2014
// LINDSEY JACOBELLIS
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
SOMMARIO
Maschere BOLLÉ: COMPETITOR STORY
04
I Nostri valori...................................................................................................................................................................................................... 04 Storia di un ottico............................................................................................................................................................................................. 06 Una storia di fiducia................................................................................................................................................................................... 09 Nuova maschere "Virtuose".............................................................................................................................................................. 10
Maschere
12
Tecnologia delle montature............................................................................................................................................................... 14 Tecnologia delle lenti................................................................................................................................................................................ 16 Uno schermo per ogni tempo......................................................................................................................................................... 18 Collezione 2014............................................................................................................................................................................................... 20 Signature Series............................................................................................................................................................................................. 40 Indice Prodotti................................................................................................................................................................................................... 42
GLI ATLETI DEL NOSTRO TEAM
44-45 In copertina : Alex Pullin
IF YOU NEVER TRY,
YOU’LL NEVER
SEE 4
LA NATURA È MERAVIGLIOSA, PERCHE CI SPINGE A SUPERARE I NOSTRI LIMITI La pratica di uno sport all’aria aperta è una sfida del corpo con gli elementi esterni che esalta e mette alla prova le proprie performance. È anche un eccellente modo per liberare la mente e ritrovare il proprio equilibrio, grazie all’armonia dei movimenti che, espressi in un contesto di grande bellezza, consentono di risvegliare le più forti emozioni. Oltre ad essere accessori indispensabili per vivere la montagna in totale sicurezza, le maschere e gli occhiali Bollé® garantiscono la massima protezione da raggi solari, vento e neve: sono il segreto per
5
assicurarvi una visibilità migliore durante la pratica dello sci e di tutti gli altri sport invernali. Nati da un’attenta osservazione e da studi accurati, coniugano ergonomia, design e tecnologie specifiche. Anche i caschi, pur mantenendo come primo obiettivo la resistenza agli urti e il comfort, sono concepiti secondo la stessa logica di innovazione. Per gli sportivi, l’attrezzatura Bollé non significa soltanto visibilità e protezione, ma soprattutto maggiore fiducia e quindi più tranquillità nel godersi la montagna.
BOLLÉ - STORIA DI UN OTTICO
BOLLÉ:
OTTICO STORIA DI UN
1888 SÉRAPHIN BOLLÉ 125 anni fa, ad Oyonnax, nelle Alpi Francesi, Séraphin BOLLÉ creò una fabbrica di pettini il cui materiale ispirerà i futuri modelli di occhiali.
1960 A PROPOSITO DELLE MASCHERE La nostra avventura nel mondo dello sport inizia nel 1960. Bollé, marchio di ottica già affermato, inizia a produrre le prime maschere da sci. Grazie all’unione tra l’esperienza consolidata nella produzione di lenti ed uno studio approfondito delle esigenze degli sportivi di montagna, Bollé diventa un grande protagonista sulla scena degli sport invernali.
Nella famiglia BOLLÉ, c’è sempre stata la volontà di condividere un’altra visione del mondo: questo bisogno incessante di innovazione nasce soprattutto dall’ammirazione costante per gli sportivi, che sfidano gli elementi con grazia. Ecco perché BOLLÉ ha sempre voluto accompagnare la loro grazia e bellezza per aiutarci a sognare. ROBERT BOLLÉ
6
BOLLÉ - HSTORIA DI UN OTTICO
2014
Più di 125 anni dopo,
I prodotti Bollé sono distribuiti e indossati in tutto il mondo. Forte della propria specializzazione in diversi ambiti sportivi, il marchio possiede ormai un’esperienza consolidata che comprende occhiali, maschere, ma anche caschi da sci.
... ORIENTATI VERSO IL FUTURO Concentrato sullo sviluppo di prodotti per gli sportivi più esigenti, Bollé ha scelto di valorizzare al massimo la propria vocazione innovativa e la collaborazione diretta con gli atleti migliori. Come per la tecnologia dell’Osmoz, lanciata nel 2013, Bollé continua a sviluppare prodotti che combinano tutte le competenze tecniche del marchio, con l’obiettivo di garantire sempre la massima protezione possibile.
7
// SETH WESCOTT (USA)
// DIDIER DÉFAGO (SVIZZERO)
8
BOLLÉ - UNA STORIA ALL’INSEGNA DELLA FIDUCIA
UNA
STORIA
FIDUCIA
ALL’INSEGNA DELLA
Impossibile raggiungere grandi risultati senza avere la mente libera ed essere al massimo delle proprie possibilità. I nostri caschi, occhiali e maschere sono gli unici accessori che, pur garantendo la massima sicurezza, ci fanno dimenticare di averli addosso. 2006
2010
2010
2011
2012
2013
Torino
VANCOUVER
Australia
Austria:
Italia
Austria:
Seth Wescott (USA) Medaglia d’oro in snowboard cross alla prima partecipazione alle Olimpiadi.
Didier Défago (CH) Campione olimpico di discesa libera.
Gennaio, il campione di snowboard cross Alex "Chumpy" Pullin (AUS), conquista il suo secondo titolo di campione del mondo.
Tanja Poutiainen (FIN) Tanja Poutiainen domina lo slalom di Flachau e si aggiudica l’undicesima vittoria in Coppa del Mondo.
Pierre Vaultier (FR) conquista la Coppa del Mondo di snowboard cross e la sua terza coppa di cristallo.
Tessa Worley e Marion Rolland (FR) sono proclamate campionesse del mondo a Schladming.
9
// VIRTUOSE
Switch n’ // SEMPLICITÀ E PRECISIONE MAI VISTE PRIMA • Sistema di lenti intercambiabili 1-Click semplice e veloce • Precisione eccezionale in qualsiasi condizione
10
// COMFORT ESTREMO CAMPO VISIVO XXL
PERFETTA INTEGRAZIONE TRA CASCO E MASCHERA
SISTEMA INTUITIVO DI LENTI INTERCAMBIABILI
COMFORT SUPERIORE
// SYSTEMA AVANZATO // 1. SGANCIARE
Premere e rilasciare il tasto per sbloccare la lente.
// 2. CAMBIARE
// 3. FISSARE
Rimozione e sostituzione della lente in pochi secondi.
Posizionare un’altra lente e premere per fissarla.
