LAVADO WWW.ADLER2012.ES
Lavavajillas Capota-CĂşpula Lavautensilios TĂşneles de arrastre
66
FHVWD SODWRV
A
B C
SISTEMA DE INSTALACIĂ“N
%UD]RV GH ODYDGR GHVPRQWDEOHV
WWW.ADLER2012.ES
Indispensable la instalación de GHVFDOFLÀFDGRU HQ DJXDV GH XQD GXUH]D VXSHULRU D žG+ FRQVXOWH SiJLQD
$ TOMA DE AGUA % &21(; (/e&75,&A & '(6$*h( PP ø
Refuerzo bisagra
Bomba de descarga
FHVWLOOR GH FXELHUWRV
* GarantĂa condicionada a uso, producto e instalaciones adecuadas.
'27$&,�1 &20Ô1 FHVWD XQLYHUVDO
‡ &LFOR GH ODYDGR ÀMR ¾ &(67$6 + \ ¾ &(67$6 +
‡ Desagße ‘ FP \ HQWUDGD GH DJXD ¾
‡ 5HVLVWHQFLDV GH FXED \ FDOGHUtQ FRQPXWDGDV ‡ 'RVLÀFDGRU GH DEULOODQWDGRU LQFRUSRUDGR
LAVAVAJILLAS NL- 50 (CESTAS 50x50)
LAVADO
No
ž& N:
Temperatura cuba
Temperatura calderĂn
Resistencia cuba
-
** Kit Bomba de aclarado
FRQVXOWH SiJLQD
-
2.190 â‚Ź
** 'HVFDOFLĂ€FDGRU DXWR LQFRUSRUDGR
P.V.P
PresiĂłn entrada agua
+325 â‚Ź
WWW.ADLER2012.ES
+325 â‚Ź
+325 â‚Ź
1.890 â‚Ź
9 1
N:
N:
No
NL - 50
+325 â‚Ź
2.090 â‚Ź
¸ %DU
N:
9 1
N:
9 1
TensiĂłn
.Z ),5 +3
Consumo mĂĄximo
Potencia bomba lavado
N:
ž&
Consumo de agua
Resistencia calderĂn
O
O FLFOR
Capacidad calderĂn
N:
O
SĂ
[ [ FP
NL - 50 TRIF
FHVWDV K Âľ FHVWDV K Âľ
1/ & %20%$ DESCARGA
ALTURA ĂšTIL FP
Capacidad cuba
Bomba de desagĂźe
3URGXFWLYLGDG FHVWDV KRUD
Dimensiones (LxPxH)
LAVADO Y ACLARADO INFERIOR Y SUPERIOR
A
B C
20 2
SISTEMA DE INSTALACIĂ“N
%UD]RV GH ODYDGR GHVPRQWDEOHV
Bomba de descarga
WWW.ADLER2012.ES
Indispensable la instalación de GHVFDOFLÀFDGRU HQ DJXDV GH XQD GXUH]D VXSHULRU D žG+ FRQVXOWH SiJLQD
$ TOMA DE AGUA % &21(; (/e&75,&A & '(6$*h( PP ø
Refuerzo bisagra
* GarantĂa condicionada a uso, producto e instalaciones adecuadas.
* GarantĂa condicionada a uso, producto e instalaciones adecuadas.
2 CICLOS DE LAVADO
'27$&,�1 &20Ô1 FHVWDV XQLYHUVDOHV FHVWLOOR GH FXELHUWRV
NL-50
‡ &LFOR GH ODYDGR ÀMR ¾ &(67$6 +
‡ %UD]RV GH ODYDGR \ DFODUDGR IDEULFDGRV HQ 39& DOLPHQWDULR \ ÀEUD GH YtGULR fåcilmente desmontables.
‡ 5HVLVWHQFLDV GH FXED \ FDOGHUtQ FRQPXWDGDV ‡ 'RVLÀFDGRU GH DEULOODQWDGRU LQFRUSRUDGR
LAVAVAJILLAS NL- 40 (CESTA 40x40)
LAVADO
‡ Desag H ‘ FP \ HQWUDGD GH DJXD ¾
88
‡ Fåcil aFFHVR D ORV FRPSRQHQWHV
7
‡ )DEULFDGR HQ DFHUR LQR[ $,6, ‡ %LVDJUDV GH SXHUWD UHIRU]DGDV \ FLHUUH GH GREOH EROD FRQ PLFUR ‡ 3UH LQVWDODFLyQ SDUD WRPD GH GHWHUJHQWH FRQ RULÀFLR HQ FXED \ WRPD ID[WRQ
LAVADO
A
NL - 35
FHVWDV XQLYHUVDOHV 1 cestillo de cubiertos
DOTACIĂ“N
Temperatura cuba Temperatura calderĂn
N: N:
Temperatura calderĂn
Resistencia cuba
Resistencia calderĂn
1.690 â‚Ź
1.490 â‚Ź
** Kit Bomba de aclarado
FRQVXOWH SiJLQD
-
-
'HVFDOFLĂ€FDGRU DXWR LQFRUSRUDGR
WWW.ADLER2012.ES
P.V.P WWW.ADLER2012.ES
¸ %DU
1.290 â‚Ź
PresiĂłn entrada
+325 â‚Ź
9 1
N:
N: ),5 +3
N:
N:
ž&
ž&
O FLFOR
O
O
+325 â‚Ź
TensiĂłn
Consumo mĂĄximo
¸ %DU
P.V.P
Potencia bomba lavado
9 1
Resistencia calderĂn
TensiĂłn
N:
Resistencia cuba
PresiĂłn entrada agua
Consumo mĂĄximo
N: ),5 +3
Consumo de agua
ž&
Temperatura cuba
Potencia bomba lavado
Capacidad calderĂn
ž&
Consumo de agua
Capacidad cuba
O O FLFOR
Capacidad calderĂn
FHVWDV K Âľ
C
3URGXFWLYLGDG FHVWDV KRUD
B
[ [ FP
$ TOMA DE AGUA % &21(; (/e&75,&A & '(6$*h( PP ø
* GarantĂa condicionada a uso, producto e instalaciones adecuadas.
