bulthaup b3 leefruimte keuken

03.09.2010

16:19 Uhr

Seite 1

leefruimte keuken

Het universele inrichtingsconcept van bulthaup b3 is »state of the art« als geen ander. bulthaup b3 maakt ongekend veelzijdige oplossingen mogelijk waarmee perfecte keukens ontstaan. Daarbuiten biedt het systeem oplossingen die niet beperkt blijven tot de werkruimte keuken maar ook andere delen van het huis een nieuw gezicht geven. Die materiaal, techniek en ergonomie vertalen in minimalistische vormen met een lichte uitstraling.

Het resultaat is niet alleen pure functionaliteit maar ook sensuele sculpturaliteit – een combinatie van de precisie van de technisch ingenieur en de passie van de ontwerper – kenmerkend voor de bulthaup aanpak.

Keukensysteem bulthaup b3, aangevuld met het bulthaup monoblock b3, biedt – zoals hier te zien is – onbegrensde mogelijkheden wat betreft planning en ontwerp. De elementen van dit interieursysteem kunnen op de vloer of op poten rusten, maar ook aan de wand opgehangen worden, al naar gelang de benodigde bergruimte. Alle montagevarianten zijn zo uitgevoerd dat de keuken lijkt te zweven.

Bij bulthaup weten we dat er mensen zijn die zich niet conformeren aan modetrends en de smaak van de massa, die hun eigen, hoogstpersoonlijke leefwereld willen creëren. Het zijn individualisten, gefascineerd door de aantrekkingskracht van het allerbeste materiaal, doordrongen van de noodzaak van de doordachte, onopgesmukte vorm en een integrale vormgeving die alle aspecten omvat die een keuken kwaliteit geven – bulthaups handelsmerk. Dit boek neemt u mee op een reis door de authentieke wereld van de bulthaup leefruimtes.

bulthaup b3

N_b3_2010_Einband.qxp:le3

10000133389 Buch bulthaup b3 NL 10

bulthaup b3 leefruimte keuken

bulthaup b3

Inhoud

4 8 10 15 17 22

bulthaup: zo denken we, zo zijn we inspiratie, visies, principes bulthaup b3: het universele inrichtingssysteem Stabiel zweven: de multifunctionele wand Montageversies: aan de muur, op steunpoten, op de vloer Het bulthaup aanbod: de architectuur van de leefruimte

24

Nieuwe leefruimtes: zeven voorbeelden uit de praktijk

52 54 56 60 62

Materialen, toplagen, afwerking Lasertechnologie en naadloze afwerking Het bulthaup monoblock: een pure solitair bulthaup monoblock in laminaat Fronten bulthaup b3: schoonheid in variatie Massief houten front, fineerfront, aluminiumfront, lakfront Greeploos, greeplijst of greepstang: een kwestie van aanpak

76

3

78 80 86 92 98 104 112

Het bulthaup werkgedeelte Functieboxen creëren »onzichtbare« bergruimte De actieve wand: panelen en borden, functievoeg en functie-elementen bulthaup werkbladen: rvs, kunststeen of laminaat bulthaup spoelunits Afzuigkappen: thema met variaties Meer comfort en veiligheid dankzij optimale verlichting

116 118 130 140

Het bulthaup ordeningssysteem De keuken van binnen: de organisatie van de bergruimte Het interieur van de kasten: overzichtelijk geordend Van presenteerblad tot broodbak: bulthaup accessoires

146

Communicatiemeubels: tafels en banken

154 156 157 158

De bulthaup partners bulthaup ruimte-ontwerpers: architecten van de leefruimte bulthaup international: partners in 50 landen Colofon

Links: bulthaup b3 kastsysteem voor diverse doeleinden: van buiten strak en naadloos en van binnen uit te rusten met diverse functies, uitgevoerd in massief noten- of eikenhout. Naar keuze te voorzien van draai- of inschuifdeuren.

De inschuifdeuren zijn speciale deuren die naar binnen toe de kast inglijden.

De gebruiker heeft dan vrijelijk toegang tot de inhoud van de kast, variërend van apparatuur, uittrekelementen, lades, legplanken en kledingroedes.

bulthaup: zo denken we, zo zijn we »If Nature had been comfortable, mankind would never have invented architecture.« Oscar Wilde

Al eeuwenlang bouwen architecten en bouwmeesters huizen voor menselijke bewoning. In het gunstigste geval zijn dat, zoals filosoof Ernst Bloch het noemde, »pogingen om een thuis voor de mens te produceren«. Baanbrekende architecten zagen het huis daarom als één geheel, maakten geen onderscheid tussen binnen en buiten. In onze tijd is dat niet meer zo, maar de behoefte aan die integratieve architectuurvisie is gebleven. »Ruimte creëren voor mensen, dat is architectuur«, vindt de Amerikaanse architect Richard Meier. Vanuit die gedachte werken ook de designers, ontwerpers, ingenieurs en timmerlieden van bulthaup. Complete oplossingen voor de keuken maar ook voor de ruimtes eromheen, dat is de bulthaup aanpak: de architectuur van de leefruimte.

De mensen bij bulthaup werken vanuit een schaars geworden visie. Architecten en vormgevers ontwerpen niet alleen maar meubels en gebouwen, maar dragen ook iets uit van hun eigen houding, hun kijk op de wereld. Daarom verwierf bulthaup over de hele wereld bekendheid als architect van leefruimtes – voor de keuken en daarbuiten. bulthaup verzette de bakens in de keukenwereld, nationaal en internationaal. De innovaties van bulthaup bewegen zich op het niveau van de beste producten uit de Bauhaus traditie. Wie geen compromissen aanvaardt waar het gaat om de esthetiek van de functionele vorm, de waarde van materiaal en ambachtelijke kwaliteit, technische precisie, originaliteit en duurzaamheid – die woont in de bulthaup wereld.

4

Inspiratie, visies, principes

In de jaren '60 kwam in de Verenigde Staten het minimalisme op, een compleet nieuwe kunstrichting, met Donald Judd als belangrijkste representant. Judd wilde in zijn werk abstractie en driedimensionaliteit tot uitdrukking brengen en daarvoor was het medium van de schilderkunst te beperkt. Hij begon daarom objecten te maken van industriële materialen, die hij op onconventionele wijze presenteerde. Door zijn aanpak ontstond een fascinerende wisselwerking tussen object en ruimte, een spel van open en gesloten volumes, van binnen en buiten, materialiteit, licht en schaduw. Een van de belangrijkste esthetische kwaliteiten van bulthaup b3 is dat het systeem – net als Judd's objecten – sculpturaal is, maar dan zonder de zwaarte die daarbij lijkt te horen.

Donald Judd, 1991, untitled

8

Shaker-pegrail

De Shakers, aanhangers van een protestantse groepering, verwierven onder meer bekendheid door hun zelfgemaakte huisraad. Kwalitatief hoogwaardige producten, sober, inventief en met respect voor het materiaal gemaakt. In de negentiende eeuw kwamen de vaardigheden van de Shakers op dit gebied tot grote bloei, terwijl elders diverse vormen van historisme opkwamen. De ambachtslieden van de Shakers stonden open voor technische innovaties, zoals de introductie van de cirkelzaag in de Verenigde Staten. Met hun ascetische strengheid, het ontbreken van ornamentatie en hun consequente nadruk op functionaliteit, oefenden ze ook invloed uit op de arts and crafts beweging in Engeland en later op de klassiek-moderne ontwerpers. Een van de meest karakteristieke inrichtingsvoorwerpen van de Shakers is de balk met houten pinnen, een soort kapstok, die aan vrijwel elke muur was bevestigd. Aan de simpele houten haken van deze peg rail hing men kleding, gebruiksvoorwerpen, meubilair en zelfs stoelen – als de vloer gedweild moest worden. Van daaruit is het geen grote stap naar de visies en ideeën die hebben geleid tot het minimalistische design, het light design van interieursysteem bulthaup b3.

»We zagen het als onze taak om een nieuwe, visionaire weg in te slaan. Wij wilden bij het nieuwe ontwerp besparen op materiaalvolumes en daarmee minder transportenergie verbruiken, rekening houden met de demografische ontwikkeling in de westerse wereld en last but not least de sensuele, emotionele component van het nieuwe systeem duidelijk naar voren laten komen. Aldus Herbert H. Schultes, ontwerper van bulthaup b3. De pegrail van de Shakers en de moderne kunst waren zijn inspiratiebronnen, maar het werkelijk nieuwe idee achter dit inrichtingssysteem is het »actieve gebruik van de wand«. In dit boek willen we laten zien waartoe het proces van onderzoek, ontwikkeling en vormgeving heeft geleid: het universeel inzetbare inrichtingssysteem bulthaup b3.

Ideeënschets van vormgever Herbert H. Schultes

9

bulthaup b3: het universele inrichtingssysteem

Het universele inrichtingsconcept van bulthaup b3 is »state of the art« als geen ander. Het systeem biedt tal van verrassende mogelijkheden voor het creëren van perfecte keukens.

Daar zijn ook oplossingen bij die zich niet beperken tot de grenzen van de keuken maar waarmee ook andere ruimtes in huis een nieuw gezicht krijgen.

Functionaliteit en ergonomische aspecten vertalen in minimalistische vormen met een lichte uitstraling. Het resultaat is niet alleen pure functionaliteit maar ook sensuele sculpturaliteit – de precisie van de technisch ingenieur en de passie van de ontwerper. Die aanpak is kenmerkend voor bulthaup.

Daarom hebben de bulthaup ontwerpers ter voorbereiding op het werk aan de nieuwe keukengeneratie opnieuw alle stappen en werkgerelateerde handelingen onder de loep genomen. Tot nu toe waren bepaalde plekken in de keuken alleen te bereiken door diep te bukken of ver te strekken. Bij inrichtingssysteem bulthaup b3 zijn die moeilijk te bereiken plekken – helemaal boven en helemaal beneden – gewoon weggelaten. In plaats daarvan is de ruimte tussen boven- en onderkasten optimaal benut.

Inrichtingssysteem bulthaup b3 biedt (en dit boek levert het indrukwekkende bewijs) onbeperkte vrijheid van ontwerpen. De elementen van dit systeem kunnen op de vloer of op poten rusten, maar ook aan de wand opgehangen worden, al naar gelang de benodigde bergruimte. Wat de drie montagevarianten gemeen hebben is dat de keuken lijkt te zweven. bulthaup b3 is het inrichtingssysteem dat leven en werken in de keuken gemakkelijker maakt en de keuken een elegante, lichtvoetige uitstraling geeft.

Kwaliteit stopt niet bij de details: De foto's rechts en op de volgende pagina geven een goed beeld van de kwaliteit, de heldere vorm en de combinatie van ambachtelijkheid en technische precisie bij de afwerking die kenmerkend is voor inrichtingssysteem bulthaup b3 – en de hele brand.

Op de volgende pagina’s: Multifunctionele wand met glaspanelen, functieboxen, borden en aan de muur opgehangen kasten. Uitgevoerd in Zwitsers perenhoutfineer met rvs werkblad.

10

Stabiel zweven: de multifunctionele wand

Allergrootste innovatie van inrichtingssysteem bulthaup b3 en tevens kern van het systeem is de multifunctionele wand, het statische basiselement, het stabiele skelet. Alles hangt aan de functiewand: kasten en werkblad, kookveld en spoelunit, elektrische apparatuur maar ook alle toebehoren. Er is voorzien in een horizontaal profiel dat zorgt voor een gelijkmatige indeling van de muur, waar onder- en bovenkasten in worden geklikt, evenals panelen, borden en apparaten.

Wie een hele keuken wil laten zweven, heeft heel wat meer nodig dan een paar pluggen. De ophangconstructie moet een groot gewicht kunnen dragen, stabiel zijn en toch mobiel – een enorme uitdaging voor de ingenieurs

en ontwerpers van bulthaup. Daarom hebben ze een extreem solide staalconstructie ontwikkeld die tot 1000 kg gewicht per meter kan torsen. Het gewicht wordt via de constructie afgeleid naar de vloer. Dat komt overeen met een fikse limousine, over de hele lengte opgehangen, en ligt daarmee ruim boven alle relevante normen voor dit soort constructies.

Het stalen frame van de multifunctionele wand wordt verankerd in de vloer en de muur. Vervolgens wordt het frame voorzien van horizontale profielen die het gewicht van de elementen gaan dragen. De profielen worden uitgerust met speciale haken voor het ophangen van kasten (tot systeemdiepte 65 cm), panelen en keukenapparatuur. Stroomen gasleidingen lopen achter de multifunctionele wand langs en zijn dus onzichtbaar.

Voorwaarde voor de montage van het stalen frame van de multifunctionele wand is dat de muur erachter voldoende dik is en aan de nodige stabiliteitseisen voldoet.

216/224 cm

184/192 cm

Links: Ergonomisch perfect: Alle functies en bergruimte zijn geconcentreerd in een makkelijk te bereiken zone, tussen 24/32 cm en 184/192 cm hoogte. Onderkasten en functieboxen hangen aan de muur en op halve hoogte bevinden zich de bovenkasten of borden.