11
LA PIÙ BELLA
VISIONE DELLA
ADULTO OTG
Taglie
Protezione
M/L
Cat. 1/Cat. 2/Cat. 3
Emperor
L
Cat. 2/Cat. 3
Duchess
S/M
Cat. 2/Cat3
Gravity
M/L
Cat. 2/Cat. 3
Virtuose New
Monarch Nova II New
M
Cat. 2/Cat. 3
M/L
Cat. 1/Cat. 2/Cat. 3
Carve
M
Cat. 2/Cat. 3
Mojo
M
Cat. 0/Cat. 1/Cat. 2
Emperor OTG New
L
Cat. 2/Cat. 3
Y6 OTG
M
Cat. 1/Cat. 2/Cat. 3
Junior +6 anni
Cat. 2/Cat. 3
Bumpy
S/M
Cat. 1/Cat. 2/Cat. 3
Nebula
S/M
Cat. 1/Cat. 2/Cat. 3
Volt
Junior +6 anni
Cat. 2/Cat. 3
Amp
Junior 3-8 anni
Cat. 2/Cat. 3
Boost OTG
JUNIOR
LIBERTÀ Fascia Adatto anche Dispinibile con Largo campo Ventilazione Sistema elastica sugli occhiali visivo ModulatorTM Equalizer® ForestayTM con silicone da vista
12
// SETH WESCOTT
MASCHERE 13
LA TECNOLOGIA DELLE MONTATURE SECONDO BOLLÉ® La montatura rappresenta la "base" della maschera: l'ergonomia è al servizio dell'utente e dell'ambiente.
VENTILAZIONE FLOW-TECH® // Realizzata per ottimizzare la ventilazione all'interno degli schermi. La ventilazione Flow-tech consente di evitare alla neve di accumularsi e di ridurre l'appannamento. Per una visione eccezionale.
VENTILAZIONE EQUALIZER® // La tecnologia Equalizer utilizza un sistema di ventilazione per mantenere sempre la giusta pressione tra le 2 lenti, anche ad alta quota, filtra anche l'umidità per una visione sempre nitida.
LARGO CAMPO VISIVO // L'ampio campo visivo assicura la massima visione periferica. Indispensabile per sfrecciare tra le porte di uno Slalom oppure ammirare i paesaggi in alta quota.
PERFETTO ABBINAMENTO CASCO/MASCHERA //
SOLUZIONI PER CHI INDOSSA OCCHIALI DA VISTA //
I caschi e le maschere Bollé sono sviluppati insieme, in modo da poter garantire una perfetta ventilazione ed il massimo comfort.
Le maschere Emperor OTG, Y6 OTG e Boost OTG sono realizzate per essere indossate sopra la maggior parte degli occhiali da vista.
14
SCHIUMA A TRIPLA O DOPPIA DENSITÀ // SCHIUMA A TRIPLICE DENSITA’ Due strati di schiuma rivestiti da un pile ultra morbido. Per un contatto con il viso confortevole ma sicuro. SCHIUMA DOPPIA DENSITA’ Una schiuma di media densità rivestita da uno strato di pile ultra morbido.
CINTURINO IN SILICONE // Il cinturino in silicone garantisce una perfetta tenuta della maschera sul casco. Disponibile sui modelli: Virtuose, Emperor, Duchess,
Gravity, Monarch, Nova II, Emperor OTG, Y6 OTG
SISTEMA FORESTAY™ // Sistema ideato per una perfetta vestibilità della maschera sul viso. Consente di migliorare la mobilità della fascia elastica, anche con l’uso dei caschi di ultima generazione. Disponibile sui modelli: Duchess, Gravity, Nebula, Boost OTG
CLIP OTTICO // Le maschere Bollé possono essere personalizzate con degli adattatori dotati di lenti graduate, questo "clip ottico" si fissa con un gesto all'interno della montatura. Disponibile sui modelli: Emperor, Duchess, Gravity, Monarch, Nova II, Carve, Mojo, Bumpy, Nebula, Volt.
50174 • CLIP OTTICO • CLEAR NYLON
15
LA TECNOLOGIA DELLE LENTI SECONDO BOLLÉ®
Modulator™ Light Control - Cat. 1 à 3
TECNOLOGIE SPECIFICHE // MODULATORTM
// MODULATOR LIGHT CONTROL
Basata sulla tecnologia NXT®, la lente ModulatorTM Light Control riduce i riflessi fastidiosi senza però eliminare quelli che consentono di distinguere la neve dal ghiaccio. Fotocromatica, si adatta istantaneamente alle diverse condizioni di luminosità, per permettere di rimanere concentrati solo su ciò che conta davvero.
Al vertice della tecnologia, la lente Modulator™ è un m o d e l l o fo t o c ro m a t i co a contrasto elevato. Sensibile alla luce, il suo colore cambia istantaneamente a seconda delle condizioni di luminosità, per garantire una visibilità perfetta in qualsiasi momento della giornata.
Disponibile sui modelli: Emperor, Duchess, Gravity, Nova II e Y6 OTG.
Disponibile sui modelli: Emperor, Duchess, Gravity e Nova II.
16
UNA LENTE PER OGNI CONDIZIONE DI
LUCE
La lente rappresenta l'energia della maschera: esalta la visione, cancella ogni limite e consente di migliorare le prestazioni.
TECNOLOGIA DELLE LENTI TRATTAMENTO ANTI-GRAFFIO CARBO-GLAS® //
VENTILAZIONE EQUALIZER® //
Un filtro impermeabile e traspirante che consente di regolare la pressione e la circolazione dell’aria tra gli schermi. Per una visione sempre nitida, senza deformazione ne appannamento.
La parte esterna delle lenti è trattata con un rivestimento anti graffio, per offrire sempre un ottima visibilità.
Disponibile sui modelli: Virtuose, Emperor, Duchess, Gravity, Emperor OTG.
RIVESTIMENTO P80 + //
DOPPIA LENTE //
Il rivestimento in P80+ applicato sulla superficie interna, disperde le molecole d’acqua che si possono formare sulla superficie della maschera, riducendo così il formarsi di condensa che potrebbe compromettere la visione.
Un trattamento doppio strato per creare una barriera termica anti-appannamento solitamente provocato dalla differenza di temperatura tra corpo caldo e aria fredda.
PROTEZIONE UV // Tutti gli schermi Bollé proteggono dai raggi UVA/UVB fino a 400 nanometri.
17
// LE NOSTRE LENTI
PER QUALSIASI CONDIZIONE
ModulatorTM Light Control
Cat.1-3
NEW
Basata sulla tecnologia NXT , questa lente fotocromatica dal colore rosa con una leggera specchiatura argentata si adatta istantaneamente ad ogni condizione di luce. Riduce efficacemente i riverberi fastidiosi senza eliminare i riflessi che consentono di distinguere la neve dal ghiaccio. ®
Modulator™ Citrus Gun
Cat.1-3
Modulator™ Vermillon® Blue
Cat.1-2
Lente fotocromatica arancione con leggero effetto specchiato argento che si adatta istantaneamente alle condizioni di luce. Questa lente a contrasto elevato cambia tinta, passando dall’arancione scuro, in caso di forte luminosità, all’arancione chiaro, in caso di luminosità ridotta.