ALTURA ĂšTIL FP
NL-35
%UD]RV GH ODYDGR GHVPRQWDEOHV
Tirador robusto en acero INOX
)DEULFDGR HQ DFHUR LQR[ $,6, \ FRQ FRPSRQHQWHV GH DOWD FDOLGDG 'RVLÀFDGRU GH DEULOODQWDGRU LQFRUSRUDGR &LFOR GH ODYDGR ÀMR GH ¾ &(67$6 + 0DQGRV SURWHJLGRV DQWL KXPHGDG \ FLHUUH GH GREOH EROD FRQ PLFUR %UD]RV GH ODYDGR \ DFODUDGR IDEULFDGRV HQ 39& DOLPHQWDULR \ ÀEUD GH YtGU,R IiFLOPHQWH GHVPRQWDEOHV ‡ 3UH LQVWDODFLyQ SDUD WRPD GH GHWHUJHQWH FRQ RULÀFLR HQ FXED \ WRPD ID[WRQ ‡ Desagße ‘ FP GLiPHWUR \ HQWUDGD GH DJXD ¾
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
LAVAVASOS NL-35 (CESTA 35x35)
LAVADO
Dimensiones (LxPxH)
No
10
O
NL-40
9
Capacidad cuba
SĂ
FHVWDV K Âľ
Bomba de desagĂźe
[ [ FP
NL - 40
Dimensiones (LxPxH)
1/ & %20%$ DESCARGA
3URGXFWLYLGDG FHVWDV KRUD
FP
ALTURA ĂšTIL
LAVADO Y ACLARADO INFERIOR Y SUPERIOR
* GarantĂa condicionada a uso, producto e instalaciones adecuadas.
‡ %UD]RV GH ODYDGR \ DFODUDGR IDEULFDGRV HQ 39& DOLPHQWDULR \ ÀEUD GH YtGULR fåcilmente desmontables.
‡ Fåcil acceVR D ORV FRPSRQHQWHV
‡ )DEULFDGR HQ DFHUR LQR[ $,6, ‡ %LVDJUDV GH SXHUWD UHIRU]DGDV \ FLHUUH GH GREOH EROD FRQ PLFUR ‡ 3UH LQVWDODFLyQ SDUD WRPD GH GHWHUJHQWH FRQ RULÀFLR HQ FXED \ WRPD ID[WRQ
LAVADO
ALTURA ĂšTIL FP
[ FP
[ FP
** Bomba de aclarado FRQVXOWH SiJLQD
Descalc. auto. incorporado
P.V.P
PresiĂłn entrada agua
â‚Ź
â‚Ź
2.140 â‚Ź
9 1
9 1
¸ %DU
N:
N:
Consumo mĂĄximo
1.740 â‚Ź
N: +3
N: +3
Pot. bomba lavado
TensiĂłn
N: N:
N:
N:
O FLFOR
O FLFOR
Consumo de agua
Resistencia calderĂn
O
O
Capacidad calderĂn
Resistencia cuba
O
O
F K Âľ F K Âľ F K Âľ F K Âľ F K Âľ
EVO 50
[ [ FP
EVO 40
A
[ [ FP
B
Capacidad cuba
3URGXF FHVWDV KRUD
Cesta
C
(92 (92
XQLY SODWRV 1 cestillo cubiertos
XQLY FHVWLOOR cubiertos
(92
DOTACIĂ“N
5 ciclos de lavado
(92
$ TOMA DE AGUA % &21(; (/e&75,&A & '(6$*h( PP ø
Dimensiones (LxPxH)
EVO-40
)DEULFDGR HQ DFHUR LQR[ $,6, \ EUD]RV GH ODYDGR HQ DFHUR ,12; &LFORV GH ODYDGR ÀMR ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ 0DQGRV SURWHJLGRV DQWL KXPHGDG \ FLHUUH GH GREOH EROD FRQ PLFUR 'REOH SXHUWD DLVODGD (VWUXFWXUD UREXVWD \ ELVDJUDV UHIRU]DGDV
* GarantĂa condicionada a uso, producto e instalaciones adecuadas.
