burda style 2103 by burda style

3/2021

BURDASTYLE.DE

3/2021

RNAL U O J NÄH R A U S E

Deutschland ¤ 7,90 Österreich ¤ 8,70 Schweiz SFR 13,60

H BAR NEHM

RETROMODELL

Ein cooler 60s-Pulli, der alles andere als Basic ist

TRÈS CHIC

Feminine Looks, von der Modemetropole Paris inspiriert

KOMFORT ODER STIL? BeNeLux ¤ 8,70 Italien ¤ 8,70 SLO ¤ 8,90 SK € 8,90 KN49 ISSN 2199-3556

Mit diesen cleanen Business-Outfits geht jetzt beides

2 x NÄHSCHULE

Endlich wieder

Couture!

Step by Step: eine stylishe Culotte und ein Kleid mit modernem Faltenwurf

Knallige Farben, kunstvolle Prints, außergewöhnliche Details: Mode, die mit Ihnen um die Wette strahlt

Profi-Tipp: makellose Verarbeitung von Abnähern

03 4 190201 707900

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

LIEBE AUF DEN ERSTEN STRICK

Jetzt M HANID EL!

www.burdastyle.de/magazin

… im März 2021

FOTOS: SEBASTIAN SONNTAG (1); MORITZ ZAUNER (1); ANNE EBLING (1); HERSTELLER (1). ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK (3)

chließen Sie die Augen und stellen Sie sich den für Sie „typischen“ Pariser Look vor. Was sehen Sie? Wenn es Ihnen wie den meisten geht, wahrscheinlich Bouclé-Jacke, kleines Schwarzes oder ein MariAnastasios Voulgaris, nière. Und das wohl auch Creative Director nicht umsonst – diese Mode klassiker, praktisch alle von Coco Chanel erfunden, stellen die Quintessenz von allem dar, was wir als French Chic bezeichnen; auch heute noch, Jahrzehnte nach deren Laufsteg- oder Showroom-Premieren. Dass der French Chic heute aber noch so viel mehr können muss, als „nur“ elegant auszusehen, beweist das tolle Buch „La Parisienne“, das uns in der Redaktion dazu bewogen hat, uns ganz neu mit ihm auseinanderzusetzen. Denn darin berichten einmal nicht Designer, Blogger oder Modejournalisten, sondern Aktivistinnen, Olympiateilnehmerinnen, Rechtsanwältinnen, Luftfahrtingenieurinnen oder die Pariser Bürgermeisterin, Anne Hidalgo, über ihr persönliches Verhältnis zur Stadt, ihre Lieblingsorte, Cafés und Geschäfte. Denn das macht meine Lieblingsmetropole Paris aus – sie ist ein riesiger Schmelztiegel verschiedener Stile, Kulturen und Lebensweisen. Deshalb finden Sie in diesem Heft neben eben jener „typischen“ Couture-Strecke auch moderne Businessmode für echte Powerfrauen, denn Komfort, Klasse und echte Individualität schließen sich nicht aus.

Herzlichst Ihr

JETZT NEU: In unseren Näh-Tutorials zeigen wir Ihnen ab jetzt die absoluten Basics, Näh-Hacks und Tricks – ideal auch für Nähanfänger! Verpassen Sie kein Video mehr und abonnieren Sie unseren Youtube-Kanal „burda style Germany“. #nähenmitburda

Styling mit Persönlichkeit Visual Designer Clara Holz zeigt im Favorit auf Seite 24, dass aus „French Chic“ ganz easy „French Cool“ wird

Stil-Metropole „La Parisienne. Das neue Paris – die Stadt der Frauen“ von Lindsey Tramuta, Midas Verlag AG, 28 €

FOLGEN SIE UNS AUF:

www.burdastyle.de

inhalt

… im MÄRZ 2021

26 48

In dieser Ausgabe finden Sie:

6 mode TREND

Feine Outfits im French Chic für Groß und Klein. Extra: die schönsten individuellen Kreativ-Accessoires 24

FAVORIT

kreativ 44

DAS WILL ICH!

EINE LETZTE GUTE IDEE

Eine Beauty-Bag aus angesagtem Leo-Stoff Schlüsselanhänger in Schleifenform

Visual Designer Clara Holz stylt ihre neue Lieblingsbluse 26

leichter nähen

RETRO-MODELL

Neu aufgelegt: ein sportlich-eleganter Pulli aus dem Jahr 1961 28

STYLING-BERATUNG

Für jeden Modetyp: fluftige Looks mit künstlerisch anmutenden Prints 48

BUSINESS

Puristische Schnitte, die Sie den ganzen Tag gut aussehen lassen 62

ACCESSOIRES

Step by Step: eine Hose mit raffiniertem Detail 58 76

Abnäher verarbeiten wie die Profis

TRÈS CHIC MODERN ART

Produkte, die Ihr Augen-Make-up in Kunst verwandeln 64

HEFT NR. 3

BURDASTYLE.DE

L URNA NÄHJO AUS HER NEH MBA

Deutschland ¤ 7,90 Österreich ¤ 8,70 Schweiz SFR 13,60

RETROMODELL

Ein cooler 60s-Pulli, der alles andere als Basic ist

TRÈS CHIC

Feminine Looks, von der Modemetropole Paris inspiriert

KOMFORT ODER STIL?

Mit diesen cleanen Business-Outfits geht jetzt beides

2 x NÄHSCHULE

Endlich wieder

Couture!

Step by Step: eine stylishe Culotte und ein Kleid mit modernem Faltenwurf

Model Nathalie Blendermann/Boss Models Fotograf Moritz Zauner Styling Anita Bauer Haare und Make-up Vangelis Tzimikas/Fame Ohrringe privat

Knallige Farben, kunstvolle Prints, außergewöhnliche Details: Mode, die mit Ihnen um die Wette strahlt

Profi-Tipp: makellose Verarbeitung von Abnähern

BEAUTY-LEXIKON

Macadamia erweckt trockene Haut zum Leben

EDITORIAL IMPRESSUM VORSCHAU

BeNeLux ¤ 8,70 Italien ¤ 8,70 SLO ¤ 8,90 SK € 8,90 KN49 ISSN 2199-3556

Beauty-Lieblinge, die Paris ins eigene Bad bringen

3/2021

3 79 82

3/2021

beauty 42

WIE GEHT EIGENTLICH?

GUTE (MODE-)REISE!

Frühlingshafte Modelle in den Größen 44 – 52

NÄHSCHULE

Perfekt für Einsteiger: ein etwas anderes Business-Kleid

Taschen, Schuhe & Co, die perfekt fürs Büro sind 66

NÄHSCHULE

burda style

3/2021

Burda Style (USPS no 498990) is published monthly by Hubert Burda Media. Known Office of Publication: Data Media (A division of Cover-All Computer Services Corp.), 2221 Kenmore Avenue, Suite 108, Buffalo NY 14207-1306. Periodicals postage is paid at Buffalo, NY 14205. Postmaster: Send address changes to Burda Style, Data Media, P.O. Box 155, Buffalo. NY 14205-0155. E-Mail: service@roltek.com Toll free: 1-877-776-5835

FOTOS: NICOLE NEUMANN (1); MICHAEL MUNIQUE (2); MORITZ ZAUNER (1); OLIVIA LESSING (2)

easy

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

burda Kopierpapier fĂźr dunkle Stoffe Das Original nur im Fachhandel und unter burdastyle.de

ANDREW GN

BALMAIN

C ic h CHANEL

BOUCLÉ-JACKEN, RÜSCHENBLUSEN, LITTLE BLACK DRESSES: LASSEN SIE MODETRÄUME IN IHREN KLEIDERSCHRANK

FOTOGRAF: NICOLE NEUMANN. PRODUKTION: SABINE MAEULEN

FOTOS: IMAXTREE.COM (5); SHUTTERSTOCK (1)

ERDEM

ELISABETTA FRANCHI

FRENCH

trend

BLUSE 124 GR. 36 – 44

•Romantik, • • •so weit das Auge reicht: Die ultraweibliche Bluse zeigt mit ihren Rüschen und den Puffärmeln, wie Eleganz auf die französische Art funktioniert. STOFFE & ZUTATEN

Seide: Lisa – Top Project; Druckknöpfe: Union Knopf. Ohrringe: Justwin; Hose: Marc Cain; Ring: Sif Jakobs; Schuhe: AGL

„Mode ist nichts, was nur in der Kleidung existiert. Mode ist in der Luft, auf der Straße. Mode hat etwas mit Ideen zu tun, mit der Art, wie wir leben, mit dem, was passiert.“ Vielleicht beschreibt dieses Zitat von Coco Chanel am besten, wieso French Chic einfach immer aktuell ist. Denn worin ließe es sich schöner leben und kurzlebige Trends verfolgen als in einer Bouclé-Jacke oder einem perfekt geschnittenen kleinen Schwarzen, die uns über die Jahre begleiten – mit 20 genauso wie mit 60? Denn dieser Look kennt kein Alter, nur guten Stil. Und der ist schließlich in jedem Lebensjahr angesagt …

3/2021

burda style

trend

KLEID 135 GR. 98 – 122

•Oui,•Mademoiselle, •• denn zu diesem ultrasüßen Kleid mit Bubikragen aus Baumwolle und auf gesetzten Taschen kann einfach niemand Nein sagen. Wer es noch niedlicher gestalten möchte, schneidet den Kragen aus gemuster tem Stoff zu. STOFFE & ZUTATEN

Jersey: Laurent Garigue; Batist: Hausammann + Moos. Haarreif: privat; Strümpfe: Falke; Ballerinas: Pretty Ballerinas; Puppe: ges. bei Smallable

burda style

3/2021

JACKE 122 GR. 36 – 44

•Linke• Seite: • • Hier kommt das Little French Jacket 2.0: mit strahlenförmi gen Abnähern und pass genauen Teilungsnähten schmeichelnd auf Figur gearbeitet und mit gold glänzendem Reißver schluss, der die traditio nellen Knöpfe ersetzt und von einer selbst an gefertigten Fransenborte eingefasst wird. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Bouclé; Reißverschluss: Fabfab/ stoffe.de. Bustierkleid: Wolford

HOSE 117 GR. 36 – 44

•Diese• •Seite: • Edle Jac quards machen diese Saison auch vor Hosen nicht halt – welch ein Glück! Denn dieses leicht verkürzte und ausgestellte Modell mit einem Bund aus Rips band würde zwar in Uni super aussehen, ge mustert wirkt es aber einfach noch besser. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Jacquard mit Elastan. Baskenmütze: Marc Cain; Ohrringe: Justwin; Cardigan: Catwalk Junkie; Tasche: Hallhuber; Loafer: Pretty Ballerinas

KLEID 105 B GR. 36 – 44

•Diese• •Seite: • Retro kann so schön – und schmeichelnd – sein: Die kleinen Kräusel entlang der Empirenaht und das nach unten ausgestellte Rockteil wirken nicht nur ultraromantisch, sondern modellieren auch eine beneidenswerte Silhouette. STOFFE & ZUTATEN

Krepp: Intesa. Tuch: Marc Cain; Strumpfhose: Kunert; Pumps: Chie Mihara

Sie heiraten? Herzlichen Glückwunsch, denn dieses Traummodell steht auch Bräuten super!

trend

BLUSE 102

GR. 34 – 42

•Rechte • •Seite: • Ja, auch Blusen können Couture – das zeigt dieses Modell aus beflocktem Chiffon. Die breite Ausschnittblende wird vorn eingereiht übereinander festgesteppt, das sorgt für schönes Volumen. Die anschließende Falte wird von edlen Knöpfen gehalten. Wem das Ganze zu „durchsichtig“ ist, unterlegt entweder den Chiffon mit einem farblich passenden Batist oder trägt ein hautfarbenes Hemdchen darunter. STOFFE & ZUTATEN

