2014
// GAUTHIER DE TESSIÈRE
IF YOU NEVER TRY, YOU’LL NEVER SEE
ÍNDICE
CASCOS BOLLÉ: UNA HISTORIA DE COMPETICIÓN
04
Nuestros valores ........................................................................................................................................................................................... 04
CASCOS
06
Tecnología de cascos ............................................................................................................................................................................... 08 Colección 2014 ................................................................................................................................................................................................ 10
GAFAS
22
Tecnología gafas ............................................................................................................................................................................................ 24 Colección 2014 ................................................................................................................................................................................................ 25 Merchandising ................................................................................................................................................................................................ 28 Distribuidores .................................................................................................................................................................................................. 29 Índice de Productos .................................................................................................................................................................................. 30
NUESTROS ATLETAS
44-45 Portada: Gauthier De Tessière
IF YOU
NEVER TRY,
SEE YOU’LL NEVER
// CHAD OTTERSTROM
04
LA NATURALEZA NOS INVITA A SUPERARNOS... PARA MARAVILLARNOS AÚN MÁS La práctica de un deporte o de una actividad física, cuando se realiza en el medio natural es una forma de búsqueda individual del rendimiento, un desafío del cuerpo de cara a los elementos. Pero es también una necesidad de armonía, una búsqueda de la liberación de la mente que encuentra su equilibrio juntando la eficacia de un movimiento programado y la belleza de un paisaje salvaje: una combinación de elegancia que nos mueve nuestras más fuertes emociones. Las máscaras y gafas Bollé® están pensadas, ante todo, para la protección contra los rayos del sol, los posibles impactos de objetos o el viento en sí mismo, y constituyen, a la vez, un accesorio que permite
05
practicar determinados deportes con total seguridad. Especialmente, dan una ventaja al garantizar la mejor visión al esquiar o realizar actividades de montaña. Fruto de toda una labor de observación, estos artículos combinan tecnología, ergonomía y diseño especializados. Por su parte, los cascos se inspiran en esta misma esencia de innovación, además de cumplir con los criterios fundamentales de resistencia a los impactos y el del confort de uso. Gracias al equipamiento Bollé, no solamente se incrementa la capacidad de visión y la propia protección, sino también la confianza del deportista... y, con ello, su capacidad para vivir cada momento con mayor intensidad.
LA MEJOR
PROTECCIÓN
JUNIOR
ADULTOS
PARA MANTENER LA
CABEZA FRÍA
Talla disponible
Construcción
Osmoz
54-61 cm
Inmold
Synergy
52-61 cm
Hybrid
Backline Visor New
56-61+ cm
ABS
Backline New
56-61+ cm
ABS
Podium New
52-62 cm
ABS
Sharp
53-63 cm
Inmold
B-Wild
54-61 cm
Inmold
B-Style
54-61 cm
Inmold
B-Star
54-61 cm
Inmold
B-Rent New
54-61 cm
ABS
B-Lieve New
53-58 cm
Inmold
B-Free
53-57 cm
Inmold
B-Kid
49-57 cm
Inmold
B-Rent JR New
49-54 cm
ABS
Ventilación ajustable
06
Sistema Click-To-Fit®
Orejeras desmontables
Forro interior desmontable
Compatible con kit de audio
AN GOGGLES CRAFTMAN
07
HELMETS KNOW-HOW
// DOMINIQUE GISIN
CASCOS
LA TECNOLOGÍA DE CASCOS DE BOLLÉ® Una amplia gama de modelos adaptados a cualquier tipo de práctica.
CONSTRUCCIÓN DE LA CUBIERTA EXTERIOR // TECNOLOGÍA INMOLD Para fabricar un Inmold se crea una cubierta de policarbonato con el forro interno de espuma, lo que crea un casco ultra ligero y resistente a los impactos. ABS INYECTADO Los cascos de ABS inyectado proporcionan una gran resistencia y capacidad de absorber impactos. CUBIERTA EXTERIOR HÍBRIDA El material adecuado en el lugar adecuado: • Cubierta de ABS en la parte superior para proteger contra los impactos. • Estructura Inmold en la parte inferior para un menor peso y mejor ergonomía. La construcción de la cubierta híbrida de Bollé reúne las principales características y beneficios de las tecnologías de Inmold y del ABS para lograr un diseño moderno que garantiza un casco ligero con un ajuste perfecto.
SISTEMA DE VENTILACIÓN //
La ventilación del casco puede ser la clave del éxito de una jornada en pistas. Por ello, en Bollé equipamos todos nuestros cascos con un sistema de ventilación que regula los flujos de aire y temperatura. EXTRACTOR DE AIRE A través de varios orificios, el aire caliente y húmedo que desprende la cabeza se expulsa de manera constante. Los orificios de ventilación ajustables ubicados en la parte superior del casco te permiten regular la cantidad de aire deseada dentro del casco para lograr un confort absoluto. VENTILACIÓN AJUSTABLE Su sistema de ventilación ajustable resulta fácil de usar y le permite modificar la cantidad de aire entrante. VENTILACIÓN INTEGRADA Los orificios ubicados estratégicamente sobre el casco garantizan un flujo de aire constante dentro del mismo.
COMPATIBILIDAD CON LAS MÁSCARAS // Todos los diseños de Bollé están especialmente preparados para que las máscaras se asienten en la posición ideal para proporcionar ajuste, comodidad y compatibilidad técnica con cualquier casco.
