T H E W O R L D’ S F I N E S T D R I V I N G S U N G L A S S // 2 0 1 4 TM
//L u g a r // P OR T UGAl
Nos cen t r a mos en c a da pa r t e del o jo, pa r a que p ueda s cen t r a r t e en l os de ta l l es de c a da momen t o. En Serengeti,® no nos importa solamente lo que hay delante del ojo, sino que nos centramos especialmente en el propio ojo. Todo empezó en 1902, cuando Corning ® inventó las lentes para automóvil de alta calidad Serengeti ® que filtraban selectivamente todos los colores excepto el amarillo, el verde y el rojo (los colores de los semáforos). Ese enfoque innovador fue la base para crear las que, no sólo son las gafas de sol para conducir de más calidad del mercado, sino también las elegidas por los pilotos de todo el mundo. Hoy, seguimos mejorando, investigando y diseñando continuamente nuevos métodos de eliminar todos aquellos obstáculos que puedan cansarte la vista. Desde filtrar los perjudiciales rayos solares hasta mejorar la capacidad de adaptación a las circunstancias constantemente cambiantes de la carretera, nuestro compromiso consiste en proporcionarte la mejor visibilidad posible del mundo que te rodea.
TECNOLOGÍA FOTOCRÓMICA // 2 TECNOLOGÍA SPECTRAL CONTROL ® // 6 TECNOLOGÍA POLARIZACIÓN // 10 TECNOLOGÍA DE LENTES // 14 TECNOLOGÍA DE MONTURAS // 18 COLECCIÓN SERENGETI SIGNATURE // 22 COLECCIÓN GENUS // 26 COLECCIÓN PILOT // 32 COLECCIÓN TOURING // 38 CLASSIC SERIES // 4 4 COSMOPOLITAN SERIES // 50 Flex SERIES // 56 SERENGETI SPORT SERIES // 60 SERENGETI SUN R X PROGRAM // 64 DISTRIBUCIÓN // 67
//T e c nologí a //
F OTOCROM ÁT ICA E n un e n tor no e n que todo c a mbi a mu y de p r is a , nue s t r a s l e n t e s t e ay ud a n a a d a pta r t e m á s r á p ido.
Adaptación a la luz// No solamente somos pioneros en tecnología fotocromática, sino que también la perfeccionamos en cada lente que fabricamos. En circunstancias de alta luminosidad, cuando la radiación UV es más intensa, las moléculas que componen las lentes se dilatan, oscureciéndolas y permitiendo que absorban más luz. En circunstancias de menor luminosidad, cuando la radiación UV es menos intensa, las moléculas se contraen y se separan, dejando pasar más luz. De este modo, nuestras lentes fotocromáticas ahorran trabajo a tus ojos y proporcionan la cantidad óptima de luz en todo momento para impedir que la vista se canse y 2
garantizar que percibas el mundo que te rodea con la mayor nitidez.
CON L A S L EN T ES F O T OCROM ÁT IC A S P ODR Á S V ER C A D A DE TA L L E Al adaptarse continuamente a las circunstancias de luminosidad del entorno, las lentes fotocromáticas te permiten percibir mayores contrastes y distinguir formas y colores más rápidamente, a la vez que evitan el efecto de vista cansada y la pérdida de detalles.
A D A P TA C IÓN A L A L U Z Al oscurecerse con la incidencia de la luz solar y aclararse en circunstancias de nubosidad, las lentes con tecnología fotocromática proporcionan a tus ojos la cantidad óptima de luz en todo momento, de manera que puedas adaptarte a cualquier luminosidad, en cualquier momento y en cualquier lugar.
A C T I VA CIÓN A N T E L A L U Z U V Mientras que la mayoría de las lentes fotocromáticas solamente se activan con la luz , las lentes Serengeti reaccionan ante los rayos UV. Esto hace que puedan ajustarse progresivamente a la luminosidad cambiante, lo que relaja la vista y mejora el confort visual cuando la luz varía.
ELEGIDAS POR LOS CONDUCTORES La capacidad para adaptarse inmediatamente y en cualquier circunstancia hace que las gafas de sol Serengeti sean las preferidas por conductores, pilotos y cualquier persona que deba hacer frente a circunstancias de luminosidad variables.
Modelos directos a la cima // Aerial 7977/ Isola 7941 / IsolA 7939 / San Remo 7989
Modelos directos a la cima // Sortie 7844 / Brera 7929
//T e c nologí a //
SPECTRAL CO N TROL
®
El ojo humano puede percibir 10 millones de colores. Nuestr a tarea consiste en logr ar l a mezcl a perfecta de estos.
Modulación de la luz// Específicamente diseñada para interactuar con el espectro completo de luz, la tecnología Spectral Control ® funciona como un ecualizador visual que modula selectivamente las diferentes longitudes de onda de la luz. Gracias a ello, se reduce drásticamente el efecto niebla y el deslumbramiento, se aumenta el contraste y se incrementa la nitidez de la imagen. Todo ello a la vez que se bloquea la luz azul, responsable de las distracciones y la fatiga visual. 6
R E D U C CIÓN DE L E F E C T O NIE B L A
MOD UL A C IÓN DE L A L U Z Diseñadas para interactuar con el espectro completo de luz , nuestras lentes actúan como un ecualizador visual para tus ojos que modula selectivamente las diferentes longitudes de onda de la luz y permite únicamente el paso de la luz límpida y estructurada.
Al de jar pa sar sólo l a luz de mayor c alidad, el efec to de l a niebl a y del deslumbr amiento se reduce dr á stic amente , ya que se aumenta el contr a ste , se incrementa l a nitidez de los colores y el entorno se percibe con mayor cl aridad.
ME J OR P E R C E P C IÓN V IS U A L Al bloquear la luz con las longitudes de onda más molestas, que pueden provocar fatiga y vista cansada, la tecnología Spectral Control abre tus ojos a impresionantes colores, a objetos claramente definidos y a una mejor percepción visual.
P E NS A D A S PA R A L A C A R R E T E R A L as lentes Serengeti convierten l a carreter a en un lugar realmente más seguro, ya que se someten a una Prueba de Identificación de Señales de Tr áfico. Si l a luz de un semáforo en rojo se ve roja a tr avés de l a lente , se consider a que l as gafas de sol super an l a prueba . Si l a luz roja se ve ennegrecida , se descartan.
Modelos directos a la cima // Norcia 7970/Verdi 7937 /Udine 7913
Modelos directos a la cima // Annalisa 7962 / Ferrara 7895 / Sophia 7889 / Duccio 7899
//T e c nologí a //
POLAR I ZAC IÓ N C u a ndo s e t r ata de imp e dir e l de s l umb r a mie n t o , l o que no v e s e s l o que h a c e q ue t u s o jo s v e a n m á s
Control de la luz// Nuestra tecnología de polarización filtra la luz que penetra a través de las lentes actuando como una persiana veneciana microscópica. Los rayos de luz paralelos se dejan pasar, mientras que aquellos rayos de luz perpendiculares que deslumbran y pueden distraer la vista se absorben. El resultado es una experiencia visual más eficiente desde el punto de vista técnico, con un confort visual insuperable y una visión ópticamente correcta. 10
IMPIDEN LOS CUATRO TIPOS DE DESLUMBRAMIENTO Nuestras lentes polarizadas evitan los cuatro tipos de deslumbramiento posibles : deslumbramiento provocado por las luces de otros coches o reflejos brillantes, por las circunstancias habituales de los entornos externos, por iluminación excesivamente intensa y por el reflejo de la luz en superficies como el agua, el asfalto o la nieve.
POLARIZACIÓN: UNA PERSIANA VENECIANA PARA TUS OJOS En circunstancias de fuerte deslumbramiento, nuestra tecnología de polarización reacciona actuando como una persiana veneciana microscópica. Los rayos de luz paralelos se dejan pasar, mientras que aquellos rayos de luz perpendiculares que deslumbran y pueden distraer la vista se absorben.
IDE A L E S PA R A C OND U C IR
DISFRUTA DE UNA PERCEPCIÓN VISUAL ABSOLUTAMENTE CL AR A Incorporamos nuestra tecnología de polarización en cada lente para proporcionar una experiencia visual más cómoda y eficiente, con el fin de que puedas percibir cualquier elemento, sean cuales sean las circunstancias de luminosidad.
El deslumbr amiento no sol amente es molesto, sino que también impide ver con cl aridad, per judica a l a vista y hace que los ojos se cansen. Al eliminar el deslumbr amiento procedente de todo tipo de superficies, l as lentes pol ariz adas Serengeti ® resultan ideales par a conducir , así como par a realiz ar otro tipo de actividades con alto riesgo de deslumbr amiento, como esquiar o navegar .
Modelos directos a la cima // Alice 7902 / Norcia 7970 / Gabriella 7946
Modelos directos a la cima // Aerial 7977 / Tommaso 7960 / Gabriella 7947 / Gabriella 7946 / Nico 7993 / Chloe 7911
//T e c nolo gí a DE L EN T ES//
Un a v isión p er f ec ta e xige ins t rumen t os óp t icos p er f ec t os.