144/152 cm

89/97 cm

24/32 cm

16

Montage aan de muur

De variant waarbij de kasten uitsluitend zijn opgehangen aan de multifunctionele wand levert een esthetisch subliem resultaat op. De puristische vormentaal maakt duidelijk waarom inrichtingssysteem bulthaup b3 bij designliefhebbers over de hele wereld favoriet is. Bij de »zwevende« oplossing met aan de muur gehangen elementen zijn alle slecht bereikbare plekken simpelweg achterwege gelaten. De bergruimte die daarmee verloren gaat wordt gecompenseerd door de extra ruimte die de functieboxen en hangende accessoires bieden. In het nieuwe systeem wordt ook de ruimte tussen boven- en onderkasten optimaal benut. Nóg een groot voordeel in ergonomisch en praktisch opzicht: De onderste la ligt een stuk hoger dan in traditionele systemen (diep bukken is dus niet meer nodig) en de vloer onder de kasten is gemakkelijk schoon te houden.

Beneden: Kasten met dieptes van 45 of 65 cm kunnen aan de muur worden gehangen; zelfs als ze gebruikt worden voor zwaar serviesgoed of grote elektrische apparaten. Vanaf een kastdiepte van 75 cm wordt alleen de versie toegepast waarbij de kasten rechtstreeks op de vloer of op steunpoten staan.

17

Montage op steunpoten

De elementen uit het keukenblok tegen de muur kunnen op een 3 cm dik draagplatform worden geplaatst. Deze variant op steunpoten verdient de voorkeur bij kasten van 75 cm diepte en bij keukeneilanden. De werkhoogte is individueel in te stellen. Er zijn twee soorten steunpoten: de ronde poten met een wat strengere, klassieke uitstraling en daarnaast de U-vormige pootvariant die de meubels als het ware laat zweven. De optie op steunpoten wordt ook toegepast als de muren niet stabiel genoeg zijn om alle keukenelementen aan de muur te hangen maar de gebruiker toch kiest voor het effect van een ÂťzwevendeÂŤ keuken.

Op de tekeningen rechts zijn combinaties te zien van keukenelementen op steunpoten in de dieptes 45, 65 en 75 cm.

18

19

Montage op de vloer

Wie de voorkeur geeft aan een traditionele keukenruimte en een maximum aan bergruimte, kiest voor de vloervariant van inrichtingssysteem bulthaup b3. De op de vloer geplaatste elementen worden voorzien van een ingesprongen afsluiting naar de vloer toe, 8 cm hoog, zodat ze de ruimte niet domineren en de zwevende indruk van de keuken intact blijft. In deze versie is de hoeveelheid bergruimte geoptimaliseerd. Ook het klassieke keukeneiland midden in de ruimte leent zich voor de vloergebonden versie.

Op de tekeningen rechts zijn voorbeelden te zien van vloergeplaatste keukenelementen in de dieptes 45, 65 en 75 cm.

20

21

Het bulthaup aanbod: de architectuur van de leefruimte »Als we willen dat alles zo blijft als het is, moeten we toestaan dat alles verandert.« Giuseppe Tomasi di Lampedusa

bulthaup ontwikkelingen zijn innovaties die hun tijd vooruit zijn. Zoals de ultieme comprimering van de keuken, bulthaup b1. Hier draait alles om de essentie, geheel volgens de klassieke Bauhaus opvatting: Producten moeten functioneel zijn, perfect van vorm en ontdaan van alle overbodigheden. Een ander voorbeeld: Keukenwerkplaats bulthaup b2 is een unieke combinatie van keukenwerkbank, keukenwerkkast en keukenapparatenkast. bulthaup kwam al in 1988 met de eerste keukenwerkbank – een innovatief ontwerp dat in de jaren die volgden meerdere malen werd bekroond. Het concept – waarbij werkblad, kookplek en waterunit worden samengebracht in één uniek element – werd opnieuw onderhanden genomen.

De nieuwe keukenwerkbank kreeg gezelschap van twee ingenieuze keukenwerkkasten. Het resultaat: misschien wel de meest gecomprimeerde vorm van keukeninrichting. In deze elementen zit de essentie van wat een keuken nodig heeft aan keukengerei en apparatuur. Het bulthaup programma communicatiemeubels met bijpassende tafels en banken vormt een schitterende aanvulling op de bulthaup keukensystemen.

Keukensysteem bulthaup b1 en de keukenwerkplaats bulthaup b2 zijn uitvoerig beschreven in twee rijk geïllustreerde boeken. In dit boek laten we u als lezer kennismaken met de meest veelzijdige bulthaup innovatie, het universeel inzetbare inrichtingssysteem bulthaup b3.

Bij bulthaup begrijpen we dat er mensen zijn die niet mee willen doen aan de mode van de dag en de smaak van de massa, die hun eigen, hoogstpersoonlijke leefwereld willen creëren. Individualisten, gefascineerd door de aantrekkingskracht van het allerbeste materiaal, overtuigd van de noodzaak van de doordachte vorm en een integrale vormgeving die alle aspecten omvat die een keuken kwaliteit geven – bulthaups handelsmerk. Op de volgende pagina's nemen we u mee op een reis door de authentieke wereld van de bulthaup leefruimtes. Laat u inspireren!

Rechts: Het bulthaup monoblock. Wit laminaat met eilandafzuigkap.

22

Nieuwe leefruimtes: Zeven voorbeelden uit de praktijk

Dordogne | M端nchen | Funen | Berlijn | Valencia

| Barcelona | Hamburg

Object 1 | Nature meets culture

Vroeger bewerkte men hier in Zuidwest-Frankrijk de grond, nu gonst het van de (cultuur) toeristische activiteiten. In de buurt van het hoofdgebouw wordt een kunstenaarsdorp opgezet. Vier voormalige boerengebouwen worden stukje bij beetje gerenoveerd en verbouwd tot atelier. Het eerste huis is al in gebruik bij een fotograaf. Een helft van het huis fungeert als gemeenschappelijke keuken en vormt daarmee het hart van het bruisende artistieke dorpsleven.

Met behulp van bulthaup b3 elementen is hier een hypermoderne variant op de woonkeuken ontstaan. Het zes meter lange keukenblok met rvs werkblad is gecomplementeerd met een royale tafel met verschillende stoelen. In de keuken staan geen hoge kasten. Aan de multifunctionele wand van bulthaup b3 is de nodige apparatuur aangebracht. Een leefruimte om in te koken, te eten, te werken en natuurlijk feest te vieren.

Aandacht voor de details: Als frontmateriaal is gekozen voor een houtsoort die niet vaak wordt gebruikt en die ook lastig is in de verwerking, namelijk appelboomfineer. Fraai detail: het karakteristieke plankkarakter. Appelhout was een goede keuze omdat het pand is omringd door fruitbomen. Het hout contrasteert prachtig met de aluminium wandpanelen en de betonnen vloer. In ÊÊn ruimte komen zo werelden samen – hier vindt de ontmoeting plaats tussen natuur en techniek, bewoners en gasten, creativiteit en puur genieten.

De afbeeldingen hier en op de volgende pagina's illustreren de schoonheid en eigenheid van de plankachtige fineertoplagen die bulthaup toepast. De klant kan kiezen voor appelhout of Amerikaans notenhout. Verder zijn er heel veel andere houtsoorten toepasbaar, evenals speciale fineren. Naar keuze horizontaal of verticaal gefineerd.

Rechts: Het keukenblok en het aan de muur opgehangen sideboard met een toplaag van hoogwaardig appelboomfineer met het fraaie plankenkarakter biedt een spannend contrast met de lichte aluminium panelen.

De foto-impressie laat zien hoe de ene helft van de voormalige boerenwoning werd verbouwd tot groepskeuken. Een plek om te koken, te eten, te praten en feest te vieren.

26

Object 2 | Een hypermodern architectenhuis

Dit hypermoderne architectenhuis wordt bewoond door twee mensen die rust en ontspanning zoeken in een goed vormgegeven omgeving. Hun uitgesproken opvattingen komen mooi terug in de minimalistische architectuur van het pand en de inrichting. Het geheel maakt een moderne, grootsteedse indruk met zijn deuren die bijna doorlopen tot het plafond, de XL vloerdelen en de gladde plintlijsten.

De ruimte naast de keuken stond aanvankelijk gepland als opslagruimte, maar werd door de bulthaup ontwerpers opengegooid. Ze maakten er een doorgang van en plaatsten er plafondhoge kasten. Die kasten vormen nu samen een royale provisieruimte, waar ook koelkast en diepvriezer hun plek hebben. Met zijn hoge kasten in gerookt eikenfineer is het een zeer representatieve ruimte geworden, die al vanuit de hal zichtbaar is. Een bijkomend voordeel van het nieuwe ontwerp is de korte route van de ingang naar de opslagplek.

Het bulthaup monoblock in wit laminaat domineert het keukengedeelte. Zijdelen en werkblad vormen één naadloos geheel en dat zorgt voor een sculpturaal effect. Het monoblock is aangevuld met een kamerbreed blok met onderkasten. Door hun opstelling krijgen de raamkozijnen het effect van schilderijlijsten. Het keukenblok is uitgerust met een werkgedeelte en een spoelunit met een glazen wandpaneel erachter. De keuken kon zo compact blijven omdat de hoge kasten in de nieuw gecreëerde passage konden worden neergezet.

Rechts: bulthaup monoblock in wit laminaat met wangen in speciale maten voor een blok langs de muur in wit laminaat met glazen achterwand. Op de volgende pagina's: een doorkijkje vanuit de representatieve woonkamer richting keuken.

30

Object 3 | Herenhuis op een eiland

Op het Deense eiland F端nen staat dit middeleeuwse herenhuis, temidden van een prachtig park en omringd door een brede gracht. In deze groene omgeving, met tal van fruitbomen, is het een statig maar niet bombastisch pand. Hier komen oud en nieuw, traditie en toekomst samen. Op dit moment wordt het voormalige landgoed bewoond door een gezin met twee kinderen.

De oorspronkelijke keuken bevindt zich in het souterrain, met een toegang naar de tuin.

Op de verdieping is er naast de salon, waar vaak gefeest wordt, een kleine ruimte. De bewoners hebben er elementen uit de keukenwerkplaats bulthaup b2 geplaatst. Heel handig om gerechten voor te bereiden of te serveren in de salon of een buffet neer te zetten.

De 'doordeweekse' keuken in het souterrain is voorbehouden aan het gezin en intimi. Hier is gekozen voor inrichtingssysteem bulthaup b3. De rustige tekening van de massief eikenhouten fronten (dikte slechts 13 mm!) van keukeneiland en kasten zorgt voor een warme uitstraling. Die sfeer wordt nog versterkt door de ronde bogen boven ramen en deuren.

Het grote, centraal geplaatste keukeneiland met rvs werkblad is aangevuld met een blok middelhoge kasten met veel bergruimte en met elektrische apparatuur. Aan de multifunctionele wand is een sideboard gehangen. Door die manier van bevestigen lijkt de sideboard te zweven en vormt een prima afsluiting van de zithoek naast de open haard.

Rechts: Hier is goed te zien wat bulthaup verstaat onder een zorgvuldige afwerking van hout en staal. Indrukwekkend is ook het rvs werkblad dat ondanks zijn geringe dikte (slechts 1 cm) ongelooflijk robuust is.

34

Boven: Het brede keukeneiland met massief eikenhouten fronten in light uitvoering en met het karakteristieke bulthaup b3 werkblad van slechts 1 cm dikte zijn beeldbepalend.

Rechts: Het sideboard hangt aan de muur, vlakbij de zithoek.

36

The attempt to segment or to divide the sphere surface forces uits hidden, since at

37

Object 4 | Landhuis met geschiedenis

Berlijn 1904: Hermann Muthesius, architect en cultuurattachĂŠ van de Duitse ambassade in Londen en initiatiefnemer van de Duitse landhuisbeweging, krijgt de opdracht om een villa te ontwerpen voor ondernemer Eduard Bernhard in Grunewald. De opdrachtgever wil een ruim opgezet bouwwerk in Engelse landhuisstijl. De kamers van het woongedeelte zijn ruim, licht en ingetogen van vorm, de tuin is een klein park inclusief brede laan met bomen. Muthesius, die als mede-oprichter van de Werkbund pleitte voor constructieve eerlijkheid, liet binnenshuis alle bloemrijke jugendstilelementen achterwege en koos voor strakke lijnen, donkere lambrisering en indrukwekkende cassetteplafonds. Beneden bevinden zich de kantoorruimtes, een keuken en kamers voor het personeel.

2006: Ruim honderd jaar later krijgt architect Robert Quehl de taak om van Haus Bernhard weer een echt woonhuis voor een gezin te maken. Geen gemakkelijke opgave omdat het pand, van buiten nagenoeg ongewijzigd, van binnen grondig is verbouwd. Er zijn heel wat muren verplaatst of weggehaald om appartementen te kunnen bouwen voor elf partijen. De wandbekleding, houten plafonds en het parket werden vervangen door gemakkelijk te onderhouden materialen. De architect en de nieuwe eigenaren waren echter gefascineerd door de geschiedenis van het pand en besloten om bij de herinrichting de lijn van de Duitse Werkbund helemaal te volgen.

