2015
SERENGETI. Per una visione unica al mondo.
Ambasciatori SENSO ORARIO DALL’ALTO // PISA 8272 / ISOLA 8261 / Aerial 7977 / Enzo 8059
®
Lo spirito di Serengeti è sempre stato molto tenace, per questo nel cuore di ogni progetto regna tecnologia e ricerca continua di nuovi materiali e processi di produzione. Serengeti offre una gamma completa di occhiali ideati per chi ama scoprire una visione nuova o nascosta del mondo; dal fotografo al pilota professionista passando dall’esperto ambientale o dal semplice viaggiatore, tutti hanno una passione in comune: la visione Serengeti.
2 TECNOLOGIA FOTOCROMATICA 8 TECNOLOGIA DELLO SPECTRAL CONTROL® 14 TECNOLOGIA DELLA POLARIZZAZIONE 20 TECNOLOGIA DELLE LENTI & DELLE MONTATURE
32 38 50 54
SERIES CLASSIC SERIES COSMOPOLITAN Flex series SERIES SERENGETI SPORT
60 PROGRAMMA RX Serengeti 62 MERCHANDISING 63 DISTRIBUZIONE 64 INDICE
Ambasciatore // Aerial 8205
TECNOLOGIA FOTOCROMATICA
NEL MONDO DI SABINE, TUTTO E' MOLTO VELOCE, COME LA TECNOLOGIA DEI SUOI OCCHIALI. SABINE SCHMITZ // Pilota professionista e appassionata di auto Sabine trascorre molto del suo tempo in gare automobilistiche di livello mondiale. Sempre in giro per le strade della sua Germania , viene soprannominata "La tassista più veloce del mondo", in effetti non è mai stata il tipo a prendersela comoda. Ciò che la circonda cambia continuamente: un tornante ombreggiato diventa all'improvviso un rettilineo pieno di luce; per questo si affida alle caratteristiche fotocromatiche dei suoi occhiali Serengeti® che l'aiutano ad adattarsi ai cambiamenti improvvisi di
Ambasciatore // Aerial 8205
luce.
Adattamento alla luce. Tecnologia fotocromatica.
In un mondo in costante cambiamento, le nostre lenti riescono ogni volta ad adattarsi. Vero pioniere della tecnologia fotocromatica, Serengeti® è leader nel settore della creazione di lenti che si adattano ai cambiamenti di luce. Le molecole nelle nostre lenti si espandono quando si trovano in un ambiente luminoso, come ad esempio su una strada irradiata dai raggi UV, creando così una lente più scura che assorbe meglio la luce. Al contrario, negli ambienti più scuri con una minore quantità di raggi UV, le molecole si comprimono e si separano, lasciando filtrare una maggiore quantità di luce. Guardare attraverso lenti Serengeti, che si adattano in modo naturale alle condizioni di luce, garantisce ai vostri occhi la miglior visione con il minore 4
stress possibile.
NUVOLOSO
PARZIALMENTE NUVOLOSO
SOLEGGIATO
SI ADATTA AD OGNI CONDIZIONE DI LUCE La tecnologia fotocromatica permette alle lenti di scurirsi al sole e di schiarirsi in presenza di nuvole, garantendo ai vostri occhi la quantitĂ ottimale di luce in modo che si adattino a qualsiasi tipo di situazione ambientale di guida.
Il test del semaforo Progettati per chi guida, i nostri occhiali da sole sono sottoposti a test rigorosi, che includono anche l'interazione con i semafori.
Attivate DAI RAGGI UV Le nostre lenti reagiscono unicamente alla luce UV: adattandosi gradualmente ai raggi UV permettono agli occhi di rimanere rilassati.
Preferiti da chi guida Le lenti Serengeti si adattano alla luce e impediscono all'occhio di affaticarsi.
5
Adatti all' ambiente E ALL'ALTEZZA DI OGNI ASPETTATIVA.
Ambasciatore // Aerial 8205
AERIAL
CATERINA
Durante il tempo libero come alla guida, Sabine pretende sempre un’ottima visione del mondo che la circonda. Quando ha il piede sull'acceleratore,
fotocromatica che si adatta ai cambiamenti di luce, in modo da poter vedere perfettamente gli ostacoli fino al tramonto. Ma quando è a passeggio in città, Sabine preferisce indossare i raffinati occhiali Caterina, anch'essi dotati di lenti fotocromatiche.
Ambasciatore SENSO ORARIO DALL’ALTO // Caterina 8186 / Aerial 8205
ama indossare gli occhiali Aerial con lenti Drivers® dotate della tecnologia
7
Ambasciatore // sestriere 8204
TECNOLOGIA SPECTRAL CONTROL
Anand osserva la vivacità del mondo, e pretende molto dai suoi occhiali. ANAND VARMA // Biologo e fotografo naturalista Anand dà il meglio di sé quando coglie immagini brillanti in natura, di qualsiasi dimensione. Lavora per riviste famose e collabora a progetti di ricerca biologica, riuscendo davvero a vedere ciò che gli altri non vedono. E, grazie alla tecnologia dello Spectral Control® dei suoi occhiali Serengeti®, è in
Ambasciatore // sestriere 8204
grado di vedere ciò che lo circonda con un'incredibile chiarezza ed una definizione impareggiabile.
Gestione della luce. TECNOLOGIA DELLO Spectral Control . ®
Le nostre lenti filtrano in modo selettivo le varie onde di luce, bloccando quelle fastidiose e dannose per l’occhio. L’esclusiva tecnologia dello Spectral Control di Serengeti, controlla i diversi colori dello spettro luminoso come un equalizzatore, in modo da filtrare in modo selettivo le specifiche lunghezze d’onda luminose, bloccando in particolare la luce blu, che è la principale causa di disturbi e danni visivi. Questo tipo di trasmissione della luce consente di migliorare contrasto e definizione, lasciando passare solo i colori più vivi e rilassanti per l’occhio.
10
luce visibile
Luce assorbita
Luce filtrata
FILTRA LA LUCE BLU Lo Spectral Control ® blocca al massimo consentito la luce blu che, per causa della sua lunghezza d’onda corta, confonde la nostra visione prima che sia messa a fuoco sulla retina, diffondendosi in tutte le direzioni nel bulbo oculare. Questa tecnologia, filtrando quindi in modo selettivo la luce blu, consente di ridurre l’irradiamento nella retina, di migliorare il contrasto visivo e di mantenere un bilanciamento naturale dei colori. Nella maggior parte delle lenti Serengeti ®, la tecnologia dello Spectral Control blocca il 95% della luce blu, in modo da ridurre il disturbo e migliorare la visione.
Non tutti i tipi di luce sono uguali. le nostre lenti gestiscono in modo selettivo le onde luminose, permettendo il passaggio solo di luce chiara e organizzata.
Una chiarezza impareggiabile Riduce l’offuscamento, aumenta il contrasto e migliora colori e nitidezza.
Visione vibrante Lo Spectral Control blocca le onde luminose più dannose, migliorando la definizione.
