Mehr Schnitte, mehr Vielfalt, mehr Nähe, mehr Tipps, Tricks und Styling-Beratung: Wir haben Sie nach Ihren Wünschen und Vorstellungen für die „perfekte burda style“ gefragt – und das waren, zusammengefasst, Ihre Antworten. Und wir können nun ganz stolz sagen: Hier ist sie, die neue und bessere burda style. Unser ganzes Team hat sich von Ihren Vorschlägen inspirieren und die Ergebnisse in seine jeweiligen Ressorts einfließen lassen. Auf dieser Doppelseite zeigen wir Ihnen nun, was sich alles zum Positiven verändert hat und Ihr Lieblingshobby noch kreativer, einzigartiger und entspannender macht. Viel Spaß beim NeuEntdecken, Freuen und natürlich Nähen.
Herzlichst Ihr/Ihre
Neuigkeiten: Unser Sonderheft mit den Größen 44–60 erscheint nun 4x im Jahr und kann abonniert werden! Die nächste Ausgabe erscheint am 15. Februar
GEMEINSAM näht es sich am schönsten – deshalb wollen wir unsere Community, von der Sie ein wichtiger Teil sind, in Zukunft noch mehr stärken und Mitmach-Aktionen, Events, Gewinnspiele & Co. bieten. Den Anfang macht in diesem Heft ein ganz besondere Aktion: Wir suchen das schönste, von Ihnen genähte Modell aus dieser Ausgabe. Die Gewinnerin/der Gewinner bekommt ein unvergessliches professionelles Shooting mit burda style-Fashion Director Sabine Maeulen und eine Heftveröffentlichung. Alle weiteren Infos dazu finden Sie auf Seite 78.
Folgen Sie uns auf: www.burdastyle.de
Immer wieder haben Sie sich gewünscht, alle Modelle in allen Größen nähen zu können. Wir haben auf Sie gehört: Ab sofort finden Sie Schnitte in den Größen 36–44 im Heft, einige davon sogar bis Größe 48. Und da jede*r von uns einzigartig ist, fotografieren wir die Modelle auch an verschiedenen Figurtypen.
Wir dürfen uns den ganzen Tag mit Nähen beschäftigen – und haben so den ein oder anderen Trick auf Lager. Diese geben wir in Zukunft noch häufiger an Sie weiter und unterstützen Sie mit noch mehr Nähwissen und Profi-Tipps rund um unser Lieblingshobby. Besonders stolz sind wir auf das Video-Tutorial, das jetzt in vielen Heften ein Nähschulmodell begleitet. Das erste finden Sie zu diesem tollen Blouson auf Seite 62.
…gehen wir ab jetzt in jeder Ausgabe: Zu schnittintensiven Modellen finden Sie nun Fotos der aufregendsten Details, direkt beim jeweiligen Schnitt und über alle drei Modestrecken verteilt. Styling-Vorschläge und hilfreiche Figurberatung runden das Ganze ab – so können Sie die Trends ganz für sich selbst interpretieren.
Ab sofort finden Sie noch mehr Trends alltagstauglich umgesetzt – wie diese edlen BermudaShorts auf Seite 44
Einzigartiger Wandkalender (DIN A3) mit Original Retro-Burda Titelbildern aus dem hauseigenen Archiv. Ein wunderschöner Streifzug durch die Modetrends der 50er und 60er! Nur 10 € Zuzahlung. Prämien-Nr. AW67
aus allen deutschen Netzen). Der Versand des Dankeschöns erfolgt nach Zahlungseingang. BURDA STYLE erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781 / 63 96 100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Bei Art. 6 l f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sollten wir Ihre Daten in einen Staat außerhalb der Europäischen Union übermitteln, stellen wir sicher, dass Ihre Daten gemäß Art. 44ff. DSGVO geschützt sind. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Details unter: www.burdastyle-abo.de/datenschutz.
Midirock 126
GR. 36 – 44 • • • • Wirkt luftig leicht und einfach zauberhaft, der Rock aus fein gemustertem Plissee. Sportlicher Kontrast: der Bund mit eingezogener Kordel und hübschen Kordelenden. Die Herrenjacke von der rechten Seite zeigen wir Ihnen auf Seite 22 im Detail.
Stoff und Zutaten Plissee: Editex; Kordelstopper, -enden: Union Knopf; Kordel: Shindo. Sie: Cardigan: Baum & Pferdgarten; Pumps: Max & Co. Er (rechte Seite): Jacke: burda style (S. 22); Pullunder: Sandro; Jeans: Octobre Editions
DetailTunnelzugder Taille wiederholt sich an den Ärmelsäumen
Utility-Kleid 113 | GR. 36 – 44 | • • • •
Mit dem Spirit der 1970er-Jahre fasziniert dieses Hemdblusenkleid mit coolen Extras wie großen aufgesetzten Brusttaschen und dreifachem Tunnelzug in der Taille. Knöpfe und Kordelenden glänzen dabei in Gold. Stoff und Zutaten Viskosemischung: Editex; Kordelstopper, -enden, Knöpfe: Union Knopf. Mantel: Boden; Stiefel: COS
Verwenden Sie unbedingtleichte tragenBlusenstoffe-so gendieRaffunnichtauf
Dezenter Satinglanz und edle Steppungen entlang des Bundes und der Hüftpassentaschen machen aus der Hose etwas ganz Besonderes. Übrigens: Sie ist so hoch geschnitten, dass angesagte verkürzte Pullis ganz wunderbar dazu passen –natürlich aber auch klassische Hemdblusen (die dann garantiert nicht aus dem Bund rutschen).
Stoff und Zutaten Baumwollsatin: Editex. Sie: Bluse: Luisa Cerano; Pulli: Gestuz; Stiefel: H&M. Er: Anzug: Sandro; Rolli: anerkjendt
Bringt Karibik-Flair selbst an grauen Wintertagen, das Midikleid mit aufregendem Palmenprint und angeschnittenen Ärmeln. Winterfest wird es mit einem Rolli und (Schaft-)Stiefeln.
Stoff und Zutaten Viskose: Editex. Shirt: Luisa Cerano; Boots: KARL LAGERFELD
Bluse 119 | GR. 36 – 44 | • • • •
Die Bauernbluse ist wieder da! Dieses Mal aber ganz alltagstauglich mit nur dezent eingereihten Ärmelsäumen und XL-Karo. Für makellosen Sitz haben wir entlang des Ausschnittes einen Druckknopf angenäht – so klafft er nicht unerwünscht auf.
Stoff und Zutaten
Vichy-Seersucker: Editex; Druckknöpfe: Union Knopf
Für alle, die Spaß am Utility-Look und anspruchsvollen Nähprojekten haben – und in Zukunft auch an Regenwetter: Der Kurzmantel aus Oilskin erfreut mit aufwendigen Details wie einer XL-Kapuze, Dopplungen über den Schultern (halten auch Nässe perfekt stand) und praktischen Klappentaschen. Stoff und Zutaten Oilskin: Editex. Longsleeve, Hose: Sandro; Stiefel: H&M
101 GR. 36 – 44
Blusen machen sich jetzt bereit für die Freizeit – mit tropischem Palmenprint, kleinem Stehkragen und bauschigen Ärmeln, die am Saum von klassischen Manschetten gebändigt werden.
Stoff und Zutaten Popeline: Editex. Hut: privat; Blazer (rechte Seite): Max Mara Studios; Rock: Boden
Hemd 131 | GR. 48 – 56 | • • • •
Sieht mit trendy Palmenprint genauso fantastisch aus wie in Uni, mit Streifen oder Karos, das Hemd mit Kragen und locker geschnittenen Ärmeln.
Stoff und Zutaten
Popeline: Editex; Knöpfe: Creativ Knopf
Die Ärmel der Bluse sind genau so schmal, dass sie unterperfekt einen Blazer passen
Basic-T-Shirts sind langweilig? Wie gut, dass wir nähen können! Denn bei diesem hier verwandeln sich ansonsten unspektakuläre Seitennähte in ein aufregend gerafftes Feature! Stoff und Zutaten Jersey: Editex. Rock: COS
Stil und Komfort schließen sich hier bestimmt nicht aus: Oben am Kleid sind zugesteppte Falten, die nach unten hin aufspringen. So bleibt es schön körperumspielend und gleichzeitig schnitttechnisch anspruchsvoll.
Stoff und Zutaten Leinen-Baumwollmischung: Editex. Rolli: & Other
Kleid 105 | GR. 36 – 44 | • • • •
Wenn etwas so gut aussieht und gleichzeitig so einfach zu nähen ist, können wir gar nicht anders, als es aus vollem Mode-Herzen zu lieben. Und bequem ist das Kleid auch noch (und dank der Waffelstruktur des Jerseys zeichnet sich auch keine Wäsche darunter ab!).
Stoff und Zutaten
Waffeljersey: Editex. Mantel: Gestuz; Stiefel: Unisa
Alternative zur Jeans- oder Lederjacke: Das Modell aus Leinen sieht puristisch-cool aus, schmückt sich aber mit aufregenden Details wie seinen kontrastfarbenen Knöpfen, großen Taschen und raffinierter Manschettenlösung. Stoff und Zutaten Stoffempfehlung: Leinen; Knöpfe: Creativ Knopf. Pullunder: Sandro; Jeans: Octobre Editions
Frische-Kick Für einen sofortigen Energie- Boost: "Instant Energy Ampoules", von Babor, 7 x 2 ml, ca. 30 €
Immer mit der Ruhe Lindert Zeichen von Hautstress und spendet Feuchtigkeit: "Sensitive ProvonFeuchtigkeitscreme", Nivea Men, 75 ml, ca. 6,50 €
Schön glatt Für glattere und belebtere Haut: "Age NightFitnessAdvanced", von Biotherm Homme, 50 ml, ca. 52 €
So weich Reinigt und pflegt: "Bart Shampoo", von Brisk, 150 ml, ca. 5 €
Hallo, wach! Der "Hydra Energy XtremeFeuchtigkeits-Fluid Turbo AufwachKick" sorgt für sofortigeschung.ErfriVon L'Oréal Paris, 50 ml, ca. 14 €
Ganz rein Antientzündlich und porenverfeinernd: "medical skincare Clean", von Doctor Mi!, 150 ml, ca. 65 €
Saubere Sache Erfrischt mit pflanzlichem Taurin & Co: "2-in-1 Reinigung Face & Body", von Annemarie Börlind, 200 ml, ca. 18 €
Rückw. Länge: ca. 76 cm
Das Schnittmuster für die Jacke… …finden Sie auf Bogen C. Pausen Sie die Schnittteile mithilfe von Seidenpapier inklusive aller eingezeichneten Linien und Beschriftungen in der gewünschten Größe ab.