Chiffon: Nooteboom. Ohrringe, Armband: Justwin; Hose: Pinko

3/2021

burda style

trend

burda style

3/2021

MANTEL 112 GR. 36 – 44

•Auch•wenn • •Bilder manchmal mehr sagen als Worte, probieren wir es trotzdem: Der Mantel ist mit seinen Rüschen entlang der Vorderkante und den Säumen ein echter Romantik-Knaller. Details wie Koller, Stoffgürtel und den Kragen mit Haken hat er sich vom Trenchcoat abgeschaut. STOFFE & ZUTATEN

Gabardine: Dilthey; Druck knöpfe: Union Knopf. Bas kenmütze: Marc Cain; Ohr ringe: Justwin; Uhr: Cluse; Ring: Sif Jakobs; Kinder wagen: Bugaboo

KLEID 123 GR. 36 – 44

•Streng, • •aber • mit femi niner Note gibt sich das schmale Kleid mit sei nem breiten Volant am Saum – das durch den verwendeten Scuba besonders couturig fällt. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Scuba; Jersey-Einfassband: Stoffe Hemmers. Bluse: Marc Cain; Strumpfhose: Wolford; Stiefeletten: AGL

trend

BLUSE 133 GR. 98 – 122

•Wenn• kleine • • Prinzessinnen bitten lassen, tun sie das am liebsten in einer Bluse aus zartem Plumetti, mit üppigen Rüschen und kleinen Goldknöpfen. So wie dieser hier … STOFFE & ZUTATEN

Plumetti: Domotex. Haarreif: privat; Shorts: Hundred Pieces, ges. bei Smallable; Strumpfhose: Falke; Ballerinas: Pretty Ballerinas

3/2021

burda style

trend

burda style

3/2021

SHIRT 136 GR. 98 – 122

•Linke• Seite: • • Kindlich, aber doch ziemlich fein zeigt sich dieses Shirt aus zartrosa Ringel jersey. In das Rückenteil haben wir einen Naht reißverschluss eingear beitet – so lässt es sich trotz des Kragens easy anziehen. STOFFE & ZUTATEN

Ringel-Interlock: C. Pauli; Batist: Hausammann + Moos. Hose: Petit Bateau

HOSE 107 GR. 36 – 44

•Diese• •Seite: • Bequem und elegant schließen sich grundsätzlich aus? Nicht bei diesem Modell: Es kommt ganz ohne Bund aus (die Schließe dient nur als Zierde) und die weiten Beine mit glänzenden Druckknöp fen engen garantiert nicht ein. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Gabardine; Druckknöpfe: Prym. Kette: privat; Top: Pinko; Tasche: Hallhuber; Strümpfe: Kunert; Pumps: Högl

BLUSE 120 GR. 36 – 44

•Diese• •Seite: • Lang gezogener Kragen, Fältchen an den Ärmeln und ein Tunnelzug mit plakativem Ripsband in der Taille: Die Bluse ist bestes Beispiel dafür, warum der French-Look immer eine gute Idee ist. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Stretchkrepp; Ripsband: Shindo. Brille: Lunor; Ohrringe: Justwin; Rock: Marc Cain; Kinderwagen: Bugaboo

JACKE 134 GR. 98 – 122

•Rechte • •Seite: • Ist doch gar nicht so schwer – das zeigt diese Jacke, die aber nach mehr aussieht. Denn ihr kleines Revers, die hübschen Knöpfe und das niedliche (und schon ein bisschen damenhafte) Schößchen sind einfach zauberhaft. STOFFE & ZUTATEN

Bouclé: Dutel. Shirt: Muji; Hose: Petit Bateau; Ballerinas: Pretty Ballerinas

HAARE UND MAKE-UP: MANUELA DEGELMANN/BIGOUDI

trend

3/2021

burda style

GUTER STIL ZEIGT SICH IN DEN DETAILS: TOLLE KNÖPFE, BESONDERE SCHLIESSEN UND GROSSARTIGE STOFFE

OH,

là,là

kreativ-accessoires ANHÄNGLICH „Chain Ornament“ für Kleider & Co., von Büdel über www.pb-acc.de/ burda, 8,97 €

RAFFINIERT Brosche als Verschlussnadel, über ella-jonte.de, 9,95 €

FEIN „Goldknopf, Heepen“, 20 mm, über stoffe.de, 1,83 €/Stück

FRÜHLINGSHAFT „Edelpatches Perlen & Pailletten – Fleurs Apricot“, über wunderpop.de, 3,90 €

KLASSISCH „Edel Knopf mit Perlen und schmaler Kante“, 21 mm, über wunderpop.de, 1,90 €/Stück

FOTOS: NICOLE NEUMANN (1); HERSTELLER. ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK (2)

FUNKELND Zierteil mit Perle, Art.-Nr. 500951, von Union Knopf by Prym

GEWICKELT „Flacher Knotenknopf mit Öse“, 20 mm, über knopftruhe. de, 1,94 €/Stück

ELEGANT Metallschließe, Art.-Nr. U0501030035008401, über Union Knopf by Prym. Schwarzes Ripsband, 25 mm breit, über naturstoff.de, 3,24 €/m

EINS, ZWEI, DREI … MIT DIESEN STOFFEN ERWEITERN WIR UNSERE BOUCLÉJACKENSAMMLUNG MÄDCHENHAFT „Metallschließe Schmetterling“, 40 mm, über makerist.de, 3,49 €

EDEL Strassknopf, Art.-Nr. U0042162018008001, 18 mm, über Union Knopf by Prym

1 „Bouclé Karo mit Glitzer, graucolor“, 100 % Polyester, über buttinette.de, 7,79 €/m 2 „Bouclé Glitzer – zartrosa“, 100 % Polyester, über stickandstyle.de, 16,80 €/m 3 „Italienischer Wollbouclé mit Lurex Miss O.“, 100 % Wolle, über stoffekontor.de, 49,99 €/m

GLAMOURÖS „Ritzi Strass Reißverschluss“, über kurzwarenlande. de, ab 7,98 €

3/2021

burda style

6 22

burda style

3/2021

beauty

TRÈS

FOTOS: HERSTELLER. ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK

9 PA R IS IST W ELTBERÜHMT FÜR SEINE PA R FÜMER IEN UND EINZIGA RTIGE ELEGA NZ 1 BISOU, BISOU Der Gloss-Stick streicht irisierenden Perlmuttglanz in der leicht orangefarbenen Formel „Poppy Lip Shine“ auf die Lippen. Von Hermès, ca. 62 € 2 LIEBESTRANK „Shalimar Philtre de Parfum“ ist eine neue Variation des mythischorientalischen Duftklassikers mit Noten von Iris und Vanille, gepaart mit Rosen- und Jasmin-Facetten. Von Guerlain, 50 ml, ca. 99 € 3 BLICKFANG Lidschattenpalette „Blurry-Grey“ zaubert verführerische Smokey Eyes in Beige- und Braun-Nuancen. „Les 4 Ombres“ von Chanel, ca. 54 € 4 SINNLICHES ELIXIER „Idôle L’Intense“ mit prickelnden Noten von Mandarine und Orange, die sich mit Rose, Vanille und Patschuli zu einem verführerischen Chypre-Duft verbinden. Von Lancôme, 50 ml EdP, ca. 85 € 5 PURER LUXUS „Serpent Bohème“ ist eine duftende Hommage an die gleichnamige Schmuck-Kollektion des berühmten Pariser Juweliers; eine facettenreiche Komposition aus floralen, Moschus- und Chypre-Akzenten. Von Boucheron, 50 ml EdP, ca. 63 € 6 QUARTETT Lidschattenpalette „Fairytale Nude Gradation“ lässt Augen geheimnisvoll funkeln. Dank integriertem Primer halten die aufeinander abgestimmten Farben den ganzen Tag. „Ombre 4 Couleurs“ von Clarins, ca. 48 € 7 TRIUMPHBOGEN Definiert die Augenbrauen: „Age Perfect Brow Densifier“ mit integriertem Bürstchen. Von L’Oréal Paris, ca. 10 € 8 UNWIDERSTEHLICH Duftessenz „Irresistible“ mit saftiger Birne, sinnlicher Rose und pudriger Iris. Helle Holznoten und Moschus runden das Eau de Parfum aromatisch ab. Von Givenchy, 80 ml, ca. 112 € 9 PERFEKTE BASIS Foundation „Touche Éclat“ verleiht Ebenmäßigkeit und natürlichen Glow. Von YSL, ca. 50 €

favorit

Longchamp Brille

1 0/1 1 e

BLUSE

French Chic mal ganz rockig – mit feiner Bluse, Jeansrock und coolen Boots

150 €

10 2

M O D EL IEBL ING

mit Metallrahmen,

Aigner Tasche aus Leder, 349 €

Levis, über Zalando Jeansrock, 63 €

Clara H olz, Visual Desig ner

Yves Saint Laurent Parfum „Yves Saint Laurent Intense“, 50 ml, 100 € Boumé Armband mit 18k-Goldanhänger, 275 €

August Berg Uhr aus Edelstahl, 209 €

burda style

3/2021

Steffen Schraut Stiefel aus Leder, 300 €

FOTOS: MORITZ ZAUNER (1); HERSTELLER

Ein bisschen schick, ein bisschen lässig: Bei meinen Outfits ist mir ein guter Stilbruch wichtig. So wie hier. Der Jeansrock nimmt der romantischen Bluse etwas von ihrer „Divenhaftigkeit“, versucht aber nicht, sie zu übertrumpfen. Durch die Boots ist der Look zudem ultrabequem und damit perfekt für den lang ersehnten Frühlingsspaziergang und – hoffentlich bald auch wieder – die ersten Festivals.

BURDA EASY: JETZT NOCH EINFACHER ! • Das ideale Magazin für Näheinsteiger! • Inkl. Fertigschnittbogen: Rausnehmen! Ausschneiden! Losnähen! • Mit detaillierten Step-by-Step Anleitungen, Näh-Tricks und Video-Tutorials!

6X BURDA EASY PLUS DANKESCHÖN

1 Jahr burda easy – Einfaches Nähen! SONDERHEFT

BURDA ACCESSOIRES 01/20

2 GRATIS HEFTE VORAB Vor dem Erhalt Ihrer 6 Hefte bekommen Sie zusätzlich die nächsten 2 Ausgaben geschenkt. Nur 1 € Zuzahlung.

Mit kreativen Bastelideen und Inspirationen für den Sommer. 16 Nähanleitungen mit Schnittmusterbogen. Ganz einfach nachzumachen!

Prämien-Nr. KG02

Prämien-Nr. AI64

BURDA EASY

REISENTHEL SHOPPER M, HAPPY FLOWERS von reisenthel

Der Shopper mit seiner fröhlichen Optik bietet auch genügend Platz. Öffnung mit Reißverschluss,1 Innentasche mit Reißverschluss. Quadratischer Boden für sicheren Stand. Nur 1 € Zuzahlung. Prämien-Nr. AJ41

Maße: ca. 51 × 26 × 30,5 cm.

