T H E W O R L D’ S F I N E S T D R I V I N G S U N G L A S S // 2 0 1 4 TM
//L ie u // P OR T U G A l
Nous nous concen t rons sur l’ œil da ns ses moindr es dé ta il s a f in que v ous p uissie z v ous concen t r er sur l es moindr es dé ta il s de ch aque ins ta n t. Chez Serengeti,® nous ne nous intéressons pas seulement à ce qui se trouve devant l’œil, mais aussi et avant tout à l’œil lui-même. Tout a commencé en 1902, lorsque Corning ® a mis au point les vitres automobiles de qualité supérieure Serengeti ® , qui filtraient de manière sélective toutes les couleurs sauf celles des feux de circulation : le jaune, le vert et le rouge. C’est sur la base de cet esprit innovant qu’ont été créées les meilleures lunettes de soleil pour la conduite, mais également les lunettes de soleil adoptées par les pilotes du monde entier. Aujourd’hui, nous continuons à rechercher, à améliorer et à développer de nouveaux moyens d’éliminer les obstacles qui fatiguent vos yeux. Que ce soit en filtrant les rayons nocifs ou en s’adaptant toujours mieux aux conditions sans cesse changeantes de la route, notre objectif est de créer pour vous la meilleure vision possible du monde qui vous entoure.
TECHNOLOGie PHOTOCHROMIque // 2 TECHNOLOGie SPECTRAL CONTROL ® // 6 TECHNOLOGie POLARIsATION // 10 TECHNOLOGie des verres // 14 TECHNOLOGie de la monture // 18 COLLECTION SIGNATURE SERENGETI // 22 COLLECTION GENUS // 26 COLLECTION PILOT // 32 COLLECTION TOURING // 38 SERIES CLASSIC // 4 4 SERIES COSMOPOLITAN // 50 Flex SERIES // 56 SERIES SERENGETI SPORT // 60 SERENGETI SUN RX PROGRAM // 64 DISTRIBUteur // 67
//T E C HNOL OG IE //
PHOTOC h ROMIQUE D ans un e n v ironne me nt où l e s condi t ions é v ol ue nt à tou t e v i t e s se , no s v e rr e s a ide nt v o s y e u x à s ’adapt e r e ncor e pl u s v i t e .
Adaptez-vous à la lumière// Nous ne nous sommes pas contentés d’inventer la technologie photochromique, nous l’intégrons à chaque verre que nous fabriquons. En cas de forte luminosité, lorsque le rayonnement UV est plus intense, les molécules du verre se dilatent, assombrissant le verre pour lui permettre d’absorber davantage de lumière. Quand la luminosité est plus faible et les rayons UV moins intenses, les molécules se rétractent et se séparent, laissant filtrer davantage de lumière. En vous offrant à tout moment la quantité de lumière optimale, nos verres photochromiques font le travail à la place de vos yeux afin d’éviter la 2
fatigue oculaire et de vous garantir une vision parfaitement claire du monde qui vous entoure.
R É A C T ION A U X U V Alors que la plupart des verres photochromiques réagissent uniquement à la lumière, les verres Serengeti réagissent aux rayons UV. Ils s’adaptent donc progressivement aux changements de luminosité, pour le confort et le repos de vos yeux.
A D A P T E Z-V O U S À L A L UMIÈ R E Grâce à la technologie photochromique, le verre s’assombrit en cas de forte luminosité et s’éclaircit par temps couvert, offrant à vos yeux la quantité de lumière optimale à tout moment : vous vous adaptez ainsi à toutes les conditions, partout et tout le temps.
DIS T INGUE Z L E MOINDR E DÉ TA IL GR Â CE A U X V ER R ES P HO T OCHROMIQUES En s’adaptant constamment aux changements de luminosité, les verres photochromiques améliorent le contraste et vous aident à discerner plus rapidement les formes et les couleurs, éliminant à la fois la fatigue oculaire et la perte de détails.
ADOP TÉS PAR LES CONDUCTEURS C’est grâce à leur capacité à s’adapter instantanément à toutes les conditions que les lunettes de soleil Serengeti doivent leur succès auprès des conducteurs, des pilotes et de tous ceux qui sont chaque jour confrontés à une luminosité changeante.
Modèle dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Aerial 7977/ Isola 7941 / IsolA 7939 / San Remo 7989
Modèle dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Sortie 7844 / Brera 7929
// t e chnologIE //
SPECTRAL CO N TROL
®
L’œil humain distingue 10 millions de couleurs. Notre travail est de les réunir en un mélange parfait.
Filtration de la lumière// Spécialement conçue pour réagir à la totalité du spectre lumineux, la technologie Spectral Control ® fonctionne comme un égaliseur visuel en filtrant la lumière de manière sélective selon la longueur d’onde. Elle diminue considérablement les phénomènes de flou et d’éblouissement, améliore le contraste et affûte votre vision, tout en bloquant la lumière bleue provoquant gêne et fatigue visuelle. 6
DI T E S A DIE U A U F L O U
F ILT R AT ION DE L A L UMIÈ R E Conçus pour réagir à la totalité du spectre lumineux, nos verres fonctionnent comme un égaliseur visuel pour vos yeux en filtrant la lumière de façon sélective selon la longueur d’onde et en laissant uniquement pénétrer une lumière claire et organisée.
En l aissant uniquement péné trer le meilleur de l a lumière , les phénomènes de flou e t d ’ éblouissement sont considér ablement réduits, le contr a ste est amélioré , les couleur s sont plus ne t tes e t votre vision du monde est encore plus cl aire
V IS ION A MÉ L IOR É E En bloquant les ondes lumineuses les plus agressives, à l’origine de la fatigue et de la tension oculaires, les verres Spectral Control vous révèlent des couleurs éclatantes, des objets aux contours bien nets et une vision du monde merveilleusement améliorée.
C ONÇ U S P O UR L A R O U T E Les verres Serengeti ® ont passé avec succès le Test de reconnaissance des feux de circul ation, prouvant ainsi qu’ils rendent véritablement l a route plus sûre . Si un feu rouge appar aît bien rouge à tr avers les lunet tes de soleil , le test est réussi. S’il tire vers le noir , le test est un échec .
Modèle dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Norcia 7970/Verdi 7937 /Udine 7913
Modèle dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Annalisa 7962 / Ferrara 7895 / Sophia 7889 / Duccio 7899
// t e chnologIE //
p o l a r i s at ion D a ns l a l u t t e c on t r e l’ é bl o uis s e me n t, c ’ e s t c e qu ’ o n ne v oi t pa s qui p e r me t de v oir d ava n ta g e .
Contrôle de la lumière// Notre technologie polarisante organise la lumière filtrée par le verre en agissant comme un store vénitien microscopique. Elle laisse pénétrer les rayons de lumière parallèles mais absorbe les rayons perpendiculaires gênants causés par les éblouissements. Vous bénéficiez donc d’une expérience visuelle plus efficace techniquement, d’un confort incomparable et de qualité optique supérieure. 10
ÉLIMINEZ LES QUATRE T YPES D’ÉBLOUISSEMENT Nos verres polarisants éliminent les quatre types d’éblouissement : les phénomènes d’éblouissement causés par les phares de voiture ou les reflets brillants, les conditions rencontrées en extérieur, la lumière particulièrement intense ainsi que la lumière réfléchie sur les surfaces telles que l’eau, la neige ou les trottoirs.
LA POLARISATION, UN STORE VÉNITIEN POUR VOS YEUX En cas d’éblouissement, notre technologie de polarisation réagit comme un store vénitien microscopique. Elle laisse pénétrer les rayons de lumière parallèles mais absorbe les rayons perpendiculaires gênants et les éblouissements.
PA R FA I T S P O UR L A C OND UI T E
PROFITEZ D’UNE CL ARTÉ ABSOLUE Chacun de nos verres bénéficie de notre technologie de polarisation intégrée afin de vous offrir une expérience visuelle plus claire, plus confortable et plus efficace, pour que vous profitiez pleinement de ce que vous voyez , quelle que soit la luminosité.
Le phénomène d’ éblouissement n’ est pas seulement agaçant : il trouble votre vision, limite votre vue et fatigue vos yeux . Parce qu’ils éliminent les éblouissements causés par tous les t ypes de surfaces, les verres pol arisants Serengeti ® sont parfaitement adaptés à l a conduite mais également aux activités telles que le ski et l a navigation, où le phénomène d’ éblouissement est fréquent.
Modèle dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Alice 7902 / Norcia 7970 / Gabriella 7946
Modèle dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Aerial 7977 / Tommaso 7960 / Gabriella 7947 / Gabriella 7946 / Nico 7993 / Chloe 7911
// T E C HNOL OGIE DES VE R R ES //
Une v ision sup ér ieur e e xige une op t ique sup ér ieur e.