11
Uno spettro OTTIMALE DI COLORI, disponibile su un’ampia gamma di design.
SESTRIERE
In quanto biologo, Anand è particolarmente attento all'ecologia, trascorre
imprevedibile, richiede occhiali molto particolari e diversi ad ogni occasione. La leggerezza e il design compatto dei suoi occhiali Sestriere è ideale per le sue escursioni. Invece con la montatura degli occhiali Enzo , Anand ha la possibilità di staccare le lenti colorate e di conservare solo le lenti correttive in modo da evitare di portarsi dietro due paia di occhiali diversi. Questa innovazione è disponibile con le nostre lenti Drivers®, 555nm® e CPG.
ENZO
Ambasciatore SENSO ORARIO DALL’ALTO // Enzo 8059 / sestriere 8204
buona parte della vita osservando vari panorami. Questo ambiente di lavoro,
13
Ambassador // pisa 8272
TECNOLOGIA POLARIZZANTE
Céline CERCA DI trasmettere un modo diverso di vedere il mondo, proprio come fanno le nostre lenti. Céline COUSTEAU // Documentarista e Preservatrice marina. Attraverso le sue escursioni nelle Ande e le sue immersioni con gli squali, Celine Cousteau trasmette indubbiamente la tradizione che la lega al padre e al nonno. Queste avventure solitamente la portano in luoghi circondati dall'acqua o ricoperti di ghiaccio, il che significa che i riflessi sono costanti come il vento e l'acqua che ha intorno. Questo rende importantissima la presenza nei suoi occhiali dell'eccezionale
Ambasciatore SENSO ORARIO DALL’ALTO // Carlo 8159 / PISA 8272
tecnologia polarizzante di Serengeti®.
Controlla la luce. Tecnologia polarizzante.
Riducendo il riverbero, si scopre un mondo nascosto. La nostra tecnologia polarizzante agisce come una tenda veneziana, filtrando la luce in modo organizzato e parallelo, e bloccando la luce perpendicolare che è causa di abbagliamento. Questo significa che, indossando un occhiale polarizzato di Serengeti, è possibile vedere cose non visibili ad occhio nudo per causa del riverbero.
16
4 tipi di abbagliamento
Blocco dei raggi fastidiosi
Trasmissione parallela della luce
L'EFFETTO VENEZIANA In caso di riverbero, la nostra tecnologia polarizzante reagisce come un'enorme tenda veneziana, filtrando i raggi solo in senso orizzontale.
Stop a tutti i 4 tipi di riverbero
Gestione dei riverberi
Riverbero dei fari, della luce diretta del sole,
La polarizzazione assorbe i riverberi,
della luce intensa e quello proveniente da
che possono compromettere la visione,
superfici come acqua o neve.
disturbare la vista ed affaticare gli occhi.
Chiarezza assoluta Integrato in lenti selezionate per un'esperienza visiva pi첫 chiara, confortevole ed efficiente. 17
CARLO
Serve sicuramente un occhio attento per creare documentari talmente sorprendenti da invogliare il pubblico all'azione. Spesso circondata di acqua e ghiaccio, Céline non può fare a meno dei suoi occhiali Pisa con lenti blu polarizzate 555nm®, ideate per combattere i riverberi in situazioni di luce intensa MODEL // Carlo 8159
come sull’acqua o sul ghiaccio. Ma non appena mette piede sulla terraferma, i suoi occhiali preferiti
18
sono il modello Carlo che rappresenta un'alternativa più alla moda senza dover rinunciare alla massima protezione.
Pi첫 stile, meno riverbero.
Ambasciatore // Carlo 8159
PISA
Ambasciatore // Brando 7543
TECNOLOGIA DELLE LENTI E DELLE MONTATURE
In un paesaggio pieno di incertezze, avere una tecnologia così precisa è di grande conforto. MATT WRIGHT // Esperto in protezione della fauna selvatica e pilota nel Bush Australiano Matt trascorre per la maggior parte dell’anno, 14 ore al giorno a stretto contatto con la fauna selvatica nell'enorme e stupendo entroterra australiano. E quando si mette alla guida del suo elicottero, la vista ottimale diventa una priorità assoluta. Ecco perché per lui sono indispensabili i suoi occhiali Serengeti®, con lenti adattabili e sicure, che garantiscono un fit confortevole e
Ambasciatore // Brando 7543
resistente.
Tecnologia delle lenti Tecnologia artigianale e molecolare Investiamo molto sulle nostre lenti. Tecnologia a livello microscopico che giunge fino al micron. Temperature di 1.000° C. Facciamo di tutto per offrirvi le lenti più avanzate tecnologicamente nel settore. Per questo Matt indossa il modello Brera di Serengeti® con le nuove lenti blu 555nm®, che regalano un tocco elegante senza rinunciare al comfort visivo. In città come al mare, le nostre lenti garantiscono un’eccellente purezza ottica e dei colori vivaci, indipendentemente dalle condizioni luminose. Una visione ed un senso di benessere, che
Ambasciatore // Brera 8210
solo le lenti Serengeti sanno regalarvi.
22
Più di 140 anni di innovazione in ogni lente.
1877
1908
1939
Corning ® brevetta lenti della
Anno di fondazione del
Inizia la ricerca sul vetro
migliore resistenza termica
laboratorio di ricerca Corning,
fotosensibile, che funzionava
e meccanica sul mercato per
uno dei primi nel settore
come una lastra fotografica
la realizzazione di lampade
statunitense, che ha saputo
registrando costantemente
segnaletiche ferroviarie, che
applicare con successo la
le immagini all'interno del
all’epoca avevano la tendenza
ricerca ottica.
vetro. Questa tecnologia ha
a surriscaldarsi e rompersi
poi portato allo sviluppo della
con i cambiamenti drastici di
tecnologia fotocromatica.
temperatura.
BRERA
1964
1980
1982
1985
Viene inventato il primo vetro
Nasce un processo brevettato di
Serengeti introduce le tecnologie
Con l'introduzione delle lenti
borosilicato fotocromatico che
produzione, per realizzare le lenti
esclusive della fotocromia e dello
Drivers ®, Serengeti è pioniere
si adatta continuamente alle
Serengeti®, che conferisce loro la
Spectral Control nel mercato
nel concetto che pensa
variazioni di raggi UV; è accolto
tecnologia dello Spectral Control ®.
degli occhiali da sole. Nel 1982,
l’occhiale da sole come una
come una delle innovazioni più
Una tecnologia che consente
gli occhiali da sole Serengeti
valida cura oculistica. Per
esortanti nel settore ottico.
di migliorare il contrasto visivo,
sono riconosciuti dalla rivista
decenni saranno accolti come
filtrando la luce in modo selettivo
Fortune come uno dei 100
occhiali da sole innovativi.
e bloccando la luce blu che causa
prodotti migliori in America.
offuscamento e danni oculari. 23
TECNOLOGIA DELLE LENTI Lenti in cristallo ultra-light Le nostre lenti nascono dal vetro ottico borosilicato prodotto dall'azienda Corning®, materiale capace di sopportare enormi sbalzi di temperatura. Le lenti sono sagomate alla perfezione e sottoposte ad un processo di tempra chimica, che le rende resistenti a graffi ed urti. Tutte le lenti sono trattate con un rivestimento apposito che ne protegge i bordi, e monitorate da un tecnico che le esamina una ad una per garantirne la massima qualità. Sempre fedeli all'impegno di Serengeti® per quanto riguarda l'artigianalità, prestiamo una grande attenzione ai dettagli in ogni fase della produzione.