Wählen Sie Ihr Dankeschön GLEICH BESTELLEN Kostenlos anrufen unter: 0800/1001759

Das Angebot und weitere tolle Prämien finden Sie in unserem Abo-Shop unter

www.burdaeasy-abo.de Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Aktionsnummer 643 575 EG12 an. BURDA EASY für ein Jahr (6 Ausgaben für 41,40 €) lesen oder verschenken. Nach Ablauf der Erstbezugszeit jederzeit wieder in Textform kündbar. Bei Weiterbezug gilt der reguläre Abopreis (z. Zt. 6,90 € pro Ausgabe; Berechnung jährlich: 6 Ausgaben für z. Zt. 41,40 €). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand. Gültig nur in Deutschland. Auslandskonditionen auf Anfrage, Tel. +49 / (0) 18 06 / 93 94 00 90 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; mobil max. 60 Cent/Anruf – aus dem Ausland abweichend). Der Versand des Dankeschöns erfolgt nach Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. BURDA EASY erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781/6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Bei Art. 6 l f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

mode

Retro-

Modell Pullis können jetzt auch cool: siehe dieses 60s-Modell mit raffinierten Details

PULLOVER 125 GR. 34 – 44

•Komfort • •auf • die smarte Tour: Der Pulli aus bequemem InterlockJersey überzeugt mit schmeichelndem Umlegekragen und Biesen, die mit Kordeln verstärkt werden. STOFFE & ZUTATEN

Interlock-Jersey: Fabfab/ stoffe.de. Handschuhe, Tasche: Marc Cain; Hose: Hallhuber; Loafer: Floris van Bommel

Ob Sie den Pulli nun im Komplett-Retrolook tragen oder ganz modern – er bleibt immer eines: superbequem

FOTOS: MICHAEL MUNIQUE (2); HERSTELLER; VAB. REPRODUKTION: JAN SCHMIEDEL (2)

1 Creolen aus farbigem Horn, von Marjana von Berlepsch, 189 € 2 Ledertasche von Coccinelle, 248 € 3 Slingpumps im Patchwork-Design von Geox, Preis auf Anfrage

Stimmt, Pullis werden als Retro-Modell sträf lich vernachlässigt. Häufig stehlen ihnen leider 50s-Kleider mit üppigen Rocktei len, coole 60s-Kastenjacken oder lässige Hippie-Tuniken die Show. Doch wenn man dieses Modell betrachtet, fragt man sich, warum. Denn die märchenhaften Vintageteile sehen zwar oft toll aus – Anlässe, ein ultrafeminines Kleid mit Rüschen oder plakative 70s-Muster zu tragen, sind im Alltag der meisten von uns jedoch eher spärlich gesät. Ein Pulli aber, den braucht man, gerade in der Übergangszeit, wirklich fast jeden Tag. Und obwohl sie oft als „Basic“ zu aufwendigeren Röcken oder Hosen gebraucht werden, schadet es nicht, ein oder zwei echte Hingucker im Kleiderschrank zu haben. So wie dieses Modell aus dem Jahr 1961. Neben

dem kuscheligen Umlegekragen und der damals wie heute beliebten Kastenform überzeugt es mit einem ganz besonderen Detail: Fältchen mit Einlauffaden, das heißt eingesteppter Kordel. Anders

Einlauffäden bringen Volumen als Biesen bringen diese interessantes Volu men, da s dauerh a f t be s t ehen bleibt. Wie richtig gute Mode …

3/2021

burda style

HOSE 106 GR. 36 – 44

•Diese• •Seite: • Der Stoff ist mit seinem abstrakten Print ja schon ziemlich raffiniert – der Schnitt der Hose setzt aber noch einen drauf: Die in den Seitennähten mitgefassten Teile werden vorn von einem D-Ring gehalten und sorgen so für außergewöhnliches Volumen. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: erhältlich bei den auf Seite 37 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www. komolka.at. Kette, Stiefeletten: Mango; Shirt: H&M

Coole Stiefe letten setzen die trendy e Hose in Szen

ANORAK 109 GR. 36 – 44

•Rechte • •Seite: • Kunst macht auch vor Sportswear nicht halt – das zeigt dieser Anorak mit seinem Muster, das wie aufgemalt aussieht. Eingezogene Gummikordeln und -bänder in der Kapuze, der Taille und den Ärmelsäumen unterstreichen die Sportlichkeit und bringen Form ins Modell. STOFFE & ZUTATEN

Polyester: erhältlich bei den auf Seite 37 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at; Reißverschluss: Fabfab/stoffe.de; Elastikband: Shindo. Kappe: LuLuLemon; Shirt: COS; Leggins: Adidas

burda style

3/2021

mode

STYLINGBERATUNG MACHEN SIE EINE KUNST AUS IHREM HOBBY – MIT DIESEN OUTFITS AUS HANDGEMALT ANMUTENDEN STOFFEN FOTOGRAF: MORITZ ZAUNER PRODUKTION: ANITA BAUER

TIPPS & TRICKS Aufregende Details, spannende Stoffe: Bei diesen Modellen passiert viel – die restlichen Kleidungsstücke sollten daher eher „basic“ sein Ausdrucksvolle Accessoires unterstreichen dagegen den Arty-Look, z. B. Schuhe mit besonderen Absätzen oder großer, auffälliger Schmuck

Trend ART Y PRIN T S

mode

HOSE 116 A GR. 36 – 44

•Loungewear • • • kann auch Fashion – siehe diese (Jogging-)Hose, deren Druck an die PucciModelle aus den 60s erinnert. Geblieben sind bei so viel Trend aber trotzdem typisch bequeme Details wie Gummibund und Nahttaschen. STOFFE & ZUTATEN

Gebondeter Jersey: erhältlich bei den auf Seite 37 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at; Samtkordel: Shindo; Kordelenden: Fabfab/stoffe.de. Hoodie: Herrlicher; Sneakers: Woden

TIPP Der bunte 60s-Print macht die LoungewearHose ausgehfähig

burda style

3/2021

te n a g a v a r t x Die e sten e b m a e k c Ja bim o k t h c i l sch irkt w s a d n e nier nt a g e l e d n u edel

JACKE 113 GR. 36 – 44

•Wer•sagt, • •dass klassische Businessjacken lang weilig sein müssen? Diese hier beweist genau das Gegenteil und sieht hochgeschlossen – dann mit leicht asymmetrisch verlaufender Kante – genauso gut aus wie offen mit „Revers“ getragen. STOFFE & ZUTATEN

Baumwollstretch: erhältlich bei den auf Seite 37 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www. komolka.at; Druckknöpfe: Union Knopf. Ohrringe, Hose: H&M

t s a r t n o K r e n Femini s und t o o b r e k i zu B ter n u b n i e : s Jean ruck d n e m u l B

burda style

3/2021

mode BLUSE 104 GR. 34 – 44

••••

Linke Seite: Wie Schwung in die Bluse kommt? Mit tollen eingelegten Falten im Vorderteil, die dank der weich fallenden Viskose trotzdem nicht auftragen! STOFFE & ZUTATEN

Viskose: erhältlich bei den auf Seite 37 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at. Kette: privat; Jeans: Zara; Boots: Massimo Dutti

KLEID 101 GR. 34 – 42

•Diese• •Seite: • Leinen kleider kennen wir bis her ja eher lässig. Dieses Modell zeigt sich dagegen ganz feminin: zum einen durch das alt rosafarbene Karo, zum anderen durch die ein gereihte Ausschnittblen de und die verkürzten voluminösen Ärmel. STOFFE & ZUTATEN

TIPP Western-Accessoires sind ein toller Stilbruch und machen den Look besonders

Leinen: erhältlich bei den auf Seite 37 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at. Kette: Violeta by Mango; Tasche, Boots: Mango

mode DIESER ROCK IN LANGEN GRÖSSEN

e k c a j s n a Mit Je em g i k c o r und der t k r i w t Shir ön h c s k c o R ich l d n e g u j

ROCK 108 A GR. 72 – 88

•Musterbeispiel • • • für schönen Fall: Der Rock aus fließender Viskose fällt nach unten hin „zipfelig“ und lässt beim Gehen mal mehr, mal weniger Bein blitzen. Komfortabel: der Gummibund mit Kordel. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: erhältlich bei den auf Seite 37 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at; Ripsband: Shindo. Ohrringe: Bijou Brigitte; Jeansjacke, Tasche: Zara; T-Shirt: Desigual; Ballerinas: Massimo Dutti

72 – 88

DIESES KLEID IN KURZEN GRÖSSEN

17 – 21

TIPP Achten Sie auf unifarbene Kombipartner – das Kleid soll für sich stehen

KLEID 110 GR. 17 – 21

•Zaubert • •bei• uns allen eine Traumfigur, das nach unten hin leicht ausgestellte Wickelkleid mit schmalem Schal kragen. Wer möchte, kann die selbst genähten Bindebänder durch Rips oder Satinbänder ersetzen. STOFFE & ZUTATEN

Jersey: erhältlich bei den auf Seite 37 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at. Ohrringe: Bijou Brigitte; Uhr: Swarovski; Tasche: Mango; Stiefel: H&M

3/2021

burda style

mode TUNIKA 115

TIPP Diese Saison werden kräftige Pastelltöne mit auffälligen Accessoires getragen

GR. 36 – 44

•Rechte • •Seite: • Perfekt für die ersten warmen Tage ist diese Tunika aus luftigem Viskosekrepp und mit hohen Seiten schlitzen. Wer es auffäl liger mag, setzt die Blenden an Ausschnitt und Säumen mit uni farbenem Stoff ab. STOFFE & ZUTATEN

Viskosekrepp: erhältlich bei den auf der rechten Seite genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at. Ohrringe: Violeta by Mango; Tasche: Mango; Hose: Raffaello Rossi; Ballerinas: H&M

KLEID 105 A GR. 36 – 44

•Diese• •Seite: • Eigentlich wirkt der Schnitt mit seinen oben weiten, unten ganz schmalen Ärmeln und der Empire naht auf dem Papier ja ultrafeminin und eher romantisch. Der Print in kräftigen Bonbon tönen verleiht ihm aber einen modernen und coolen Look. STOFFE & ZUTATEN

Viskose-Seide-Mischung: erhältlich bei den auf der rechten Seite genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at. Ohrringe: privat; Pumps: Floris van Bommel

burda style

3/2021

HAARE UND MAKE-UP: VANGELIS TZIMIKAS/FAME

t Langes Shir und weite Hose –- ein FashionStatement für große Frauen

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an Deutschland Deutschland

Schweiz Schweiz

creasphere.ch creasphere.ch

Créasphère Créasphère AGAG Schulweg Schulweg 7 7 3422 3422 Kirchberg Kirchberg Tel.Tel. 034-445 034-445 23 23 02 02

Créasphère Créasphère AGAG Thurgi-Center Thurgi-Center Weinfelderstr.30a Weinfelderstr.30a 8580 8580 Amriswil Amriswil Tel.Tel. 071-411 071-411 9999 11 11

Créasphère Créasphère AGAG Flückenstr.28 Flückenstr.28 5516 5516 Meisterschwanden Meisterschwanden Tel.Tel. 056-667 056-667 20 20 83 83

Créasphère Créasphère AGAG Créasphère Créasphère AGAG im im Wohncenter Wohncenter Heinzmann HeinzmannCity City Galerie Galerie Poststr.14 Poststr.14 Kantonstr.1 Kantonstr.1 8610 8610 Uster Uster 3930 3930 Visp Visp (Eyholz) (Eyholz) Tel.Tel. 027-948 027-948 47 47 67 67 Tel.Tel. 044-942 044-942 23 23 5050

Haas Haas Shopping Shopping Créasphère Créasphère AGAG Muristr.31 Muristr.31 8913 8913 Ottenbach Ottenbach Tel.Tel. 043-322 043-322 61 61 0000

Créasphère Créasphère AGAG Rührbergweg Rührbergweg 2 2 4133 4133 Pratteln Pratteln Tel.Tel. 061-823 061-823 0808 10 10

Créasphère Créasphère AGAG Florhofstr.9 Florhofstr.9 8820 8820 Wädenswil Wädenswil Tel.Tel. 044-789 044-789 8686 8989

Créasphère Créasphère AGAG RueRue de de la Sionge la Sionge 41 41 1630 1630 Bulle Bulle FR FR Tel.Tel. 026-912 026-912 33 33 03 03

Créasphère Créasphère AGAG Wylenstr.25 Wylenstr.25 6440 6440 Brunnen Brunnen Tel.Tel. 041-820 041-820 47 47 47 47

Créasphère Créasphère AGAG Lerchenfeldstr.11 Lerchenfeldstr.11 9500 9500 WilWil Tel.Tel. 071-912 071-912 38 38 20 20

nähschule

Hose

EINKAUFSZETTEL: HOSE 106 VON SEITE 28 • Baumwollstretch, 140 cm breit: 2,75 m • 1 Nahtreißverschluss, 22 cm lang, und Spezialnähfüßchen • Vlieseline G 785 • Schließe mit 2 Halbringen, 2,5 cm Stegbreite

Kann eine Hose glücklich machen? Aber ja, schauen Sie sich nur dieses leicht nachzunähende Modell an!