08
TALLA // Las tallas de nuestros cascos se ajustan al sistema de medidas internacional. CORRESPONDENCIAS ENTRE CONTORNO DE CABEZA / EDAD Niños muy pequeños 2-4 años
Niños 4-8 años
Mujeres Adolescentes 8-14 años
Hombres adultos
Talla de cabeza en cm
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
SISTEMA CLICK-TO-FIT® // El sistema Click-to-fit® permite ajustar con precisión el casco. En pistás, podrá ajustar la presión del casco sobre tu cabeza para lograr una estabilidad perfecta.
OREJERAS DESMONTABLES // Las orejeras están diseñadas para ser cómodas y abrigadas, sin por ello evitar que oigas perfectamente bien. Las orejeras de los cascos se pueden desmontar para lavarlas.
OREJERAS SEMIRRÍGIDAS // Disponibles en B-KID Para los más pequeños, a veces resulta difícil mantener el equilibrio. Con el fin de proporcionarles la máxima protección, Bollé ha equipado el casco B-Kid con orejeras semirrígidas y no desmontables.
KIT DE AUDIO // Nuestro sistema de audio ofrece un fantástico sonido estéreo con un mando para controlar el volumen de manera rápida y simple. Los auriculares súper delgados se encuentran dentro de las orejeras Bollé, para que no se pierdan. Disponible en* : Osmoz, Synergy, Sharp, B-Wild, B-Star, B-Style, B-Free, B-Lieve. *Se vende por separado de forma opcional. 30344 • Audio kit system
09
Cat.2
Soft Black & Red with Fire Orange Lens
NEW
30753 / 54-58 cm 30754 / 58-61 cm
EN
PERFECTA
Pantalla esférica intercambiable de policarbonato
ARMONÍA 10
Conexión avanzada de Air-Flow Forro interior desmontable y lavable, acabado de terciopelo Mentonera con cierre magnético Certificación: CE EN1077 / ASTM F2040 Peso: 490g
OSMOZ
Cat.2
Soft White & Blue with Aurora Lens
Cat.2
Soft Black & Green with Green Emerald Lens
30638 / 54-58 cm 30639 / 58-61 cm
Soft Black & Grey with Modulator Rose Gun Lens
30636 / 54-58 cm 30637 / 58-61 cm
Cat.2.3
NEW
30751 / 54-58 cm 30752 / 58-61 cm
LENTES INTERCAMBIABLES
1
2
1. Lemon Gun. Cat.0 50398 / 54-58 cm 50551 / 58-61 cm
3
2. Vermillon Gun. Cat.2 50399 / 54-58 cm 50552 / 58-61 cm
4
3. Aurora. Cat.2 50400 / 54-58 cm 50553 / 58-61 cm
5
4. Green Emerald. Cat.2 50401 / 54-58 cm 50401 / 58-61 cm
6
5. Silver Gun. Cat.3 50402 / 54-58 cm 50555 / 58-61 cm
7
6. ModulatorTM Rose Gun. Cat.2-3 50558 / 54-58 cm 50559 / 58-61 cm
7. Fire Orange. Cat.2 50556 / 54-58 cm 50557 / 58-61 cm
TECHNOLOGÍA OSMOZ // SISTEMA DE LENTES ROCKEN®
// TECNOLOGÍA DE LENTES INTERCAMBIABLES
Diseñado como una única pieza, Osmoz será toda una revolución. Incorporando el inovador sistema de lentes Rocken®, Osmoz se adaptará a la perfección a cualquier tipo de rostro. Cuenta con un flujo de aire de conexión avanzada que permite controlar la entrada de aire y el flujo de aire directo entre la pantalla y el casco, garantizando una ventilación óptima y evita el empañamiento. Gracias al sistema de lentes intercambiables rápido y eficiente, serás capaz de
// SISTEMA DE VENTILACIÓN AVANZADO
cambiar de una lente a otra en un segundo. Sean cuales sean las condiciones de iluminación, podrás disfrutar de una visión perfecta. Diseñado para encajar con la mayoría de las gafas graduadas. En cuanto a la comodidad, el Osmoz te ofrece un amplio campo de visión y un ajuste perfecto gracias a la tecnología Click-To-Fit™, que incorpora un sistema de ajuste personalizado. Su construcción In-Mold garantiza ligereza para que puedas bajar por cualquier pendiente con total confianza.
11
CASCOS - ADULT
SYNERGY Soft Black
30376 / 54-58 cm 30377 / 58-61 cm
Soft Black with Bluetooth system
NEW
30773 / 54-58 cm 30774 / 58-61 cm
2
Soft Black & Pink
NEW
30775 / 52-54 cm 30776 / 54-58 cm 30777 / 58-61 cm
Soft White & Green
NEW
30378 / 54-58 cm 30379 / 58-61 cm
4
Forro interior desmontable y lavable, acabado de terciopelo Pasador para la cinta de la m谩scara
Soft White
Certificaci贸n : EN1077 / ASTM F2040 Peso : 490g
30589 / 52-54 cm 30374 / 54-58 cm 30375 / 58-61 cm
12
1
CUBIERTA EXTERIOR HÍBRIDA
El material adecuado en el lugar adecuado: • Cubierta de ABS en la parte superior para proteger contra los impactos y la penetración. • Estructura Inmold en la parte inferior para un menor peso y mejor ergonomía. La construcción de la cubierta híbrida de Bollé reúne las principales características y beneficios de las tecnologías de Inmold y del ABS para lograr un diseño moderno que garantiza un casco ligero con un ajuste perfecto.
