burda easy 2201 by burda style

1/2022 1/ /2022

Alle Schnitte in Gr. 34–44

burdastyle.de b urdastyle.de

Deutschland De Deu t hla tsc h nd ¤ 8,90 8,90 Ö Öst sterr erreic err eic icch ¤ 9,8 ,800 Österreich 9,80 Schweiz Schwei Sch we z SFR wei we SFR R 14,20 14, 4 2200

BeNeLux BeNeLu BeN eLuxx ¤ 9, eLu 99,80 80 Italie Ita taalie iien ¤ 9, 9,800 Italien 9,80 Slowenien Sl Slo owen wenien ien e € 10, en 10 10,50 50

Jetzt mit

EO 2TVutIoD r ia l s

n! Ankl icke uen! An sch a en! M i t m ach Mit Fertigschnittbogen zum Rausnehmen, Ausschneiden und Sofort-Losnähen

Simple Ideen mit

Wow-Effekt

Wenig Aufwand, große Wirkung: leicht genähte Kleider, coole Jacken und raffinierte Pullis, die dich zum Hingucker machen. Außerdem: drei Hosen-Modelle aus nachhaltigen Stoffen

Psst, wie dieses Karokleid ganz leicht gelingt, zeigen wir dir im Video-Tutorial M

PLUS Inspiration, p Tricks und detaillierte Step-by-Step p p Anleitungen

01 4 195458 708908

)))ĸ ҁ & ĸ c.pauli.nature

c.pauli_nature

organic fabrics

Certified by CU 848443

willkommen

*Angebot nur online erhältlich. Du hast ein gesetzliches Widerrufsrecht. Weitergehende Informationen und Datenschutzhinweise findest du auf S. 53 Fotos: Moritz Zauner (1); Shutterstock (1); privat (1); VAB (3)

Ganz schön flexibel Hol dir deine burda easy zum Vorteilspreis direkt nach Hause und spare 16 % gegenüber dem Kauf im Zeitschriftenhandel*, jederzeit kündbar, ohne Fristen, ohne Verpflichtungen, nur solange du möchtest. Das neue Flex-Abo von burda easy – jetzt online bestellen unter: burdastyle-abo.de/flex

Viel (Näh-) Vergnügen!

eues Jahr, neuer Nähspaß … und noch mehr Nachhaltigkeit! Nachhaltige Modelle zum Nachnähen findest du nämlich ab sofort in unserer neuen „Easy Green“-Modestrecke mit freundlicher Unterstützung von C. Pauli. Dieses Mal: drei lässige Hosen aus Bio-Baumwolle. Diese und alle anderen Schnitte natürlich wie immer zum Sofort-ausschneiden-und-Losnähen – dank praktischem Fertigschnittbogen! Außerdem bekommst du zukünftig noch mehr Tipps, Tricks und Tutorials in deiner burda easy. Ab dieser Ausgabe erklären wir dir zwei komplette Modelle in ausführlichen Video-Tutorials und zeigen dir Schritt für Schritt, wie du sie nachnähst – mit Geling-Garantie. Viel Spaß beim Gucken, Blättern und natürlich Nähen!

Folge uns auf YouTube! Dort findest du jede Menge toller Video-Tutorials, z. B. Wissenswertes rund um die Nähmaschine: Oberfaden, Unterfaden, Aufspulen, Einfädeln – wir erklären dir alles! Um dorthin zu gelangen, einfach den QR-Code oben mit dem Handy scannen

My #burdaeasy Auf ihrem Insta-Account @unasewing2021 zeigt Leserin Una ihre tollen Nähprojekte. Ihr rosa Bouclé-Jäckchen ist ein Modell aus burda easy 3/2021 – die rote Hose ist übrigens ein Schnitt aus der Juli-Ausgabe 2018 von burda style

Wie du den Stoff vorbereitest, richtig Maß nimmst und deinen Schnitt findest, erfährst du im Nählexikon ab S. 6

Folge uns auf... M youtube.com/burdastylede Q instagram.com/burdastylegermany A pinterest.de/burdastylede K burdastyle.de E facebook.de/burdastyle

BURDAEASY

inhalt

DAS IST DRIN… Tragbare Trendmode? Gibt’s hier – zum Selbernähen! Und zwar so easy, dass es auch Anfänger*innen hinbekommen!

S. 10 – 17

S. 18 – 27

Röcke Pullover Verschiedene (Ärmel-)Längen, verschiedene Materialien und ein raffiniertes Extra: das seitliche Bindeband

Die machen was her! Drei Modelle mit aufgesetzten Taschen und Kordel-Detail

S. 28 – 38

S. 42 – 51 Hosen Alle aus Bio-Baumwolle genäht – in unterschiedlichen Längen und Zipper

Kleider Drei Modelle, die aussehen wie Wickelkleider, aber viel leichter genäht sind

S. 54 – 65

Jacken Ein Grundschnitt (mit aufgesetzten Taschen), drei komplett unterschiedliche Looks

S. 40 – 41

Tuch T uch Ganz leicht per Hand genäht: dein Lieblingsaccessoire 2022

Wie du den Stoff vorbereitest, richtig Maß nimmst und deinen Schnitt findest, erfährst du im Nählexikon ab S. 6

In angesagten Karos wickelst du alle um den Finger. Dieses Kleid (unten) und zwei weitere traumhafte Modelle mit raffiniertem Wickeleffekt: ab S. 28

Ab S. 18 gibt’s Gute-Laune-Röcke wie diesen trendigen gelben Cord-Mini

Im Online-Video zeigen wir dir, wie du den gelben Cord-Mini (Modell 2A) von S. 18 und das lässige Karokleid (Modell 3A) von S. 30 nachnähst. Einfach QR-Code mit dem Handy scannen, schon gelangst du zum Tutorial.

Gut aussehen, Gutes tun: eines von drei nachhaltigen Hosen-Modellen (ab S. 42) in unterschiedlichen Längen

Mit freundlicher Unterstützung von

Modell-Fotos: U2/Uli Glasemann

EXTRAS 3 WILLKOMMEN 6 NÄHLEXIKON Wie du dein DIY-Projekt richtig vorbereitest

40 AUF TUCHFÜHLUNG

1/2022

Alle Schnitte in Gr. 34–44

burdastyle.de b burdastyle.d urdastyle e

Deutschland ¤ 8,90 Österreich ¤ 9,80 Schweiz SFR 14,20

BeNeLux Lu ¤ 9,80 Italien ¤ 9,80 Slowenien € 10,50

52 ALLES K(L)ARO! Alles, was du rund ums Zuschneiden von und Nähen mit Karostoffen wissen musst

66 IMPRESSUM/VORSCHAU

Jetzt mit

EO VID 2Tuto rials Anklicken! en! Anschau n! Mitmache Mit Fertigschnittbogen zum Rausnehmen, Ausschneiden und Sofort-Losnähen

Simple p Ideen mit

Wow-Effekt W

Psst, wie dieses Karokleid ganz leicht gelingt, zeigen wir dir im Video-Tutorial M

PLUS Inspiration, p Tricks und detaillierte Step-by-Step p p Anleitungen

burda easy 1/2022 Cover Model Kira/m4 Models Fotograf Astrid Obert Styling Alexandra Angermaier-Abdirabo Entwurf Catharina Hader Haare und Make-up: Sabine Oberhuber mit Produkten von DAVINES Deutschland & MAC Cosmetics

Wenig Aufwand, große Wirkung: leicht genähte Kleider, coole Jacken und raffinierte Pullis, die dich zum Hingucker machen. Außerdem: drei Hosen-Modelle aus nachhaltigen Stoffen

So nähst du einen feinen Rollsaum mit der Hand

BURDAEASY

nählexikon Die ersten Schritte sind die schwersten? Nicht mit burda easy! Hier erfährst du alles, was wichtig ist, damit deine Näh-Projekte gelingen. Auch ohne Vorkenntnisse – dafür mit 100 % Erfolgsgarantie!

TEIL 1: DEN STOFF VORBEREITEN Vorm Schneiden einmal waschen und bügeln bitte – und zwar so!

» WASH AND GO! Wir empfehlen, die Stoffe vorm Verarbeiten, wenn es die Qualität erlaubt, zu waschen und, falls vorhanden, in den Trockner zu geben. So kann dein genähtes Teil später nicht mehr einlaufen und ist frei von unerwünschten Zusätzen.

» GUT GEBÜGELT IST HALB GENÄHT Ein glatt gebügelter Stoff erleichtert dir das Zuschneiden. Idealerweise deshalb den gesamten Stoff bügeln, möglichst immer auf der linken Stoffseite. Musst du dennoch von rechts bügeln, lege ein Bügeltuch auf den Stoff. Mach zuerst eine Bügelprobe an einer Ecke des Stoffes. Die Bügeltemperatur richtet sich nach dem Material, bei Mischgeweben nach der empfindlichsten Faser. Wichtig: Wenn du mit Dampf bügelst, musst du den Stoff anschließend trocken bügeln, bis die gesamte Feuchtigkeit verdampft ist.

KALT VS. HEISS Aufgepasst, dafür stehen die Bügelsymbole

» EINLAGEN-EINMALEINS Einlagen (z. B. Vlieseline von Freudenberg) verleihen einem Kleidungsstück Festigkeit und Formbeständigkeit. Bei Blusen werden z. B. der Kragen, die Manschetten und Blenden mit Einlage verstärkt. So können auch Knopflöcher besser eingenäht werden, der Stoff verzieht sich nicht. Außerdem bekommen die Teile mehr Halt, und eingenietete Ösen oder Druckknöpfe reißen nicht so schnell aus. Welche Teile du bei den burda easy-Modellen verstärken sollst, zeigen wir bei den jeweiligen Step-by-Step-Anleitungen. Einlagen gibt’s in verschiedenen Qualitäten und Stärken. Welche für dein Modell geeignet sind, richtet sich nach der Stoffempfehlung.

TIPP

ACHTUNG! Vorher mit einem Stück Einlage eine Bügelprobe an einem Stoffrest machen.

Einlage wird immer auf die linke Stoffseite aufgebügelt. Dabei ist es wichtig, dass die richtige Bügeltemperatur und -dauer eingehalten werden. Die Bügelsymbole findest du auf den Kanten der Einlage abgedruckt.

Bügle nach jedem Nähschritt, z. B. die Abnäher in eine Richtung, die Zugaben einer Naht auseinander oder zu einer Seite. Wenn du alles fertig genäht hast und Heftund Markierungsfäden entfernt sind, bügle noch einmal das gesamte Teil!

Die Temperatur darf nie heißer sein, als es die Stoffqualität erlaubt. Manche Einlagen werden zudem mit einem feuchten Tuch oder Dampfbügeleisen aufgebügelt. Lass das Stoffteil mit der Einlage anschließend auf der Bügelunterlage auskühlen, damit sie sich dauerhaft verbinden können.

1 Punkt:

2 Punkte:

3 Punkte:

Vorsicht!

Nicht heiß bügeln, z. B. Viskose und Chemiefasern (Nylon, Polyester usw.) nur trocken bügeln.

Mäßig heiß bügeln, z. B. Seide, Wolle, Mischgewebe. Seide nur trocken bügeln.

Heiß bügeln, z. B. Leinen- und Baumwollstoffe. Diese Stoffe mit Dampf bügeln.

Alle Stoffe, auf denen du dieses Symbol findest, darfst du gar nicht bügeln.

Echte Maßarbeit! Wie du richtig Maß nimmst, wo du das Maßband ansetzt und weitere hilfreiche Praxistricks kannst du dir auch im Video-Tutorial anschauen. Einfach den Code rechts scannen!

UND SO GEHT’S: BRUSTUMFANG Das Maßband vorn auf die stärkste Stelle der Brust legen, unter den Armen hindurchführen, am Rücken leicht ansteigend.

TAILLENUMFANG Gemessen wird an der schmalsten Stelle deiner Taille.

HÜFTUMFANG Das Maßband waagrecht über die stärkste Stelle des Gesäßes legen.

KÖRPERGRÖSSE Bei aufrechter Haltung vom Scheitel bis zur Sohle messen.

Illustration: DELASTIK A – Anja Delastik

ACHTUNG! Lass dir beim Ausmessen von einer Freundin helfen – und nimm deine Maße direkt auf der Wäsche.

TEIL 2: PERFEKT MASS NEHMEN Kleidergröße vs. Schnittgröße: Das solltest du beim Ausmessen beachten

» GANZ GENAU GENOMMEN Trage deine Körpermaße in die Tabelle ein und vergleiche deine Maße mit den Maßen der burda style-Tabelle. Wähle die Größe, die deinen Maßen am nächsten kommt. Faustregel: Kleider, Blusen, Jacken und Mäntel nach dem Brustumfang, Röcke und Hosen nach dem Hüftumfang. Ändere, falls erforderlich, die Schnitte um die Zentimeter, um die deine Maße von den Tabellenmaßen abweichen. Da jeder Schnitt die Gr. 34 bis 44 enthält und die Größenlinien nebeneinanderliegen, kannst du auch problemlos von einer Größe zur anderen wechseln, z. B., wenn du beim Brustumfang Größe 38, in der Taille aber Größe 40 benötigst.