No t r e q uê t e p e r p é t ue l l e d ’ u n v e r r e p l u s p e r f or m a n t. Des meules diamantées pour façonner le verre. Une technologie intégrée au niveau microscopique. Des températures de 1 000 °C. S’il existe un moyen de rendre nos verres encore plus performants en termes d’optique, nous le trouvons. Que vous portiez nos verres Ultra-Light ou notre modèle primé Polar PhD ™ dans l’un de nos coloris exclusifs, vous bénéficiez de l’acuité visuelle exceptionnelle et de la qualité optique supérieure qui caractérisent Serengeti.®
14
MODèle// ISOLA 7939
// t e chnologIE //
TECH N OLOGIE DES v e r RES V e r r e miné r a l Ult r a- l é g e r Nos verres minéraux sont fabriqués à partir de verre optique Corning® en borosilicate, capable de résister à des changements extrêmes de température. Les verres sont trempés chimiquement afin d’éliminer tout risque de rayure ou d’impact, puis perfectionnés à l’aide de meules. Les verres sont ensuite soumis au processus de cuisson à l’hydrogène breveté par Serengeti, qui permet d’activer les technologies photochromiques et Spectral Control®. Après refroidissement, les verres sont traités avec un revêtement unique qui protège leurs bords, sous l’œil attentif d’un technicien qui examine chaque verre à la main pour en garantir la qualité irréprochable. Engagée depuis longtemps dans la promotion du travail artisanal, la société Serengeti porte une attention toute particulière au détail, tout au long du processus de fabrication des verres.
VE R R E MI N E R A L U LT R A L E G E R 20 % p lus léger e t p lus fin , not r e v er r e minér a l Ult r a- Ligh t offr e l a meilleu r e qua lit é op tiqu e du m a rché . Les v er r es min ér au x Ser enge ti son t e xclusiv emen t fa briqu és à pa rtir des meilleu r s m at ériau x , p ou r vous a ssu r er u ne acuit é visu elle incompa r a ble .
L e s t r a i t e m e n t s h y d ro p h o b e e t o l éo p h o b e p rot èg e n t l e v er r e d e l’ e au , d e s t r ac e s d e d oig t e t d e s f r ag m e n t s d ’ u s u r e , ta n dis q u e l e r e v ê t em en t a n t i - r e f l e t a b s o r b e to u t p h é n o m è n e d ’ éb lo u iss em e n t d û au x r ef l e t s s u r l a fac e a r r ièr e .
Les fours à combustion par hydrogène activent les technologies photochromiques et Spectral Control ® de chacun de nos verres, tandis que la variation des températures détermine la couleur définitive du verre.
V e rr e P olar P h D ™ D ot é s de l a t ech n o lo gie NXT ® , n o s v er r e s P o l a r P h D s o n t co m p o sé s de m at ériau T riv e x ® , q ui e st 7 5 % p lu s l ég er q u e l e v er r e e t 10 % p lu s l ég er q u e l e p o lyc a r b o n at e .
V e r r e P ol a r P hD ™ Nos verres Polar PhD offrent une acuité visuelle exceptionnelle et la meilleure protection contre les UVA / UVB. Ils sont ceux qui se rapprochent le plus du verre minéral en termes de qualité optique. Pas étonnant qu’ils aient remporté le très convoité prix international Silmo d’Or pour l’innovation et la performance. Et comme tous nos verres, les Polar PhD intègrent les technologies de photochromie, de Spectral Control et de polarisation. Les propriétés photochromiques permettent au verre de s’adapter instantanément aux changements de luminosité, tandis que le Spectral Control filtre des couleurs spécifiques du spectre lumineux pour une définition et un contraste des couleurs sans précédent. La polarisation élimine tout phénomène d’éblouissement et réduit la fatigue oculaire sur la route. 16
Six verres qui vont révolutionner votre expérience de la route. Disponibles en six teintes différentes, nos verres Polar PhD renforcent votre plaisir de conduire en vous offrant une gamme complète d’options et de technologies adaptées à toutes les conditions météo et de luminosité.
DRIVERS ®
- C at. 2 - 3
Le verre cuivré Drivers est particulièrement adapté à la conduite : il accentue les couleurs et le contraste en se teintant plus ou moins pour permettre une transmission optimale de la lumière dans toutes les conditions. Il est également conçu pour laisser filtrer davantage de rouge, de jaune et de vert afin de faciliter l’identification des feux de circulation. Enfin, le verre Drivers contribue à détendre vos muscles oculaires, réduisant ainsi la fatigue et la tension oculaire lorsque vous conduisez. Disponible en verre minéral Ultra-Light polarisant ou non polarisant et en verre Polar PhD™. Verre non polarisant
Verre polarisant
Verre Polar PhD
24 % transmission de la lumière à l’état clair 9 % transmission de la lumière à l’état foncé
18 % de transmission de la lumière à l’état clair 10 % de transmission de la lumière à l’état foncé
21 % de transmission de la lumière à l’état clair 9 % de transmission de la lumière à l’état foncé
89 % de lumière bleue bloquée à l’état clair 95 % de lumière bleue bloquée à l’état foncé
93 % de lumière bleue bloquée à l’état clair 96 % de lumière bleue bloquée à l’état foncé
92 % de lumière bleue bloquée à l’état clair 96 % de lumière bleue bloquée à l’état foncé
DRIVERS GOLD
- C at. 3 - 3
Ce verre bénéficie de tous les avantages de notre verre Drivers®, avec un revêtement miroir flash doré idéal en condition de forte luminosité. Disponible en verre polarisant et en verre Polar PhD™. Verre polarisant
Verre Polar PhD
16 % de transmission de la lumière à l’état clair 11 % de transmission de la lumière à l’état foncé
21 % de transmission de la lumière à l’état clair 9 % de transmission de la lumière à l’état foncé
90 % de lumière bleue bloquée à l’état clair 96 % de lumière bleue bloquée à l’état foncé
92 % de lumière bleue bloquée à l’état clair 96 % de lumière bleue bloquée à l’état
DRIVERS GRADIE N T
- C at. 2 - 3
Le verre Drivers Gradient est plus foncé en haut et plus clair en bas, afin d’éliminer tout phénomène d’éblouissement par le haut et d’offrir une vision claire du tableau de bord. De nombreux pilotes adoptent le Drivers Gradient car il leur permet de distinguer nettement les détails très éloignés tout en contrôlant facilement leurs instruments. Verre non polarisant 24 % de transmission de la lumière à l’état clair 9 % de transmission de la lumière à l’état foncé
5 5 5 nm ®
84 % de lumière bleue bloquée à l’état clair 95 % de lumière bleue bloquée à l’état foncé
- C at. 3 - 3
Le verre 555nm tire son nom du centre du spectre des couleurs visibles, dont la longueur d’onde est de 555 nanomètres et qui correspond au point où la vision est la plus confortable pour l’œil humain. Idéal par forte luminosité, le verre 555nm® maximise la transmission des verts et des jaunes et offre un meilleur contraste et une définition optimale de l’image. Le revêtement argenté filtre les reflets provenant de toutes les directions. Disponible en verre polarisant, non polarisant et en verre Polar PhD™. Verre non polarisant
Verre polarisant
Verre Polar PhD
15 % transmission de la lumière à l’état clair 9 % transmission de la lumière à l’état foncé
15 % de transmission de la lumière à l’état clair 8 % de transmission de la lumière à l’état foncé
20 % de transmission de la lumière à l’état clair 9 % de transmission de la lumière à l’état foncé
89 % de lumière bleue bloquée à l’état clair 96 % de lumière bleue bloquée à l’état foncé
92 % de lumière bleue bloquée à l’état clair 95 % de lumière bleue bloquée à l’état foncé
88 % de lumière bleue bloquée à l’état clair 95 % de lumière bleue bloquée à l’état
CPG
- C at. 2 - 3
Le verre CPG (Cool Photo Gray) convient à toutes les conditions de luminosité même les plus difficiles. Grâce à des propriétés de polarisation exceptionnelles, le verre CPG offre une protection et un confort maximum pour vos yeux. Disponible en verre Polar PhD™. Verre Polar PhD 21 % de transmission de la lumière à l’état clair 9 % de transmission de la lumière à l’état foncé
SEDON A ®
83 % de lumière bleue bloquée à l’état clair 93 % de lumière bleue bloquée à l’état foncé
- C at. 2 - 3
Ce verre unique, de couleur rose offre une qualité de contraste et de définition optimale dans les conditions lumineuses les plus difficiles comme l’eau et la neige. Disponible en verre Polar PhD™. Verre Polar PhD 22 % de transmission de la lumière à l’état clair 10 % de transmission de la lumière à l’état foncé
83 % de lumière bleue bloquée à l’état clair 94 % de lumière bleue bloquée à l’état foncé
17
// T E C HNOL OG IE DES MON T UR ES //
T ou t comme nos v er r es , nos mon t ur es son t conçues e t fa br iquées pa r de v ér i ta bl es e xp er t s e t a r t is a ns.
L e s me il l e ur e s l u ne t t e s de s ol e il p o ur l a c ondui t e mé r i t e n t l a me il l e ur e mo n t ur e . Les montures Serengeti ® sont constituées de matériaux de qualité supérieure tels que le titane, l’acier inoxydable, l’acétate et le nylon injecté, assurant à la fois une grande durée de vie et un design sophistiqué. De plus, elles bénéficient de technologies avancées et d’un travail artisanal de pointe pour un confort durable et une sensation incomparable. 18
MODèle// AERIAL 7977
// t e chnolog ie //
TECH N OLOGIE DES MO N TURES
Issue des domaines de l’ électronique de pointe et de l a joaillerie , l a vis Tor x en acier inox ydable spécialement conçue doit sa supériorité au fait qu’ elle ne s’abîme pas et ne se desserre pas, même avec une utilisation quotidienne .