2
EXTRACTOR DE AIRE
A través de varios orificios, el aire caliente y húmedo que desprende la cabeza se expulsa de manera constante. Los orificios de ventilación ajustables ubicados en la parte superior del casco te permiten regular la cantidad de aire deseada dentro del casco para lograr un confort absoluto.
4
3
SISTEMA CLICK-TO-FIT®
El sistema Click-to-fit® permite ajustar con precisión el casco. En pista, podrás ajustar la presión del casco sobre tu cabeza para lograr una estabilidad perfecta.
TECNOLOGÍA BLUETOOTH®
Gracias al casco SYNERGY*, equipado con sistema Bluetooth® Outdoor Tech.®** podrás disfrutar de tu música favorita y llamar a tus amigos sin necesidad de quitarte los guantes. Basta con sincronizar tu reproductor de lector MP3 o tu teléfono móvil con el sistema para poder disfrutar de todas sus funciones. De este modo, podrás comunicarte o cambiar de ambiente sin moverte de la pista, simplemente presionando la orejera de tu casco.
* Disponible sólo en las referencias 30773 / 30774. ** Se entrega en una bolsita de tela con el sistema, un cargador USB y el manual de uso.
1
3
TODA LA TECNOLOGÍA
CONCENTRADA EN UN SOLO
PRODUCTO 13
CASCOS - ADULT
NEW // BACKLINE VISOR Soft Black & Gold with 2 lenses Silver Gun (Cat. 3) / Lemon (Cat. 1)
30756 / 56-58 cm 30757 / 59-61+ cm
Soft Black & Blue with 2 lenses Grey blue (Cat. 3) / Lemon (Cat.1)
30760 / 56-58 cm 30761 / 59-61+ cm
Soft White with 2 lenses Silver Gun (Cat. 3) / Lemon (Cat. 1)
30763 / 56-58 cm 30765 / 59-61+ cm
Visera de polycarbonato Forro interior de tejido hipoalerg茅nico Certificaci贸n: CE EN1077 / ASTM F2040
NEW // BACKLINE Soft Black
30786 / 56-58 cm 30787 / 59-61+ cm
Soft White & Pink
30789 / 56-58 cm 30791 / 59-61+ cm
Soft Orange
30793 / 56-58 cm 30794 / 59-61+ cm
Forro interior desmontable y lavable, acabado de terciopelo Pasador para la cinta de la m谩scara Certificaci贸n: CE EN1077 / ASTM F2040
14
CASCOS - ADULT
NEW // PODIUM Blue & Orange Star
30767 / 52 cm 30768 / 54 cm 30769 / 56 cm 30770 / 58 cm 30771 / 60 cm 30772 / 62 cm
Forro interior de tejido hipoalergénico Se vende con mentonera desmontable Pasador para la cinta de la máscara Certificación: CE EN1077 / ASTM F2040 Peso: 630 g
Implicado depuis desde siempre la compeImpliquée toujours en dans la comtición, Bollé encuentra su inspiración pétition, Bollé trouve son inspiration en ellarendimiento dans performancede et sus celle atletas. de ses Autores de Auteurs espectaculares logros, champions. des exploits les implicados, comprometidos y apaplus spectaculaires, impliqués, ensionados, nuestros atletas son el gagés et passionnés, nos athlètes corazón del desarrollo de prosont au coeur du développement ducto y et aportan diariamente produits apportent chaque su experiencia para perfecciojour leur expérience pour les narlos. Sus resultados son perfectionner. Leurs résulla huella de la tecnología tats sont l’empreinte de la implícita ende la gama Bollé technicité la gamme y elloset los Bollé les garantes garants de nuestra creatividad. notre créativité.
// DIDIER DEFAGO Modelo PODIUM testado por Didier Défago en el tunel del viento de Audi a 80km/h.