‡ ‡ ‡ ‡ ‡
LAVAVAJILLAS EVOLINE
WWW.ADLER2012.ES
Doble bola con micro
Refuerzo puerta
ALTURA ĂšTIL FP
EVO-50
LAVADO 11
12
[ [ FP
PosiciĂłn
[ [ FP
[ FP
Dimensiones
-
775 â‚Ź
-
1.400 â‚Ź
-
1.300 â‚Ź
595 â‚Ź
-
310 â‚Ź
Sin Estante
P.V.P. Con Estante
-
1.650 â‚Ź
-
-
1.100 â‚Ź
-
950 â‚Ź
-
Sin Estante
M-MESA /PLV-PRELAVADO /E-ESTANTE/DS-DESBARACE /D-DERECHA/ I-IZQUIERDA /S-SALIDA/LV-LAVAVAJILLAS
06/9 G 06/9 L
06/9 ( G 06/9 ( L
MSLV-60
Modelo
0(6$6 (175$'$ 6$/,'$ /$9$9$-,//$6
03/9'6 G 03/9'6 L
03/9'6 ( G 03/9'6 ( L
03/9'6 G 03/9'6 L
1.510 â‚Ź
03/9'6 ( G 03/9'6 ( L
[ [ FP
-
03/9 G 03/9 L
1.300 â‚Ź [ [ FP
03/9 ( G 03/9 ( L
1.135 â‚Ź
Con Estante
P.V.P.
ENCIMERAS TOTALMENTE SOLDADAS
-
[ [ FP
Dimensiones
MSLV+E-120d
03/9 G 03/9 L
PosiciĂłn
MESAS PRELAVADO 03/9 ( G 03/9 ( L
Modelo
MPLVDS-120i
CF-1201
)DEULFDGDV HQ DFHUR LQR[LGDEOH $,6, VDWLQDGR 3HWR WUDVHUR VREUHGLPHQVLRQDGR GH FP \ FDQWR IURQWDO GH FP WRWDOPHQWH VROGDGRV (QJDQFKH XQLYHUVDO DMXVWDEOH D FXDOTXLHU ODYDYDMLOODV &XEDV HPEXWLGDV GH [ [ FP FRQ SURWHFFLyQ DQWLVRQRUD YiOYXOD GH GHVDJ H \ WXER UHERVDGHUR $JXMHUR SDUD GHVEDUDFH HPEXWLGR FRQ DUR GH JRPD GHVPRQWDEOH GH ‘ FP HQUDVDGR D OD HQFLPHUD 3DWDV HQ WXER GH [ FP FRQ WDFR UHJXODEOH HQ DOWXUD PHGLDQWH URVFD RFXOWD 0RQWDMH IiFLO \ UiSLGR PHGLDQWH WRUQLOOHUtD LQFOXtGD (O HVWDQWH LQIHULRU HV DXWRSRUWDQWH SHUR VX GLVHxR SHUPLWH DWRUQLOODUOR DO ODYDYDMLOODV
WWW.ADLER2012.ES
‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡
COMPLEMENTOS ZONA DE LAVADO
LAVADO
21
A
B
C
$ &21(; (/e&75,CA % TOMA DE AGUA & '(6$*h( Pm ø
NL - 1000
N:
Resistencia calderĂn
4.090 â‚Ź
-
** Bomba de aclarado
FRQVXOWH SiJLQD
-
Descalc. auto. incorporado
P.V.P
+325 â‚Ź
+325 â‚Ź
4.500 â‚Ź
¸ %DU
PresiĂłn entrada agua
N:
9 1
TensiĂłn
Consumo mĂĄximo
[ N: ),5 +3
N:
Resistencia cuba
N: ),5 +3
ž&
Pot. bomba lavado
ž&
Temperatura cuba
O FLFOR
Temperatura calderĂn
O FLFOR
O
Consumo de agua
Capacidad calderĂn
SĂ
O
No
Capacidad cuba
Doble pared
SĂ
No
WWW.ADLER2012.ES
+325 â‚Ź
+325 â‚Ź
3.880 â‚Ź
N: ),5 +3
O FLFOR
No
A
ž& N: Resistencia cuba
WWW.ADLER2012.ES
P.V.P
PresiĂłn entrada agua
TensiĂłn
Consumo mĂĄximo
Potencia bomba lavado
1.690 â‚Ź
N: ¸ %DU
9 1
N: ),5 +3
O
O
[ FP
1.270 â‚Ź
N:
N: +3
ž& Temperatura calderĂn
N:
O FLFOR
O
O
[ FP
FHVWDV K Âľ
Consumo de agua
Resistencia calderĂn
&) &)
CF-235
1 20
[ [ FP
C
CF - 40 DL
B
[ [ FP
FP
ALTURA ĂšTIL
$ TOMA DE AGUA % &21(; (/e&75,&A & '(6$*h( Pm ø
Temperatura cuba
Capacidad calderĂn
Capacidad cuba
Dimension cesta
3URGXFW FHVWDV KRUD
CF- 235
* GarantĂa condicionada a uso, producto e instalaciones adecuadas.