Lente fotocromatica rosa con leggero effetto specchiato azzurro che si adatta istantaneamente alle condizioni di luce. Questa lente cambia tinta, passando dal rosa, in caso di forte luminosità, al rosa chiaro, in caso di luminosità ridotta.
GIORNATE SOLEGGIATE
Citrus Gold
Cat.3
Lente arancione con effetto specchiato dorato in grado di migliorare la percezione dei rilievi e ridurre l’abbagliamento. Ideale per il bel tempo, l’effetto specchiato garantisce un confort visivo ottimale nelle giornate di forte luminosità, regalandovi anche uno straordinario tocco di eleganza.
Citrus Gun
Cat.3
Citrus Dark
Cat.3
Lente arancione con effetto specchiato argento in grado di migliorare il contrasto e ridurre l’abbagliamento. Il suo trattamento con effetto specchiato offre un migliore filtraggio della luce nelle giornate di sole, per un confort visivo ottimale.
Sviluppata per proteggere gli occhi dei più piccoli, questa lente arancione scuro migliora il confort visivo e aumenta il contrasto. Ideale in caso di prolungata esposizione a condizioni di forte luminosità.
CONDIZIONI VARIABILI
Green Emerald
Cat.2
Lente ambrata con effetto specchiato verde in grado di migliorare il contrasto e ridurre l’abbagliamento. Il suo trattamento con effetto specchiato vi regalerà un look di classe e un confort visivo ottimale sia nelle giornate di sole che in quelle nuvolose.
Sunrise
Cat.2
NEW
Lente ambrata con effetto specchiato rosso in grado di migliorare il contrasto e ridurre l’abbagliamento. Luminosa, vi regalerà un comfort visivo ottimale sia nelle giornate di sole che in quelle nuvolose.
Vermillon® Gun
Cat.2
Lente rosa con effetto specchiato argentato in grado di massimizzare il contrasto e la definizione dei colori. Piacevole da indossare sia nelle giornate nuvolose che in quelle di sole, questa lente polivalente offre un confort visivo ottimale.
Rose Gold
Cat.2
NEW
Lente rosa con specchiatura dorata in grado di migliorare il contrasto e la definizione dei colori. Piacevole da indossare sia nelle giornate nuvolose che in quelle soleggiate, questa lente polivalente possiede uno stile fuori dal comune.
18
Polarized Aurora
Cat.2
Lente polarizzata ambrata con leggero effetto specchiato azzurro in grado di attenuare i riflessi e aumentare il contrasto. Questa lente polarizzata elimina quindi il disturbo causato dal riverbero del sole sulla neve, per un confort visivo ottimale.
Citrus
Cat.2
Lente arancione in grado di aumentare il contrasto. Grazie alla sua polivalenza, è ideale sia nelle giornate di sole che in quelle nuvolose.
Amber Gun
Cat.2
Lente ambrata con effetto specchiato argentato in grado di migliorare la percezione dei rilievi. Questa lente è ideale sia nelle giornate nuvolose che in quelle di sole, poiché il suo trattamento con effetto specchiato migliora il confort visivo a prescindere dal livello di luminosità.
Fire Orange
Cat.2
Lente arancione con effetto specchiato arancione/rosso in grado di aumentare il contrasto. Ideale per le giornate di sole, questa lente piacerà anche per il suo distintivo stile «rider».
Vermillon®
Cat.2
Lente rosa in grado di massimizzare il contrasto e la definizione dei colori. Piacevole da indossare sia nelle giornate nuvolose che in quelle di sole.
Aurora
Cat.2
Lente ambrata con effetto specchiato azzurro in grado di aumentare il contrasto. Ideale per le giornate nuvolose, grazie al suo trattamento con effetto specchiato offre un’eccellente visibilità anche in caso di bel tempo.
MALTEMPO
Lemon Gun
Cat.1
Lente gialla con effetto specchiato argentato in grado di migliorare la visibilità in caso di luce bianca. Estremamente efficace, vi consente di percepire meglio le irregolarità del terreno, come rilievi e avvallamenti della neve, sia sulle piste che fuori pista. Il suo trattamento con effetto specchiato vi offrirà un confort visivo ottimale.
Lemon
Cat.1
Lente gialla in grado di migliorare la visibilità in caso di luce bianca. Grazie alla capacità di aumentare il contrasto, vi consente di percepire meglio le irregolarità del terreno, come rilievi e avvallamenti della neve, sia sulle piste che fuori pista.
NOTTE
Clear
Cat.0
Lente trasparente in grado di proteggere gli occhi dal vento. Ideale in caso di utilizzo notturno o nelle giornate di nebbia.
19
MASCHERE - ADULTO
VIRTUOSE
SWITCH N'
Cat.2 700 mm
40mm
NEW //
21158 - Black & Cyan Sunrise Cat. 2 / Lemon Gun Cat. 1 55mm
PMS Black C
20
PMS Cyan C
PMS 108 C
MASCHERE - ADULTO
FIT LARGE
Cat.3
Cat.2 700 mm
40mm
40mm
700 mm
21157 - Black Citrus Gun Cat. 3 / Lemon Gun Cat. 1 55mm
PMS Black C
PMS Cool Grey C
55mm 21160 - Black & Lime Green Emerald Cat. 2 / Lemon Gun Cat. 1
55mm
PMS Black C
White
PMS 382 C
White
Cat.2
Cat.2 577 mm
40mm
35mm
700 mm
21161 - White & Blue Sunrise Cat. 2 / Lemon Gun Cat.1 55mm
PMS Black C
PMS 386 C
55mm
White
320 mm 10mm 21159 - Black & Red 320 mm Vermillon Gun Cat. 2 / Lemon Gun Cat. 1
40mm
PMS Black C
PMS 186 C
// SYSTEMA AVANZATO // 1. SGANCIARE
Premere e rilasciare il tasto per sbloccare la lente.
// 2. CAMBIARE
// 3. FISSARE
Rimozione e sostituzione della lente in pochi secondi.
Posizionare un’altra lente e premere per fissarla.