In v e s t ig a mo s s in de s c a ns o pa r a c ons e g uir l e n t e s m á s ava n z a d a s . Tallado con discos de diamante. Tecnología de inyección microscópica. Temperaturas de 1.000 ºC. Si existe alguna manera de conseguir que nuestras lentes sean ópticamente más avanzadas, la encontramos. Da igual si llevas unas lentes de cristal Ultra-Light o nuestras premiadas lentes Polar PhD ™, de uno de nuestros colores de marca: siempre disfrutarás de la impresionante agudeza visual y perfección óptica que constituye el sello distintivo de Serengeti ®.
14
Modelo// ISOLA 7939
//T e c nolo g í a //
Tecnología de l as lentes L e n t e de c r is ta l Ult r a- l ig h t. Nuestras lentes de cristal se elaboran a partir de vidrio óptico de borosilicato Corning®, capaz de soportar cambios bruscos de temperatura. Estas lentes se templan químicamente para garantizar su resistencia a impactos y arañazos y luego se tallan hasta que quedan perfectas. A continuación, las lentes se someten al Proceso de Horneado mediante Hidrógeno de Serengeti, que activa las tecnologías fotocromática y Spectral Control®. Una vez enfriadas, las lentes se tratan con un recubrimiento exclusivo que protege sus bordes, bajo la supervisión de un técnico que examina cada una de ellas a mano para garantizar la mayor calidad. Fieles al compromiso de Serengeti con la elaboración artesanal, cuidamos cada detalle como nadie a lo largo de todas las fases del proceso de fabricación de nuestras lentes. L e n t e d e c r i s ta l Ult r a - l i g h t N u est r a len t e de crista l Ult r a- Ligh t es n a da menos qu e u n 20 % m á s fin a y liger a , lo qu e l a con viert e en l a me jor del merc a do. L a s len t es de crista l Ser enge ti está n fa bric a da s e xclusiva m en t e con los m at eria les DE MA S A LTA GAMA y p rop orcion a n u n a agu de z a visua l insu p er a ble .
R ec u b r im ie n to hid ró f u go y o l eó f u g o q u e co n t r ib u y e a r ep el er el ag ua , l a s m a rc a s d e lo s d ed o s y lo s r e s to s d e s u cieda d, a l a v e z q u e s u r ec u b r imien to ANTIREF L EJANTE a b s o r b e el d e sl u m b r a mie n to pa r a e v i ta r r ef l e jo s e n l a pa r t e p o s t er io r d e l a l e n t e .
Los hornos de combustión de hidrógeno Lehr activan cada lente con nuestras tecnologías fotocromática y Spectral Control ® , sometiéndola a temperaturas altas de diverso rango que determinan el color característico de la lente.
L e n t e P ol a r P h D ™ Fa b ric ació n co n t ecn o lo gí a NXT ® y m at eria l T riv e x ® , u n 7 5 % m á s lig ero q u e el crista l y u n 10 % m á s lig ero q u e el p o lic a r b o n ato.
L e n t e P ol a r P hD ™ Nuestra lente Polar PhD proporciona una increíble agudeza visual y la máxima protección contra los rayos UVA / UVB. De hecho, es lo más parecido que existe a una lente de cristal desde el punto de vista óptico. Por ello, no es extraño que ganara el premio internacional Silmo d’Or en la categoría de innovación y rendimiento. Además, como todas nuestras lentes, la Polar PhD cuenta con tecnologías fotocromática, Spectral Control y de polarización. La Tecnología Fotocromática se adapta inmediatamente a los cambios de luz. Nuestra tecnología Spectral Control modula colores específicos del espectro luminoso para conseguir la máxima definición y el mayor aumento de color y contraste. Por último, la polarización minimiza el deslumbramiento provocado por diversas superficies en carretera, responsable de 16
las distracciones y la fatiga visual.
Seis len t es que ca mbi a r án t u e xp eriencia en l a ca r r e t er a . Nuestras lentes en seis tonalidades mejorarán tu experiencia de conducción, ofreciéndote diversas opciones y tecnologías diseñadas para hacer frente a cualquier variación de la luminosidad o circunstancia meteorológica.
DR I VERS ®
- C at. 2 - 3
La lente Drivers de color ámbar está especialmente pensada para conducir. Ello se debe a que aumenta el contraste y la percepción del color, aclarándose u oscureciéndose para transmitir la luz de forma óptima mientras se conduce en cualquier circunstancia. Asimismo, está diseñada para transmitir en mayor medida los colores rojo, amarillo y verde, por lo que resulta ideal a la hora de identificar los semáforos. Además, gracias a su capacidad para relajar los músculos del ojo, la lente Drivers ayuda a combatir el estrés y la fatiga durante la conducción. Disponible en cristal Ultra-Light polarizado y no polarizado y en versión Polar PhD™. Cristal no polarizado
Cristal polarizado
Polar PhD
24% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida
18% Transmisión de la lente aclarada 10% Transmisión de la lente oscurecida
21% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida
89% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 95% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
93% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 96% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
92% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 96% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
DR I VERS GOLD
- C at. 3 - 3
Esta lente tiene todos los beneficios de nuestra exclusiva lente Drivers®, además de un espejado dorado que refleja longitudes de onda infrarrojas y visibles, que pueden ser dañinas para el ojo. Disponible con lente de cristal ultraligero polarizado y Polar PhD™. Polar PhD
Cristal polarizado
21% transmisión de la luz en estado claro 16% transmisión de la luz en estado claro 11% transmisión de la luz en esta do oscuro 9% transmisión de la luz en esta do oscuro 90% luz azul BLOQUEADA en estado claro 96% luz azul BLOQUEADA en estado oscuro
DR I VERS GRADIE N T
92% luz azul BLOQUEADA en estado claro 96% luz azul BLOQUEADA en estado oscuro
- C at. 2 - 3
La lente Drivers Gradient es más oscura por la parte superior y más clara por la parte inferior: una característica diseñada para evitar el deslumbramiento provocado por los rayos luminosos que inciden desde arriba y permitir una visión clara del cuadro de mandos situado en la parte inferior del campo visual. La Drivers Gradient es la lente preferida por los pilotos, ya que les permite ver detalles a gran distancia y supervisar a la vez los instrumentos que tienen delante. Cristal no polarizado 24% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida
5 5 5 nm ®
84% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 95% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
- C at. 3 - 3
La lente 555nm recibe su nombre de la posición del centro de visibilidad del espectro de color de la luz situado en la longitud de onda de 555 nanómetros, el punto en el que el ojo humano es capaz de ver con mayor facilidad y comodidad. Ideal for bright light conditions, the photochromic 555nm lens manages yellow and green light transmission to cool and relax the eyes. The light silver mirror coating further reduces eyestrain by acting as a protective shield against glare. Available in non-polarized and polarized ultra-light glass and Polar PhD lenses. Cristal no polarizado
Cristal polarizado
Polar PhD
15% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida
15% Transmisión de la lente aclarada 8% Transmisión de la lente oscurecida
20% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida
89% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 96% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
92% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 95% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
88% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 95% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
CPG
- C at. 2 - 3
Nuestras lentes CPG (Cool Photo Gray) están diseñadas para adecuarse a todas las condiciones climáticas, en especial para controlar el tipo de deslumbramiento intenso que puede impedir la visibilidad. Sus propiedades de polarización ofrecen mayor protección y confort para sus ojos. Disponibles en lentes Polar PhD™. Polar PhD 21% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida
SEDON A ®
83% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 94% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
- C at. 2 - 3
Esta lente única, de tinte rosado, ofrece una destacada visión con alto contraste en las condiciones lumínicas más intensas, y son ideales para el agua, la nieve o cualquier otra condición de gran luminosidad. Disponibles en lentes Polar PhD™. Polar PhD 22% Transmisión de la lente aclarada 10% Transmisión de la lente oscurecida
83% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 94% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida 17
// T e c nolo g í a de mon t ur a s //
Aplicamos a nuestras monturas el mismo diseño experto y la misma elaboración artesanal que a nuestras lentes.
L a s me j or e s g a fa s de s ol pa r a c o nd u cir de l me r c a d o s e me r e c e n l a s me j or e s mo n t ur a s de l me r c a do.. Las monturas Serengeti ® están fabricadas con materiales de primera calidad, entre ellos: titanio, acero inoxidable, acetato y nylon inyectado. Lo que garantiza su resistencia y su estética sofisticada. Al mismo tiempo, su avanzado diseño y su extraordinaria fabricación artesanal proporcionan un confort duradero y un ajuste perfecto. 18
Modelo// AERIAL 7977
// T e c nolo gí a //
ACCESOR IOS DE MO N TURAS
Los componentes de l as bisagr as se fabrican mediante EL PROCESO DE FUNDICIÓN a l a cer a perdida , técnica también conocida por su nombre fr ancés “cire perdue” : un procedimiento con más de 5.000 años de antigüedad utiliz ado par a l a el abor ación artesanal de piez as complejas de arte y joyería . Serengeti es l a única marca de gafas de sol que emplea este exclusivo proceso de fabricación.
Utiliz ado originalmente en l a joyería y en l a fabricación de dispositivos electrónicos de alta gama , el tornillo de acero inoxidable con cabez a Tor x específicamente diseñado tiene prestaciones superiores a l as de los tornillos tr adicionales, ya que no se deterior a ni se afloja con el uso diario.