Außerdem: • Seidenpapier zum Abpausen der Schnittteile vom Schnittbogen • Bleistift • Papierschere • Maßband • Handmaß • Lineal • Stecknadeln • Schneiderkreide • Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere • Kopierrädchen und burda style-Kopierpapier • Nähmaschinennadel • Nähgarn • Heftfade n

Seitl. Hosenlänge: ca. 91 cm Saumweite: 68 bis 76 cm

Zuschneideplan: Stoff 140 cm 55 “

STOFFBRUCH

Stoffempfehlung: leichte bis mittelschwere Hosenstoffe mit oder ohne Stretchanteil

36 - 44

2 5

WEBKANTEN

Roter Schnitt Bogen D: Schnittteile 1 bis 5

Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

DAS SCHNITTMUSTER FÜR DIE HOSE … … finden Sie auf Bogen D. Pausen Sie die Schnittteile mithilfe von Seidenpapier inklusive aller eingezeichneten Linien und Beschriftungen für Modell 106 in der gewünschten Größe ab. Extra-Tipp: Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihren Hüftumfang: Gr. 36: 90 cm, Gr. 38: 94 cm, Gr. 40: 98 cm, Gr. 42: 102 cm, Gr. 44: 106 cm.

Schnittteile auf dem Bogen:

DER ZUSCHNEIDEPLAN … … zeigt, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff legen und feststecken. 1 Vord. Hosenteil 2 Rückw. Hosenteil 3 Vord. Besatz im Stoffbruch 4 Rückw. Besatz 5 Überteil

2-mal 2-mal 1-mal 2-mal 4-mal

linke Stoffseite

Papierschnittteile

rechte Stoffseite

Einlage

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

ZUSCHNEIDEN

DIE EINLAGE ZUSCHNEIDEN

Stoff der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Teile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken, dabei Teile 3 am Stoffbruch feststecken. Mit Schneiderkreide an den Papierschnittkanten 1,5 cm Naht- und 4 cm Saumzugabe (an Teil 1 und 2) anzeichnen. Teile an diesen Linien ausschneiden.

Vlieseline zur Hälfte falten, Klebeseite innen. Teile 3 und 4 laut Zeichnung feststecken. Mit Bleistift und Lineal an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Teile ausschneiden und auf die linke Stoffseite der Besätze bügeln. Schnittteile wieder feststecken.

ABNÄHER

INNERE BEINNÄHTE

Rückw. Hosenteile in Abnähermitte so falten, dass die Abnäherlinien aufeinandertreffen. Abnäher stecken und spitz auslaufend steppen. Fäden verknoten. Abnäher zur rückw. Mitte bügeln. Die Abnäher in den vord. Hosenteilen genauso steppen. Abnäher zur vord. Mitte bügeln.

Vord. Hosenteile rechts auf rechts auf die rückw. Hosenteile legen, innere Beinnähte stecken (Nahtzahl 2) und steppen, dabei die rückw. Hosenteile von oben bis zum Querstrich (Pfeil) etwas dehnen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN

NAHTREISSVERSCHLUSS

An allen Teilen die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichnete Umbruchlinie, die Querstriche und das Schlitzzeichen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. Die Saumlinien und die Umbruchlinie mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen.

Rückw. Schlitzkanten versäubern. Den geöffneten Reißverschluss mit der Oberseite nach unten auf eine rückw. Schlitzkante stecken, die Zähnchen beginnen an der markierten oberen Kante. Reißverschluss bis zum Schlitzzeichen mit dem Spezial-Nähfüßchen feststeppen. Das zweite Reißverschlussband genauso auf die andere Schlitzkante steppen.

3/2021

burda style

nähschule

MITTELNAHT

ÜBERTEILE

SEITENNÄHTE

Reißverschluss etwas schließen. Hosenteile rechts auf rechts aufeinanderlegen. Mittelnaht stecken, innere Beinnähte treffen aufeinander. Mittelnaht von der vord. oberen Kante so weit wie möglich bis zu den Stepplinienenden vom Reißverschluss steppen. Das Reißverschlussende dazu etwas wegziehen. Nahtenden sichern. Zugaben versäubern und jeweils von oben bis zum Beginn der Rundung auseinanderbügeln.

Überteile jeweils rechts auf rechts aufeinanderlegen. Kanten laut Zeichnung aufeinanderheften und -steppen. Zugaben zurückschneiden, an den Rundungen einschneiden, an den Ecken schräg abschneiden. Teile wenden. Kanten heften, bügeln. Das linke Überteil wird später am Verschluss zurückgeschnitten (siehe Step 12). Überteile auf die vord. Hosenteile heften (Nahtzahl 2), oben steht die Zugabe, unten steht der Saum über (Pfeile).

Vord. Hosenteile rechts auf rechts auf die rückw. Hosenteile legen, Seitennähte stecken (Nahtzahl 1) und steppen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln, dabei die Zugaben der Überteile in die rückw. Hosenteile bügeln. Rückw. Besätze rechts auf rechts auf den vord. Besatz legen, Seitennähte steppen (Nahtzahl 3). Zugaben auseinanderbügeln. Äußere Besatzkante versäubern.

SAUM

Saumzugabe versäubern, nach innen umbügeln und feststecken. Saum von Hand locker annähen, dabei möglichst nur 1 bis 2 Gewebefäden an der Hose erfassen.

burda style

3/2021

OBERE HOSENKANTE / BESATZ

Besatz rechts auf rechts auf die obere Hosenkante stecken, die Seitennähte treffen aufeinander. Die rückw. Besatzkanten 0,5 cm vor den Schlitzkanten nach außen falten, feststecken. Am Schlitz die rückw. Zugaben mit den Reißverschlussbändern nach außen falten und über den Besatzkanten feststecken. Entlang der oberen Hosenkante steppen. Zugaben zurückschneiden.

BESATZ NACH INNEN WENDEN / VERSCHLUSS

Besatz nach innen wenden. Kante heften, bügeln. Besatz von Hand auf die Zugaben der Seitennähte nähen. Rückw. Besatzkanten auf die Reißverschlussbänder nähen. Linkes Überteil an der Umbruchlinie um den Steg der Schließe legen. Riegelende ca. 3 cm neben der Umbruchlinie abschneiden und versäubern. Dicht hinter dem Steg durchsteppen oder Riegelende von Hand mit kleinen Rückstichen annähen.

FOTO: U2/ULI GLASEMANN. ILLUSTRATIONEN: MARION PAUL. REDAKTION: MARLIS FASSBENDER

IHRE VORTEILE IM ABO: • Dankeschön: Tolle Prämien zur Auswahl • Flexibel: Nach der Mindestlaufzeit jederzeit kündbar • Bequem: Kostenlose und pünktliche Lieferung

burda style – 1 Jahr Inspiration im Abo

STEAMERY DAMPFGLÄTTER

30 € GUTSCHEIN

Bedienungsfreundlicher Dampfglätter, der Kleidung efﬁzient und faltenfrei glättet. Selbst nicht bügelbare Textilien lassen sich damit leicht auffrischen. In der Farbe Rosa. Nur 11 € Zuzahlung. - Auch für Gardinen geeignet - Wärmeschutzhülle enthalten - 83 ml Wassertank - Leistung: 1500 W

Für Nähbegeisterte: stoffe.de bietet Ihnen über 12.000 Stoffe und ein großes Sortiment an Nähzubehör zur Auswahl. PS: Der Gutscheincode wird Ihnen per Mail zugeschickt.

CIRRUS NO. 2

Prämien-Nr. Rosa AL14

VON STOFFE.DE

Prämien-Nr. N899

PRYM STORE & TRAVEL BAG S

Lässiger Canvas-Stoff in Kombination mit leichtem Bambus. Die trendigen Store & Travel Bags sind ideal für die Aufbewahrung von Näh- und Wollutensilien bis hin zur Haushaltsnähmaschine (bis 10 kg). Nur 1 € Zuzahlung. - Innenseite beschichtet - Verstärkter Taschenboden - Maße: 40,5 × 25 × 45 cm Prämien-Nr. R492 grau | Prämien-Nr. R493 natur

Ihr Dankeschön GLEICH BESTELLEN

Kostenlos anrufen unter:

12 X BURDA STYLE PLUS DANKESCHÖN

0800/1001759 Das Angebot und weitere tolle Prämien ﬁnden Sie in unserem Abo-Shop unter:

www.burdastyle-abo.de Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Aktionsnummer 643 562 EG01 an. BURDA STYLE für ein Jahr (12 Ausgaben für 85,20 €) lesen oder verschenken. Nach Ablauf der Erstbezugszeit jederzeit wieder in Textform kündbar. Bei Weiterbezug gilt der reguläre Abopreis (z. Zt. 7,10 € pro Ausgabe; Berechnung jährlich: 12 Ausgaben für z. Zt. 85,20 €). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand. Gültig nur in Deutschland. Auslandskonditionen auf Anfrage, Tel. +49 / (0) 18 06 / 93 94 00 90 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; mobil max. 60 Cent/Anruf – aus dem Ausland abweichend). Der Versand des Dankeschöns erfolgt nach Zahlungseingang. Bei großer Nachfrage kann es zu Lieferverzögerungen kommen. BURDA STYLE erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781/6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspﬂichten erforderlich. Bei Art. 6 l f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

N R E D MO ART

-Make-up n e g u A m i e B Wahl e i d t tz je e i S haben Pastelln e g ti f rä k n e h zwisc -Tönen und Metallic

1 WEICHZEICHNER Zaubert einen makellosen Teint: „Everlasting Concealer“ von Clarins, ca. 29 € 2 ALLES DICHT Für einen unwiderstehlichen Augenaufschlag: „Lash Couture 3D False Lashes“. Von Catrice, ca. 4 € 3 GLANZPUNKTE „Ritualistic Rose Blitz Astral Eye shadow Quad“ mit schönem Schimmer. Von Pat McGrath Labs, ca. 66 € 4 FINE ART Zeichnet die perfekte Linie: „Deep Color Liquid Liner“ von Arabesque, ca. 15 € 5 AUFHELLER Der „Super Stay Full Coverage Under Eye Concealer“ lässt Augenschatten optisch verschwin

8 42

burda style

3/2021

beauty

den. Von Maybelline, ca. 9 € 6 JETZT KNALLT’S Türkisfarbener Lidschatten „Distillery Shadow Shots 436“ mit mineralischen Pigmenten. Von Avon, ca. 22 € 7 BUNTSTIFT Wasserfester Kajal „Contour & Glide 037“ mit drehbarer Spitze. Von trend IT UP, über dm, ca. 2 € 8 WIMPERN-BOOSTER Taucht Wimpern in sattes Schwarz: „Air Volume Mega Mascara“ von L’Oréal Paris, ca. 13 € 9 HIGHLIGHTER Pinselstift „Touche Éclat“ verleiht magischen Glow. Von YSL, ca. 33 € 10 FARBVERSTÄRKER Augenbrauenstift „Brow Power Micro“ mit feiner Spitze und Bürsten. Von IT Cosmetics, ca. 25 € 11 COLOR-DUO Balsam und Puder „Paradise Dual Palette“ in „ Autumn Scandal“. Von Dear Dahlia, ca. 31 € 12 EYECATCHER Glitter-Lidschatten „Scattered Light“ im Ton „Blaze“. Von Hourglass, über Douglas, ca. 31 € 13 GOLDSTÜCK Lidschattenstift für glamouröse Highlights. Von Babor, ca. 19 € 14 VOLLE DECKUNG „Eye Optimizing Concealer“ kaschiert kleine Makel. Von Douglas, ca. 13 € 15 PINSELSTRICH Der „Cream Blending Brush“ verblendet cremige Texturen. Von Nars, ca. 26 € 16 MIT SCHWUNG Der „Kohl-Kajal“ ist für feine sowie breite Lidstriche ideal. Von Couleur Caramel, ca. 30 € 17 GANZ NATÜRLICH Der vegane Augenkonturenstift lässt sich präzise auftragen. Von Baims, ca. 16 €