21
197 mm
MASCHERE - ADULTO
EMPEROR
FIT LARGE Cat.2
21146 - Blue & Orange - Sunrise
NEW
Cat.1-3
Cat.2
Cat.1-3
NEW
NEW
NEW
577 mm
35mm
35mm
577 mm
35mm
577 mm
40mm 10mm- Shiny Black Cross 21140 ModulatorTM Citrus Gun PMS Black C
320 mm
10mm
320 mm
197 21139 -mmShiny Black 40mm 10mm ModulatorTM Light Control
PMS Black C
White
320 mm
21141 -197White & Lime mm 40mm 10mm Green Emerald
10mm
PMS 186 C
White
PMS Black C
320 mm
10mm
PMS Black 7 C
Cat.2
Cat.2
Cat.2
660 mm
577 mm
NEW
35mm
660 mm
20933 - Blue & Green Waves Green Emerald
PMS 376 C
20930 - Black & Blue Eagle
PMS Process Cyan
PMS Process Black
PMS Process Yellow C
Aurora
White
21148 40mm 10mm - Shiny Black Vermillon速 Gun
PMS Blackv C
PMS Black C
Cat.2 577 mm
White
197 mm
Cat.2
NEW
577 mm
NEW
35mm
35mm PMS Black C
10mm
Cat.2
660 mm
20937 - Matte Black Vermillon速 Gun
320 mm
White
21147 - Matte White Cross320 mm 10mm Vermillon速 Gun 320 mm
40mm
PMS Black C
10mm
21143 320 mm 10mm197 mm- Black & Khaki Army Amber Gun
40mm
PMS 5743 C
White
22
10mm
197 mm
LE OPINIONI DEI NOSTRI ATLETI
SETH
WESCOTT
IL RE DELLE DISCESE
Durante gli allenamenti, così come in gara, quando ti confronti con i più grandi campioni del mondo, le variabili sono tantissime. Ma una cosa è certa: porto sempre con me la maschera Emperor di Bollé. E’ una maschera confortevole, con un campo visivo eccezionalmente ampio ed una nitidezza ottimale. L’ho scelta perché è esattamente ciò di cui ho bisogno.
Cat.3
Cat.3
660 mm
NEW
35mm
577 mm
20931 - Matte Black Citrus Gun
PMS Black C
White
21144 40mm 10mm - Shiny Black Citrus Gun PMS Black C
23
White
320 mm
10mm
MASCHERE - ADULTO
GRAVITY
FIT MEDIUM / LARGE Cat.2
21149 - White Diagonal - Vermillon速 Gun
NEW
Cat.1-3
NEW
700 mm
700 mm
35mm
35mm
Cat.1-2
Cat.1-2
NEW
21150 - White Diagonal ModulatorTM Light Control
21151 - Black Diagonal ModulatorTM Vermillon速 Blue
30mm
PMS Black 3 C
White
20922 - Black & Blue Waves ModulatorTM Vermillon Blue
30mm
PMS 320 C
PMS 446C
White
PMS 382 C
PMS Black C
Cat.1-2
700 mm
660 mm
Cat.2
Cat.2 660 mm
40mm
20921 - Black Caligraphy ModulatorTM Vermillon速 Blue
20644 - Shiny Black Polarized Aurora
21032 - Matte Black Vermillon速 Gun
55mm
PMS Black C
White
Pantone Black C
White
55mm
Woven with vector shape as RAISED STITCHING to simulate corduroy texture
Cat.2
NEW
660 mm
700 mm
35mm
35mm
700 mm
30mm 21154 - Black Diagonal Green Emerald PMS 320 C
White
PMS 382 C
PMS Black C
20923 - Grey & Orange WavesPMS White Fire Orange 35
24
PMS Process Black
PMS 186 C
Cat.2
Cat.2
NEW
PMS Black C
PMS Cool Gray 11 C
PMS 166 C
21153 - Black & Indigo Laser 30mm
Aurora PMS 583 C
PMS 7540 C
PMS Black C
PMS 2746 C
ALEX PULLIN LE OPINIONI DEI NOSTRI ATLETI
SFIDARE LA FORZA DI GRAVITÀ
Lo snowboard cross richiede un perfetto controllo dei dislivelli per essere in grado di anticipare i diversi ostacoli. In questa corsa sfrenata, ogni dettaglio ha il suo peso e la vittoria dipende spesso dai particolari. Il mio segreto? La maschera Gravity. Il suo ampio campo visivo e la lente Modulator Vermillon Blue mi permettono di distinguere anche il più piccolo dislivello sulla pista, in ogni condizione atmosferica. Non c’è nulla di meglio per guadagnare quei preziosi secondi che fanno la differenza al traguardo.
Cat.3
Cat.3
NEW
Cat.3 700 mm
660 mm
35mm
660 mm
20641 - Tiki Green Citrus Gold
Pantone Black C
PMS PROCESS CYAN C
PMS PROCESS YELLOW C
PMS 361 C
21155 - Black & Red Laser 30mm Citrus Gold PMS Blue 072 C
PMS Yellow 012 C PMS Black C
25
PMS 186 C
20975 - White & Orange Stripes Citrus Gold PMS Black C
PMS 165 C
White
PMS 1788 C
MASCHERE - ADULTO
DUCHESS
FIT SMALL / MEDIUM Cat.2
/ 21133 - White & Blue Arabesque - Aurora NEW
290mm Cat.1-3
Cat.2
Cat.1-3
NEW
660 mm
NEW
40mm
290mm
21131 - Shiny Black ModulatorTM Light Control
21132 - Shiny 240mm Black & Gold ModulatorTM Citrus Gun
20972 - White & Silver Wings
40mm
PMS Black C
PMS 873 C
240mm
Aurora
240mm
40mm
PMS Black C
PMS Black 5 C 290mm
White
240mm
Cat.2
Cat.2
Cat.2
NEW
660 mm
NEW
290mm
40mm
40mm
21136 - White & Plum Rose Gold 40mm
PMS 2425 C
20979 - Black & Pink Flower Power PMS 226 C Vermillon速 Gun
240mm
White
PMS Process Black
240mm
21137 - Shiny 240mm Black & Gold Vermillon速 Gun
40mm
PMS Black C
PMS 873 C
240mm
WHITE
PMS Black C PMS Cool Grey 2 C
290mm Cat.3
290mm
Cat.3
NEW 40mm
NEW
21135 - Shiny Black Citrus Gun
21134 - White & Gold
Citrus Gun 40mm PMS 8364 C
White
240mm
PMS Black 5 C
240mm
PMS 7604 C
240mm
40mm
PMS Black C
PMS 431 C
WHITE
240mm 26
MASCHERE - ADULTO
MONARCH
FIT MEDIUM 21066 - Black & Pink Beads - Rose Gold
Cat.2
NEW
Cat.1-3
NEW