Lenti Polar PhD ™
Prodotte con la tecnologia NXT® e realizzate in Trivex®, che è il 75% più leggero rispetto al vetro e 10% più leggero del policarbonato. Il materiale Trivex è stato inizialmente sviluppato per fini bellici, quali i parabrezza degli elicotteri, per la sua capacità di sopportare gli impatti e gli sbalzi di temperatura. I rivestimenti idro- e oleofobici contribuiscono ad eliminare le gocce di acqua, impronte e residui, mentre il rivestimento antiriflesso riduce il disturbo dei riverberi laterali.
Lenti in cristallo ultra-light
Più leggere e sottili del 20%, le nostre lenti in cristallo ultra light sono otticamente le migliori del mercato. Le lenti in cristallo di Serengeti offrono un’eccellente acuità visiva perché vengono realizzate partendo dai migliori materiali. I forni a Idrogeno Lehr producono ogni lente grazie alle nostre tecnologie della fotocromia e dello Spectral Control®, con temperature che variano per ottenere colori diversi.
Lenti Polar PhD ™ Le nostre lenti Polar PhD offrono un'accuratezza visiva straordinaria oltre alla massima protezione dai raggi UVA/UVB. Non sorprende quindi che abbiano vinto il prestigioso premio Silmo d’Or per l'innovazione e la performance di queste lenti, tutte dotate delle tecnologie brevettate polarizzanti, fotocromatiche e Spectral Control®. L'esclusiva Advanced Polarized Surface Technology consiste nell'integrare l'effetto polarizzante nella lente a livello microscopico. 24
DRIVERS ® La lente ambrata Drivers è ideale per la guida perché migliora contrasto e colori, schiarendosi e scurendosi per offrire una trasmissione ottimale della luce. Questa lente è progettata anche per ridurre l'affaticamento visivo. Disponibile con lenti in cristallo ultra light polarizzato e non-polarizzato e Polar PhD ™. Lente in cristallo non polarizzata - CAT. 2-3
Lente in cristallo polarizzata - CAT. 3
Lente Polar PhD - CAT. 2-3
24% di trasmissione a lente chiara 9% di trasmissione a lente scura
18% di trasmissione a lente chiara 10% di trasmissione a lente scura
21% di trasmissione a lente chiara 9% di trasmissione a lente scura
89% di luce blu bloccata a lente chiara 95% di luce blu bloccata a lente scura
93% di luce blu bloccata a lente chiara 96% di luce blu bloccata a lente scura
92% di luce blu bloccata a lente chiara 96% di luce blu bloccata a lente scura
DRIVERS GOLD Simili alle nostre lenti Drivers, ma con in più una raffinata specchiatura dorata che riflette le onde luminose visibili e infrarosse, dannose per la vista. Disponibili sulle lenti in cristallo ultra light polarizzate e Polar PhD. Lente in cristallo polarizzata - CAT. 3
Lente Polar PhD - CAT. 2-3
16% di trasmissione a lente chiara 11% di trasmissione a lente scura
21% di trasmissione a lente chiara 9% di trasmissione a lente scura
90% di luce blu bloccata a lente chiara 96% di luce blu bloccata a lente scura
92% di luce blu bloccata a lente chiara 96% di luce blu bloccata a lente scura
DRIVERS GRADIENT Le lenti Drivers Gradient bloccano i riflessi dall'alto e assicurano una visione migliore del cruscotto in basso. Sono le preferite dai piloti, perché permettono di vedere i dettagli a distanza ma anche gli strumenti vicini. Lente in cristallo non polarizzata - CAT. 2-3 24% di trasmissione a lente chiara 9% di trasmissione a lente scura
84% di luce blu bloccata a lente chiara 95% di luce blu bloccata a lente scura
555nm® Chiamate così in onore della parte dello spettro che l'occhio vede meglio, le lenti 555nm sono ideali in caso di luminosità intensa. Queste lenti filtrano maggiormente la luce verde e gialla, creando un effetto rilassante per l'occhio, mentre la specchiatura argentata protegge dal riverbero. Disponibile con lenti in cristallo ultra light polarizzate e non-polarizzate e Polar PhD. Lente in cristallo non polarizzata - CAT. 3
Lente in cristallo polarizzata - CAT. 3
Lente Polar PhD - CAT. 2-3
15% di trasmissione a lente chiara 9% di trasmissione a lente scura
15% di trasmissione a lente chiara 8% di trasmissione a lente scura
20% di trasmissione a lente chiara 9% di trasmissione a lente scura
89% di luce blu bloccata a lente chiara 96% di luce blu bloccata a lente scura
92% di luce blu bloccata a lente chiara 95% di luce blu bloccata a lente scura
88% di luce blu bloccata a lente chiara 95% di luce blu bloccata a lente scura
555nm BLUE La base è una lente 555nm sulla quale viene applicata una specchiatura blu che blocca ulteriormente la luce, permettendo una protezione ottimale degli occhi. Disponibili con lenti in cristallo ultra light polarizzate e Polar PhD. Lente in cristallo polarizzata - CAT. 2-3
Polar PHD - CAT. 2-3
25% di trasmissione a lente chiara 16% di trasmissione a lente scura
19% di trasmissione a lente chiara 8.5% di trasmissione a lente scura
89% di luce blu bloccata a lente chiara 93% blue light blocked darkened lens
89% di luce blu bloccata a lente chiara 95% di luce blu bloccata a lente scura
CPG Le nostre lenti CPG (cool photo gray) sono ideali in ogni condizione atmosferica, soprattutto nei casi di forti riverberi. Inoltre la polarizzazione protegge e dona comfort agli occhi. Disponibili sulle lenti Polar PhD. Lente Polar PhD - CAT. 2-3 21% di trasmissione a lente chiara 9% di trasmissione a lente scura
83% di luce blu bloccata a lente chiara 93% di luce blu bloccata a lente scura
SEDONA® Ideali per gli ambienti innevati, queste originali lenti color rosa forniscono un contrasto notevolmente elevato anche in condizione di estrema luminosità. Disponibili con lenti in cristallo ultra light polarizzate e Polar PhD. Lente in cristallo polarizzata - CAT. 3
Lente Polar PhD - CAT. 2-3
16% di trasmissione a lente chiara 9% di trasmissione a lente scura
16% di trasmissione a lente chiara 10% di trasmissione a lente scura
90% di luce blu bloccata a lente chiara 94% di luce blu bloccata a lente scura
88% di luce blu bloccata a lente chiara 93% di luce blu bloccata a lente scura
25
Tecnologia delle montature Dover indossare occhiali a lungo, e in ambienti ostili richiede una montatura decisamente comoda e resistente. Le montature SerengetiŽ sono prodotte con i migliori materiali al mondo, tra cui titanio, acciaio inossidabile e acetato. Prendiamo questi materiali per poi fonderli, lavorarli e trasformarli utilizzando le nostre tecniche famose in tutto il mondo. I materiali e i prodotti che ne derivano sono creati per ottenere una resistenza impareggiabile che risulta utile in luoghi come l’entroterra australiano. Per questo Matt ha scelto di indossare il modello Brando con lenti DriversŽ: E' fantastico poter lavorare tutto il giorno. Non dover pensare alla resistenza e al comfort dei propri occhiali non ha pari.