SERE NGET I ® Bis a g r a Sig n at ur e Nuestra bisagra más innovadora está fabricada artesanalmente mediante el proceso de fundición a la cera perdida y cuenta con un estilo perfeccionado y materiales de la mayor calidad, como la aleación de berilio-cobre y tornillos que no solo son invisibles, sino también excepcionalmente firmes y seguros. La bisagra Signature es la utilizada en la gama Cosmopolitan.
BISAGRAS Nuestras bisagras de muelle de alta calidad permiten que las varillas se adapten con suavidad a cualquier forma de cara para lograr un ajuste a medida. La bisagra Internal Spring Hinge dispone de un mecanismo de bisagra de muelle, cuidadosamente disimulado dentro de la varilla. Las bisagras Mono Block Spring Hinges están fabricadas artesanalmente de una sola pieza, sin soldadura de elementos, lo que garantiza una resistencia perfecta.
w ir e - f l e x Diseñada para adaptarse al contorno de tu cara, la montura Wire-Flex está compuesta de una aleación resistente y flexible de níquel, plata y acero inoxidable. El resultado es un ajuste cómodo, realmente como si fuese hecho a medida. Wire-Flex es la montura utilizada en diversos modelos de la gama Flex.
s - f l e x™ El revolucionario diseño S-Flex utiliza una aleación metálica de monel y beta-titanio para proporcionar una montura resistente y ligera. El diseño de su patilla en forma de “S” permite un ajuste perfecto y un confort inigualable. S-Flex es la montura utilizada en diversos modelos de la gama Flex.
PLAQUETAS N ASALES Y EXTREMOS DE LAS VAR ILLAS AJUSTABLES Las plaquetas nasales pueden ajustarse para que se adapten al puente nasal cómodamente y los extremos de las varillas ajustables permiten un ajuste perfecto detrás de las orejas. Las plaquetas nasales de nariz y los extremos de las varillas Megol absorben la humedad y facilitan la sujeción firme de la montura. Nuestras plaquetas nasales de silicona son ajustables para una sujeción cómoda de la montura. Las varillas de acetato se vuelven maleables con el calor, permitiendo un ajuste a medida.
UNI VERSAL F I T Elige los modelos Serengeti con tecnología Universal Fit: nuestra exclusiva tecnología de monturas diseñadas y perfeccionadas para adaptarse a múltiples tamaños de cabeza y rasgos faciales. 20
MATER I AL d e m o n t u r a s P o c o p e s o , much a inn o va ción.
TR I VEX ® El Trivex pesa la mitad que el resto de las gafas de sol y combina a la perfección las prestaciones exigidas por los viajeros amantes de la aventura con un confort real durante todo el día. Todo ello, gracias a su inyección de nitrógeno, que permite que el material se adapte cómodamente a tu cabeza sin deteriorarse, a la vez que ofrece una amplia gama de colores y modelos.
N YLON Estas monturas llenas de estilo se fabrican únicamente con nylon inyectado de la mayor calidad para lograr una resistencia perfecta, y tienen la ventaja añadida de ser extraordinariamente ligeras, químicamente resistentes e increíblemente flexibles y cómodas. El nylon se utiliza en los modelos de las gamas Classic, Cosmopolitan y Sport.
ACETATO El acetato de celulosa es un material cien por cien natural derivado del algodón y no solamente es ligero, sino que también ofrece la posibilidad de crear magníficos diseños y tonalidades brillantes. Al ser un material maleable, cuando se calienta, resulta ideal para lograr un ajuste a medida. El acetato se utiliza en diversos modelos de la gama Cosmopolitan.
T I TA NIO El beta titanio es un material ligero, fuerte y muy flexible, ideal para la fabricación de varillas, ya que aumenta el rango de ajuste de las gafas de sol. El titanio con efecto térmico de memoria es una aleación flexible y ligera que posee la capacidad de recuperar la forma original después de doblarlo o retorcerlo. El titanio se utiliza en diversos modelos de la gama Classic.
T I TA NIO/ACETATO Las monturas de titanio son un 25 % más ligeras que las de aleaciones tradicionales, lo que les proporciona una resistencia incomparable. Las ventajas técnicas del titanio y la estética elaborada y sofisticada del acetato se combinan para ofrecer una colección de monturas que realmente marca la diferencia. La combinación de titanio /acetato se utiliza en diversos modelos de las gamas Flex y Cosmopolitan.
METAL CON E F ECTO T É RMICO DE MEMOR I A Estas monturas fabricadas con aleación de titanio hipoalergénica y resistente a la corrosión son un 25 % más ligeras que las fabricadas con aleaciones tradicionales. De este modo, no solamente dispondrás de un par de gafas resistente, sino que también te proporcionará un ajuste cómodo, seguro y a medida. El metal con efecto térmico de memoria se utiliza en diversos modelos de la gama Flex.
21
//C OL ECCIÓN P RINCIPA L //
SERE N GET I s i g n at u r e ®
MODE L o // BRERA
// C OL ECCIÓN P RINCIPA L //
s e r e n g e t i s i g n at u r e ®
E n l a nue va c ol e c ción S e r e ng e t i Sig n at ur e , c a d a de ta ll e c ue n ta : de s de l a inno va dor a bis a g r a S ig n at ur e h a s ta s u dis e ño a r t e s a n a l .
La revolucionaria bisagra Signature cuenta con un diseño perfeccionado, materiales resistentes y una meticulosa fabricación artesanal: el resultado son unas gafas de sol con tornillos que no sólo son invisibles, sino también irrompibles y extraordinariamente seguros.
brer a
NOVEDAD
Temple Leng th: 135mm
7929 Satin Tortoise, Polarized 555nm ®
Lens Size: 57 x 39 x 62mm, dbl 15mm
7928 Sanded Dark Gray, Polarized 555nm
Fit: Medium Universal
7926 Sanded Dark Brown, Polarized Drivers
Frame Features: S erengeti Signature Hinge, Wax Cast Copper Ber yllium, Hand Sanded Frame
24
••
7930 Sanded Black, Polarized Drivers ®
Base Cur ve: 6 R x
Modelo// BRERA 7929
is ol a
NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x
7942 Sanded Cr ystal Brown, Polarized Drivers ®
Temple Leng th: 130mm
7941 Sanded White, Polarized Drivers
Lens Size: 58 x 43 x 61mm, dbl 14mm Fit: Medium/Large Frame Features: S erengeti ® Signature Hinge,
••
7940 Sanded Wine, Polarized 555nm ®
7939 Satin Tortoise, Polarized Drivers 7938 Sanded Black Glitter, Polarized 555nm
Wax Cast Copper Ber yllium, Hand Sanded Frame
v e r di
NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x
7937 Sanded Black, Polarized Drivers
Temple Leng th: 135mm Lens Size: 60 x 48 x 68mm, dbl 14mm Fit: Medium Universal
••
7936 Satin Tortoise, Polarized 555nm
7935 Sanded Dark Gray, Polarized 555nm 7934 Sanded Dark Brown, Polarized Drivers
Frame Features: S erengeti Signature Hinge, Wax Cast Copper Ber yllium, Hand Sanded Frame
25
// C OL ECCIÓN P RINCIPA L //
GE N US
Mode lo // FERRARA
// C OL ECCIÓN P RINCIPA L //
genus
Un s olo m at e r i a l pa r a l e n t e y mon t ur a . Un a c ombin a c ión que in t e g r a a l a p e r f e c ción dis e ño y t e c nolog í a .
Fabricada con material Trivex® , ligero pero increíblemente resistente, la colección Genus cuenta con un diseño de montura y lentes impactante y perfectamente integrado.