Refuerzo bisagra
&) < 30 7(5 '3
7LUDGRU UREXVWR HQ DFHUR LQR[
CARACTERĂ?STICAS COMUNES
ALTURA Ă&#x161;TIL FP
CF-40 DL
-Â&#x2021; Fabricado )DEULFDGR HQ DFHUR LQR[ $,6, en acero inox. AISI 304 18/8 y conÂ&#x2021; componentes de alta calidad. &LFOR GH ODYDGR Ă&#x20AC;MR - Resistencias dede cuba y calderĂn conmutadas. Â&#x2021; Resistencias cuba y calderĂn &) Âľ FRQPXWDGDV 'RVLĂ&#x20AC;FDGRU GH DEULOODQWDGRU LQFRUSRUDGR &) Âľ Â&#x2021; 'RVLĂ&#x20AC;FDGRU GH DEULOODQWDGRU - FĂĄcil acceso a los componentes. 30 7(5 Âľ LQFRUSRUDGR )iFLO DFFHVR D ORV - &LFOR GH ODYDGR Ă&#x20AC;MR GH Âľ - 30 cestas/h.Â&#x2021; Brazos de lavado y aclarado FRPSRQHQWHV - Bisagras de puerta reforzadas y cierre de doblefabricados bola con micro. en PVC alimentario y Â&#x2021; Bisagras de puerta reforzadas y cierre %UD]RV GH ODYDGR \ DFODUDGR IDEULFDGRV HQ 39& DOLPHQWDULR \ Ă&#x20AC;EUD GH YtGUHR Ă&#x20AC;EUD GH YtGU,R IiFLOPHQWH GH GREOH EROD FRQ PLFUR desmontables. desmontables Â&#x2021; fĂĄcilmente Entrada de agua Âľ *
LAVAVAJILLAS DOBLE PARED
LAVADO
Bomba de descarga
; ; FP
14
Dimensiones (LxPxH)
CF-1201
; ; FP
FHVWD XQLYHUVDO 2 cesta platos 1 cestillo de cubiertos
DOTACIĂ&#x201C;N COMĂ&#x161;N
Â&#x201C; 0
0
; ; FP
CF-1201 2 BOMBAS '( /$9$'2 +3 & 8
1/ &)
1/ & %20%$ DESCARGA
13
3URGXF FHVWDV KRUD F K Âľ F K Âľ F K Âľ F K Âľ F K Âľ F K Âľ F K Âľ
Dimensiones (LxPxH)
ALTURA Ă&#x161;TIL FP
CF- 1201
* GarantĂa condicionada a uso, producto e instalaciones adecuadas.
NL-1000
)DEULFDGR HQ DFHUR LQR[ $,6, \ FRQ FRPSRQHQWHV GH DOWD FDOLGDG 3XOVDGRU DGLFLRQDO SDUD SUHODYDGR \ DFODUDGR HQ IUtR &) &LFOR GH ODYDGR Ă&#x20AC;MR &) Âľ Âľ Âľ 1/ '3 Âľ Âľ &XED HPEXWLGD GH XQD VROD SLH]D 3UHĂ&#x20AC;OWUR HQ FXED %UD]RV GH ODYDGR \ DFODUDGR IDEULFDGRV HQ 39& DOLPHQWDULR \ Ă&#x20AC;EUD GH YtGU,R 3UH LQVWDODFLyQ SDUD WRPD GH GHWHUJHQWH FRQ RULĂ&#x20AC;FLR HQ FXED \ WRPD ID[WRQ
Â&#x2021; DesagĂźe Â&#x2018; FP GLiPHWUR \ HQWUDGD GH DJXD Âľ
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
&$327$ &Ă&#x201D;38/$ &(67$ [
LAVADO
Bomba Descarga
%UD]RV GH ODYDGR GHVPRQWDEOHV
3UHĂ&#x20AC;OWURV GHVPRQWDEOHV
A
SĂ
PM-50 TER
Bomba de desagĂźe
DimensiĂłn cesta
Resistencia cuba
Â&#x17E;&
Consumo de agua
Temperatura cuba
Consumo mĂĄximo
N:
Resistencia cuba
Resistencia calderĂn
'HVFDOFLĂ&#x20AC;FDGRU DXWR LQFRUSRUDGR
¸ %DU
2.290â&#x201A;Ź
PresiĂłn entrada agua
P.V.P
WWW.ADLER2012.ES
P.V.P
9 1
TensiĂłn
WWW.ADLER2012.ES
FRQVXOWH SiJLQD
* Bomba de aclarado
PresiĂłn entrada agua
N:
Consumo mĂĄximo
TensiĂłn
Resistencia calderĂn Potencia bomba lavado