Model // Brando 7543
BRANDO
26
La tecnologia della nostra collezione Pilot è appositamente creata per coloro che amano volare; offre una linea di occhiali con lenti non polarizzate, ideali per piloti che volano su aerei con strumentazioni LCD. Questo comprende il modello Sortie, creato con la collaborazione dell'ex pilota di caccia, il Maggiore Dan Rooney.
Ambasciatore SENSO ORARIO DALL’ALTO // Brando 7543 / aerial 7997
Collezione Pilot
27
TECNOLOGIA DELLE MONTATURE C ER N I ER A S ER EN G E TI ® S ignature E’ una cerniera che deriva dalla fusione a cera persa, un metodo artigianale utilizzato nella realizzazione di oggetti artistici e in gioielleria ; un metodo del tutto innovativo per realizzare cerniere. Infatti è un processo che richiede l'uso di metalli e leghe raffinatissimi. La cerniera Signature è accuratamente realizzata in rame-berillio e assicurata da viti estremamente resistenti. Disponibile nella linea Cosmopolitan.
C ER N I ER E A M O LL A Disponibili su montature selezionate, le nostre ottime cerniere a molla si adattano con delicatezza a qualsiasi forma del viso. La cerniera a molla interna presenta un meccanismo di cerniera a molla accuratamente nascosto dentro l'asta. Le cerniere a molla monoblocco sono realizzate da un singolo componente senza saldatura, per garantire una maggiore durata nel tempo.
wire flex Realizzate per adattarsi ai contorni del viso grazie alla tecnologia Wire Flex realizzata in una lega di acciaio inossidabile. Il risultato è un oggetto completamente comodo e personalizzato. Wire Flex è presente sui modelli della linea Flex.
s - fle X ™ S-Flex™ è una montatura rivoluzionaria, realizzata in monel e beta-titanio per un risultato davvero resistente e leggero. Grazie al dettaglio a forma di “s” sulla tempia, questa montatura offre vestibilità e comfort eccezionali. S-Flex è presente negli stili della linea Flex.
NA S ELLI E TER M I NALI R EG O L A B I LI Su alcuni modelli selezionati, i naselli possono essere regolati per adattarsi alla curva del naso, mentre i terminali delle aste permettono una comoda posizione dietro alle orecchie. I naselli e terminali in Megol assorbono l'umidità, mantenendo la montatura al suo posto. I naselli in silicone sono regolabili per una maggiore comodità. Le aste in acetato diventano flessibili quando si riscaldano, consentendo un fit personalizzato.
FIT U N IVERSALE Alcuni modelli di Serengeti ® regalano un fit universale, grazie ad una nostra esclusiva tecnologia di montature progettate per adattarsi ad ogni tipo di viso o testa. 28
Materiali delle montature TR IVE X® Consente di realizzare occhiali che pesano la metà rispetto ai classici occhiali da sole, il Trivex risponde alle richieste di performance e comfort quotidiano dei viaggiatori avventurosi. Grazie all'infusione nell’azoto, il materiale si adatta perfettamente alla testa garantendo la possibilità di scegliere tra un’ampia gamma di colori e stili. Disponibile nella linea Cosmopolitan.
N Y LO N TR 9 0 Realizzate con nylon iniettato della migliore qualità queste montature alla moda hanno il vantaggio di essere estremamente leggere, chimicamente resistenti, e incredibilmente flessibili e comode. Il Nylon TR 90 è utilizzato nelle raffinate linee Classic, Cosmopolitan e Sport.
AC E TATO l'Acetato di cellulosa è un derivante naturale del cotone, è lavorato con cura per essere leggerissimo e permette di creare disegni raffinati e tonalità brillanti. Malleabile se riscaldato, è ideale per una vestibilità su misura. L'acetato è utilizzato nella raffinata linea Cosmopolitan.
TITAN I O Il titanio è leggero, forte, resistente alla corrosione e altamente flessibile, ideale per essere utilizzato nelle aste ed ampliare la gamma di vestibilità degli occhiali da sole. Il titanio è una lega flessibile e leggera, che permette alle aste di ritornare alla loro forma originale quando vengono piegate o attorcigliate. Il titanio è utilizzato nelle raffinate serie Classic e Cosmopolitan.
TITAN I O/AC E TATO Le montature in titanio sono il 25% più leggere rispetto alle leghe tradizionali, e offrono una resistenza impareggiabile. I vantaggi tecnici del titanio e l'estetica sofisticata dell'acetato danno luogo ad una collezione di montature davvero raffinate. Il titanio/ acetato è utilizzato nell'elegante linea Cosmopolitan.