Les composants de l a charnière sont réalisés par moul age à l a cire perdue , un procédé utilisé depuis 5 000 ans dans l a création de bijoux et d’œuvres d’art de précision. Serengeti est l a seule marque de lunet tes de soleil à recourir à cet te méthode de fabrication exclusive .
C h a r niè r e SERE NGETI ® S ig n at ur e Notre charnière la plus innovante est réalisée de manière artisanale par moulage à la cire perdue. Composée de matériaux de première qualité comme le cuivre-béryllium, elle présente un profil fuselé et des vis non seulement invisibles, mais également extrêmement sûres et résistantes. Vous retrouverez la charnière Signature dans la gamme Cosmopolitan.
CHAR NIÈRES Nos charnières flex haut de gamme permettent aux branches d’épouser délicatement toutes les formes de visage pour un confort personnalisé. La charnière flex integrée dispose d’un mécanisme à ressort soigneusement dissimulé à l’intérieur de la branche. Les charnières flex monobloc sont élaborées à partir d’un composant unique sans aucune soudure, afin d’assurer une durabilité supérieure.
w ir e - f l e x Conçue pour s’adapter aux contours de votre visage, la monture Wire-Flex propose un alliage flexible et résistant de nickel, d’argent et d’acier inoxydable. Résultat : une sensation unique de confort sur mesure. La Wire-Flex est disponible sur certains modèles de la gamme Flex.
s - f l e x™ Le design S-Flex révolutionnaire emploie un alliage de monel et de bêta titane pour une monture durable et légère. La branche en forme de S offre un ajustement précis et un confort incomparable. La S-Flex est disponible sur certains modèles de la gamme Flex.
PLAQUETTES DE NEZ ET EMBOUTS DE BRA NCHE RÉGLABLES Les plaquettes de nez et les embouts de branche réglables épousent votre morphologie et vous offrent une sensation de confort aussi bien sur le nez que derrière les oreilles. Les plaquettes de nez et les embouts de branche en Megol absorbent l’humidité pour que la monture reste bien en place. Nos plaquettes de nez réglables en silicone vous procurent une grande sensation de confort. Les branches en acétate s’assouplissent sous l’effet de la chaleur, permettant un ajustement encore plus personnalisé.
Ta il l e Uni v e r s e l l e Certains modèles de lunettes Serengeti bénéficient de l’Universal Fit, notre technologie de 20
monture exclusive conçue pour s’adapter à de nombreuses morphologies de tête et de visage.
M at é r i a u x d e s m o n t u r e s De s m at é r i a u x ult r a l é g e r s e t ult r a- inno va n t s
TRIVEX ® Deux fois plus légères que les autres modèles, les lunettes de soleil en Trivex offrent les performances que recherchent les amoureux d’aventure et offrent un véritable confort tout au long de la journée. Le Trivex doit sa supériorité à l’infusion d’azote, qui lui permet d’épouser confortablement les contours de votre tête sans se dégrader. Les montures en Trivex sont disponibles en de nombreux styles et coloris différents.
N Y LON Composées d’un nylon injecté de qualité supérieure pour une plus grande durée de vie, ces montures tendance présentent en outre l’avantage d’être exceptionnellement légères, chimiquement résistantes, extrêmement flexibles et confortables. Des modèles en nylon sont disponibles dans les gammes Classic, Cosmopolitan et Sport.
ACÉTATE Entièrement naturel et issu du coton, l’acétate de cellulose n’est pas seulement léger, il peut également être transformé pour adopter de superbes motifs et des teintes brillantes. Malléable lorsqu’il est soumis à la chaleur, il permet un ajustement sur mesure. Les montures en acétate sont disponibles sur certains modèles de la gamme Cosmopolitan.
TITA Ne Léger, résistant et extrêmement flexible, le bêta titane convient particulièrement à la fabrication des branches car il permet aux lunettes de s’adapter à davantage de morphologies. Le titane à mémoire de forme est un alliage souple et léger, capable de reprendre sa forme initiale lorsqu’il est plié ou tordu. Les montures en titane sont disponibles sur certains modèles de la gamme Classic.
TITA NE /ACÉTATE Les montures en titane sont 25 % plus légères que les modèles en alliage traditionnel, avec une durée de vie inégalée. Grâce aux avantages techniques du titane et à l’esthétique sophistiquée de l’acétate, cette collection de montures se distingue par son raffinement. Ces montures titane/acétate sont disponibles sur certains modèles des gammes Flex et Cosmopolitan.
MÉTAL À MÉMOIRE DE FORME Constituées d’un alliage de titane hypoallergénique et résistant à la corrosion, ces montures sont 25 % plus légères que les modèles en alliage traditionnel. Vous bénéficiez ainsi d’une paire de lunettes durable, mais aussi confortable, sûre et parfaitement ajustée à votre tête. Les montures en métal à mémoire de forme sont disponibles sur certains modèles de la gamme Flex. 21
// C OL L E C T ION P R EMIE R //
SERE N GETI s ig n at u r e 速
MODè l e // BR E R A
// C OL L E C T ION P R EMIE R //
s e r e n g e t i s ig n at u r e ®
De la charniè r e inno vant e Signat ur e a u de sign r é al is é à la m a in, cha q ue dé ta il a s on importanc e dan s la no u v e ll e coll e ct ion S e r e ng e t i Signat ur e .
La charnière révolutionnaire Signature bénéficie d’un profil effilé, de matériaux résistants et d’un travail artisanal de précision. Le résultat : des lunettes dont les vis sont non seulement invisibles, mais également incassables et extrêmement sûres.
br e ra
nouveau
Temple Leng th: 135mm
7929 Satin Tortoise, Polarized 555nm ®
Lens Size: 57 x 39 x 62mm, dbl 15mm
7928 Sanded Dark Gray, Polarized 555nm
Fit: Medium Universal
7926 Sanded Dark Brown, Polarized Drivers
Frame Features: S erengeti Signature Hinge, Wax Cast Copper Ber yllium, Hand Sanded Frame
24
••
7930 Sanded Black, Polarized Drivers ®
Base Cur ve: 6 R x
MODèle// BRER A 7929
is ola
nouveau
Base Cur ve: 6 R x
7942 Sanded Cr ystal Brown, Polarized Drivers ®
Temple Leng th: 130mm
7941 Sanded White, Polarized Drivers
Lens Size: 58 x 43 x 61mm, dbl 14mm Fit: Medium/Large Frame Features: S erengeti ® Signature Hinge,
••
7940 Sanded Wine, Polarized 555nm ®
7939 Satin Tortoise, Polarized Drivers 7938 Sanded Black Glitter, Polarized 555nm
Wax Cast Copper Ber yllium, Hand Sanded Frame
v e rdi
nouveau
Base Cur ve: 6 R x
7937 Sanded Black, Polarized Drivers
Temple Leng th: 135mm Lens Size: 60 x 48 x 68mm, dbl 14mm Fit: Medium Universal
••
7936 Satin Tortoise, Polarized 555nm
7935 Sanded Dark Gray, Polarized 555nm 7934 Sanded Dark Brown, Polarized Drivers
Frame Features: S erengeti Signature Hinge, Wax Cast Copper Ber yllium, Hand Sanded Frame
25
// C OL L E C T ION P R EMIE R //
GE N US
MODè l e // FE R R A R A
// C OL L E C T ION P R EMIE R //
genus
Un m at é r i a u uniq ue pour l e s v e rr e s e t la mont ur e . Un mé lang e homog è ne de s t y l e e t de t e chnologie .