700 mm
33mm
33mm
33mm
PMS 258 C
NEW
700 mm
55mm 21062 - Black & Pink Beads ModulatorTM Citrus Gun
PMS Rubine Red C
Cat.2
Cat.1-3
NEW700 mm
21063 - Black TM CitrusPMSGun Modulator PMS Cool Grey 10 C PMS Black C Black 7C 55mm
PMS Black C
55mm 21069 - Black Vichy Vermillon速 Gun
55mm
PMS 432 C
Cat.2
WHITE
Cat.2
NEW
Cat.2
NEW 700 mm
700 mm
660 mm
33mm
33mm
PMS 433 C
55mm
21067 - Black & Blue Beads 速 Gun PMS Black C Vermillon PMS 2738 C PMS 320 C
55mm 21068 - Pink Vichy Vermillon速 Gun
55mm
PMS 812 C
PMS 813 C
Aurora
55mm
PMS Process Magenta C
PMS Process Cyan C
PMS 1665 C
Cat.3
Cat.2
Cat.3
NEW
660 mm
700 mm
33mm
21064 - White & Turquoise Japan 55mm
Aurora PMS Black C
PMS 500 C
PMS Black C
WHITE
700 mm NEW
33mm
20940 - White Diamond
55mm
55mm 21065 - Black & Purple Flower Citrus PMS 2607 CGold PMS Black C WHITE 55mm
WHITE
27
20941 - Black Bandana Citrus Gold
55mm
PMS Black C
White
PMS 186 C
MASCHERE - ADULTO
NEW // NOVA II
FIT MEDIUM / LARGE Cat.2
Cat.1-3
/ 21081 - Matte Green Square - Vermillon速 Gun
Cat.1-3
Cat.1-3
660 mm
660 mm
40mm
700 mm
21070 - Shiny Black ModulatorTM Light Control
21071 - Matte Carbon TM Modulator PMS 165 C Citrus White Gun PMS 446 C
21072 - Shiny Black ModulatorTM Citrus Gun
55mm
Pantone Black C
White
PMS BLACK C 3
Cat.2 700 mm
40mm
21073 - Matte Black & Blue
55mm 21076 - Matte White & Orange Fire Orange PMS Black PMS 382 C
55mm
Pantone Black C
White
700 mm
40mm
21085 - Shiny Black
Pantone Black C
Cat.2
Cat.1 660 mm
Lemon
55mm
PMS Black C Aurora
White
PMS Process Cyan C
55mm
White
Cat.2
Cat.2
Cat.2
660 mm
660 mm
40mm
700 mm
21074 - Shiny Black Green Emerald
21075 - Matte Blue PMS RED 369 C Emerald PMS 2727 C PMS 2728 C Green
21084 - Shiny Black Vermillon速
55mm
Pantone Black C
White
28
55mm
Pantone Black C
White
NUOVO DESIGN NUOVA VISIONE NOVA
NOVA II + 20%
DI CAMPO VISIVO
// GAUTHIER DE TESSIÈRE
Cat.2
Cat.2
40mm
40mm
40mm
21080 - Shiny Black & Red Vermillon® Gun White
55mm 21082 - Matte White Zebra ® Gun Vermillon White PMS 420 C
21079 - Matte Carbon ® PMS 165 C PMS 446 C GunWhite Vermillon
55mm
PMS Black C
55mm
55mm
PMS 1788 C PMS Cool Grey 10 C
55mm
PMS BLACK C 3
Cat.2
Cat.3
660 mm
Pantone Black C
White
Cat.3
700 mm
700 mm
40mm
40mm
21083- Shiny Black Vermillon® Gun
Cat.2 700 mm
700 mm
700 mm
55mm 21077 - Shiny Black Burst Citrus Gold PMS 390 C
PMS Black C
PMS Process Cyan C PMS Red 032 C
29
PMS Yellow C
21078 - Shiny Black & Red55mm Citrus Gold 55mm
PMS Black C
White
PMS 1788 C PMS Cool Grey 10 C
MASCHERE - ADULTO
CARVE
FIT MEDIUM Cat.2
/ 21107 - Black & Blue Fade - Sunrise NEW
Cat.2
Cat.2
20993 - Black Green Fade Green Emerald
40mm
40mm
40mm
Cat.2
20851 - Crystal Smoke Vermillon速 Gun
Cat.2
Cat.3
40mm
40mm
40mm
Cat.2
20782 - Black Red Fade Vermillon速 Gun
20786 - Shiny Black Vermillon速 Gun
20783 - Shiny White Vermillon速 Gun
40mm
Cat.3
20785 - Shiny Black Citrus Gun
30
20784 - Crystal Smoke Citrus Gun
MASCHERE - ADULTO
MOJO
FIT MEDIUM Cat.2
Cat.0
Cat.1
660 mm
20570 - Shiny Black
Clear
PMS Black C
White
20573 - Shiny Black
Lemon
Cat.2
20569 - Shiny Black
PMS Black C
Cat.2
660 mm
660 mm
Citrus
20571 - Shiny Black - Vermillon速
White
31
PMS Black C
White
660 mm
20574 - Shiny White Vermillon速
PMS Black C
White
MASCHERE - ADULTO
NEW //
EMPEROR OTG
FIT LARGE Cat.2
Cat.2
Cat.2
577 mm
35mm
35mm
PMS Black C
320 mm
10mm
White
21109197-mm Shiny Black & Blue Loops 40mm
320 mm
10mm
Aurora PMS 186 C
PMS Black C
PMS Black 7 C
Cat.3
35mm
21111 40mm 10mm - Matte Brown Citrus Gun
320 mm
10mm
10mm
21114 - Shiny Black & Red Loops Vermillon速 Gun 197 mm
40mm
PMS 186 C
577 mm
PMS Black C
Cat.2 577 mm
577 mm
35mm
21115 40mm 10mm - Shiny Black Vermillon速 Gun
/ 21113 - Shiny Black Cross - Green Emerald
197 mm
White
// ALEX PULLIN 32
320 mm
10mm
PMS Black C
PMS Black 7 C
10mm
MASCHERE - ADULTO
Y6 OTG
FIT MEDIUM Cat.2
Cat.2
Cat.1
40mm
40mm
Cat.1-3
40mm
20971 - Orange Tiki Mondrian - Vermillon速 Gun
20487 - Shiny Black Vermillon速
20506 - Shiny Black
20734 - Shiny Black ModulatorTM Citrus Gun
Lemon
Cat.2
Cat.2
Cat.2
20492 - Shiny Black Vermillon速 Gun
40mm
40mm
40mm
NEW
20491 - Shiny White Vermillon速 Gun
40mm
Cat.3
20605 - Shiny Black Citrus Gold
33
21165 - Shiny Black Green Emerald
MASCHERE - JUNIOR
BUMPY
FIT SMALL / MEDIUM Cat.2
/ 21121 - Black & Red - Vermillon速 Gun NEW
ATTENTE HERO SHOOT
Cat.1 660 mm
Cat.2
Cat.2 660 mm
NEW
NEW
35mm
577mm
20992 - Black Lemon Gun
40mm
PMS Process Black C
White
21118 - Carbon Vermillon速 Gun
320mm
PMS Black C PMS 431 C
40mm PMS 1797 C
PMS Process Black C
PMS 432 C
PMS 431 C
Cat.3
660 mm
35mm
Cat.2
20990 - White Vermillon速 Gun