29
SERENGETI 2015 速
enrico 8152
Ambasciatore // medium aviator 7190
CLASSIC SERIES
NUOVO
PISA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 61 x 36 x 64mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90 8279 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm ® 8277 Shiny Tortoise, Polarized Drivers ®
8273 Shiny Black, Polarized Sedona ® 8272 Shiny Black, Polarized 555nm Blue
••
CLAUDIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 61 x 40 x 67mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges 8214 Satin Dark Gray, Polarized 555nm Blue NUOVO 8087 Satin Dark Gray, Polarized Sedona NUOVO 7953 Satin Dark Tortoise, Polarized 555nm 7952 Sanded Dark Brown, Polarized Drivers
••
7951 Satin Dark Gray, Polarized 555nm 7950 Shiny Black, Polarized Drivers 7949 Shiny Black, Polarized 555nm
TOMMASO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 57 x 45 x 62mm, dbl 16mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges 8283 Satin Black, Polarized 555nm Blue NUOVO 7960 Shiny Dark Tortoise, Polarized 555nm 7959 Shiny Stripe Tortoise, Polarized Drivers
••
7958 Shiny Taupe Tortoise, Drivers 7957 Shiny Black, Polarized Drivers 7954 Shiny Black, Polarized 555nm
33
VASIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 57 x 36 x 61mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90/Monel, Spring Hinges 7376 Dark Tortoise, Polarized 555nm ® 7374 Shiny Black, Polarized Drivers ®
••
7373 Shiny Black, Polarized 555nm
MERANO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 57 x 36 x 59mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges
••
8267 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm Blue NUOVO 7995 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm 7333 Dark Tortoise, Polarized Drivers
7239 Shiny Black, Polarized 555nm 7238 Shiny Black, Polarized Drivers
MARTINO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 39 x 64mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges 8264 Satin/Shiny Black, Polarized Sedona ® NUOVO 8263 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm Blue NUOVO 7994 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm
34
APPROVATO PER L'USO CON DISPOSITIVI AEREI
••
7 5 1 1 Dark Tortoise, Polarized Drivers 7492 Shiny Black, Polarized 555nm 7489 Shiny Black, Polarized Drivers
SORTIE Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 52 x 44 x 56mm, dbl 18mm | Fit: Small/Medium Frame Features: Titanium, Bayonet Temples 8282 Shiny Silver, Polarized 555nm ® Blue NUOVO 7985 Shiny Hematite, Polarized Drivers ® 7981 Satin Black, Drivers
7980 Satin Black, 555nm 7844 Shiny Silver, 555nm
••
AERIAL Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 58 x 48 x 63mm, dbl 19mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Titanium, Bayonet Temples 8205 Shiny Dark Gunmetal, Polarized 555nm Blue NUOVO 7979 Shiny Hematite, Polarized Drivers 7978 Shiny Hematite, Polarized 555nm
7977 Shiny Gunmetal, Drivers Gradient 7976 Satin Black, 555nm 7975 Satin Black, Drivers
Ambasciatore // Sortie 7981
••
GRANADA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 61 x 37 x 65mm, dbl 14mm | Fit: Medium Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 8260 Satin Black, Polarized 555nm ® Blue NUOVO 7303 Metallic Gunmetal, Polarized Drivers ®
••
7301 Satin Black, Polarized 555nm 7300 Espresso, Polarized Drivers
VELOCITY Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 38 x 62mm, dbl 16mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
••
7494 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm 7273 Espresso, Polarized Drivers
6935 Espresso, Drivers Gradient
MEDIUM AVIATOR Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 59 x 52 x 67mm, dbl 13mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
••
8265 Shiny Dark Gunmetal, Polarized 555nm Blue NUOVO 8088 Shiny Gunmetal, Polarized Sedona ® NUOVO
36
APPROVATO PER L'USO CON DISPOSITIVI AEREI
7190 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm 6826 Henna, Drivers Gradient
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 59 x 52 x 67mm, dbl 13mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads
••
8294 Shiny Dark Gunmetal, Polarized 555nm ® 8295 Satin Black, Polarized 555nm Blue
8296 Satin Soft Gold, Polarized Drivers ® 8297 Shiny Espresso, Polarized Drivers
PISTOIA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 64 x 43 x 67mm, dbl 17mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90
••
8298 Satin Black, Polarized 555nm Blue 8299 Satin Gray, Polarized Drivers
8300 Satin Dark Tortoise, Polarized Drivers 8301 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm
NOVITA - LANCIO PRIMAVERA
CARRARA
Ambasciatore // ENZO 8059
COSMOPOLITAN SERIES
La Collezione Serengeti Convertible. La Collezione Serengeti Convertible permette di montare lenti da vista con le nostre montature, e creare un occhiale da sole personalizzato grazie ad una clip facile da fissare. Le lenti rimovibili si fissano con facilità alla montatura leggera e resistente in Trivex, offrendo un'estrema semplicità di utilizzo e di intercambiabilità. Esteticamente sono progettate come un elemento integrato dei vostri occhiali da sole, e non come qualcosa che viene aggiunto: per questo sono alla moda e funzionali.
Ambasciatore // ENZO 8059
®
ENZO
Base Curve: 4 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 51 x 41 x 54mm, dbl 18mm (Frame Lens) Fit: Small/Medium Universal | Frame Features: Interchangeable Clip, Stainless Steel/Trivex Frame, Rx-able Frame 8083 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD ™ CPG 8082 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers ® 8060 Satin Black, Polar PhD 555nm ® 8059 Satin Black, Polar PhD Drivers
••
NUOVO
CONVERTIBLE COLLECTION
8086 Clip Only Shiny Dark Gunmetal, Polar PhD CPG 8085 Clip Only Shiny Light Gold, Polar PhD Drivers 8084 Clip Only Satin Black, Polar PhD 555nm
PALMIRO Base Curve: 4 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 54 x 44 x 58mm, dbl 19mm (Frame Lens) Fit: Medium Universal | Frame Features: Interchangeable Clip, Stainless Steel/Trivex Frame, Rx-able Frame
••
8055 Satin Dark Tortoise, Polar PhD CPG 8054 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 8053 Satin Black, Polar PhD 555nm 8052 Satin Black, Polar PhD Drivers
NUOVO
CONVERTIBLE COLLECTION
8058 Clip Only Shiny Dark Gunmetal, Polar PhD CPG 8057 Clip Only Shiny Dark Gunmetal, Polar PhD Drivers 8056 Clip Only Satin Black, Polar PhD 555nm
39
ACETATE COLLECTION
CARLO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 52 x 38 x 59mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Metal Embellishments 8163 Dark Crystal Gray, Polarized 555nm ® 8160 Mossy Tortoise, Polarized Drivers ®
••
8159 Dark Havana, Polarized Drivers 8158 Shiny Black, Polarized 555nm
ACETATE COLLECTION
ENRICO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 52 x 40 x 57mm, dbl 19mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Metal Embellishments 8153 Feather Wood Grain, Polarized 555nm 8152 Crystal Wood, Polarized Drivers
••
8151 Butter Rum Tortoise, Polarized Drivers 8150 Shiny Black/Dark Tortoise, Polarized 555nm
ACETATE COLLECTION
LEONARDO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 52 x 40 x 55mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Metal Rim/Embellishments 8157 Dark Crystal Gray, Polarized 555nm 8156 Mossy Tortoise, Polarized Drivers
40
8155 Dark Havana, Polarized Drivers 8154 Shiny Black/Dark Tortoise, Polarized 555nm
••
ACETATE COLLECTION
SERENA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 48 x 35 x 52mm, dbl 21mm | Fit: Small Universal Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges 7782 Burnt Almond, Drivers ® 7780 Burnt Almond, Polarized Drivers
7779 Dark Tortoise Honey, Polarized Drivers 7777 Shiny Black, Polarized 555nm ®
••
SIROLO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 145mm | Lens Size: 52 x 40 x 48mm, dbl 19mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Monel, Beta Titanium Temples, Adjustable Nose Pads 8105 Shiny Coffee, Drivers Gradient 8104 Shiny Cognac, Polarized Drivers
8103 Shiny Black, Polarized Drivers 8102 Shiny Black, Polarized 555nm
Ambasciatore // ENRico 8151
••
NUOVO
ACETATE COLLECTION
ACETATE COLLECTION