ACHTUNG!

Miss bitte nicht die Schnittteile aus, denn alle unsere Schnitte enthalten außer den Tabellenmaßen die für das Modell erforderlichen Bequemlichkeitszugaben. Du wählst also immer die gleiche Schnittgröße, egal, ob du eine lässig-weite Hemdbluse, ein schmales, figurbetontes Kleid oder eine voluminöse Jacke nähst.

Gehe nicht von deiner Konfektionsgröße aus. Sie muss nicht zwingend mit der burda style-Größe identisch sein. Jeder Designer, auch unser Team, hat eine eigene „Handschrift“. Deine Körpermaße

burda style-Größen (Angaben in cm) Größe

1. Körpergröße

168 168 168 168 168 168

2. Brustumfang

100

3. Taillenumfang

4. Hüftumfang

102 106

BURDAEASY

nählexikon

TEIL 3: RICHTIG ZUSCHNEIDEN

SCHNITTTEILE: ABC ABC ABC ABC

1 Vord. Hosenteil 2 Rückw. Hosenteil 3 Besatz im Stoffbruch a Bindeband

2x 2x 1x 2x

Teile-Übersicht:

Wissenswertes rund um den Fertigschnittbogen

» UND … SCHNITT! Löse die in der Mitte eingehefteten Schnittbogen (1, 2 und 3) vorsichtig aus dem Heft heraus. Das geht am besten mit einer Münze, einem Lineal oder einem anderen festen, flachen Gegenstand. Dann blättere zur Step-by-Step-Anleitung deines Wunschprojekts. Dort findest du die Teile-Übersicht (siehe Beispiel rechts – Hose mit Bindeband). Diese zeigt dir, welche Schnittteile du für dein Modell brauchst und auf welchem Bogen sie zu finden sind. Falte den entsprechenden Schnittbogen auf. In der Teile-Übersicht kannst du auch erkennen, welche Nummern die Schnittteile haben, nach denen du Ausschau halten musst. Jedes Schnittteil ist beschriftet mit der Modellnummer, der Schnittteilnummer und der Angabe, wie oft du das Schnittteil zuschneiden sollst. Schneide die Teile, die du für dein Modell brauchst, an deiner Größenlinie aus (siehe Beispiel rechts). Für vermaßte Teile (siehe Beispiel rechts – a Bindeband) gibt es kein Schnittteil, sie kannst du nach den Maßangaben aus der Anleitung direkt auf den Stoff zeichnen!

Schneiderkreide ...im Set (Weiß und Rosa) zum Anzeichnen und Markieren von Schnittteilen (burda style, 3,49 €)

ACHTUNG! burda easy-Schnitte haben keine Nahtund Saumzugaben – sie müssen beim Zuschneiden noch zugegeben und angezeichnet werden. Angaben dazu findest du unter Step 1 deiner Anleitung.

Schnittteile 1 bis 3 auf Bogen 2

Größenlinien (Kontur): Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

TIPP Die Nahtzahlen in den Schnittteilen geben an, wie die Teile später zusammengesetzt werden.

AN DIE SCHEREN, FERTIG, LOS!

Den Zuschneideplan findest du auf dem Schnittbogen. Er zeigt, wie die Schnittteile platzsparend auf den Stoff gesteckt werden. Am einfachsten ist das Zuschneiden, wenn der Stoff gefaltet ist, bei doppelter Stofflage kann dadurch nichts so leicht verrutschen. Stecke bzw. zeichne immer erst alle Teile auf den Stoff, bevor du mit dem Zuschneiden beginnst. Achte beim Feststecken der Teile auf den Fadenlauf – der in den Schnittteilen eingezeichnete Fadenlaufpfeil muss parallel zu den Webkanten verlaufen.

TEIL 4: NÄHWISSEN Wichtige Begriffe (und Handgriffe) auf einen Blick

» FADENLAUF ist die Längsrichtung bei

Fotos: Hersteller (1). Illustrationen: VAB

gewebten Stoffen. Auf dem Papierschnitt ist jeweils eine gerade Kante mit Fadenlauf beschriftet oder der Fadenlauf ist als extra Pfeil im Schnittteil eingezeichnet. Beim Auflegen der Schnittteile auf den Stoff muss der Fadenlauf immer parallel zu den Längskanten (= Webkanten) des Stoffes verlaufen.

HEFTEN … bedeutet, mit großen Stichen knapp neben der Nahtlinie von Hand zu nähen.

STOFFSEITEN unterscheidest du wie folgt: Die rechte ist die „schönere“, farblich intensivere Seite bzw. die bedruckte Seite des Stoffes, beim fertigen Modell immer außen. Dementsprechend bedeutet „rechts auf rechts“, dass ein Stoffteil mit der rechten Stoffseite auf der rechten Stoffseite eines anderen Stoffteils liegt. Die linken Stoffseiten liegen nun außen.

» VERSÄUBERN ist wichtig, damit deine Stoffkanten nicht ausfransen. Dafür nähst du mit Zickzackstichen an der Außenkante der Nahtzugabe entlang (wichtig: Stichlänge und -breite vorher ausprobieren). Alternativ (und richtig professionell) geht das auch mit einer Overlock-Maschine. Das Ergebnis: wunderbar ebenmäßig versäuberte Nähte.

» STOFFBRUCH nennt man die Bruch-

» ZURÜCKSCHNEIDEN solltest du

kante des doppelt liegenden Stoffes. Diese gerade Kante ist am Schnittteil auch mit Stoffbruch (gestrichelte Linie im Zuschneideplan) bezeichnet. Beim Zuschneiden braucht es keine Nahtzugabe an dieser Kante, dein Modell hat hier keine Naht.

die Nahtzugaben am besten direkt nach dem Steppen. Schneide sie vorsichtig und gleichmäßig – je nach Stoff – auf 5 bis 10 mm Breite zurück. Bei Rundungen wird in die Nahtzugabe mehrmals eingeschnitten, damit sich die Naht später schön legt.

STECKEN musst du, damit nichts verrutscht: Fixiere die Stofflagen mit Stecknadeln, die du später während des Nähens wieder entfernst. Lege dafür die Stoffteile so aufeinander, dass die markierten Nahtlinien exakt aufeinanderliegen. Steckst du die Nadeln quer zur späteren Naht, kannst du vorsichtig mit der Maschine darübersteppen.

STEPPEN

NAHTENDEN

… heißt, mit der Maschine zu nähen. Absteppen bedeutet, entlang einer Naht oder Kante auf der rechten Seite zu nähen, um z. B. Nahtzugaben flach zu halten.

… sicherst du, indem du am Nahtanfang und am Ende der Naht ein paar Stiche mit der Maschine vorund zurücksteppst.

BURDAEASY

M OD

LASS DICH INSPIRIEREN

mode

TOTAL VERWUSCHELT … und total angesagt: Pullover aus kuscheligem Strick-Bouclé sind im Winter ein echter Knaller – erst recht in knalligem Rot, wie der bi-elastische Polyester-Strickstoff mit kleinen „Löckchen“ von buttinette (ca. 10 €/m). Wer weniger „bäm!“ mag: Der schwere blaue Plüschstoff von MT Stofferie (ca. 13 €/m) ist mindestens genauso weich, aber nicht minder lässig!

ELL

» STRICKPULLI Angesagte Farbe, kuscheliges Material, raffinierter Schnitt: Der ockerfarbene Longpulli mit langen Ärmeln macht gute Laune – und eine gute Figur! Das seitliche Bindeband aus farblich passendem Samt ist nämlich nicht nur modisches Gimmick, sondern bringt den Look wortwörtlich in Form.

» STOFFE & ZUTATEN Strick (Buttinette), Samtband (Stoff&Stil/Selfmade); Rock und Jacke: &Other Stories, Stiefel und Mütze: H&M, Strumpfhose: Falke, Ringe und Ohrringe: Mango

DER GOLDENE SCHNITT Einfach gutes Design: lange (und leicht genähte) Pullis mit seitlichem Bindeband, die kleine Röllchen unsichtbar machen und für eine schöne Silhouette sorgen FOTOS: Astrid Obert STYLING: Alexandra Angermaier-Abdirabo

» LANGER PULLI Ein Touch Seventies, ein bisschen Romantik und superschick: Longpulli mit 3/4Ärmeln, U-Boot-Ausschnitt und knallrotem Bindeband an der Seite. Styling-Tipp: Wer einen Rolli darunter tragen möchte (ist ja gerade total angesagt), greift dabei am besten einen Farbton auf, der auch schon im Muster vorkommt. Alternativ: Weiß, Grau und Schwarz gehen immer.

» STOFFE & ZUTATEN Single-Jersey mit floralem Muster (C. Pauli), Samtband (Stoff&Stil/Selfmade); Rolli: Zara, Jeans: H&M, Mantel: Molly Bracken, Stiefel und Ohrringe: Mango

Fotos: Hersteller (4)

M OD Mit der „Everyday Smokey Eyeshadow Palette“ von e.l.f. cosmetics (ca. 11 €, bei Douglas) kannst du dein AugenMake-up nach Lust, Laune und Look kreieren. Die zehn samtigen und zugleich satten, erdigen Lidschattenfarben lassen sich super auftragen und verblenden!

ELL

M OD

mode ELL

» KURZER PULLI Keine Frage, dieser Schnitt ist auch in der Kurzversion ein Hit! Und passt besonders toll bei kleinen Personen, die wenig Taille haben.

» STOFFE & ZUTATEN Interlock-Jersey (Spoonflower, Design: 9174847, cooper+craft), Samtband (Stoff&Stil/Selfmade); Hose und Pumps: Zara, Tasche: WEAT, Sonnenbrille: Moscot, Ringe und Ohrringe: Mango

Selber Band anlegen Statt Samtband kannst du natürlich auch ein Schrägband verwenden. Wie du selbst eines herstellst, zeigt dir Nähexpertin Hanne im Tutorial auf unserem YouTube-Kanal. Einfach Code mit dem Handy scannen, anschauen, nachmachen!

BURDAEASY

anleitung

Lang ersehnt 1B

M OD

ELL

Rückwärtige Länge: 67 cm

Stoffempfehlung: Fester Jersey, Strickstoffe, Sweatshirtstoffe A Baumwolljersey mit Elastan B Strickstoff C Baumwolljersey (Interlock)

Zutaten: ABC Nähgarn, Jersey- und Zwillingsnadel Aufbügelbare Einlage (z. B. Vlieseline G 785) Samtband, 1,5 cm breit: 1,10 m Und außerdem: Bleistift, Papierschere, Maßband, Handmaß, Lineal, Stecknadeln, Schneiderkreide, Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere, Nähnadel, Heftfaden, Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier

PS:

Rückwärtige Länge: 57 cm

DAS BRAUCHST DU:

EL L

Wie du den Stoff vorbereitest, richtig Maß nimmst und deinen Schnitt findest, erfährst du im Nählexikon ab S. 6

Größe

Stoffbreite cm / Stoffverbrauch (Meter / yds) ins 140 1,35 AC B

55 140

1½ 1,45

1½

Modell-Fotos: U2/Uli Glasemann

ELL

M OD

Lassen das Herz höher schlagen und halten dabei die Nieren schön warm: drei schnell genähte Pullis mit U-Boot-Ausschnitt und seitlichem Bindeband in verschiedenen (Ärmel-)Längenvarianten

SCHNITTTEILE: Die Schnittteile für die Pullis findest du auf Schnittbogen 2. Jeden Schnitt gibt es von Größe 34 bis 44. Für die Pullis benötigst du die Schnittteile 1 bis 5. Beachte dabei die unterschiedlichen Längen für die Varianten. Schneide die Teile jeweils an der Linie deiner Variante in deiner Größe vom Schnittbogen aus.

ABC ABC ABC ABC ABC

1 Vorderteil im Stoffbruch 2 Rückenteil im Stoffbruch 3 Ärmel 4 Vord. Besatz im Stoffbruch 5 Rückw. Besatz im Stoffbruch

1x 1x 2x 1x 1x

Teile-Übersicht:

ACHTUNG! Die Schnittteile 1 bis 5 sowie die Zuschneidepläne findest du auf Schnittbogen 2.

Größenlinien (Kontur): Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

BURDAEASY

anleitung

ABC – Zuschneiden

Falte am Stoff die Webkanten zur Stoffmitte, rechte Seite innen. Stecke die Schnittteile 1, 2, 4 und 5 laut Zuschneideplan auf den Stoff. Zeichne mit Schneiderkreide und Handmaß 1,5 cm Nahtzugabe und 3 cm Saumzugabe (auch am Ärmel) auf den Stoff. Teile an diesen Linien ausschneiden. Zum Zuschneiden von Teil 3 den restlichen Stoff der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen.