Rechts: De speciale fineerversie, veeneik, van het bulthaup monoblock dankt zijn schoonheid deels aan de fraaie horizontale tekening. Absoluut de moeite waard: Met bulthaup kunt u inspelen op de architectonische bijzonderheden en materialen van een ruimte door te kiezen voor speciale fineren en afwijkende maten. Beneden: Blik op de villa Muthesius vanaf de poort.

38

Men begon op de bovenverdieping, waar een eeuw geleden slaapkamers, een marmeren badkamer en kinderkamers waren. Op de begane grond was de situatie anders. Aangezien de huidige generatie zelf de maaltijden moet bereiden en opdienen, lag het voor de hand om de keuken naast de eetkamer te plaatsen.

Men ging op zoek naar een keuken die moest aansluiten op de wensen van de huiseigenaren en de ideeën van Muthesius, »zakelijk, functioneel en kwaliteitvol«. Het werd inrichtingssysteem bulthaup b3, uitgevoerd in roestvrij staal en veeneik. Centraal element is het bulthaup monoblock met spoelunit en gaskookplaat, samen met het glazen mozaïek naar een ontwerp van Karl Goerlich. De eetkamer bevindt zich in de vroegere muziekkamer.

Er is een doorgang gemaakt zodat dameskamer en muziekkamer nu in elkaar overlopen. De enige scheidingslijn wordt gevormd door de vloer. De keukenvloer is uitgevoerd in donker basalt, in de eetkamer ligt parket, met zorg gereconstrueerd naar het historische voorbeeld.

De kastfronten zijn van veeneik, net als het parket. Wat bijzondere aandacht verdient is dat bulthaup bij de planning en uitvoering van keukenarchitectuur met speciale fineren kan inspelen op de gegeven architectonische situatie en de aanwezige materialen.

De tuinkamer heeft een wel heel bijzonder plafond, versierd met kleurige platen van gestanst metaal. Idee en materiaal zijn afkomstig uit de Verenigde Staten, waar dit soort plafonds vroeger veel werd toegepast. Een mooi contrast met de donkere basaltvloer en de bulthaup kastelementen die zich hier, net even buiten de keuken, perfect voegen in de esthetische eenvoud van de ruimte. Hermann Muthesius zou het fantastisch hebben gevonden.

Rechts: Een bulthaup monoblock voor hoge kasten die aan de muur zijn gehangen – contrastrijker kan het niet.

Op de volgende pagina: Het bulthaup monoblock in rvs en veeneik, met wangen in een speciale maat en het kastelement in veeneik voor de glazen paneelwand.

40

Object 5 | Huis in de rotsen

Dit huis, ingebed in een pittoresk landschap op enkele kilometers afstand van Valencia, is een fascinerend voorbeeld van de dynamiek van Spanjes nieuwe architectuur. Het pand is letterlijk in een rotswand gebouwd, het steenmateriaal is op traditionele wijze opnieuw gebruikt voor de verticale muurplaten die vijftien meter hoog oprijzen voor de rotswand. Het is duidelijk dat architect Ramón Esteve een voorstander is van duurzaam en ecologisch bouwen. Materialen en afwerking hebben een direct verband met de natuurlijke omgeving.

Door zijn spectaculaire en toch onopdringerige architectuur is dit gebouw perfect geïntegreerd in het landschap. De hoge buitenwanden zijn helemaal van glas. De voorzijde van het huis kijkt uit over het ravijn met beneden de zee. Aan de achterkant bevindt zich op een schaduwrijke binnenplaats de patio. Daardoor lijkt 'het buitenste binnen en het binnenste buiten'. De vertrekken vloeien in zekere zin in elkaar over. De muren en inbouwelementen zijn allemaal smetteloos wit. De vloer van donker Spaans marmer verbindt alle vertrekken met elkaar, visueel en esthetisch.

Ook het interieurontwerp gaat een relatie aan met de architectuur. Dit is geen keuken maar een ruimtelijk ontwerp. Het is ook schitterend voorbeeld van de mogelijkheden van inrichtingssysteem bulthaup b3. De witte wanden in hoogglanslak, aangevuld met panelen en elementen, zijn overal op dezelfde manier toegepast – consequent verticaal. De stroken zijn niet breder dan strikt noodzakelijk, maar wel plafondhoog. Een rvs kookblok dient als aanvulling op de wandeenheden – een sculpturale, functionele oplossing. Met bulthaup b3 wordt de sfeer van ruimte en lichtheid die zo kenmerkend is voor dit indrukwekkende pand nog eens benadrukt.

Rechts: Het bulthaup keukeneiland in roestvrij staal is geplaatst voor een hoogglanspaneelwand waar kasten en functie-elementen in geklikt zijn.

44

Object 6 | Huis tegen de helling

Anna Rodés had haar zinnen gezet op een stuk bouwgrond in de omgeving van Barcelona.

Daar, op die helling, moest haar huis komen, dat ze aanvankelijk als vakantiewoning wilde gebruiken om er later zelf te gaan wonen.

De architect die de opdracht kreeg, Arturo Frediani, merkte bij zijn vooronderzoek al snel dat er voor de bouw van dit droomhuis heel wat voorwaarden golden. Het huis moest harmoniëren met de schitterende omgeving en de sinaasappelbomen op het perceel moesten worden gespaard. Dat is ook gelukt, slechts twee bomen zijn gekapt voor de bouw van het huis. En, last but not least, omdat er op dezelfde helling andere leden van de familie Rodes woonden, moest de ligging van het huis zo gekozen worden dat de andere bewoners vrij uitzicht zouden behouden op zee. Ook de privacy van alle bewoners moest gewaarborgd worden. De opdrachtgeefster wilde een woonkamer met uitzicht op het landschap maar wel beschermd tegen nieuwsgierige blikken van buren en passanten. Arturo Frediani koos voor een modern ontwerp met futuristische trekjes en voor toepassing van materialen met respect voor de natuur. Hij gebruikte in hoofdzaak instantie hout, ijzer en glas. Hij gaf zijn ontwerp zelfs een organische vorm: het gebouw splitst zich in twee delen, als takken die naar de zijkant en omhoog groeien. Op die manier creëerde hij variatie in de hoogte van de ruimtes. Het rechter deel van het huis, waar de slaap- en wellnessruimtes gesitueerd zijn, heeft een prettige standaardhoogte, de linker 'tak' is voorzien van hoge vertrekken.

De keuken is het hart van dat alles. Eetgedeelte, woonvertrek met boekenkast en open haard en een afzonderlijk studeervertrek liggen daaromheen gegroepeerd. Door de grote ramen is de natuur heel dichtbij en de weidsheid van het landschap zet zich binnen voort.

De keuken lijkt als het ware uit de muur te groeien. Ideale omstandigheden voor inrichtingssysteem bulthaup b3. De toplagen in wit laminaat met gelaserde rand, plus met een naadloos daarmee verbonden werkblad. Alle details getuigen van technische perfectie en smetteloze schoonheid. De eiken bank, ook bulthaup b3, is opgehangen aan de muur.

De elegantie van die oplossing wordt gereflecteerd in de bijpassende bulthaup c3 tafel met Wegner stoelen.

46

De speelse en moderne architectuur van dit huis heeft alles te maken met het non-conformisme en de open mind van de bewoners. Een fraai staaltje nieuw bouwen. Een huis van nu, ook gebouwd voor de toekomst.

De epidemiologe is dol op lezen en heeft meer dan 1000 boeken in haar bezit. Haar tweede passie is koken en ze publiceerde zelfs een kookboek over de Catalaanse keuken.

Een van haar wensen was daarom een enorme boekenkast. De architect ontwierp een kast die deel uitmaakt van de muur en bepalend is voor de dikte van de buitenwand. De doorkijkjes geven het idee dat de boeken van binnenuit en van buitenaf zichtbaar zijn.

Object 7 | Een atriumhuis op het dak

In dit pand, in de Hamburgse wijk Uhlenhorst, wonen en werken diverse kunstenaars. Het is een huis met een rijk verleden en een interessante toekomst. Het was vroeger in gebruik bij stroomleverancier HEW, nu is er een fotostudio gevestigd, er zijn ateliers, kantoorlofts en op het dak is een atriumhuis met twee verdiepingen gebouwd. Omdat de bewoners meer ruimte nodig hadden en er sowieso verbouwd moest worden, besloot men de hoogte in te gaan. Op die manier kon het historische gebouw behouden blijven en toch groter gemaakt worden. De karakteristieke baksteengevel bleef intact.

De opdrachtgever wilde een grote, open ruimte met de sfeer van een atelier. Daarom werd er op het dak een atrium gebouwd over twee verdiepingen. In de grote ruimte zijn diverse functionele elementen geplaatst (trap, sanitair, keuken en atria), als een soort meubels die vrij in de ruimte staan.

Een smalle passage leidt naar de open entree en daar begint ook meteen het eetgedeelte. Rondom het binnenatrium zonder tussenwanden zijn de centrale keuken en de overige functionele ruimtes gegroepeerd, het gastentoilet in een vrijstaande kubus en de atelier- annex woonruimte. Verrassende details zijn het bovenlicht en een 'raam in de vloer'. Plafonds van gewapend beton en een industriĂŤle vloer maken het beeld compleet.

Achter de centrale blikvanger, het bulthaup b3 monoblock, leidt een brede trap naar de bovenverdieping, de galerie met badkamer, aankleedzone en slaapzone. De verbluffend ruime sfeer ontstaat door de optische correlatie tussen het roestvrijstalen bulthaup monoblock, de stalen trap en de boekenwand die over de complete lengte ĂŠn de twee verdiepingen van het huis loopt.

Rechts: Het roestvrijstalen monoblock met greeploze fronten is uitgevoerd in donkergrijs aluminium, de strook met lades is voorzien van een verzonken greepprofiel. Op de volgende pagina's een kijkje vanuit de woonruimte richting eetgedeelte en richting keukeneiland, dat zich in het centrum van het atelierhuis bevindt. De fronten zijn aan deze kant van het eiland uitgevoerd in een speciale maat.

50

Materialen, toplagen en afwerking

Roestvrij staal | Laminaat | Massief hout | Fineer | Aluminium | Lak

Lasertechnologie en naadloze afwerking Binnen de eigentijdse architectuur- en vormgevingswereld wordt een consequente, heldere vormtaal en een strikt materiaalgebruik steeds belangrijker. Hetzelfde geldt voor de behoefte aan open ruimtes met ongehinderde loopzones. Het is een manier van denken die naadloos aansluit bij bulthaups ideeën over vormgeving. Al vele jaren lang. In grote lijnen en in detail. bulthaup koos al vroeg voor toepassing van de laserlastechniek, waarmee vlakken geheel zonder naden en kieren kunnen worden samengevoegd. Een functionele techniek voor esthetisch overtuigende resultaten. Zoals te zien is bij de spoelunit, die met behulp van deze techniek naadloos in het werkvlak is geïntegreerd. Maar het geldt evengoed voor de afwerking van de roestvrijstalen fronten. Bij bulthaup bestaat het 13 mm dikke front uit een dragerplaat die aan weerszijden wordt bekleed met een laag roestvrij staal. De twee delen van de rvs-coating zijn bij de rand door middel van lasertechniek aan elkaar gelast. Na het polijsten is het front compleet naadloos, het lijkt of het hele front uit één stuk staal is gegoten.

Bij bulthaup kan ook laminaat worden verwerkt tot een optisch volstrekt naadloos oppervlak. Het begon met het werkblad met doorgekleurde laminaatrand. Inmiddels wordt de lasertechniek ook gebruikt voor laminaatfronten. Daarbij worden de randen van het laminaat gesmolten en aan elkaar gelast - voor het oog compleet naadloos. Het voordeel is dat er helemaal geen lijm aan te pas komt. De rand kan dus ook niet verkleuren of vergelen. Het resultaat: een toplaag zonder storende naden en voegen. Mooi en makkelijk. De fronten hebben de schitterende uitstraling van lak, gecombineerd met de kwalitatieve en economische voordelen van laminaat. Dit innovatieve procédé voor de naadloze verwerking van laminaat heeft bulthaup voor Duitsland gepatenteerd.

Bijzonder fraaie staaltjes van deze techniek zijn het bulthaup monoblock in roestvrij staal en in laminaat, zoals ze te zien zijn op de volgende pagina's. Op grond van vele jaren ervaring weet bulthaup bij materialen als roestvrij staal, aluminium, laminaat en hout een dergelijke finesse en gladheid te bereiken.

Rechts: Geen naad of kier te bekennen bij het nieuwe front, het werkblad en de wang in wit laminaat. Beneden: Het bewerken van randen en laminaat toplagen met de laser.

54

Het bulthaup monoblock: een pure solitair in roestvrij staal

Het bulthaup monoblock is een fascinerende primeur en een perfecte aanvulling op het brede scala aan producten van inrichtingssysteem bulthaup b3. Alle naadloze elementen van roestvrij staal of laminaat worden per stuk vervaardigd aan de hand van de wensen van de klant. Die kan maat en materiaal zelf bepalen. Spoelunit en kookplaat kunnen desgewenst worden ingebouwd. Met het ingenieus afgewerkte omhulsel van rvs of laminaat worden zorgvuldig geselecteerde onderkastelementen tot een eenheid gesmeed.