Nos lunettes de soleil Genus sont fabriquées à l’aide de Trivex® , un matériau léger dont les nombreuses caractéristiques permettent de créer un look, une forme et des sensations véritablement uniques.
f e rrara
nouveau
Base Cur ve: 6 R x
7898 Cr ystal Photochromic Brown, Polar PhD ™ Drivers ®
Temple Leng th: 130mm
7897 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD Drivers
Lens Size: 58 x 40 x 64mm, dbl 18mm
7896 Cr ystal Dark Charcoal, Polar PhD CPG
Fit: Medium/Large Universal
7895 Cr ystal Dark Brown, Polar PhD Drivers
Frame Features: S tainless Steel/ Trivex, Adjustable Nose Pads
28
••
7894 Satin Black, Polar PhD Drivers 7893 Satin Black, Polar PhD 555nm ®
MODèleS depuis la gauche // Sophia 7889 / Duccio 7899
du ccio 7901 Cr ystal Photochromic Brown, Polar PhD ™ Drivers ® NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 60 x 38 x 65mm, dbl 16mm Fit: Medium Universal Frame Features: S tainless Steel/ Trivex,® Adjustable Nose Pads
••
7900 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD 555nm ® NOUVEAU
7899 Crystal Dark Charcoal, Polar PhD Drivers NOUVEAU
7817 Satin Black, Polar PhD 555nm
7816 Cr ystal Dark Gray, Polar PhD CPG 7812 Satin Black, Polar PhD Drivers 7811 Cr ystal Dark Brown, Polar PhD CPG
nun z io
••
7908 Cr ystal Photochromic Brown, Polar PhD Drivers NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 58 x 42 x 64mm, dbl 18mm
7907 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD 555nm NOUVEAU 7906 Cr ystal Dark Charcoal, Polar PhD Drivers NOUVEAU
Fit: Medium/Large Universal
7837 Satin Black, Polar PhD 555nm
Frame Features: S tainless Steel/ Trivex,
7836 Cr ystal Dark Gray, Polar PhD CPG
Adjustable Nose Pads
7835 Satin Black, Polar PhD Drivers 7834 Cr ystal Dark Brown, Polar PhD CPG
29
giu s t ina
••
7905 Cr ystal Wine, Polar PhD ™ CPG NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 58 x 42 x 60mm, dbl 16mm Fit: Medium Universal Frame Features: S tainless Steel/ Trivex,® Adjustable Nose Pads
7904 Shiny Salmon Pearl, Polar PhD CPG NOUVEAU 7829 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers ®
7828 Cr ystal Dark Gray, Polar PhD CPG 7827 Satin Black, Polar PhD 555nm ® 7826 Cr ystal Dark Brown, Polar PhD CPG
s ara Base Cur ve: 6 R x
7833 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers
Temple Leng th: 130mm Lens Size: 62 x 44 x 63mm, dbl 16mm Fit: Medium
••
7832 Cr ystal Dark Gray, Polar PhD CPG 7831 Satin Black, Polar PhD 555nm 7830 Satin Dark Brown, Polar PhD CPG
Frame Features: S tainless Steel/ Trivex, Adjustable Nose Pads
al ic e Temple Leng th: 130mm Lens Size: 60 x 47 x 67mm, dbl 13mm Fit: Medium
7902 Milky Brown, Polar PhD Drivers NOUVEAU 7822 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 7820 Cr ystal Dark Gray, Polar PhD CPG
Frame Features: S tainless Steel/ Trivex, Adjustable Nose Pads
30
••
7903 Cr ystal Wine, Polar PhD CPG NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x
7819 Satin Black, Polar PhD 555nm 7818 Cr ystal Dark Brown, Polar PhD CPG
Modèle dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Alice 7902 / Giustina 7904 / Nunzio 7907
// C OL L E C T ION P R EMIE R //
PILOT
MODè l e // A E R I A L
// C OL L E C T ION P R EMIE R //
PILOT
In s p ir é e s pa r l e cie l , c o nç ue s p our l a r ou t e . S e r e ng e t i p r é s e n t e l a c ol l e c t ion P il o t.
La collection Pilot présente un profil Serengeti ® classique et des verres dégradés, photochromiques et non polarisants qui offrent aux pilotes une meilleure vision de leurs instruments et du ciel.
a e r i al
nouveau
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 138mm Lens Size: 58 x 48 x 63mm, dbl 19mm Fit: Medium/Large Frame Features: Titanium, Bayonet Temples
34
••
7977 Shiny Gunmetal, Drivers ® Gradient 7976 Satin Black, 555nm ®
7975 Satin Black, Drivers
Le st yle aviateur cl assique remis au goût du jour. Le modèle Sortie et le tout nouveau Aerial associent une technologie de pointe aux lignes classiques des lunettes Aviator, conçues pour l’armée américaine. Afin d’augmenter le niveau de performances tout en conservant le style aviateur intemporel, nous avons fait appel au Major Dan Rooney, ancien pilote d’avion de chasse F16. Major Dan Rooney créateur de la fondation Folds of Honor, il a inspiré les modèles Sortie et Aerial.
s ort ie 7981 Satin Black, Drivers ® NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 138mm Lens Size: 52 x 44 x 56mm, dbl 18mm Fit: Small/Medium
••
7980 Satin Black, 555nm ® NOUVEAU 7844 Shiny Silver, 555nm
Frame Features: Titanium, Bayonet Temples
v olt e rra
••
7990 Shiny Hematite, Drivers Gradient NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 140mm Lens Size: 56 x 41 x 61mm, dbl 17mm Fit: Medium Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
35
s an r e mo
••
7989 Shiny Hematite, Drivers ® NOUVEAU
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 63 x 38 x 67mm, dbl 17mm
7988 Shiny Hematite, 555nm ® NOUVEAU
Fit: Medium/Large Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
dant e
••
7888 Shiny Dark Gunmetal, Drivers NOUVEAU
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 63 x 38 x 64mm, dbl 15mm Fit: Medium/Large Universal Frame Features: W ire-Flex Technolog y, Adjustable Nose Pads
brando Temple Leng th: 135mm Lens Size: 57 x 47 x 60mm, dbl 13mm Fit: Medium Universal Frame Features: W ire-Flex Technolog y, Adjustable Nose Pads
36
••
7887 Satin Black, Drivers Gradient NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x
7886 Satin Black, 555nm NOUVEAU 7885 Shiny Dark Gunmetal, Drivers NOUVEAU
MODèle // san remo 7989
me dium av i ator Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 140mm
••
6826 Henna, Drivers ® Gradient
Lens Size: 59 x 52 x 67mm, dbl 13mm Fit: Medium Universal Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
norc i a
nouveau
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 125mm
••
7973 Satin Black/Black, Drivers Gradient
Lens Size: 62 x 45 x 63mm, dbl 19mm Fit: Large Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
37
// c OL L E C T ION P R EMIE R //
TOURIN G
MODè l e // UDINE
// c OL L E C T ION P R EMIE R //
t o u r in g
No t r e c ol l e c t io n T o ur ing r é uni t pa r fa i t e me n t l e l u x e , l e s t y l e e t l a p e r f or m a nce .
Dotée de la technologie Wire-Flex, cette collection tendance associe un profil confortable axé sur la performance à un design novateur et original.
UDINE Temple Leng th: 135mm Lens Size: 54 x 44 x 62mm, dbl 16mm Fit: Medium
7913 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers NOUVEAU 7759 Brown Frost Fade, Polarized Drivers 7758 Shiny/Satin Black, Polarized Drivers
Frame Features: S tainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technolog y
40
••
7915 Shiny Taupe Tortoise, Polarized Drivers ® NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x
7756 Shiny Black, Polarized 555nm ®
MODèle // udine 7913
e mpol i 7917 Shiny/Matte Brown, Polarized Drivers ® NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 54 x 41 x 60mm, dbl 16mm Fit: Medium Universal Frame Features: S tainless Steel/Grilamid TR90,
••
7764 Satin Black Tortoise, Polarized 555nm ®
7763 Brown Frost Fade, Polarized Drivers 7762 Shiny Black, Polarized 555nm 7761 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers
Wire-Flex Technolog y
r i v ol i 7916 Shiny/Matte Black, Polarized 555nm NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 60 x 37 x 65mm, dbl 14mm Fit: Medium/Large Frame Features: S tainless Steel/Grilamid TR90,
••
7768 Satin Brown/Black Tortoise, Polarized Drivers
7767 Shiny Black, Polarized 555nm 7766 Satin Black Tortoise, Polarized 555nm 7765 Satin Black, Polarized Drivers
Wire-Flex Technolog y
41
MODèleS depuis la gauche // Aerial 7977 / Isola 7941
// C OL L E C T ION //
SERE NGETI 20 1 4 ®
//s e r ie s//
CLASSIC
MODèle // Claudio 7952
L a ga mme C la s sic r é uni t la t e chnologie photochro mique de point e signé e S e r e ng e t i ® , un s t y l e cla s sique e t de s mont ur e s a u x m at é r i a u x de qu al i t é s up é r ie ur e .