Extra-Tipp: Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihren Brustumfang: Gr. 48: 96 cm, Gr. 50: 100 cm, Gr. 52: 104 cm, Gr. 54: 108 cm, Gr. 56: 112 cm.
Schnittteile auf dem Bogen:
1 Rückenteil im Stoffbruch 1-mal 2 Passe im Stoffbruch 2-mal 3 Vorderteil 2-mal 4 Knopfblende mit vord. Besatz 2-mal 5 Ärmel 2-mal 6 Manschette 2-mal 7 Ärmelschlitzblende 2-mal 8 Kragensteg im Stoffbruch 2-mal 9 Kragen im Stoffbruch 2-mal 10 Tasche 2-mal 11 Tasche (oben) 1-mal
Zuschneideplan:
22 9 Nähschule
1
Stoff zuschneiden
6 7
rechte Stoffseite linke Stoffseite Einlage
Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen Papierschnittteile Futter
Bevor Sie die Schnittteile vom Stoff entfernen, bei allen Teilen die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichneten Markierungen und Linien mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. Die Anstoß- und Umbruchlinien mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen.
STOFFBRUCH48-56 Stoff140cm55“ 1 3 4
5
988 10 11 2/2023 burda style 25
Vlieseline falten, Klebeseite innen. Teile 4, 6, 7, 8 und 9 laut Zeichnung feststecken. Mit Bleistift und Lineal an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Teile ausschneiden. Einlage auf die linke Stoffseite bügeln. Teile wieder zur Hälfte falten bzw. rechts auf rechts aufeinanderlegen. Schnittteile noch einmal feststecken. Schnittkonturen auf die Einlageteile übertragen.
Äußere Taschenkanten versäubern. Zuerst an allen Taschen die obere Kante an der Linie BESATZ UMBRUCH nach innen bügeln. Dann die restl. Kanten nach innen bügeln. Taschen die Anstoßlinien treffend auf die Vorderteile stecken (die kleine Tasche auf das linke Vorderteil). Taschen schmalkantig feststeppen.
Eine Passe rechts auf rechts auf das Rücken-teil stecken. Steppen. Nahtzugaben in die Passe bügeln.
An den Vorderteilen die Saumkante versäubern, nach innen bügeln, feststecken. An der Knopfblende mit Besatz die Zugabe der unteren Kante nach innen bügeln. Knopfblende rechts auf rechts auf die Vorderteile steppen (Nahtzahl 1). Nahtzugaben in die Blende bügeln. Die lange Besatzkante versäubern.
Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Schulternähte stecken und steppen. Nahtzugaben ins Rückenteil bügeln.
Kragenstege an die Kragenteile steppen (Nahtzahl 5). Zugaben zurückschneiden und auseinanderbügeln. Naht von außen beidseitig schmal absteppen. Kragenteile rechts auf rechts aufeinanderlegen, äußere Kanten aufeinandersteppen. Nahtzugaben zurückschneiden, an den Ecken schräg abschneiden. Kragen wenden, bügeln. Kragen leicht gewölbt halten (der verstärkte Kragen liegt unten) und die Teile mit großen Spannstichen aufeinanderheften. So ergibt sich eine Mehrweite im oben liegenden Kragen und er legt sich später schöner.
Kragen auf die Ausschnittkante der Jacke heften, die Kragenenden treffen auf den Querstrich am Vorderteil (Nahtzahl 6). Der Kragen mit Mehrweite liegt oben.
linke Stoffseite
rechte Stoffseite
Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen Papierschnittteile Futter
An der zweiten Passe die Zugabe der rückw. Kante und der Schulterkanten nach innen bügeln. Diese Passe über dem Kragen auf den rückw. Halsausschnitt heften. Vord. Besätze an der Linie BESATZ UMBRUCH nach außen falten, am Halsausschnitt festheften, der Kragen wird zwischengefasst.
Die Schulterkanten der vord. Besätze liegen auf der Passe. Entlang der markierten Halsausschnittlinie steppen. Zugaben zurück-, an den Rundungen einschneiden.
Vord. Besätze und Passe nach innen wenden, Kragen nach oben legen. Kanten bügeln. Innere Passe an den Passenansatznähten schmal feststeppen oder von Hand annähen, an den Armausschnitten festheften. Am Saum den vord. Besatz von Hand auf den Vorderteilen annähen. Knopfblende entlang der Ansatznaht von außen schmal absteppen.
Vorderteile rechts auf rechts auf das Rückenteil legen. Seitennähte stecken und steppen, dazu die vord. Saumzugaben noch einmal nach unten legen. Nahtzugaben versäubern und auseinanderbügeln.
Den Ärmel wie eingezeichnet einschneiden. Die Einschnittkante, die näher bei der seitl. Ärmelkante liegt, wird zum Untertritt. Die Untertrittkante am oberen Einschnittende ca. 5 mm schräg nach oben einschneiden. Untertrittkante zweimal möglichst schmal einschlagen und feststeppen. An der Ärmelschlitzblende die Zugabe der inneren Kante laut Zeichnung nach innen bügeln. Blende längs falten, rechte Seite innen. Obere Schmalseiten zusteppen. Blende wenden, bügeln.
An der äußeren Blendenhälfte die Nahtzugabe auf 5 mm Breite zurückschneiden. Äußere Blendenhälfte rechts auf rechts auf die Einschnittkante stecken, von unten bis zum Schlitzende 5 mm breit feststeppen. Nahtenden sichern. Zugaben am Nahtende einschneiden. Blende über den Schlitz legen. Innere Blendenhälfte über die Ansatznaht legen und festheften. Blende entlang der Ansatznaht schmal absteppen. Das obere Blendenende wie eingezeichnet aufsteppen.
steppen. Nahtzugaben versäubern und auseinanderbügeln. Manschette an die untere Ärmelkante steppen. Zugaben der Ansatznaht und der anderen langen Kante in die Manschette bügeln. Manschette an der Umbruchlinie rechts auf rechts falten, Schmalseiten zusteppen. Manschette wenden, bügeln. Innenkante an der Ansatznaht schmal feststeppen oder von Hand annähen.
Ärmel in den Armausschnitt stecken, dabei folgende Punkte beachten: Querstriche 9 von Vorderteil und Ärmel müssen aufeinandertreffen. Der Querstrich an der Ärmelkugel trifft auf die Schulternaht. Ärmel- und Seitennähte treffen aufeinander. Ärmel feststeppen. Nahtzugaben zusammengefasst versäubern.
Restliche Saumzugabe versäubern und nach innen bügeln. Saumzugabe laut Zeichnung 3 cm breit feststeppen.
Die x in Teil 4 gelten für Gr. 46. Für die restl. Größen das obere x Ihrer Größenlinie entsprechend nach oben rücken. Das untere x gilt für alle Größen. Dazwischen die x in gleichmäßigen Abständen einzeichnen. Die Knopflöcher an den x in die linke Knopfleiste längs einnähen. An der Manschette wie eingezeichnet ein Knopfloch quer einnähen. Knöpfe annähen.
Exklusives Angebot für burda styleLeserinnen mit 50 € Freundinnen-Rabatt.
5 Nächte im EZ im zauberhaften B&B Art Hotel (Anreise individuell) Vier Tage á 5 Std. Näh-Workshops mit der Akademie-Leiterin Sophie Springer Termine für 2023: 25.–30.1. / 15.2.-20.2. / 22.3.-27.3. / 12.4.-17.4. / 24.5.-29.5. / 14.6.-19.6. / 5.7.-10.7. / 13.9.-18.9. / 18.10.-23.10. / 15.11.-20.11. / 6.12.-11.12.
August 2023: Buchung für Nähgruppen Näh-Einsteigerinnen bis Profis: Eine unvergessliche Nähreise in inspirierender Umgebung
LUXUS PUR
Erleben Sie die Alta Moda Italiens. Zusammen mit der Modedesignerin Sophie Springer nähen Sie zauberhafte Stücke
nur 795 € pro Person Freundinnen-Rabatt von Bei jeder weiteren Buchung gibt's 50 € Rabatt
Alle im Angebot enthaltenen Leistungen sowie die allgemeinen Reisebedingungen finden Sie auch www. zicnzac.de/naehreisen. Veranstalter und juristisch verantwortlich für die Nähreise ist ZiC’nZaC-Nähszene-Store und die ZMart – Zentrum für Marketing-S upport GmbH (www.zmart.gmbh).
Diekomplette handgestrickte findenKollektionSieauf another-me.de
Neben Strick entwirft Bianca Löhr auch Taschen aus naturbelassenem Leder aus Indien
Was macht Ihr Label Another Me so besonders?
Alpakagarn wärmt fünfmal besser als Schafwolle – so wird im Vergleich nur eine geringe Menge für die Herstellung eines Kleidungsstückes benötigt. Das macht es unvergleichlich leicht
Ich fühle mich von der Idee angezogen, das Leben und unsere Kleidung zu vereinfachen. Es geht bei uns primär um großartige Mode und die damit verbundene soziale Verantwortung. Wir wissen, dass saisonunabhängige Kleidung und zeitlose Strickstücke die Trends überdauern. Die Einfachheit der Strickstücke sorgt bei uns dafür, dass sie nicht nur saisongebunden getragen werden können und uns bei guter Pflege ein ganzes Leben begleiten können.
Wie genau zeigt sich das in Ihren Modellen?