SOPHIA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 58 x 41 x 58mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges 8280 Shiny Black, Polarized 555nm ® Blue NUOVO 7892 Red Taupe Tortoise, Polarized Drivers ® 7891 Tortoise/Black, Polarized Drivers
7890 Shiny Black/Tortoise, Polarized 555nm 7889 Clear Crystal, Drivers Gradient
••
ACETATE COLLECTION
BAGHERIA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 54 x 37 x 57mm, dbl 18mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges
••
7790 Wine, Polarized Drivers 7789 Dark Tortoise Honey, Polarized Drivers
7788 Créme Stripe Black, Polarized 555nm 7787 Shiny Black, Polarized 555nm
ACETATE COLLECTION
ANNALISA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 56 x 36 x 62mm, dbl 18mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges 7965 Milky Gray, Drivers Gradient 7964 Red Taupe Tortoise, Polarized 555nm
•• 42
7962 Brown Tortoise, Polarized Drivers 7961 Black, Polarized 555nm
SIGNATURE COLLECTION
BRERA
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 57 x 39 x 62mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Serengeti ® Signature Hinges, Wax-Cast Copper Beryllium, Hand-Sanded Grilamid TR90 8213 Sanded Black, Polarized Sedona ® NUOVO 8210 Sanded Black, Polarized 555nm ® Blue NUOVO 7930 Sanded Black, Polarized Drivers ®
••
7929 Sanded Tortoise, Polarized 555nm 7928 Sanded Dark Gray, Polarized 555nm 7926 Sanded Dark Brown, Polarized Drivers
SIGNATURE COLLECTION
ISOLA
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 43 x 61mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Serengeti Signature Hinges, Wax-Cast Copper Beryllium, Hand-Sanded Grilamid TR90 8261 Sanded Black Glitter, Polarized 555nm Blue NUOVO 7942 Sanded Crystal Brown, Polarized Drivers 7941 Sanded White, Polarized Drivers
7940 Sanded Wine, Polarized 555nm 7939 Sanded Tortoise, Polarized Drivers 7938 Sanded Black Glitter, Polarized 555nm
••
SIGNATURE COLLECTION
VERDI
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 60 x 48 x 68mm, dbl 14mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Serengeti Signature Hinges, Wax-Cast Copper Beryllium, Hand-Sanded Grilamid TR90 7937 Sanded Black, Polarized Drivers 7936 Sanded Tortoise, Polarized 555nm
••
7935 Sanded Dark Gray, Polarized 555nm
43
GABRIELLA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 56 x 44 x 62mm, dbl 14mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges
••
NUOVO
NUOVO
8220 Shiny Black, Polarized Sedona ® NUOVO 7948 Sanded Crystal Wine, Polarized 555nm ® 7947 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers ®
CATERINA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 58 x 47 x 60mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges 8189 Shiny Red Tortoise, Polarized 555nm 818 8 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers 8187 Eggplant Tortoise, Polarized Sedona
Ambasciatore // Caterina 8185
7945 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers 7944 Shiny Black, Polarized 555nm
8186 Shiny Black/Brown Wood, Polarized Drivers 8185 Shiny Black Tortoise, Polarized 555nm
••
BELLA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 36 x 61mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges 8206 Shiny Black, Polarized 555nm ® NUOVO 791 0 Dark Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers ®
••
7909 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers 7627 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers
CHLOE Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 38 x 60mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges
••
7912 Shiny Dark Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers 7 9 1 1 Shiny Honey Stripe Tortoise, Polarized Drivers
7625 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers 7622 Shiny Black Zebra, Polarized 555nm
BIANCA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 56 x 36 x 59mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges
••
8207 Sanded White, Polarized 555nm Blue NUOVO 8092 Green Vintage Tortoise, Polarized 555nm NUOVO 8091 Vintage Tortoise, Polarized Drivers NUOVO 8090 Clear Brown/Pink Fade, Drivers Gradient NUOVO
7367 Glitter Tortoise, Polarized Drivers 7366 Dark Stripe Tortoise, Polarized 555nm 7364 Shiny Black, Polarized 555nm
45
NUOVO
NUOVO
GIORGIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 54 x 43 x 60mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges 8184 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers ® 8183 Eggplant Tortoise, Polarized Sedona ®
••
8182 Shiny Black/Brown Wood, Polarized Drivers 8 1 8 1 Shiny Black Tortoise, Polarized 555nm ®
NORCIA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 62 x 45 x 63mm, dbl 19mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90, Adjustable Nose Pads, Double-Injected Stainless Steel and Elastomer Temples
••
NUOVO
NUOVO
797 1 Satin Black/Black, Polarized 555nm 7970 Satin Espresso/Brown, Polarized Drivers
ALASSIO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 128mm | Lens Size: 64 x 43 x 69mm, dbl 13mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90, Adjustable Nose Pads, Double-Injected Stainless Steel and Elastomer Temples
••
8 1 0 1 Satin Dark Gray/Black, Polarized Drivers 8100 Satin Dark Tortoise/Brown, Polarized Drivers
46
7969 Satin Silver/Black, Polarized Drivers 7973 Satin Black/Black, Drivers Gradient
8099 Satin Black/Black, Polarized 555nm 8098 Satin Black/Black, Polarized Drivers
DUCCIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 38 x 65mm, dbl 16mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Stainless Steel/Trivex ®, Adjustable Nose Pads 8 2 1 8 Satin Dark Tortoise, Polar PhD ™ Drivers ® NUOVO 7900 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD 555nm ® 7899 Crystal Dark Charcoal, Polar PhD Drivers
••
78 17 Satin Black, Polar PhD 555nm 78 1 2 Satin Black, Polar PhD Drivers
NUNZIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 42 x 64mm, dbl 18mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Stainless Steel/Trivex, Adjustable Nose Pads 8269 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers NUOVO 7907 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD 555nm 7906 Crystal Dark Charcoal, Polar PhD Drivers
••
7837 Satin Black, Polar PhD 555nm 7835 Satin Black, Polar PhD Drivers
LIVIGNO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 60 x 38 x 65mm, dbl 17mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Titanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 7772 Shiny Silver/Smoke Stripe, Polarized 555nm 7771 Satin Dark Brown/Black Brown Tortoise, Polarized Drivers
7770 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Polarized 555nm 7769 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers
••
APPROVATO PER L'USO CON DISPOSITIVI AEREI
47
LIMITED EDITION
LIMITED EDITION
BELLA LTD. Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 36 x 61mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: SWAROVSKI ELEMENTS Crystals, Acetate, Leather Vanity, Spring Hinges
••
7845 Shiny Black, Polarized 555nm ®
LIMITED EDITION
VOLTERRA LTD. Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 56 x 41 x 61mm, dbl 17mm | Fit: Medium Universal Frame Features: 22k Gold Plating, Titanium/Acetate, Custom Wooden Chest, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads
••
7809 Luster Gold Plating/Brown Marble, Polarized Drivers ® Gold
7879 Luster White Gold Plating, Polarized 555nm
VOLTERRA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 56 x 41 x 61mm, dbl 17mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Titanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 7595 Shiny Silver/Black Ivory, Polarized 555nm 7594 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers 7593 Satin Black/Gray Stripe, Polarized 555nm
48
APPROVATO PER L'USO CON DISPOSITIVI AEREI
7592 Satin Gold/Dark Tortoise, Polarized Drivers Gold 7990 Shiny Hematite, Drivers Gradient
••
LIMITED EDITION
LIMITED EDITION
CHLOE LTD. Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 38 x 60mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: SWAROVSKI ELEMENTS Crystals, Acetate, Leather Vanity, Spring Hinges
••
7847 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers ®