T omm a s o
nouveau
Base Cur ve: 6 R x
7960 Shiny Dark Tortoise, Polarized 555nm ®
Temple Leng th: 140mm Lens Size: 57 x 45 x 62mm, dbl 16mm Fit: Medium Universal Frame Features: Hidden Spring Hinges
C la udio
••
7959 Shiny Stripe Tortoise, Polarized Drivers ® 7958 Shiny Taupe Tortoise, Drivers 7957 Shiny Black, Polarized Drivers 7954 Shiny Black, Polarized 555nm
nouveau
Base Cur ve: 6 R x
7953 Satin Dark Tortoise, Polarized 555nm
Temple Leng th: 140mm
7952 Sanded Dark Brown , Polarized Drivers
Lens Size: 61 x 40 x 67mm, dbl 14mm
7951 Satin Dark Gray, Polarized 555nm
Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Hidden Spring Hinges
a e r i al
••
7950 Shiny Black, Polarized Drivers
7949 Shiny Black, Polarized 555nm
nouveau
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 138mm Lens Size: 58 x 48 x 63mm, dbl 19mm
••
7979 Shiny Hematite, Polarized Drivers
7978 Shiny Hematite, Polarized 555nm
Fit: Medium/Large Frame Features: Titanium, Bayonet Temples
45
s ort ie
••
7985 Shiny Hematite, Polarized Drivers ® NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 138mm Lens Size: 52 x 44 x 56mm, dbl 18mm Fit: Small/Medium Frame Features: Titanium, Bayonet Temples
Me dium Av i ator
••
7190 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm ®
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 140mm Lens Size: 59 x 52 x 67mm, dbl 13mm Fit: Medium Universal Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
P ie ro Base Cur ve: 6 R x
7992 Shiny Taupe Tortoise, Polarized Drivers NOUVEAU
Temple Leng th: 135mm
7640 Satin Black/Shiny Tortoise, Polarized 555nm
Lens Size: 54 x 40 x 56mm, dbl 20mm Fit: Small/Medium Universal Frame Features: A djustable Optical Nose Pads, Spring Hinges and Adjustable Temple Tips
46
••
7636 Satin Dark Gray/Shiny Cr ystal Medium Gray, 555nm 7635 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers 7634 Shiny Black, Polarized Drivers
va sio Base Cur ve: 6 R x
7722 Shiny Black, Polarized Drivers ® Gold
Temple Leng th: 130mm
7376 Dark Tortoise, Polarized 555nm ®
Lens Size: 57 x 36 x 61mm, dbl 16mm
••
7374 Shiny Black, Polarized Drivers 7373 Shiny Black, Polarized 555nm
Fit: Medium Frame Features: Spring Hinges
milano
••
7662 Satin Dark Brown/Shiny Cognac, Polarized Drivers Gold
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 52 x 43 x 57mm, dbl 19mm
7661 Dark Tortoise, Polarized 555nm 7660 Metallic Stripe, Polarized 555nm
Fit: Medium Universal Frame Features: A djustable Optical Nose Pads, Spring Hinges and Adjustable Temple Tips
nico
••
7993 Shiny Taupe Tortoise, Polarized 555nm NOUVEAU
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm
7647 Shiny Gray Marble, Polarized 555nm
Lens Size: 57 x 42 x 61mm, dbl 17mm
7646 Satin Black/Shiny Dark Tortoise, Drivers
Fit: Medium Universal
7644 Dark Tortoise, Polarized Drivers
Frame Features: A djustable Optical Nose Pads,
7642 Dark Tortoise, Polarized 555nm
Spring Hinges and Adjustable Temple Tips
47
me rano Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm
••
7995 Shiny/Matte Black, Polarized 555nm ® NOUVEAU
7333 Dark Tortoise, Polarized Drivers ®
Lens Size: 57 x 36 x 59mm, dbl 15mm
7239 Shiny Black, Polarized 555nm
Fit: Medium
7238 Shiny Black, Polarized Drivers
Frame Features: Spring Hinges
m art ino Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 60 x 39 x 64mm, dbl 15mm Fit: Medium Universal
••
7994 Shiny/Matte Black, Polarized 555nm NOUVEAU 7511 Dark Tortoise, Polarized Drivers 7492 Shiny Black, Polarized 555nm 7489 Shiny Black, Polarized Drivers
Frame Features: Spring Hinges
v e l ino Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 62 x 39 x 65mm, dbl 16mm Fit: Medium/Large Frame Features: Spring Hinges
48
••
7469 Shiny Black, Drivers
7468 Satin Black, Polarized 555nm 7467 Two Tone Black, Polarized Drivers
l i v orno Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 60 x 43 x 63mm, dbl 15mm
••
7454 Satin Black, Polarized 555nm ®
7453 Satin Black, Polarized Drivers ®
Fit: Medium/Large Frame Features: Spring Hinges
G ranada Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 125mm Lens Size: 61 x 37 x 65mm, dbl 14mm
••
7303 Metallic Gunmetal, Polarized Drivers 7301 Satin Black, Polarized 555nm 7300 Espresso, Polarized Drivers
Fit: Medium Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
v e loci t y Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 60 x 38 x 62mm, dbl 16mm
••
7494 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm
7289 Shiny Gold, Polarized 555nm 7273 Espresso, Polarized Drivers
Fit: Medium/Large Universal
6935 Espresso, Drivers Gradient
Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
6692 Gunmetal, Drivers Gradient
49
//s e r ie s //
C o s m o p o l i ta n
MODèle // Gabriella 7946
Une t e chnolog ie d e point e e t un s t y l e ne tt e me nt s u p ĂŠ r ie ur .
s e r e na Base Cur ve: 6 R x
7782 Burnt Almond, Drivers ®
Temple Leng th: 138mm
7780 Burnt Almond, Polarized Drivers
Lens Size: 48 x 35 x 52mm, dbl 21mm Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges
s ophi a
••
7779 Dark Tortoise Honey, Polarized Drivers
7778 Crème Stripe Black, Polarized 555nm ®
Fit: Small Universal
7777 Black Gray Tortoise, Polarized 555nm
nouveau
Base Cur ve: 6 R x
7892 Red Taupe Tortoise, Polarized Drivers
Temple Leng th: 140mm
7891 Tortoise/Black , Polarized Drivers
Lens Size: 58 x 41 x 58mm, dbl 16mm Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges
annal is a
••
7890 Shiny Black/ Tortoise, Polarized 555nm
7889 Clear Crystal, Drivers Gradient
Fit: Medium
nouveau
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 56 x 36 x 62mm, dbl 18mm
••
7965 Milky Gray, Drivers Gradient
7964 Red Taupe Tortoise, Polarized 555nm 7963 Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers
Fit: Medium
7962 Brown Tortoise, Polarized Drivers
Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges
7961 Black, Polarized 555nm
51
B aghe r i a
••
7790 Wine, Polarized Drivers ®
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 138mm
7789 Black Tortoise Honey, Polarized Drivers
Lens Size: 54 x 37 x 57mm, dbl 18mm
7788 Crème Stripe Black, Polarized 555nm ®
Fit: Medium Universal
7787 Black Gray Tortoise, Polarized 555nm
Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges
gabr ie lla
nouveau
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 56 x 44 x 62mm, dbl 14mm Fit: Medium Universal Frame Features: Hidden Spring Hinges
7948 Sanded Cr ystal Wine, Polarized 555nm
••
7947 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers 7946 Shiny Honey Tortoise, Polarized Drivers 7945 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers 7944 Shiny Black, Polarized 555nm
b e lla Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 58 x 36 x 61mm, dbl 16mm
••
7910 Dark Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers NOUVEAU 7909 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers NOUVEAU 7747 Shiny Black Cork, Polarized Drivers
Fit: Medium
7744 Tortoise, Polarized Drivers
Frame Features: Spring Hinges
7629 Shiny Black Zebra, Polarized 555nm 7627 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers
52
chloe Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm
••
7912 Shiny Dark Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers ® NOUVEAU 7911 Shiny Honey Stripe Tortoise, Polarized Drivers NOUVEAU
Lens Size: 58 x 38 x 60mm, dbl 17mm
7749 Shiny Black Cork, Polarized Drivers Gold
Fit: Medium
7625 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers
Frame Features: Spring Hinges
7622 Shiny Black Zebra, Polarized 555nm ®
bi anca Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 56 x 36 x 59mm, dbl 15mm Fit: Medium Universal Frame Features: Spring Hinges
7367 Glitter Tortoise, Polarized Drivers 7366 Dark Stripe Tortoise, Polarized 555nm
••
7365 Dark Stripe Tortoise, Drivers 7364 Shiny Black, Polarized 555nm
53
MODèle // Chloe 7911
monde llo
••
7776 Shiny Silver/Black Ivory, Polarized 555nm ®
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 140mm
7775 Satin Black/Black Brown Tortoise, Polarized Drivers ® Gold
Lens Size: 50 x 43 x 55mm, dbl 17mm
7774 Satin Gold/Black Brown Tortoise, Drivers
Fit: Medium Universal
7773 Shiny Copper Stripe, Polarized Drivers
Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
v olt e rra Base Cur ve: 6 R x
7595 Shiny Silver/Black Ivor y, Polarized 555nm
Temple Leng th: 140mm
7594 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers
Lens Size: 56 x 41 x 61mm, dbl 17mm Fit: Medium Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
54
••
7593 Satin Black/Gray Stripe, Polarized 555nm 7592 Satin Gold/Dark Tortoise , Polarized Drivers Gold
s an r e mo Base Cur ve: 8 R x
7609 Satin Dark Brown/Black Tortoise, Polarized Drivers ®
Temple Leng th: 135mm
7608 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Drivers
Lens Size: 63 x 38 x 67mm, dbl 17mm Fit: Medium/Large Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
7607 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Polarized Drivers
••
7605 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers 7604 Satin Black/Gray Stripe, Polarized 555nm ®
l i v igno Base Cur ve: 8 R x
7772 Shiny Silver/Smoke Stripe, Polarized 555nm
Temple Leng th: 135mm
7771 Satin Dark Brown/Black Brown Tortoise, Polarized Drivers
Lens Size: 60 x 38 x 65mm, dbl 17mm Fit: Medium/Large Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads,
••
7770 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Polarized 555nm
7769 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers
Spring Hinges
norc i a
nouveau
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 125mm Lens Size: 62 x 45 x 63mm, dbl 19mm
••
7971 Satin Black/Black, Polarized 555nm
7970 Satin Espresso/Brown, Polarized Drivers 7969 Satin Silver/Black, Polarized Drivers
Fit: Large Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
55
//s e r ie s //
flex
MODèle // Brando 7887
Associant des alliages superélas tiques à des mont ures à la point e de la t echnologie, la ga mme Fle x vous propose des lune tt es à mémoire de f orme, dot ées d’une f le xibilit é comparable à celle d’un ressort, qui épousent les contours de votre t ê t e av ec une précision incro yable.