15
CASCOS - ADULT
SHARP Soft Black Mosaic
NEW
30780 / 53-57 cm 30781 / 58-61 cm 30782 / 61-63 cm
Soft Black
Soft White
30784 / 53-57 cm 30646 / 58-61 cm 30647 / 61-63 cm
NEW
30783 / 53-57 cm 30644 / 58-61 cm 30645 / 61-63 cm
NEW
EPS de doble densidad Borde anti-choques Forro interior desmontable y lavable, acabado de terciopelo Pasador para la cinta de la m谩scara Certificaci贸n: CE EN1077 / ASTM F2040 Peso: 410 g
B-WILD Soft Black Indigo
NEW
30796 / 54-58 cm 30797 / 58-61 cm
Soft White
Soft Black & Grey Plaid
30701 / 54-58 cm 30702 / 58-61 cm
30703 / 54-58 cm 30704 / 58-61 cm
Forro interior desmontable y lavable, acabado de terciopelo Borde anti-choques Pasador para la cinta de la m谩scara Certificaci贸n: CE EN1077 / ASTM F2040 Peso: 390 g
16
CASCOS - ADULT
B-STAR Soft White Arabesque
NEW
30798 / 54-58 cm 30799 / 58-61 cm
Soft Grey Diagonal
Soft Black
NEW
30800 / 54-58 cm 30801 / 58-61 cm
30661/ 54-58 cm 30662 / 58-61 cm
Forro interior desmontable y lavable, acabado de terciopelo Borde anti-choques Pasador para la cinta de la m谩scara Certificaci贸n: CE EN1077 / ASTM F2040 Peso: 390 g
B-STYLE Soft Blue
NEW
30802 / 54-58 cm 30803 / 58-61 cm
Soft White Burst
30806 / 54-58 cm 30807 / 58-61 cm
NEW
Soft Black Pink
30804 / 54-58 cm 30805 / 58-61 cm
NEW
Soft Black
30669 / 54-58 cm 30670 / 58-61 cm
Forro interior desmontable y lavable Pasador para la cinta de la m谩scara Certificaci贸n: CE EN1077 / ASTM F2040 Peso: 390 g Soft Green
30533 / 54-58 cm 30534 / 58-61 cm
17
CASCOS - JUNIOR
NEW // B-LIEVE Soft Black & Blue
30810 / 53-58 cm
Soft Black & Silver
Soft White & Pink
30812 / 53-58 cm
30811 / 53-58 cm
Forro interior desmontable y lavable, acabado de terciopelo Borde anti-choques Pasador para la cinta de la mรกscara Certification: CE EN1077 / ASTM F2040 Peso: 375 g
B-FREE Soft Petrol
NEW
30815 / 53-57 cm
Soft Black Rasta
Soft Black Dots
30672 / 53-57 cm
Soft White Flower
NEW
30814 / 53-57 cm
30813 / 53-57 cm
Forro interior desmontable y lavable Borde anti-choques Pasador para la cinta de la mรกscara Certificaciรณn: CE EN1077 / ASTM F2040 Peso: 360 g
18
NEW
CASCOS - JUNIOR
B-KID Shiny Pink Birds
NEW
30818 / 49-53 cm 30819 / 53-58 cm
Shiny White Birds NEW
30816 / 49-53 cm 30817 / 53-58 cm
Shiny Black Robots NEW
30820 / 49-53 cm 30821 / 53-58 cm
Shiny Blue Puzzle NEW
30822 / 49-53 cm 30823 / 53-58 cm
Forro interior desmontable y lavable Pasador para la cinta de la máscara Certificación: CE EN1077 / ASTM F2040 Peso: 360 g
OREJERAS SEMIRRÍGIDAS Para los más pequeños, a veces resulta difícil mantener el equilibrio. Con el fin de proporcionarles la máxima protección, Bollé ha equipado el casco B-Kid con orejeras semirrígidas y no desmontables.
19
CASCOS - RENTAL
NEW // B-RENT Shiny Black & Silver
30809 / 58-61 cm
Shiny White & Silver
30808 / 54-58 cm
Forro interior de tejido hipoalergénico Pasador para la cinta de la máscara Certificación: CE EN1077 / ASTM F2040 Peso: 570 g
NEW // B-RENT JR Shiny Red & Black
30824 / 49-52 cm
Shiny Green & Black
30825 / 52-54 cm
Forro interior de tejido hipoalergénico Pasador para la cinta de la máscara Certificación: CE EN1077 / ASTM F2040
20
EL TESTIMONIOS DE NUESTROS ATLETAS:
TESSA
WORLEY
Subir al podio cueste lo que cueste Desde que tenía 2 años he desarrollado una gran pasión por el esquí. Precisamente esta pasión es lo que me ha llevado a participar en competiciones de alto nivel y me ha proporcionado mis mayores alegrías. Una cosa está clara: estos logros no habrían sido posibles sin una protección y una visión óptima.Cuando se compite, el equipamiento es fundamental y puede llegar a convertirse en tu garantía para el éxito. La marca Bollé, que ha confiado en mi desde hace muchos años, ha sabido adaptar perfectamente sus productos a mis necesidades y a las exigencias técnicas de mi discilpina, el eslálom gigante.
21
LA
VISIÓN
NECESARIA PARA LOGRAR TUS
SUEÑOS
22
GAFAS 23
LA TECNOLOGÍA DE LAS GAFAS DE BOLLÉ® B-FLOW //
La tecnología de precisión de flujos de aire de las gafas ayuda a evitar que se acumule la humedad, sea cual sea el clima.
VARILLAS, PUENTE Y PLAQUETAS THERMOGRIP® //
Nuestros puentes de nariz, suaves e hidrófilos, mantienen las monturas en su lugar además evitan que tu campo visual se entorpezca con tu transpiración. Las varillas, elaboradas con el mismo material hidrófilo que absorbe la humedad, se combinan para ayudar a sujetar las monturas con firmeza sin dejar de lado la comodidad.
TRATAMIENTO ANTI-EMPAÑAMIENTO //
OPTICA DE PRECISIÓN //
TRATAMIENTO OLEOFÓBICO //
Ya sea en una bicicleta, en una pista o en un camino, tener una visión clara como el cristal es fundamental para lograr un mayor rendimiento deportivo. Con la claridad del cristal, las lentes -Clear aumentan drásticamente tu capacidad de ver los objetos que se le acercan.