Wir haben unsere Marke organisch aufgebaut und verwenden nur natürliche Materialien. Alles ist Handmade und zum größten Teil in Heimarbeit und auf Bedarf hergestellt. Die Wolle für unsere Pullover und Jacken stammt von frei lebenden Alpakas und ist die qualitativ beste auf dem Markt. Unser Garnlieferant bezieht die Wolle von seiner eige-
nen Farm oder direkt von anderen Farmen aus seiner Region. Der Verzicht auf Zwischenhändler garantiert eine direkte Bezahlung der Farmer und Arbeiterinnen zu besten Marktpreisen. Ebenso ist so eine hundertprozentige Rückverfolgung gegeben. Da die AlpakaFarmen oft in entfernten Regionen der Anden in über 5000 Metern Höhe liegen, besucht unser Lieferant die Bauern vor Ort und bietet ihnen einen kostenlosen Schur-Service für die Alpakas an. Wird die Wolle auch in Peru verarbeitet?
Ja, denn es ist den Frauen gelungen, das Handwerk ihrer Vorfahren über viele Jahrhunderte zu bewahren und in das moderne Zeitalter zu führen. Faire Löhne geben ihnen die Möglichkeit, sich um ihre Familien und ihre Zukunft zu kümmern, und im Gegenzug hoffen wir, ihnen eine Lebensgrundlage und eine Ausbildung für eine schöne Zukunft zu ermöglichen.
BIANCA LÖHR Gründerin des 2017 ins Leben gerufenen Labels Another Meortswear macht diese f lässig-elegant – un g damit sogar ins Bü
po rtswear omplizie rt aison wird ä t, denn gema ch t tzt sp ortiv n den en v og ue “ „Iv y Colle gerts un d ute wieder n kna llig e Schni tt e.
Ach, könnte man doch immer Sportswear tragen – so bequem und unkompliziert wie sie ist… Nun, in dieser Saison wird aus unserem Wunsch Realität, denn „Sportmode“ hat sich schick gemacht (oder Alltags-/Büromode ist jetzt sportiv – Ansichtssache). Schon in den 1970er-Jahren war dieser Stil en vogue und nannte sich „Preppy Chic“ oder „Ivy League“-Look. Elemente von CollegeBlazer, Blousons, Sweatshirts und Tennisröcken spielen auch heute wieder eine Rolle, neu hinzu kommen knallige Farben und körperbetontere Schnitte. Dazu: puristische Taschen, gern mit Gurtbandelementen und Sneakers
Viele von uns haben eine makellos weiße Weste – und jetzt noch einen weißen Wow-Blazer. Dieser überzeugt mit lang gezogenem Revers, feinen Paspeltaschen und pflegeleichtem Pikee – falls er doch mal einen Fleck abbekommt.
Stoff und Zutaten Stoffempfehlung: Pikee; Knöpfe: Büdel. Sport-BH: Champion; Hose: Baum & Pferdgarten
Bringen spannenden Fall, die mit Gummi gerafften Seitennähte des Shirts. Achten Sie darauf, einen möglichst weichen Jersey zu verwenden, so schmiegen sich die Falten schön dem Körper an. Stoff und Zutaten Jersey: Stoffe Zanders. Cap, Sneakers: Marc Cain; Rock: Riani
Kleid 112 A GR. 36 – 44 • • • •
Links: Shiftdress, jetzt ganz lässig: Die nach oben hin zugesteppten Falten springen ab der Taille munter auf – das bringt Schwung und Style. Übrigens: Der Schnitt eignet sich auch als Maxikleid super, einfach verlängern!
Stoff und Zutaten Stoffempfehlung: Baumwollmischungen. Brille: Izipizi; Tasche: Calvin Klein; Sandalen: Hermès
Hemdblusenkleid 114 GR. 36 – 44 • • • •
Rechts: Mal längs, mal quer – bei diesem Kleid haben wir den Streifenverlauf so eingesetzt, dass die Taillenblende wie ein Gürtel wirkt. Ein Detail, das sich an den Ärmeln wiederholt. Wer möchte, kann seine Taille natürlich trotzdem zusätzlich mit einem breiten Gürtel betonen.
Stoff und Zutaten Stoffempfehlung: Baumwolle; Knöpfe: Creativ Knopf. Cap: BALR; Tasche: Zara; Socken: Falke; Sneakers: Skechers
Der Liebling der 1990er- und 2000erJahre ist wieder da: die Cargo-Hose! Ganz stilecht mit XL-Taschen, abgesteppten Nähten und aus festem Twill.
Wem das Ganze zu retro ist, lässt die aufgesetzten Taschen einfach weg.
Stoff und Zutaten Twill: Riopele; Knöpfe: Büdel. Hoodie: Margittes, ges. bei Peter Hahn; Rolli: Baum & Pferdgarten; Tasche: Coster Copenhagen; Sandalen: Gant
GR. 36 – 44
• • • •
Im Stil der Tennisröcke zeigt sich dieser luftige Schnitt mit tiefen eingelegten Falten, Montagegürtel und farblich abgesetztem Saum. Wem Letzterer zu viel ist, schneidet ihn einfach aus demselben Stoff zu wie den Rest. Stoff und Zutaten
Pikee: Intesa. Pullover: Tory Sport
Polo-Shirt 108 GR. 36 – 44 • • • • Kommt nie aus der Mode, ist dieses Jahr aber richtig in Fashion – kein Wunder, das Shirt mit Pololeiste zeigt sich jetzt mit femininen Puffärmeln und plakativen Streifen. Das rote Top beschreiben wir Ihnen auf Seite 40.
Stoff und Zutaten Stoffempfehlung: PikeeJersey; Knöpfe: Creativ Knopf. Hose: COS; Sneakers: Zara
Nimmt die Kurve perfekt, der knallige Paspel, der rund um die Ausschnittblende verläuft. Die Ärmel sind angeschnitten, so ergibt sich automatisch ein toller Streifenverlauf. Stoff und Zutaten Stoffempfehlung: Baumwolle; Paspel: Shindo. Creolen: privat; Brille: Fielmann; Jeans: Zara
Sweatshirt-Kleid, mal ganz feminin (aber trotzdem noch richtig bequem): Das Modell überrascht mit farblich abgesetzten Ausschnittblenden, raffiniert geknöpften Schlitzen und witzigen Ärmelbündchen.
Stoff und Zutaten Stoffempfehlung: Mesh; Druckknöpfe: Prym; Bündchen: Albstoffe.
Hemdchen: privat; Stiefel: Deichmann; Ball: BALR
Ziemlich durchdacht, der Blouson in an gesagtem Smaragdgrün: Der Windfang entlang des Reiß verschlusses ist geteilt, die Taschenoberkanten zieren Gummizüge. Hinten sorgen aufspringende Abnäher für eine skulpturale Silhouette.
Stoff und Zutaten Stoffempfehlung: Polyester; Kordelstopper: Union Knopf; Druckknöpfe: Snaply; Kordel: Shindo; Bündchen: Albstoffe. Creolen: privat; Hose: Sheego
• Macht jedes Collier überflüssig, das Top mit coolen Cutouts, die über die ganze Schulter verlaufen. Achten Sie beim Stoffkauf darauf, dass der Jersey einen gewissen Stand besitzt –so bleibt das Modell auch nach vielem Tragen in Form.
Stoff und Zutaten Stoffempfehlung: Rippenjersey. Cap: Marc Cain; Creolen: privat; Hose: Gant
Dobby, ein gewebter Stoff mit feiner Struktur (wir könnten uns aber auch angesagten Kleiderfrottee oder aufregenden Jacquard gut vorstellen), macht aus diesem puristischen Kleid mit passendem Gürtel ein echtes Meisterstück.
Stoff und Zutaten Stoffempfehlung: Dobby; Schließe: Union Knopf.
Rolli: Boss; Socken: Mother; Sandalen: Zara
Gerade wenn verschiedene Stoffqualitäten wie Jersey, Mesh und Bündchenware zusammentreffen, ist es wichtig, eine passende Nähnadel zu wählen
Silber, Gold und Messing sind zwar schön – diese Saison zeigen sich Druckknöpfe aber von ihrer bunten Seite: „Anorak Druckknöpfe Colour“, ø 15 mm, über snaply.de, 5,90 €/10 Stück
Mit MicrotexNadeln lassen sich Stoffe wie Mesh mühelos nähen. Von Schmetz, 4 €
Das Gürtelband mit Silberstreifen macht sich zu Kleid 117 B (Seite 41) besonders gut. 35 mm breit, über vostexfashion.com, 8,38 €/127 cm
ZEIGEN SICH JETZT VON IHRER SPORTLICHEN SEITE
Paracord eignet sich nicht nur für Tunnelzüge & Co, sondern macht sich auch als Taschenhenkel, Topträger oder zum Schmuckbasteln richtig gut. Diese hier gibt’s in Kobaltblau und Grün. Über stoffundstil. de, 5,25 €/3 m
Weiche, dehnbare Bündchen im lässigen College-Stil: „Cuff Me College Strickbündchen“ von Albstoffe, über stoff-handel.de und stoffekontor.de, 7,35 €/110 x 7 cm
ÖSEN-KNÖPFE „RETRO-SPORT“, Ø 25 MM, ÜBER KNOPFTRUHE. DE, AB 1,33 €/STÜCK
MEINS! Frotteebuchstabe (erhältlich von A–Z), 9,5 cm hoch, über naehgedoens.de, 6,45 €/Stück
„PERFORMANCE JERSEY UNI –SCHWARZ“, 40% TREVIRA BIOACTIVE, 40% RECYCELTES POLYESTER, 20% ELASTAN, ÜBER STOFFE.DE, 26,95 €/M. „RIPSTOP BESCHICHTET“, 100% POLYAMID, ÜBER FABRICHOUSE.EU, 27,13 €/M
ermuda heißt uns diese Saison wieder einmal willkommen. Um genauer zu sein: BermudaShorts. Ihren Namen erhielt die Hose, deren Saum etwas über dem Knie endet, aber tatsächlich vom britischen Überseegebiet, wo sie zum üblichen Business-Anzug gehört und mit Krawatte, Hemd und Kniestrümpfen getragen wird. An der hochwertigen Optik und eher maskulinen Schnittführung hat sich bis heute kaum etwas geändert – warum auch, sie ist nahezu perfekt –, der hochgeschnittene Bund zaubert eine schmale Taille und lange Beine, tiefe Nahttaschen machen das Modell äußerst praktisch. Neu sind aber die Stoff-
qualitäten. Zu Klassikern wie Cool Wool und Leinen gesellen sich diese Saison Materialen in Satin-Optik (Baum & Pferdgarten) und ultraweiches Leder mit feinem Lackglanz (Trussardi). Beim Styling ist alles erlaubt: Wer es figurbetonter mag, steckt Pullover, Bluse oder T-Shirt in den Hosenbund, Fashionistas tragen dazu einen passenden Blazer. Am schönsten sehen zu allen Looks Schuhe mit zumindest kleinem Absatz aus – jetzt, wenn es noch kalt ist, edle Schaftstiefel, im Sommer freuen wir uns auf den Einsatz unserer Lieblingssandaletten. Wer also auf der Suche nach einem Ersatz für den Bleistiftrock ist, ist hier genau auf der richtigen Seite …
Der klassisch maskuline Schnitt einer Bundfaltenhose, ganz trendy: Durch den weichen Cupro wirken die Shorts herrlich feminin. Wer seine Taille zusätzlich betonen möchte, fertigt sich aus Reststoff einen Montagegürtel an, Stoffalternativen finden Sie unten. Stoff und Zutaten Cupro: Riopele. Blazer: Second Female; Bluse, Sandalen: Zara
Name: Sabine Donauer Alter: 54 Beruf: gelernte Zahnarzthelferin Wohnort: Kaiserslautern Wieso haben Sie mit dem Nähen begonnen?