FOTOS: MORITZ ZAUNER (2); HERSTELLER

WUNDERTÜTE Die trendige Leo-Kosmetiktasche ist hübsch und praktisch zugleich

2 3

1 NATURTALENT Reinigt sanft, ohne die Haut auszutrocknen, und ist dabei noch aus natürlichen, veganen Inhaltsstoffen. „Sensitive Cleansing Gel“ von Sukin, 125 ml, ca. 13 € 2 SCHÖNHEITSSCHLAF Nährendes Creme-Serum mit grünen Mikroalgen wirkt intensiv aufpolsternd über Nacht. „Youth Control The Night Creme-Serum“ von Flora Mare, 30 ml, ca. 25 € 3 FRISCHE-KICK Diese aktive Tagespflege wirkt den Folgen von Müdigkeit und Stress entgegen und sorgt für jugendliche Ausstrahlung. „Multi-Active Jour“-Tagescreme von Clarins, 50 ml, ca. 61 € 4 WOW-EFFEKT Augenserum mit Bio-Matcha-Extrakt und Parakresse für eine glatte Augenpartie. „Matcha Effective Eye Lifting Serum“ von Kosho, 15 ml, ca. 69 € 5 FALTENFREIE ZONE Damit Hals & Dekolleté straff bleiben: hochwirksame Pflege für den Hals- und Dekolleté-Bereich. „Neck & Decollete Cream“ von HSR Lifting Babor, 50 ml, ca. 80 €

das will ich!

Besonders hochwertig: das Zipper-Endstück aus Leder

9 6

6 DIGITAL ANTI-AGING Der Pflegetipp gegen freie Radikale und schädliches Blaulicht. „Digital De-Stress Serum“ von Alex Cosmetic, 30 ml, ca. 48 € 7 MIZELLEN-POWER Bio-Kamillenextrakt reinigt die Haut sanft und entfernt Make-up in nur einem Schritt. „Sensitive Camomille Eau Micellaire“ von Yves Rocher, 390 ml, ca. 15 € 8 WUNDERMITTEL Entzündungshemmende Anti-Spot-Creme zur Behandlung lokaler Unreinheiten. „Ultra Mat Ayerol“ von Ayer, 15 ml, ca. 25 € 9 GLOW-EFFEKT Einzigartiges Gesichtsöl, das schnell absorbiert wird, himmlisch nach Rosen duftet und für einen glatteren, strahlenden Teint sorgt. „Radiance Face Oil“ von Eve Lom, 30 ml, ca. 70 € 10 KLARE SACHE Das antibakterielle Gesichtswasser gegen unreine Haut sorgt gleichzeitig für die Wiederherstellung eines intakten Säureschutzmantels. „Derma Control Purifying Tonic“ von Dalton Cosmetics, 200 ml, ca. 13 € 3/2021 burda style 45

das will ich!

SO NÄHEN SIE DIE KOSMETIKTASCHE

ZUTATEN Möbelvelours mit Leopardenprint (Stoff & Stil), Baumwollfutter (C. Pauli), Decovil Light (Vlieseline Freudenberg), Schrägband, Garn (beides Gütermann), Leder, Öse, Zange, Reißverschluss (YKK), Maßband, Kreidestift, Handnähnadel, Stecknadeln, Klammern, Schere, Lederkleber, Handmaß (alles Prym)

ZUSCHNITT Stoffverbrauch bei 140 cm Stoffbreite: Oberstoff & Futter je 60 cm, Schnittübersicht (Modellnummer 137, Nähjournal S. 30): Teile im Stoffbruch zuschneiden 21: Taschenbeutel 1-mal aus LeoStoff, ringsum 1,5 cm Nahtzugabe, unten an den Ecken nur 1 cm; 22: Einlage 1-mal aus Decovil Light ohne Nahtzugabe; 23: Futterbeutel 1-mal aus Baumwolle mit ringsum 1 cm Nahtzugabe; 24: Futtertasche 1-mal aus Baumwolle mit ringsum 1 cm Nahtzugabe; Zipperende: ohne Nahtzugabe (Nähjournal S. 30), siehe Step 10

1. STEP Alle Schnittteile abpausen und Teile zuschneiden (siehe Zuschnitt oben)

2. STEP Futtertasche rechts auf rechts (im Bruch) falten und die beiden Seitennähte bei 1 cm absteppen. Dann auf rechts wenden

3. STEP Anschließend die obere Kante (offene Kante) mit Schrägband einfassen. Die beiden Endkanten des Schrägbandes auf 0,7 mm zurückschneiden, nach innen schlagen

4. STEP Die Futtertasche auf das Futter stecken und schmalkantig aufsteppen (seitlich und unten). Mittig dann die Teilungsnaht steppen

5. STEP Futtertasche rechts auf rechts falten (im Bruch unten) und die beiden Seitennähte bei 1 cm schließen. Dann die beiden Ecken nähen

6. STEP Decovil Light B auf die linke Seite des Taschenbeutels A bügeln. Zur Fixierung das Decovil seitlich bei 2 mm und die Bodenlinien feststeppen. Dann die beiden oberen Kanten 1,5 cm einbügeln

erstaut: Alles gut v entaschen

FOTOS: JAN SCHMIEDEL. PRODUKTION: CATHARINA HADER

re Inn Wer kleine t einfach p p e t s , t g i benöt sfächer ab g n u l i e T e r mehre

7. STEP Reißverschlussenden mit Leder einfassen: Dazu kleine Lederstücke (2 x 3 cm) mit Lederleim festkleben und schmal absteppen

8. STEP Den Reißverschluss zunächst an einer Seite feststecken und schmalkantig einsteppen. Dann an der anderen Seite feststeppen

9. STEP Tasche auf links wenden und die Seitennähte jeweils bei 1,5 cm schließen (1 cm vorher aufhören). Zuerst die eine Ecke bei 1 cm steppen, dann die 2. Ecke legen und steppen

10. STEP Zipperende 1-mal im Bruch aus Decovil Light zuschneiden und auf Leder bügeln. Leder auf der einen Seite 1 mm überstehend ausschneiden

11. STEP Zusammenfalten (evtl. etwas Lederleim zur Fixierung anbringen), ringsum schmalkantig steppen und Leder zurückschneiden. Dann die Öse anbringen und schmal absteppen

12. STEP Das Zipperende am Reißverschluss anbringen. Zuletzt die Futtertasche oben 1 cm einbügeln, in die Tasche stecken und von Hand ringsum festnähen 3/2021

burda style

mode

BUSINESS-MODE?

Gibt‘s JETZT AUCH IN STYLISH, EASY,

seriös und (!) BEQUEM FOTOGRAF: MICHAEL MUNIQUE PRODUKTION: VALENTINA MILAKOVIC

JACKE 121 GR. 36 – 44

•Sie•lieben • •es puristisch, langweilig soll es aber nun wirklich nicht sein? Dann kommt hier Ihr neues Lieblingsteil: Die taillierte Jacke überzeugt nämlich nicht nur durch ihre cleane Silhouette, sondern auch durch die spannende Nahtführung und den sichtbar eingesetzten goldfarbenen Reißverschluss. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Baum wolle; Reißverschluss: Stoffe Hemmers. TShirt: Herzgut; Armband: Swarovski; Jeans: LovJoi

3/2021

burda style

KLEID 119 GR. 36 – 44

•Dieses • •Modell • macht

easy

burda style

3/2021

das Unvorstellbare wahr: Es sieht superseriös aus, sitzt (unter anderem dank des Gummizugs in der Taille, der sich unter einem Gürtel verstecken lässt) auch in gefühlt unendlichen Meetings bis zum Schluss makellos – und ist dabei noch superschnell fertig genäht! STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Viskose. Kette: Swarovski; Blazer: H&M; Gürtel: Marc Cain; Tasche: Mango

mode DIESER ROCK IN LANGEN GRÖSSEN

72 – 88

ROCK 108 B GR. 72 – 88

•Nein,• auch • •im Büroalltag muss es nicht immer der strenge Bleistiftrock sein. Wie wäre es z. B. mit diesem modischen Modell, das nach unten hin schwungvoll und weit fällt und oben dank des Gummibundes mit eingezogener Samt kordel superbequem ist? STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Vichy karos; Samtkordel: Shindo. Ohrringe: H&M; Rolli: Luisa Cerano; Cardigan: Mango; Tasche: privat; Pumps: Asos

mode

CLEANE BLUSEN

in luftigen LEINENQUALITÄTEN MACHEN

klassischen Modellen KONKURRENZ

BLUSE 114 GR. 36 – 44

••••

Bluse? Tunika? Spielt eigentlich keine Rolle bei so einem großartigen Modell aus luftigem Halbleinen. Der Ausschnittschlitz ist genau richtig und sorgt dafür, dass der Kragen immer perfekt sitzt. Durch die seitlichen Schlitze passen auch etwas voluminöser geschnittene Röcke und Hosen darunter. STOFFE & ZUTATEN

Halbleinen: Fabfab/stoffe.de. Kette: privat; Gürtel: Marc Cain; Rock: Hallhuber; Stiefel: H&M

3/2021

burda style

mode

HOSE 118 GR. 36 – 44

•Zu •Hause • •ziehen Sie sich als allererstes die unbequeme Businesshose aus? Kennen wir – und haben deshalb ein leicht verkürztes und nach unten hin ausgestelltes Modell aus ultrasoftem Jersey entworfen, das trotz allen Komforts absolut alltagstauglich ist. STOFFE & ZUTATEN

Jersey: Laurent Garigue. Ohrringe: H&M; Hemd: Luisa Cerano; Uhr: Komono; Tasche: TsaTsas; Stiefeletten: Mango

burda style

3/2021

DIESES SHIRT IN KURZEN GRÖSSEN

17 – 21

WICKELSHIRT 111 GR. 17 – 21

•Wohlfühlmode • • • funktio niert nur zu Hause? Dieses seitlich gebunde ne Shirt mit Ausschnitt blende beweist das Gegenteil: Der kusche lige Strick ist gemütlich und wärmend zugleich, mit einer Bluse da runter wird das Teil aber sofort schick. STOFFE & ZUTATEN

Strick: Miroglio. Ohrringe: Violeta by Mango; Bluse: Reserved; Hose: Hallhuber; Tasche: Sandro

HOSE 116 B GR. 36 – 44

•Klar,•in•der•Jogginghose ins Büro ist immer noch sehr gewagt. Deshalb finden Sie bei diesem Modell aus feinem Krepp zwar Details wie den Gummibund wieder – aber elegant aufgegriffen. STOFFE & ZUTATEN

Stretchkrepp: Riopele. Brille: Carrera; Shirt: Riani; Kette: H&M; Trenchcoat: Marc Cain; Tasche: Mango; Loafer: Floris van Bommel

mode

KLEID 103 GR. 34 – 44

•Ziemlich • • raffiniert: • Hinten bringen das Kleid in Gute-Laune-Gelb konventionelle Abnäher auf Figur – vorn zieren tiefe, in der Taille gesteppte Falten und auffällige Knöpfe das Kleid. STOFFE & ZUTATEN

HAARE UND MAKE-UP: VANGELIS TZIMIKAS/FAME

Stoffempfehlung: Krepp. Ohrringe: Swarovski; Tasche: Mango; Jacke: Tory Burch

3/2021

burda style

nähschule

Kleid

EINKAUFSZETTEL: KLEID 103 VON SEITE 57 • Polyesterkrepp, 140 cm breit: 1,90 m • Vlieseline G 785 • 1 Nahtreißverschluss, 60 cm lang, und Spezialnähfüßchen • 4 Zierknöpfe

Falten sind hier durchaus gewünscht – und das gleich im Doppelpack!