PLAQUETAS AJUSTABLES //
Cada plaqueta ajustable en múltiples planos se puede personalizar para cualquier forma o ángulo de rostro, y así adaptarse a la forma única de tu puente nasal.
COLECCIÓN ULTIMATE
COLECCIÓN PERFORMANCE DARK BROWN GUN // Lente de categoría 4 que ofrece una protección óptima en condiciones de fuerte luminosidad (6% de transmisión de la luz visible). Tratamiento antivaho en la cara interna. Tratamiento oleofóbico en la cara externa.
BOLLÉ 100 GUN // El cristal Bollé® 100 Gun (Cat. 4) bloquea la luz azul (causante de fatiga y pérdida de agudeza visual) y el 100% de los rayos infrarrojos (responsables del calentamiento del ojo).
MODULATORTM DARK ROSE GUN // Lente fotocromática que se ajusta automáticamente a las condiciones de luminosidad. Pasa de categoría 2 con tiempo nublado a categoría 4 cuando reaparece el sol (6% a 24% TLV). Su color rosa ofrece un mayor contraste incomparable en pendientes nevadas. Tratamiento antivaho.
MODULATORTM GRAY // El cristal Modulator Gray (Cat. 2-4) ofrece además la tecnología fotocromática, ideal para condiciones cambiantes.
24
ULTIMATE - GAFAS
CERVIN
-CLEAR
FIT MEDIUM // 8BASE 68/38/62/18/128
11588 - Satin Dark Gray - Rose Blue oleo AF 11586 - Shiny White TNS Fire oleo AF
11585 - Shiny Black TNS oleo AF
11611 - Shiny Black Modulator Dark Rose Gun oleo AF
DIABLO
-CLEAR
FIT MEDIUM // 8BASE 63/39/65/17/116
11557 - Shiny White - Rose Blue oleo AF 11554 - Satin Dark Gray Polar TNS oleo AF 11555 - Shiny Black TNS Fire oleo AF
OURAY
11553 - Satin Dark Gray TNS oleo AF 11607 - Shiny Black Modulator Dark Rose Gun oleo AF
-CLEAR
FIT SMALL/MEDIUM // 8BASE 60/37/60/16/121
11614 - Shiny Black - Modulator Dark Rose Gun oleo AF 11542 - Satin Dark Gray Polar TNS oleo AF 11541 - Satin Dark Gray TNS oleo AF
25
11545 - Holographic Silver Rose Blue oleo AF
PERFORMANCE - GAFAS
KING
-20.3
FIT LARGE // 8BASE 63/40/65/16/130
11315 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
PYTHON
-20.3
FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/70/15/130
11425 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
RECOIL
-20.3
FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/69/14/125
10627 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
10993 - Shiny Black Modulator Gray
PERORMANCE - GAFAS
ARAVIS
-20.3
FIT LARGE // 8BASE 62/41/62/15/120
11658 - Shiny Antracite - TNS Gun
ECRINS
TNS
11657 - Shiny Black
11659 - Shiny Black Polarized TNS oleo AF
11661 - Shiny Black Polarized TNS Fire oleo AF
11662 - Matte Red Polarized TNS Gun oleo AF
11660 - Matte Blue Polarized TNS Gun oleo AF
11663 - Shiny Black Bollé® 100 Gun IR
-20.3
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
11667 - Crystal Smoke - Polarized TNS Gun oleo AF TNS
11665 - Shiny Black
11666 - Matte Black Polarized TNS oleo AF
11668 - Shiny Black Polarized GB10 oleo AF
11669 - Shiny Blue Polarized TNS Gun oleo AF
11670 - Shiny Black Bollé® 100 Gun
SPEED
-20.3
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
11633 - Shiny Black/Red - Bollé® 100 Gun IR 11814 - Shiny Black/Red NEW Modulator Gray
SPIRAL
-20.3
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
11815 - Matte Black - Polarized Brown Emerald oleo AF
NEW
27
11705 - Shiny Black/red Polarized TNS Fire oleo AF
11706 - Shiny Black/green TNS Gun
TNS
10426 - Shiny Black
10425 - Shiny Black Polar TNS oleo AF
10630 - Shiny Black Bollé® 100 Gun IR
10994 - Shiny Black Modulator Gray
// MERCHANDISING POS
UV lamp B0331
Head Mesure Tool B0345
Gift Bag
Format : 26 + 11x37 + 5 cm 60187
Winter Pack
Cardboard display / Cube / Mini showcards WINPOS2014
I Bollé Lens Guide B0386
Logo stickers I love Bollé Pack of 10 - 80 x 50 mm B0996
DISPLAYS
Pack of 10 goggle holders for display NEW
B0382
Pack of 5 helmet holders for display NEW
B0383
Pack of 5 combo goggle & helmet NEW
B0387
Goggle Counter Display B084
OSMOZ Display B0372
20 pcs Goggle Display B0380
10 pcs Helmet Display B0381
28
Virtuose Display with LCD Screen B0388
NEW
// DISTRIBUIDORES ANDORRA Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava, 60 6°º1ª 08005 BARCELONA Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email: bushnellspain@bushnell-europe.com