ferr ar a
NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x
7898 Cr ystal Photochromic Brown, Polar PhD ™ Drivers ®
Temple Leng th: 130mm
7897 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD Drivers
Lens Size: 58 x 40 x 64mm, dbl 18mm
7896 Cr ystal Dark Charcoal, Polar PhD CPG
Fit: Medium/Large Universal
7895 Cr ystal Dark Brown, Polar PhD Drivers
Frame Features: S tainless Steel/ Trivex, Adjustable Nose Pads
28
••
7894 Satin Black, Polar PhD Drivers 7893 Satin Black, Polar PhD 555nm ®
Modelos desde la izquierda // Sophia 7889 / Duccio 7899
d u c cio 7901 Cr ystal Photochromic Brown, Polar PhD ™ Drivers ® NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 60 x 38 x 65mm, dbl 16mm Fit: Medium Universal Frame Features: S tainless Steel/ Trivex,® Adjustable Nose Pads
••
7900 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD 555nm ® NOVEDAD
7899 Crystal Dark Charcoal, Polar PhD Drivers NOVEDAD
7817 Satin Black, Polar PhD 555nm
7816 Cr ystal Dark Gray, Polar PhD CPG 7812 Satin Black, Polar PhD Drivers 7811 Cr ystal Dark Brown, Polar PhD CPG
nun z io
••
7908 Cr ystal Photochromic Brown, Polar PhD Drivers NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 58 x 42 x 64mm, dbl 18mm
7907 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD 555nm NOVEDAD 7906 Cr ystal Dark Charcoal, Polar PhD Drivers NOVEDAD
Fit: Medium/Large Universal
7837 Satin Black, Polar PhD 555nm
Frame Features: S tainless Steel/ Trivex,
7836 Cr ystal Dark Gray, Polar PhD CPG
Adjustable Nose Pads
7835 Satin Black, Polar PhD Drivers 7834 Cr ystal Dark Brown, Polar PhD CPG
29
g iu s t in a
••
7905 Cr ystal Wine, Polar PhD ™ CPG NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 58 x 42 x 60mm, dbl 16mm Fit: Medium Universal Frame Features: S tainless Steel/ Trivex,® Adjustable Nose Pads
7904 Shiny Salmon Pearl, Polar PhD CPG NOVEDAD 7829 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers ®
7828 Cr ystal Dark Gray, Polar PhD CPG 7827 Satin Black, Polar PhD 555nm ® 7826 Cr ystal Dark Brown, Polar PhD CPG
sara Base Cur ve: 6 R x
7833 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers
Temple Leng th: 130mm Lens Size: 62 x 44 x 63mm, dbl 16mm Fit: Medium
••
7832 Cr ystal Dark Gray, Polar PhD CPG 7831 Satin Black, Polar PhD 555nm 7830 Satin Dark Brown, Polar PhD CPG
Frame Features: S tainless Steel/ Trivex, Adjustable Nose Pads
a l ic e Temple Leng th: 130mm Lens Size: 60 x 47 x 67mm, dbl 13mm Fit: Medium
7902 Milky Brown, Polar PhD Drivers NOVEDAD 7822 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 7820 Cr ystal Dark Gray, Polar PhD CPG
Frame Features: S tainless Steel/ Trivex, Adjustable Nose Pads
30
••
7903 Cr ystal Wine, Polar PhD CPG NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x
7819 Satin Black, Polar PhD 555nm 7818 Cr ystal Dark Brown, Polar PhD CPG
Modelos directos a la cima // Alice 7902 / Giustina 7904 / Nunzio 7907
// C OL ECCIÓN P RINCIPA L //
P ILOT
Mode lo // AERIA L
// P REMIER c OL L EC T ION //
P ILOT
inspir ada en el cielo, diseñada par a l a carre ter a. Presentación de nues tr a colección Pilot.
La colección Pilot combina el diseño clásico de Serengeti y las lentes degradadas fotocromáticas y no polarizadas, lo que proporciona a los pilotos una mejor visión de sus instrumentos de vuelo y del cielo.
aerial
NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 138mm Lens Size: 58 x 48 x 63mm, dbl 19mm Fit: Medium/Large Frame Features: Titanium, Bayonet Temples
34
••
7977 Shiny Gunmetal, Drivers ® Gradient 7976 Satin Black, 555nm ®
7975 Satin Black, Drivers
Actualizamos l a imagen cl ásica del aviador. Los modelos Sortie y los nuevos modelos Aerial fusionan la tecnología de vanguardia con las líneas clásicas de la estética de aviador del ejército estadounidense. Para lograr un nivel de prestaciones nunca visto, manteniendo el estilo atemporal de las gafas de aviador, hemos consultado a un ex piloto de aviones de combate F-16: el Comandante Dan Rooney. Comandante Dan Rooney creador de la Fundación Folds of Honor e inspirador de los modelos Sortie y Aerial.
s or t ie 7981 Satin Black, Drivers ® NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 138mm Lens Size: 52 x 44 x 56mm, dbl 18mm Fit: Small/Medium
••
7980 Satin Black, 555nm ® NOVEDAD 7844 Shiny Silver, 555nm
Frame Features: Titanium, Bayonet Temples
v olt e r r a
••
7990 Shiny Hematite, Drivers Gradient NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 140mm Lens Size: 56 x 41 x 61mm, dbl 17mm Fit: Medium Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
35
s a n r e mo
••
7989 Shiny Hematite, Drivers ® NOVEDAD
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 63 x 38 x 67mm, dbl 17mm
7988 Shiny Hematite, 555nm ® NOVEDAD
Fit: Medium/Large Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
dante
••
7888 Shiny Dark Gunmetal, Drivers NOVEDAD
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 63 x 38 x 64mm, dbl 15mm Fit: Medium/Large Universal Frame Features: W ire-Flex Technolog y, Adjustable Nose Pads
br a nd o Temple Leng th: 135mm Lens Size: 57 x 47 x 60mm, dbl 13mm Fit: Medium Universal Frame Features: W ire-Flex Technolog y, Adjustable Nose Pads
36
••
7887 Satin Black, Drivers Gradient NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x
7886 Satin Black, 555nm NOVEDAD 7885 Shiny Dark Gunmetal, Drivers NOVEDAD
Modelo // san remo 7989
me dium av i ator Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 140mm
••
6826 Henna, Drivers ® Gradient
Lens Size: 59 x 52 x 67mm, dbl 13mm Fit: Medium Universal Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
nor ci a
NOVEDAD
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 125mm
••
7973 Satin Black/Black, Drivers Gradient
Lens Size: 62 x 45 x 63mm, dbl 19mm Fit: Large Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
37
// P REMIER c OL L EC T ION //
TOUR IN G
Mode lo // UDINE
// C OL ECCIÓN P RINCIPA L //
t o u r in g
Nue s t r a c ol e c ción T o ur ing c ombin a a l a p e r f e c ción l u j o , dis e ño y g r a nde s p r e s ta cione s .
Gracias a la tecnología Wire-Flex, la colección Touring alcanza un equilibrio lleno de estilo entre un ajuste cómodo y eficiente y un diseño innovador característico.
UDINE Temple Leng th: 135mm Lens Size: 54 x 44 x 62mm, dbl 16mm Fit: Medium
7913 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers NOVEDAD 7759 Brown Frost Fade, Polarized Drivers 7758 Shiny/Satin Black, Polarized Drivers
Frame Features: S tainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technolog y
40
••
7915 Shiny Taupe Tortoise, Polarized Drivers ® NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x
7756 Shiny Black, Polarized 555nm ®
Modelo // udine 7913
e mpol i 7917 Shiny/Matte Brown, Polarized Drivers ® NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 54 x 41 x 60mm, dbl 16mm Fit: Medium Universal Frame Features: S tainless Steel/Grilamid TR90,
••
7764 Satin Black Tortoise, Polarized 555nm ®
7763 Brown Frost Fade, Polarized Drivers 7762 Shiny Black, Polarized 555nm 7761 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers
Wire-Flex Technolog y
r i v ol i 7916 Shiny/Matte Black, Polarized 555nm NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 60 x 37 x 65mm, dbl 14mm Fit: Medium/Large Frame Features: S tainless Steel/Grilamid TR90,
••
7768 Satin Brown/Black Tortoise, Polarized Drivers
7767 Shiny Black, Polarized 555nm 7766 Satin Black Tortoise, Polarized 555nm 7765 Satin Black, Polarized Drivers
Wire-Flex Technolog y
41
Modelos desde la izquierda // Aerial 7977 / Isola 7941
// C OL ECCIÓN //
SERE NGET I 20 1 4 ®
// s e r ie s //
CLASS IC
Modelo // Claudio 7952
L a t e c nolo gí a Fotoc r om át ic a ® l íde r de S e r e ng e t i s e a l í a c on e l dis e ño c l á sic o y lo s m at e r i a l e s de mon t ur a s de a lta c a l id a d .
