6W 3DQFUDWLXVNHUN
V +HHUHQEHUJ
9HUNHQQLQJ QDDU GH GHFRUDWLHYH DIZHUNLQJHQ
5 . 3DQFUDWLXVNHUN V +HHUHQEHUJ .OHXUYHUNHQQLQJ QDDU GH GHFRUDWLHYH DIZHUNLQJHQ
%HUW -RQNHU 5HVWDXUDWRU +HUWHQVWUDDW *5 =ZROOH W H KFMRQNHU#[V DOO QO -DQXDUL HQ MXQL
,QOHLGLQJ 'H 5 . 3DQFUDWLXVNHUN LQ V +HHUHQEHUJ LV LQ JHERXZG QDDU HHQ RQWZHUS YDQ GH EHNHQGH ERXZPHHVWHU YDQ GH QHRJRWLHN $OIUHG 7HSH 7HSH OHHIGH YDQ WRW +HW PHXELODLU HQ GH NUXLVZHJVWDWLHV NRPHQ XLW GH DWHOLHUV YDQ : 0HQJHOEHUJ +HW RQGHU]RHN YDQ MDQXDUL KHHIW SODDWV JHYRQGHQ LQ KHW YLHULQJJHGHHOWH WHU SODDWVH YDQ GH HHUVWH SLMOHUV YDQ KHW PLGGHQVFKLS 'LW RPGDW GH KRRJZHUNHU KLHU YROOHGLJ EHQXW NRQ ZRUGHQ ,Q MXQL ]LMQ GH ]LMEHXNHQ RQGHU]RFKW 2QGHU]RHN 2S GH YHUVFKLOOHQGH RQGHUGHOHQ YDQ GH DUFKLWHFWXXU ]LMQ YHQVWHUV LQ GH YHUIODDJ JHPDDNW RP GH RRUVSURQNHOLMNH SRO\FKURPH DIZHUNLQJ WH YRRUVFKLMQ WH KDOHQ HQ WH LQYHQWDULVHUHQ 7LMGHQV KHW RQGHU]RHN ZHUG HHQ DQVLFKWNDDUW DDQJHOHYHUG PHW GDDURS KHW LQWHULHXU JH ]LHQ QDDU KHW NRRU $DQ GH KDQG YDQ GH]H IRWR LV YHUGHU JHULFKWHU JH]RFKW 1D HQNHOH SURHYHQ KRH GH VFKLOGHULQJ KHW EHVWH EORRW WH OHJJHQ EOHHN GDW PHW DIELMW GH RYHUVFKLOGH ULQJHQ KHW EHVW WH YHUZLMGHUHQ ZDUHQ 1D RQJHYHHU HHQ PLQXXW LQZHUNLQJWLMG NRQGHQ GH ]H ODJHQ JRHG YHUZLMGHUG ZRUGHQ PHW HHQ VFDOSHO 'H VFKLOGHULQJ ZHUG GDDUQD JHUHLQLJG PHW DFHWRQ HQ GDDUQD JHQHXWUDOLVHHUG PHW WHUSHQWLQH %LM MXLVWH WRHSDVVLQJ KHEEHQ GH VFKLOGHULQJHQ QLHW RI QDXZHOLMNV WH OLMGHQ YDQ GH]H PHWKRGH %LM GRQNHUH NOHXUODJHQ ]RDOV URRG HQ EODXZ PRHW GH PHWKRGH QRJ YHUILMQG ZRUGHQ GDDU GH]H ODJHQ VQHOOHU DDQJHWDVW NXQQHQ ZRUGHQ GRRU GH DIELMW FT DFHWRQ 2S GH IRWR ]LMQ RRN JHZHOIVFKLOGHULQJHQ WH ]LHQ 'H SODDWV ZDDU GH]H ]LWWHQ ZDV PHW GH KRRJZHUNHU QLHW JRHG EHUHLNEDDU HQ GDDURP RRN