Â&#x17E;& N:
Temperatura calderĂn
Temperatura calderĂn
O O FLFOR
Capacidad calderĂn
Temperatura cuba
Capacidad cuba
½
½
3.800 â&#x201A;Ź
¸ %DU
9 1 Ä&#x160; 9 1
N: Ä&#x160; N:
N: ),5 +3
N:
N:
Â&#x17E;&
Â&#x17E;&
O FLFOR
O
O
SĂ SĂ
Bomba de descarga
Consumo de agua
N: ),5 +3
B
; ; FP
'REOH SDUHG \ GREOH Ă&#x20AC;OWUR
O
Potencia bomba lavado
C
AT - 60
$ TOMA DE AGUA % &21(; (/e&75,&$ & '(6$*h( ÂĄ PP
2 2
A
3URGXFW FHVWDV KRUD F K Âľ F K Âľ F K Âľ
Dimensiones (LxPxH)
AT-60
&XED HPEXWLGD GH GREOH Ă&#x20AC;OWUR
Bomba de descarga
Tirador robusto en acero INOX
)DEULFDGR HQ DFHUR LQR[ $,6, \ FRQ FRPSRQHQWHV GH DOWD FDOLGDG 3UH LQVWDODFLyQ SDUD WRPD GH GHWHUJHQWH FRQ RULĂ&#x20AC;FLR HQ FXED \ WRPD ID[WRQ &XED HPEXWLGD GH GREOH Ă&#x20AC;OWUR 7HUPyPHWURV FXED \ FDOGHUtQ &LFORV GH ODYDGR UHJXODEOHV GH Âľ Âľ 3UH LQVWDODGR IiEULFD Âľ Âľ Âľ &LHUUH GH GREOH EROD FRQ PLFUR &HVWD DFHUR LQR[ [ \ FHVWD SODWRV [
Â&#x2021; Brazos de lavado y aclarado inferior y superior giratorios en acero INOX.
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
LAVAVAJILLAS - LAVAUTENSILIOS
LAVADO
Capacidad cuba
16
Capacidad calderĂn
No
ALTURA Ă&#x161;TIL FP
15
SĂ
[ FP
F K Âľ
[ [ FP
C
3URGXFW FHVWDV KRUD
B
Dimensiones (LxPxH)
$ TOMA DE AGUA % &21(; (/e&75,&A & '(6$*h( PP ø
'REOH SDUHG \ GREOH Ă&#x20AC;OWUR
Pulsador aclarado opcional en frĂo TermĂłmetros cuba y calderĂn
PM-50 TER
'27$&,Ă?1 &20Ă&#x201D;1 ALTURA &) XQLY FHVWLOOR FXELHUWRV Ă&#x161;TIL &) XQLY FHVWLOOR FXELHUWRV 27 cm 30 7(5 XQLY +1 platos+1 cestillo cubiertos
* GarantĂa condicionada a uso, producto e instalaciones adecuadas.
DOTACIĂ&#x201C;N &) Â&#x2018; FP COMĂ&#x161;N: &) Â&#x2018; FP FHVWDV XQLYHUVDOHV 30 7(5 Â&#x2018; FP FHVWLOOR GH FXELHUWRV
3UH LQVWDODFLyQ SDUD WRPD GH GHWHUJHQWH FRQ RULĂ&#x20AC;FLR HQ FXED \ WRPD ID[WRQ Â&#x2021; 3UH LQVWDODFLyQ SDUD WRPD GH GHWHUJHQWH 'HVDJÂ H PP GLiPHWUR Â&#x2021; FRQ RULĂ&#x20AC;FLR HQ FXED \ WRPD ID[WRQ (QWUDGD GH DJXD Âľ Â&#x2021; DesagĂźe:
LAVADO
ALTURA ร TIL FP
6(1&,//2 &21752/ '( 0$1'26 )ร &,/ < 9,68$/
WWW.ADLER2012.ES
LAVADO Y ACLARADO INFERIOR Y SUPERIOR
Cierre de doble bola
SALIDA
AP-1
AP-1
WWW.ADLER2012.ES
P.V.P
Potencia instalada
Potencia bomba lavado
Consumo de agua
Altura รบtil
Cesta
Dimensiones (LxPxH)
ENTRADA
DOTACIร N COMร N FHVWD DFHUR LQR[ [ SDUD EDQGHMDV GH [ R *1 FHVWD GH SODWRV [ 1 cestillo cubiertos
ELECTRICAL
ENTRADA
SALIDA
AP-2
AP-2
6.825 โ ฌ
N:
5.700 โ ฌ
N: +3 N:
FP N: +3
O FLFOR
FP
[ FP
AP - 2
; ; FP
AP - 1
2000
; ; FP
O FLFOR
AP - 3
AP-3
AP-3
8.050 โ ฌ
N:
N: +3
FP
11 CICLOS DE LAVADO DE 2 A 12 MIN.
; ; FP
[ FP
&XED HVWDPSDGD FRQ GREOH ร OWUR DFHUR LQR[ 'REOH SDUHG 6LVWHPD GH FRQWURO YLVXDO \ DF~VWLFR &LFOR DXWROLPSLDGRU Panel tรกctil de control electrรณnico y fรกcil utilizaciรณn con display PXOWLIXQFLyQ TXH LQGLFD ODV WHPSHUDWXUDV GHO DJXD GH OD FXED \ HO FDOGHUtQ ย 3URGXFFLyQ HVWLPDGD GH FHVWDV KRUD
ย ย ย ย
OPCIONAL ย 3XOVDGRU DFODUDGR RSFLRQDO HQ IUtR ย DeVFDOFLร FDGRU DXWRPiWLFR
LAVAUTENSILIOS
SALIDA
ย Desagรผe ย FP GLiPHWUR ย EQWUDGD GH DJXD ยต
LAVADO
ELECTRICAL
ENTRADA
18
ย 7HVWLJR GH DYHUtD ย DRVLร FDGRU GH DEULOODQWDGRU LQFRUSRUDGR ย 'LVSOD\ GLJLWDO FRQ LQWHUUXSWRU PDUFKD SDUR
17
ELECTRICAL
LAVADO
AP-5
100
11.000 โ ฌ
16.725 โ ฌ
N:
N:
Potencia instalada
P.V.P
O FLFOR
[ N: +3
O FLFOR
N: +3
[ FP
[ FP
AP-4
AP - 5
FP
[ [ FP
AP - 4
Consumo de agua
ELECTRICAL
ENTRADA
[ [ FP
100
120
ELECTRICAL
Pot. bomba lavado
Altura รบtil
Cesta
Dimens.(LxPxH)
AP-4
SALIDA
SALIDA
LAVADO
WWW.ADLER2012.ES
AP-5
ย 'RVLร FDGRUHV GH GHWHUJHQWH \ DEULOODQWDGRU GH VHULH ย Sistema de aclarado a presiรณn constante, independientemente de la presiรณn del agua en la UHG ERPED GH DFODUDGR EUD]R GH DFODUDGR GH DOWD WHFQRORJtD FRQ RULร FLRV HVSHFLDOHV HQ DFHUR SDUD FRQVHJXLU ySWLPRV UHVXOWDGRV DKRUUDQGR HQHUJtD \ DJXD '27$&,ร 1 &20ร 1 1 cesto de aFHUR LQR[LGDEOH
ENTRADA
19
20
(FRQRPtD SRU HO FRQVXPR UHGXFLGR D PiV GHO UHVSHFWR D VHULHV DQWHULRUHV )LDELOLGDG JUDFLDV D ORV FRPSRQHQWHV VREUHGLPHQVLRQDGRV \ DO DXWRGLDJQyVWLFR HOHFWUyQLFR 0D\RU UHQGLPLHQWR HQ PHQRV HVSDFLR JUDFLDV D OD FRQVWUXFFLyQ FRPSDFWD )DFLOLGDG GH XVR SRU WDEOHUR HOHFWUyQLFR FRQ WHUPyPHWURV GLJLWDOHV )DFLOLGDG GH OLPSLH]D GHELGR D OD FXED HVWDPSDGD \ D ORV GREOHV ร OWURV LQR[LGDEOHV 9HUVDWLOLGDG Pi[LPD SRU UHJXODFLyQ GH YHORFLGDG \ WHPSRUL]DFLyQ GH ODYDGR
WWW.ADLER2012.ES
ย 1 coQWHQHGRU GH FXELHUWRV
DOTACIร N DE SERIE ย &XED HVWDPSDGD GH GREOH SDUHG \ GREOH ร OWUR LQR[ ย Panel de control electrรณnico de fรกcil utilizaciรณn con display multifunciรณn que indica las temperaturas del agua de la cuba y HO FDOGHUtQ /D SODFD HOHFWUyQLFD LQFOX\H OD IXQFLyQ 7KHUPRVWRS \ XQ SURFHGLPLHQWR SDUD HO DXWRGLDJQyVWLFR GH ODV DYHUtDV ย $XWRWLPHU ย ,GUR:DVK ย FHVWRV GH SODWRV ย FHVWR XQLYHUDO
/RV EUD]RV GH ODYDGR HVSHFLDOHV gracias a su diseรฑo y al de sus boquillas de precisiรณn orientadas, producen lรกminas de agua que no se entrelazan, de esta manera toda la potencia de la bomba se emplea en producir un enorme caudal de agua a alta presiรณn que arrastra la suciedad mรกs incrustada.