T omm a s o
NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x
7960 Shiny Dark Tortoise, Polarized 555nm ®
Temple Leng th: 140mm Lens Size: 57 x 45 x 62mm, dbl 16mm Fit: Medium Universal Frame Features: Hidden Spring Hinges
Cl a udio
••
7959 Shiny Stripe Tortoise, Polarized Drivers ® 7958 Shiny Taupe Tortoise, Drivers 7957 Shiny Black, Polarized Drivers 7954 Shiny Black, Polarized 555nm
NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x
7953 Satin Dark Tortoise, Polarized 555nm
Temple Leng th: 140mm
7952 Sanded Dark Brown , Polarized Drivers
Lens Size: 61 x 40 x 67mm, dbl 14mm
7951 Satin Dark Gray, Polarized 555nm
Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Hidden Spring Hinges
aerial
••
7950 Shiny Black, Polarized Drivers
7949 Shiny Black, Polarized 555nm
NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 138mm Lens Size: 58 x 48 x 63mm, dbl 19mm
••
7979 Shiny Hematite, Polarized Drivers
7978 Shiny Hematite, Polarized 555nm
Fit: Medium/Large Frame Features: Titanium, Bayonet Temples
45
s or t ie
••
7985 Shiny Hematite, Polarized Drivers ® NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 138mm Lens Size: 52 x 44 x 56mm, dbl 18mm Fit: Small/Medium Frame Features: Titanium, Bayonet Temples
Me dium Av i ator
••
7190 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm ®
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 140mm Lens Size: 59 x 52 x 67mm, dbl 13mm Fit: Medium Universal Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
P ie r o Base Cur ve: 6 R x
7992 Shiny Taupe Tortoise, Polarized Drivers NOVEDAD
Temple Leng th: 135mm
7640 Satin Black/Shiny Tortoise, Polarized 555nm
Lens Size: 54 x 40 x 56mm, dbl 20mm Fit: Small/Medium Universal Frame Features: A djustable Optical Nose Pads, Spring Hinges and Adjustable Temple Tips
46
••
7636 Satin Dark Gray/Shiny Cr ystal Medium Gray, 555nm 7635 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers 7634 Shiny Black, Polarized Drivers
va sio Base Cur ve: 6 R x
7722 Shiny Black, Polarized Drivers ® Gold
Temple Leng th: 130mm
7376 Dark Tortoise, Polarized 555nm ®
Lens Size: 57 x 36 x 61mm, dbl 16mm
••
7374 Shiny Black, Polarized Drivers 7373 Shiny Black, Polarized 555nm
Fit: Medium Frame Features: Spring Hinges
mil a no
••
7662 Satin Dark Brown/Shiny Cognac, Polarized Drivers Gold
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 52 x 43 x 57mm, dbl 19mm
7661 Dark Tortoise, Polarized 555nm 7660 Metallic Stripe, Polarized 555nm
Fit: Medium Universal Frame Features: A djustable Optical Nose Pads, Spring Hinges and Adjustable Temple Tips
nic o
••
7993 Shiny Taupe Tortoise, Polarized 555nm NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm
7647 Shiny Gray Marble, Polarized 555nm
Lens Size: 57 x 42 x 61mm, dbl 17mm
7646 Satin Black/Shiny Dark Tortoise, Drivers
Fit: Medium Universal
7644 Dark Tortoise, Polarized Drivers
Frame Features: A djustable Optical Nose Pads,
7642 Dark Tortoise, Polarized 555nm
Spring Hinges and Adjustable Temple Tips
47
me r a no Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm
••
7995 Shiny/Matte Black, Polarized 555nm ® NOVEDAD
7333 Dark Tortoise, Polarized Drivers ®
Lens Size: 57 x 36 x 59mm, dbl 15mm
7239 Shiny Black, Polarized 555nm
Fit: Medium
7238 Shiny Black, Polarized Drivers
Frame Features: Spring Hinges
m a r t ino Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 60 x 39 x 64mm, dbl 15mm Fit: Medium Universal
••
7994 Shiny/Matte Black, Polarized 555nm NOVEDAD 7511 Dark Tortoise, Polarized Drivers 7492 Shiny Black, Polarized 555nm 7489 Shiny Black, Polarized Drivers
Frame Features: Spring Hinges
v e l ino Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 62 x 39 x 65mm, dbl 16mm Fit: Medium/Large Frame Features: Spring Hinges
48
••
7469 Shiny Black, Drivers
7468 Satin Black, Polarized 555nm 7467 Two Tone Black, Polarized Drivers
l i v or no Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 60 x 43 x 63mm, dbl 15mm
••
7454 Satin Black, Polarized 555nm ®
7453 Satin Black, Polarized Drivers ®
Fit: Medium/Large Frame Features: Spring Hinges
Gr anada Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 125mm Lens Size: 61 x 37 x 65mm, dbl 14mm
••
7303 Metallic Gunmetal, Polarized Drivers 7301 Satin Black, Polarized 555nm 7300 Espresso, Polarized Drivers
Fit: Medium Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
v e loci t y Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 60 x 38 x 62mm, dbl 16mm
••
7494 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm
7289 Shiny Gold, Polarized 555nm 7273 Espresso, Polarized Drivers
Fit: Medium/Large Universal
6935 Espresso, Drivers Gradient
Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
6692 Gunmetal, Drivers Gradient
49
// s e r ie s //
C o s m o p o l i ta n
Modelo // Gabriella 7946
T e c nolog í a de va ng u a r di a c ombin a d a c on un dis e ño a ún m á s ava n z a d o
serena Base Cur ve: 6 R x
7782 Burnt Almond, Drivers ®
Temple Leng th: 138mm
7780 Burnt Almond, Polarized Drivers
Lens Size: 48 x 35 x 52mm, dbl 21mm Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges
s op hi a
••
7779 Dark Tortoise Honey, Polarized Drivers
7778 Crème Stripe Black, Polarized 555nm ®
Fit: Small Universal
7777 Black Gray Tortoise, Polarized 555nm
NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x
7892 Red Taupe Tortoise, Polarized Drivers
Temple Leng th: 140mm
7891 Tortoise/Black , Polarized Drivers
Lens Size: 58 x 41 x 58mm, dbl 16mm Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges
a nn a l is a
••
7890 Shiny Black/ Tortoise, Polarized 555nm
7889 Clear Crystal, Drivers Gradient
Fit: Medium
NOVEDAD
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 56 x 36 x 62mm, dbl 18mm
••
7965 Milky Gray, Drivers Gradient
7964 Red Taupe Tortoise, Polarized 555nm 7963 Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers
Fit: Medium
7962 Brown Tortoise, Polarized Drivers
Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges
7961 Black, Polarized 555nm
51
B a g he r i a
••
7790 Wine, Polarized Drivers ®
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 138mm
7789 Black Tortoise Honey, Polarized Drivers
Lens Size: 54 x 37 x 57mm, dbl 18mm
7788 Crème Stripe Black, Polarized 555nm ®
Fit: Medium Universal
7787 Black Gray Tortoise, Polarized 555nm
Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges
g a b r ie ll a
NOVEDAD
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 56 x 44 x 62mm, dbl 14mm Fit: Medium Universal Frame Features: Hidden Spring Hinges
7948 Sanded Cr ystal Wine, Polarized 555nm
••
7947 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers 7946 Shiny Honey Tortoise, Polarized Drivers 7945 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers 7944 Shiny Black, Polarized 555nm
be ll a Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 58 x 36 x 61mm, dbl 16mm
••
7910 Dark Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers NOVEDAD 7909 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers NOVEDAD 7747 Shiny Black Cork, Polarized Drivers
Fit: Medium
7744 Tortoise, Polarized Drivers
Frame Features: Spring Hinges
7629 Shiny Black Zebra, Polarized 555nm 7627 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers
52
c hloe Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm
••
7912 Shiny Dark Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers ® NOVEDAD 7911 Shiny Honey Stripe Tortoise, Polarized Drivers NOVEDAD
Lens Size: 58 x 38 x 60mm, dbl 17mm
7749 Shiny Black Cork, Polarized Drivers Gold
Fit: Medium
7625 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers
Frame Features: Spring Hinges
7622 Shiny Black Zebra, Polarized 555nm ®
bi a nc a Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 130mm Lens Size: 56 x 36 x 59mm, dbl 15mm Fit: Medium Universal Frame Features: Spring Hinges
7367 Glitter Tortoise, Polarized Drivers 7366 Dark Stripe Tortoise, Polarized 555nm
••
7365 Dark Stripe Tortoise, Drivers 7364 Shiny Black, Polarized 555nm
53
Modelo // Chloe 7911
monde llo
••
7776 Shiny Silver/Black Ivory, Polarized 555nm ®
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 140mm
7775 Satin Black/Black Brown Tortoise, Polarized Drivers ® Gold
Lens Size: 50 x 43 x 55mm, dbl 17mm
7774 Satin Gold/Black Brown Tortoise, Drivers
Fit: Medium Universal
7773 Shiny Copper Stripe, Polarized Drivers
Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
v olt e r r a Base Cur ve: 6 R x
7595 Shiny Silver/Black Ivor y, Polarized 555nm
Temple Leng th: 140mm
7594 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers
Lens Size: 56 x 41 x 61mm, dbl 17mm Fit: Medium Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
54
••
7593 Satin Black/Gray Stripe, Polarized 555nm 7592 Satin Gold/Dark Tortoise , Polarized Drivers Gold
s a n r e mo Base Cur ve: 8 R x
7609 Satin Dark Brown/Black Tortoise, Polarized Drivers ®
Temple Leng th: 135mm
7608 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Drivers
Lens Size: 63 x 38 x 67mm, dbl 17mm Fit: Medium/Large Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
7607 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Polarized Drivers
••
7605 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers 7604 Satin Black/Gray Stripe, Polarized 555nm ®
l i v ig no Base Cur ve: 8 R x
7772 Shiny Silver/Smoke Stripe, Polarized 555nm
Temple Leng th: 135mm
7771 Satin Dark Brown/Black Brown Tortoise, Polarized Drivers
Lens Size: 60 x 38 x 65mm, dbl 17mm Fit: Medium/Large Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Adjustable Nose Pads,
••
7770 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Polarized 555nm
7769 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers
Spring Hinges
nor ci a
NOVEDAD
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 125mm Lens Size: 62 x 45 x 63mm, dbl 19mm
••
7971 Satin Black/Black, Polarized 555nm
7970 Satin Espresso/Brown, Polarized Drivers 7969 Satin Silver/Black, Polarized Drivers
Fit: Large Frame Features: Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
55
//s e r ie s//
flex
Modelo // Brando 7887
Las aleaciones ultraFLEXIBLES y la tecnología de monturas de vanguardia se combinan para proporcionar un efecto térmico de memoria y la flexibilidad de un sistema de muelle, con el fin de lograr un ajuste increíblemente preciso.