Rückw. Kleidlänge: ca. 101 cm Zuschneideplan: Stoff 140 cm 55 “

STOFFBRUCH

Stoffempfehlung: leichte bis mittelschwere Kleiderstoffe

34 - 44 3 5

WEBKANTEN

Extraschnitt, rosa unterlegt Bogen A: Schnittteile 1, 3 u. 4 Bogen B: Schnittteile 2 u. 5 Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44

DAS SCHNITTMUSTER FÜR DAS KLEID … … ist rosa unterlegt und daher für Sie auf dem Schnittbogen gut zu finden. Sie können die Schnittteile einfach ausschneiden oder abpausen. Dazu Seidenpapier auf den Schnittbogen legen und feststecken. Schnittteile in der gewünschten Größe inklusive aller eingezeichneten Linien und Angaben für Modell 103 abpausen. Anschließend die Teile ausschneiden. Extra-Tipp: Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihren Brustumfang: Gr. 34: 80 cm, Gr. 36: 84 cm, Gr. 38: 88 cm, Gr. 40: 92 cm, Gr. 42: 96 cm, Gr. 44: 100 cm.

Schnittteile auf dem Bogen:

DER ZUSCHNEIDEPLAN … … zeigt, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff legen und feststecken. 1 2 3 4 5

Vorderteil im Stoffbruch Rückenteil Vord. Besatz im Stoffbruch Rückw. Besatz Ärmel

1-mal 2-mal 1-mal 2-mal 2-mal

linke Stoffseite

Papierschnittteile

rechte Stoffseite

Einlage

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

ZUSCHNEIDEN

DIE EINLAGE ZUSCHNEIDEN

Stoff der Länge nach zur Hälfte falten, rechte Seite innen. Teile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken, dabei die Teile 1 und 3 am Stoffbruch feststecken. Mit Schneiderkreide an den Papierschnittkanten 1,5 cm breite Nahtund Saumzugaben anzeichnen. Teile an diesen Linien ausschneiden.

ABNÄHER

VORDERTEIL / FALTEN

Im Vorderteil die Brustabnäher stecken und spitz auslaufend steppen. Fäden verknoten. Abnäher nach unten bügeln. In den Rückenteilen die Taillenabnäher steppen und zur rückw. Mitte bügeln.

Vorderteil jeweils so falten, dass die markierten Faltenlinien aufeinandertreffen. Linien aufeinanderstecken und zwischen den Faltenpfeilen steppen. Nahtenden sichern. Faltentiefen zu den seitl. Kanten bügeln (nur im Bereich der Nähte).

MARKIERUNGEN ÜBERTRAGEN

NAHTREISSVERSCHLUSS

An allen Teilen die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichneten Faltenlinien, Querstriche und Schlitzzeichen mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier.

Rückw. Kleidkanten versäubern. Den geöffneten Reißverschluss mit der Oberseite nach unten auf eine rückw. Kleidkante stecken, die Zähnchen beginnen an der markierten Halsausschnittkante. Reißverschluss bis zum Schlitzzeichen mit dem Spezial-Nähfüßchen feststeppen. Das zweite Reißverschlussband genauso auf die andere Schlitzkante steppen.

3/2021

burda style

nähschule

RÜCKW. MITTELNAHT

SCHULTERNÄHTE

HALSAUSSCHNITT / BESATZ

Reißverschluss etwas schließen. Rückenteile rechts auf rechts aufeinanderlegen. Mittelnaht stecken und von unten so weit wie möglich bis zu den Stepplinienenden vom Reißverschluss steppen. Das Reißverschlussende dazu etwas wegziehen. Nahtenden sichern. Zugaben auseinanderbügeln.

Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Schulternähte steppen (Nahtzahl 1). Zugaben versäubern und auseinanderbügeln. Schulternähte auch an den Besätzen steppen (Nahtzahl 2). Zugaben auseinanderbügeln. Äußere Besatzkante versäubern.

Besatz rechts auf rechts auf den Ausschnitt stecken, die Schulternähte treffen aufeinander. Die rückw. Besatzkanten 0,5 cm vor den Schlitzkanten nach außen falten, feststecken. Am Kleid die rückw. Zugaben mit den Reißverschlussbändern nach außen falten und über den Besatzkanten feststecken. Entlang der Ausschnittkante steppen. Zugaben zurückschneiden, an den Rundungen einschneiden.

BESATZ NACH INNEN WENDEN

Besatz nach oben legen. Zugaben in den Besatz bügeln und so weit wie möglich schmal neben der Ansatznaht feststeppen. Besatz nach innen wenden. Halsausschnitt heften, bügeln. Besatz von Hand auf die Zugaben der Schulternähte nähen. Rückw. Besatzkanten auf die Reißverschlussbänder nähen.

burda style

3/2021

SEITENNÄHTE

Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Seitennähte stecken (Nahtzahl 3) und steppen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

ÄRMEL

Ärmel längs falten, rechte Seite innen. Ärmelnähte stecken (Nahtzahl 4) und steppen. Zugaben versäubern und auseinanderbügeln.

FOTO: U2/ULI GLASEMANN. ILLUSTRATIONEN: VERENA ZIRBS. REDAKTION: MARLIS FASSBENDER

linke Stoffseite

Papierschnittteile

rechte Stoffseite

Einlage

ÄRMEL EINSETZEN

Ärmel rechts auf rechts in den Armausschnitt stecken, dabei folgende Punkte beachten: Die Querstriche 5 von Ärmel und Vorderteil sollen aufeinandertreffen, Ärmel und Seitennähte sollen aufeinandertreffen. Der Querstrich der Ärmelkugel soll auf die Schulternaht treffen. Die Ärmelkugel zwischen den •DHU etwas einhalten. Ärmel s_0320w_a_EV Format: 1/2, 215x131mm Schüßler-Salze von der Ärmelseite aus feststeppen. Zugaben zuBurda Style Anschnitt ringsum 4mm sammengefasst versäubern und im Kugelbereich Ausgabe/ET: 3/03.02.2021 in den Ärmel bügeln.

Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen

SAUM

Saumzugabe versäubern, nach innen umbügeln und feststecken. Untere Kleidkante 1,2 cm breit absteppen, dabei den Saum feststeppen. Den Ärmelsaum genauso feststeppen.

KNÖPFE

Knöpfe wie markiert annähen, dabei die Faltentiefen mitfassen.

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

Aus meiner Schwäche habe ich eine Stärke gemacht. DHU Schüßler-Salz Nr. 3 Das Mineralsalz des Immunsystems

Schüßler-Salze enthalten für den Körper wichtige Mineralsalze. Nach Dr. Schüßler geben sie den Zellen Impulse und arbeiten wie ein Türöffner, damit der Körper essenzielle Mineralstoffe wieder besser aufnehmen und verarbeiten kann. Mehr Informationen in Ihrer Apotheke oder unter schuessler.dhu.de. Das Original. Seit 1873. DHU Schüßler-Salz Nr. 3 ist ein homöopathisches Arzneimittel. Die Anwendung erfolgt ausschließlich aufgrund der langjährigen Verwendung in dieser Therapie. DHU Schüßler-Salz Nr. 3® Ferrum phosphoricum D3 [D6, D12] Biochemisches Funktionsmittel. Anwendungsgebiete: Registriertes homöopathisches Arzneimittel, daher ohne Angabe einer therapeutischen Indikation. Enthält Lactose und Weizenstärke. Packungsbeilage beachten! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Deutsche Homöopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. KG, Karlsruhe s_0320w_a_EV

11 WAS MACHT

ein erfolgreiches OUTFIT AUS?

accessoires

CLEANE

FOTOS: HERSTELLER; MICHAEL MUNIQUE (1)

Accessoires, die SCHNELL ZUM PUNKT KOMMEN 1 JUNGHANS Uhr „Max Bill Damen“ mit einem Gehäuse aus mattem Edelstahl, 502 € 2 JEWELS BY LEONARDO Ohrringe, 40 € 3 CODELLO Seidenschal, 50 € 4 FLSK Edelstahlflasche, 350 ml, 35 € 5 KAWECO Füllfederhalter „Liliput“ aus Stahl, 73 € 6 GABOR Portemonnaie aus Lederimitat, 39 € 7 SAMSONITE Hartschalenkoffer mit USB-Anschluss, 339 € 8 GÖRTZ Ballerinas, 70 € 9 WAYFAIR Votivhalter aus Glas, 47 € 10 DOROTHEA SCHUMACHER Ledergürtel, 200 € 11 WEMPE Armband aus 18k-Roségold, 824 € 12 LINDBERG BRILLEN Modell aus Holz, Büffelhorn und Titan, ab 1410 € 13 JOOP! Tasche aus PU-beschichtetem Canvas, 200 €

3/2021

burda style

beauty

[Macadamia ternifolia] Macadamia ist eine Nussfrucht aus der Pflanzengattung der Silberbaumge wächse, die im subtropischen, feuchten Klima von Australien und Indonesien wachsen. Macadamiabäume tragen in langen Rispen die bis zu drei Zentimeter großen, kugeligen Macadamianüsse, die eine harte Schale umgibt. Beliebt ist die Macadamianuss als leckere und gehaltvolle Knabberei. In der Kosmetik kommt das wertvolle Macadamianussöl zum Einsatz, das in der Haut als Anti oxidans wirkt und die sichtbaren Zeichen der Hautalterung verlangsamt.