EUROPE Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes - FRANCE Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com
ITALY BPO Italy s.r.l. Corso Moncalieri, 167 10133 TORINO Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 Email: italia@bushnell-europe.com
SLOVENIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
AUSTRIA Bushnell Performance Optics GmbH An Der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim GERMANY Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: info@bushnell.de
FINLAND Neonsun Oy Turuntie 10 13130 Hameenlinna Tel: 358.3.612.7222 Fax: 358.3.612.7232 Email: neonsun@neonsun.fi
KYRGYZSTAN Mountec Corporation Sàrl 43A Jukeeva Pudovkina Appart.3 720035 BISHKEK Tel: 996.312.564.733 Fax: 996.312.560.259 Email: info@mountec-corp.com
BELARUS XSPORT Esenina Str. 6-2-51 220025 Minsk Tel: +375 29 324 29 24 Email: xsport.info@tut.by
FRANCE Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com
BELGIUM Technop NV Dendermondesteenweg 335 9070 Destlebergen Tel: 32.9.238.1632 Fax: 32.9.238.2362 Email: nv.technop@technop.be
GERMANY Bushnell Performance Optics GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: info@bushnell.de
LATVIA KLMC Ltd 7 Gaujas Str. 1026 Riga www.burusports.lv Tel :+37 167 317 780 Fax :+ 371 6 731 7781 E-mail: martins.lucans@burusports.lv
SOUTH AFRICA Bushnell Performance Optics South Africa t/a Ultimo Marlin House Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard Rivonia 2128 JOHANNESBURG Tel: + 27 11 796 8960 Fax: + 27 11 792 5258 E-mail: info@ultimo.co.za
BOSNIA & HERZEGOVINA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ SLOVENIA Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
GREECE Kokkoris Optics 111 Gounari Street 16561 GLYFADA Tel: +30 210 962 77 00 Fax: +30 210 960 65 50 Email: info@fashioncode.gr
BULGARIA Talant Sport LTD 32, Roza St. 1444 Sofia s. Bistritza Tel: 359.29.927.181 Fax: 359.29.927.250 Email: talant.sport@gmail.com CROATIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ SLOVENIA Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si CYPRUS Eyeland 5 EZ Themistoclès Dervis Street P.O. Box 22910 1066 Nicosia Tel: 357.22.664644 Fax: 357.22.752555 Email: eyeland@pilides.com CZECH REPUBLIC GAUDO FETAIL S.R.O. Sinkulova 74/7 14700 praha 4 Tel: +420 224 214 198 Fax: +420 224 214 198 Email: info@gaudo.cz
LITHUANIA UAB PROSPORT LT Draugystes 19 Str 51230 KAUNAS Tel: +370 67270159 Fax: +370 37210580 E-mail: info@prosport.lt MACEDONIA Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ SLOVENIA Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
GEORGIA MGT OPTICS Ltd 137 Aghmacina Beli Street. Old Tbilissi District, Tbilissi Tel: + 964 053 298 50 Fax: +964 533 201 383 Email: malekgt@gmail.com
NORWAY SPORT AGILE POSTBOKS 33 3177 VÄLE Tel: +4785036673 Fax: +4791796865 Email: pda@sportagile.no
HOLLAND Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC S’HERTOGENBOSCH Tel: 00 31 73 690 1777 Fax: 00 31 73 690 1778 Email: info@bobos.nl
POLAND MALAVI SC. - UL, Skrzetuskiego 29 02-776 WARSAW Tel: +48 22 836 02 31 Fax: +48 22 836 02 31 Email: biuro@malavi.pl
HUNGARY T&T Sport KFT Csillaghegyi ùt 36 1037 BUDAPEST Tel: +36 1 4370181 Fax: +36 1 4370180 Email: tothetre@ski.hu
ROMANIA SC SPORTS GAMES SRL 57 Ovidio Balea Str. 300620 TIMISOARA Tel: +40 256 431 511 Fax: +40 256 491 301 Email : fischer@sportsgames.ro
ICELAND Echo - LTD Skutuvogur 10D 104 REYJAVIK Tel: +354.515.9999 Fax: +354.515.9990 Email: gkristinn@echo.is
DENMARK STM SPORT A/S BJØRNHOLMSALLÉ 4 8260 VIBY J Tel: +45 86 14 14 00 Fax: +45 86 11 63 13 Email: jacob@haglofs.dk
IRELAND Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road CHESSINGTON, SURREY KT9 2NY United Kingdom Tel: +44 (0)20 8391 4700 Fax: +44 (0)20 8391 4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk
ESTONIA Extreme Sport Merivalja tee 1 11911 Tallinn Tel: +372 6062202 Fax: 372 6062201 E-mail: info@extreme.ee
ISRAEL Icon Fashion 25 Halechi Street 51201 BNEI BRAK Tel: +972 3 616 17 18 Fax: +972 3 579 55 56 E-mail: yifat@be-icon.com