b r a nd o
••
7700 Velvet Gold, Polarized Drivers ® Gold
Base Cur ve: 6 R x Temple Leng th: 135mm Lens Size: 57 x 47 x 60mm, dbl 13mm
7543 Velvet Espresso, Polarized Drivers 7541 Velvet Gunmetal, Polarized 555nm ®
Fit: Medium Universal Frame Features: W ire-Flex Technolog y, Adjustable Nose Pads
DAN T E Base Cur ve: 8 R x
••
7267 Black Pearl, Polarized Drivers
Temple Leng th: 130mm Lens Size: 63 x 38 x 64mm, dbl 15mm Fit: Medium/Large Universal
7115 Shiny Gunmetal/Black Tannery, Polarized 555nm
7114 Shiny Espresso, Drivers 7113 Shiny Gunmetal, Polarized Drivers
Frame Features: W ire-Flex Technolog y, Adjustable Nose Pads
sassari Base Cur ve: 8 R x
7669 Satin Gunmetal, 555nm
Temple Leng th: 130mm Lens Size: 64 x 44 x 67mm, dbl 14mm Fit: Large Universal
••
7666 Shiny Gunmetal, Drivers 7665 Shiny Gunmetal, Polarized Drivers 7664 Satin Black, Polarized 555nm
Frame Features: W ire-Flex Technolog y, Adjustable Nose Pads
57
l e va n to
••
7588 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm ®
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm
7587 Satin Dark Brown, Polarized Drivers ®
Lens Size: 62 x 41 x 64mm, dbl 18mm
7586 Satin Black, Polarized 555nm
Fit: Medium Universal
7585 Satin Black, Polarized Drivers
Frame Features: S-Flex™ Technolog y, Adjustable Nose Pads
to s c a Base Cur ve: 8 R x
7798 Satin Dark Brown/Black Brown Laser Tortoise, Polar PhD ™ Drivers
Temple Leng th: 125mm Lens Size: 57 x 34 x 61mm, dbl 19mm Fit: Medium Universal
••
7797 Satin Black/Black Tortoise Laser, Polar PhD 555nm 7796 Shiny Gunmetal/Solid Black Laser, Polar PhD Drivers 7795 Shiny Silver/Deep Red Brown Laser, Polar PhD CPG
Frame Features: T itanium/Acetate, Memor y Metal, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
mon z a Base Cur ve: 8 R x
7794 Satin Dark Brown/Black Brown Laser Tortoise, Polar PhD Drivers
Temple Leng th: 125mm
7793 Satin Black/Black Tortoise Laser, Polar PhD 555nm
Lens Size: 62 x 37 x 65mm, dbl 17mm Fit: Medium/Large Universal Frame Features: T itanium/Acetate, Memor y Metal, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
58
••
7792 Shiny Gunmetal/Solid Black Laser, Polar PhD Drivers
7791 Shiny Silver/Deep Red Brown Laser, Polar PhD CPG
Modelos directos a la cima // Udine 7913 / Rivoli 7916 / Sortie 7980 / Brando 7887
// s e r ie s //
SERE NGET I s p o r t ®
Modelos desde la izquierda // Bella 7909 / Fasano 7918
Mejora tu experiencia al aire libre gracias a la avanzada tecnología fotocromática, con un diseño perfeccionado y con los materiales para las monturas más resistentes.
nu v ol a Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 132mm Lens Size: 61 x 37 x 63mm, dbl 15mm
••
7721 Carbon Fiber, Polar PhD ™ CPG 7720 Shiny Black, Polar PhD Sedona ® 7718 Shiny Black, Polar PhD 555nm ®
Fit: Medium
7360 Shiny Brown, Polar PhD Drivers ®
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
7359 Shiny Black, Polar PhD CPG
nu v ino Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 132mm Lens Size: 65 x 39 x 68mm, dbl 15mm Fit: Medium Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
7319 Hematite, Polar PhD CPG 7318 Shiny Black, Polar PhD CPG
••
7317 Shiny Black, Polar PhD Drivers
7316 Shiny Brown, Polar PhD Drivers
luca Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 132mm Lens Size: 63 x 34 x 65mm, dbl 14mm
••
7803 Shiny Brown, Polar PhD Drivers
7802 Shiny Black, Polar PhD CPG 7801 Shiny Black, Polar PhD Sedona
Fit: Medium Universal
7800 Shiny Hematite, Polar PhD 555nm
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
7799 Shiny Black/Black Satin, Polar PhD Drivers
61
l ipa r i Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 132mm Lens Size: 63 x 36 x 66mm, dbl 15mm Fit: Medium Universal
7807 Shiny Brown, Polar PhD ™ Drivers ®
••
7806 Shiny Black, Polar PhD Sedona ® 7805 Shiny Hematite, Polar PhD 555nm ® 7804 Shiny Black/Black Satin, Polar PhD Drivers
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
Maestrale Base Cur ve: 8
7712 Shiny Black, Polar PhD 555nm
Temple Leng th: 132mm
7711 Satin Dark Brown/Shiny Cognac, Polar PhD Drivers Gold
Lens Size: 67 x 40 x 70mm, dbl 14mm
7356 Satin Black, Polar PhD Drivers
Fit: Medium/Large
7355 Satin Black, Polar PhD CPG
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
••
7354 Shiny Black/Orange, Polar PhD Drivers
7353 Black/ Taupe, Polar PhD CPG
a s sisi Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm
62
••
7996 Shiny/Matte Brown, Polar PhD Drivers NOVEDAD
7753 Shiny Satin Black, Polar PhD Drivers
Lens Size: 62 x 36 x 66mm, dbl 16mm
7615 Shiny Black, Polar PhD 555nm
Fit: Medium
7614 Satin Cr ystal Tortoise, Polar PhD Drivers
Frame Features: Megol Temple Tips, Adjustable Nose Pads
7612 Satin Cr ystal Smoke Fade, Polar PhD Drivers
fa s a no Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm
••
7918 Shiny Taupe Tortoise, Polar PhD ™ Drivers ® NOVEDAD 7751 Shiny Black Gray, Polar PhD CPG
Lens Size: 61 x 36 x 65mm, dbl 14mm
7750 Shiny Satin Black, Polar PhD 555nm ®
Fit: Medium Universal
7704 Shiny Black, Polar PhD 555nm
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
7396 Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 7394 Shiny Black, Polar PhD CPG
Base Cur ve: 8 R x Temple Leng th: 130mm
••
7997 Shiny/Matte Black, Polar PhD 555nm NOVEDAD 7755 Shiny Satin Black, Polar PhD 555nm
Lens Size: 62 x 39 x 66mm, dbl 16mm
7754 Black Tortoise, Polar PhD 555nm
Fit: Medium/Large
7621 Shiny Black, Polar PhD 555nm
Frame Features: Megol Temple Tips and Nose Pads
7620 Satin Cr ystal Tortoise, Polar PhD Drivers
Modelos desde la izquierda // Sortie 7980 / Rivoli 7916
or v ie to
63
SERE NGET I SUN RX PROGRAM ®
TEC NOLOGÍA VAR IO DR I VE THIN DES IG N Lo último en tecnología de lentes ligeras, VARIO Drive Thin Design de Serengeti representa la culminación de los más vanguardistas avances disponibles en la industria óptica. Creadas con la tecnología NXT® y el material Trivex ®, las lentes VARIO Drive combinan un filtro polarizado y la tecnología fotosensible para ofrecer una agudeza visual sin igual en una lente personalizada.También son un 72 % más delgadas y un 45 % más ligeras que las lentes graduadas tradicionales.
¿CÓMO F UNCION A LA TEC NOLOGÍA VAR IO DR I VE THIN DES IG N DE SERE NGET I? • La compensación axial de la graduación se calcula con las dimensiones de la montura y
Corte Lente
las medidas anatómicas del rostro del cliente. • El cálculo determina la zona óptica exacta para crear la graduación más exigente
posible y debería estar lo más cerca posible de los ojos del usuario.
GI
Zona periférica
Zona óptica
Zona de transición
Gzo
Zona de transición
GI
Zona periférica
RECOME NDACIONES PARA UN A ADAPTACIÓN ÓPT IMA • Para una máxima comodidad, la montura debe encajar perfectamente en la anatomía
del usuario. El gráfico adjunto estima el tamaño de la zona óptica. Como se ha indicado, la dimensión de la lente se calcula de acuerdo con la graduación y el tamaño de la montura • Estimación del tamaño de la zona óptica en relación a la graduación.
Estimación de la medida de la zona óptica en relación a la graduación
70 60 50 40 30 20
+6.00 +5.25 +4.50 +3.75 +3.00 +2.25 +1.50 +0.75 PLANO -0.75 -1.50 -2.25 -3.00 -3.75 -4.50 -5.25 -6.00 -6.75 -7.50 -8.00
10
Como indicación, el diámetro real se ajusta de acuerdo a los datos de graduación y la medida de la montura.
UN A GAMA INCOMPARABLE DE POS IBIL IDADES DE GRADUACIÓN • +6.00 a –8.00 en toda la colección de Serengeti, el 99% de las monturas en monofocal
o progresivas.
Proyección de la tecnolgía VARIO Drive Thin Design
Centro Geométrico Centro Óptico
• Con la tecnología VARIO Drive Thin Design, las lentes son un 72% más finas y un 45%
más ligeras que las lentes tradicionales. • La tecnología freeform combina la personalización avanzada con una envoltura de la
experiencia óptica patentada, excelente para el deporte de competición.
Centro Geométrico Centro Óptico
• 45 de valor de Abbe, una mejora sustancial respecto al 32 del policarbonato. • 10% más ligero que el policarbonato. • 15% más ligero que el CR-39 y un 75% más ligero que el cristal mineral. • Un material ultra flexible, permitiendo una amplia gama de diseños de monturas (base 6 y 8).