21117 - White Carbon Citrus Gun
320mm White
White
Cat.3
35mm PMS 354 C
PMS 381 C
White
PMS Black C PMS 431 C
320mm
Cat.3
NEW
NEW
40mm - Lime & Green 21116 Citrus Gun
21119 - Black Vermillon速 Gun
197mm
PMS 423 C
197mm
WHITE
34
197mm
20986 - Black Guitar Citrus Gun
660 mm
PMS H exachrome O range C
PMS Black C
MASCHERE - JUNIOR
NEBULA
FIT SMALL / MEDIUM Cat.2
Cat.1
20694 - Shiny Black Lemon Gun
Cat.2
20695 - Black Vermillon速 Gun
Cat.3
20982 - White Citrus Gun
White
PMS Cool Gray 2 C
Cat.2660 mm
20985 - Pink Vermillon速 Gun
Cat.3
660 mm
20696 - Shiny Black PMS 233 C Gun Citrus
35
20984 - White - Vermillon速 Gun
PMS 2603 C
PMS Black C
MASCHERE - JUNIOR
BOOST OTG
FIT JUNIOR + 6 ANNI Cat.2
/ 21108 - Blue Corduroy - Vermillon® Gun NEW
Cat.2
Cat.2
660 mm
21024 - Pink Corduroy Vermillon® Gun
PMS 213 C
White
20426 - White Vermillon® Gun
20421 - Black Vermillon®
Cat.2
20423 - Black Vermillon® Gun
Cat.2
Cat.3
Cat.2
20741 - White Citrus Gun
20422 - Black
Citrus
Cat.3
20424 - Crystal Smoke Citrus Gun
36
MASCHERE - JUNIOR
VOLT
FIT JUNIOR + 6 ANNI Cat.3
21088 - Blue Equalizer - Citrus Dark NEW
Cat.2
Cat.2
21093 - Blue Equalizer 40mm Vermillon® PMS Process Blue C
PMS 294 C
PMS 381 C
PMS Process Blue C
PMS 354 C
240mm
21095240mm - Black Equalizer 40mm Vermillon®
40mm
PMS Black C
WHITE
Cat.2
PMS 246 C
PMS 2622 C
PMS Black C
PMS 381 C
240mm
40mm
240mm
PMS 430 C
PMS Process Blue C
PMS 354 C
WHITE
Cat.3
Cat.3
NEW
NEW 33.5mm
33.5mm
33.5mm
WHITE
21089 - Green Equalizer 240mm 40mm Citrus Dark
240mm 40mm
Cat.3
PMS 1805 C
Cat.3
NEW 33.5mm
33.5mm
33.5mm
21092 - Black Dots 240mm 40mm Vermillon®
NEW
PMS Black C
PMS 430 C
PMS 2583 C White
21090 - Black Equalizer 40mm Citrus Dark
WHITE
40mm
NEW
240mm
PMS Process blue C
PMS 1805 C
240mm
Cat.2
NEW
White
NEW 33.5mm
21094 - Green Equalizer 240mm 40mm Vermillon®
240mm
WHITE
21091 - White Dots 40mm Vermillon®
Cat.2
NEW 33.5mm
33.5mm
NEW
21087240mm - Black Dots 40mm Citrus Dark
240mm
40mm
21086 - White Dots 40mm 240mm Citrus Dark White
White
PMS 246 C
PMS 2622 C
37
PMS Black C
PMS Process blue C
240mm
PMS 2583 C
40mm
MASCHERE - JUNIOR
AMP
FIT JUNIOR 3-8 ANNI 21102 - Pink Birds - Vermillon®
Cat.2
NEW
Cat.2
Cat.2
35mm
21105 - Black Robot 37mm240mm Vermillon®
240mm
PMS 165 C PMS Black C
PMS 813 C
PMS 319 C
PMS 320 C
PMS Black C
21240 37mm - Orange Robot Vermillon®
40mm443mm
PMS 165 C
PMS 389 C
33.5mm
33.5mm
33.5mm
Cat.3
21096 - Pink Birds 40mm Citrus Dark
240mm
NEW
PMS 813 C
21097240mm - White Birds 40mm Citrus Dark
240mm
PMS 319 C
PMS 320 C
Cat.3
PMS 389 C
PMS 319 C
PMS 320 C
24
White
443mm
Cat.3
NEW
NEW
650mm
33.5mm
35mm
35mm
PMS Black C
PMS 813 C
Cat.3
NEW
PMS 165 C
40mm
PMS 1797 C
650mm
21099 37mm - Black Robot Citrus Dark
240mm
White PMS Black C
PMS Hexachrome Cyan C
PMS 389 C
NEW
PMS Black C PMS 102 C
443mm
Cat.3
Cat.2
White
PMS Black C
150mm
White
NEW
21104 - Blue Puzzle 40mm Vermillon®
NEW
650mm
650mm 35mm
33.5mm
21103 - White Birds 40mm Vermillon®
Cat.2
NEW
NEW
21100 37mm - Orange Robot Citrus Dark PMS 165 C
PMS Black C
150mm
443mm
21098 - Blue Puzzle 40mm Citrus Dark
150mm 240mm
PMS 389 C White
38
PMS 102 C
PMS Hexachrome Cyan C
PMS 1797 C
COSA NE PENSANO I NOSTRI GIOVANI ATLETI
MATTEO AMPLIFICATORE DI BUONUMORE
"Con mia sorella ci sfidiamo sulle piste fin da quando eravamo piccoli. Grazie al casco e alla maschera Bollé non ho mai avuto paura ed ho quasi sempre vinto io!". Per far si che tutta la famiglia possa godersi una giornata sulle piste a prescindere dalle condizioni atmosferiche, Bollé ha messo a disposizione anche dei più piccoli il meglio della tecnologia dedicata ai grandi. Caschi ultra-leggeri e resistenti, maschere anti-appannamento coloratissime; il tutto studiato per consentire ai nostri rider in erba di divertirsi sugli sci in sicurezza e libertà!
39
Athlete
Signature
SERIES // ALEX PULLIN 21162 - Gravity Alex Pullin Signature Series Vermillon速 Gun (S2)
NEW
40
ISPIRATI A TALENTI
ECCEZIONALI // SETH WESCOTT 21163 - Emperor Seth Wescott Signature Series Vermillon® Gun (S2) NEW
I nostri atleti ci ispirano quotidianamente, per questo è nata la Signature Series. Lavorando in stretta collaborazione con i nostri designer, due dei nostri atleti hanno creato design unici partendo proprio dalle loro ispirazioni. Le maschere Athlètes Signature Series sono dotate di lenti sferiche che offrono un ampio campo visivo e sfruttano tecnologie all’insegna del comfort e della qualità ottica. Si presentano in un cofanetto che comprende una fodera in microfibra e una bandana. Progettate per voi da Bollé e dagli atleti del momento.