RUSSIA Trassa Ltd. PO 101 111672 MOSCOW Tel: 7495.96.44.100 Fax: 7495.96.40.866 Email: trassa@trassa.ru SERBIA & MONTENEGRO Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 KRANJ SLOVENIA Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si SLOVAKIA Regina Import s.r.o Podluzany 1 935 27 PODLUZANY 1 Tel: 421.36.6322207 Fax: 421.36.6322182 Email: info@reginaimport.sk
29
SPAIN Bushnell Outdoor Products Spain C/ Álava, 60 6°º1ª 08005 BARCELONA Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email: bushnellspain@bushnell-europe.com SWEDEN Cébé Scandinavia AB/Bagheera Polervagen 774 41 AVESTA Tel: +46 (0)226 805 75 Fax: +46 (0)226 510 75 Email: info@cebe.se SWITZERLAND KAIROS Optisport SA Route de Chalais 28 3965 CHIPPIS Tel: + 41 (0)27 451 12 00 Fax: +41 (0)27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch TURKEY TES KONFEKSIYON KAGHITHANE CADDESI SEVILEN SOK. 58 34400 - CAGLAYAN - ISTANBUL Tel : +90 212 2227647 Fax : +90 212 2208968 Email : taner@tesltd.com.tr UKRAINE Mantis Ltd. Kerchenskaya str. 7/9 88000 UZHGOROD Tel: 380.99.014.14.00 Email: elanlogist@gmail.com UNITED ARAB EMIRATES P.M.I. PO BOX 232433 Building 1 Almulla Complex 16A Street Al Qusais Industrial 1, DUBAI 6372 United Arab Emirates Tel: +971 4 2679738 Fax: +971 4 2679748 Email: pmidubai@pmidubai.com UNITED KINGDOM Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road CHESSINGTON, SURREY KT9 2NY United Kingdom Tel: +44 (0)20 8391 4700 Fax: +44 (0)20 8391 4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk CREDITS - Zoom Agence - Dave Lehl - Audi AG - Manu Molle - Paul Ross Jones - Chris Sisarich - Shutterstock
// CONCEPCIÓN/CREACIÓN
// ÍNDICE DE PRODUCTOS* CASQUES
BACKLINE //
P 14
NEW
30786 - Soft Black - 56-58 cm // 30787- Soft Black - 59-61+ cm // 30789 - Soft White & Pink - 56-58 cm // 30791 - Soft White & Pink - 59-61+ cm // 30793 Soft Orange - 56-58 cm // 30794 - Soft Orange - 59-61+ cm
BACKLINE VISOR //
P 14
NEW
30756 - Soft Black & Gold with 2 lenses Silver Gun / Lemon - 56-58 cm // 30757 - Soft Black & Gold with 2 lenses Silver Gun / Lemon - 59-61+ cm // 30760 - Soft Black & Blue with 2 lenses Grey blue / Lemon - 56-58 cm // 30761 - Soft Black & Blue with 2 lenses Grey blue / Lemon - 59-61+ cm // 30763 - Soft White with 2 lenses Silver Gun / Lemon - 56-58 cm // 30765 - Soft White with 2 lenses Silver Gun / Lemon - 59-61+ cm
B-FREE //
P 18
30815 - Soft Petrol - 53-57 cm 53-57 cm NEW
B-KID //
NEW
// 30672 - Soft Black Rasta - 53-57 cm // 30814 - Soft Black Dots - 53-57 cm
NEW
// 30813 - Soft White Flowers -
P 19
30816 - Shiny White Birds - 49-53 cm NEW // 30817 - Shiny White Birds - 53-58 cm 30819 - Shiny Pink Birds - 53-58 cm NEW // 30820 - Shiny Black Robots - 49-53 cm 30822 - Shiny Blue Puzzle - 49-53 cm NEW // 30823 - Shiny Blue Puzzle - 53-58 cm
B-LIEVE //
P 18
NEW NEW
// 30818 - Shiny Pink Birds - 49-53 cm NEW // // 30821 - Shiny Black Robots - 53-58 cm NEW //
NEW
NEW
30812 - Soft Black & Silver - 53-58 cm // 30811 - Soft White & Pink - 53-58 cm // 30810 - Soft Black & Blue - 53-58 cm
B-RENT //
P 20
NEW
30808 - Shiny White & Silver - 54-58 cm // 30809 - Shiny Black & Silver - 58-61 cm
B-RENT JR //
P20
NEW
30824 - Shiny Red & Black - 49-52 cm // 30825 - Shiny Green & Black - 52-54 cm
B-STAR //
P 17
30798 - Soft White Arabesque - 54-58 cm NEW // 30799 - Soft White Arabesque - 58-61 cm NEW // 30800 - Soft Grey Diagonal - 54-58 cm 30801 - Soft Grey Diagonal - 58-61 cm NEW // 30661 - Soft Black - 54-58 cm // 30662 - Soft Black - 58-61 cm
B-STYLE //
NEW
//
P 17
30802 - Soft Blue - 54-58 cm NEW // 30803- Soft Blue - 58-61 cm NEW // 30806 - Soft White Burst - 54-58 cm NEW // 30807- Soft White Burst 58-61 cm NEW // 30804 - Soft Black Pink - 54-58 cm NEW // 30805 - Soft Black Pink - 58-61 cm NEW // 30669 - Soft Black - 54-58 cm // 30670 Soft Black - 58-61 cm // 30533 - Soft Green - 54-58 cm // 30534 - Soft Green - 58-61 cm
B-WILD //
P 16
30796 - Soft Black Indigo - 54-58 cm NEW // 30797 - Soft Black Indigo - 58-61 cm NEW // 30701 - Soft White - 54-58 cm // 30702 - Soft White 58-61 cm // 30703 - Soft Black & Grey Plaid - 54-58 cm // 30704 - Soft Black & Grey Plaid - 58-61 cm