Macadamia 1 Verwöhnt Haut und Sinne: orientalisch duftendes Körper- und Badeöl „Labdanum 18“ mit Mandel-, Jojoba- und Macadamianussöl. Von Le Labo, über ludwigbeck.de, 120 ml, ca. 58 € 2 Anti-Aging-Gesichtspflege „Hyaluron Benefit Plus“ mit aufpolsternder Wirkung. Mit Macadamia- und Jojobaöl. Von Klotz Labs, 30 ml, ca. 59 € 3 Serum „Master Elixir“ nährt, beruhigt und erneuert die Haut mit Macadamianussöl. Von The Glow, über museandheroine. com, 20 ml, ca. 56 € 4 Bringt irritierte Haut wieder ins Gleichgewicht: „Nährende ÖlMilch“ mit Argan-, Macadamia-, Mandel- und Rosenöl. Von Garnier, 400 ml, ca. 5 € 5 Schön im Schlaf: „Pflegende Nachtcreme“ mit Mandelöl, Macadamia-Extrakt und Sheabutter. Von Naïf, 50 ml, ca. 23 € 6 Mit seiner antioxidati-

Kälte, Wind und Heizungsluft bringen die Haut leicht aus der Balance. Reichhaltige Pflege mit Macadamianussöl lässt trockene Haut dabei schnell wieder strahlen

FOTOS: HERSTELLER. ILLUSTRATIONEN: SHUTTERSTOCK

ven Wirkung legt sich das Trockenöl „Huile Prodigieuse Florale“ wie ein Schutzschild über Haut und Haare. Mit Macadamianussöl und zartem Blumenduft. Von Nuxe, 50 ml, ca. 18 € 7 Lässt müde Augen wieder strahlen: „Youth-Renewing Powerhouse Eye Cream“ mindert Schwellungen und hellt Schatten auf. Von Amala, über envinaturals.com, 15 ml, ca. 138 € 8 Erfrischt strapazierten Teint: die regenerierende 2-Phasen Ampulle „Sleeping Beauty“ mit Algen und Macadamianussöl. Von Dalton, 5 x 2 ml, ca. 20 € 9 „Care Balm“ beruhigt und glättet mit Macadamianussöl trockene Hautpartien. Von Pharmos Natur, 50 ml, ca. 68 € 10 Massiert die Haut und stimuliert die Zellerneuerung: „Dusch-Creme-Peeling“ mit Macadamia und Reismilch. Von Dove, 225 ml, ca. 4 € 11 Stärkt die Hautbarriere und glättet Fältchen: „Vitalizing Oil Concentrate“ mit natürlichen Ölen aus Argan, Aprikosenkern, Macadamianuss und Olive. Von Dr. Schrammek, 10 ml, ca. 28 €

3/2021

burda style

mode

Gute (Mode-) Reise! Ob Sie diese Modelle zu Hause oder wirklich in der Ferne tragen, ist nebensÃ¤chlich - wichtig ist: Sie machen unglaublich gute Laune FOTOGRAF: OLIVIA LESSING. PRODUKTION: SABINE MAEULEN

HOSE 126 B GR. 44 – 52

•Bringt • •eine•ganze Menge Urlaub in den Alltag, die Hose mit exotischem Blätterprint. Ihren perfekten Sitz hat sie den vielen Teilungs nähten und Abnähern sowie dem breiten Formbund zu verdanken. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Polyester. Ohrringe: Bijou Brigitte; Shirt: burda style (S. 70); Tasche: Tsatsas; Sandalen: privat

3/2021

burda style

JUMPSUIT 131 GR. 44 – 52

•Wie•aus•einem • schlichten (aber trotzdem coolen!) Jumpsuit in schmeichelnder Wickeloptik ein superstylishes Teil wird? Mit kreativen „Schulterklappen“ aus buntem Band mit D-Ringen! STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Twill. Schmuck, Sandalen: privat

mode

Wer möchte, bestickt das Band zusätzlich mit Perlen oder Paillet ten

Beauty-Tipp Ein Hauch Sonnenpuder modelliert blasse Teints und macht den Look frisch, z. B. "Sun Bronzer“ von Babor, ca. 32 € 3/2021

burda style

BLUSE 128 GR. 44 – 52

•Diese• •Seite: • Knallerstoff für ein echtes Musthave: Der gehämmerte Polyester in trendy Orange setzt den kastigen Schnitt der Bluse mit V-Ausschnitt und tief eingesetzten Ärmeln toll in Szene. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: gehämmerter Polyester. Brille: Komoni; Ohrringe: Bijou Brigitte; Tuch: Codello; Hose: burda style (S. 67)

JUMPSUIT 132 GR. 44 – 52

•Rechte • •Seite: • Damit nähen wir uns den Sommer herbei: Der luftige Jumpsuit mit eingereihten Ärmelkugeln und Wickeleffekt wird in der Taille durch einen selbst genähten Gürtel (von Modell 130) auf Taille gebracht. STOFFE & ZUTATEN

Viskose: Lisa – Ink Fly. Ohrringe, Hut: privat; Schuhe: Superga

mode

3/2021

burda style

ROCK 129 GR. 44 – 52

•Rechte • •Seite: • Meeresrauschen zum Anziehen verspricht dieser Rock aus wunderschön bedrucktem Lyocell. Durch das eingezogene Band lässt sich der Bund nach Belieben regulieren, die hohen Seitenschlitze bringen noch mehr Schwung in das Modell. STOFFE & ZUTATEN

Lyocell: Lisa L’ink. Tuch, Ohrringe: privat; Cardigan: Angel of style, ges. bei Happy Size; Top: H&M; Fußkettchen: Leonardo; Clogs: Berkemann

HOSE 126 A GR. 44 – 52

•Diese• •Seite: • Erinnert mit ihrem Utility-Look und dem sandfarbenen Twill an den Safari-Stil, ist durch die modische Länge und das durch Abnäher nach unten schmaler werdende Bein aber trotzdem absolut alltagstauglich. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Twill. Ohrringe: privat; Tasche: Codello; Bluse: Anna Aura, ges. bei Peter Hahn; Shirt, Sandalen: privat

mode

Der pflegeleichte Lyocell macht das Modell zum perfekten Urlaubsrock 3/2021

burda style

ke c a J e s e i D chen i l t r o p s t h mac Nylo n zum nt e m e t a t S n o Fashi

JACKE 130 GR. 44 – 52

•Ideal•für• die • Übergangszeit ist diese Jacke mit überschnittenen Schultern und in die schrägen Teilungsnähte eingearbeiteten Taschen. Statt einem Kragen ziert eine breite Blende den Ausschnitt – so sehen Rollis und Blusen mit tollen Kragen darunter besonders fabelhaft aus. STOFFE & ZUTATEN

Stoffempfehlung: Nylon; Schließe: Union Knopf; Gummiband: Vostex. Schmuck, Sandalen: privat; Rolli: H&M; Hose: Klepper, ges. bei Walbusch

Wer es tailliert er mag, trägt das Modell mit selbst genäht em Gürt el

mode BLUSE 127 GR. 44 – 52

•Kann• sowohl • • sportlich als auch elegant: Je nach Styling überzeugt das Modell mit Strickbündchen am Ausschnitt und Seitenschlitzen zu Jeans genauso wie zum feinen Bleistiftrock. STOFFE & ZUTATEN

HAARE UND MAKE-UP: ANJA FICHTENMAYER/BIGOUDI

Stoffempfehlung: Baum wolle. Schmuck: privat; Jeans: Deerberg

3/2021

burda style

wie geht eigentlich?

VERARBEITUNG VON ABNÄHERN SIE TUN UNS UND UNSERER KLEIDUNG SO VIEL GUTES – ZEIT, SIE DETAILLIERT ZU BETRACHTEN UND MIT LIEBE ZU NÄHEN

START Der einfache Abnäher Hier falten Sie den Stoff so, dass die Abnäherlinien aufeinandertreffen, rechte Stoffseite innen. Stecken oder heften Sie die Abnäherlinien aufeinander – beginnen Sie dabei an der Spitze. Steppen Sie die Abnäher von der breiten Seite aus und sichern Sie den Nahtanfang durch Vor- und Zurücknähen. An der Abnäherspitze verknoten Sie die Fäden dagegen. Bügeln Sie den Abnäher zunächst flach, dann jeweils nach einer Seite; dabei immer von der Breitseite zur Spitze bügeln. In der Regel werden Brustabnäher nach unten und Taillenabnäher (senkrechte Abnäher) zur Mitte hin gebügelt.

2 Bügeln Sie nun die Kanten auseinander und den Abnäher bis zur Spitze flach. Bei schmalen Abnähern schneiden Sie die Abnähertiefe bis ca. 5 cm vor der Spitze in der Mitte auf und bügeln dann den Abnäher genauso flach wie eben erklärt.

1 Der aufgeschnittene Abnäher Bei sehr dicken Stoffen wird der Abnäher schön flach, wenn er aufgeschnitten wird. Dazu nähen Sie zunächst einen „einfachen Abnäher“. Bei breiten Abnähern schneiden Sie ihn dann ca. 1 – 1,5 cm neben der Naht ab.

4 5

Der unterlegte Abnäher Wenn ein Abnäher von rechts wie eine sorgfältig auseinandergebügelte Naht aussehen oder abgesteppt werden soll, wird er mit einem Stoff- oder Futterstreifen unterlegt. Dieser Streifen wird ca. 3 cm breit und ca. 2 cm länger als der Abnäher im schrägen Fadenlauf zugeschnitten. Stecken Sie den Streifen auf einer Seite des gehefteten Abnähers (soll der Abnäher abgesteppt werden, auf der Seite, auf der die Ziernaht sein soll) so fest, dass die Mitte auf der Heftlinie liegt.

Den Abnäher steppen Sie nun von der anderen Seite aus – dabei steppen Sie den Streifen fest. Dann den Abnäher nach der einen, den Streifen doppelt nach der anderen Seite bügeln.

ILLUSTRATIONEN: EFER HEBENSTREIT/AGENT AZUR

Der durchgehende Taillenabnäher Abnäher, die an beiden Enden spitz auslaufen, werden in zwei Arbeitsgängen gesteppt, das heißt, Sie beginnen jeweils in der Abnähermitte und steppen bis zur Spitze.

Da diese Abnäher an der Bruchkante etwas kürzer sind als an der Stepplinie, werden sie in der Mitte bis dicht zur Stepplinie eingeschnitten und dann zur vorderen bzw. rückwärtigen Mitte gebügelt.

3/2021

burda style

dies und das

TEXTILIEN & NÄHZUBEHÖR

ERLESENE STOFFE ONLINE www.stoffkonzepte.de MODESTOFFE FÜR SIE! Kollektion mit Originalmustern gegen Rücksendung. Telefon (0 21 58) 25 75 www.wollweberei-nietzel.de

SILHOUETTE DAS STOFFPARADIES - der Geheimtipp unter Kennern! 64653 Lorsch, Hirschstr. 11, Tel. 06251/94 33 55, www.silhouette-lorsch.de TOPAKTUELL! Der Onlineshop für hochwertige & exklusive Stoffe! www.My-Stoffe.de

RIESIGE AUSWAHL AN STOFFEN und Kurzwaren zu günstigen Preisen. www.stoffe-hemmers.de GROSSES SORTIMENT zu unschlagbaren Preisen: Bekleidungsstoffe, Bastelstoffe, Dekorationsstoffe www.stoffe-tippel.de BEKLEIDUNGS-, DEKO-, Möbel-, Markisen- und Verdunkelungsstoffe. Sensationell kleine Preise! www.stoffoutlet.com IHR JERSEY-SPEZIALIST my-stoffe.de

ANZEIGEN HOTLINE BURDA DIREKT-SERVICES Kontakt unter 0781 / 84 - 36 80 u. 36 81 oder mediasales@burda.com

TRAUMHAFT SCHÖNE STOFFE für ihren Näh-Erfolg bei autfizz - Rosenheim www.autfizz.de VERSAND VON SPORTund Outdoorstoffen plus Zubehör für Bekleidung, Taschen uvm. JETZT NEU mit Ladengeschäft in Berlin! Tel. 0351-8627463 www.extremtextil.de STOFFE-ZUBEHÖR-BERNINA Nähmaschinen online kaufen, schneller Versand www.esro.de EINZIGARTIGER STOFF LADEN mit online shop mit der Kombination von Mode,Kinder ,-und Walkstoffen, sowie Nähzubehör, Schnittmustern, Vlieseline, Webbänder, Kunstleder, Garn uvm. Stoffkorb; Im Hohen Felde 18, 30853 Langenhagen www.stoffkorb.de

VERSCHIEDENES BUNZLAUER KERAMIK GESCHIRR www.einzigartiges.eu www.bunzlauergrosshandel.de

GESUNDHEIT 500 FASTENWANDERUNGEN! Europaweit, ganzjährig. Woche ab 350 €. Tel./Fax 0631-47472 www.fasten-wander-zentrale.de

STOFFE BESTER QUALITÄT in Mainz Kastel oder im Shop! www.anis-stoffe-store.de

KINDER VOR DEM VERHUNGERN RETTEN?