(Q ORV VLVWHPDV GH ODYDGR WUDFLRQDO XQD SDUWH GH OD SRWHQFLD TXH GHVDUUROOOD OD ERPED GH ODYDGR VH SLHUGH DO HQWUHFKRFDU ORV FKRUURV GH DJXD TXH ODQ]DQ ODV ERTXLOODV GH ORV EUD]RV GH ODYDGR $O ร QDO VH IRUPD XQD FRUWLQD GRQGH VH GHUURFKD FDXGDO \ SUHVLyQ GHO DJXD
TECNOLOGร A PARA UN LAVADO EFICIENTE
ย Silenciosa, grDFLDV D OD tQWHJUD FRQVWUXFFLyQ FRQ GREOHV SDUHGHV
ย ย ย ย ย ย
Tร NELES DE ARRASTRE
LAVADO
CORTINA DE LAVADO
9ROWDMH N:
3 9 3 ½
3 9 3 ½
SUPLEMENTO RESISTENCIA CALDERĂ?N
KIT DOSIFICADORES DE DETERG. Y ABRILLANTADOR
'%
+XPHGDG
+XPHGDG
3 9 3 ½
&DSDFLGDG P K 7HPSHUDWXUD Â&#x17E;&
&DSDFLGDG P K 7HPSHUDWXUD Â&#x17E;&
'%
3RWHQFLD N:
3RWHQFLD N:
3 9 3 ½
MĂ&#x201C;DULO DE SECADO EN Ă NGULO
MĂ&#x201C;DULO DE SECADO
WWW.ADLER2012.ES
3 9 3 ½
entrada en el boiler y supone un FRQVLGHUDEOH DKRUUR GH HQHUJtD
Â&#x17E;& OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD D VX
$VSLUD \ FRQGHQVD HO YDSRU (O calor recuperado aumenta en
RECUPERADOR DE VAHOS
3 9 3 ½
3HUPLWH WUDQVIRUPDU HO YDKR HQ DJXD HYLWDQGR OD DFXPXODFLyQ GH YDSRU HQ OD ]RQD GH WUDEDMR
CONDENSADOR DE VAHOS
$OLPHQWDFLyQ 9 +] 1 SK 3RWHQFLD N:
22
&RQVWUXFFLyQ HQ DFHUR LQR[ $,6, 'REOH Ă&#x20AC;OWUR HQ DFHUR LQR[LGDEOH \ GREOH SDUHG 6LVWHPD GH FRQWURO YLVXDO \ DF~VWLFR 6RIW WRXFK FRQWURO SDQHO
AC-1 y AC-2
AC - 2
O FLFOR
O
¸ %DU
¸ %DU
11.000 â&#x201A;Ź
PresiĂłn
P.V.P WWW.ADLER2012.ES
TensiĂłn - Pot. Agua 50ÂşC
12.100 â&#x201A;Ź
9 N:
AC - 4
N: ¸ %DU
18.200 â&#x201A;Ź
ALTURA Ă&#x161;TIL FP
AC-3 AC-4
23.450 â&#x201A;Ź
¸ %DU
9 N:
N:
FHVWDV K
O FLFOR
9 N:
N: Resistencia calderĂn
9 N:
Â&#x17E;& Resistencia cuba N:
Â&#x17E;& Temperatura cuba Temperatura calderĂn N:
Â&#x17E;& Temp. agua entrada
Consumo de agua
O
[ [ FP
AC - 3
FHVWDV K
[ FP
FHVWDV K Capacidad cuba O FLFOR
FHVWDV K
[ [ FP
AC - 1
Capacidad calderĂn
Cesta
3URGXFW FHVWDV KRUD
Dimensiones (LxPxH)
Â&#x2021; AutodiagnĂłstico dH DYHUtDV
Â&#x2021; Ciclo de lavado para vasos (altura mĂĄxima copa 37 cm)
Â&#x2021; AutotimHU
Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021; Â&#x2021;
TĂ&#x161;NELES DE ARRASTRE
LAVADO
&DSDFLGDG P K
21
LAVADO
FHVWDV K
ยธ %DU
22.500 โ ฌ
P.V.P
16.500 โ ฌ
Presiรณn
N:
N:
9 N:
ย &
Resistencia cuba
9 N:
ย &
Temperatura calderรญn
N:
ย &
Temperatura cuba
O
O FLFOR
Consumo de agua
Temp. agua entrada
O
[ FP
FHVWDV K
Capacidad cuba
Resistencia calderรญn
AC - 7
N:
27.600 โ ฌ
AC-6 AC-7
WWW.ADLER2012.ES
9 N:
LAVADO
ALTURA ร TIL FP
FHVWDV K
[ [ FP
AC - 6
Capacidad calderรญn
Cesta
3URGXFW FHVWDV KRUD
AC - 5
[ [ FP
Tensiรณn - Pot. Agua 50ยบC
AC-5
Dimensiones (LxPxH)