ABC – Stecken, steppen

Beim Zusammennähen liegen die rechten Stoffseiten aufeinander, die Teile werden mit Stecknadeln fixiert. Steckst du die Nadeln quer zur späteren Naht, kannst du mit der Maschine langsam darübersteppen, ohne sie herausziehen zu müssen. Wenn du noch nicht so geübt bist, entferne die Nadeln beim Steppen nacheinander. Achte bei Unterbrechungen darauf, dass die Maschinennadel im Stoff steckt.

ABC – Einlage zuschneiden und aufbügeln

Ļ X ¿¿Æ ÔÂ ¯ vÂ RÌµė

Falte die Einlage laut Zeichnung, die Klebeseite liegt innen. Stecke die Teile 4 und 5 laut Zeichnung fest. Zeichne mit Bleistift an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe auf die Einlage. Schneide nun die Einlage aus und bügle sie auf die linke Stoffseite. Falte die Teile wieder zur Hälfte, rechte Seite innen, und stecke die Schnittteile danach wieder fest.

Setze zuerst die Jerseynadel in die Nähmaschine ein. Ihre leicht abgerundete Spitze kann die feinen Maschen nicht beschädigen. Um die Dehnbarkeit des Materials zu erhalten, die Nähte mit flach eingestelltem Zickzackstich oder mit einem Elastikstich steppen (schau mal in der Anleitung deiner Maschine nach den unterschiedlichen Sticheinstellungen). Die Zugaben mit Zickzack- oder Overlockstichen versäubern.

ABC – Markierungen auf ¯ RÌµė Ô ÂÌÂv ¯

ABC – Schulternähte

Bevor du die Schnittteile vom Stoff entfernst, übertrage die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die Ansatzlinien für das Band mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite. Die Anleitung dazu findest du beim Kopierpapier. Die Linien für das Band mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen.

Lege das Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil, stecke und steppe die Schulternähte (Nahtzahl 1). Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. Lege den vorderen Besatz rechts auf rechts auf den rückwärtigen Besatz und steppe die Schulternähte (Nahtzahl 2). Bügle die Zugaben auseinander. Versäubere anschließend die äußere Besatzkante.

linke Stoffseite

Illustrationen: Patricia Rupp. Redaktion: Marlis Fassbender

rechte Stoffseite

Papierschnittteile

ABC – Halsausschnitt / Besatz

Einlage

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

ABC – Bänder feststeppen

ABC – Ärmel feststeppen

Stecke den Besatz rechts auf rechts auf den Halsausschnitt, die Schulternähte treffen aufeinander. Steppe entlang der Halsausschnittlinie. Schneide die Zugaben auf 5 mm Breite zurück und schneide an den Rundungen bis dicht zur Stepplinie ein. Wende den Besatz nach innen. Bügle den Halsausschnitt. Nähe die Besatzinnenkante von Hand auf den Zugaben der Schulternähte an.

Band in zwei gleich lange Teile schneiden. Ein Band laut Zeichnung so auf die Ansatzlinie am Vorderteil stecken, dass das Band zur rechten seitl. Kante liegt. Band feststeppen. Nahtenden sichern. Band über die Naht zur linken seitl. Kante legen und 5 mm neben der Kante noch einmal feststeppen. Das zweite Band genauso auf das Rückenteil steppen. Die Bänder werden später an der linken Seitennaht gebunden.

Stecke den Ärmel rechts auf rechts auf den Armausschnitt, beachte dabei zwei Punkte: Querstriche 3 von Ärmel und Vorderteil müssen aufeinandertreffen. Der Querstrich der Ärmelkugel muss auf die Schulternaht treffen. Ärmel feststeppen. Zugaben auf 7 mm Breite zurückschneiden, zusammengefasst versäubern und in die Ärmel bügeln.

ABC – Ärmel- und Seitennähte

Lege das Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil und falte die Ärmel der Länge nach zur Hälfte. Stecke die Ärmel- und Seitennähte (Nahtzahl 4). Die Enden der Ärmeleinsetznähte sollen aufeinandertreffen. Steppe die Nähte. Achte darauf, dass die Bänder nicht mitgesteppt werden. Zugaben versäubern und anschließend auseinanderbügeln.

ABC – Saum / Ärmelsaum

Versäubere die Saumzugabe, bügle sie 3 cm breit nach innen und stecke sie fest. Steppe die Kante von außen mit der Zwillingsnadel 2,5 cm breit ab. Setze dazu zwei Garnröllchen auf und die Zwillingsnadel in deine Nähmaschine ein. Wie du einfädelst, findest du in der Beschreibung deiner Nähmaschine. Die Oberfäden bilden parallele Stepplinien, der Unterfaden bildet Zickzackstiche. So bleibt die Kante elastisch und dehnt sich beim Steppen nicht aus.

ABC – Bänder

Bänder an der linken Seitennaht zur Schleife binden. Die Bandenden schräg abschneiden, damit sie nicht so leicht ausfransen. Wer möchte, kann sie mit kleinen Zickzackstichen versäubern oder von Hand mit kleinen Stichen umnähen.

BURDAEASY

M OD

ELL

» MINIROCK Der Gummibund, das KordelDetail und die aufgesetzten Taschen mit Klappen machen diesen süßen Cord-Mini zu einem absoluten Lieblingsteil. Denn: Er ist leicht genäht, trägt sich bequem und ist vielfältig kombinierbar. Übrigens: Sattes Gelb ist in diesem Winter eine der absoluten Trendfarben und sieht zu Erdtönen genauso toll aus wie zu Schwarz, Grau, Dunkelgrün, Bordeaux, Dunkelblau und, und, und …

» STOFFE & ZUTATEN Gelber Feincord (C. Pauli), Gummiband (Prym), currygelbe Kordel (Stoff&Stil/ Selfmade); Pullover: Molly Bracken, Mantel: Reserved, Bluse: Sofie Schnoor, Loafer: Sandro, Strumpfhose: Falke, Tasche und Ohrringe: Mango, Kette: &Other Stories

Wie du den gelben Cord-Mini nähst, zeigen wir dir auch im Video-Tutorial. Einfach den QR-Code mit deinem Handy scannen – los geht’s! Mit freundlicher Unterstützung von

mode

Dass dieser Rock in nur zwölf schnellen Steps genäht ist, sieht man ihm nun wirklich nicht an. Soll ruhig jeder denken, das Teil ist ein Prêt-à-porter, oder?! Tipp: Wer’s richtig funky mag, wählt für die aufgesetzten Taschen mit Klappen einen kontrastfarbenen Stoff.

KURZARBEIT

Bei diesen coolen Röcken kannst du dir die Mühe sparen. Weil sie mühelos genäht sind, haha! BURDAEASY

LASS DICH INSPIRIEREN

mode

BURDAEASY

EINFACH BLAUMACHEN Auch aus lässigem Jeansstoff genäht, machen diese Rockschnitte was her – ob aus weiß-blau bedrucktem Baumwoll-Denim von fashion-berlin.eu (ca. 24 €/m) oder ganz klassisch aus glattem, aber strapazierfähigem Denim „Rocco“ von stoffe.de (ca. 9 €/m). Ziemlich lässig ist beides!

M OD

ELL

» KNIELANGER ROCK

Ist es Schlange, ist es Leo? Egal! Denn eines ist jedenfalls sicher: Dieser Rock sieht tierisch gut aus – ob im Job oder danach, zu hohen Boots oder zu feinen Pumps, mit Kuschelpulli oder schicker Bluse und Oversize-Blazer, sommers wie winters.

» STOFFE & ZUTATEN Twill (MT Stofferie), Gummiband (Prym), taupefarbene Kordel (Buttinette); Rolli: Molly Bracken, Stiefel und Tasche: Guess, Hut: Asos, Ringe und Ohrringe: Mango

M OD

ė Ĩ µ Ì R © Ì Ĩ Ì ¯ R ÁÑ ® Details – lässige "ÂÔ¯ Ĩ Â ÑÌ freuen! sich zu

ELL

» JACQUARD-ROCK Wer nicht so gern Bein zeigt, ist mit diesem Modell bestens beraten; die 15 Zentimeter Extralänge stellen sicher, dass die Knie bedeckt sind. Dennoch: Spießig ist was anderes, nicht zuletzt dank Kordel-Detail und aufgesetzter Taschen, beides ein lässiger Kontrast zum edlen Material.

» STOFFE & ZUTATEN Jacquard (Fabric House), Gummiband (Prym), hellbraune Kordel (Stoff&Stil/ Selfmade); Jacke: &Other Stories, Rolli: Molly Bracken, Stiefel: H&M, Sonnenbrille: Gucci, Ringe und Ohrringe: Mango

Fotos: Hersteller (4)

mode

Das vegane Gloss-C Lipgloss von Honest Beauty (10 ml, ca. 15 €, bei Douglas) bringt frische Farbe ins Spiel, die Kombi aus Granatapfelblütenextrakt und Jojobaöl sorgt für optisch vollere Lippen, Kokosnussöl für ein weiches und glattes Gefühl. Plus: das Gloss klebt nicht! Erhältlich in acht verschiedenen Farbnuancen – von natürlichem „Axinite“-Nude bis zu sinnlichem „Star Ruby“-Rot.

BURDAEASY

anleitung

Jetzt aber flott!

Rocklänge: 45 cm

Rocklänge: 58 cm

EL L

Zutaten: ABC Nähgarn Gummiband, 3 cm breit: Gr. 34, 36: 70 cm, Gr. 38, 40: 80 cm, Gr. 42, 44: 85 cm 90 cm Kordel Und außerdem: Bleistift, Papierschere, Maßband, Handmaß, Lineal, Stecknadeln, Schneiderkreide, Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere, Nähnadel, Sicherheitsnadel, Heftfaden, Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier

PS:

Rocklänge: 73 cm

DAS BRAUCHST DU: Stoffempfehlung: Rockstoffe mit etwas Stand A Cord B Baumwolltwill mit Elastan C Jacquard

Wie du den Stoff vorbereitest, richtig Maß nimmst und deinen Schnitt findest, erfährst du im Nählexikon ab S. 6

Größe

Stoffbreite cm / Stoffverbrauch (Meter / yds) ins 140 0,80 A B

55 140

⅞ 0,90

55 140

1 1,05

1⅛

Modell-Fotos: U2/Uli Glasemann

ELL

M OD

ELL

M OD

Und das gilt übrigens auch für Näh-Anfänger*innen! Denn diese drei verschieden langen Röcke mit Gummibund und aufgesetzten Taschen sind superfix und ganz ohne Aufwand genäht – in nur zwölf simplen Arbeitsschritten

SCHNITTTEILE: Die Schnittteile für die Röcke findest du auf Schnittbogen 3. Jeden Schnitt gibt es von Größe 34 bis 44. Für die Röcke benötigst du die Schnittteile 1 und 2. Beachte dabei die unterschiedlichen Längen für die Varianten. Schneide die Teile jeweils an der Linie deiner Variante in deiner Größe vom Schnittbogen aus. Für die vermaßten Teile a und b gibt es keine Schnittteile. Zeichne sie direkt auf den Stoff. Die Maße in der Tabelle sind inkl. 1,5 cm Nahtzugabe.

ABC ABC ABC ABC

1 Vord. Rockbahn im Stoffbruch 2 Rückw. Rockbahn im Stoffbruch a Tasche b Klappe

1x 1x 2x 2x

Vermaßte Teile: Größe 34

14,5

15,5

16,5

5¾

6⅛

6¼

6½

6¾

7⅛

15,5

16,5

17,5

6⅛

6¼

6½

6¾

5⅛

Breite (cm / ins)

Länge für alle Größen (cm / ins)

Teile-Übersicht:

ACHTUNG! Die Schnittteile 1 und 2 sowie die Zuschneidepläne findest du auf Schnittbogen 3.

Größenlinien (Kontur): Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

BURDAEASY

anleitung

ABC - Vermaßte Teile zuschneiden

Falte am Stoff die Webkanten zur Stoffmitte, die rechte Stoffseite liegt innen und die Webkanten stoßen aneinander. Stecke die Teile 1 und 2 laut Zuschneideplan auf den Stoff. Deinen Zuschneideplan findest du auf dem Schnittbogen. Zeichne an den Papierschnittkanten mit Handmaß und Schneider kreide 1,5 cm Nahtzugabe und 4 cm Saumzugabe auf den Stoff.

Zeichne zuletzt die vermaßten Teile (a, b) laut Zuschneideplan mit Schneiderkreide auf den Stoff. Die Maße findest du in der Tabelle auf der vorherigen Seite. Alle Teile zuschneiden.