Het bulthaup monoblock in roestvrij staal is een sculptuur in de ruimte: Het ogenschijnlijk massieve monoblock is een opvallende verschijning binnen het minimalistische ontwerp van bulthaup. Het roestvrij staal is met zoveel vakmanschap verwerkt dat er geen verbindingsnaden zichtbaar zijn tussen achterwand, wangen en werkblad. Dat geeft het monoblock zijn unieke pure uitstraling. Het staal van het monoblock is op karakteristieke wijze gepolijst, wat zorgt voor een chique glans. Het monoblock is uitvoerbaar als vrijstaand eiland, met of zonder achterwand, als schiereiland of tegen een muur. Door combinaties met andere keukenelementen met hun houten, gelakte of gelamineerde toplagen, ontstaan indrukwekkende contrasten.

Rechts: Geen enkele naad is zichtbaar bij het bulthaup monoblock in roestvrij staal.

Beneden: Er zijn contrasten gecreĂŤerd door het rvs bulthaup monoblock te combineren met donkergrijze aluminium fronten. Op de volgende pagina's zijn twee bulthaup rvs monoblocks gecombineerd met 5 cm dikke werkbladen, wangen en achterwanden.

De ingebouwde kastelementen met verzonken greepprofiel zijn eveneens van roestvrij staal.

56

bulthaup monoblock in laminaat

Net als de rvs variant wordt ook de laminaatuitvoering van het bulthaup b3 monoblock uitgevoerd volgens de wensen van de klant, natuurlijk ook met dezelfde zorgvuldigheid en precisie. Er wordt een homogeen doorgekleurde kwaliteit dikke laminaat toegepast, die een naadloze verbinding van werkblad, wangen en achterwandbekleding mogelijk maakt. Ook deze variant wekt de indruk uit één stuk te zijn gemaakt. Een fascinerende blikvanger, voor midden in de kamer of voor een muur.

Het bulthaup b3 monoblock wordt gemaakt in overeenstemming met de wensen van de klant. Een tamelijk complex proces, dat mogelijk is doordat bij bulthaup vakwerk en de meest geavanceerde productietechnieken hand in hand gaan. Uiteraard kan men ook bij het laminaat monoblock spoeleenheid en kookplaat laten integreren – geheel naadloos.

Rechts: het bulthaup monoblock in wit laminaat met naadloos verwerkte werkbladen en wangen, hier in een speciale maatvoering die afsluit met de fronten. Beneden: De nauwkeurig afgewerkte randen van doorgekleurd laminaat.

60

Fronten bulthaup b3: variatie in schoonheid Het bulthaup massiefhouten front

bulthaup heeft de primeur van de eerste massiefhouten front van slechts 13 mm dikte. Dit unieke bulthaup front van massief eikenhout wordt op heel bijzondere wijze geproduceerd. bulthaup past een werkwijze toe waarin ambachtelijkheid en techniek kunnen samengaan.

Het geheim van deze innovatieve hightech-constructie zit hem in de combinatie. Drie lagen massief hout worden gecombineerd met twee dunne platen aluminium. Dat zorgt voor een ongekende stabiliteit. De geringe dikte van het massieve hout en van het aluminium wordt zichtbaar aan de randen en dat zorgt voor een bijzonder effect. Op die manier zijn in dit product de voordelen van hout (voelt warm en natuurlijk aan) gecombineerd met de weergaloze stabiliteit van staal. Ook afdekplaten en wangen kunnen op deze manier worden gemaakt.

Rechts en beneden: Het massiefhouten bulthaup front van noten- of eikenhout is slechts 13 mm dik. Het is opgebouwd uit drie lagen hout met daartussen twee lagen aluminium.

62

Het bulthaup houtfineerfront

Een lichte en warme sfeer komt niet alleen voort uit technische innovaties, maar heeft ook alles te maken met ambachtelijkheid en liefde voor het vak. Bij bulthaup gaan we voor onze klanten een stap verder: Het dwarsgefineerde front wordt speciaal voor individuele klanten gemaakt. Het fineer wordt uit één stam gehaald en vakkundig en nauwkeurig horizontaal verwerkt. Dat houdt in dat de horizontale tekening van het hout over alle oppervlakken doorloopt. Een schitterend staaltje vakwerk, mogelijk gemaakt door industriële fabricageprocessen in combinatie met handwerk. De kwaliteit van toplagen en randen is uniek, het fineer voelt heerlijk aan, is krasbestendig en gemakkelijk te onderhouden. bulthaup gebruikt geen tropische houtsoorten maar uitsluitend de allerbeste Amerikaanse en Europese houtsoorten uit verantwoord beheerde bossen. Het hout wordt behandeld met milieuvriendelijke lak op waterbasis. Door die behandeling blijft het natuurlijke effect van het hout behouden. Elk fineerfront is een unicaat – met zijn karakteristieke tekening en houteigenschappen. Aan de vraag naar donkere fineren komen we tegemoet met behandelde houtsoorten, zoals gerookt eiken.

Bij het bulthaup fineerfront met plankenkarakter worden de lichte en donkere stroken fineer zo verwerkt dat een natuurlijk effect ontstaat. De houtsoorten ahorn, kersenhout, eiken en speciale fineren worden naar keuze horizontaal of verticaal gefineerd en krijgen een houten of aluminium rand. Natuurgrijs bamboe wordt uitsluitend horizontaal gefineerd.

Rechts: Een keukeneiland met fineertoplagen van appelhout met het typische plankenkarakter. Door lichte en donkere stroken af te wisselen, ontstaat een uniek fineerproduct.

Bij de indeling van de fronten is gekozen voor speciale afmetingen. Beneden: Het speciale fineerproduct gerookt eiken heeft in dwarsrichting een harmonisch effect.

64

bulthaup houtfineerfront: eiken ongeschaafd

Eikenhout heeft een schitterende tekening. Met het front eiken ongeschaafd is juist dat patroon intact gehouden, op een subtiele en natuurlijke manier. Het bijzondere van het nieuwe front is dat het de ongepolijste schoonheid biedt van ongeschaafd eiken, maar wel is afgewerkt met een topkwaliteit natuurhoutlak. De lak biedt optimale bescherming aan het hout en blijft zelf nagenoeg onzichtbaar. De lak sluit het hout niet af maar versterkt de ‘ongepolijste’ indruk. Een front dat u gezien, gevoeld en ervaren moet hebben! Het natuurlijke karakter en de levendigheid van het hout komen zo helemaal tot hun recht. Het nieuwe front eiken ongeschaafd is verkrijgbaar in de kleuren natuurgrijs, zwartgrijs, zwartbruin, bronsbruin en wit. Echt een topproduct voor mensen die zoeken naar accentuerende elementen in een verder rustige en harmonieuze planning.

Rechts: Hoge-kastelementen in eiken ongeschaafd, natuurgrijs.

66

Het bulthaup aluminiumfront

Aluminium is een van de meest moderne en veelzijdige materialen. Dat maakt het ook zo geschikt als frontmateriaal voor het consequent minimalistische inrichtingssysteem bulthaup b3. Het aluminium wordt geanodiseerd. Dat is nodig om de gewenste stabiliteit voor keukens te verkrijgen. bulthaup biedt naast de klassieke aluminiumkleur ook de donkerder tinten aluminium grijs en aluminium brons aan. De fraaie en zeer warme bruintint verandert subtiel van kleur onder invloed van het licht en harmonieert perfect met de andere bulthaup materialen, zoals roestvrij staal, hout en steen.

Uniek is de door bulthaup toegepaste anodisatie van aluminium plaatmateriaal. Door het aluminium als vlakke band continu te anodiseren kunnen we het product in een reproduceerbare kleurkwaliteit aanbieden. Eerder had bulthaup al een compleet nieuwe kleur donkergrijs aluminium ontwikkeld met behulp van een anodisatielaag met organische pigmenten. Dat is warm en koel tegelijk, mede dankzij het changerende effect. Aluminium bruin geeft toplagen een eigenzinnig karakter en dat heeft weer invloed op het interieur als geheel.

De mogelijkheid om grijze en ongekleurde aluminiumfronten te voorzien van een notenhouten omranding zorgt voor een geheel nieuwe dimensie in persoonlijke vormgeving.

De indrukwekkende wisselwerking tussen het »koele« aluminium en het »warme« hout zorgt voor een levendige en spannende sfeer: Het ervaren van tegenstellingen wordt zo iets waar alle zintuigen bij betrokken zijn. Juist die intense tegenstellingen geven het aluminiumfront met houten rand zijn unieke karakter.

Rechts: Een keukenfront uitgevoerd in changerend donkergrijs aluminium met een notenhouten rand. Een verrassend nieuwe variant, het aluminium front met houten rand, biedt geheel nieuwe vormgevingsmogelijkheden. Een keukenfront, uitgevoerd in het klassieke materiaal aluminium, is te zien op pag. 77.

Beneden: Front in aluminium brons met contrasterende rand in ongekleurd aluminium.

68

Het bulthaup lakfront

Het kleurenpalet van de briljantlak- en matlakfronten van inrichtingssysteem bulthaup b3 is breed en zeer gevarieerd. Het assortiment wordt nog verder verdiept door de keuze uit verschillende toplaagstructuren. De klant kan kiezen uit de tinten zilvergrijs, kaolien, greige, grafiet, wit, platina, aubergine, cayenne en leem, plus alle kleuren van het NCS-kleursysteem.

Met name met de briljantlakken in ÂťpianolakÂŤ-kwaliteit zijn prachtige effecten en contrasten mogelijk. Briljantlak van dit kaliber heeft, vooral in de witte uitvoering, een intens diepe glans en contrasteert wonderschoon met roestvrij staal, aluminium en hout.

Matlak is bij uitstek geschikt om op decente wijze kleur te brengen in de keuken en om subtiele overgangen te creĂŤren tussen de keuken en omringende ruimtes. Kenmerkend voor de matlakfronten is hun zachte glans en hoogwaardige uitstraling. Matlak straalt warmte en sensualiteit uit.

Rechts: Witte briljantlak in 'pianolak'-kwaliteit valt op door zijn diepe glans en biedt verbluffende contrasten met aluminium en hout. Volgende pagina's: Paneelwand, kasten aan de muur of op de vloer in witte briljantlak geven de ruimte meer diepte.

Bij de frontafdeling is gekozen voor speciale afmetingen.

72

Greeploos, verzonken greeplijst of greepstang – een kwestie van aanpak

Voor deuren, lades en uittrekelementen van het bulthaup b3 inrichtingssysteem is het ingenieuze bulthaup touchsystem bedacht. Daarmee gaat het openen en sluiten verbluffend soepel en simpel. Een lichte druk van de vinger is voldoende om de deuren en lades te laten sluiten. Bovendien – en dat is heel opmerkelijk – is de snelheid individueel instelbaar, afhankelijk van hoe zwaar beladen de lades zijn. Deze greeploze variant accentueert het minimalistische en de absolute puurheid in de vormgeving van dit meubel. En het schoonhouden is al even eenvoudig.

Een heel bijzonder element is het bulthaup front met verzonken greepprofiel. Het verzonken greepprofiel zorgt ervoor dat greep en front visueel versmelten. Het nieuwe profiel wordt uitgevoerd in alle bulthaup toplaagmaterialen en kan geïntegreerd worden in de onderkasten van eilanden en wandopstellingen. Bovendien is het dé oplossing voor mensen die een volkomen greeploze keuken wensen – zelfs de vaatwasser kan greeploos worden ingebouwd.

Wie de voorkeur geeft aan kasten en lades met handgreep, kan kiezen uit de fraaie, strakke grepen van aluminium of roestvrij staal. Met hun brede vorm accentueren de greeplijsten het horizontale karakter van de keukenmeubels. De uitsparing in de handgreep geeft aan naar welke kant de deur of lade opengaat; een doordacht detail, functioneel en ergonomisch.

En dan is er nóg een optie, de greepstang. Tevens handig voor het ophangen van theedoeken en dergelijke. Ook bij de greepstang is een lichte druk van de vinger voldoende om lades zacht en nauwkeurig te doen sluiten.

Van links naar rechts de varianten: verzonken greepprofiel, greeploos, korte stanggreep, stanggreep met uitsparing zijkant, stanggreep met uitsparing midden, stanggreep zonder uitsparing, greepstang, kort en lang.

76

Het bulthaup werkgedeelte

Functieboxen | Functie-elementen | Werkbladen | Spoelunits

| Ventilatiesystemen | Licht

Functieboxen creëren »onzichtbare« bergruimte

Het belangrijkste gebied in de keuken is het werkvlak waar het eten wordt (voor)bereid, met spoelunit en kookplaat. De klassieke inbouwkeuken kent slechts één dimensie. Het stuk muur achter het werkblad wordt compleet verwaarloosd. Een van de innovaties van keukensysteem bulthaup b3 zijn de handige functieboxen, waarmee een nieuw niveau wordt gecreëerd. De ruimte tussen werkblad en bovenkast wordt zo optimaal benut.

De functieboxen zijn geschikt voor het opbergen van specerijen, olie en azijn, keukengerei, messen en bakjes: handig voor alles wat binnen handbereik moet zijn bij het voorbereiden, koken en schoonmaken. De inhoud van de boxen is mooi weggewerkt achter gemakkelijk schoon te houden glazen fronten en snel bereikbaar als de klep geopend is. De kleppen kunnen half of volledig worden geopend. Anders dan bij schuifdeurtjes, waarbij steeds één kant van de kast wordt verscholen achter de deur, is hier de hele kastinhoud zichtbaar.