QLHW RQGHU]RFKW 9RRUDOVQRJ OLMNHQ DOOH GHFRUDWLHYH DIZHUNLQJ QRJ DDQZH]LJ 'H UHGHQ YDQ RYHUVFKLOGHULQJ OLMNW HHQ YHUDQGHULQJ YDQ VWLMO WH ]LMQ 7HFKQLHN 2S GH VWXFRQGHUJURQG LV HHQ GLNNH EHLJH YHUIODDJ DDQJHEUDFKW +LHURS ]LMQ GH VMDEORQHQ HQ DQGHUH GHFRUDWLHYH DIZHUNLQJHQ DDQJHEUDFKW 'H YHUI OLMNW HHQ ROLHYHUI WH ]LMQ 9RRU HHQ UHFRQVWUXFWLH PRHW GLW QRJ YHUGHU RQGHU]RFKW ZRUGHQ DDQ GH KDQG YDQ HQNHOH PRQ VWHUV 9RRUEHHOG 6MDEORRQVFKLOGHULQJ RS GH VFKHLERJHQ EHLJH JURQGNOHXU VMDEORRQ JHSHQVHHOGH LQYXOOLQJHQ 7ZHH PRJHOLMNKHGHQ GRHQ ]LFK QX YRRU 'H HHUVWH LV HHQ YROOHGLJ EORRWOHJJHQ YDQ GH GHFRUDWLHYH DIZHUNLQJHQ HQ KHW ELMZHUNHQ KLHUYDQ 'LW ]DO HHQ ]HHU WLMGURYHQGH NZHVWLH ]LMQ 'H WZHHGH PRJHOLMNKHLG LV HHQ YROOHGLJH LQYHQWDULVDWLH YDQ GH GHFRUDWLHYH DIZHUNLQJHQ HQ HHQ UHFRQVWUXFWLH KLHUYDQ 2S GH YROJHQGH EODG]LMGHQ HHQ RYHU]LFKW YDQ GH EORRWJHOHJGH GHFRUDWLHYH DIZHUNLQJHQ
'H NDSLWHOHQ GLH GH VFKHLERJHQ GUDJHQ KHEEHQ DOV EDVLV GH EHLJH NOHXU 'H SURILHOHQ ]LMQ RP HQ RP URRG HQ JURHQ JHVFKLOGHUG 'RRU PLGGHO YDQ HHQ VMDEORRQ LV HHQ EODGYRUP XLWJHVSDDUG 0HW JURHQ ]LMQ GH EODGQHUYHQ LQJHVFKLOGHUG 'H VFKHLERJHQ YDQ GH ]LMEHXNHQ ]LMQ RRN JHVMDEORQHHUG HQ KHEEHQ LQ KHW KROOH SURILHO HHQ EODXZH NOHXU 2S GH JHZHOYHQ LV HHQ ULE JHVXJJHUHHUG P HW RQGHU HQ ER YHQ HHQ URGH ELHV 9DQXLW GH ER YHQVWH ELHV NRPW VWHHGV HHQ VMD EORRQ LQGH YRUP YDQ HHQ WURV HL NHOV 'H VFKHLERJHQ YDQ KHW PLG GHQVFKLS KHEEHQ HHQ DQGHU VMD EORRQ PDDU ZHO GH]HOIGH HLNHOWURV 'H JRUGHOERJHQ ]LMQ RRN DDQ GH RQGHUNDQW YRRU]LHQ YDQ HHQ VMDEORRQILJXXU 'H KROOLQJ KHHIW KLHU HHQ URGH NOHXU 'H ULEEHQ ]LMQ RRN JHVMDEORQHHUG HQ ]ZDUW HQ EODXZ DIJH ELHVG 'H NDSLWHHOWMHV YDQ GH NRORQHWWHQ ]LMQ RS GH SURILHOHQ RP HQ RP URRGJHELHVG HQ KHEEHQ RS KHW YODNNH JHGHHOWH HHQ JHSHQVHHOGH EODG HQ HLNHOYRUP +HW RQGHUVWH JH GHHOWH LV EODXZ YDQ NOHXU