Anfang 2020 ging es mir gesundheitlich nicht so toll. Zur Erholung hatten wir Urlaub gebucht, dann kam aber leider die Pandemie. Am selben Tag postete meine Freundin Beate (@frau_barz ) ein Bild. Sie hatte sich aus einer alten Cordhose eine Tasche genäht. Ich war begeistert! Spontan bestellte ich mir eine Nähmaschine und mein erstes Wickelkleid entstand.
Dann kam der zweite Lockdown und es gelang mir gerade noch, einen Stoffvorrat anzulegen. Was bedeutet Nähen für Sie? Meine Werke waren nicht perfekt, aber ich platzte schon von Anfang an vor Stolz! Wenn ich nicht weiterwusste, improvisierte ich, mein Mann half mir wegen meines Rheumas, die Schnitte auszuschneiden. Jetzt, nach zwei Jahren, kann ich sagen, das Nähen hat mein Leben verändert. Ich traue mir trotz meiner Erkrankung wieder mehr zu, traue mich, leuchtende Farben zu tragen und habe wieder Lebensfreude.
Schreiben Sie uns an: community.burdastyle@burda.com
KLASSISCH Modischer
Evergreen trifft ultrafeminines Rosa: Isabel Schroeck in Mantel 102 B aus burda style 8/2010
An dieser Stelle möchten wir uns für die vielen, vielen Einsendungen bedanken, die wir bisher schon bekommen haben. Wir sind von Ihrer Kreativität, Hingabe und Ihren Geschichten begeistert. Wir freuen uns auch in diesem Jahr darauf –machen Sie unbedingt (weiter) mit!
GANZ MODERN aus Maschenware: Claudia Nuber-Maiterths Interpretation des Faltenrockes 109 aus burda style 2/2020
HERAUSFORDERND Jeden
Monat mindestens ein burda-Modell nähen – das ist Maike Strunks Challenge. Hier Bluse 114 aus burda style 9/2022 und Cardigan 119 aus 8/2022
LÄSSIG-ELEGANT Camelia de Bruin nähte Jacke 101 aus burda style 4/2022 aus Brokat – und fütterte sie dazu passend komplett mit superedlem Chambray
KONKURRENZFÄHIG Mit Mantel 108 aus burda style 11/2008 nahm Maria Weiss am Casting zu Guido Maria Kretschmers „Geschickt eingefädelt“ teil
Das lieben wir...
Tunika 103 | GR. 36 – 48 | • • • •
Tuniken können jetzt auch ganz businesslike – wie dieses coole Modell mit breiten Manschetten aus fein fließender Viskose beweist. Verspieltes Detail: der abgesteppte Stehkragen, durch den drei Bänder gezogen werden. Wir tragen es am liebsten mit schmalen Zigarettenhosen oder – wenn es endlich Frühling wird – mit verkürzten Hosen und unseren schönsten Pumps.
Viskose: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten KatagAnschlusshäusern und über www.komolka.at; Knöpfe: Union Knopf. Tasche: Zara; Hose: Peter Hahn; Pumps: privat
Bluse 102 | GR. 36 – 44 | • • • •
Wie der edle Fall der Bluse (die sich wie hier übrigens auch toll als Cardigan-Ersatz macht) entsteht?
Durch gleichmäßige Kräusel entlang der Kragenansatznaht und der Ärmelsäume – der Effekt bei Letzteren wird durch Manschetten unterstützt.
Baumwolle: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at; Knöpfe: Union Knopf. Shirt: Coster Copenhagen; Uhr: Rosefield; Hefte, Stift: Montblanc
Blouson 109 | GR. 34 – 44 | • • • • Abnäher und zugenähte Falten am Saum sorgen hier für die couturige Käferrücken-Optik, ein Schnittdetail, das in den 1950er-Jahren entstand. Unterstrichen und gleichzeitig in die Moderne gebeamt wird dieser Faktor durch die raffinierte „Papertouch“-Baumwolle (dieses Material fühlt sich etwas papierartig und steifer an).
Stoff und Zutaten Papertouch-Baumwolle: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at; Reißverschluss: zipworld.de/FIM. Hose: Zara
VIDEOTUTORIAL
EINFACH QR-CODE SCANNEN!
Jetzt neu: Zusätzlich zur Nähschule ab Seite 62 zeigen wir Ihnen in unserem VideoTutorial mit JUKI ganz detailliert, wie der Blouson genäht wird
Stoff und Zutaten
Viskose-Leinen: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at. Bluse: privat; Uhr: Rosefield; Blazer: Basler; Tasche: Zara; Strumpfhose: Kunert; Loafer: Billi Bi
Shirt 123 | GR. 36 – 44 | • • • •
Feiner als ein T-Shirt, lässiger als eine Bluse: Das Shirt aus pflegeleichter Viskose (knittert kaum –perfekt für Business-Trips oder unterm Blazer) lässt sich durch in den Seitennähten mitgefasste Bindebänder taillieren.
Viskose: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten KatagAnschlusshäusern und über www.komolka.at. Tasche: Montblanc; Uhr: Rosefield; Hose: Max & Co.
Rock 127 | GR. 36 – 44 | • • • • Stimmt, Seersucker kennen wir eher aus der Freizeitmode. Diese Saison zeigen ihn Designer aber auch im (Büro-)Alltag – mit Recht: Er gibt eingereihten Röcken wie diesem hier eine interessante Struktur und moderaten Stand. Wir lieben die Optik!
Stoff und Zutaten
Seersucker: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at. Brille: Rodenstock; Shirt: Gestuz; Gürtel: Tory Burch; Stiefel: Zara
Ein echtes Mode-Highlight: Das Minikleid aus Bouclé (wieder angesagt!) zieht die Blicke dank lang gezogener Armausschnittblenden, etwas erhöhter Taille (schmeichelt und streckt!) und auffälliger Schmuckknöpfe auf sich. Solange es noch kühl ist, tragen wir das Modell mit dünnem Rolli, Strumpfhosen und Stiefeln oder Stiefeletten.
Stoff
Bouclé: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten KatagAnschlusshäusern und über www.komolka.at; Knöpfe: Knopf Schäfer. Brille: Ray Ban, über Fielmann; Uhr: Rosefield; Trenchcoat: After Made; Koffer: Montblanc; Socken: privat; Loafer: Paul Green
Für alle, die Blusen lieben: Dieses Modell sieht nach richtig viel aus (exakter Hemdkragen, Knopfleiste, hohe Seitenschlitze, witzige Manschetten mit Schleife), ist aber für eine Bluse überraschend einfach genäht. Perfekt!
Modern, schmeichelnd, bequem: Dieses Wickelkleid mit sanften Taillenabnähern und etwas breiterem Bindeband überzeugt mit grafischem Print und angeschnittenen Ärmeln (zaubern extraschmale Schultern!), die von nach unten schmaler werdenden Blenden abgeschlossen werden.
Stoff und Zutaten
Viskose: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at. Kette: Bijou Brigitte; Tasche: Max & Co.; Uhr: Rosefield; Stiefel: Zara
Blazer 104 A | GR. 36 – 44 | • • • • Sie suchen die Herausforderung? Glückwunsch, hier ist sie, in besonders stylisher Form: Durch seinen geraden Schnitt wirkt der Doppelreiher mit Paspeltaschen richtig lässig – anders als klassische Oversize-Blazer sitzt er aber an den Schultern schön schmal. Das streckt unsere Figur und lässt uns so stark wie grazil wirken.
Stoff und Zutaten Viskose-Leinen: erhältlich bei den auf Seite 59 genannten Katag-Anschlusshäusern und über www.komolka.at; Knöpfe: Creativ Knopf. Brille: Converse; Rolli: Givn; Kette, Uhr: Rosefield; Hose: Gardeur
1 MIDO „Baroncelli Signature Gent“ mit poliertem Edelstahlgehäuse und Lederarmband, 1190 € 2 SIF JAKOBS Zum Umhängen: „Chiara Pendant Watch“ aus rostfreiem Stahl, Sapphire Glass sowie 925er-Sterlingsilber, 229 € 3 DANIEL WELLINGTON „Petit 28 Melrose RG Black“ aus zweifach beschichtetem Edelstahl, 159 € 4 WEMPE „Zeitmeister Manchette“ aus Edelstahl, 985 € 5 CERTINA „DS-2 Powermatic 80“ mit lackschwarzem Ziffernblatt, 995 € 6 LONGINES „Spirit Automatik Chronometer 37 mm“ aus gebürstetem Edelstahl, 2410 € 7 DUGENA „Linée“ aus Edelstahl, 129 € 8 FOSSIL Das Gehäuse von „ES5093“ besteht aus mindestens 50% recyceltem Edelstahl, das Armband aus Ökoleder, 149 € 9 SKAGEN „SKW6815“ mit Milanaise-Armband und einem Gehäuse aus mindestens 50% recyceltem Edelstahl, 189 € 10 ROSEFIELD „Boxy XS Champagne Steel Gold“ aus 23-Karat-vergoldetem Edelstahl, 119 €
tollReinigtwirklich underfrischt, istaberganzsanft!