OSMOZ //
P 11
30638 - Soft White & Blue with Aurora Lens - 54-58 cm // 30639 - Soft White & Blue with Aurora Lens - 58-61 cm // 30751 - Soft Black & Grey with ModulatorTM Rose Gun Lens - 54-58 cm NEW // 30752 - Soft Black & Grey with Modulator Rose Gun Lens - 58-61 cm NEW // 30753 - Soft Black & Red with Fire Orange Lens - 54-58 cm NEW // 30754 - Soft Black & Red with Fire Orange Lens - 58-61 cm NEW // 30636 - Soft Black & Green with Green Emerald Lens - 54-58 cm // 30637 - Soft Black & Green with Green Emerald Lens - 58-61 cm
PODIUM //
P 15
NEW
30767 - Blue & Orange Star - 52 cm // 30768 - Blue & Orange Star - 54 cm // 30769 - Blue & Orange Star - 56 cm // 30770 - Blue & Orange Star - 58 cm // 30771 - Blue & Orange Star - 60 cm // 30772 - Blue & Orange Star - 62 cm
*PICTURES NON CONTRACTUAL
30
SHARP //
P 16
30780 - Soft Black Mosaic - 53-57 cm NEW // 30781 - Soft Black Mosaic - 58-61 cm NEW // 30782 - Soft Black Mosaic - 61-63 cm NEW // 30784 - Soft Black - 53-57 cm NEW // 30646 - Soft Black - 58-61 cm // 30647 - Soft Black - 61-63 cm // 30783 - Soft White - 53-57 cm NEW // 30644 - Soft White 58-61 cm // 30645 - Soft White - 61-63 cm
SYNERGY //
P 12
30376 - Soft Black - 54-58 cm // 30377 - Soft Black - 58-61 cm // 30773 - Soft Black with Bluetooth system - 54-58 cm NEW // 30774 - Soft Black with Bluetooth system - 58-61 cm NEW // 30775 - Soft Black & Pink - 52-54 cm NEW // 30776 - Soft Black & Pink - 54-58 cm NEW // 30378 - Soft White & Green - 54-58 cm NEW // 30379 - Soft White & Green - 58-61 cm NEW // 30777 soft black and pink - 58-61 cm // 30589 - Soft White - 52-54 cm // 30374 - Soft White - 54-58 cm 30375 - Soft White - 58-61 cm
GAFAS
ARAVIS //
FIT LARGE // 8BASE 62/41/62/15/120
P 27
//
11658 - Shiny Antracite - TNS Gun // 11657 - Shiny Black – TNS // 11660 - Matte Blue - Polarized TNS Gun oleo AF // 11661 - Shiny Black - Polarized TNS Fire oleo AF // 11659 - Shiny Black - Polarized TNS oleo AF // 11662 - Matte Red - Polarized TNS Gun oleo AF // 11663 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
CERVIN //
FIT MEDIUM // 8BASE 68/38/62/18/128
P 25
//
11588 - Satin Dark Gray - Rose Blue oleo AF // 11586 - Shiny White - TNS Fire oleo AF // 11611 - Shiny Black - Modulator Dark Rose Gun oleo AF // 11585 - Shiny Black - TNS oleo AF
DIABLO //
FIT MEDIUM // 8BASE 63/39/65/17/116
P 25
//
11557 - Shiny White - Rose Blue oleo AF // 11554 - Satin Dark Gray Polar - TNS oleo AF // 11555 - Shiny Black - TNS Fire oleo AF // 11553 - Satin Dark Gray - TNS oleo AF // 11607 - Shiny Black - Modulator Dark Rose Gun oleo AF
ECRINS //
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
P 27
//
11667 - Crystal Smoke - Polarized TNS Gun oleo AF // 11665 - Shiny Black – TNS // 11668 - Shiny Black - Polarized GB10 oleo AF // 11670 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun // 11666 - Matte Black - Polarized TNS oleo AF // 11669 - Shiny Blue - Polarized TNS Gun oleo AF
KING //
FIT LARGE // 8BASE 63/40/65/16/130
//
FIT SMALL/MEDIUM // 8BASE 60/37/60/16/121
//
P 26
11315 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
OURAY //
P 25
11614 - Shiny Black - Modulator Dark Rose Gun oleo AF // 11542 - Satin Dark Gray - Polar TNS oleo AF // 11541 - Satin Dark Gray TNS oleo AF // 11545 - Holographic Silver - Rose Blue oleo AF
PYTHON //
P 26
FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/70/15/130
//
FIT MEDIUM // 8BASE 67/36/69/14/125
//
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
//
11425 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR
RECOIL //
P 26
10627 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR // 10993 - Shiny Black - Modulator Gray
SPEED //
P 27
11633 - Shiny Black/Red - Bollé® 100 Gun IR // 11814 - Shiny Black/Red - Modulator Gray
SPIRAL //
NEW
FIT MEDIUM // 8BASE 62/40/63/14/121
P 27
11815 - Matte Black - Polarized Brown Emerald oleo AF NEW // 11705 - Shiny Black/red - Polarized TNS Fire oleo AF // 10426 - Shiny Black - TNS // 10630 - Shiny Black - Bollé® 100 Gun IR // 11706 - Shiny Black/green - TNS Gun // 10425 - Shiny Black - Polar TNS oleo AF // 10994 - Shiny Black –Modulator Gray
31
//