'H GDJNDQWHQ YDQ GH UDPHQ LQ GH ]LMEHX NHQ KHEEHQ SHU UDDP YHUVFKLOOHQGH VMD EORRQPRWLHYHQ 2RN KLHU VWHHGV GH]HOIGH WHFKQLHN EHLJH RQGHUJURQG URGH VMDEORRQ GLH KHW ILJXXU XLWVSDDUW HQ LQJHSHQVHHOGH EODGQHUYHQ UHFRQVWUXFWLH
'H GDJNDQWHQ YDQ GH PXXUQLVVHQ KHEEHQ HHQ VOLQJHUHQGH WDN PHW EODGHUHQ HQ EORHP NQRSSHQ 'H SURILHOHQ QDDU GH PXXU ]LMQ URRG HQ EODXZ DIJH]HW
UHFRQVWUXFWLH
UHFRQVWUXFWLH
UHFRQVWUXFWLH
'H RQGHUNDQW YDQ GH NRORPPHQ ELM GH HQ WUHH YDQ KHW PLGGHQVFKLS KHEEHQ HHQ JH SHQVHHOGH DIZHUNLQJ LQ URRG RS GH EHLJH RQGHUJURQGNOHXU +HW EDVHPHQW LV YDQ JULM]H KDUGVWHHQ HQ LV SDV ODWHU JHVFKLOGHUG 'H NRUGRQOLMVWHQ HQ GH DI]DWHQ LQ GH NHUN KHEEHQ RRN HHQ JULM]H KDUGVWHHQNOHXU
6DPHQYDWWLQJ YHUNHQQHQG RQGHU]RHN 'H RYHUVFKLOGHULQJHQ EHVWDDQ XLW WZHH ZLWWH YHUIODJHQ +LHURQGHU EHYLQGW ]LFK GH SRO\ FKURPH DIZHUNLQJ GLH RS ERYHQVWDDQGH IRWR WH ]LHQ LV 'H]H SHULRGH LV HHQPDDO ELMJH ZHUNW ZDDUELM GH VFKLOGHULQJHQ XLWJHVSDDUG ZHUGHQ 'H KHOH NHUN ZHUG LQ GH]H SHULRGH JHVFKLOGHUG LQ HHQ EHLJH EDVLVNOHXU +LHURS ZHUGHQ GH YHUVFKLOOHQGH VMDEORRQGHFRUDWLHV DDQJHEUDFKW 'XLGHOLMN ZHUG GDW HONH WUDYHH HHQ DQGHU VMDEORRQILJXXU RS GH VFKHLERRJ NUHHJ 'LW LV WHYHQV KHW JHYDO PHW GH GDJNDQWHQ YDQ GH UDPHQ 'H EHLGH ]LMEHXNHQ JDDQ ZHO ZHHU JHOLMN RS +HW GZDUVVFKLS LV QLHW RQGHU]RFKW PDDU RS GH IRWR LV WH ]LHQ GDW GH JRUGHOER JHQ RRN GHFRUDWLH KHEEHQ HQ ZHHU DIZLMNHQG YDQ GLH YDQ KHW PLGGHQVFKLS 9RRU GH MXLVWH DIZHUNLQJ ELM UHFRQVWUXFWLH PRHW JHwQYHQWDULVHHUG ZRUGHQ ZHON YHUIW\SH JHEUXLNW LV +LHUWRH PRHWHQ HHQ DDQWDO PRQVWHUV JHQRPHQ ZRUGHQ 'H]H NXQQHQ GRRU KHW ,&1 JHDQDO\VHHUG ZRUGHQ RS JHEUXLNWH SLJPHQWHQ HQ W\SH YHUI %HUW -RQNHU -XOL