…sind diese Pflegeprodukte: Sie kümmern sich um beanspruchte Haut, pflegen rissige Stellen und reinigen mild, aber gründlich
1 MILD Bewahrt die Haut vor dem Austrocknen: „Basis Sensitiv Waschgel“, von Lavera, 125 ml, ca. 5 € 2 STRAHLEND „Hydra Genius“ versorgt lang anhaltend mit einer Extraportion Feuchtigkeit. Von L’Oréal Paris, 70 ml, ca. 10 €
3 RETTEND Für stark beanspruchte Hände: „Sensitive Ultra Repair & Schutz“, von Eubos, 75 ml, ca. 10 € 4 REGENERIEREND Mildert Irritationen und stärkt das Mikrobiom der Haut: „Body Balm Sensitive“, von frei öl, 250 ml, ca. 10 €
5 LINDERND Schützt die natürliche Feuchtigkeitsbarriere der Haut: „Sensitiv-Pflege Körperlotion“, von Weleda, 200 ml, ca. 15 € 6 BERUHIGEND Reinigt trockene Haut mild und schonend, ohne zu reizen. „UreaRepair Plus Duschschaum“, von Eucerin, 200 ml, ca. 14 € 7 SANFT Der „Centella Sensitive Facial Cleanser“ beseitigt gründlich, aber schonend Verunreinigungen. Von Kiehl’s, 250 ml, ca. 33 € 8 HAUTVERTRÄGLICH Ohne Aluminiumsalze oder Alkohol: „Balsam Deo Sensitive“, von sebamed, 50 ml, ca. 5 €
• Baumwollstoff, 140 cm breit: 1,65 m Hinweis: Bei Verwendung des 128 cm breiten Originalstoffes kann sich der Stoffverbrauch erhöhen • Futter, 140 cm breit: 1,25 m
Aufbügelbare Einlage, z.B. Vlieseline G 785 • 1 teilbarer Reißverschluss, Gr. 34–38: 45 cm, Gr. 40–44: 50 cm lang • Gummiband, 1 cm breit: Gr. 34–40: 45 cm, Gr. 42, 44: 50 cm lang
Außerdem: • Seidenpapier zum Abpausen der Schnittteile vom Schnittbogen • Bleistift • Papierschere • Maßband • Handmaß • Lineal • Stecknadeln • Schneiderkreide • Zauberkreide • Zuschneide- und kleine Handarbeitsschere • Kopierrädchen und burda styleKopierpapier • kleine Sicherheitsnadel
• Nähgarn • Heftfaden
Wir haben den Blouson mit der Nähmaschine „HZL-DX3“ von genäht
STEP BY STEP (UND ERSTMALS MIT VIDEOTUTORIAL!) GELINGT DIE JACKE MIT RAFFINIERTEM KÄFERRÜCKEN GANZ
Rückw. Länge: ca. 53 cm
Extraschnitt, rosa unterlegt
Bogen A: Schnittteile 1, 2, 3 und 10 bis 12
Bogen B: Schnittteile 4 bis 9 und 18 bis 20
Gr. 34 Gr. 36 Gr. 38 Gr. 40 Gr. 42 Gr. 44
Der QR-Code führt Sie direkt zum Nähschul-Video auf youtube.com/burdastyleDE. EInfach scannen und losnähen!
Blouson 109 von Seite 50
Stoffempfehlung: Baumwollstoffe
Das Schnittmuster für den Blouson… …ist rosa unterlegt und daher für Sie auf dem Schnittbogen gut zu finden. Sie können die Schnittteile einfach ausschneiden oder abpausen. Dazu Seidenpapier auf den Schnittbogen legen und feststecken. Schnittteile in der gewünschten Größe in klusive aller eingezeichneten Linien und Angaben abpausen. Linien und Angaben für Modell 109 beachten. Die Faltenpfeile in Teil 2 für Gr. 36 bis 44 genauso wie bei Gr. 34 einzeichnen. Teile ausschneiden.
Extra-Tipp: Um die passende Größe zu finden, messen Sie Ihren Brustumfang: Gr. 34: 80 cm, Gr. 36: 84 cm, Gr. 38: 88 cm, Gr. 40: 92 cm, Gr. 42: 96 cm, Gr. 44: 100 cm.
Schnittteile auf dem Bogen:
Der Zuschneideplan … … zeigt, wie Sie die Schnittteile auf den Stoff stecken.
1 Vorderteil 2-mal
2 Rückenteil im Stoffbruch * 1-mal 3 Rückw. Passe im Stoffbruch 1-mal 4 Ärmel * 2-mal 5 Vord. Besatz 2-mal 6 Rückw. Besatz im Stoffbruch 1-mal 7 Vord. Saumbesatz 2-mal 8 Rückw. Saumbesatz im Stoffbr. 1-mal 9 Unterkragen im Stoffbruch 1-mal 10 Oberkragen im Stoffbruch 1-mal 11 Patte 2-mal
12 Taschenbeutel 2-mal
Futterteile:
18 Vorderteil 2-mal 19 Rückw. Passe im Stoffbruch 1-mal 20 Taschenbeutel 2-mal
(*Diese Teile auch aus Futter zuschneiden, siehe Zuschneideplan)
Zuschneidepläne:
STOFFBRUCH34-44 Stoff140cm55“
WEBKANTEN
STOFFBRUCH34-44 Futter140cm55“
WEBKANTEN
rechte Stoffseite linke Stoffseite Einlage
Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen Papierschnittteile Futter
Den Stoff zur Hälfte falten, rechte Seite innen, die Webkanten liegen aufeinander. Teile laut Zuschneideplan auf den Stoff stecken. Mit Schneiderkreide an den Papierschnittkanten 1,5 cm Nahtzugabe und 3 cm Ärmelsaumzugabe anzeichnen. Teile an diesen Linien ausschneiden.
Bevor Sie die Schnittteile vom Stoff entfernen, bei allen Teilen die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) sowie die im Schnitt eingezeichneten Markierungen und Linien mit Kopierpapier und Kopierrädchen auf die linke Stoffseite übertragen. Die Anleitung dazu finden Sie beim Kopierpapier. Die Taschen- und Faltenlinien mit Heftstichen auf die rechte Stoffseite übertragen.
Das Futter zur Hälfte falten, rechte Seite innen, die Webkanten liegen aufeinander. Teile 2, 4, 18, 19 und 20 laut Zuschneideplan auf das Futter stecken. Mit Schneiderkreide an den Papierschnittkanten 1,5 cm Naht- und Saumzugabe anzeichnen. Teile an diesen Linien ausschneiden. Schnittkonturen auf die Futterteile übertragen.
Vlieseline falten, Klebeseite innen. Teile 5, 6, 7, 8, 9, 10 und 11 laut Zeichnung feststecken. Mit Bleistift und Lineal an den Kanten 1,5 cm Nahtzugabe anzeichnen. Teile ausschneiden. Einlage auf die linke Stoffseite bügeln. Teile wieder zur Hälfte falten bzw. rechts auf rechts aufeinanderlegen. Schnittteile noch einmal feststecken. Schnittkonturen auf die Einlageteile übertragen.
An den Vorderteilen den Abnäher spitz auslaufend steppen. Abnäher zur vord. Mitte bügeln. Am Rückenteil die Faltenlinien, die mit einem Pfeil verbunden sind, von innen rechts auf rechts aufeinanderstecken, von unten bis zum Pfeil steppen. Nahtenden sichern. Falten in Pfeilrichtung einlegen, auf der Nahtzugabe festheften.
Die Passe rechts auf rechts auf das Rückenteil stecken (Nahtzahl 1) und steppen. Nahtzugaben in die Passe bügeln.
Die Taschenlinien durch Einziehen eines Heftfadens auf die rechte Stoffseite der Vorderteile übertragen. Je einen 5 cm breiten Einlagestreifen über der markierten Taschenlinie auf die linke Stoffseite der Vorderteile bügeln. Auf der rechten Stoffseite 3,5 cm unterhalb der Linie die Anstoßlinie für die Patte markieren (mit Zauberkreide).
Patte an der Umbruchlinie rechts auf rechts falten und die Schmalseiten zusteppen. Patte wenden, bügeln. Patte außen auf das Vorderteil stecken, die Bruchkante trifft an die Kreidelinie. Patte 3 cm neben der Bruchkante festheften. Den Taschenbeutel aus Futter rechts auf rechts über der Patte feststecken. Taschenbeutel und Patte feststeppen. Nahtenden mit Rückstichen sichern.
Taschenbeutel aus Stoff laut Zeichnung rechts auf rechts 1 cm neben der Pattenansatznaht feststeppen. Darauf achten, dass diese Naht an den Enden ca. 5 mm kürzer ist. Vorderteil zwischen den Nähten einschneiden, zu den Nahtenden schräg einschneiden. Taschenbeutel nach innen ziehen. Patte über den Eingriff bügeln. Dreiecke an den Einschnittenden nach innen ziehen, auf dem Taschenbeutel feststeppen. Taschenbeutel aufeinandersteppen. Patte von außen schmal feststeppen.
rechte Stoffseite linke Stoffseite
Standard-Zeichnungen können in den Details vom Originalmodell abweichen Papierschnittteile Futter
Schulternähte steppen (Nahtzahl 2), dabei die rückw. Schulterkanten ab dem • einhalten. Nahtzugaben auseinanderbügeln. Ärmel rechts auf rechts auf die Armausschnittkanten stecken, die Querstriche 3 von Ärmel und Vorderteil treffen aufeinander, der Querstrich an der Ärmelkugel trifft auf die Schulternaht. Ärmel feststeppen. Nahtzugaben in die Vorderteile und das Rückenteil bügeln.