RA NGOS DE GRADUACIÓN
Centro Geométrico Centro Óptico
GI
GI
El rango de graduación recomendada oscila entre +6.00 y –8.00 (Cyl 4.00) incluidas lentes unifocales y progresivas. Utilice la calculadora que encontrará en nuestra tienda en línea para valorar la viabilidad de su equipo. La viabilidad puede variar en función de la distancia pupilar.
64
LE N TES MINERALES
CÓMO REAL IZAR SU PEDIDO
Calidad visual impresionante. Comodidad sin igual. Calidad impecable. Las lentes de Serengeti ® representan el equilibrio ideal entre la tecnología y la artesanía. Nuestros más exigentes estándares y la atención al detalle sin precedentes han culminado en una serie de lentes que son ópticamente superiores a cualquier otra lente de cristal en el mercado. Las características técnicas de las gafas de sol Serengeti ® se complementan con las siguientes características especiales de las lentes minerales:
Nuestra nueva tienda en línea pone a su disposición un proceso de realización de pedidos más rápido y preciso que tanto usted como sus clientes valorarán. Entre en www.serengeti-eyewear.com para obtener más información y configurar su cuenta.
• Calidad óptica excepcional. • Tecnología correctiva en bases 6 y 8, con capacidad para
una amplia gama de graduaciones.. • Polarizado, tratamiento anti-reflejante de la lente como
opción de acabado. Tenga en cuenta : la tecnología VARIO Drive Thin Design no se aplica a nuestro programa de lente de cristal mineral, ya que no existe la tecnología free form para este tipo de lentes. Por lo tanto, se usa la superficie convencional de las lentes de vidrio Serengeti.® .
LE N TES POLAR PHD ™ DISPONIBLES DRIVER S ® CAT. 2-3 LT * 21%/9%
PO L ARIZED DRIVER S ® GO L D CAT. 3-3 LT * 21%/9%
PO L ARIZED DRIVER S ® CAT. 3-3 LT * 16%/11%
CPG CAT. 2-3 LT * 21%/9%
555nm® CAT. 3-3 LT * 22%/9%
PO L ARIZED 5 5 5 n m ® CAT. 3-3 LT * 15%/8%
S EDONA ® CAT. 2-3 LT * 22%/10%
PO L ARIZED S EDONA ® CAT. 3-3 LT * 15%/9%
Lentes fotocromáticas de alto contraste, ideales para la conducción en cualquier circunstancia.
Esta lente tiene todas las ventajas de la serie de lentes Drivers®, junto con el estilo que supone tener un espejo dorado que refleja las longitudes de onda visibles e infrarrojas, que pueden ser dañinas para el ojo.
Lente Drivers® en versión polarizante antideslumbramiento.
Nuestras lentes CPG están diseñadas para adecuarse a todas las condiciones climáticas, en especial para controlar el tipo de deslumbramiento intenso que puede impedir la visibilidad. Sus propiedades de polarización ofrecen mayor protección y confort para sus ojos. Ideal para fuerte luminosidad. Maximiza la transmisión de los colores verdes y amarillos ofreciendo un mejor contraste y una óptima definición de las imágenes.
Lente 555nm® en versión polarizante antideslumbramiento. Ideal para fuerte luminosidad.
Ofrece una calidad de visión, contraste y definición óptima en las condiciones de luminosidad más difíciles (esquí, golf, deportes náuticos…)
LE N TES MINERALES DISPONIBLES DRIVER S ® CAT. 2-3 LT * 24%/9%
DRIVER S ® GRADIENT CAT. 2-3 LT * 24%/9%
PO L ARIZED DRIVER S ® CAT. 3-3 LT * 16%/11%
555nm® CAT. 3-3 LT * 15%/9%
PO L ARIZED 5 5 5 n m ® CAT. 3-3 LT * 15%/8%
S EDONA ® CAT. 2-3 LT * 22%/10%
PO L ARIZED S EDONA ® CAT. 3-3 LT * 15%/9%
Lentes fotocromáticas de alto contraste, ideales para la conducción en cualquier circunstancia.
Lente Drivers® degradada para una mejor visión del tablero de mandos, ideales para la conducción en cualquier circunstancia.
Lente Drivers® en versión polarizante antideslumbramiento.
Ideal para fuerte luminosidad. Maximiza la transmisión de los colores verdes y amarillos ofreciendo un mejor contraste y una óptima definición de las imágenes.
Lente 555nm® en versión polarizante antideslumbramiento. Ideal para fuerte luminosidad.
Ofrece una calidad de visión, contraste y definición óptima en las condiciones de luminosidad más difíciles (esquí, golf, deportes náuticos…)
Lente Sedona® en versión polarizante antideslumbramiento.
Lente Sedona® en versión polarizante antideslumbramiento.
65
MERCHA N D I S IN G
6/12 PIEZAS EXPOSITOR DE MESA (20x61x20 cm) PR681
16 PIEZAS EXPOSITOR GRANDE
30 PIEZAS EXPOSITOR GRANDE
PACK VERANO
(190 x 60 x 35 cm)
(190 x 60 x 35 cm)
Kakemono + A3 showcard + A4 showcard
PR532
PR531
SERSUM14
EXPOSITOR COLECCIÓN SIGNATURE
1 PCS - EXPOSITOR
BANDEJA DE PRESENTACIÓN
PR684
PR662
DE 6 PIEZAS SERENGETI PR653
EXPOSITOR DE LENTES FOTOCROMÁTICAS (17,5x12x10cm) PR686
66
EXPOSITOR DE LENTES FOTOCROMÁTICAS PR664
ESPEJO DE SOBREMESA
DEMOSTRADOR POLARIZADO
(20x27x4cm)
(15x11x5cm)
PR678
PR676
D I STR IBUC IÓ N America (U.S.A.) Bushnell Outdoor Products 9200 Cody Overland Park, KS 66214 Tel: 800.222.6553 Fax: 800.548.0446 ANDORRA Bushnell Outdoor Products Spain Álava, 60 6º 1ª 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email: bushnellspain@bushnell-europe.com Argentina Casa Para Ti Ciudad de La Paz 1808, 3° A C1428CPD Buenos Aires, Argentina Tel: 54.11.4780.2100 Fax: 54.11.4780.3113 Email: info@casaparati.com.ar Asia Bushnell Performance Optics Asia Ltd. Room 2113, Hong Kong Plaza 188 Connaught Road West Hong Kong Tel: 852.2546.3060 Fax: 852.2546.9799 Email: Bushnell@bushnell.com.hk Australia Bollé Australia Pty. Ltd. ABN 77 005 741 300 32-40 Fairchild Street Heatherton 3202 Victoria P.O. Box 579 Moorabbin 3189 Victoria Tel: 1300.138.098 Email: bolle@bolle.com.au Austria Bushnell Performance Optics GmbH An Der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor B. Rosenheim Germany Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 Email: info@bushnell.de Bahrain Pasteur Medical Instruments P.O. Box 6372 6372 Dubai U.A.E. Tel: 971.4.2679738 Fax: 971.4.2679748 Email: pmidubai@pmidubai.com Belgium Technop NV Dendermondesteenweg 335 B-9070 Destlebergen Tel: 32.9.238.1632 Fax: 32.9.238.2362 Email: nv.technop@technop.be Bosnia & Herzegovina Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si Bulgaria Talant SPORT LTD 32 Roza St. 1444 Sofia s. Bistritza Tel: 359.29.927.181 Fax: 359.29.927.250 Email: talant.sport@gmail.com Canada Bushnell Outdoor Products 25A E. Pearce St. Richmond Hill, ON L4B 2M9 Tel: 905.771.2980 Fax: 905.771.2984 CARIBBEAN Goris Group Co. 1824 NW 21 Terrace Miami, FL 33142 Tel: 305.371.7170 Fax: 305.371.7625 Email: viviana@gorisgroup.com Web: www.gorisgroup.com Chile Sport Optic Ltda Avda. Del Valle 787, of. 602 Ciudad Empresarial Huechuraba, Santiago Tel: 56.2.2479570 Email: daniel@sportoptic.cl Contact: Daniel Abran
China Koollook International Ltd. No.19-20 Fortunepark, Lane 1277 Zhuanxing East Road, Minhang District 201108, Shanghai, China Tel: 86.21.2420.3263 Fax: 86.21.2420.3255
Greece Minas Kokkoris S.A. 111 Gounari Street 16561 Glyfada Tel: +30 210 962 77 00 Fax: +30 210 960 65 50 Email: info@fashioncode.gr
Macedonia Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
Slovakia Regina Import s.r.o. Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: 421.36.6322207 Fax: 421.36.6322182 Email: info@reginaimport.sk
Costa Rica Opticas Vision Ltda. Calle 4, Ave. 3 y 5 San Jose, Costa Rica Tel: 506.2243.9000 Email: www.opticasvision.co.cr
Guatemala Consulta Guatemala 19 Avenida 2-29, Zona 14 Ciudad de Guatemala Guatemala, C.A. Tel: 502.2414.6000 Fax: 502.2414.6060 Email: info@consultacorp.com