Er zijn functieboxen voor diverse doeleinden, die bij wijze van aanvulling kunnen worden ingepland. Ze zijn 60 cm breed, 63 cm hoog en 12 cm diep (binnenwerkse diepte 10 cm). De functieboxen worden verlicht door geïntegreerde TL-vleugellampen. Kenmerkend voor deze lampen is hun hoge rendement, duurzaamheid en energiezuinigheid. Speciaal voor de spoelunit heeft bulthaup een eigen functiebox met ingebouwde mengkraan ontwikkeld. De kraan is zo hoog aangebracht dat het vullen en afwassen van grote pannen geen probleem is. De mechanische delen van de kraan zitten in de box onder glas en hoeven dus niet ingefreesd te worden.

Rechts: Functiebox met snijplank en messenblok van ahornhout en twee stopcontacten.

80

Functieboxen voor keukengerei en specerijen

De functieboxen zijn op tal van manieren te gebruiken. De kokers kunnen desgewenst worden onderverdeeld. Er ontstaan dan maximaal vijf vakken. Bovendien kunnen er messenhouders in worden gezet. In het vak daaronder passen twee rolhouders. Ook handig voor middelhoge of kleine voorraadbussen.

Verder is er een functiebox waar in het bovenste deel twaalf specerijenpotjes passen.

Door de potjes met de glazen kant naar buiten te laten wijzen, is het 'determineren' van de inhoud kinderspel. Wie liever kiest voor een uniforme uitstraling draait de potjes gewoon om. Nieuw is de functiebox met vijf glazen grutterswarenbakjes. De bakjes hebben een inhoud van 750 ml en zijn geschikt voor suiker, zout en andere levensmiddelen die snel bij de hand moeten zijn. Achter de onderste klep van de boxen kan men zelf onderverdelingen of meshouders aanbrengen. Ook snijplankjes of ontbijtplankjes passen hier uitstekend.

Rechts: Functiebox met twaalf specerijenpotjes en een kokerklep in het onderste deel. De klep is voorzien van een onderverdeling voor flessen. Beneden: Functiebox met snijplank, twee borden met doorvoeropeningen voor kabels en een rolhouder.

82

Overzicht functieboxen

1

Alles is netjes opgeruimd, niets verstoort de pure vorm als de kleppen van de functieboxen gesloten zijn. Daarachter liggen de dagelijkse benodigdheden keurig opgeborgen op een ergonomisch logische plek.

Ook stopcontacten kunnen indien gewenst in alle functieboxen worden ingebouwd.

Deze tekeningen geven een beeld van de diversiteit van de beschikbare functieboxen. De afmetingen: B x H x D 60 x 59/63 x 12 cm.

Van boven naar beneden: (1) functiebox met glazen gruttersbakjes, geopende klep met onderverdeling (2) functiebox voor keukengerei, bovenste klep geopend (3) functiebox met mengkraan en drie kleppen, ĂŠĂŠn klep geopend.

2

3

84

Van links naar rechts: (4) functiebox voor keukengerei, uitgerust met een rollenhouder voor twee rollen (5) functiebox met specerijenpotjes, gesloten (6) functiebox met specerijenpotjes, onderste klep geopend (7) functiebox voor keukengerei, onderste klep geopend (8) functiebox voor keukengerei met onderverdeling (9) functiebox voor keukengerei met onderverdeling en messenhouder in de onderste klep (10) functiebox met elektrische multisnijder (11) functiebox met snijplank en messenhouder (12) functiebox met snijplank en stellinginzetelement

85

4

5

6

7

8

9

10

11

12

De actieve wand: Panelen en borden, functievoeg en functie-elementen

De draagconstructie wordt bekleed met wandpanelen die de horizontale lijn van de keuken benadrukken. De panelen bieden naast esthetische ook functionele voordelen: Wandpanelen met of zonder borden in alle toplagen van keukensysteem bulthaup b3 kunnen in de horizontale profielen worden geklikt. Afhankelijk van het soort toplaag ligt de maximale breedte tussen 240 en 400 cm. bulthaup heeft een speciale techniek ontwikkeld waarmee de 10 mm dikke borden onzichtbaar met de panelen worden verbonden en ze zijn ongelooflijk stabiel.

Met dit systeem kunnen zelfs boekenwanden tot aan het plafond gerealiseerd worden.

De 12 mm brede horizontale voeg tussen de panelen maakt het bovendien mogelijk om diverse functionele elementen aan de muur te hangen. De klassieke ÂťnisstangÂŤ kan daardoor komen te vervallen. Om de flexibiliteit en variabiliteit te verhogen, worden de functie-elementen niet aan de panelen bevestigd, maar in de voeg geklikt. Daarvoor is een uitgebreid assortiment nuttige functie-elementen ontwikkeld. Kookboekhouders, rolhouders, messenblokken, houders voor kruidenpotten, borden met of zonder inzetelement voor specerijen of voorraadbussen. De borden zijn vervaardigd van hoogwaardig aluminium en gestoomd massief ahornhout. De voorraadbussen en kruidenpotjes zijn van wit porselein. Alle functieelementen kunnen op de door de gebruiker gewenste hoogte of op voeghoogte op elke gewenste plek van de functievoeg worden geklikt.

Rechts: Glazen panelen structuren de wand en bieden tevens plek voor een bord, zwenklampen en een naadloze rvs kubus met koffiezetautomaat, die in het kader van een speciaal ontwerp voor tweederde in de muur is geĂŻntegreerd. Op de volgende pagina's: hoe kruidenpothouders, zwenklampen, messenborden, rol- en kookboekhouders simpelweg in de functievoeg van de met briljantlak behandelde paneelwand worden gehangen.

86

90

Overzicht functie-elementen

Alle functie-elementen bij elkaar (v.l.n.r.): Houder voor tv- en stereo-installaties, 47 en 30 cm breed, 40 cm hoog, kruidenpothouder, 12 cm doorsnee en functieborden, 34 en 51 cm breed, met 40 cm afhanging; functiestang met haak, 19 cm afhanging; kookboekhouder, messenbord en keukenrolhouder met 25 cm afhanging. In de functievoeg geklikt: houder voor kruidenpotjes, keukenrolhouder, functiebord, 34 cm breed en functiebord 51 cm breed, met inzetelementen voor specerijenpotjes, kookboekhouder en messenbord.

Voor de functieborden zijn inzetelementen beschikbaar waar specerijenpotten, voorraadbussen en cd's veilig kunnen worden opgeborgen. De voorraadbussen zijn 8, 16 en 24 cm hoog, de specerijenpot is 9,4 cm hoog.

91

bulthaup werkbladen: rvs, kunststeen of laminaat

Inrichtingssysteem bulthaup b3 dankt een groot deel van zijn vederlichte uitstraling aan het karakteristieke bulthaup b3 werkblad. Want dat werkblad is, nogal ongewoon voor de belangrijkste werkplek van de keuken, ogenschijnlijk fragiel en hoogst elegant. Het blad meet slechts 1 cm dikte. Werkbladen krijgen in een keuken heel wat te verduren, daarom is ook deze 1 cm variant stootbestendig, bestand tegen hitte en zuren, gemakkelijk schoon te houden en te onderhouden. Bovendien moet een werkblad een leven lang mooi blijven.

De ranke 1-cm-uitvoeringen combineren prima met de 9 cm dikke werkbladen die aan tafels kunnen worden bevestigd of worden ingebouwd als barblad of werkblad voor complete keukeneilanden. De dunne werkbladen zijn beschikbaar in rvs, voegloos laminaat, laminaat met aluminiumrand of kunststeen, de 9 cm variant is ook verkrijgbaar in graniet.

Voor barbladen is massiefhout of hoogwaardig houtfineer een mooie keuze. bulthaup biedt een integraal concept voor het creĂŤren van functionele en ergonomische werkbladoplossingen in diverse materiaaluitvoeringen met tal van formele mogelijkheden. Het 1 cm-dikke rvs werkblad van inrichtingssysteem bulthaup b3 is stoot-, kras- en zuurvast en hittebestendig. De toplaag is volkomen naadloos en bovenop en aan de randen slechts 2 mm dik. Hoewel het blad slechts 1 centimeter dik is, is het bestand tegen extreme belasting. De gebruikssporen geven het robuuste roestvrij staal in de loop der jaren juist een prachtig 'doorleefd' uiterlijk.

Rechts: Roestvrijstalen werkblad, 1 cm dik, met nauwkeurig afgewerkte randen en gepolijst in de bulthaup stijl.

92

bulthaup biedt ook werkbladen van kunststeen aan van slechts 1 cm dikte. Ook die voldoen uiteraard aan de allerzwaarste eisen op functioneel en formeel gebied. De ambachtelijke afwerking van de randen maakt iets zichtbaar van hun uitzonderlijke kwaliteit. De mat geschuurde toplagen van de werkbladen van hoogwaardige kunststeen in licht of donker kwartsgrijs of kwartswit hebben een natuurlijke look. Liefhebbers van glans kiezen voor de gepolijste uitvoering in donker kwartsgrijs, licht kwartsgrijs, kwartswit, kwartsbruin of kwartszwart.

Beneden: Werkblad van 1 cm dik kunststeen, donker kwartsgrijs, mat.

96

Een extra werkbladvariant vormen de voegloze laminaat werkbladen die uit ĂŠĂŠn stuk lijken te zijn gemaakt. Dikte naar keuze 1 of 5 cm. Er is een hoogwaardige vorm van laminaat gebruikt voor vlakken en randen, doorgekleurd voor ultieme homogeniteit. De randen van de werkbladen zijn gemaakt van robuust laminaat en kunnen ook met randen van 3 mm dik aluminium worden geleverd. Die aluminium randen beschermen de randen tegen druk en vocht. Met hun dunne randen en grote vlakken leveren deze bladen een belangrijke bijdrage aan de lichte uitstraling van het gehele systeem.

97

bulthaup spoelunits

De bulthaup spoelunit wordt verzonken ingebouwd in het werkblad en naar keuze van de klant samengesteld uit (afdruip)bakken en functionele vlakken in breedtes van 90, 120, 150 of 200 cm. In het 6 mm diepe functievlak kunnen spoelbakken in de breedtes 16, 35, 45, 55 en 75 cm worden ingelast. Aantal en positie van de spoelbakken is vrij te combineren. Naar wens kan ook een afdruipbak (55 cm breed, 40 cm diep) worden gemonteerd.

Het speciale laserlasprocedĂŠ resulteert in amper zichtbare en absoluut stabiele lasnaden. De spoelunit wordt gecompleteerd met inhangelementen: zeven, schalen en bekkens alsmede een verschuifbare snijplank en snijgereedschap. Geen overbodige luxe, als we bedenken dat mensen gemiddeld 60% van hun keukenwerkzaamheden rond de spoelunit verrichten (afwassen, voorbereiden, koken). bulthaup heeft spoelunits gecreĂŤerd die voorbeeldig zijn wat betreft ergonomie, functionaliteit en variabiliteit. Bij dat alles is ook aandacht besteed aan een perfecte vormgeving en afwerking. De inspanningen zijn beloond, want de spoelunit van bulthaup won een van 's werelds meest prestigieuze designprijzen, de if-design award.

Rechts: Spoelunit met spoelbak in het rvs werkblad en rvs-kleurige mengkraan uit de functiebox. Beneden: Spoelunit met aluminiumkleurige bulthaup mengkraan die het water uit de muur haalt. Bij deze oplossingen is het schoonhouden van het werkblad achter de spoelbakken zeer eenvoudig.

Volgende pagina's: bulthaup spoelunit, bestaande uit het ondiepe functionele gedeelte, 150 cm breed, met twee spoelbakken, 55 en 35 cm breed en een roestvrijstalen mengkraan.

98

1

(1) bulthaup mengkranen uit het wandpaneel of uit de functiebox. Functievlakken en functionele spoelbakken kunnen per klant worden samengesteld.

3

4 102

Overzicht mengkranen en spoelunits

De speciaal voor bulthaup ontwikkelde mengkranen zijn buitengewoon geslaagd, in visueel en functioneel opzicht. Straal en temperatuur zijn met één hand te regelen. Dat betekent dat de gebruiker een pan kan vasthouden en met slechts één vinger de kraan bedient.

Ten aanzien van de watertoevoer in de keuken zijn er meerdere mogelijkheden: De rvsof aluminiumkleurige mengkraan kan uit het werkblad omhoog komen, uit de muur of uit de functiebox. De kraan is zo hoog aangebracht dat het vullen en afwassen van grote pannen geen probleem is.

1

2

(2) Functievlakken in vier breedtes (90, 120, 150, 200 cm) worden in het werkblad geïntegreerd. Spoelbakken in vijf breedtes (16, 35, 45, 55, 75 cm, 40 cm diep) kunnen in het functievlak worden gelast of rechtstreeks in het werkblad (zie links) (3) worden geïntegreerd. Aantal en positie is naar eigen keuze te variëren en kan desgewenst nog worden uitgebreid met een afdruipbak (55 cm breed, 40 cm diep) en een rond afvalelement met deksel. (4) De diverse inhangelementen (zeven, schalen en bakjes) en verschuifbare elementen (snijplank en snijgereedschap) completeren de spoelunit.