ABC - Taschen

ABC - Zuschneiden

Stecken, steppen

Versäubere die Taschenkanten. Bügle zuerst die kurzen Kanten (= obere u. untere Kante) 1,5 cm breit nach innen, dann die restl. Kanten. Stecke die Taschen, die Anstoßlinien treffend, auf die vord. Rockbahn und steppe die seitl. Kanten und die untere Kante schmal fest.

ABC - Markierungen auf ¯ RÌµė Ô ÂÌÂv ¯

ABC - Klappen nähen

Bevor du die Schnittteile vom Stoff entfernst, übertrage die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie Umbruchlinien und Taschenanstoßlinien mit Kopier papier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite. Die Anleitung dazu findest du beim Kopierpapier. Die Linien mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen.

Falte die Klappen auf 6,5 cm zur Hälfte, rechte Seite innen. Steppe die schmalen Kanten 1,5 cm breit aufeinander. Schneide die Zugaben auf 7 mm Breite zurück. Wende und bügle die Klappen. Schneide die Zugaben an den offenen Kanten 7 mm breit ab und versäubere sie zusammengefasst.

linke Stoffseite

Illustrationen: Verena Zirbs. Redaktion: Marlis Fassbender

rechte Stoffseite

Papierschnittteile

ABC - Klappen feststeppen

Einlage

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

ABC - Seitennähte

ABC - Gummidurchzug

Stecke die Klappe im Abstand von 7 mm zur oberen Taschenkante fest und steppe die offenen Kanten 7 mm breit fest. Nahtenden sichern. Klappen nach unten bügeln. Obere Klappenkante 7 mm breit absteppen.

Lege die vord. Rockbahn rechts auf rechts auf die rückw. Rockbahn. Stecke und steppe die Seitennähte (Nahtzahl 1). Achtung, beginne an einer Seitennaht erst an der markierten Umbruchlinie (Pfeil). Nahtenden durch Rückstiche sichern. Schneide die Zugaben an der Umbruchlinie ca. 7 mm breit ein. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln, fortlaufend nach innen umbügeln.

Versäubere die obere Rockkante und bügle den angeschnittenen Besatz an der markierten Umbruchlinie nach innen. Stecke den Besatz von außen fest und steppe die Kante 3,2 cm breit ab.

ABC - Gummiband einziehen

Befestige an einem Ende des Gummibands eine Sicherheitsnadel. Ziehe das Gummiband mit der Sicherheitsnadel in den Tunnel der oberen Rockkante. Achte darauf, dass es sich nicht verdreht. Stecke die Enden mit der Sicherheitsnadel aufeinander. Prüfe die Weite bei einer Anprobe. Nähe anschließend die Gummibandenden von Hand aufeinander. Nähe auch die Nahtöffnung an der Seitennaht von Hand zu.

ABC - Saum feststeppen

Versäubere die Saumzugabe und bügle sie an der markierten Saumlinie nach innen um. Stecke sie von außen fest. Steppe die untere Rockkante von außen 3,5 cm breit ab. Tipp: Markiere dir den Abstand mit einem Klebeband auf der Stichplatte deiner Maschine. So kannst du die Rockkante am Band entlangführen und den gleichen Abstand beibehalten.

ABC - Kordel

Markiere die vordere Mitte am Gummidurchzug. Stecke die Kordelmitte auf diese Stelle und steppe die Kordel fest, steppe dabei mehrmals vor und zurück. Binde die Kordel zur Schleife und verknote die Kordelenden.

BURDAEASY

mode

Kaum kommt man aus der Kälte in die Wärme, glüht das Gesicht! Zum Glück gibt’s das leichte „Skin Calming Facial Serum“ von Dr. Ricarda Granes (Doctors Bay, ca. 29 €, über doctors bayskin.com und easycosmetic.de) mit einem beruhigenden AntiStress-Komplex, der hitze- und anstrengungsbedingte Rötungen mildert. Zudem entspannt es die Haut, spendet Feuchtigkeit und wirkt entzündungshemmend.

TÄUSCHEND ECHT Psst, verrate es nicht weiter, aber diese drei Wickelkleider sind gar keine Wickelkleider. Dafür sind sie viel leichter genäht, ideal für Anfänger*innen!

BURDAEASY

M OD

ELL

» KNIELANGES KLEID Seit den frühen Siebzigern ist das Wickelkleid ein beliebtes Kleidungsstück aller Frauen, die’s schlicht, elegant und figurumschmeichelnd mögen. Dieses knielange PaisleyModell ist ganz besonders hübsch – dank „Wrap Effect“ und Gummizug-Taille aber viel leichter genäht als das gewickelte Original.

» STOFFE & ZUTATEN Polyester Crêpe de Chine (Spoonflower, Design: 7828053, paisleypower), Gummiband (Prym); Pulli: Oui, Kappe: &Other Stories, Stiefel, Ringe und Ohrringe: Mango

Wie du dieses süße Karokleid nähst, zeigen wir dir in unserem Video-Tutorial. Einfach den QR-Code mit deinem Handy scannen!

Warenkunde Alles über Stoffe, Garne und Nadeln: Was sind die wichtigsten Unterschiede verschiedener Stoffarten? Wie erkenne ich sie und worauf sollte ich beim Verarbeiten und der Pflege von Naturoder Kunstfasern achten? Was ist die rechte, was die linke Stoffseite? Wie erkenne ich Garnunterschiede? Einfach QR-Code scannen – alle offenen Fragen beantworten wir in diesem Näh-Video!

M OD

Mit freundlicher Unterstützung von

ELL

» MINIKLEID Back to the Nineties! Warum auch nicht?! Die Neunziger sind modisch längst wieder da, ob Cord, Karos oder weite Strickpullis. Dieses coole Karokleid aus supersofter Bio-Baumwolle sorgt jedenfalls für jede Menge „Grunge Vibes“ im Kleiderschrank!

» STOFFE & ZUTATEN Grau-weinrot-weiß karierter Soft-Twill aus Bio-Baumwolle (C. Pauli), Gummiband (Prym); Jacke: Marc Cain, Schal: Baum & Pferdgarten, Boots, Ohrringe und Ringe: Mango, Strumpfhose: Falke

mode

Klein kariert? Ganz groß in Mode! Wer’s lässig liebt, setzt deshalb jetzt auf Karomuster!

BURDAEASY

DAS (GE)FÄLLT SEHR GUT Besonders festlich und elegant wirken diese Kleidermodelle aus weich fallendem Polyester-Satin genäht – bunt gemustert, z. B. aus leichtem, floralem Stretchsatin von buttinette (ca. 14 €/m) oder unifarben, z. B. aus dunkelrotem Microsatin von Stoff&Stil/ Selfmade (ca. 9 €/m).

Fotos: Hersteller (3)

LASS DICH INSPIRIEREN

mode

BURDAEASY

M OD

ELL

» SAMTKLEID Der flaschengrün schimmernde Samt, die 3/4-Ärmel und der feminine Wickeleffekt machen dieses Modell zu einem echten Traumkleid. Psst, falls mal ein Fleck aufs Kleid gelangt: Einfach ein Klebeband draufdrücken, langsam wieder abziehen und so lange wiederholen, bis der Fleck verschwunden ist. Klappt nicht immer, aber meistens!

» STOFFE & ZUTATEN Gewebte Velours-Viskose (Stoff&Stil/Selfmade), Gummiband (Prym); Stiefel: Primadonna, Top: Hanro, Strumpfhose: Falke, Ohrringe und Ringe: Mango

anleitung

PS:

Rocklänge: 48 cm Rocklänge: 63 cm

Rocklänge: 63 cm

DAS BRAUCHST DU: Stoffempfehlung: Leichte weich fallende Kleiderstoffe A Baumwolltwill B Viskosesamt C Polyesterkrepp

Zutaten: ABC Nähgarn Aufbügelbare Einlage (z. B. Vlieseline G 785) Gummiband, 0,7 cm breit: Gr. 34: 70 cm, Gr. 36: 75 cm, Gr. 38: 80 cm, Gr. 40, 42: 85 cm, Gr. 44: 90 cm Und außerdem: Bleistift, Papierschere, Maßband, Handmaß, Lineal, Stecknadeln, Schneiderkreide, Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere, Nähnadel, kleine Sicherheitsnadel, Heftfaden, Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier

Wie du den Stoff vorbereitest, richtig Maß nimmst und deinen Schnitt findest, erfährst du im Nählexikon ab S. 6

Größe

Stoffbreite cm / Stoffverbrauch (Meter / yds) ins 140 2,35 A B

55 140

2⅝ 2,55

55 140

2¾ 2,65

2⅞

Modell-Fotos: U2/Uli Glasemann

M OD

ELL

Zusammenfassend ist festzuhalten: Diese Kleider mit angereihten Ärmelkugeln und Wickeleffekt machen (dir) einfach immer eine gute Figur – im Office, beim Date, bei der Familienfeier … ELL ELL

M OD

It’s a wrap!

SCHNITTTEILE: Die Schnittteile für die Kleider findest du auf Schnittbogen 3. Jeden Schnitt gibt es von Größe 34 bis 44.

Teile-Übersicht:

Für die Kleider benötigst du die Schnittteile 1 bis 6. Beachte dabei die unterschiedlichen Längen für die Varianten. Schneide die Teile jeweils an der Linie deiner Variante in deiner Größe vom Schnittbogen aus. ABC ABC ABC ABC ABC ABC

1 2 3 4 5 6

Vorderteil Rückenteil im Stoffbruch Vord. Besatz Rückw. Besatz im Stoffbruch Ärmel Vord. und rückw. Rockbahn im Stoffbruch

2x 1x 2x 1x 2x 2x

ACHTUNG! Die Schnittteile 1 bis 6 sowie die Zuschneidepläne findest du auf Schnittbogen 3.

Größenlinien (Kontur): Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

BURDAEASY

anleitung

ABC - Zuschneiden

Falte den Stoff der Länge nach zur Hälfte, die rechte Stoffseite liegt innen, die Webkanten liegen aufeinander. Stecke die Teile laut Zuschneideplan auf den Stoff. Deinen Zuschneideplan findest du auf dem Schnittbogen. Zeichne an den Papierschnittkanten mit Handmaß und Schneiderkreide an allen Kanten 1,5 cm Nahtund Saumzugabe auf den Stoff.

ABC - Stecken, steppen

ABC - Einlage zuschneiden und aufbügeln

B - Tipps für Samt

Falte die Einlage laut Zeichnung, die Klebeseite liegt innen. Stecke Teile 3 und 4 laut Zeichnung fest. Zeichne an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe auf die Einlage. Schneide die Einlage aus und bügle sie auf die linke Stoffseite. Stecke die Teile noch einmal aufeinander bzw. falte sie zur Hälfte, rechte Seite innen, und stecke die Schnittteile danach wieder fest.

Samt nur von links bügeln und vorher an einem Stoffrest testen! Das Bügeleisen ohne Druck über den Stoff gleiten lassen, damit der Flor nicht flach gedrückt wird. Ganz wichtig ist eine weiche Bügelunterlage, am besten ein Stück Samt (mit dem Flor nach oben) oder ein weiches Frottierhandtuch.

ĺ :vÂ§ ÂÑ¯ ¯ vÑ ¯ RÌµė übertragen

ABC - Abnäher

Bevor du die Schnittteile vom Stoff entfernst, übertrage die Abnäher, die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die Anstoßlinie und die vord. Mitte mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite. An den Vorderteilen die Anstoßlinie und die vord. Mitte mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen.

Falte die Vorderteile in Abnähermitte jeweils so, dass die Abnäherlinien aufeinandertreffen. Abnäher stecken und spitz auslaufend steppen. Fäden verknoten. Abnäher nach unten bügeln.

linke Stoffseite

rechte Stoffseite

Papierschnittteile

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

ABC - Schulternähte

Lege die Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil, stecke und steppe die Schulternähte (Nahtzahl 1), halte dabei die rückw. Schulterkanten etwas ein. Versäubere die Zugaben und bügle sie auseinander.

Lege die vorderen Besätze rechts auf rechts auf den rückwärtigen Besatz und steppe die Schulternähte (Nahtzahl 2). Bügle die Zugaben auseinander. Versäubere anschließend die äußere Besatzkante.

Stecke den Besatz rechts auf rechts auf die Ausschnittkante, die Schulternähte treffen aufeinander. Steppe entlang der Ausschnittlinie. Schneide die Zugaben zurück und schneide an den Rundungen bis dicht zur Stepplinie ein. Wende den Besatz nach innen. Bügle die Ausschnittkante. Nähe die Besatzinnenkante von Hand auf den Zugaben der Schulternähte an.

ABC - Seitennähte

Lege das rechte Vorderteil auf das linke Vorderteil. Achte darauf, dass die Mittellinien aufeinandertreffen und die Vorderteilkanten an die Anstoßlinien treffen. Hefte die Vorderteile an der unteren Kante aufeinander.