DAS KANNST DU. JETZT SPENDEN www.unicef.de

Anzeige_Hunger_2020_105x135_2_4c.indd 1

burda style

3/2021

IBAN DE57 3702 0500 0000 300000 | Stichwort: Hunger

04.11.20 13:20

BILD: SHUTTERSTOCK

ORIGINALSTOFFMUSTER-KOLLEKTION kostenlos gegen Rücksendung. Ticino-Stoffe, Dr. Zimmermannstr. 5, 88709 Meersburg, Tel. 07532-414224, Fax 07532-414225 www.ticino-stoffe.de

SCHNEIDERPUPPEN, Bügelzubehör, Fachbücher, Schneiderzubehör. Kostenloser Katalog, Beratung, Telefon 04941-969031 www.schneiderpuppen.de

HOCHWERTIGE NATURSTOFFE online oder im Ladengeschäft in Bonn. www.florence.de

3 HEFTE FÜR NUR 15,60 € • Dankeschön: Tolle Prämien zur Auswahl • Flexibel: Nach der Mindestlaufzeit jederzeit kündbar • Bequem: Kostenlose und 34% pünktliche Lieferung

burda style erscheint monatlich im Verlag der Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg, Anschrift der Redaktion: Arabellastraße 23, 81925 München, Tel. 089/9250-0, Fax 089/9250-3935, Internet: www.burdastyle.de, E-Mail: burdastyle@burda.com

RABATT

IM MINIABO PLUS DANKESCHÖN

Gründerin: Aenne Burda † Verleger: Prof. Dr. Hubert Burda Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Anastasios Voulgaris (Creative Director) Chefin vom Dienst: Redaktionsmanagement: Art Director: Mode: Design: Senior Editor: Kreativ: Bildredaktion: Grafik: Editorial & Design Assistenz: Stoffe und Zutaten: Bildbearbeitung: Schlussredaktion: Mitarbeiter dieser Ausgabe:

Eva Häuslmeier Anke Eichler Barbara Thalhuber Sabine Maeulen (Ltg.), Valentina Milakovic, Lorenz Paulus (Requisite) Antonia Bergmann Monika Kirsch Catharina Hader Eva Häuslmeier, Gabriele Julia Hofstetter Clara Holz Annabell Rieke Katharina Steinbach Pixel4media – Burda Verlag Schlussredaktion.de GmbH Cornelia Burri, Kristina Meier, Vera Motschmann, Ines Wunner

Anleitungen & Schnitt: Marion Miltenburger (Ltg.), Julia Zipp, Marlis Faßbender, Marianne Simon, Ingrid Vollmer, Sabine Wittrock (Text), Marion Paul, Patricia Rupp, Elke Treier-Schäfer, Verena Zirbs (Zeichnungen), Anita Leder, Brigitte Alender, Ramona Böing, Gabriella Kiss, Rosmarie ReindlLücke, Katja Simon, Philipp Stopper, Karin Tauber, Petra Weiler (Schnitt) Leserdienst: Christiane Nickolas, Tel. 0781/843408, E-Mail: leserservice@burdastyle.de Marketing: Anne Ebeling, Carina Meisenecker, Bahar Girgin Brand Management: Jelena Strobel Publishing Director: Franziska von Alvensleben Anzeigen: Burda Community Network GmbH Geschäftsführer: Burkhard Graßmann, Michael Samak Verantwortlich für den Anzeigenteil: Yvonne Kolbe, AdTech Factory GmbH & Co. KG, Hauptstraße 127, 77652 Offenburg Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 67 vom 1.1.2021 Vertriebsleiter: Markus Cerny Vertriebsfirma: MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschleißheim, www.mzv.de Datenschutzanfragen: Tel. 0781/6396100, Fax 0781/6396101 E-Mail: burdastyle@datenschutzanfrage.de Abonnementbestellungen: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Abo-Service, Postfach 290, 77649 Offenburg. Tel. 01806/93940090, Fax. 01806/93940091, (20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz; mobil max. 60 Cent/Anruf), E-Mail: burdastyle@burdadirect.de Abonnementbestellungen ins Ausland auf Anfrage: Tel. +049/1806/93940090 (kostenpflichtig) Bestellung einzelner Ausgaben: www.burdastyle.de/magazin burda style, Verkaufspreis 7,90 Euro inkl. der gesetzl. MwSt., Einzelpreis im Abonnement innerhalb Deutschlands 7,10 Euro inkl. Zustellgebühr und inkl. der gesetzl. MwSt., Jahresabonnentenpreis 82,50 Euro inkl. Zustellgebühr und inkl. der gesetzl. MwSt., Auslandskonditionen auf Anfrage unter Tel. +049/1806/93940090 (kostenpflichtig). Erscheinungsweise: monatlich. Zu beziehen durch alle Buch- und Zeitschriftenhandlungen oder den Verlag. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. burda style darf nur mit Genehmigung des Verlages in Lesezirkeln geführt werden. Der Export von burda style und der Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlages statthaft. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachdruck, Wiedergabe durch Vortrag, Fernseh- und Funksendungen sowie Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM usw. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen. Für unverlangt eingesandte Bilder (Fotos, Dias usw.), Bücher, Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Rücksendung nicht erbetener Beiträge nur gegen Einsendung von Rückporto. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen. Druck: Druckhaus Kaufmann, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr © 2021 by Verlag der Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg Member

Ideen zum Selbermachen

1 HEFT GRATIS VORAB Vor dem Erhalt Ihrer 3 Hefte bekommen Sie zusätzlich eine Ausgabe kostenlos. Prämien-Nr. KG01

ODER SONDERHEFT BURDA BABY 01/20 4TLG.

Leichte Sommerschnitte für süße, aber auch praktische Kleidung (Keine Tränen beim Anziehen). Von Unisex-Shirts über Sommerhosen und Kleidchen bis zum Hut. Alle Schnitte in Größe 56 – 98. Prämien-Nr. AI64

Ihr Dankeschön GLEICH BESTELLEN

Kostenlos anrufen unter:

0800/1001759 Das Angebot und weitere tolle Prämien finden Sie in unserem Abo-Shop unter

www.burdastyle-abo.de Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Aktionsnummer 643 564 M01 an. 3 Ausgaben BURDA STYLE für nur 15,60 € lesen (statt 23,70 €). Bis 4 Wochen vor Ablauf des Mini-Abos in Textform kündbar. Bei Weiterbezug gilt der reguläre Abopreis (z. Zt. 7,10 € pro Ausgabe; Berechnung jährlich: 12 Ausgaben für z. Zt. 85,20 €). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand. Gültig nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage, Tel. +49 / (0) 18 06 / 93 94 00 90 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; mobil max. 60 Cent/Anruf – aus dem Ausland abweichend). BURDA STYLE erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781/6396100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Bei Art. 6 l f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Dauerschleife DIESER HÜBSCHE ANHÄNGER FÄLLT AUF – WAS BEI DER DAUERNDEN SCHLÜSSELSUCHE JA NICHT DAS SCHLECHTESTE IST, ODER?

SCHMUCKSTÜCK Nicht nur für Schlüssel: Mit einem Karabiner wird der Anhänger an der Tasche zum Hingucker

eine letzte gute idee

SO NÄHEN SIE DIE SCHLEIFEN-ANHÄNGER

FOTOS: JAN SCHMIEDEL. PRODUKTION: CATHARINA HADER

KUNTERBUNT Ein toller Resteverwerter von Lederstücken und eine tolle Geschenkidee für Familie und Freunde! ZUTATEN Leder, Garn (Gütermann), Schlüsselring, Decovil Light (Vlieseline Freudenberg), Schere, Lineal, Klammern, Fingerhut, Lederklebeband, Ledernähnadel (alles Prym)

1. STEP Zuschnitt (Nähjournal S. 30): A und B jeweils 1-mal aus Leder, C 1-mal aus Decovil Light zuschneiden (alles ohne Nahtzugaben)

2. STEP Schnittteil A: Beide Längskanten jeweils 1 cm umschlagen, schmalkantig absteppen und die Ecken vorsichtig herausschneiden

3. STEP Die beiden Seiten nun von Hand an den Kanten zusammennähen

4. STEP Mittig zusammenraffen und mithilfe von Lederklebeband (0,5 x 6 cm) einen Lederstreifen zur Fixierung mittig ringsum kleben

5. STEP Schnittteil C aus Decovil Light mittig auf Schnittteil B aufbügeln. Dann ringsherum schmalkantig absteppen

6. STEP Anschließend an den beiden Faltkanten zusammenfalten und an den beiden Markierungen absteppen

7. STEP Zuletzt die Schlaufe (C) um die Schleife (A) ziehen und den Schlüsselring anbringen

3/2021

burda style

vorschau

… für APRIL 2021

FROHE OSTERN! Mit diesen KreativAccessoires wird Ihr Festtags-Brunch zum vollen Erfolg

AUF DIE PLÄTZE … Sportliche Details funktionieren jetzt auch im (Büro-) Alltag – überzeugen Sie sich selbst!

GO GREEN Der Frühlingsbeginn will gefeiert werden – mit diesen grandiosen Outfits in erfrischenden Grüntönen

KLEIDER-SPEZIAL Von Urlaub bis City, lässig bis edel: unsere Lieblinge in den Größen 44 – 52

DIE NÄCHSTE BURDA STYLE ERSCHEINT AM MITTWOCH, 3. MÄRZ 2021 82

burda style

3/2021

FOTOS: JAN SCHMIEDEL (1); TANJA TREMEL (1); BODO RICKASSEL (1); NORBERT BÄRES (1); PANOS DAVIOS (1)

LADYLIKE GEDECKTE FARBEN, ELEGANTER RETRO-STIL: DIESE FEMININEN LOOKS VERSÜSSEN UNS DIE NEUE SAISON

? G N U N N E K R E H Ü R F BRUSTKREBS! N E H E S G E W T T A T S N H IN F Ü H L E

tützt von Miriam Höller, t Wegsehen“ wird unters Die Aktion „Hinfühlen stat hristianholzknecht.com w.c ww t, von Christian Holzknech ert fi gra foto t, yAr Bod Natascha Zenig

PARTNER:

Dieser Text zeigt evtl. Probleme beim Text an

6135

STEP BY STEP

NAHJOURNAL

Alle Modelle aus Heft 3/2021

ÜBERSICHT TREND + KINDER Guter Stil kommt nie aus der Mode. S. 6 – 19

STYLING-BERATUNG Diese Outfits sind große Kunst. S. 28 – 37

DAS WILL ICH! S. 44

FOTOS: NICOLE NEUMANN; MORITZ ZAUNER; MICHAEL MUNIQUE; OLIVIA LESSING; JAN SCHMIEDEL

BUSINESS Puristische Modelle, die Selbstbewusstsein schenken. S. 48 – 57

easy

GUTE (MODE-)REISE! Gute-Laune-Looks in den Größen 44 – 52. S. 66 – 75

RETRO-MODELL S. 26

Alle Modelle

KINDER Mädchenhaftes in den Größen 98 – 122. S. 6 – 19 133

auf einen Blick

134

136

Puristisch oder doch lieber elegant? In dieser Ausgabe findet jeder seinen Lieblingsschnitt

135

TREND Guter Stil kommt nie aus der Mode. S. 6 – 19 124

107

117

102 120 122

105 B

112

123

STYLING-BER ATUNG Diese Outfits sind große Kunst. S. 28 – 37

106

109

105 A

108 A

101

104

116 A

113 115 110

BUSINESS Puristische Modelle, die Selbstbewusstsein schenken. S. 48 – 57 116 B

118

119

103

125

FOTOS: U2/ULI GLASEMANN. PRODUKTION: MARIANNE MUSSLER

108 B

121

easy

114

111

GUTE (MODE-)REISE! Gute-Laune-Looks in den Größen 44 – 52. S. 66 – 75 132 126 B

128

RETROMODELL S. 26

129 126 A

130

127

DAS WILL ICH! S. 44

137

131

burda style 2103

Articles inside

NÄHSCHULE

BUSINESS

GUTE (MODE-)REISE

BEAUTY-LEXIKON

NÄHSCHULE

FAVORIT