103

bulthaup afzuigkappen: Thema met variaties

Krachtige, geruisarme motoren, tal van functionele features (bijvoorbeeld voor het aansturen van aanvullende lichtbronnen), een perfecte afwerking, makkelijk schoon te houden, gemaakt van hoogwaardige materialen – allemaal zaken die spreken voor kwaliteit en gebruiksgemak van de bulthaup afzuigkappen. U kunt kiezen voor een afvoermodel waarbij de lucht via een schoorsteen naar buiten wordt geleid of voor de zeer efficiÍnte recirculatiekap met koolstoffilter. De gebruikte geurfilters kunnen voor hergebruik gewassen worden in de vaatwasser (tot tien keer wasbaar). Een milieuvriendelijke oplossing dus.

Het filtervlak van de afzuigkap met rvs vlakscherm kan gewoon uit het toestel worden gehaald. Daardoor is het vervangen en reinigen van de vet- en geurfilters zeer eenvoudig.

Dit toestel wordt boven een kookeiland aan het plafond of boven de kookplaat aan de muur gemonteerd. Deze afzuigkap is verkrijgbaar in diverse afmetingen, handig voor diverse planningssituaties. Breedte tussen 60 en 150 cm, diepte tussen 55 en 110 cm, hoogte 62,5 t/m 280 cm. De ingebouwde motoren zijn zeer krachtig en zorgen ervoor dat de afzuigkappen bij normaal niveau veel zachter zijn dan normaal. Bovendien is de afzuiging ook in extreme omstandigheden optimaal. Aangezien bulthaup de motor heeft voorzien van geluidsisolatie en het aanzuiggedeelte fungeert als geluiddemper, is het geluid tot een minimum beperkt.

Rechts: Deze bulthaup afzuigkap met rvs vlakscherm is boven het keukeneiland aan het plafond gemonteerd. Deze afzuigkap is verkrijgbaar in diverse afmetingen, handig voor diverse planningssituaties.

104

Afzuigkap met aluminium lamellen

Als de aluminium lamellen gesloten zijn, lijkt deze nieuwe bulthaup afzuigkap een sculptuur in de paneelwand. Bij activering gaan de lamellen automatisch open. Dit model wordt aangeboden met luchtafvoer of circulatietechniek. Het filtervlak is schuin geplaatst en biedt zo alle ruimte voor het hoofd – een niet te onderschatten voordeel. Het verzonken lichtsysteem zorgt voor helder, traploos instelbaar werklicht. Breedte 90 of 120 cm, diepte 60 cm.

Rechts: Twee naast elkaar geplaatste afzuigkappen met gesloten aluminium lamellen geven een schitterend, sculpturaal effect. Beneden: De afzuigkappen in bedrijf, de lamellen zijn nu geopend.

106

Afzuigkap met vleugellamellen

Koken zonder ongewenste geurtjes en een optimale verlichting van de werkplek: zie daar de twee dingen die essentieel zijn om ontspannen en efficiënt te kunnen werken in de keuken.

Vanuit die basiseisen gingen de ontwerpers van bulthaup aan de slag. Ze ontwikkelden een horizontale, zwevende lichtlijn, voorzien van een aërodynamische vorm. Van de zijkant is te zien hoe de lucht naar binnen wordt gezogen, circuleert, wordt samengeperst en naar boven toe wordt afgevoerd. Die markante vorm van de kap zelf werd langs de lichtlijn doorgetrokken. De behuizing is bescheiden van afmetingen, maar absoluut geen anoniem, abstract blok. De vleugellamellen vormen een subtiele verwijzing naar de afzuigfunctie van de afzuigkap annex verlichtingsunit, die is uitgerust met een buitengewoon zuinig circulatiesysteem.

Met dit eigenzinnige product lanceert bulthaup een compleet nieuwe productcategorie.

Bij activering gaan beide lamellen aan weerszijden van de lichtstrook opzij en kan de afzuigkap zijn werk doen. De toeschouwer kan vanaf de aërodynamisch gevormde zijkant zien hoe de lucht naar de afzuigkap wordt gezogen en daar wordt samengeperst. Interessant aan deze afzuigkap is ook de flexibiliteit: als de gebruiker de opstelling of positie van zijn keukenwerkbank wijzigt, kan de afzuigkap, die aan twee stalen kabels hangt, meebewegen.

Deze afzuigkap is ook zeer fraai in combinatie met bulthaup keukeneilanden en vormt een adequaat antwoord op de hoge eisen die eigenaren van bulthaup keukens stellen.

Mensen die aan tafel willen koken, b.v. fonduen, steengrillen of gerechten bereiden op de teppan yaki, hangen de afzuigkap gewoon boven de eettafel.

Door de meest geavanceerde circulatietechniek toe te passen, voldoen bulthaup afzuigkappen aan de strengste energiebesparingseisen. De warmte van de verhitte lucht wordt niet afgevoerd maar blijft behouden. Dat is goed voor het milieu en houdt de energiekosten laag.

Rechts en beneden: De nieuwe bulthaup afzuigkap, uitgevoerd in aluminium, met een lichtbalk en vleugellamellen, geopend en gesloten.

108

Boven: Deze bulthaup afzuigkap met rvs vlakscherm is boven een kookplaat aan de wand gemonteerd.

110

Beneden: (1) Afzuigkap met roestvrijstalen vlakscherm voor wandmontage: breedte (60–150 cm), diepte (55, 65, 75 cm), hoogte (62,5–135 cm). (2) Lamellen-afzuigkap voor wandmontage: breedte (90, 120 cm), diepte (60 cm), hoogte (48 cm). (3) Afzuigkap met roestvrijstalen vlakscherm voor plafondmontage: breedte (70–150 cm), diepte (65–110 cm), hoogte (70–280 cm). (4) Desgewenst in speciale afmetingen met twee luchtafvoerschachten of als verlenging voor het plafondbord (max. 300 cm breed en 100 cm diep). (5) Afzuigkap met vleugellamellen voor plafondmontage hangend aan twee stalen kabels: breedte (120 cm), diepte (19,5 cm gesloten, 31,5 cm open), hoogte (18,2 cm), afhanghoogte max. 160 cm.

2

1

4

5 3

111

Meer comfort en veiligheid door optimale verlichting

Voor inrichtingssysteem bulthaup b3 zijn lampen ontwikkeld die perfect geïntegreerd kunnen worden in het karakteristieke voegbeeld van de multifunctionele wand. Het zijn bijzondere ontwerpen, schitterend in hun eenvoud. De lampen kunnen worden ingesteld op diverse standen, voor diffuus licht of juist zeer gerichte verlichting. Een aangename basisverlichting en een perfecte werkverlichting is dus met één soort lamp mogelijk.

De vleugellampen zijn functioneel en formeel bestanddeel van de functieboxen. Ze kunnen op verschillende hoogtes worden ingesteld om diverse delen van het werkvlak uit te lichten. De extreem platte zwenklampen kunnen 270 graden gedraaid worden. De lampen (halogeen of tl) zorgen voor een optimaal lichtrendement, zijn energiezuinig en verspreiden een aangenaam licht. Vleugellampen worden afhankelijk van het model – net als de zwenkarmlampen – direct aan de muur bevestigd of in de functievoeg geklikt: in de breedtes 59, 89, 119 en 149 cm.

Op de foto rechts: Vleugellampen die zijn geïntegreerd in de functieboxen. Los daarvan kunnen ze ook rechtstreeks in de functievoeg worden geklikt.

112

Links en boven: De vlakke bulthaup aluminium zwenklamp kan 270 graden om zijn as gedraaid worden. Zwenklampen (B x D x H 15 x 12,5 x 5,5 cm) en vleugellampen (B x D x H 59, 89, 119, 149 x 15 x 4,4 cm).

115

Het bulthaup ordeningssysteem

Bergruimte | Lade-indeling | Accessoires

De keuken van binnen: De organisatie van de bergruimte

Voldoende plek voor potten en pannen, keukengerei, apparatuur en natuurlijk ook voor flessen en keukenvoorraad: Een echt functionele keuken kan niet zonder. bulthaup is erin geslaagd om het schijnbaar onverenigbare te combineren. Bij de wandhangende variant van inrichtingssysteem bulthaup b3 zijn geen plinten gebruikt. Er zijn dus ook geen lades vlak boven de vloer – dat zijn de lades die doorgaans amper gebruikt worden. Wel zijn de kasten dieper gemaakt. Door fronten en werkblad minder dik te maken, is er in de hoogte en breedte meer gebruiksvolume ontstaan.

Onderkasten spelen in de keuken een dragende rol. Een diversiteit in afmetingen zorgt daarom voor onbeperkte planningsmogelijkheden. Er zijn onderkasten in zeven breedte-, twee hoogte- en drie dieptematen. De diepte van 45 cm is vooral bedoeld voor onderkasten die bijvoorbeeld in de eet- of woonkamer worden gebruikt om eten op te zetten omdat hier ook grote borden in passen.

Nieuw is het interieur van de bulthaup b3 kastelementen: Schuiflades en uittrekelementen zijn beschikbaar in de varianten aluminium, massief eiken of notenhout. De massiefhouten lades en uittrekelementen zijn samengevoegd met zwaluwstaarten – een fraaie, ambachtelijke techniek die een associatie van warmte oproept. Het alternatief in aluminium heeft een wat technischer uitstraling. Beide varianten kunnen worden uitgerust met tal van inrichtingselementen in aluminium, linoleum, massief eiken of notenhout en porselein.

Voor extra gebruiksgemak is er voor schuiflades en uittrekelementen ook een elektrisch aangedreven touchsysteem beschikbaar.

Beneden en rechts: De massiefhouten roosters in eiken- of notenhout voor uittrekelementen van 60, 75, 90, 105 en 120 cm breed zijn optimaal voor het opbergen van pannen, borden en serviesgoed. De aluminium staven zijn met leer bekleed en kunnen van bovenaf worden vastgezet. Dat zorgt ervoor dat potten, pannen en borden stevig staan.

118

Boven: Inrichtingssysteem bulthaup b3 voorziet in een aantal intelligente oplossingen voor wie prijs stelt op een royale hoeveelheid bergruimte. Het aluminium uittrekelement kan worden ingericht met een massiefhouten container met aluminium handgrepen in drie breedtes (22, 30 en 37 cm) in eiken- of notenhout (foto rechts). Het linoleum zorgt een warme uitstraling en een anti-slip effect.

Beneden: Ook het 48 cm hoge afvalsysteem kent een overzichtelijke indeling. De afvalemmers zijn uit het zicht onttrokken door aluminium wangen. De vuilniszakken worden in een rvs beugel geklemd. Een rvs deksel sluit het geheel af.

120

Onderkasten en (middel)hoge kasten van keukensysteem bulthaup b3 hebben veel bergruimte, vooral als er gebruik gemaakt is van binnenlades. Daarmee wordt de gehele kastdiepte benut. De binnenlades en uittrekelementen kunnen worden uitgevoerd in aluminium, staal of massief eiken en notenhout. Voor de verdere inrichting is er een ruime keuze aan elementen: matten van aluminium of linoleum, indeelsystemen van aluminium en hout, flesinzetelementen, houten containers, porseleinen bussen, messenblokken, specerijenpotten, alufoliehouders etc.

Rechts: Binnenlades en uittrekelementen in massief eiken met ambachtelijke zwaluwstaartverbinding. EĂŠn lade is voorzien van een inzetelement voor flessen. Beneden: Uittrekelementen en binnenlades in massief notenhout. De lade is van binnen bekleed met linoleum en voorzien van een aluminium inzetelement. De indelingen van de lades en uittrekelementen zijn bij beide afbeeldingen individueel uitgevoerd.

122

Rolluik- en opzetkasten

Kasten met rolluiken of klepdeur (hoogte 32 cm of 48 cm) worden op de gewenste hoogte rechtstreeks aan het paneel bevestigd. De rolluikkasten zijn voorzien van enigszins afgeronde, doorlopende lamellen. De randen van het corpus zijn bekleed met een laag aluminium, zodat de kasten bij dagelijks gebruik open kunnen blijven. Omdat storende deurtjes ontbreken heeft de gebruiker vrij toegang tot de kastinhoud.

Een mooie combinatie van bergruimte en functionaliteit. De nieuwe opzetkast biedt de mogelijkheid om apparaten Ă­n de kast zelf te gebruiken. Waterkoker, broodrooster, koffieautomaat en andere dagelijkse gebruiksdingen wilt u immers niet telkens weer in- en uitruimen. Met zijn doorlopende deur is de opzetkast perfect in te passen in elk hoge kastenblok. De nieuwe opzetkast is uitgerust met een speciaal voor dit concept ontwikkeld draai-/schuifdeurbeslag. Dat zorgt ervoor dat de deur bij lichte druk opent en geruisloos in de kast schuift. De deur zit dus nooit in de weg en toch is het binnenwerk goed toegankelijk. Een functioneel voordeel dat ook in de basisuitvoering overtuigt: ingebouwde stopcontacten en een roestvrij stalen legplank. Er kan ook een LED-lamp worden ingebouwd die automatisch aangaat bij het openen van de kast. Daarnaast is de kast beschikbaar in drie breedtes: 60, 90 en 120 cm. Na gebruik van de apparatuur kan de kast gewoon dicht - en vormt dan samen met de andere meubels een harmonieus ensemble.