41
// INDICE DEI PRODOTTI* AMP //
FIT JUNIOR 3-8 ANNI
P 38
//
21102 - Pink Birds - Vermillon® NEW // 21103 - White Birds - Vermillon® NEW // 21105 - Black Robot - Vermillon® NEW // 21240 - Orange Robot - Vermillon® NEW // 21104 - Blue Puzzle - Vermillon® NEW // 21096 - Pink Birds - Citrus Dark NEW // 21097 - White Birds - Citrus Dark NEW // 21099 - Black Robot - Citrus Dark NEW // 21100 - Orange Robot - Citrus Dark NEW // 21098 - Blue Puzzle - Citrus Dark NEW
BOOST OTG //
P 36
FIT JUNIOR + 6 ANNI
//
21108 - Blue Corduroy - Vermillon Gun // 21024 - Pink Corduroy - Vermillon Gun // 20426 - White - Vermillon® Gun // 20421 - Black - Vermillon® // 20423 - Black - Vermillon® Gun // 20422 - Black - Citrus // 20741 - White - Citrus Gun // 20424 - Crystal Smoke - Citrus Gun ®
BUMPY //
®
NEW
FIT SMALL / MEDIUM
P 34
//
21121 - Black & Red - Vermillon® Gun NEW // 20992 - Black - Lemon Gun // 21118 - Carbon - Vermillon® Gun NEW // 21119 - Black Vermillon® Gun NEW // 20990 - White - Vermillon® Gun // 21117 - White Carbon - Citrus Gun NEW // 20986 - Black Guitar - Citrus Gun // 21116 - Lime & Green - Citrus Gun NEW
CARVE //
FIT MEDIUM
P 30
//
21107 - Black & Blue Fade – Sunrise NEW // 20993 - Black Green Fade - Green Emerald // 20851 - Crystal Smoke - Vermillon® Gun // 20783 - Shiny White -Vermillon® Gun // 20786 - Shiny Black - Vermillon® Gun // 20782 - Black Red Fade - Vermillon® Gun // 20784 - Crystal Smoke - Citrus Gun // 20785 - Shiny Black - Citrus Gun
DUCHESS //
FIT SMALL / MEDIUM
P 26
//
21133 - White & Blue Arabesque - Aurora NEW // 21131 - Shiny Black - ModulatorTM Light Control NEW // 21132 - Shiny Black & Gold - ModulatorTM Citrus Gun NEW // 20979 - Black & Pink Flower Power - Vermillon® Gun // 21136 - White & Plum - Rose Gold NEW // 20972 - White & Silver Wings - Aurora // 21137 - Shiny Black & Gold -Vermillon® Gun NEW // 21135 - Shiny Black - Citrus Gun NEW // 21134 - White & Gold - Citrus Gun NEW
EMPEROR //
P 22
P 44
FIT LARGE
//
21146 - Blue & Orange – Sunrise NEW // 21140 - Shiny Black Cross - ModulatorTM Citrus Gun NEW // 21139 - Shiny Black ModulatorTM Light Control NEW // 21141 - White & Lime - Green Emerald NEW // 20930 - Black & Blue Eagle - Aurora // 20937 - Matte Black - Vermillon® Gun // 21148 - Shiny Black - Vermillon® Gun NEW // 20933 - Blue & Green Waves - Green Emerald // 21143 - Black & Khaki Army - Amber Gun NEW // 21147 - Matte White Cross -Vermillon® Gun NEW // 20931 - Matte Black - Citrus Gun // 21144 - Shiny Black - Citrus Gun // 21163 - Emperor Seth Wescott - Signature Series - Vermillon® Gun NEW
EMPEROR OTG //
P 32
FIT LARGE
NEW
//
21113 - Shiny Black Cross - Green Emerald // 21115 - Shiny Black -Vermillon® Gun // 21109 - Shiny Black & Blue Loops - Aurora // 21114 - Shiny Black & Red Loops - Vermillon® Gun // 21111 - Matte Brown - Citrus Gun
GRAVITY //
P 24
P 43
FIT MEDIUM / LARGE
21149 - White Diagonal - Vermillon® Gun NEW // 21150 - White Diagonal - ModulatorTM Light Control NEW // 21151 - Black Diagonal - ModulatorTM Vermillon® Blue NEW // 20922 - Black & Blue Waves - ModulatorTM Vermillon Blue // 20921 - Black Caligraphy ModulatorTM Vermillon® Blue // 20644 - Shiny Black - Polarized Aurora // 21032 - Matte Black - Vermillon® Gun // 21154 - Black Diagonal - Green Emerald NEW // 20923 - Grey & Orange Waves - Fire Orange 35 // 21153 - Black & Indigo Laser - Aurora // 20641 - Tiki Green - Citrus Gold // 21155 - Black & Red Laser - Citrus Gold // 20975 - White & Orange Stripes - Citrus Gold // 21162 - Gravity Alex Pullin Signature Series Vermillon® Gun NEW
*FOTO NON CONTRATTUALI
42
//
MOJO //
FIT MEDIUM
P 31
//
20571 - Shiny Black - Vermillon® // 20570 - Shiny Black - Clear // 20573 - Shiny Black - Lemon // 20574 - Shiny White - Vermillon® 20569 - Shiny Black - Citrus
MONARCH //
FIT MEDIUM
P 27
//
21066 - Black & Pink Beads - Rose Gold NEW // 21062 - Black & Pink Beads - ModulatorTM Citrus Gun NEW // 21063 - Black ModulatorTM Citrus Gun // 21069 - Black Vichy - Vermillon® Gun NEW // 21067 - Black & Blue Beads - Vermillon® Gun NEW // 20940 - White Diamond - Aurora // 21068 - Pink Vichy - Vermillon® Gun NEW // 21064 - White & Turquoise Japan - Aurora NEW // 21065 - Black & Purple Flower - Citrus Gold NEW // 20941 - Black Bandana - Citrus Gold
NEBULA //
FIT SMALL / MEDIUM
P 35
//
20984 - White - Vermillon® Gun // 20694 - Shiny Black - Lemon Gun // 20695 - Black - Vermillon® Gun // 20985 - Pink - Vermillon® Gun // 20982 - White - Citrus Gun // 20696 - Shiny Black - Citrus Gun
NOVA II //
P 28
FIT MEDIUM / LARGE
NEW
//