Einlage

ABC - Ausschnitt / Besatz

ABC - Seitennähte

Lege das Vorderteil auf das Rückenteil, rechte Seite innen. Stecke und steppe die Seitennähte (Nahtzahl 3). Versäubere die Zugaben und bügle sie auseinander.

ABC - Ausschnitt / Besatz

ABC - Seitennähte

Lege auch die beiden Rockbahnen rechts auf rechts aufeinander. Stecke und steppe die Seitennähte. Versäubere die Nahtzugaben und bügle sie auseinander.

BURDAEASY

anleitung

ABC - Rock an das Oberteil steppen

ABC - Ärmelnähte

Ziehe den Rock so über das Oberteil, dass die rechten Stoffseiten aufeinanderliegen. Stecke die Kanten aufeinander, dabei treffen die Seitennähte aufeinander. Steppe entlang der markierten Nahtlinie. Versäubere die Nahtzugaben zusammengefasst und bügle sie ins Oberteil.

Falte die Ärmel längs zur Hälfte, rechte Seite innen. Stecke und steppe die Ärmelnähte (Nahtzahl 4). Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

BURDAEASY

ABC - Gummidurchzug

ABC - Ärmel einsetzen

Steppe die Zugaben von außen 1 cm breit neben der Ansatznaht auf dem Oberteil fest. Lass dabei neben einer Seitennaht ein Stück Naht zum Einziehen des Gummibandes offen. Ziehe mithilfe einer Sicherheitsnadel das Gummiband in den Tunnel ein. Überprüfe die Weite bei einer Anprobe. Nähe die Bandenden aufeinander. Steppe die offene Nahtstelle zu.

Stecke den Ärmel rechts auf rechts in den Armausschnitt, beachte dabei folgende Punkte: Querstriche 5 von Ärmel und Vorderteil sowie Ärmel- und Seitennähte müssen aufeinandertreffen. Der Querstrich der Ärmelkugel muss auf die Schulternaht treffen. Unterfäden der Ärmelkugel so weit anspannen, bis der Ärmel in den Armausschnitt passt. Ärmel feststeppen. Zugaben zusammengefasst versäubern und im Kugelbereich in den Ärmel bügeln.

ABC - Ärmel nähen

ABC – Saum / Ärmelsaum feststeppen

Steppe zum Einreihen der Ärmelkugel zwischen den Sternchen * beidseitig der markierten Nahtlinie mit großen Stichen (4 mm). Fäden noch nicht anspannen.

Versäubere die untere Rockkante, bügle sie 1,5 cm breit nach innen um und stecke sie fest. Steppe die untere Kante 1 cm breit ab. Den Ärmelsaum genauso feststeppen.

Illustrationen: Marion Paul. Redaktion: Marianne Simon

porträt

…UND SCHNITT! Mit diesen genialen und supereasy zu bedienenden Alleskönnern von Cricut macht DIY jetzt noch mehr Spaß

Cricut Maker 3

ürfen wir vorstellen: die ultimative Schneidemaschine! Egal, welche Design-Idee dir gerade im Kopf herumschwirrt – mit dem Cricut Maker 3 kannst du sie garantiert umsetzen. Er schneidet über 300 (!) Materialien (vom allerfeinsten Papier bis zu robustem Leder oder sogar Lindenholz) exakt und in Rekordzeit und kann sogar gravieren und perforieren. Seine Software ist ultraleicht zu bedienen und in der zugehörigen App findest du unzählige Projekte, Designs und Grafiken. Und noch ein Extra-Tipp für Näh-Fans: Mit dem Rollmesser (separat erhältlich) kannst du den Cricut Maker 3 auch zum präzisen Zuschneiden von Schnittmustern oder Applikationen verwenden. Mehr Inspiration sowie jede Menge Tipps gibt’s auf start2cricut.com

Geniale Ideen findest du auch auf Instagram unter @cricut_de – und mit dem Hashtag #cricutyourideas kannst du dein Projekt mit der Community teilen

Cricut Joy

K Cricut Explore 3

Fotos: Hersteller

u willst individuelle T-Shirts für deine Clique veredeln? Oder ein witziges Banner für den Junggesellinnen-Abschied deiner besten Freundin anfertigen? Mit dem Cricut Explorer 3 ist nichts leichter als das. Dieser smarte Allrounder schneidet präzise über 100 Materialien – von Farbkarton über Vinyl und Bügelfolie bis hin zu speziellen Materialien wie Glitzerpapier und verstärkten Stoffen. Klinge, Multi-Schnitt-Einstellungen und Schneidedruck werden dabei individuell angepasst. Ziemlich schnittig, oder?

lein, aber oho! Dieses handliche Gerät ist ein echtes Must-have für DIY-Fans – und so was wie das ideale Einsteigermodell für Neugierige. Mit dem Cricut Joy kannst du über 50 verschiedene Materialien verarbeiten, Selbstgenähtes veredeln, aber auch Vinylaufkleber oder Labels kreieren.

Die DIY-Maschinen und Materialien von Cricut sind im Handel und unter cricut.com erhältlich

M OD

ELL

» TUCH Statt Schal, statt Kette, statt Mütze – dieses Accessoire in angesagtem Karo-Look ist ein modisches Multitalent. Und: Es ist ganz leicht genäht. Einfach ein Stück Stoff (80 x 80 cm) zuschneiden und per Hand versäubern (siehe rechts).

» STOFFE & ZUTATEN Karierter Polyester-Mix (Fabric House); beigefarbener Blazer: &Other Stories, roter Blazer: Mango, Hose: Zara, Ohrringe und Ringe: Mango, Sonnenbrille: Isabel Marant

service

AUF TUCHFÜHLUNG So ein Tuch ist ein echtes Stylingwunder – und superflott aus einem quadratischen Stück Stoff genäht. Wie du die Kanten deines neuen Lieblings-Accessoires per Hand mit einem feinem Rollsaum versäuberst (supereasy, eh klar), erfährst du hier ENTWEDER SO … Schlage die Kante des zugeschnittenen Tuches ca. 0,5 cm breit ein. Stich immer im Wechsel in die Bruchkante und dicht neben der Zugabe ein. Wichtig: Erfasse dabei nur 1 bis 2 Gewebefäden, sodass der Saum von außen unsichtbar bleibt. Ziehe nach einigen Stichen den Faden vorsichtig an, dabei rollt sich der Saum ein.

TIPP

So was nennt man Win-Win: Ein Tuch ist leicht genäht und bietet doch unzählige Stylingvarianten (siehe Fotos). Nicht im Bild: als Bandana, Haarband, ScrunchieErsatz, Gürtel, Bustier …

Fotos: Hersteller. Illustrationen: Patricia Rupp. Redaktion: Marianne Simon

… ODER SO! Bei der zweiten Variante des Rollsaums gehst du wie folgt vor: Rolle die Zugabe zwischen Zeigefinger und Daumen ein. Das entstandene Röllchen nähst du dann „hohl“, so wie im Bild dargestellt, mit kleinen Stichen fest.

HILFSMITTEL Nähschere von Prym Love, „Micro Serration“, ca. 4 €; Nähnadeln von Prym, „Nr. 11“, 0,50 x 32 mm, ca. 2 €/20 Stück NÄHGARN … zum Nähen per Hand oder mit der Maschine – extrafein (No. 150) von Gütermann, 200 m, ca. 4 €/Spule

BURDAEASY

DARAUF STEH

ICH!

Nähen ist nachhaltiger als Kaufen. Umso mehr, wenn die Modelle aus Bio-Baumwolle genäht sind. So wie diese drei coolen Hosen (Jeans, Capri und Shorts) mit Bundfalten und seitlichem Reißverschluss

Alle drei Modelle sind aus nachhaltigen Stoffen genäht – mit freundlicher Unterstützung von

M OD

kooperation

ELL

» SLOUCHY JEANS Jeans sind nicht gleich Jeans – dieses „slouchy“ Modell (so der Modebegriff, auf Deutsch: lässig) ist der beste Beweis. Sein karottiger, knöchellanger Schnitt, die Bundfalten und der nicht verwaschene Denim machen aus diesen Trend-Jeans eine coole und gleichzeitig edle Alternative zur schicken Wollhose.

Dunkelblauer Denim aus BioBaumwolle mit Elastananteil (C. Pauli), marineblauer Reißverschluss (buttinette); Weste, Schuhe, Tasche, Ringe und Ohrringe: Mango, Bluse: Zara, Mütze: &Other Stories

TIPP

Übrigens: Von Schmetz gibt’s für jedes Nähprojekt die ideale Nadel. Damit beim Nähen von Denim alles glatt läuft, unbedingt eine Jeans-Nadel (Schmetz, 5-teiliges Set, ca. 5 €) verwenden. Denn diese spezielle Nadel besitzt einen verstärkten Schaft und eine mittlere Kugelspitze, die leichter durch feste, dicke Stoffe dringt, ohne sie zu beschädigen. Im Fachhandel erhältlich, von Nadeldicke NM 70 bis 110.

BASIC DES MONATS

» STOFFE & ZUTATEN

BURDAEASY

M OD

kooperation

ELL

» CAPRIHOSE Da kommt Urlaubslaune auf, oder? Dabei ist die karierte Caprihose auch ein prima „Geschäftsmodell“, sprich: ideal fürs Büro geeignet. Tipp: Bei Winterkälte einfach hohe Schaftstiefel dazu tragen!

» STOFFE & ZUTATEN Vierfarbiger Karo-Flanell aus Bio-Baumwolle (C. Pauli), brauner Reißverschluss (buttinette); Bluse: Rich & Royal, Blazer: Marc Cain, Pumps und Tasche: Zara, Ringe und Ohrringe: Mango

BURDAEASY

Capri, Karos, Bundfalten: gleich drei Trends in einem Modell!

M OD

ELL

» SHORTS Kurze Hosen im Winter? Unbedingt! Denn Shorts zu dicken Strickpullis, derben Boots und blickdichter Strumpfhose sind mindestens genauso hübsch wie ein Minirock. Nur irgendwie viel stylisher. Zumindest, wenn sie so edel aussehen wie diese Bundfalten-Shorts aus beigefarbener Gabardine.

» STOFFE & ZUTATEN Gabardine aus Bio-Baumwolle (C.Pauli), beigefarbener Reißverschluss (buttinette); Blazer: Sandro, Pulli: H&M, Stiefel: Mango, Kappe: Marc Cain, Strumpfhose: Falke

LUXUSKLASSE Was für die Kleider gilt, ist auch für die Hosen eine super StoffAlternative. Denn aus edlem Satin genäht, bekommen sie im Handumdrehen ein Luxus-Upgrade. Satin mit leichtem Glanz aus Bio-Baumwolle mit abgefahrenem Karo-Edelstein-Print, zart glänzender Bio-Baumwollsatin mit Ornamenten-Muster. Beide von C. Pauli (ca. 30 €/m).

Fotos: Hersteller (3)

LASS DICH INSPIRIEREN

kooperation

BURDAEASY

anleitung

Bund fürs Leben

Seitl. Hosenlänge: 43 cm Saumweite: 57 – 69 cm

Seitl. Hosenlänge: 83 cm Saumweite: 40 – 47 cm

Zutaten: ABC Nähgarn Aufbügelbare Einlage (z. B. Vlieseline G 785) 1 Reißverschluss, 20 cm lang Und außerdem: Bleistift, Papierschere, Maßband, Handmaß, Lineal, Stecknadeln, Schneiderkreide, Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere, Nähnadel, Heftfaden, Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier

Seitl. Hosenlänge: 98 cm Saumweite: 34 – 40 cm

DAS BRAUCHST DU: Stoffempfehlung: Leichte Hosenstoffe aus Baumwolle oder Mischgewebe A Gabardine B Baumwollflanell C Jeansstoff

ELL

PS:

Wie du den Stoff vorbereitest, richtig Maß nimmst und deinen Schnitt findest, erfährst du im Nählexikon ab S. 6

Größe

Stoffbreite cm / Stoffverbrauch (Meter / yds) ins 140 0,95 A B

55 140

1 1,50

55 140

1¾ 1,80

Modell-Fotos: U2/Uli Glasemann

ELL

M OD

ELL

M OD

Shorts, Caprihose und „Slouchy Pant“: drei schnell genähte Hosenmodelle (nur 12 Steps!) mit angesagten Bundfalten, die das Zeug zum Für-immer-Lieblingsstück haben

SCHNITTTEILE:

Teile-Übersicht:

Die Schnittteile für die Hosen findest du auf Schnittbogen 2. Jeden Schnitt gibt es von Größe 34 bis 44.

ACHTUNG! Die Schnittteile 1 bis 4 sowie die Zuschneidepläne findest du auf Schnittbogen 2.

Für die Hosen benötigst du die Schnittteile 1 bis 4. Beachte dabei die unterschiedlichen Längen für die Varianten. Schneide die Teile jeweils an der Linie deiner Variante in deiner Größe vom Schnittbogen aus.