Rechts: 32 cm hoge aluminium rolluikkast met afgeronde buitenlamellen.

Beneden: Opzetkast met draai-/schuifdeur.

124

Kasten met deuren en volledig uittrekbare lades De kwaliteit van de scharnieren bepaalt of een kastdeur echt goed opent en sluit en hoe goed de spullen in de kast bereikbaar zijn. Bij inrichtingssysteem bulthaup b3 wordt gebruik gemaakt van zeer platte scharnieren. Een bijzonder mechaniek met een gedempte aanslag, die nauwelijks uitsteekt en een openingshoek heeft van maar liefst 105 graden. De inhoud van de kast is makkelijk bereikbaar en de binnenlades kunnen zonder problemen worden uitgetrokken. Die zijn voorzien van dezelfde handgrepen en dezelfde demping als de schuiflades en uittrekelementen. Ze hebben daardoor ook dezelfde binnenwerkse breedte, wat weer als voordeel heeft dat de fronten aaneengesloten, zonder onderbreking kunnen worden gepland.

Naast de kasten met deuren zorgen ook de kasten met volledig uittrekbare lades voor heel veel functionaliteit in de keuken. De nieuwe hoge kast is voorzien van een uittrekbaar element met een deur uit één stuk en biedt voldoende ruimte voor royale keukenvoorraden.

De nieuwe kast is mogelijk door een technische bulthaup innovatie: de kracht die bij het uittrekken wordt uitgeoefend, wordt opgevangen door de corpus. Daardoor glijdt het uittrekelement ook bij volle belading volledig geruisloos. Zonder doorbuigen, zonder natrillen of veren. Bij het sluiten trekt de lade de laatste centimeters zelf aan - elegant en nauwkeurig.

Links: Volledig uittrekbare hoge kast met binnenwerk in aluminium naturel.

Beneden: Het bulthaup light design principe wordt fraai geïllustreerd door deze kasten met glazen fronten. Ze zijn licht, tijdloos en minimalistisch qua vormgeving en uiterst nauwkeurig afgewerkt. Het doorschijnende witte glas geeft een prettig licht karakter.

127

Overzicht bergruimte

De tekeningen laten zien wat er allemaal mogelijk is ten aanzien van de inrichting van de bergruimte. Met de bulthaup b3 modules is er voor elke ruimte en voor elke behoefte een perfecte oplossing. De wand maakt deel uit van de planning, hetgeen extra flexibiliteit oplevert en het mogelijk maakt om elke functie op de meest ideale hoogte te positioneren.

7

1

(1) Ook de middelhoge kasten kunnen worden gebruikt voor het integreren van apparatuur. Ze bieden een fraaie, optisch lichte oplossing. Ook zijn ze uitstekend te combineren met functie of apparatenboxen. (2) Apparatenboxen maken indruk door hun eenvoud, functionaliteit en hun sculpturale uitstraling. Ze worden op borsthoogte in de functievoeg geklikt. Een mooie en handige oplossing voor diverse apparaten. (3) Wat betreft de bergruimte boven het aanrecht kent bulthaup b3 borden en bovenkasten in drie hoogtes. De gebruiker kiest aan de hand van zijn prioriteitenlijst de gewenste opbergplek – ergonomisch optimaal of vooral veel volume. De hoogte wordt op die wensen afgestemd.

2

3

5

4

(4) Onderkasten kunnen worden voorzien van uittrekelementen, deurtjes, (binnen)lades en diverse inrichtingsstukken zoals (van rechts naar links) broodsnijplank, serviesinzetelementen, presenteerblad, porseleinen bussen en multisnijder. (5) De onderkast voor werkplanken is voorzien van een binnenindeling met inschuifelementen van verschillende grootte. In deze vakken passen planken en bladen van diverse afmetingen.

Hoge kasten zijn beschikbaar met deurtjes of met rolluiken.

Vooral bij hoge kasten zijn »apothekers – lades« en (6) binnenlades aan te bevelen vanwege hun grote diepte. Dankzij het extreem platte bulthaup scharnier (openingshoek 105°) is het mogelijk om de binnenlades over de volle kastbreedte te benutten en de lades helemaal tot het eind uit te trekken. De inhoud van de la is dus goed zichtbaar en ligt voor het grijpen.

(7) Analoog daaraan is er een kast voor schoonmaakmiddelen met een volledig uittrekbare lade en een speciale uitrusting voor allerhande schoonmaakproducten en gereedschap.

(8) De volledig uittrekbare hoge kast is vanaf twee kanten te gebruiken. Heel handig voor elke planning is de mogelijkheid om de breedte te variëren.

Opzetrolluikkasten zijn er in twee varianten: met vlakke en met afgeronde lamellen. Deze kunnen op het werkblad worden geplaatst (50 cm diep) (9) of deel uitmaken van een hoge kast (60 cm diep) (10). Met hun rijke uitrusting (stopcontacten, verlichting, houten inschuifboxen en legplanken vormen ze een uiterst functionele omgeving voor allerhande keukenapparatuur.

6

8

10

9

10

129

Het interieur van de kasten: geordende overzichtelijkheid

Naar keuze van de klant kan worden voorzien in hoogwaardig uitgevoerde lades in massief eiken, notenhout of aluminium. De karakteristieke functiegerelateerde bulthaup inrichting voor lades is modulair van opbouw en zorgt voor overzichtelijke oplossingen.

De aluminiumlades kunnen worden voorzien van linoleummatjes. Die zijn niet alleen mooi, maar ook slipvast. Op de mat worden lade-indelingen in diverse afmetingen van eikenhout, notenhout of aluminium geplaatst. Voor de vakken zijn er ergonomisch gevormde opbergbakken gemaakt van eiken- of notenhout, eventueel bekleed met linoleum. Handig om bestek en keukengerei in te bewaren. Bovendien zijn er messenblokken in eiken- en notenhout, porseleinen schalen, aluminium rolhouders voor vershoud- en aluminiumfolie en eiken- en notenhouten inzetelementen voor flessen en specerijenpotjes beschikbaar. De linoleum mat en bestekbak gaan schuiven tegen.

Een praktisch en buitengewoon overzichtelijk ordeningssysteem dat zorgt voor een geoptimaliseerde bergruimte die overbodige handelingen beperkt. Immers, het keukengerei is perfect opgeborgen en snel bij de hand.

Beneden: Massief eikenhouten lade met zwaluwstaartverbinding en 13 mm dikke massiefhouten bulthaup front. Rechts: Massiefhouten lades met lade-indeling voor messen, keukengerei, aluminium- en vershoudfolie, specerijen en bestek. Op de volgende pagina's is een aluminium lade afgebeeld met linoleummat, een indeling van notenhout en notenhouten bestekbakken alsmede twee aluminium foliehouders.

130

Boven: 90 cm brede aluminium lade met linoleum mat, aluminium indeling en linoleum bakken voor bestek en keukengerei.

Rechts: 120 cm brede aluminium lade met linoleum mat en aluminium indeling, gecombineerd met notenhouten inzetelementen voor messen, acht specerijenpotten en twee porseleinen bussen.

134

135

Het variabele uitrustingssysteem schept orde in de lades. Hoe technisch het materiaal ook is, met houten inzetelementen krijgen ook aluminium lades een warme uitstraling. De ladeindelingen bieden ook plek voor broodsnijplanken en dienbladen.

Rechts: 120 cm brede aluminium lade met linoleum mat, indeling van notenhout, inzetelementen voor specerijenpotten, messen en porseleinen bussen.

Beneden: 90 cm brede aluminium lade met aluminium indeling, notenhouten messenblok en notenhouten broodsnijplank met ahorn rooster.

136

Overzicht van de lade-indeling

De bulthaup lade-indeling voor schuiflades van massief hout, aluminium en staal voor de systeemdieptes (45, 65 cm) en alle kastbreedtes (30, 35, 45, 50, 60, 75, 90, 105, 120 cm) zijn beschikbaar in vier verschillende materiaalvarianten.

2

3

1

2

6 6

(6) bulthaup lade-uitrusting van licht ahornhout voor stalen schuiflades – alle systeemdieptes en systeembreedtes kunnen worden uitgerust met verschillende indelingen en inzetelementen voor specerijenpotjes, mes- en rolhouders voor rollen vershoudfolie, keukenpapier of aluminiumfolie.

138

(1) Mogelijke uitrustingsvarianten in massief eiken, massief notenhout en aluminium voor massiefhouten en aluminium schuiflades.

(2) Bestekinzetelementen van eiken- en notenhout massief alsmede aluminium in diverse breedtes en indelingen (B x D x H 8/22/27/37/42/52 x 49 x 5,8 cm).

(3) Bestekinzetelementen van massief hout of aluminium met inlegbakken van eiken of notenhout massief alsmede (B x D x H 22/27/37/42/52 x 49 x 5,8 cm).

(4) Messenblok massief eiken en notenhout (B x D x H 22/37 x 49 x 5,8 cm), massief eiken- en notenhouten inzetelement met 8 specerijenpotjes (B x D x H 15,6 x 47,4 x 3 cm), porseleinen bakken (B x D x H 15,2 x 23,4 x 6,4 cm), folierolinzetelement, massief eiken- of notenhout met aluminium (B x D x H 15,6 x 47,4 x 6,5 cm), flesinzetelement in eiken en notenhout massief (B x D x H 52 x 49 x 3 cm).

(5) Broodsnijplank in massief eiken en notenhout met ahorn rooster en aluminium handgrepen (B x D x H 37 x 49 x 6,2 cm), dienblad in massief eiken en notenhout met aluminium handgrepen (B x D x H 37 x 49 x 5,8 cm).

4 5

139

bulthaup accessoires: van presenteerblad t/m broodbak

Deze accessoires vormen een welkome aanvulling op bulthaup b3, maar zijn ook een mooie blikvanger in keuken en woonruimte. En bulthaup accessoires zijn ook nog eens schitterend cadeau voor uzelf of anderen.

Accessoires van bulthaup zijn perfect in functionaliteit, afwerking en materiaalkwaliteit.

Alle snijplanken – behalve de broodsnijplank – zijn geolied om het oppervlak minder kwetsbaar te maken. Meest toegepaste grondstof is hout. Hout is een prachtig materiaal dat goed aanvoelt, bovendien is het ook van nature antibacterieel – en dat maakt het zo geschikt voor toepassing in de keuken. Hout blijft in de keuken eerste keus bij alles waar snijwerk aan te pas komt. Alle snij-, hak- en deegplanken bij bulthaup zijn vervaardigd van massief gestoomd ahorn of massief beukenhout. De klassieke bulthaup snijplank is van ahornhout en heeft een goed gevormde handgreep om de plank stevig te kunnen vasthouden.

Rechts: In de terracotta broodcontainer blijft het brood dagenlang vers en knapperig.

Terracotta kan namelijk vocht opslaan en geeft het slechts langzaam weer af.

Beneden: De nieuwe notenhouten broodsnijplank met aluminium handgrepen en een rooster van onbehandeld ahornhout. Een bijzonder accessoire die ook mooi staat op tafel.

140

Links: Fraai gevormd dienblad van notenhout, passend bij de nieuwe lade-indeling, zowel qua stijl als qua afmetingen. De solide uitvoering met twee brede aluminium grepen zorgt ervoor dat op dit dienblad ook zware spullen veilig getransporteerd kunnen worden. Beneden: Porseleinen bussen in verschillende afmetingen Volgende pagina: Eikenhouten voorraadcontainer met uittrekbare opvangschaal voor resten.

143

De multifunctionele deegplank heeft een extra rand aan de voorkant en noppen aan de onderkant om glijden op het werkblad tegen te gaan. De opstaande rand aan de achterkant zorgt ervoor dat bloem en deeg niet van de plank kunnen glijden.

Bij de broodsnijplank ligt het brood op een houten latwerk van ahornhout. De latjes zorgen ervoor dat het brood tijdens het snijden niet verschuift en de kruimels vallen gewoon in de opvangbak onder het rooster.

Het hakbord is uiterst massief en geschikt voor het zware werk, zoals het bewerken van groot vlees. Dit hakbord is gemaakt van kops hout verlijmd beuken en rust op vlakke houten profielen. De noppen aan de onderkant en de zwaarte van het blok zorgen voor de nodige stabiliteit.

Het slipvaste afzetrooster is van massief roestvrij staal. Het heeft handvaten aan beide kanten en is niet alleen handig in de keuken zelf maar ook geschikt voor het neerzetten van hete (koeken)pannen of ovenschalen.

De houten boxen van ahorn multiplex (afbeelding boven) en de handige gevlochten manden met ahornhouten rand zijn universele en ambachtelijk gemaakte hulpmiddelen; ze maken de toch al indrukwekkende lijn met bulthaup accessoires compleet.

1

2

(1) Hakbord ahorn gestoomd (55 x 40 x 7 cm) Werkplank ahorn gestoomd (55 x 40 x 4 cm) (2) Container kunststof kaolien (34/24/19 x 24 x 18,4 cm) Broodbak met ahorn deksel, terracotta ongeglazuurd (39 x 23 x 19 cm) Alle afmetingen (B x D x H).