Vorderteil rechts auf rechts auf das Rückenteil legen, Ärmel längs zur Hälfte falten. Seitennähte und fortlaufend die Ärmelnähte stecken (Nahtzahl 4), die Enden der Ärmelansatznaht treffen aufeinander. Steppen. Nahtzugaben auseinanderbügeln.
Für Größe 34, 40, 42 und 44 den Reißverschluss am oberen Ende auf das Maß der vord. Kanten kürzen, siehe „Gewusst wie“ im Glossar im Nähjournal. Reißverschluss teilen und mit der Oberseite auf die vord. Kanten heften, die Bänder liegen auf den Zugaben, die Zähnchen beginnen an der Halsausschnittlinie und enden an der markierten unteren Jackenkante.
Ober- und Unterkragen rechts auf rechts aufeinanderlegen, entlang den äußeren Kanten aufeinandersteppen. Nahtzugaben zurückschneiden, an den Ecken schräg abschneiden. Kragen wenden, Kanten bügeln. Den Kragen gewölbt halten und mit großen Stichen von Hand aufeinanderheften, der Oberkragen liegt oben. Den Kragen auf den Halsausschnitt heften (Nahtzahl 5), der Unterkragen liegt unten.
Vord. Besätze auf den rückw. Besatz legen, Schulternähte steppen (Nahtzahl 7). An den Saumbesätzen die Seitennähte steppen (Nahtzahl 8). Zugaben auseinanderbügeln. Vord. Saumbesätze an die vord. Besätze steppen (Nahtzahl 9). Nahtzugaben in den Saumbesatz bügeln.
Besatz rechts auf rechts laut Zeichnung auf die Jackenkanten steppen. Kragen und Reißverschluss (Reißverschlussfüßchen) werden zwischengefasst. Die Nahtzugaben an den Ecken schräg abschneiden, an den Rundungen einschneiden.
An der unteren Jackenkante die Zugabe in den Besatz bügeln. Die Zugaben schmal neben der Naht so weit wie möglich feststeppen. Der Besatz „blitzt“ durch diese Stütznaht nicht so leicht hervor. Besatz nach innen wenden. Reißverschluss nach vorn, Kragen nach oben legen. Kanten bügeln.
An den Futterteilen die Abnäher und Nähte steppen und bügeln wie an der Jacke. An der unteren Kante die Zugabe nach innen bügeln.
18 Futter einnähen
Futter rechts auf rechts auf den Besatz steppen, die Schulternähte treffen aufeinander, dabei vorn ca. 10 oberhalb der Saumkante beginnen bzw. enden. Nahtzugaben in das Futter bügeln. Ärmel ineinanderziehen. Untere Kante auf dem Saumbesatz nach oben schieben und von Hand annähen. Vorn die Mehrlänge als kleine Falte nach unten legen, feststecken und von Hand auf dem Besatz annähen. An den unteren Ärmelkanten das Futter festheften. Die Saumzugabe des Stoffärmels steht über.
Die Nähmaschine HZL-DX3 von JUKI lässt zauberhafte Nähprojekte und sogar fantastische Quiltvariationen entstehen
Ärmelsaumzugabe nach innen bügeln, auf 2 cm Breite einschlagen und feststeppen, dabei an der Ärmelnaht eine Öffnung zum Einziehen des Gummibandes lassen. Gummiband halbieren. Band jeweils mithilfe einer Sicherheitsnadel in den Tunnel einziehen. Enden aufeinandernähen. Fertige Weite: Gr. 34: 18 cm, Gr. 36: 18,5 cm, Gr. 38: 19 cm, Gr. 40: 19,5 cm, Gr. 42: 20 cm, Gr. 44: 20,5 cm.
Die computergesteuerte Nähmaschine „HZL-DX3“, von JUKI, 1199 €
Automatischer Nadeleinfädler, einstellbare Startgeschwindgkeit, Box-Transport, der das Verziehen des Stoffes verhindet: Die HZL-DX3 überzeugt mit sensationellen Funktionen, dank derer wir uns ganz auf das Projekt konzentieren können.
Mit dieser Nähmaschine lässt sich das leichte Papertouch-Material des Blousons besonders gut nähen!
Katharina Steinbach, Creative Buyer
Kräusel und Falten unbedingt gut vorbereiten
Gerade bei Kräuseln wie an der Bluse ist es wichtig, vorher zu heften – oder Nadeln exakt einzustecken, siehe Step 1. Nur so entsteht gleichmäßiges Volumen.
2Ecken gleichmäßig nähen Müssen Sie während des Steppens einer Naht stoppen, achten Sie darauf, dass die Nadel im Stoff stecken bleibt. Besonders bei Ecken (z. B. bei Blusenkragen oder aufgesetzten Taschen) ist dies der Fall: Lassen Sie die Nadel genau in der Ecke stehen, heben Sie den Nähfuß erst dann an und drehen Sie den Stoff um die Nadel. Jetzt können Sie den Nähfuß wieder senken und die Naht fortsetzen.
1Richtig stecken
Heften ist Ihnen zu aufwendig? Sie können darauf verzichten, wenn Sie die Nadeln quer zur Naht stecken. Die Maschinennadel bricht so beim langsamen Darübernähen nicht ab. Auch bei „runden“ Nähten (z. B. vorderen Teilungsnähten, siehe Skizze) können Sie auf das Heften verzichten, wenn Sie die Stecknadeln so quer zur Nahtlinie stecken, dass der Einstich genau auf die Nahtlinien trifft und der Ausstich möglichst dicht neben dem Einstich auf der Nahtzugabe ist. Praktisch: So erkennen Sie auch vor dem Steppen gleich, ob die Stofflagen glatt und ohne Fältchen aufeinanderliegen.
Schlaufenbildung verhindern
Damit sich am Anfang einer Naht auf der Unterseite keine Schlaufen oder Knoten bilden, halten Sie die Fadenenden fest.
4Alternativ zu Step 3 können Sie zuerst über ein kleines, doppelt gelegtes Stoffstück steppen. Danach unmittelbar an das Stoffstück anschließend das Schnittteil/ die Schnittteile, die Sie nähen möchten, unter das Füßchen legen. Steppen und sichern Sie die Naht. Nicht vergessen: Auch das Nahtende durch Rückstiche sichern, erst dann über das zweite Stoffstück nähen.
Ihre Nähmaschine hat kein Kantenlineal? Sie können die gewünschte Nahtbreite auch mit einem Klebeband markieren: Messen Sie sie ab der Nähnadel nach rechts ab, kleben Sie genau dort Klebeband auf und führen Sie den Stoff genau an der Kante entlang.
MESSERSCHARFE ECKEN, SCHNURGERADE STEPPLINIEN: WIR ZEIGEN IHNEN WERTVOLLE TIPPS AUS DEM BURDA-ATELIER, MIT DENEN VERZOGENE ODER UNGENAUE NÄHTE ENDLICH PASSÉ SIND
Fashion Director Sabine Maeulen sehnt sich nach Frühling – und stylt ihre Heftfavoriten ganz luftig-leicht
Kräftiges Grün, zartes Rosé und Sand mit Weiß machen Lust aufs Frühjahr
„Sportlich trifft romantisch: Sowohl Rock als auch Blouson sind sehr universell einsetzbar und harmonieren hier farblich und längentechnisch sehr gut.“
„Schwarz-Weiß-Muster sind echte Dauerbrenner und passen sich jeder Farbstellung an. Das dunkle Bordeaux wird bei diesem Outfit zusätzlich mit Rosé aufgefrischt.“
„Eine schöne und elegante Alternative zum ewigen Schwarz am Abend: Sand mit Weiß. Das lässige Kleid wird mit einem breiten Gürtel auf Taille gebracht und wirkt gleich viel eleganter.“
Das Herz zeigt Ihnen die burda style-Modelle
… UND KANN SOWOHL LÄSSIG ÜBER DER SCHULTER ALS AUCH CROSSBODY ODER ALS GÜRTELTASCHE GETRAGEN WERDEN
DankdesKarabiners lässt sich dieTaschenkette nachaustauschenBelieben
ZUTATEN Jacquard (Fabric House), Baumwollfutter, Vliesofix (Vlieseline Freudenberg), Garn (Gütermann), Baumwoll-Schrägband, Ripsband 16 mm (Rico Design), Reißverschluss 30 cm lang, 2 D-Ringe, Stegbreite 20 mm (beides Stoff&Stil/Selfmade®), Taschenkette (my-decoration.de), Kreidestift, Stecknadeln, Handmaß, Stoffschere, Klammern (alles Prym), Maßband (burda style)
SO GEHT’S: SCHWIERIGKEIT • • • •
Originalgroße Schnittteile A, B und C im Nähjournal auf Seite 27 – 29
ZUSCHNITT: ALLE TEILE JEWEILS AUS OBERSTOFF, FUTTER UND VLIESOFIX ZUSCHNEIDEN A (rückw. Taschenteil) 1-mal im Stoffbruch B (vord. Taschenteil) 1-mal im Stoffbruch C (Besatz) 1-mal im Bruch
Teile A und B mit ringsum 1 cm Nahtzugabe, Teil C ohne Nahtzugabe zuschneiden
1. STEP Auf die Rückseite der Teile aus Oberstoff mithilfe von Vliesofix das Futter aufbügeln
2. STEP Den Besatz C an der Rundung 7 mm breit mit Schrägband einfassen
3. STEP Abnäher steppen. Den Besatz C rechts auf rechts auf B stecken und entlang der Reißverschlusskante über die Ecken bis zur oberen Kante steppen. Die Nahtzugaben an den Ecken schräg einschneiden. Besatz nach innen wenden. Kante bügeln
4. STEP Das untere Reißverschlussband und die seitl. Reißverschlussenden schmalkantig unter der verstürzten Kante von B feststeppen. Teil A rechts auf rechts auf das obere Reißverschlussband und fortlaufend zwischen den Querstrichen an B steppen. Zugaben mit Schrägband einfassen
5. STEP Restl. Taschenkanten rechts auf rechts aufeinanderstecken (Reißverschluss ist dabei geöffnet zum späteren Wenden) und die offene Seitennaht schließen. Dabei seitlich die beiden D-Ringe mit Ripsband mitfassen
6. STEP Dann die Seitennaht ebenfalls mit Schrägband einfassen und zuletzt die Taschenkette an den D-Ringen anbringen
Eike und Kathinka aus Berlin entwerfen alle knallbunten Gute-Laune-Stoffe ihres Labels Bonnie & Buttermilk selbst, gedruckt werden diese dann in Deutschland und Polen. Neben Stoffen gibt’s auch eine kleine Modekollektion. bonnieandbuttermilk.com
STOFFMUSTER ORGANISIEREN, PROJEKTE DOKUMENTIEREN: DER PLANER „MEINE NÄHPROJEKTE“ MACHT NÄHEN NOCH SCHÖNER. EMF VERLAG, 7,99 €
Alles rund um unser Lieblingsmaterial: Stoff
Radikale Textilskulpturen, die natürliche Materialien mit traditionellen Handwerkstechniken verknüpfen
RESTSTOFFE EUROPÄISCHER INTERIORDESIGNER, ZU STYLISHEN TASCHEN VERARBEITET, GIBT’S BEI NICASCONCEPT.COM
Was heißt es, eine Frau zu sein? Die Ausstellung „Look“ der Heidi Horten Collection in Wien geht dieser Frage mithilfe traumhafter Couture-Roben von Dior, Givenchy & Co. nach. Mehr Infos finden Sie auf hortencollection.com
Finish für DIYModelle: fertige Taschengurte „Boho“, von Snaply, 8,95 €
FEINE SEIDE, EDLER KASCHMIR, HOCHWERTIGE BAUMWOLLE: IM MÜNCHNER LADEN „STOFF UND SPITZE“ FINDEN SIE TRAUMHAFT SCHÖNE STOFFE AUS ITALIEN. STOFFUNDSPITZE.BUSINESS.SITE
REFLEKTIERT LICHT UND SCHÜTZT DAMIT DURCH ZIERNÄHTE ODER STICKEREIEN AUF (KINDER-) KLEIDUNG: STICKGARN „REFLECT“, VON MADEIRA, CA. 9 €
GEMACHT MIT CRICUT von Lisa Englmüller, mvg verlag, 16 €
LÄNGER BRAUCHT ES DANK DER SPANGE MIT XL-SCHLEIFE NICHT, UM AUS EINER NAJA-FRISUR EINE WOW-FRISUR ZU MACHEN!