ABC ABC ABC ABC

1 Vord. Hosenteil 2 Rückw. Hosenteil 3 Vord. Besatz im Stoffbruch 4 Rückw. Besatz im Stoffbruch

2x 2x 1x 1x

Größenlinien (Kontur): Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

BURDAEASY

anleitung

ABC - Zuschneiden

Falte den Stoff der Länge nach zur Hälfte, die rechte Stoffseite liegt innen, die Webkanten liegen aufeinander. Stecke die Teile laut Zuschneideplan auf den Stoff. Deinen Zuschneideplan findest du auf dem Schnittbogen. Zeichne an den Papierschnittkanten mit Handmaß und Schneiderkreide 1,5 cm Naht- und Saumzugabe auf den Stoff. Schneide die Teile an den Kreidelinien aus.

Stecken, steppen

ABC – Einlage zuschneiden und aufbügeln

ABC – Falten / Abnäher

Falte die Einlage zur Hälfte, die Klebeseite liegt innen. Stecke die Teile 3 und 4 laut Zeichnung am Bruch fest. Zeichne mit Bleistift an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe auf die Einlage. Schneide nun die Einlage aus und bügle sie auf die linke Stoffseite. Falte die Teile wieder zur Hälfte, rechte Seite innen, und stecke die Schnittteile danach wieder fest.

Falte das vord. Hosenteil jeweils so, dass die mit einem Pfeil verbundenen Faltenlinien aufeinandertreffen. Die rechte Stoffseite liegt innen. Stecke die Linien aufeinander und steppe von oben bis zum Pfeil. Nahtenden sichern. Faltentiefen jeweils zur vord. Mitte bügeln und an der oberen Hosenkante festheften. Für die Abnäher die rückw. Hosenteile so falten, dass die Abnäherlinien aufeinandertreffen. Abnäher spitz auslaufend steppen. Fäden verknoten. Abnäher zur rückw. Mitte bügeln.

ABC - Markierungen auf ¯ RÌµė Ô ÂÌÂv ¯

ABC – Seitennähte / links Schlitz

Bevor du die Schnittteile vom Stoff entfernst, übertrage die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die Faltenlinien und Abnäher mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite. Die Anleitung dazu findest du beim Kopierpapier.

Lege die vord. Hosenteile rechts auf rechts auf die rückw. Hosenteile und stecke die seitl. Kanten aufeinander (Nahtzahl 1). Steppe die Seitennähte, an der rechten Naht von oben bis unten, an der linken Naht vom Querstrich (Pfeil) bis zur unteren Kante. Nahtenden mit Rückstichen sichern. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

linke Stoffseite

Illustrationen: Verena Zirbs. Redaktion: Marlis Fassbender

rechte Stoffseite

Papierschnittteile

ABC - Reißverschluss festheften

Einlage

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

ABC - Reißverschluss feststeppen

ABC – Innere Beinnähte

Bügle die Schlitzzugaben nach innen. Stecke die Reißverschlussbänder so unter die Schlitzkanten, dass die Zähnchen an der Nahtlinie der oberen Hosenkante beginnen (Pfeil) und bei geschlossenem Reißverschluss ganz verdeckt sind. Die Schlitzkanten stoßen dann in der Mitte der Zähnchen aneinander. Reißverschluss festheften.

Steppe die Schlitzkanten ca. 7 mm breit ab. Setze dazu das Reißverschlussfüßchen in deine Nähmaschine ein. Die Stepplinie sollte neben den Zähnchen verlaufen, aber nicht zu dicht. Der Reißverschluss muss sich gut öffnen und schließen lassen. Zuerst steppst du von oben nach unten, dann unten einige Stiche quer und an der anderen Seite im gleichen Abstand zurück. Nahtenden sichern.

Falte die Hosenbeine längs zur Hälfte, die rechte Stoffseite liegt innen. Stecke die inneren Beinnähte (Nahtzahl 2), die Querstriche sollen aufeinandertreffen. Nähte steppen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

ABC – Mittelnaht

Wende nur ein Hosenbein. Schiebe die Hosenbeine so ineinander, dass die rechten Stoffseiten aufeinanderliegen. Stecke die Mittelnaht von der vorderen bis zur rückwärtigen oberen Kante, die inneren Beinnähte treffen aufeinander. Steppe nun die Mittelnaht. Versäubere die Zugaben und bügle sie jeweils von oben bis zum Beginn der Rundung auseinander.

ABC - Obere Hosenkante / Besatz

Lege den vorderen Besatz rechts auf rechts auf den rückw. Besatz und steppe die rechte Seitennaht (gegengleich zur Hose). Zugaben auseinanderbügeln. Untere Besatzkante versäubern. Stecke den Besatz rechts auf rechts auf die obere Hosenkante, die Seitennähte treffen aufeinander. Schlage die Besatzenden am Reißverschluss ein. Steppe den Besatz fest.

ABC - Besatz nach innen wenden Hosensaum

Wende den Besatz nach innen. Hefte und bügle die Kante. Nähe die Besatzenden von Hand auf die Reißverschlussbänder und die untere Besatzkante auf die Zugaben der Nähte. Versäubere die unteren Hosenkanten, bügle sie 1,5 cm breit nach innen und stecke sie fest. Steppe die unteren Kanten 1 cm breit ab.

BURDAEASY

service

Beim Zuschnitt von Karostoffen liegt die rechte Stoffseite oben, sodass du den Musterverlauf gut erkennen kannst. Und noch ein Tipp für Näh-Anfänger*innen: Besser nicht im Bruch zuschneiden, sondern die Schnittteile spiegeln! Bei Karos, quer gestreiften oder quer gemusterten Stoffen ist es wichtig, dass das Muster an den Längsnähten übereinstimmt. Dazu müssen die Schnittteile so auf den Stoff gesteckt werden, dass die unteren Kanten auf dem gleichen Musterstreifen liegen. Vor allem an den Seitennähten sollten die Querstreifen dann aufeinanderpassen. In Querrichtung stimmt das Karo an den Nähten, wenn du die Schnittteile so auf den Stoff steckst, dass die Karo-Linien auf dem gleichen Karostreifen liegen. Beginne mit dem Vorderteil und achte darauf, welcher Streifen den Saumabschluss bildet. Dann werden alle weiteren Schnittteile danach ausgerichtet. Damit das Karo auch an den vorderen Ärmeleinsatznähten stimmt, stecke das Schnittteil für den Ärmel so auf den Stoff, dass die Karo-Linie der Ärmelkugel auf dem gleichen Karostreifen liegt wie die Karo-Linie des vorderen Armausschnittes. In Längsrichtung erhältst du einen symmetrischen Karoverlauf, wenn die vordere und rückwärtige Mitte genau in der Mitte eines Karos oder zwischen zwei Karos liegt. Sprich: Die vordere und hintere Mitte sollte also mittig durch ein Karo verlaufen bzw. zwischen zwei Karos; die Querstreifen sollten an den Vorderteilen übereinstimmen. Falls dein Modell Taschen hat, kannst du diese „unsichtbar“, also dem Musterverlauf entsprechend, auf dem Karo platzieren.

5. 6. 7.

Simple Tricks und praktische Tipps fürs Zuschneiden und Nähen von karierten Stoffen

Das Wichtigste vorweg: Vielleicht fragst du dich gerade, warum du bei Karostoffen überhaupt auf den Musterverlauf achten solltest. Das hat ästhetische Gründe: Bei aufeinandertreffenden Nähten, die sofort ins Auge fallen, wirkt ein harmonischer Musterverlauf schlicht hochwertiger als ein unterbrochener. Damit das Muster am Ende übereinstimmt, wird beim Nähen von Karostoffen häuﬁg mehr Stoff benötigt als angegeben. Deshalb am besten den Schnitt zum Stoffkauf mitnehmen und „Probe legen“.

2. 52

BURDAEASY

KOPIERFOLIE UND STIFT im praktischen Set von burda style, 7,49 €

Bei Karostoffen unterscheidet man zwischen gleichseitigen und ungleichseitigen Karos. Bei ungleichseitigen Karos (ganz oben) können in Längsrichtung niemals alle Streifen aufeinanderliegen, sondern immer nur einer.

TIPP

Übertrage alle Schnittteile auf durchsichtige Kopierfolie und verwende ein durchsichtiges Lineal. Beim Zuschneiden siehst du dadurch genau, wie das Karomuster bei den einzelnen Schnittteilen verläuft.

TRANSPARENTES SCHNEIDELINEAL 15 x 60 cm, von Stoff&Stil/Selfmade, ca. 15 €

Fotos: Hersteller (2). Illustrationen: VAB

Alles k(l)aro?

Übrigens...

Jetzt burda easy testen: 2 Hefte für nur 11,60 €

JETZT NOCH EINFACHER ! • Mit unseren Video-Tutorials Step-by-Step zu deinem Lieblingsteil • Das Näh-Lexikon: wichtige Begriffe (und Handgriffe) auf einen Blick • Noch mehr Näh-Knowhow, Tipps & Tricks

35%

PREISVORTEIL IM MINI-ABO!

GLEICH BESTELLEN Kostenlos anrufen unter: 0800/1001759 Weitere Angebote sowie tolle Prämien ﬁnden Sie in unserem Abo-Shop unter

www.burdaeasy-abo.de Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Aktionsnummer BE1 PRM 01 an. BURDA EASY für 2 Ausgaben für nur 11,60 € lesen (statt 17,80 €). Nach Ablauf der Erstbezugszeit jederzeit wieder kündbar. Bei Weiterbezug gilt der reguläre Abopreis (z. Zt. 7,45 € pro Ausgabe; Berechnung jährlich: 6 Ausgaben für z. Zt. 44,70 €). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand. Gültig nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage, Tel. +49 / (0) 18 06 / 93 94 00 90 (20 Cent/Verbindung aus allen deutschen Netzen). BURDA EASY erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781/6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspﬂichten erforderlich. Bei Art. 6 l f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

M OD

ELL

» FUNKTIONSJACKE Mit ihrem grünen, wasserabweisenden Funktionsstoff, den messingfarbenen Druckknöpfen, den aufgesetzten Taschen und dem braunen Cord-Kragen erinnert dieses Modell ein wenig an einen berühmten britischen Wachsjacken-Klassiker – nicht nur ein Liebling der Royals, sondern auch von unzähligen britischen StilIkonen wie etwa Alexa Chung, Kate Moss, Daniel Craig, Sienna Miller …

» STOFFE & ZUTATEN Beschichteter Funktionsstoff aus Polyester (Fabric House), Cord (C. Pauli), Einstanz-Druckknöpfe (Prym); Rock: Guess, Rolli und Boots: H&M, Ringe und Ohrringe: Mango, Haarspangen: Zara, Brille: Saint Laurent, Hut: Asos, Strumpfhose: Falke

mode

WETTERFEST

Mit diesen gleichermaßen robusten wie royalen Jacken (Herzogin Kate wurde schon oft in solchen Modellen gesichtet) bist du modisch bestens gerüstet BURDAEASY

Ob Westen, Jacken, Mäntel oder sogar Taschen: Gestepptes steht diesen Winter ganz hoch im Kurs. Wer dem Trend jedoch gern ein paar Schritte voraus ist, dem sei dieses Modell ans Herz gelegt – ein zweifarbiger, ultramodischer Mix aus Wollund Steppmantel!

M OD

mode

ELL

5C » MANTELJACKE Oben Wolle, unten Steppstoff – fertig ist die aufregendste Jacke der Saison. Das Beste: Du kannst sie auch ohne besondere Vorkenntnisse nachnähen – dank detaillierter Step-by-Step-Anleitung auf den folgenden Seiten!

» STOFFE & ZUTATEN Brauner Wollstoff (C. Pauli), dunkelgrüner Öko-Polyester-Steppstoff (Stoff&Stil/ Selfmade), messingfarbene Einstanz-Druckknöpfe (Prym); Hose: Raffaello Rossi, Tasche: Mango, Kappe: Marc Cain, Schuhe: Sandro, Ringe und Ohrringe: Mango

BURDAEASY

Fotos: Hersteller (3)

LASS DICH INSPIRIEREN

FÜR ALLE FELLE Fake Fur, Plüsch, Pelzimitat – von allem Flauschigen können wir einfach nicht genug bekommen! Wie wär’s deshalb mit KuschelVarianten für deine JackenModelle – aus schwerem ockergelbem Kunstpelz „Petit Prince“ von MT Stofferie (ca. 30 €/m) oder weichem lavendelfarbenem Teddy-Stoff „Dusty Purple“ von Stoff&Stil/Selfmade (ca. 14 €/m)?

M OD

mode

ELL

» WOLLJACKE Kurz, aber kuschelig: Die hüftlange, beigefarbene Wolljacke ist so was wie die Edel-Version eines Lumber Jackets (Holzfällerjacke), schick und gleichzeitig cool.