144

Overzicht bulthaup accessoires

(3) Broodsnijplank notenhout/eiken met rooster in ahorn naturel, aluminium (37 x 49x 6,2 cm) presenteerblad, notenhout/eiken, aluminium (37 x 49 x 5,8) voorraadcontainer, notenhout/eiken, aluminium (22 x 49 x 15,7 cm) houtencontainer (22/30/37 x 49 x 15,7 cm) (4) afzetrooster rvs (49 x 27 x 3 cm) Snijplank klein, ahorn naturel, rvs (31,7 x 21,5 x 1,5 cm) Snijplank groot, ahorn naturel, rvs (45 x 31,6 x 2,2 cm) Broodsnijplank ahorn naturel met uittrekbare kruimelopvangschaal (45 x 31 x 4 cm) Deegplank ahorn naturel (65 x 50 x 5 cm) Houten container ahorn (49,6/34,6/ x 19,6 x 18,6 cm) Specrijenpot met ahorn deksel (5,2 x 5,2 x 10,8 cm) Glazen gruttersbak met ahorndeksel (7,9 x 12,8 x 17,5 cm) Glazen gruttersbak met glazen deksel (6,6 x 13,9 x 16,4 cm) (5) Kruidenpot porselein (12 cm Ø, 13,5 cm hoog) Voorraadbussen porselein (9 cm Ø, 24, 16, 8 cm hoog) Specerijenpot, ongekleurd aluminium en glas (6 cm Ø, 9,4 cm hoog) (6) Houten box ahorn gefineerd (58,5 x 29 x 13 cm) Houten mand, pitriet met ahorn rand (58,5 x 29 x 13 cm)

3

4

5 6

145

Communicatiemeubels

tafels | banken

Bank en tafel – bulthaup c3

De keuken en de ruimtes eromheen zijn het kloppend hart van elk huis. Daarom heeft bulthaup goed nagedacht over de juiste inrichting van dit domein met meubels die stijlvol zijn, maar ook ergonomisch verantwoord en functioneel. De hier gepresenteerde meubels representeren in hun vormentaal pure essentie. Met hun purisme, sensualiteit en afgestemde proportionering zijn ze perfect in te passen in het bulthaup b3 inrichtingssysteem.

Een zitbank die lijkt te zweven, opgehangen in de draagconstructie van de multifunctionele wand. De bank is verkrijgbaar in diverse breedtes als enkele bank of als extra lange, gecombineerde bank. De 16-mm dikke zitting met houtfineer en de rugleuning zijn buitengewoon stabiel. Het zwevende en lichte karakter wordt nog benadrukt door de geringe dikte van het materiaal en de accentuering van de horizontale lijn. Een bank die niet alleen ideaal is voor keukens maar ook voor woonruimtes, foyers en winkels. Opgehangen aan de muur of gewoon op de grond.

De tafels en banken van dit programma, hier afgebeeld in natuurgrijs eiken (links) en zwartbruin eiken (beneden), accentueren het lichtvoetige en horizontale karakter van inrichtingssysteem bulthaup b3. Ook bij deze meubels ogen de randen fragiel (ze zijn nergens dikker dan 16 mm) terwijl ze in werkelijkheid uiterst robuust zijn.

149

De tafel heeft een lichte uitstraling en is uiterst functioneel. Verkrijgbaar in de standaard houtsoorten eiken natuurgrijs of eiken zwart-bruin, ahorn, kersen en notenhout in de drie maten 220 x 78 cm, 220 x 108 cm en 270 x 108 cm. De dikte van het tafelblad is afgestemd op die van het werkblad van inrichtingssysteem bulthaup b3.

De bulthaup tafel c2 (pag. 152) staat in de ruimte als een beeldhouwwerk. Nieuwe technieken maken het mogelijk om een compleet naadloze overgang te creëren van vlak naar rand en het lijkt daardoor of de tafel uit één stuk is gehouwen. De tafel is op grond van zijn neutrale vorm en de uitvoering (doorgekleurd laminaat) gemakkelijk te combineren met andere meubels. Nog een voordeel: De tafelpoten zijn helemaal op de hoeken geplaatst en er is onder de tafel geen brede rand, dus iedereen kan zijn benen kwijt.

150

151

Overzicht communicatie meubels van bulthaup

bulthaup c3 tafel 270/220 x 108 cm, 220 x 78 cm, plaat 3 cm, buitenrand 1 cm, totale hoogte 75 cm Bank 270/220/108 cm, zitdiepte 42 cm, zithoogte 46 cm, totale hoogte 91 cm, totale diepte 65,6 cm, (aan de muur gehangen), 58 cm (op de vloer)

individual tafel 200 x 90 cm, plaat 9 cm, hoogte 75 cm bank 180 x 45 cm, plaat 9 cm, hoogte 45 cm statafel 200 x 50 cm, plaat 9 cm, hoogte 110 cm

bulthaup c2 tafel 260/220 x 108, 200 x 78 cm, hoogte 75 cm

De bulthaup partners

Europa | VS | AziĂŤ | Pacific

bulthaup ruimte-ontwerpers: architecten van de leefruimte

Wie de leefruimte keuken wil inrichten heeft een competente en betrouwbare partner nodig. Iemand die zelf ideeĂŤn levert en goed luistert naar die van de ander, iemand die langgekoesterde dromen kan vervullen.

Overal waar de naam bulthaup staat, zijn die partners te vinden. Want daar werken mensen die de wensen van hun klanten met aandacht bejegenen, die ruimtelijke situaties vakkundig beoordelen, op de hoogte zijn van alle keuken- en inrichtingssystemen bulthaup b3, bulthaup b2 en bulthaup b1 plus de bijbehorende tafels, stoelen, krukken en banken uit het veelsoortige bulthaup assortiment. bulthaup levert de onderdelen en het technische know-how en de bulthaup interieurspecialisten zijn de mensen die de merkbelofte waarmaken. Immers, mensen verwachten van bulthaup kwaliteit op alle vlakken. Aan de ene kant zijn dat uiterst functionele inrichtingssystemen, esthetische oplossingen in een tijdloze, geconcentreerde stijl, een afwerking die recht doet aan het materiaal, ambachtelijke kwaliteit tot in het kleinste detail en flexibiliteit in vormgevingsmogelijkheden. Daarom zijn de bulthaup partners inrichtingsexperts. Ze geven individueel advies, maken een uiterst zorgvuldige planning, kijken naar ergonomische aspecten en stemmen de proporties af op de ruimte en de mensen die erin werken en leven. bulthaup ruimte-ontwerpers creĂŤren karakteristieke leefruimtes voor gelijkgestemden. Los van grootte, plattegrond of budget van de keuken dragen ze zorg voor een goed uitgevoerde montage en een betrouwbare service, ook nog jaren na aankoop. En dat in vijftig landen ter wereld.

156

bulthaup partners over de hele wereld bulthaup international Hoofdkantoor Bulthaup GmbH & Co KG 84153 Aich | Duitsland tel. +49 8741 800 | fax +49 8741 80340 info@bulthaup.com | www.bulthaup.com Dochterondernemingen en agenturen Europa

VS | Amerika

Azië | Pacific In de volgende landen vindt u bulthaup keukenspecialisten.

Voor adressen zie www.bulthaup.com

België | Luxemburg Bulthaup Belgium bvba Gent tel. +32 92 232622 fax +32 92 232822

Zwitserland | Liechtenstein Bulthaup Schweiz AG Zurich tel. +41 43 2668080 fax +41 43 2668081

VS Bulthaup Corporation Roseland, NJ tel. +1 800 808 2923 fax +1 973 226 5375

Frankrijk Bulthaup France S. A. R. L. Colmar tel. +33 389 230816 fax +33 389 413566

Spanje | Portugal | Andorra Bulthaup Iberia S. L. Barcelona tel. +34 93 2400410 fax +34 93 2400416

Ook in Canada vindt u bulthaup keukenspecialisten, zie www.bulthaup.com

Groot-Brittannië | Ierland Bulthaup UK Ltd. Berkshire tel. +44 1628 509 007 fax +44 1628 509 100

In deze en de volgende landen vindt u bulthaup keukenspecialisten. Voor adressen zie www.bulthaup.com

Italië | Malta Bulthaup Italia s. r. l.

Milano Tel. +39 02 36551819 Fax +39 02 36552188 Nederland Bulthaup Nederland B. V. Zaltbommel Tel. +31 418 597340 Fax +31 418 597341

157

Denemarken Estland Griekenland Hongarije IJsland Kroatië Letland Litouwen Noorwegen Oekraïne Oostenrijk Polen Rusland Slowakije Slovenië Tsjechië Turkije Zweden

China Filipijnen Georgië Hong Kong India Indonesië Japan Kazachstan Maleisië Singapore Taiwan Thailand Zuid-Korea Midden-Oosten Israël Koeweit Libanon Saudi-Arabië Verenigde Arabische Emiraten

Colofon

Uitgever | copyright Bulthaup GmbH & Co KG 84153 Aich | Duitsland tel. +49 8741 800 | fax +49 8741 80340 info@bulthaup.com | www.bulthaup.com Concept en tekst: Claus A. Froh Redactie: bulthaup marketing Grafisch ontwerp: Hans Neudecker Fotografie: Rudolf Schmutz Arrangementen: Barbara Haupt Keukenontwerp: bulthaup Corporate Architecture Productontwerp: Herbert H. Schultes, bulthaup vormgevingsteam Productontwerp afzuigkap met vleugellamellen: EOOS Extra foto's: Bodo Mertoglu (Pagina 108, 109, 124, 126, 127, 154), Christoph Kicherer (Pagina 5, 6, 11, 12, 14, 24, 27, 28, 45, 65, 73, 74, 77, 81, 82, 88, 90, 93, 95, 98, 106, 107, 110, 113, 114, 115, 125, 146, 148, 149), Hubertus Hamm (Pagina 83), Thomas Libiszewski (Pagina 18, 58, 69, 78, 96, 99, 156) Pagina 8: PaceWildenstein, New York | Donald Judd, zonder titel, 1991, Corten Stahl | Art Judd Foundation Licensed by VAGA, NY | VG Bild-Kunst, Bonn 2009 Pagina 9: Shaker pegrail: Hancock Shaker Village, Pittsfield, Massachusetts Pagina 42/43: De kunstenaar Karl Goerlich wordt vertegenwoordigd door galerieCream Contemporary (www.creamcontemporary.com).

©

©

Accessories: www.carlhansen.com, www.dinesen.com, www.whenobjectswork.com, www.louispoulsen.com, www.berker.com, www.guede-solingen.de, www.schott-zwiesel.com, www.mono.com, www.artemide.com, www.nymphenburg-porzellan.com, www.jenaerglas.com, www.demeyere.be, www.alessi.com, www.leitner-f.com, www.ecm.de, www.manufactum.com, www.rowenta.com, www.tefal.com, www.iittala.com, www.anta.de, www.roesle.de, www.ASA-Selection.com Technische wijzigingen en wijzigingen in de uitvoering voorbehouden. Door het drukken veroorzaakte kleurafwijkingen zijn mogelijk.

Kwaliteitsmanagementsysteem conform DIN EN ISO 9001.

Keurmerk Geteste veiligheid (GS), LGA Nürnberg, formaldehyde-emissies E1, Fraunhofer-Institut für Holzforschung, Braunschweig.

Editie 2010

158

03.09.2010

16:19 Uhr

Seite 1

leefruimte keuken

Het universele inrichtingsconcept van bulthaup b3 is »state of the art« als geen ander. bulthaup b3 maakt ongekend veelzijdige oplossingen mogelijk waarmee perfecte keukens ontstaan. Daarbuiten biedt het systeem oplossingen die niet beperkt blijven tot de werkruimte keuken maar ook andere delen van het huis een nieuw gezicht geven. Die materiaal, techniek en ergonomie vertalen in minimalistische vormen met een lichte uitstraling.

Het resultaat is niet alleen pure functionaliteit maar ook sensuele sculpturaliteit – een combinatie van de precisie van de technisch ingenieur en de passie van de ontwerper – kenmerkend voor de bulthaup aanpak.

Keukensysteem bulthaup b3, aangevuld met het bulthaup monoblock b3, biedt – zoals hier te zien is – onbegrensde mogelijkheden wat betreft planning en ontwerp. De elementen van dit interieursysteem kunnen op de vloer of op poten rusten, maar ook aan de wand opgehangen worden, al naar gelang de benodigde bergruimte. Alle montagevarianten zijn zo uitgevoerd dat de keuken lijkt te zweven.

Bij bulthaup weten we dat er mensen zijn die zich niet conformeren aan modetrends en de smaak van de massa, die hun eigen, hoogstpersoonlijke leefwereld willen creëren. Het zijn individualisten, gefascineerd door de aantrekkingskracht van het allerbeste materiaal, doordrongen van de noodzaak van de doordachte, onopgesmukte vorm en een integrale vormgeving die alle aspecten omvat die een keuken kwaliteit geven – bulthaups handelsmerk. Dit boek neemt u mee op een reis door de authentieke wereld van de bulthaup leefruimtes.

bulthaup b3

N_b3_2010_Einband.qxp:le3

10000133389 Buch bulthaup b3 NL 10

bulthaup b3 leefruimte keuken