LIMITED EDITION
SAN REMO LTD. Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 63 x 38 x 67mm, dbl 17mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: 22k Gold Plating, Titanium/Acetate, Custom Wooden Chest, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads 7808 Luster Gold Plating/Brown Marble, Polarized Drivers Gold
••
7880 Luster White Gold Plating, Polarized 555nm ®
SAN REMO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 63 x 38 x 67mm, dbl 17mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Titanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 7609 Satin Dark Brown/Black Tortoise, Polarized Drivers 7608 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Drivers 7607 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Polarized Drivers
7604 Satin Black/Gray Stripe, Polarized 555nm 7989 Shiny Hematite, Drivers 7988 Shiny Hematite, 555nm
••
49
Ambasciatore // BrANDO 7543
FLEX SERIES
PAVIA
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 55 x 43 x 58mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology
••
8203 Satin Black, Polarized 555nm ® Blue 8202 Shiny Bronze Glitter Tortoise, Polarized Drivers ®
NUOVO
TOURING COLLECTION
8195 Shiny Black, Polarized 555nm 8194 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers
TOURING COLLECTION
RIVOLI
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 60 x 37 x 65mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology 7916 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm 7768 Satin Black Tortoise, Polarized Drivers
••
7767 Shiny Black, Polarized 555nm 7765 Satin Black, Polarized Drivers
VENEZIA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 47 x 65mm, dbl 13mm | Fit: Large Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology 8193 Satin Black, Polarized 555nm Blue 8192 Shiny Black, Polarized Drivers
NUOVO
TOURING COLLECTION
8 1 9 1 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm 8190 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers
••
51
TOURING COLLECTION
EMPOLI Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 54 x 41 x 60mm, dbl 16mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology 7917 Shiny/Satin Brown, Polarized Drivers ® 7763 Brown Frost Fade, Polarized Drivers
••
7762 Shiny Black, Polarized 555nm ® 7761 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers
BRANDO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 57 x 47 x 60mm, dbl 13mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Nickel, Wire-Flex Technology, Adjustable Nose Pads 7543 Velvet Espresso, Polarized Drivers 7541 Velvet Gunmetal, Polarized 555nm 7887 Satin Black, Drivers Gradient
••
7886 Satin Black, 555nm 7885 Shiny Dark Gunmetal, Drivers
DANTE Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 63 x 38 x 64mm, dbl 15mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Nickel, Wire-Flex Technology, Adjustable Nose Pads 7267 Black Pearl, Polarized Drivers 7 1 1 5 Shiny Gunmetal/Black Tannery, Polarized 555nm 7 1 1 4 Shiny Espresso, Drivers
•• 52
APPROVATO PER L'USO CON DISPOSITIVI AEREI
7 1 1 3 Shiny Gunmetal, Polarized Drivers 7888 Shiny Dark Gunmetal, Drivers
LEVANTO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 62 x 41 x 64mm, dbl 18mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Nickel, S-Flex Technology, Adjustable Nose Pads
••
7588 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm ® 7587 Satin Dark Brown, Polarized Drivers ®
7586 Satin Black, Polarized 555nm 7585 Satin Black, Polarized Drivers
SASSARI Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 64 x 44 x 67mm, dbl 14mm | Fit: Large Universal Frame Features: Nickel, Wire-Flex Technology, Adjustable Nose Pads 7664 Satin Black, Polarized 555nm
Ambasciatore // BRANDO 7543
7669 Satin Gunmetal, 555nm 7665 Shiny Gunmetal, Polarized Drivers
••
Ambasciatore // Sestriere 8204
速
SERENGETI SPORT SERIES
Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 133mm | Lens Size: 61 x 37 x 64mm, dbl 17mm | Fit: Small/Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
BORMIO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 62 x 37 x 65mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Nose Pads
••
8208 Satin Gray, Polar PhD Sedona 8 1 6 8 Shiny Black, Polar PhD CPG 8 1 67 Shiny Black Tortoise, Polar PhD Drivers
8166 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 8165 Satin Black, Polar PhD 555nm Blue 8164 Satin/Shiny Black, Polar 555nm
MISANO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 63 x 39 x 66mm, dbl 16mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90, Megol Nose Pads 8290 Satin Black, Polar PhD 555nm Blue 8180 Shiny Black, Polar PhD CPG 8 179 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers
••
NUOVO
••
8109 Root Beer, Polar PhD Drivers ® 8108 Satin Dark Tortoise, Polar PhD 555nm 8107 Satin Black, Polar PhD Drivers
NUOVO
8204 Satin Black, Polar PhD ™ 555nm ® 8 1 1 1 Shiny/Satin Black, Polar PhD Sedona ® 8 1 1 0 Satin Black, Polar PhD 555nm Blue
NUOVO
SESTRIERE
8176 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 8169 Satin/Shiny Black, Polar PhD 555nm
55
ASSISI Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 62 x 36 x 66mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
••
7996 Shiny/Satin Brown, Polar PhD ™ Drivers ® 7753 Shiny/Satin Black, Polar PhD Drivers
7615 Shiny Black, Polar PhD 555nm ® 7614 Satin Crystal Tortoise, Polar PhD Drivers
FASANO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 61 x 36 x 65mm, dbl 14mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
••
8219 Shiny Black, Polar PhD 555nm Blue NUOVO 7750 Shiny/Satin Black, Polar PhD 555nm 7704 Shiny Black, Polar PhD 555nm
7396 Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 7394 Shiny Black, Polar PhD CPG
ORVIETO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 62 x 39 x 66mm, dbl 16mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
••
7997 Shiny/Satin Half Black, Polar PhD ™ 555nm ® 7755 Shiny/Satin Black, Polar PhD 555nm 7754 Black Tortoise, Polar PhD 555nm
7621 Shiny Black, Polar PhD 555nm 7620 Satin Crystal Tortoise, Polar PhD Drivers ®
MAESTRALE Base Curve: 8 | Temple Length: 132mm | Lens Size: 67 x 40 x 70mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads Metallic Silver, Polar PhD 555nm Blue NUOVO Metallic Black, Polar PhD 555nm Blue NUOVO Shiny Black, Polar PhD 555nm Satin Black, Polar PhD Drivers
7355 Satin Black, Polar PhD CPG 7354 Shiny Black/Orange, Polar PhD Drivers 7353 Black/Taupe, Polar PhD CPG
••
Ambasciatore // Sestriere 8204
8123 8122 77 12 7356
LIPARI Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 132mm | Lens Size: 63 x 36 x 66mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads 8262 Shiny Hematite, Polar PhD ™ 555nm ® Blue NUOVO 7807 Shiny Brown, Polar PhD Drivers ®
••
7805 Shiny Hematite, Polar PhD 555nm 7804 Shiny Black/Black Satin, Polar PhD Drivers
NUVOLA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 132mm | Lens Size: 61 x 37 x 63mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads 8289 Metallic Silver, Polar PhD 555nm Blue NUOVO 8129 Metallic Black, Polar PhD 555nm Blue NUOVO 7721 Carbon Fiber, Polar PhD CPG
••
7718 Shiny Black, Polar PhD 555nm 7360 Shiny Brown, Polar PhD Drivers 7359 Shiny Black, Polar PhD CPG
NUVINO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 132mm | Lens Size: 65 x 39 x 68mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads 8271 Metallic Silver, Polar PhD 555nm Blue NUOVO 8270 Shiny Black, Polar PhD 555nm Blue NUOVO 7319 Hematite, Polar PhD CPG
58
7318 Shiny Black, Polar PhD CPG 7317 Shiny Black, Polar PhD Drivers 7316 Shiny Brown, Polar PhD Drivers
••
Ambasciatori SENSO ORARIO DALL’ALTO // Isola 8261 / Brando 7543 / Enzo 8060 / Enzo 8059
PROGRAMMA GRADUATO DI SEREngeti
®
VARIO DRIVE THIN DESIGN Massima tecnologia e leggerezza: VARIO Drive Thin Design di Serengeti rappresenta una tecnologia di punta nel settore dell'ottica. Realizzate con la tecnologia NXT e il materiale Trivex, le lenti VARIO Drive uniscono un filtro polarizzato e la tecnologia fotocromatica per assicurare un'incredibile acuità visiva in una lente su misura. Inoltre sono fino al 72 % più sottili e 45 % più leggere rispetto alle lenti tradizionali in vetro.