DieBad-Hair-Day? XL-SchleifeHaarspangemit bändigtjedesHaar!
ZUTATEN Viskose grüne Ringe auf Rosa (Stoffe Möller, fashion-berlin. eu), Garn (Gütermann), Haarspange 8 cm (Rayher), Patchworklineal, Kreidestift, Handnähnadel, Kantenformer, Handmaß, Stecknadeln, Stoffschere (alles Prym), Gummiband, Maßband (burda style)
Noch Stoffreste übrig? Die XL-Haarschleife ist ein toller StoffresteVerwerter und macht jeden Look zum absoluten Fashion-Highlight.
1. STEP Schleife A längs zur Hälfte falten (auf 11 cm), rechte Seite innen. Längskanten 1 cm breit aufeinandersteppen. Nahtzugaben auseinanderbügeln. Schleife wenden
2. STEP Die Schleifenmitte (27 cm) mit einer Stecknadel markieren. Die beiden Schmalseiten zur gekennzeichneten Mitte hin einschlagen. Die Nahtzugaben liegen 2 cm breit übereinander. Dann mittig durch alle Stofflagen steppen
3. STEP Das Schleifenband B längs zur Hälfte falten (wie im Schema), rechte Seite innen, und ringsum bei 1 cm steppen. Dabei mittig eine ca. 5 cm lange Wendeöffnung lassen
ZUSCHNITT: A1-MAL IM STOFFBRUCH ZUSCHNEIDEN B1-MAL IM STOFFBRUCH ZUSCHNEIDEN C 1-MAL IM STOFFBRUCH ZUSCHNEIDEN
ALLE SCHEMATA INKLUSIVE 1 CM NAHTZUGABE
Schnittteile entweder auf Papier erstellen oder die Maße direkt im richtigen Fadenlauf mit Kreidestift auf der linken Stoffseite aufzeichnen
4. STEP Die Nahtzugaben an den Ecken schräg abschneiden. Nahtzugabe zurückschneiden. Teil wenden, bügeln
5. STEP Teil A auf Teil B legen und in der Mitte mit einem Gummiband fixieren
6. STEP Schlaufe C längs falten (wie im Schema), rechte Seite innen, und die Längskanten aufeinandersteppen. Nahtzugabe auseinanderbügeln. Teil wenden. Offene Schmalseiten 1 cm breit zur Rundung aufeinandersteppen. Wenden.
b ei FOTOS: ASTRID OBERT (1); JAN SCHMIEDEL (2); HERSTELLER (3)
STOFFRESTE ÜBRIG? DIE PRINTS AUS DIESEM HEFT EIGNEN SICH PERFEKT DAFÜR!
Schleife
StoffTipp
In manche Schnitte verlieben wir uns sofort, sehen sie schon vor uns im perfekten Stoff und mit den richtigen Accessoires. Und bestimmt gibt es ein Modell in dieser Ausgabe, das Ihr Herz im Sturm erobert hat. Und da wir ganz neugierig sind, welches es ist, laden wir Sie ein, bei unserer großen Chal lenge mitzumachen.
Und so geht's: Nähen Sie Ihr Lieblingsmodell und schicken Sie uns ein Foto von sich in Ihrem selbst genähten Kleidungsstück aus burda style 2/2023 (wichtig: wirklich nur Modelle aus diesem Heft). Beschreiben Sie kurz, warum Sie sich für dieses Projekt entschieden haben, teilen Sie uns Ihre Konfektionsgröße mit (benötigen wir für das anschließende Styling) und schicken Sie alles an machmit@ burda.com oder Verlag Aenne Burda, Redaktion burdastyle, Arabellastr. 23, 81925 München, Stichwort: #burdastylefotoshooting. Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Einsendung auf Instagram mit dem Hashtag #burdastylefotoshooting teilen und unseren Instagram-Account @burdastylegermany verlinken.
Mitmachen lohnt sich! Die Siegerin wird zum Fotoshooting eingeladen, von der burda style Mode-Redaktion mit zwei Looks von Peter Hahn gestylt und darf die beiden Outfits von Peter Hahn anschließend behalten. Die Fotos des Shootings werden exklusiv in unserer Augustausgabe veröffentlicht. Teilnahmeschluss ist der 1.3.2023. Weitere Teilnahmebedingungen finden Sie unter burdastyle.de/teilnahmebedingungen
Szene
NEUE SAISON, NEUES MODE-GLÜCK Sie können den Frühling schon gar nicht mehr erwarten? Im neuen Frühlings-/Sommerkatalog finden Sie daher schon die schönsten Modelle für die warme Jahreszeit. Alle Schnitte sind ab sofort im Handel und auf burdastyle.de erhältlich
SO GEHT DAS Welche Einlage brauche ich? Was ist ein Rückstich? Im neu aufgelegten Standardwerk „Nähen gewusst wie“ beantworten wir alles Wichtige rund um unser liebstes Hobby. Sammler Edition, Teil 1, ist ab sofort im Handel oder auf burdastyle.de erhältlich. Übrigens auch als ePaper!
GANZ LEICHT Sportlich-bequeme Schnitte finden Näheinsteiger in der neuen burda easy mit Fertigschnittbogen und detaillierter Erklärung zu jedem Modell. Ab 11. Januar im Handel und auf burdastyle.de erhältlich
ERLESENE STOFFE ONLINE www.stoffkonzepte.de
HOCHWERTIGE NATURSTOFFE online oder im Ladengeschäft in Bonn. www.florence.de
ORIGINALSTOFFMUSTER-KOLLEKTION
kostenlos gegen Rücksendung. Ticino-Stoffe, Dr. Zimmermannstr. 5, 88709 Meersburg, Tel. 07532-414224, Fax 07532-414225 www.ticino-stoffe.de
SILHOUETTEDAS STOFFPARADIES - der Geheimtipp unter Kennern! 64653 Lorsch, Hirschstr. 11, Tel. 06251/94 33 55, www.silhouette-lorsch.de
TOPAKTUELL! Der Onlineshop für hochwertige & exklusive Stoffe! www.My-Stoffe.de
STOFFE-ZUBEHÖR-BERNINA Nähmaschinen online kaufen, schneller Versand www.esro.de
GROSSES SORTIMENT zu unschlagbaren Preisen: Bekleidungsstoffe, Bastelstoffe, Dekorationsstoffe www.stoffe-tippel.de
TRAUMHAFT SCHÖNE STOFFE für ihren Näh-Erfolg bei autfizz - Rosenheim www.autfizz.de
SCHNEIDERPUPPEN, Bügelzubehör, Fachbücher, Schneiderzubehör. Kostenloser Katalog, Beratung, Telefon 04941-969031 www.schneiderpuppen.de
BUTTINETTE
Entdecken Sie über 4.000 Stoffe als Meterware! Von Modestoffen über Dekostoffe bis hin zu Möbelbezugsstoffen. www.buttinette.com
ÜBER 15.000 STOFFE & Nähzubehör Top Qualität zu günstigen Preisen www.stoffe-zanderino.de
KARTENLEGEN
günstig am Telefon 09003 444 789 (0,99€/Min ab Festn. Mob.abw.) www.kartenlegen99.com
NEU: DIE BURDA SCHNITTMUSTER-LIZENZ
BURDA STYLE STOFFE & VIELES MEHR
Jetzt einfach bestellen: Stoffe, Magazine, Schnitte, Nähhilfen www.burdastyle.de/stoffe
MAGAZINSUCHE LEICHT GEMACHT!
Sie suchen unsere burda Hefte im Handel? mykiosk.com zeigt Ihnen die nächste Verkaufsstelle –schnell und unkompliziert! Jetzt ausprobieren unter www.mykiosk.com!