brando
••
7700 Velvet Gold, Polarized Drivers ® Gold
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 57 x 47 x 60mm, dbl 13mm
7543 Velvet Espresso, Polarized Drivers 7541 Velvet Gunmetal, Polarized 555nm ®
Fit: Medium Universal Frame Features: W ire-Flex Technolog y, Adjustable Nose Pads
DANTE Base Cur ve: 8 R x
••
7267 Black Pearl, Polarized Drivers
Temple Leng th: 130mm Lens Size: 63 x 38 x 64mm, dbl 15mm Fit: Medium/Large Universal
7115 Shiny Gunmetal/Black Tannery, Polarized 555nm
7114 Shiny Espresso, Drivers
7113 Shiny Gunmetal, Polarized Drivers
Frame Features: W ire-Flex Technolog y, Adjustable Nose Pads
s a s s ar i Base Cur ve: 8 R x
7669 Satin Gunmetal, 555nm
Temple Leng th: 130mm Lens Size: 64 x 44 x 67mm, dbl 14mm Fit: Large Universal
••
7666 Shiny Gunmetal, Drivers 7665 Shiny Gunmetal, Polarized Drivers 7664 Satin Black, Polarized 555nm
Frame Features: W ire-Flex Technolog y, Adjustable Nose Pads
57
l e vanto
••
7588 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm ®
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm
7587 Satin Dark Brown, Polarized Drivers ®
Lens Size: 62 x 41 x 64mm, dbl 18mm
7586 Satin Black, Polarized 555nm
Fit: Medium Universal
7585 Satin Black, Polarized Drivers
Frame Features: S-Flex™ Technolog y, Adjustable Nose Pads
to s ca Base Cur ve: 8 R x
7798 Satin Dark Brown/Black Brown Laser Tortoise, Polar PhD ™ Drivers
Temple Leng th: 125mm Lens Size: 57 x 34 x 61mm, dbl 19mm Fit: Medium Universal
••
7797 Satin Black/Black Tortoise Laser, Polar PhD 555nm 7796 Shiny Gunmetal/Solid Black Laser, Polar PhD Drivers 7795 Shiny Silver/Deep Red Brown Laser, Polar PhD CPG
Frame Features: T itanium/Acetate, Memor y Metal, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
mon z a Base Cur ve: 8 R x
7794 Satin Dark Brown/Black Brown Laser Tortoise, Polar PhD Drivers
Temple Leng th: 125mm
7793 Satin Black/Black Tortoise Laser, Polar PhD 555nm
Lens Size: 62 x 37 x 65mm, dbl 17mm Fit: Medium/Large Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Memor y Metal, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
58
••
7792 Shiny Gunmetal/Solid Black Laser, Polar PhD Drivers
7791 Shiny Silver/Deep Red Brown Laser, Polar PhD CPG
Modèle dans le sens des aiguilles d’une montre en partant du haut // Udine 7913 / Rivoli 7916 / Sortie 7980 / Brando 7887
//s e r ie s //
SERE NGETI s p o r t ®
MODèleS depuis la gauche // Bella 7909 / Fasano 7918
Profitez au maximum de vos aventures en plein air grâce à une technologie photochromique sophistiquée, un st yle effilé et des montures aux matériaux durables.
nu v ola Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 132mm Lens Size: 61 x 37 x 63mm, dbl 15mm
••
7721 Carbon Fiber, Polar PhD ™ CPG 7720 Shiny Black, Polar PhD Sedona ® 7718 Shiny Black, Polar PhD 555nm ®
Fit: Medium
7360 Shiny Brown, Polar PhD Drivers ®
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
7359 Shiny Black, Polar PhD CPG
nu v ino Base Cur ve: 8 R x
7319 Hematite, Polar PhD CPG
Temple Leng th: 132mm
7318 Shiny Black, Polar PhD CPG
Lens Size: 65 x 39 x 68mm, dbl 15mm Fit: Medium Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
••
7317 Shiny Black, Polar PhD Drivers
7316 Shiny Brown, Polar PhD Drivers
l uca Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 132mm Lens Size: 63 x 34 x 65mm, dbl 14mm
••
7803 Shiny Brown, Polar PhD Drivers
7802 Shiny Black, Polar PhD CPG 7801 Shiny Black, Polar PhD Sedona
Fit: Medium Universal
7800 Shiny Hematite, Polar PhD 555nm
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
7799 Shiny Black/Black Satin, Polar PhD Drivers
61
l ipar i Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 132mm Lens Size: 63 x 36 x 66mm, dbl 15mm Fit: Medium Universal
7807 Shiny Brown, Polar PhD ™ Drivers ®
••
7806 Shiny Black, Polar PhD Sedona ® 7805 Shiny Hematite, Polar PhD 555nm ® 7804 Shiny Black/Black Satin, Polar PhD Drivers
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
Ma e s tral e Base Cur ve: 8
7712 Shiny Black, Polar PhD 555nm
Temple Leng th: 132mm
7711 Satin Dark Brown/Shiny Cognac, Polar PhD Drivers Gold
Lens Size: 67 x 40 x 70mm, dbl 14mm
7356 Satin Black, Polar PhD Drivers
Fit: Medium/Large
7355 Satin Black, Polar PhD CPG
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
••
7354 Shiny Black/Orange, Polar PhD Drivers
7353 Black/ Taupe, Polar PhD CPG
a s sisi Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm
62
••
7996 Shiny/Matte Brown, Polar PhD Drivers NOUVEAU
7753 Shiny Satin Black, Polar PhD Drivers
Lens Size: 62 x 36 x 66mm, dbl 16mm
7615 Shiny Black, Polar PhD 555nm
Fit: Medium
7614 Satin Cr ystal Tortoise, Polar PhD Drivers
Frame Features: Megol Temple Tips, Adjustable Nose Pads
7612 Satin Cr ystal Smoke Fade, Polar PhD Drivers
fa s ano Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm
••
7918 Shiny Taupe Tortoise, Polar PhD ™ Drivers ® NOUVEAU 7751 Shiny Black Gray, Polar PhD CPG
Lens Size: 61 x 36 x 65mm, dbl 14mm
7750 Shiny Satin Black, Polar PhD 555nm ®
Fit: Medium Universal
7704 Shiny Black, Polar PhD 555nm
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
7396 Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 7394 Shiny Black, Polar PhD CPG
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm
••
7997 Shiny/Matte Black, Polar PhD 555nm NOUVEAU 7755 Shiny Satin Black, Polar PhD 555nm
Lens Size: 62 x 39 x 66mm, dbl 16mm
7754 Black Tortoise, Polar PhD 555nm
Fit: Medium/Large
7621 Shiny Black, Polar PhD 555nm
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
7620 Satin Cr ystal Tortoise, Polar PhD Drivers
MODèleS depuis la gauche // Sortie 7980 / Rivoli 7916
or v ie to
63
SERE NGETI SUN RX PROGRAM ®
VARIO DRIVE THIN DESIG N Le nec plus ultra en matière de technologie, Serengeti ® VARIO Drive Thin Design représente la plus grande avancée disponible dans l’industrie optique. Construit avec la technologie NXT® et le matériau Trivex ®, les verres Vario Drive combinent un filtre polarisé et une technologie photochromique inégalée pour offrir une acuité visuelle parfaite et personnalisée. Nos verres sont jusqu’à 72% plus minces et 45% plus légers que les verres de prescription traditionnels.
COMME N T MARCHE LA TECHNOLOGIE Va RIO DRIVE DESIG N ? • Une compensation axiale de la prescription est calculée en prenant en compte
Coupe de verre
les dimensions de la monture et les mesures du visage du porteur. • Le calcul estime la taille de la zone optique pour créer la correction la plus précise
possible et le plus en adéquation avec les yeux du porteur..
Eb
Zone périphérique
Zone optique
Zone de transition
Eo
Zone de transition
Eb
Zone périphérique
RECOMMA NDATIONS POUR U NE UTILISATIO N OPTIMALE • Pour que le confort du porteur soit optimal, il faut impérativement que la monture
soit parfaitement ajustée à la morphologie du porteur. Comme indiqué, la dimension des verres est calculée selon la prescription et la taille de la monture. • Estimation de la zone optique en fonction de la puissance.
Estimation de la zone optique en fonction de la puissance
70 60 50 40 30 20
+6.00 +5.25 +4.50 +3.75 +3.00 +2.25 +1.50 +0.75 PLANO -0.75 -1.50 -2.25 -3.00 -3.75 -4.50 -5.25 -6.00 -6.75 -7.50 -8.00
10
Donné à titre d’indication, le diamètre réel est ajusté selon la prescription complète et la taille de la monture.
