Impressum (Stand 2022): Herausgeber: BUND Naturschutz in Bayern e.V. Landesfachgeschäftsstelle Nürnberg, Naturschutzreferat
Fotos: Sonja Kreil, Wolfgang Piepers Gettyimages (malerapaso, Volodymyr Shtun ),AdobeStock (kozorog, EcaterinaLeonte, Jane Be. The Picture, antpkr, alinamd, nndanko)
Gestaltung und Satz: www.janda-roscher.de, Regensburg
Fachliche
BUND Naturschutz in Bayern e.V. Zentrale Mitgliederverwaltung Dr.-Johann-Maier-Straße 4 93049 Regensburg Geworben? Ja, von: Ich möchte eine Werbeprämie. Infos unter www.bund-naturschutz.de/praemien und bei jeder BN-Kreisgruppe. Ich möchte keine Prämie, verwenden Sie den Betrag für den Naturschutz. Straße, Haus-Nr. PLZ/Wohnort E-Mail Mitgliedsnummer Vorname Name
Für die Insektentränke suchen Sie am besten einen halbschattigen, warmen und windgeschützten Ort. Um möglichst viele Insekten anzulocken, platzieren Sie die Wasserstelle wenn möglich in der Nähe von heimischen, bienenfreundlichen Blühpflanzen und Kräutern.
WICHTIGE PFLEGEHINWEISE
Wechseln Sie das Wasser der Tränke regelmäßig und reinigen Sie das Gefäß dabei gründlich. Im ungereinigten Wasser können sich die Tiere mit Krankheitserregern infizieren und sogar sterben. An heißen Tagen sollte der Reinigungsvorgang daher täglich erfolgen, bei kühlen Temperaturen reicht es einmal pro Woche aus.
WO SIE WEITERE INFORMATIONEN FINDEN
www.bund-naturschutz.de/naturgarten
www.bund-naturschutz.de/oekologisch-leben/tieren-helfen
BN-Veröffentlichungen
BN informiert »Der Wildgarten«
BN informiert »Wilde Pflanzen vor der Tür«
BN informiert »Garten ohne Gift«
BN Ökotipp »Wildbienen«
BN Ökotipp »Freund Baum«
BN Ökotipp »Hornissen«
Natur Sonderdruck »Hilfe für Schmetterling & Co.«
Alle diese Veröffentlichungen können Sie bestellen bei der BN-Service GmbH
service.bund-naturschutz.de
Tel. 09123/99957-0
Halbschatten Wärme
Nahe Futterquelle
Zur Reinigung spült man die Tränke ab und wischt sie sauber aus. Nutzen Sie für die Säuberung keine chemischen Reiniger, heißes Wasser sowie eine Handbürste reichen völlig aus.
FRAGEN SIE UNS
BUND Naturschutz in Bayern e.V Referat für Arten- und Biotopschutz
Martina Gehret
Hessestraße 4 90443 Nürnberg
Tel. 01 60 / 5 64 05 29
martina.gehret@bund-naturschutz.de
Wasserstelle im Garten oder auf dem Balkon
Gedruckt mit freundlicher Unterstützung der Deutschen Postcode Lotterie.
BN Ökotipp Insektentränke 2022_d_02 Zickzackfalz.indd 6-10 03.11.2022 10:31:02
Insekten aller Art suchen Wasserstellen auf. Das kühle Nass dient den Tieren jedoch nicht nur als Durstlöscher. Solitär lebende Wildbienen beispielsweise bringen Wasser in ihre Behausungen, um die Brutzellen und Nesteingänge zu verschließen. Dies kann man an Insektenhotels sehr gut beobachten.
Hornissen und Wespen nutzen die Flüssigkeit, um durch Verdunstung einen Temperaturausgleich zu erreichen und somit eine natürliche Klimaanlage zu schaffen.
Honigbienen benötigen das Nass für die Herstellung ihres Futtersafts. Das Drüsensekret der Ammenbienen, auch Gelée Royal genannt, besteht zum Großteil aus Wasser. Es wird zur Aufzucht der Brut und zur Fütterung ihrer Königin genutzt.
Schaffen Sie eine Wasserstelle in Ihrem Garten, an der eine Vielzahl verschiedener Insektenarten gefahrlos ihren Wasserbedarf stillen kann.
Arrangieren Sie Steine und Äste in einer Schale und befüllen Sie diese mit Wasser, so dass die Materialien zum Teil noch herausragen. Damit die Insekten genügend Halt finden und keine Gefahr laufen zu ertrinken, legt man die Zwischenräume und den Rand der Tränke mit Moos aus. Die Pflanzen saugen sich mit Wasser voll und können so ebenfalls für die Wasseraufnahme von Bienen und Co. genutzt werden.
ï eine Schale als Grundlage (z. B. Blumentopfuntersetzer oder Tonschale)
ï Steine in unterschiedlichen Größen
ï Naturmaterialien (z. B. Holzstücke, Äste, Rinde oder Moose)
Dank der Hilfe unserer Mitglieder können wir ï die frei fließende Donau mit ihrer Wunderwelt der Natur bislang vor der Zerstörung bewahren, ï jedes Jahr Hunderttausende Amphibien vor dem Tod durch Überfahren retten, ï dazu beitragen, das »Grüne Band« als längsten Biotopverbund Europas in seiner Einzigartigkeit zu erhalten, ï im Voralpenland Moore von archaischer Schönheit und voll seltenen Lebens erhalten, ï Biber, Luchs und Wildkatze die Rückkehr in ihre angestammte Heimat Bayern ermöglichen.
Alle Infos unter:
persönlichen Daten werden ausschließlich für Vereinszwecke elektronisch erfasst und –gegebenenfalls durch Beauftragte des Bundes Naturschutz e.V. – auch zu vereinsbezogenen Informations- und Werbezwecken verarbeitet und genutzt. Eine Weitergabe an Dritte ndetfi nicht statt.