» STOFFE & ZUTATEN Wolle (C. Pauli), kupferfarbene Einstanz-Druckknöpfe (Prym); Pulli: Hanro, Hose: Topshop, Tasche: HVISK, Pumps: Zara, Ohrringe: Mango

Schon gewusst: Die kalte Jahreszeit ist ideal, um Pigmentflecken loszuwerden. Das getönte „Nivea Cellular Luminous“ Anti-Pigmentflecken-Fluid (40 ml, ca. 22 €) deckt Unebenheiten nicht nur ab, sondern sorgt für einen sichtbar ebenmäßigeren Teint – innerhalb von vier Wochen!

BURDAEASY

anleitung

Auf Nummer sicher

Rückwärtige Länge: ca. 63 cm

Rückwärtige Länge: ca. 75 cm

Zutaten: ABC Nähgarn Aufbügelbare Einlage (z. B. Vlieseline G 785) A 9 Druckknöpfe zum Einnieten BC 10 Druckknöpfe zum Einnieten

PS:

Wie du den Stoff vorbereitest, richtig Maß nimmst und deinen Schnitt findest, erfährst du im Nählexikon ab S. 6

Größe

Und außerdem: Bleistift, Papierschere, Maßband, Handmaß, Lineal, Stecknadeln, Schneiderkreide, Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere, Nähnadel, Heftfaden, Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier

Rückwärtige Länge: ca. 97 cm

DAS BRAUCHST DU: Stoffempfehlung: Leichte bis mittelschwere Jackenbzw. Mantelstoffe A Mischgewebe aus Wolle und Baumwolle B I Funktionsstoff (beschichtet) B II Cord C I Mischgewebe aus Wolle und Baumwolle C II Steppstoff mit Innenseite aus Futter

ELL

Stoffbreite cm / Stoffverbrauch (Meter / yds) ins 140 1,85 A BI

55 140

2 1,95

B II

55 140

2⅛ 0,20

55 140

¼ 1,05

C II

55 140

1⅛ 1,60

1¾

Modell-Fotos: U2/Uli Glasemann

EL L

M OD

EL L

M OD

Klassisch, robust und momentan total angesagt: Mit diesen drei Jacken-Modellen machst du garantiert nichts falsch. Beim Nähen erst recht nicht – dank ausführlicher Step-by-Step-Anleitung!

SCHNITTTEILE: Die Schnittteile für die Jacken findest du auf Schnittbogen 1. Jeden Schnitt gibt es von Größe 34 bis 44. Für die Jacken benötigst du die Schnittteile 1 bis 12. Beachte dabei die unterschiedlichen Längen für die Varianten. Schneide die Teile jeweils an der Linie deiner Variante in deiner Größe vom Schnittbogen aus.

ABC 1 Oberes Vorderteil ABC 2 Unteres Vorderteil ABC 3 Ob. Rückenteil im Stoffbruch ABC 4 Unt. Rückenteil im Stoffbruch ABC 5 Oberer Ärmel ABC 6 Unterer Ärmel ABC 7 Obere vord. Blende ABC 8 Untere vord. Blende ABC 9 Rückw. Besatz im Stoffbruch ABC 10 Kragen im Stoffbruch ABC 11 Tasche ABC 12 Klappe

ACHTUNG:

2x 2x 1x 1x 2x 2x 2x 2x 1x 2x 2x 2x

Teile-Übersicht:

ACHTUNG! Die Schnittteile 1 bis 12 sowie die Zuschneidepläne findest du auf Schnittbogen 1.

Größenlinien (Kontur): Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

BURDAEASY

anleitung

l a n

? L C

e od

ig r o

ĺ RÌµė ) æÑÆ ¯ ¯

Den Stoff der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Teile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken. An den Papierschnittkanten 1,5 cm Nahtzugabe und 4 cm Saumzugabe (Teile 2, 4, 6 und 8) auf den Stoff zeichnen. Teile an diesen Linien ausschneiden.

Den Stoff I der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Bei B alle Teile, außer Teil 10, und bei C Teile 1, 3, 5, 7, 9 u. 10 laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken. An den Papierschnittkanten 1,5 cm Nahtzugabe und bei B 4 cm Saumzugabe (Teile 2, 4, 6 u. 8) auf den Stoff zeichnen. Teile an diesen Linien ausschneiden. Zeichnung zeigt B.

ABC – Markierungen auf ¯ RÌµė Ô ÂÌÂv ¯

A - Zuschneiden

ABC – Einlage zuschneiden und aufbügeln

Falte die Einlage zur Hälfte, die Klebeseite liegt innen. Stecke die Teile 7 bis 10 u. 12 laut Zeichnung fest. Zeichne mit Bleistift an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe und 4 cm Saumzugabe (an Teil 8) auf die Einlage. Schneide nun die Einlage aus und bügle sie auf die linke Stoffseite. Lege die Teile wieder rechts auf rechts aufeinander bzw. falte die Teile wieder zur Hälfte, rechte Seite innen, stecke die Schnittteile danach wieder fest.

Bevor du die Schnittteile vom Stoff entfernst, übertrage die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die Umbruchlinien und Taschenanstoßlinien mit Kopier papier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite. Die Anleitung dazu findest du beim Kopierpapier. Die Saumlinien und Taschenansatzlinien mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen.

ĺ RÌµė )) æÑÆ ¯ ¯

ABC – Stecken, steppen

Den Stoff II laut Zuschneideplan falten, rechte Seite innen. Bei B Teil 10 und bei C Teile 2, 4, 6, 8, 11 u. 12 laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken. An den Papierschnittkanten 1,5 cm Nahtzugabe und bei C 4 cm Saumzugabe (Teile 2, 4, 6 u. 8), auf den Stoff zeichnen. Teile an diesen Linien ausschneiden. Zeichnung zeigt B.

linke Stoffseite

rechte Stoffseite

Papierschnittteile

ABC - Blenden feststeppen

Einlage

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

ABC - Rückw. Querteilungsnaht

ABC - Vord. Querteilungsnähte

Stecke die oberen Blenden rechts auf rechts auf die oberen Vorderteile (Nahtzahl 1) und steppe die vord. Kanten aufeinander. Steppe die unteren Blenden genauso auf die unteren Vorderteile (Nahtzahl 2). Bügle die Zugaben auseinander.

Lege das obere Rückenteil rechts auf rechts auf das untere Rückenteil. Stecke und steppe die Teilungsnaht (Nahtzahl 4). Versäubere die Zugaben und bügle sie auseinander.

Lege die oberen Vorderteile rechts auf rechts auf die unteren Vorderteile. Stecke und steppe die Teilungsnähte (Nahtzahl 3). Versäubere jeweils die Zugaben und bügle sie auseinander.

ABC - Taschen

Versäubere die Taschen ringsum. Bügle zuerst die obere Taschenkante an der Umbruchlinie nach innen, dann die Zugabe der restl. Kanten. Stecke die Taschen, die Anstoßlinien treffend, auf die Vorderteile und steppe die seitl. Kanten und die untere Kante 5 mm breit fest.

ABC - Klappen

Falte die Klappen an der Umbruchlinie, rechte Seite innen. Steppe die schmalen Kanten aufeinander. Die Zugaben zurückschneiden. Klappen wenden und bügeln. Kanten 5 mm breit absteppen. Schneide die Zugaben an den offenen Kanten auf 7 mm Breite zurück und versäubere sie zusammengefasst. Klappen im Abstand von 7 mm zur oberen Taschenkante feststecken und 7 mm breit feststeppen. Nahtenden sichern. Klappen nach unten bügeln. Obere Klappenkante jeweils 5 mm breit absteppen.

ABC - Seitennähte

Lege die Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil. Stecke und steppe die Seitennähte (Nahtzahl 7). Achte darauf, dass die Quernähte exakt aufeinandertreffen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

BURDAEASY

anleitung

ABC - Saum feststeppen

ABC - Kragen festheften

Versäubere die Saumzugabe und bügle sie an der markierten Saumlinie nach innen. Saumzugabe von außen feststecken und die untere Kante 3,5 cm breit absteppen.

Stecke den Kragen auf den Halsausschnitt, das Kragenteil mit Einlage liegt unten. Die vord. Kanten treffen an die Blendenansatznähte (Nahtzahl 1). Die Querstiche am Kragen treffen auf die Schulternähte. Kragen festheften.

ABC - Schulternähte

ABC - Rückw. Besatz

Lege die Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil. Stecke und steppe die Schulternähte (Nahtzahl 5), die rückw. Schulterkanten dabei etwas einhalten. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

Rückw. Besatz rechts auf rechts auf die Schulterkanten der vorderen Blenden stecken (Nahtzahl 6) und steppen. Zugaben auseinanderbügeln. Die inneren Blenden- und Besatzkanten versäubern.

ABC - Kragen nähen

ABC - Kragen feststeppen

Stecke die Kragenteile rechts auf rechts aufeinander. Steppe laut Zeichnung an den äußeren Kanten. Zugaben zurückschneiden, an den Ecken schräg abschneiden. Kragen wenden. Kanten bügeln. Den Kragen etwas gewölbt halten, das Kragenteil mit Einlage liegt unten. Kragenteile mit schrägen Spannstichen aufeinanderheften.

Wende die Blenden an der Umbruchlinie nach außen. Stecke die Blenden und den rückw. Besatz über dem Kragen fest, die Schulternähte treffen aufeinander. Steppe entlang der Halsausschnittlinie, der Kragen wird zwischengefasst. Zugaben zurückschneiden, an den Rundungen einschneiden.

linke Stoffseite

rechte Stoffseite

Papierschnittteile

ABC - Besatz nach innen wenden

Illustrationen: Patricia Rupp. Redaktion: Marlis Fassbender

Wende die Blenden an der Umbruchlinie und den Besatz nach innen. Hefte und bügle die Kanten. Steppe an den Vorderteilen genau in der Nahtlinie der Blendenansatznähte.

ABC - Ärmel einsetzen

Stecke den Ärmel rechts auf rechts in den Armausschnitt, beachte dabei folgende Punkte: Ärmel- und Seitennähte sowie Querstriche 10 von Ärmel und Vorderteil sollen aufeinandertreffen. Der Querstrich der Ärmelkugel soll auf die Schulternaht treffen. Ärmel festheften und -steppen. Zugaben auf 1 cm Breite zurückschneiden und zusammengefasst versäubern.

Einlage

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

ABC- Besatz annähen

ABC - Druckknöpfe markieren

Nähe die innere Besatzkante auf den Zugaben der Schulternähte und auf der Saumzugabe fest. Nähe die Saumkanten von Vorderteil und Blende von Hand aufeinander.

Die Druckknöpfe (x) in Teil 7 und 8 sind für Gr. 34 eingezeichnet. Für Gr. 36 – 44 das obere x in Teil 7 im gleichen Abstand zur Halsausschnittkante wie bei Gr. 34 einzeichnen. Teile 7 und 8 aneinanderkleben. In Teil 7 ein x in der Mitte dazwischen einzeichnen. Die restl. x im gleichen Abstand zueinander einzeichnen (bei A insg. 5, bei B u. C insg. 6). Papierschnittteil ab der Blendenansatznaht auf die Blende des rechten Vorderteils stecken. Die x mit Stecknadeln vom Schnittteil auf den Stoff übertragen.

ABC- Ärmel nähen

Steppe die Quernähte an den Ärmeln (Nahtzahl 8). Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. Falte die Ärmel der Länge nach zur Hälfte, rechte Seite innen. Stecke und steppe die Ärmelnähte (Nahtzahl 9). Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. Saumzugabe versäubern, nach innen bügeln und feststecken. Untere Ärmelkanten 3,5 cm breit absteppen.

ABC - Druckknöpfe einnieten

Druckknopf-Oberteile wie markiert am rechten Vorderteil in die Blende und an den Klappen einnieten. Druckknopf-Unterteile genauso am linken Vorderteil in die Blende einnieten. Die x für die Druckknopf-Unterteile an den Taschen mit Stecknadeln markieren. Unterteile in die Taschen einnieten.