DES R é SULTATS EXCEPTIONNELS • +6,00 à -8,00, soit 99% des corrections. • Avec la technologie Vario Drive Thin Design , les verres sont jusqu’à 72% plus minces,
Projection de la technologie VARIO Drive Thin Design
Centre géométrique Centre optique
et jusqu’à 45% plus légers qu’avec un programme correcteur traditionnel. • La technologie de surfaçage numérique combine une personnalisation avancée
et une expérience optique brevetée. • La valeur Abbe est de 45, contre 32 pour le polycarbonate.
Centre géométrique Centre optique
• 10 % plus léger que le polycarbonate. • 15 % plus léger que le CR-39 et 75 % plus léger que le verre. • Le matériau ultra-flexible permet d’offrir une vaste gamme de designs (base 6 et 8).
Centre géométrique Centre optique
LUNETTES DE VUE
Eb
Eb
La gamme de lunettes de vue s’étend de +6,00 à -8,00 (cyl. 4,00), avec des verres unifocaux ou progressifs. Veuillez utiliser le calculateur de notre boutique en ligne pour déterminer si votre équipement est réalisable. Sa faisabilité dépend notamment de votre écart pupillaire.
64
VE RRE M INé RAL
COMME N T COMMA NDER
Une acuité visuelle stupéfiante. Un confort sans égal. Une qualité impeccable. Les verres Serengeti ® représentent l’équilibre idéal de la technologie et du savoir-faire. Nos normes exigeantes et notre attention aux détails ont donné à nos verres cette supériorité optique hors normes. Les caractéristiques techniques des lunettes de soleil
Notre nouvelle boutique en ligne bénéficie d’un processus de traitement plus rapide et plus précis, pour votre satisfaction et celle de vos clients. Pour en savoir plus et créer votre compte, rendez-vous sur www.serengeti-europe.fr (onglet Serengeti VarioDrive).
Serengeti ® sont complétées par les caractéristiques spéciales suivantes pour les verres minéraux : • Qualité optique exceptionnelle. • B ase 6 et 8 disponibles en programme correcteur,
satisfaisant une vaste gamme de prescriptions • Un traitement polarisant et anti-reflet en option de finition. Note : la technologie VARIO Drive Thin Design ne s’applique pas à notre programme de verres minéraux,car aucune technologie Free form n’existe à ce jour pour les verres minéraux. Nous utilisons donc une technologie conventionnelle sur les verres minéraux.
V e r r e s P ol a r P hD DRIVER S ® CAT. 2-3 LT * 21%/9%
POLARIZED DRIVER S ® GOLD CAT. 3-3 LT * 21%/9%
POLARIZED DRIVER S ® CAT. 3-3 LT * 16%/11%
C PG CAT. 2-3 LT * 21%/9%
555nm® CAT. 3-3 LT * 22%/9%
POLARIZED 5 5 5 n m ® CAT. 3-3 LT * 15%/8%
S EDONA ® CAT. 2-3 LT * 22%/10%
POLARIZED S EDONA ® CAT. 3-3 LT * 15%/9%
™
dis p onibl e s
Verre photochromique à fort contraste, idéal pour la conduite par tout temps.
Ce verre a tous les avantages du verre Drivers®, avec un miroir flash or qui reflète les longueurs d’ondes visibles et infrarouges, pouvant être destructrices pour l’œil.
Verre Drivers® en version polarisante anti-éblouissements.
Le verre CPG convient à toutes les conditions de luminosité même les plus difficiles comme le réfléchissement. Grâce à des propriétés de polarisation exceptionnelles, le verre CPG offre une protection et un confort maximum pour vos yeux.
Idéal par forte luminosité. Maximise la transmission des verts et des jaunes offrant un meilleur contraste et une définition optimale de l’image.
Verre 555nm® en version polarisante antiéblouissements. Idéal par forte luminosité.
Ce verre unique, de couleur rose offre une qualité de contraste et de définition optimale dans les conditions lumineuses les plus difficiles comme l’eau et la neige.
VERRES MINERAUX DISPONIBLES DRIVER S ® CAT. 2-3 LT * 24%/9%
DRIVER S ® GRADIENT CAT. 2-3 LT * 24%/9%
POLARIZED DRIVER S ® CAT. 3-3 LT * 16%/11%
555nm® CAT. 3-3 LT * 15%/9%
POLARIZED 5 5 5 n m ® CAT. 3-3 LT * 15%/8%
S EDONA ® CAT. 2-3 LT * 22%/10%
POLARIZED S EDONA ® CAT. 3-3 LT * 15%/9%
Verre photochromique à fort contraste, idéal pour la conduite par tout temps.
Verre Drivers® avec un revêtement dégradé, idéal par tout temps.
Verre Drivers® en version polarisante anti-éblouissements.
Idéal par forte luminosité. Maximise la transmission des verts et des jaunes offrant un meilleur contraste et une définition optimale de l’image.
Verre 555nm® en version polarisante antiéblouissements. Idéal par forte luminosité.
Ce verre unique, de couleur rose offre une qualité de contraste et de définition optimale dans les conditions lumineuses les plus difficiles comme l’eau et la neige.
Verre Sedona® en version polarisante antiéblouissements.
Verre Sedona® en version polarisante antiéblouissements.
65
MERCHA N DISIN G
6/12-PIECEs Counter DISPLAY (20x61x20 cm) PR681
16-pcs Floor display
30-pcs Floor display
Summer pack 2014
(190 x 60 x 35 cm)
(190 x 60 x 35 cm)
Kakemono + A3 showcard + A4 showcard
PR532
PR531
SERSUM14
SIGNATURE COLLECTION DISPLAY
1 PCS - display
2011 SERENGETI PER UNIT 6 PCES
PR684
PR662
PRESENTATION TRAY PR653
PHOTO LENS DISPLAY (17,5x12x10cm) PR686
66
Vario Drive Rx Display PR664
COUNTER MIRROR
Polarizer
(20x27x4cm)
(15x11x5cm)
PR678
PR676
DISTRIBUT io n America (U.S.A.) Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park, KS 66214 Tel: 800.222.6553 Fax: 800.548.0446 ANDORRA Bushnell Outdoor Products Spain Álava, 60 6º 1ª 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email: bushnellspain@bushnell-europe.com Argentina Casa Para Ti Ciudad de La Paz 1808, 3° A C1428CPD Buenos Aires, Argentina Tel: 54.11.4780.2100 Fax: 54.11.4780.3113 Email: info@casaparati.com.ar Asia Bushnell Performance Optics Asia Ltd. Room 2113, Hong Kong Plaza 188 Connaught Road West Hong Kong Tel: 852.2546.3060 Fax: 852.2546.9799 Email: Bushnell@bushnell.com.hk Australia Bollé Australia Pty. Ltd. ABN 77 005 741 300 32-40 Fairchild Street Heatherton 3202 Victoria P.O. Box 579 Moorabbin 3189 Victoria Tel: 1300.138.098 Email: bolle@bolle.com.au Austria Bushnell Performance Optics GmbH An Der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor B. Rosenheim Germany Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: info@bushnell.de Bahrain Pasteur Medical Instruments P.O. Box 6372 6372 Dubai U.A.E. Tel: 971.4.2679738 Fax: 971.4.2679748 Email: pmidubai@pmidubai.com Belgium Technop NV Dendermondesteenweg 335 B-9070 Destlebergen Tel: 32.9.238.1632 Fax: 32.9.238.2362 Email: nv.technop@technop.be Bosnia & Herzegovina Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si Bulgaria Talant SPORT LTD 32 Roza St. 1444 Sofia s. Bistritza Tel: 359.29.927.181 Fax: 359.29.927.250 Email: talant.sport@gmail.com Canada Bushnell Outdoor Products 25A E. Pearce St. Richmond Hill, ON L4B 2M9 Tel: 905.771.2980 Fax: 905.771.2984 CARIBBEAN Goris Group Co. 1824 NW 21 Terrace Miami, FL 33142 Tel: 305.371.7170 Fax: 305.371.7625 Email: viviana@gorisgroup.com Web: www.gorisgroup.com Chile Sport Optic Ltda Avda. Del Valle 787, of. 602 Ciudad Empresarial Huechuraba, Santiago Tel: 56.2.2479570 Email: daniel@sportoptic.cl Contact: Daniel Abran
China Koollook International Ltd. No.19-20 Fortunepark, Lane 1277 Zhuanxing East Road, Minhang District 201108, Shanghai, China Tel: 86.21.2420.3263 Fax: 86.21.2420.3255
Greece Minas Kokkoris S.A. 111 Gounari Street 16561 Glyfada Tel: +30 210 962 77 00 Fax: +30 210 960 65 50 Email: info@fashioncode.gr
Macedonia Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
Slovakia Regina Import s.r.o. Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: 421.36.6322207 Fax: 421.36.6322182 Email: info@reginaimport.sk