Sie möchten im kleinen oder größeren Rahmen nach burda Schnitten nähen und verkaufen? Wir bieten Ihnen hierfür die passende Lizenz. Werden Sie eine offizielle burda Lizenzpartnerin! Lizenzanfragen an: leserservice@burdastyle.de
500 FASTENWANDERUNGEN!
Europaweit, ganzjährig. Woche ab 350 €. Tel./Fax 0631-47472 www.fasten-wander-zentrale.de
burda style erscheint monatlich im Verlag der Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg, Anschrift der Redaktion: Arabellastraße 23, 81925 München, Tel. 089/9250-0, Fax 089/9250-3935, Internet: www.burdastyle.de, E-Mail: burdastyle@burda.com
Gründerin: Aenne Burda †
Verleger: Prof. Dr. Hubert Burda
Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt: Rashana Rebecca Jennings (Content Director) Anastasios Voulgaris (Creative Director)
Chef vom Dienst: Eva Häuslmeier, Raffaele Taverna
Redaktionsmanagement: Anke Eichler
Art Director: Barbara Thalhuber Mode: Sabine Maeulen (Ltg.), Alexandra Hertz (Requisite) Design: Antonia Marcher
Senior Editor: Monika Kirsch
Editor Design & Cooperations: Catharina Hader
Bildredaktion: Gabriele Julia Hofstetter, Eva Häuslmeier, Raffaele Taverna
Grafik: Stephanie Hüttermann
Editorial-&-Design-Assistenz: Annabell Rieke
Stoffe und Zutaten: Katharina Steinbach Bildbearbeitung: MXM Digital Service GmbH
Schlussredaktion: Schlussredaktion.de GmbH Booking: Kristina Meier
Mitarbeiter dieser Ausgabe: Cornelia Burri, Ines Wunner, Lourdes Schütz Marie-Florentine Kolb, Milena Mitgefaller
Anleitungen & Schnitt: Marion Miltenburger (Ltg.), Marlis Fassbender, Julia Zipp, Marianne Simon, Sabine Wittrock, Anna-Lena Kiesewetter (Text), Katharina Kuntz, Marion Paul, Patricia Rupp, Verena Zirbs (Zeichnungen), Brigitte Alender, Tanja Christiani, Gabriella Kiss, Katja Simon, Philipp Stopper, Petra Weiler, Karin Tauber (Schnitt)
Leserdienst: Christiane Nickolas, Tel. 0781/843408, E-Mail: leserservice@burdastyle.de Marketing: Anne Ebeling
Vermarktung: Cathrin Kellerstrass, Mia Carla Kohler Publishing Director: Franziska von Alvensleben
Anzeigen: Burda Community Network GmbH Geschäftsführer: Burkhard Graßmann Verantwortlich für den Anzeigenteil: Carmen Calvo-Zeller, AdTech Factory GmbH, Hauptstraße 127, 77652 Offenburg Es gilt d. aktuelle Preisliste, siehe bcn.burda.de
Vertriebsleiter: Markus Cerny Vertriebsfirma: MZV GmbH & Co. KG, 85716 Unterschleißheim, www.mzv.de
Datenschutzanfragen: Tel. 0781/6396100, Fax 0781/6396101 E-Mail: burdastyle@datenschutzanfrage.de
Abonnementbestellungen: Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Abo-Service, Postfach 290, 77649 Offenburg. Tel. 01806/93940090, Fax. 01806/93940091, (20 Cent/Verbindung aus allen deutschen Netzen) E-Mail: burdastyle@burdadirect.de Abo-Bestellungen ins Ausland auf Anfrage: Tel. +049/1806/93940090 (20 Cent/Verbindung aus allen deutschen Netzen)
Bestellung einzelner Ausgaben: www.burdastyle.de/magazin
burda style, Verkaufspreis 8,90 Euro inkl. der gesetzl. MwSt., Einzelpreis im Abonnement innerhalb Deutschlands 7,90 Euro inkl. Zustellgebühr und inkl. der gesetzl. MwSt., Jahresabonnentenpreis 94,80 Euro inkl. Zustellgebühr und inkl. der gesetzl. MwSt., Auslandskonditionen auf Anfrage unter Tel. +049/1806/93940090 (20 Cent/Verbindung aus allen deutschen Netzen).
Erscheinungsweise: monatlich. Zu beziehen durch alle Buch- und Zeitschriftenhandlungen oder den Verlag. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge von Störungen des Arbeitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Sämtliche Modelle stehen unter Urheberschut z, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt. burda style darf nur mit Genehmigung des Verlages in Lesezirkeln geführt werden. Der Export von burda style und der Vertrieb im Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlages statthaft. Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere dürfen Nachdruck, Wiedergabe durch Vortrag, Fernseh- und Funksendungen sowie Aufnahme in Online-Dienste und Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM usw. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen. Für unverlangt eingesandte Bilder (Fotos, Dias usw.), Bücher, Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. Rück sendung nicht erbetener Beiträge nur gegen Einsendung von Rückporto. Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung der Materialien, unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
Druck: Druckhaus Kaufmann GmbH, Raiffeisenstraße 29, 77933 Lahr
© 2023 by Verlag der Burda Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg
Datenschutzinformation für Gewinnspiele: Verantwortlicher und Kontakt (auch zum Datenschutzbeauftragten): Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel.: 0781 - 639 6100 in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit anderen Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Wir verarbeiten (auch mithilfe zur Abwicklung eingeschalteter Dienstleister) auf Grundlage von Art. 6 b) und f) DSGVO die von Ihnen angegebenen Daten sowie im Fall eines Anrufs zusätzlich die übermittelte Rufnummer zur Gewinnspielabwicklung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken, solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Im Rahmen von Art. 6 I f) DSGVO verfolgen wir das berechtigte Interesse an der Durchführung von Direktwerbung. Wenn Sie im Zuge eines Anrufs weitere Verträge abschließen, werden die genannten Daten vom jeweils benannten Vertragspartner (auch mithilfe zur Abwicklung eingeschalteter Dienstleister) zu deren Durchführung auf Grundlage von Art. 6 I b) DSGVO verarbeitet. Die Angaben zu Name, Adresse und Geburtsdatum sowie bei Abschluss weiterer Verträge die Zahlungsdaten sind zur Teilnahme bzw. zum Vertragsschluss erforderlich, alle anderen freiwillig. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.
Die schönsten Kleider für den Winter. 16 tolle Modelle für alle Figurtypen und Gelegenheiten.Extra: Nahtreißverschlüsse. Prämien-Nr. AP07
Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung die Aktionsnummer BS1PRM an. 3 Ausgaben BURDA STYLE für nur 17,40 € lesen (statt 26,70 €). Das Abo kann jederzeit mit einer Kündigungsfrist von einem Monat gekündigt werden. Bei Weiterbezug gilt der reguläre Abopreis (z. Zt. 7,90 € pro Ausgabe; Berechnung jährlich: 12 Ausgaben für z. Zt. 94,80 €). Alle Preise inkl. gesetzl. MwSt. und Versand. Gültig nur in Deutschland und solange der Vorrat reicht. Auslandskonditionen auf Anfrage, Tel. +49 / (0) 18 06 / 93 94 00 90 (20 Cent/Verbindung aus allen deutschen Netzen). BURDA STYLE erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen.
Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781 / 63 96 100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspflichten erforderlich. Bei Art. 6 l f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sollten wir Ihre Daten in einen Staat außerhalb der Europäischen Union übermitteln, stellen wir sicher, dass Ihre Daten gemäß Art. 44ff. DSGVO geschützt sind. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Details unter: www.burdastyle-abo.de/datenschutz.
NEON
…aber alltagstauglich: Das versprechen unsere modischen Outfits mit vielen hilfreichen Tipps zum Styling
…trifft auf coole UtilityStyles: Diese frühlingshaften Modelle setzen Blumenprints neu in Szene
…für wirklich jeden Modetyp und Anlass: Schnitte und Stoffe, die uns in der kommenden Saison glänzen lassen
…finden Sie sowohl die Laufsteg-Trends, die uns inspiriert haben…
…als auch die schönsten Accessoires zum Stil
5× burda curvy lesen nur 4 bezahlen 11% im Abo sparen 1 Heft für Sie geschenkt Versandkostenfreie Lieferung - Modische Schnitte mit Wow-Effekt Styling- und Näh-Tipps von den Profis
erscheint bei der Burda GmbH, Hauptstraße 130, 77658 Offenburg. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung können Sie unter www.burdastyle-abo.de/agb abrufen. Verantwortlicher und Kontakt: Abonnenten Service Center GmbH, Hauptstraße 130, 77652 Offenburg für die Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, in gemeinsamer Verantwortlichkeit mit mehreren Verlagen von Hubert Burda Media (siehe www.burda.com/de/gvv). Datenschutzinfo: Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: Abonnenten Service Center GmbH, Postfach 1223, 77602 Offenburg, Tel: 0781 / 63 96 100. Namens-, Adress- und Kontaktdaten zum Vertragsschluss erforderlich. Verarbeitung (auch durch Zahlungs- und Versanddienstleister) zur Vertragserfüllung sowie zu eigenen und fremden Werbezwecken (Art. 6 I b), bzw. f) DSGVO) solange für diese Zwecke oder aufgrund Aufbewahrungspfl chten erforderlich. Bei Art. 6 f) DSGVO ist unser berechtigtes Interesse die Durchführung von Direktwerbung. Sollten wir Ihre Daten in einen Staat außerhalb der Europäischen Union übermitteln, stellen wir sicher, dass Ihre Daten gemäß Art. 44ff. DSGVO geschützt sind. Sie haben Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Details unter: www.burdastyle-abo.de/datenschutz.
TREND: SPORTY CHIC Lässig-elegante Modelle mit sportlichen Details. S. 30 – 41
WIR SIND RICHTIG VERLIEBT Holen Sie sich Frühlingslaune in den Kleiderschrank! S. 6 – 22
TRENDSCHNITT
S. 44 – 45 DER NEUE BUSINESS-LOOK Modische Schnitte in Schwarz, Weiß und Smaragdgrün. S. 48 – 59
FOTOS: BLASIUS ERLINGER; RAMONA REUTER; BODO RICKASSEL