Malaysia Focus Point Vision Care Group Sdn. Bhd. Unit 1&3, Jalan PJU 1/37, Dataran Prima, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 603.7880.5520 Fax: 603.7880.6627
Slovenia Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.14.401 Email: info@rodeoteam.si
Croatia Rodea Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si Cyprus Eyeland LTD 5 EZ Themistocles Dervis Street P.O. Box 22910 1066 Nicosia Tel: 357.22.664644 Fax: 357.22.752555 Email: eyeland@pilides.com Czech Republic Strabilia s.r.o. Na Mokline 539/10 163 00 Prague 6 Tel: 420.235.313.313 Fax: 420.235.313.314 Email: strabilia@strabilia.cz Denmark Frands Jensen AS Teknikvej 69 DK-5260 Odense S Tel: 45.65.94.15.40 Fax: 45.65.94.15.54 Email: info@frandsjensen.dk Ecuador Eurosport del Ecuador Alemania 616 y Mariana de Jesus Edificio Morales of. 1B Quito Tel/Fax: 593.2.252.9680 Email: eurosp@ecua.net.ec Optica Sanchez Cuenca Centro Comercial Mall del Rio, Local 46-48 Cuenca Tel: 593.7.283.5287 Fax: 593.7.281.2745 Email: sanchezo@cue.satnet.net Contact: Enrique Sanchez El Salvador Consulta El Salvador, S.A. de C.V. Avenida Las Bugambilias Residenciales Florencia, Apto. 16 Residenciales Florencia San Salvador, El Salvador, C.A. Tel: 503.22.9877.38 Email: info@consultacorp.com Europe Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes, France Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com Finland Neonsun Oy Turuntie 10 FIN-13130 Hameen linna Tel: 358.3.612.7222 Fax: 358.3.612.7232 Email: neonsun@neonsun.fi France Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com Germany Bushnell Performance Optics GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Tel: 49.8031.233480 Fax: 49.8031.2334818 infogermany@bushnell-europe.com
Holland Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC s-Hertogenbosch Netherlands Tel: 31.73.690.1777 Fax: 31.73.690.1778 Email: info@bobos.nl Honduras Consulta Investments, S.A. Altos de La Granja, Casa No. 227 Frente a Oficinas Hondutel Comayaguela, Francisco Morazán Tegucigalpa, Honduras Tel: 504.2225.2495 Hong Kong & Macau Bushnell Performance Optics Asia Ltd. Room 2113, Hong Kong Plaza 188 Connaught Road West Hong Kong Tel: 852.2546.3060 Fax: 852.2546.9799 Email: bushnell@bushnell.com.hk India GKB RX LENS PVT LTD P4- Kasba Industrial Estate, Phase 1, Kolkata – 700107 Tel: +91-33-24424354 Fax: +91-33-24424940 Ireland Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk Israel Luxvision Ltd. 15 Beit-Oved Street P.O. BOX 57461 61574 Tel-Aviv Tel: +972 4 7797890 Fax: +972 3 791 9322 Email: info@luxvision.co.il Italy BPO Italy s.r.l. Corso Moncalieri, 167 10133 TORINO Tel: 39.011.661.85.83 Fax: 39.011.661.87.68 Email: italia@bushnell-europe.com Japan Bushnell Outdoor Products Japan, Ltd. 4th Floor, 3-5-12 Hongo Bunkyo-Ku Tokyo, Japan 113-0033 Tel: 81.3.5844.2040 Fax: 81.3.5844.2041 Email: sales-info@bushnell-japan.co.jp Washin Optical Co. Ltd. 1-1-17 Akabaneminami, Kitaku Tokyo, Japan 115-0044 Tel: 81.33.9026.363 Fax: 81.33.9022.408 Email: uehara@washin-optical.co.jp Kuwait International Optique Salmiah Area 9 Salem Al-Mubarak Str Central Plaza Blg Office 15/ Po Bo 24755 Kuwait Tel: +965 25722980 Fax: +965 25714026 Email: info@intoptic.com Lebanon Yamout Optical Center Zoukak Al Bilal Street El Ourafi Bldg- P.O. Box 113/6095 00 Jdeideh- Beyrouth Tel: 961.1377436 Fax: 961.1377437 Email: info@yamout.us
Mexico Bushnell Performance Optics Parque Industrial Tultitlán I, Bodega 1B Circuito Puente de vigas s/n km. 14.5 Calle Francisco I. Madero s/n Col. Independencia Tultitlán, Edo. De México, C.P. 54940 2.55.5557.4210 Tel: 5 018000028280 Morocco Keratoptique 303, boulevard Ziraoui 20000 Casablanca Tel: +212 22226263 Fax: +212 22492740 Email: kerato@menara.ma New zealand Bollé New Zealand Unit 5, 114 Sawyers Arms Road Papanui, Christchurch 8052 P O Box 5037, Christchurch 8052 Tel: 0800 2655 369 (0800 Bolle NZ) Email: bolle@bolle.co.nz Nicaragua Consulta Nicaragua, S.A. Edificio LaFise 3c. norte media al este Managua, Nicaragua, C.A. Tel: 505.22.7019.28 Email: pda@sportagile.no Norway Sport Agile Postboks 33 3177 Väle Tel: +478 5 036 673 Fax: +478 5 036 673 Email: halvor@sportagile.no Panama Motta Internacional Apartado Postal 417 Zona Libre de Colon Republica de Panama Tel: 507.431.6000 Fax: 507.431.0109 Email: g.maduro@motta-int.com Contact: Gabriel Maduro PhilipPines Branded Lifestyle Inc. 2270 Mirax Building Don Chino Roces Avenue, Makati City, Philippines Tel: 632.816.7777 Fax: 632.893.7009 Russia Avvita Krasnobogatirskaya st., 2, str. 3 107564 Moscow Tel: 007.495.933.62.91 Fax: 007.495.933.62.91 Saudi Arabia Pasteur Medical Instruments P.O. Box 6372 6372 Dubai U.A.E. Tel: 971.4.2679738 Fax: 971.4.2679748 Email: pmidubai@pmidubai.com Serbia & Montenegro Rodea Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.4.20.15.400 Fax: 386.4.20.15.401 Email: info@rodeoteam.si
South Africa Bushnell Performance Optics South Africa t/a Ultimo Marlin House Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard Rivonia 2128 Johannesburg Tel: 27 11 796 8960 Fax: 27 11 792 5258 Email: info@ultimo.co.za Spain Bushnell Outdoor Products Spain Álava, 60 6º 1ª 08005 Barcelona Tel: 34.93.486.48.00 Fax: 34.93.309.29.11 Email: bushnellspain@bushnell-europe.com Switzerland Kairos/ Optisport SA Route de Chalais 18 3965 Chippis Tel: +41 27 4511200 Fax: +41 274511201 Email: info@k-optisports.ch Turkey ANT OPTIK Dis Tic. Ve San. Ltd. Sti. Yildiz Posta Cad. Vefabey Sok. No: 9A/27 34400 Gayrettepe-Istanbul Tel: +902125260906 Fax: +902125260905 Email: ozcandemircan@antoptik.com TUNISIA Visual Link Residence le Palace B8 Ennasr II 2037 Tunis Tel +216 71829239 Fax +216 71829239 United Arab Emirates DUBAI (U.A.E) Pasteur Medical Instruments Al Qusais 2,Damascus Rd PO BOX 6372 DUBAI (U.A.E.) Tel: +971 4 2679738 Fax: +971 4 2679748 Email: pmidubai@pmidubai.com United Kingdom Bushnell Performance Optics UK Ltd. Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey KT9 2NY United Kingdom Tel: 44.0.20.8391.4700 Fax: 44.0.20.8391.4733 Email: sales@bushnell-uk.co.uk Uruguay Leopoldo Goldemberg Cerro Largo 1225 Montevideo, Uruguay 11100 Tel: 598.2.901.4467 Fax: 598.2.901.6506 Email: legol@netgate.com.uy Contact: Gustavo Goldenberg Venezuela 800 Vision 2da. Av. Sta. Eduvigis, Qta. Avila, No. 23, Ph Urb. Santa Eduvigis Caracas – Venezuela Tel: 582122856094
Singapore Webster Resources Pte Ltd. 605A Macpherson Road #03-03 Citimac Industrial Complex Singapore 368240 Tel: 65.6286.0291 Fax: 65.6286.8360
67
Ă?N DICE DE PRODUCTOS
68
Aerial pg 34, 45
medium aviator pg 37, 46
Alice pg 30
merano pg 48
annalisa pg 51
milano pg 47
assisi pg 62
mondello pg 54
bagheria pg 52
monza pg 58
bella pg 52
nico pg 47
bianca pg 53
norcia pg 37, 55
brando pg 36, 57
nunzio pg 29
brera pg 24
nuvino pg 61
chloe pg 53
nuvola pg 61
claudio pg 45
orvieto pg 63
dante pg 36, 57
piero pg 46
duccio pg 29
rivoli pg 41
empoli pg 41
san remo pg 36, 55
fasano pg 63
sara pg 30
ferrara pg 28
sassari pg 57
gabriella pg 52
serena pg 51
giustina pg 30
sophia pg 51
granada pg 49
sortie pg 35, 46
isola pg 25
tommaso pg 45
levanto pg 58
tosca pg 58
lipari pg 62
udine pg 40
livigno pg 55
vasio pg 47
livorno pg 49
velino pg 48
Luca pg 61
velocity pg 49
maestrale pg 62
verdi pg 25
martino pg 48
volterra pg 35, 54
MODELS FROM LEFT // Tommaso 7957 / Gabriela 7946
201 4 SEREN GETI EY EW EAR