Costa Rica Opticas Vision Ltda. Calle 4, Ave. 3 y 5 San Jose, Costa Rica Tel: 506.2243.9000 Email: www.opticasvision.co.cr
Guatemala Consulta Guatemala 19 Avenida 2-29, Zona 14 Ciudad de Guatemala Guatemala, C.A. Tel: 502.2414.6000 Fax: 502.2414.6060 Email: info@consultacorp.com
Malaysia Focus Point Vision Care Group Sdn. Bhd. Unit 1&3, Jalan PJU 1/37, Dataran Prima, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 603.7880.5520 Fax: 603.7880.6627
Slovenia Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.14.401 Email: info@rodeoteam.si
Croatia Rodea Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si Cyprus Eyeland LTD 5 EZ Themistocles Dervis Street P.O. Box 22910 1066 Nicosia Tel: 357.22.664644 Fax: 357.22.752555 Email: eyeland@pilides.com Czech Republic Strabilia s.r.o. Na Mokline 539/10 163 00 Prague 6 Tel: 420.235.313.313 Fax: 420.235.313.314 Email: strabilia@strabilia.cz Denmark Frands Jensen AS Teknikvej 69 DK-5260 Odense S Tel: 45.65.94.15.40 Fax: 45.65.94.15.54 Email: info@frandsjensen.dk Ecuador Eurosport del Ecuador Alemania 616 y Mariana de Jesus Edificio Morales of. 1B Quito Tel/Fax: 593.2.252.9680 Email: eurosp@ecua.net.ec Optica Sanchez Cuenca Centro Comercial Mall del Rio, Local 46-48 Cuenca Tel: 593.7.283.5287 Fax: 593.7.281.2745 Email: sanchezo@cue.satnet.net Contact: Enrique Sanchez El Salvador Consulta El Salvador, S.A. de C.V. Avenida Las Bugambilias Residenciales Florencia, Apto. 16 Residenciales Florencia San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: 503.22.9877.38 Email: info@consultacorp.com Europe Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes, France Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com Finland Neonsun Oy Turuntie 10 FIN-13130 Hameen linna Tel: 358.3.612.7222 Fax: 358.3.612.7232 Email: neonsun@neonsun.fi France Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com Germany Bushnell Performance Optics GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 infogermany@bushnell-europe.com
Holland Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC s-Hertogenbosch Netherlands Tel: 31.73.690.1777 Fax: 31.73.690.1778 Email: info@bobos.nl Honduras Consulta Investments, S.A. Altos de La Granja, Casa No. 227 Frente a Oficinas Hondutel Comayaguela, Francisco Morazán Tegucigalpa, Honduras Tel: 504.2225.2495 Hong Kong & Macau Bushnell Performance Optics Asia Ltd. Room 2113, Hong Kong Plaza 188 Connaught Road West Hong Kong Tel: 852.2546.3060 Fax: 852.2546.9799 Email: bushnell@bushnell.com.hk India GKB RX LENS PVT LTD P4- Kasba Industrial Estate, Phase 1, Kolkata – 700107 Tel: +91-33-24424354 Fax: +91-33-24424940 Ireland Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk Israel Luxvision Ltd. 15 Beit-Oved Street P.O. BOX 57461 61574 Tel-Aviv Tel: +972 4 7797890 Fax: +972 3 791 9322 Email: info@luxvision.co.il Italy BPO Italy s.r.l. Corso Moncalieri, 167 10133 TORINO Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 Email: italia@bushnell-europe.com Japan Bushnell Outdoor Products Japan, Ltd. 4th Floor, 3-5-12 Hongo Bunkyo-Ku Tokyo, Japan 113-0033 Tel: 81.3.5844.2040 Fax: 81.3.5844.2041 Email: sales-info@bushnell-japan.co.jp Washin Optical Co. Ltd. 1-1-17 Akabaneminami, Kitaku Tokyo, Japan 115-0044 Tel: 81.33.9026.363 Fax: 81.33.9022.408 Email: uehara@washin-optical.co.jp Kuwait International Optique Salmiah Area 9 Salem Al-Mubarak Str Central Plaza Blg Office 15/ Po Bo 24755 Kuwait Tel: +965 25722980 Fax: +965 25714026 Email: info@intoptic.com Lebanon Yamout Optical Center Zoukak Al Bilal Street El Ourafi Bldg- P.O. Box 113/6095 00 Jdeideh- Beyrouth Tel: 961.1377436 Fax: 961.1377437 Email: info@yamout.us
Mexico Bushnell Performance Optics Parque Industrial Tultitlán I, Bodega 1B Circuito Puente de vigas s/n km. 14.5 Calle Francisco I. Madero s/n Col. Independencia Tultitlán, Edo. De México, C.P. 54940 Tel: 52.55.5557.4210 018000028280 Morocco Keratoptique 303, boulevard Ziraoui 20000 Casablanca Tel: +212 22226263 Fax: +212 22492740 Email: kerato@menara.ma New zealand Bollé New Zealand Unit 5, 114 Sawyers Arms Road Papanui, Christchurch 8052 P O Box 5037, Christchurch 8052 Tel: 0800 2655 369 (0800 Bolle NZ) Email: bolle@bolle.co.nz Nicaragua Consulta Nicaragua, S.A. Edificio LaFise 3c. norte media al este Managua, Nicaragua, C.A. Tel: 505.22.7019.28 Email: pda@sportagile.no Norway Sport Agile Postboks 33 3177 Väle Tel: +478 5 036 673 Fax: +478 5 036 673 Email: halvor@sportagile.no Panama Motta Internacional Apartado Postal 417 Zona Libre de Colon Republica de Panama Tel: 507.431.6000 Fax: 507.431.0109 Email: g.maduro@motta-int.com Contact: Gabriel Maduro PhilipPines Branded Lifestyle Inc. 2270 Mirax Building Don Chino Roces Avenue, Makati City, Philippines Tel: 632.816.7777 Fax: 632.893.7009 Russia Avvita Krasnobogatirskaya st., 2, str. 3 107564 Moscow Tel: 007.495.933.62.91 Fax: 007.495.933.62.91 Saudi Arabia Pasteur Medical Instruments P.O. Box 6372 6372 Dubai U.A.E. Tel: 971.4.2679738 Fax: 971.4.2679748 Email: pmidubai@pmidubai.com Serbia & Montenegro Rodea Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
South Africa Bushnell Performance Optics South Africa t/a Ultimo Marlin House Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard Rivonia 2128 Johannesburg Tel: 27 11 796 8960 Fax: 27 11 792 5258 Email: info@ultimo.co.za Spain Bushnell Outdoor Products Spain Álava, 60 6º 1ª 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email: bushnellspain@bushnell-europe.com Switzerland Kairos/ Optisport SA Route de Chalais 18 3965 Chippis Tel: +41 27 4511200 Fax: +41 274511201 Email: info@k-optisports.ch Turkey ANT OPTIK Dis Tic. Ve San. Ltd. Sti. Yildiz Posta Cad. Vefabey Sok. No: 9A/27 34400 Gayrettepe-Istanbul Tel: +902125260906 Fax: +902125260905 Email: ozcandemircan@antoptik.com TUNISIA Visual Link Residence le Palace B8 Ennasr II 2037 Tunis Tel +216 71829239 Fax +216 71829239 United Arab Emirates DUBAI (U.A.E) Pasteur Medical Instruments Al Qusais 2,Damascus Rd PO BOX 6372 DUBAI (U.A.E.) Tel: +971 4 2679738 Fax: +971 4 2679748 Email: pmidubai@pmidubai.com United Kingdom Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk Uruguay Leopoldo Goldemberg Cerro Largo 1225 Montevideo, Uruguay 11100 Tel: 598.2.901.4467 Fax: 598.2.901.6506 Email: legol@netgate.com.uy Contact: Gustavo Goldenberg Venezuela 800 Vision 2da. Av. Sta. Eduvigis, Qta. Avila, No. 23, Ph Urb. Santa Eduvigis Caracas – Venezuela Tel: 582122856094
Singapore Webster Resources Pte Ltd. 605A Macpherson Road #03-03 Citimac Industrial Complex Singapore 368240 Tel: 65.6286.0291 Fax: 65.6286.8360
67
in d e x p r o d u i t s
68
Aerial pg 34, 45
medium aviator pg 37, 46
Alice pg 30
merano pg 48
annalisa pg 51
milano pg 47
assisi pg 62
mondello pg 54
bagheria pg 52
monza pg 58
bella pg 52
nico pg 47
bianca pg 53
norcia pg 37, 55
brando pg 36, 57
nunzio pg 29
brera pg 24
nuvino pg 61
chloe pg 53
nuvola pg 61
claudio pg 45
orvieto pg 63
dante pg 36, 57
piero pg 46
duccio pg 29
rivoli pg 41
empoli pg 41
san remo pg 36, 55
fasano pg 63
sara pg 30
ferrara pg 28
sassari pg 57
gabriella pg 52
serena pg 51
giustina pg 30
sophia pg 51
granada pg 49
sortie pg 35, 46
isola pg 25
tommaso pg 45
levanto pg 58
tosca pg 58
lipari pg 62
udine pg 40
livigno pg 55
vasio pg 47
livorno pg 49
velino pg 48
Luca pg 61
velocity pg 49
maestrale pg 62
verdi pg 25
martino pg 48
volterra pg 35, 54
MODELS FROM LEFT // Tommaso 7957 / Gabriela 7946
201 4 SEREN GETI EY EW EAR