3 minute read
WIE GEHT EIGENTLICH?
from burda style 2201
by burda style
NÄHEN VON GLEICHMÄSSIGEN RÜSCHEN
OB AN KLEIDERN ODER BLUSEN: RÜSCHEN WERTEN JEDES NOCH SO SIMPLE KLEIDUNGSSTÜCK AUF. WIR ZEIGEN IHNEN, WIE SIE DIE FEINEN DETAILS PERFEKTIONIEREN
Advertisement
1
START
Die einfache Rüsche wird an die untere Kante eines Kleidungsstückes gesteppt oder beim Verstürzen einer Kante, z.B. an Halsausschnitt oder Kragen, mitgefasst. Die untere Rüschenkante steppen Sie dazu schmal eingeschlagen fest oder nähen einen Rollsaum. Die obere Rüschenkante wird eingereiht. Dazu 2-mal (!) mit großen Stichen entlang der Kante steppen (nicht vernähen!). Um die Weite gleichmäßig verteilen zu können, an der Rüsche je nach Länge 4 bis 8 gleich lange Teile abmessen und markieren. Auch an der Kante, an der die Rüsche angenäht werden soll, entsprechend viele, gleich lange Teile markieren. Nun können Sie die Rüsche rechts auf rechts an den Markierungen feststecken.
2
Die Unterfäden der Stepplinien festhalten und die Rüsche auf die erforderliche Weite zusammenschieben. Die eingereihte Weite gleichmäßig verteilen und die Enden der Fäden gut verknoten.
3
Wichtig: An Rundungen und Ecken muss die Rüsche etwas mehr zusammengeschoben werden, damit sie am Außenrand genügend Weite hat. An der unteren Rock- oder Ärmelkante wird die Rüsche zwischen den Reihlinien festgesteppt. Die Zugaben zusammengefasst versäubern, in den Rock bzw. Ärmel bügeln und von rechts feststeppen. Soll die Rüsche beim Verstürzen mitgefasst werden, heften Sie sie zwischen den Reihlinien fest.
4
Die Rüsche mit „Köpfchen“ wird immer aufgesteppt. An beiden Rüschenkanten einen schmalen Saum oder Rollsaum nähen und zum Einreihen entlang einer Kante der „Köpfchenbreite“ (also das, was oberhalb der Naht hinausstehen soll) entsprechend 2-mal mit großen Stichen steppen. Die Unterfäden der Stepplinien festhalten, die Rüsche auf die gewünschte Weite zusammenschieben und gleichmäßig verteilen. Die Rüsche mit der linken Seite so auf die rechte Seite des Kleidungsstückes stecken, dass die markierte Ansatzlinie zwischen den beiden Reihfäden liegt. Rüsche zwischen den Reihfäden feststeppen und Einreihfäden entfernen.
ALLGEMEINES
Um die erforderliche Länge zu erhalten, müssen fast immer mehrere Stoffstreifen aneinandergesteppt werden. Achten Sie dabei darauf, dass Sie alle Streifen in gleichem Fadenlauf bzw. gleicher Musterrichtung zuschneiden. Bei karierten oder (quer) gestreiften Stoffen liegen die unteren Kanten auf dem gleichen Karo bzw. dem gleichen Streifen.
ICH KANN FÜR UNS
ICH KANN FÜR UNS
EGAL WAS DU KANNST, DU KANNST HELFEN.
Setze deine individuellen Fähigkeiten im Bevölkerungsschutz ein und wachse über dich und deinen Alltag hinaus. Finde jetzt dein Ehrenamt auf:
mit-dir-fuer-uns-alle.de
TEXTILIEN & NÄHZUBEHÖR
ERLESENE STOFFE ONLINE www.stoffkonzepte.de
MODESTOFFE FÜR SIE! Kollektion mit Originalmustern gegen Rücksendung. Telefon (0 21 58) 25 75 www.wollweberei-nietzel.de
HOCHWERTIGE NATURSTOFFE online oder im Ladengeschäft in Bonn. www.florence.de
ORIGINALSTOFFMUSTER-KOLLEKTION kostenlos gegen Rücksendung. Ticino-Stoffe, Dr. Zimmermannstr. 5, 88709 Meersburg, Tel. 07532-414224, Fax 07532-414225 www.ticino-stoffe.de
SILHOUETTE - DAS STOFFPARADIES - der Geheimtipp unter Kennern! 64653 Lorsch, Hirschstr. 11, Tel. 06251/94 33 55, www.silhouette-lorsch.de
TOPAKTUELL! Der Onlineshop für hochwertige & exklusive Stoffe! www.My-Stoffe.de SCHNEIDERPUPPEN, Bügelzubehör, Fachbücher, Schneiderzubehör. Kostenloser Katalog, Beratung, Telefon 04941-969031 www.schneiderpuppen.de
RIESIGE AUSWAHL AN STOFFEN und Kurzwaren zu günstigen Preisen. www.stoffe-hemmers.de
GROSSES SORTIMENT zu unschlagbaren Preisen: Bekleidungsstoffe, Bastelstoffe, Dekorationsstoffe www.stoffe-tippel.de
BEKLEIDUNGS-, DEKO-, Möbel-, Markisen- und Verdunkelungsstoffe. Sensationell kleine Preise! www.stoffoutlet.com
ANZEIGEN HOTLINE BCN BRAND COMMUNITY NETWORK GMBH Kontakt unter 0781 / 84 - 36 80 oder mediasales@burda.com
TRAUMHAFT SCHÖNE STOFFE für ihren Näh-Erfolg bei autfizz - Rosenheim www.autfizz.de
STOFFE-ZUBEHÖR-BERNINA Nähmaschinen online kaufen, schneller Versand www.esro.de
BUTTINETTE Entdecken Sie über 4.000 Stoffe als Meterware! Von Modestoffen über Dekostoffe bis hin zu Möbelbezugsstoffen. www.buttinette.com
DIE KITTELSCHÜRZE Schönste Stoffe aus aller Welt Skatje.de
ANIS STOFFE STORE Stoffe bester Qualität, Top Beratung, Brother-Nähmaschinen und Nähkurse in Mainz-Kastel! www.anis-stoffe-store.de VERSCHIEDENES
BUNZLAUER KERAMIK GESCHIRR www.einzigartiges.eu www.bunzlauergrosshandel.de
NEU: DIE BURDA SCHNITTMUSTER-LIZENZ Sie möchten im kleinen oder größeren Rahmen nach burda Schnitten nähen und verkaufen? Wir bieten Ihnen hierfür die passende Lizenz. Werden Sie eine offizielle burda Lizenzpartnerin! Lizenzanfragen an: leserservice@burdastyle.com
GESUNDHEIT
500 FASTENWANDERUNGEN! Europaweit, ganzjährig. Woche ab 350 €. Tel./Fax 0631-47472 www.fasten-wander-zentrale.de