BURDAEASY

impressum burda easy erscheint im Verlag der Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg, Anschrift der Redaktion: Arabellastraße 23, 81925 München, Telefon: 089/9250-0, Fax: 089/9250-3935, Internet: www.burdastyle.de, E-Mail: burdastyle@burda.com

VORSCHAU

Gründerin: Aenne Burda † Verleger: Prof. Dr. Hubert Burda Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Rashana Rebecca Jennings (Content Director), Anastasios Voulgaris (Creative Director)

Mode, die Spaß macht: 15 Modelle in fröhlichen Farben und tollen Mustern gibt’s nur in deiner nächsten burda easy – ab 9.3. im Handel erhältlich

Chef vom Dienst: Raffaele Taverna Redaktionsmanagement: Anke Eichler Art Director: Barbara Thalhuber Mode: Sabine Maeulen (Ltg.), Alexandra Hertz (Requisite) Senior Editor: Monika Kirsch Design & Kreativ: Catharina Hader Bildredaktion: Gabriele Hofstetter, Raffaele Taverna Graﬁk: Stephanie Hüttermann Editorial-&-Design-Assistenz: Annabell Rieke Stoffe und Zutaten: Katharina Steinbach Konzept & Text: Anja Delastik (frei) Bildbearbeitung: MXM Digital Service Schlussredaktion: Schlussredaktion.de GmbH Booking: www.theagent.de Mitarbeiter dieser Ausgabe: Alexandra Angermaier-Abdirabo

Das grafisch gemusterte Shirtkleid mit seitlichen Eingriffstaschen (unten) und der Mini mit fertigem Gummibund (rechts) sind jeweils eine von drei coolen Längenvarianten aus dem nächsten Heft

Anleitungen und Schnitt: Marion Miltenburger (Ltg.), Julia Zipp, Marlis Fassbender, Marianne Simon, Sabine Wittrock, Anna-Lena Kiesewetter (Text), Katharina Kuntz, Marion Paul, Patricia Rupp, Elke Treier-Schäfer, Verena Zirbs (Zeichnungen), Brigitte Alender, Ramona Böing, Gabriella Kiss, Katja Simon, Philipp Stopper, Petra Weiler, Karin Tauber (Schnitt) Marketing: Anne Ebeling, Carina Meisenecker, Bahar Girgin, Lisa Stoller Vermarktung: Bahar Girgin, Cathrin Kellerstrass Publishing Director: Franziska von Alvensleben Anzeigen: Burda Community Network GmbH Offenburg/München Geschäftsführer: Burkhard Graßmann, Michael Samak Verantwortlich für den Anzeigenteil: Yvonne Kolbe, AdTech Factory GmbH, Hauptstraße 127, 77652 Offenburg Es gilt die aktuelle Preisliste, siehe bcn.burda.de Vertriebsleiter: Markus Cerny Vertriebsﬁrma: MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschleißheim, www.mzv.de Leserdienst: Christiane Nickolas, Telefon: 0781/843408, E-Mail: leserservice@burdastyle.de Datenschutzanfragen: Tel. 0781/6396100, Fax 0781/6396101 E-Mail: burdastyle@datenschutzanfrage.de Abonnementbestellungen: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Abo-Service, Postfach 290, 77649 Offenburg. Tel. 01806/93940090, Fax. 01806/93940091, (20 Cent/Verbindung aus allen deutschen Netzen), E-Mail: burdastyle@burdadirect.de. Abonnementbestellungen ins Ausland auf Anfrage: Tel. +049/1806/93940090 (20 Cent/Verbindung aus allen deutschen Netzen) Bestellung einzelner Ausgaben: www.burdastyle.de/magazin burda easy, Verkaufspreis 8,90 Euro inkl. gesetzl. MwSt. Das Jahres-Abonnement kostet 44,70 Euro inkl. Zustellgebühr und gesetzl. MwSt. Zu beziehen durch alle Buch- und Zeitschriftenhandlungen oder den Verlag. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. burda easy darf nur mit Genehmigung des Verlages in Lesezirkeln geführt werden. Der Export von burda easy und der Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlages statthaft. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachdruck, Wiedergabe durch Vortrag, Fernseh- und Funksendungen sowie Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM usw. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen. Für unverlangt eingesandte Bilder (Fotos, Dias usw.), Bücher, Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Rücksendung nicht erbetener Beiträge nur gegen Einsendung von Rückporto. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen. Druck: Druckhaus Kaufmann, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr Member

Ideen zum Selbermachen

Datenschutzinformation für Gewinnspiele: Verantwortlicher und Kontakt (auch zum Datenschutzbeauftragten): Burda GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781/6396100 in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit anderen Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Wir verarbeiten (auch mithilfe zur Abwicklung eingeschalteter Dienstleister) auf Grundlage von Art. 6 I b) und f) DSGVO die von Ihnen angegebenen Daten sowie im Fall eines Anrufs zusätzlich die übermittelte Rufnummer zur Gewinnspielabwicklung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken, solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspﬂichten erforderlich. Im Rahmen von Art. 6 I f) DSGVO verfolgen wir das berechtigte Interesse an der Durchführung von Direktwerbung. Wenn Sie im Zuge eines Anrufs weitere Verträge abschließen, werden die genannten Daten vom jeweils benannten Vertragspartner (auch mithilfe zur Abwicklung eingeschalteter Dienstleister) zu deren Durchführung auf Grundlage von Art. 6 I b) DSGVO verarbeitet. Die Angaben zu Name, Adresse und Geburtsdatum sowie bei Abschluss weiterer Verträge die Zahlungsdaten sind zur Teilnahme bzw. zum Vertragsschluss erforderlich, alle anderen freiwillig. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

BURDAEASY

Fotos: Astrid Obert

In allen Fragen in Sachen Mode und rund ums Nähen beraten wir Sie gerne. E-Mail: leserservice@burdastyle.de oder schreiben Sie uns in unserem Forum: www.burdastyle.de/community/foren Rufen Sie uns an: Tel. +49-781-843408 Vormittags: Mo. und Do. von 9 bis 12 Uhr, nachmittags: Di. von 14 bis 17 Uhr Oder schicken Sie uns ein Fax: +49-781-843291

Hippie? Jaaa, yeah! Süße Blusenshirts mit V-Ausschnitt wie das Modell oben sind ideal für sonnige Frühlingstage. Und wenn’s doch mal regnet? Wie wär’s mit der lässigen Jacke links?

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

I N K O O P E R AT I O N M I T F Ü R B U R D A E A S Y- L E S E R I N N E N A U S G E W Ä H LT

Der Do - It-Yourself Trend Deine individuelle Handtasche – selbstgemacht!

u benötigst noch das perfekte Accessoire zu deinem selbst genähten 6\[Ä[& 4P[ KLU +0@ )V_LU ]VU )HNZ 7PLJLZ RHUUZ[ K\ KPLZL /HUK [HZJOL H\Z OVJO^LY[PNLT ,JO[SLKLY ZLSIZ[ MLY[PNLU (\Z ]PLSLU ]LYZJOPLKLULU -HYILU \UK 6W[PVULU ^pOSZ[ K\ KPL /HUK[HZJOL H\Z KPL WLYMLR[ a\ KPY und deinem neuen Look passt. Zur Fertigung benötigst du keine Vorkenntnisse und kein zusätzliches >LYRaL\N (SSLZ RVTT[ PU KLY +0@ )V_ ILX\LT a\ KPY UHJO /H\ZL +PL H\ZM OYSPJOL :[LW I` :[LW (USLP[\UN \UK LYRSpYLUKL =PKLVZ ILNSLP[LU KPJO ILPT ,PUZ[PLN PUZ 3LKLYOHUK^LYR ZV KHZZ H\JO )LNPUULY HT ,UKL TP[ :[VSa ILOH\W[LU R UULU! +PLZL /HUK[HZJOL OHIL PJO ZLSIZ[ NLTHJO[ <UZLY (UNLIV[ L_RS\ZP] M Y I\YKH LHZ` 3LZLYPUULU ILPUOHS[L[ KPL +0@ )V_ M Y KPL *YVZZIVK` /HUK[HZJOL PT WLYMLR[ H\MLPUHUKLY HINLZ[PTT[LU :L[! A\Zp[aSPJO a\T :[H[LTLU[ .\Y[ LYOpS[Z[ K\ LPUL SHUNL 2L[[L \UK LPUL 4VUVNYHTTWYpN\UN PT >LY[ ]VU Á NLZJOLUR[ :V RHUUZ[ K\ KPL ;HZJOL UPJO[ U\Y JHZ\HS a\ ZWVY[SPJOLYLU 3VVRZ ZVUKLYU H\JO a\ LPULT LSLNHU[LU (ILUKSVVR RVTIPUPLYLU ,U[KLJRL KPL ]PLSLU >HOSVW[PVULU \UK Z[LSSL KPY KLPUL ;HZJOL PUKP]PK\LSS a\ZHTTLU

Alles, was du zur Fertigung deiner eigenen LederaccesZVPYLZ ILU [PNZ[ ÄUKLZ[ K\ PU KLU +0@ )V_LU ¶ LNHS VI 3LKLY[LPSL >LYRaL\NL VKLY A\ZH[aTH[LYPHSPLU +HILP PZ[ LPU OVJO^LY[PNLZ \UK Z[`SPZOLZ ,YNLIUPZ NHYHU[PLY[ +\ brauchst weder Vorkenntnisse, noch eine Nähmaschine. +PL 3LKLY[LPSL ZPUK ILYLP[Z H\ZNLZJOUP[[LU \UK TP[ 5HO[löchern versehen, so dass die traditionelle Sattlernaht per Hand genäht werden kann.

KETTE & INDIVIDUELL E MONOGRAM MPRÄGUNG GESCH ENKT !

DIY-Box: The Ultimate Crossbody The Ultimate Crossbody – Deine neue Lieblingshandtasche, made by you. Mit der DIY-Box kannst du diese Handtasche ganz einfach selbst fertigen. Anschließend erhältst du ein It Piece, das sonst niemand hat! Wähle dein Unikat aus verschiedenen Lederfarben, Verschlüssen aus Hellgold oder Silber, einem Statement-Gurt und einer Kette sowie einer individuellen Monogramm-Prägung.

Regulärer Preis: 165,00 € 7YLPZ M Y I\YKH LHZ` 3LZLYPUULU! 139,00

Ab 70€ Einkaufswert Versand innerhalb Deutschlands

=0,3-f3;0., :;0367;065,5 Verschiedene Lederfarben & Strukturen für individuellen Stil

+,05 <502(;

Personalisiertes Lederaccessoire mit Monogrammprägung

€

1,;A; ,?23<:0=,: )<9+( ,(:@ (5.,)6; :0*/,95!

www.bagsandpieces.co/easy

Anbieter: BAGS & PIECES e.K., Vivian Edel, Stöberlstraße 11, 80687 München, Deutschland. *Gutscheinbedingungen: Das Angebot ist ausschließlich über die Webseite www.bagsandpieces.co/easy verfügbar und kann nur einmal pro Kunde angewendet werden. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen oder Gutscheinen. Das Angebot gilt bis zum 23.03.22.

BURDA EASY: JETZT NOCH EINFACHER ! • Das ideale Magazin für Näheinsteiger! • Inkl. Fertigschnittbogen: Rausnehmen! Ausschneiden! Losnähen! • Mit detaillierten Step-by-Step Anleitungen, Näh-Tricks und Video-Tutorials!

6X BURDA EASY PLUS DANKESCHÖN

1 Jahr burda easy – Einfaches Nähen!

2 GRATIS HEFTE VORAB BURDA EASY Vor dem Erhalt Ihrer 6 Hefte bekommen Sie zusätzlich die nächsten 2 Ausgaben geschenkt.Nur 1 € Zuzahlung. Prämien-Nr. KG02

DAS GROSSE BURDA NÄH-HANDBUCH

REISENTHEL SHOPPER M, HAPPY FLOWERS

Das Näh-Handbuch mit gratis Handmaß ist DAS Nachschlagewerk für jede Näheinsteigerin und/oder geübte Hobby-Schneiderin! Wir erklären Ihnen alle wichtigen Näh- und Verarbeitungstechniken von A wie Abnäher bis Z wie Zweinaht-Ärmel. Mit über 1.000 Abbildungen aller Nähvorgänge auf über 340 Seiten!

von reisenthel

Prämien-Nr. G085

Prämien-Nr. AJ41

Der Shopper mit seiner fröhlichen Optik bietet auch genügend Platz. Öffnung mit Reißverschluss,1 Innentasche mit Reißverschluss. Quadratischer Boden für sicheren Stand. Nur 1 € Zuzahlung.

Maße: ca. 51 × 26 × 30,5 cm.

Wählen Sie Ihr Dankeschön GLEICH BESTELLEN Kostenlos anrufen unter: 0800/1001759 Das Angebot und weitere tolle Prämien ﬁnden Sie in unserem Abo-Shop unter

www.burdaeasy-abo.de Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Aktionsnummer BE1 PREG 01 an. BURDA EASY für ein Jahr (6 Ausgaben für 44,70 €) lesen oder verschenken. Nach Ablauf der Erstbezugszeit jederzeit wieder kündbar. Bei Weiterbezug gilt der reguläre Abopreis (z. Zt. 7,45 € pro Ausgabe; Berechnung jährlich: 6 Ausgaben für z. Zt. 44,70 €). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand. Gültig nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage, Tel. +49 / (0) 18 06 / 93 94 00 90 (20 Cent/Verbindung aus allen deutschen Netzen). Der Versand des Dankeschöns erfolgt nach Zahlungseingang. Die Zuzahlung wird per Nachnahme erhoben. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. BURDA EASY erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781/6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspﬂichten erforderlich. Bei Art. 6 l f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

burda easy 2201

Articles inside

AUF TUCHFÜHLUNG