21081 - Matte Green Square - Vermillon® Gun // 21070 - Shiny Black - ModulatorTM Light Control // 21071 - Matte Carbon - ModulatorTM Citrus Gun // 21072 - Shiny Black - ModulatorTM Citrus Gun // 21085 - Shiny Black – Lemon // 21073 - Matte Black & Blue – Aurora // 21076 - Matte White & Orange - Fire Orange // 21074 - Shiny Black - Green Emerald // 21075 - Matte Blue - Green Emerald // 21079 - Matte Carbon - Vermillon® Gun // 21080 - Shiny Black & Red - Vermillon® Gun // 21084 - Shiny Black - Vermillon® // 21082 - Matte White Zebra - Vermillon® Gun // 21083- Shiny Black - Vermillon® Gun // 21077 - Shiny Black Burst - Citrus Gold // 21078 - Shiny Black & Red - Citrus Gold
VIRTUOSE //
P 20
FIT LARGE
NEW
//
21161 - White & Blue - Sunrise / Lemon Gun // 21157 - Black - Citrus Gun / Lemon Gun // 21160 - Black & Lime - Green Emerald / Lemon Gun // 21159 - Black & Red - Vermillon Gun / Lemon Gun // 21158 - Black & Cyan - Sunrise / Lemon Gun
VOLT //
FIT JUNIOR + 6 ANNI
P 37
21088 - Blue Equalizer - Citrus Dark 21095 - Black Equalizer - Vermillon® 21089 - Green Equalizer - Citrus Dark 21086 - White Dots - Citrus Dark
Y6 OTG //
NEW NEW NEW
// 21093 - Blue Equalizer - Vermillon® NEW // 21094 - Green Equalizer - Vermillon® // 21091 - White Dots - Vermillon® NEW // 21092 - Black Dots - Vermillon® NEW // // 21090 - Black Equalizer - Citrus Dark NEW // 21087 - Black Dots - Citrus Dark
NEW
NEW
//
FIT MEDIUM
P 33
20971 - Orange Tiki Mondrian - Vermillon® Gun // 20734 - Shiny Black - ModulatorTM Citrus Gun // 20506 - Shiny Black - Lemon // 21165 - Shiny Black - Green Emerald NEW // 20492 - Shiny Black - Vermillon® Gun // 20491 - Shiny White - Vermillon® Gun // 20487 - Shiny Black Vermillon® // 20605 - Shiny Black - Citrus Gold
43
//
//
//
1
DOMINIQUE MALTAIS //
SNOWBOARD CROSS 09/11/1980, Petite-Rivière St-François, Québec CAN • Campione assoluto Coppa del Mondo 2013. • 11 vittorie e 32 volte sul podio in Coppa del Mondo: • Medaglia d'argento a Stonheam nel 2013. • Medaglia di bronzo a La Molina nel 2011. • 3° classificato Giochi Olimpici 2006, Torino.
2
Tanja Poutiainen //
SCI ALPINO 06/04/1980, Rovaniemi, FIN
DIDIER DEFAGO //
3
SCI ALPINO 02/10/1977, Morgins, SUI
• Esperta in SLALOM •11 vittorie e 48 podi nella Coppa del Mondo. •Vincitrice Coppa del Mondo GS 2009. • Medaglia di bronzo GS Val d’Isere 2009. •Medaglia d’argento Giochi Olimpici Torino 2006.
• 4 vittorie e 14 podi in Coppa del Mondo. • Medaglia d’oro in discesa libera ai Giochi Olimpici di Vancouver 2010. • Vincitore Coppa del Mondo discesa libera a Bormio 2011. • Vincitore Coppa del Mondo discesa libera a Kitzbuhel 2009. • Vincitore Coppa del Mondo discesa libera a Wengen 2009.
ATL ... GLI
3
1
EN COURS DE MONTAGE 2
SCI ALPINO Taïna Barioz, FRA Marion Bertrand, FRA Yannick Bertrand, FRA Robin Buffet, FRA Didier Defago, SUI William Delberghe, FRA Gauthier De Tessieres, FRA Lucie Diaz, FRA Coralie Frasse Sombet, FRA Thomas Frey, FRA Dominique GISIN, SUI Tim Jitloff, USA Marie Marchand-Arvier, FRA Ami Oreiller, SUI Santeri Paloniemi, FIN Francois Place, FRA David Poisson, FRA
44
Tanja Poutiainen, FIN Nicolas Raffort, FRA Marion Rolland, FRA David Ryding, GBR Elena Stoeffel, SUI Adrien Theaux, FRA Chloe Vallet , FRA Tessa Worley, FRA Daniel Yule, SUI Silvan Zurbriggen, SUI
4
ETI
SETH WESCOTT // USA - SNOWBOARD CROSS 28/06/1976, Durham, North Carolina
5
TESSA WORLEY // FRA - ALPINE SKIING 04/10/1989, Annemasse • Classifica discipline: GS • 7 vittorie/12 podi in Coppa del Mondo • GS medaglia d’oro ai campionati del mondo a Schladming, AUT 2013 • GS medaglia di bronzo ai campionati del mondo a Garmisch, GER 2011
• 3 vittorie/10 podi in Coppa del Mondo • Campione Olimpico ai Giochi Olimpici di Vancouver nel 2010 • Campione Olimpico ai Giochi Olimpici di Torino nel 2006 • Medaglia d’argento ai campionati del mondo 2011, La Molina, SPA 2011
6
ALEX (CHUMPY) PULLIN // AUS - SNOWBOARD CROSS 20/09/1987, Mansfield, Victoria • Vincitore della Coppa del Mondo 2013, 2011 • 4 vittorie/10 podi in Coppa del Mondo World Cup • Medaglia d’oro ai campionati del mondo a Stoneham, CAN, 2013 • Medaglia d’oro ai campionati del mondo a La Molina, SPA 2011
6
DEL NOSTRO TEAM 5
4
EN COURS DE MONTAGE
SNOWBOARD Chad Otterstrom, USA Celia, Miller, USA Julia Dujmovits, AUT Rok Flander, SLO Ross Powers, CAN Alex Pullin, AUS Anthony Ramoin, FRA Pierre Vaultier, FRA Seth Wescott, USA SNOWBOARD CROSS Deborah Anthonioz, FRA William Bankes, FRA Cameron Bolton, AUS Belle Brockhoff, AUS Fabio Cordi, ITA Zoe Gillings, GB Michael Haemmerle Jarryd Hughes, AUS Lindsey Jacobellis, USA Florian, Jud Casper, Linders, NSD Metten Maas, NSD Dominique Maltais, CAN Mathija Mihic, SLO
45
SKI FREESTYLE Ashley Battersby, USA Mirjam Jaeger, SUI Lydia Lassila, AUS Matt Philippi, USA Anna Segal, USA Aiko Uemura, JAP Chris Wood, USA