'27$&,ร 1 &20ร 1 FHVWRV SODWRV FHVWR XQLYHUVDO FRQWHQHGRU GH FXELHUWRV
ย MyGXOR GH SUHODYDGR PRGHOR $&
ย ,GURZDVK PRGHORV $& \ $&
23
24 24
Consulte mesas de entrada y salida adecuadas para su instalaciรณn
WWW.ADLER2012.ES
EJEMPLO DE INSTALACIร N DESARROLLADA SEGร N NECESIDADES DEL CLIENTE
(O UHQGLPLHQWR ySWLPR GH XQ WUHQ GH ODYDGR HVWi FRQGLFLRQDGR SRU OD SODQLร FDFLyQ GHO FRQMXQWR GH OD ]RQD GH ODYDGR
Tร NELES DE ARRASTRE
LAVADO
[ [ FP
[ [ FP
1 aro desbarazador FXED [ [ $GDSWDFLyQ Ă&#x20AC;QDO GH FDUUHUD
'H HQWUDGD VDOLGD GH ODYDYDMLOODV a medida
Mesa mural entrada
Mesa central
[ [ FP
5RGLOORV D PHGLGD HQ Â&#x17E;
Mesa salida
[ [ FP
Mesa central 2 parrillas desmontables salida 2.850 â&#x201A;Ź
1.860 â&#x201A;Ź
P.V.P. 1.525 â&#x201A;Ź
Dimensiones
WWW.ADLER2012.ES
FABRICAMOS A MEDIDA SEGĂ&#x161;N SUS NECESIDADES CONSĂ&#x161;LTENOS
[ [ FP
MESAS RODILLOS
CaracterĂsticas
1.155 â&#x201A;Ź
1.950 â&#x201A;Ź
P.V.P.
Mesa central 2 parrillas desmontables
Modelo
Â&#x2021; (VSHFLĂ&#x20AC;TXH HQWUDGD D GHUHFKD L]TXLHUGD
0(6$6 52',//26 Â&#x2021; &RQVWUXFFLyQ HQ DFHUR LQR[ $,6, VDWLQDGR Â&#x2021; (QFLPHUD HQ PP GH HVSHVRU UHIRU]DGD FRQ RPHJDV Â&#x2021; 3HWR WUDVHUR GH FP H[FHSWR DOD Â&#x2021; (QJDWLOODGR D PiTXLQD GH ODYDGR Â&#x2021; 5RGLOORV GH Q\ORQ FRQ FRMLQHWHV LQR[ Â&#x2021; 'HVDJÂ H IURQWDO Â&#x2021; (VWUXFWXUD FRQ PDUFR GH UHIXHU]R
Dimensiones
CaracterĂsticas
Modelo
MESAS LISAS
Â&#x2021; EspeFLĂ&#x20AC;TXH HQWUDGD D GHUHFKD L]TXLHUGD
0(6$6 /,6$6 Â&#x2021; &RQVWUXFFLyQ HQ DFHUR LQR[ $,6, VDWLQDGR Â&#x2021; (QFLPHUD HQ PP GH HVSHVRU UHIRU]DGD FRQ RPHJDV Â&#x2021; 3HWR WUDVHUR GH FP H[FHSWR DOD Â&#x2021; (QJDWLOODGR D PiTXLQD GH ODYDGR Â&#x2021; 3HUĂ&#x20AC;O VDOYDYDDJXDV Â&#x2021; (VWUXFWXUD FRQ PDUFR GH UHIXHU]R
LAVADO 25
26 26
WWW.ADLER2012.ES
&HVWD GH EDQGHMDV 60 â&#x201A;Ź
&HVWD [ 38 â&#x201A;Ź
&HVWD 8QLYHUVDO 30 â&#x201A;Ź
Cesta Platos 42 â&#x201A;Ź
SIMPLE Y EFICAZ
Cesta platos 40 â&#x201A;Ź
&HVWD YDVRV 47 â&#x201A;Ź
145 â&#x201A;Ź
Cesta de cristalerĂa compuesta
Insertador platitos
8â&#x201A;Ź
9 +] 5HJXODGRU GH D O K ,QFOX\H NLW GH PRQWDMH
KIT BOMBA DOSIFICADOR DE DETERGENTE
CESTAS Y ALMACENAJE DE LAVADO
.Z 9 +] &RQGHQVDGRU þ) Entrada y salida ø12 mm
300 â&#x201A;Ź
120
NÂş Ciclos
KIT BOMBA DE ACLARADO
120
Litros de agua tratada
ÂşF
ÂşF
20 ÂşF
Dureza del agua
CUADRO AUTONOMIA RESINA
6ROR YLJLOH QLYHO GH VDO \ DO Ă&#x20AC;QDO GH MRUQDGD SXOVH LQLFLR GH GHVFDOFLĂ&#x20AC;FDFLyQ
Asegura el correcto funcionamiento y resultados de su ODYDYDMLOODV
'LVSRQLEOH SDUD PRGHORV GH FHVWD \ &~SXOD
VERSIONES CON SISTEMA DE DESCALCIFICACIĂ&#x201C;N AUTOMĂ TICA
LAVADO