COME FUNZIONA LA TECNOLOGIA VARIO DRIVE THIN DESIGN? •
Per creare lenti personalizzate e prodotti innovativi e leggeri, viene utilizzato un software capace di elaborare calcoli avanzatissimi.
•
Il nostro algoritmo brevettato di alleggerimento della lente è in grado di produrre lenti belle e funzionali con una zona ottica centrale. (Numero di brevetto US 8,002,404)
•
•
TAGLIO DELLA LENTE Sb
Ogni prescrizione è rivalutata per compensare distorsioni ottiche relative all'angolo di avvolgimento della montatura.
Zona di transizione zona Zona periferica ottica
Ogni prodotto è personalizzato in base alla prescrizione e alla forma del viso di chi lo indossa.
Szo
Sb
Zona di transizione
Sb (spessore dal bordo)
Zona periferica
Szo (Spessore zona ottica)
CONSIGLI PER UNA PERSONALIZZAZIONE OTTIMALE
UN'IMPAREGGIABILE GAMMA DI PRESCRIZIONE •
+6.00 a –8.00* (con cilindro opposto 4.00) per la gamma di occhiali da sole Serengeti, ovvero il 99% delle prescrizioni su lenti monofocali e progressive.
•
Con la tecnologia VARIO Drive Thin Design, le lenti sono fino al 72% più sottili e 45% più leggere rispetto alle tradizionali lenti graduate.
•
Questa tecnologia combina personalizzazione della lente con un'esperienza ottica brevettata, ottima per lo sport.
•
Il valore di abbe è pari a 45, contro i 32 del policarbonato
•
è il 10% più leggero rispetto al policarbonato
•
il 15% più leggero del CR-39 e il 75% più leggero del vetro
•
Materiale ultra-flessibile, consente un'ampia scelta nel design delle montature (base 6 e 8) *quando la montatura è molto curva, e il decentramento delle lenti molto marcato, i parametri di fattibilità possono essere più ridotti.
40 30 20
-7.50
-8.00
-6.75
Come indicato, la dimensione della lente è calcolata in base alla prescrizione e alla dimensione della montatura.
Proiezione della tecnologia VARIO Drive Thin Design Centro geometrico Centro ottico
Centro geometrico Centro ottico
Centro geometrico Centro ottico
Sb
Sb
Sb (spessore dal bordo)
60
-6.00
-3.75
-5.25
-4.50
-3.00
-1.50
-2.25
-0.75
PLANO
+1.50
+2.25
10 +0.75
La gamma di prescrizione varia da +6.00 a –8.00* (con cilindro opposto 4.00) sia su lenti monofocali che progressive. Usare la calcolatrice del nostro negozio online per determinare la fattibilità del vostro occhiale. La fattibilità dipende dalla distanza pupillare.
50
+3.75
•
60
+3.00
Il grafico che segue fa una valutazione della dimensione della zona ottica.
70
+5.25
•
Stima della dimensione della Zona Ottica by Lens Power.
+4.50
Per un comfort ottimale, la montatura deve adattarsi perfettamente all'anatomia di chi la indossa. È quindi importante assistere e consigliare il vostro paziente sulla montatura più adatta per raggiungere i migliori risultati.
+6.00
•
LE NTI I N CRISTALLO Incredibile acuità visiva. Comfort impareggiabile. Qualità assoluta. Le lenti in cristallo Serengeti rappresentano l'equilibrio ideale tra tecnologia e artigianato. I nostri standard di precisione e un'attenzione unica al dettaglio hanno dato vita ad una lente otticamente superiore a qualsiasi altra lente in cristallo nel mercato.
L a co llezi o ne Se r enge ti ® Co nve rti b le Questa nuova linea di Serengeti, offre la possibilità di montare lenti da vista su montature ultra leggere in Trivex, e di trasformare in un gesto il vostro occhiale da vista in un occhiale da sole Serengeti. Tutto questo grazie ad una clip da fissare in un gesto sull’occhiale da vista.
Alle caratteristiche tecniche degli occhiali Serengeti si uniscono le seguenti caratteristiche proprie alle lenti minerali: • Qualità ottica eccezionale • Tecnologia correttiva base 6 e 8, che accetta un'ampia
gamma di prescrizioni • Opzione di finitura delle lenti polarizzata, anti-riverbero Nota : La tecnologia VARIO Drive Thin Design non si applica al nostro programma di lenti in cristallo, poiché per queste lenti non esiste una tecnologia digitale. Pertanto, per tutte le lenti in cristallo Serengeti usiamo una tecnologia convenzionale.
Lenti Polar PhD™ disponibili D RIV E RS ® CAT. 2-3 LT* 21%/9%
D RIV E RS G O L D CAT. 2-3
CPG CAT. 2-3 LT* 21%/9%
555nm® CAT. 2-3
5 5 5 n m Blue CAT. 2-3
SEDONA® CAT. 3 LT* 22%/10%
Lente fotocromatica ad alto contrasto, ideale per la guida in ogni situazione.
Questa lente è dotata di tutti i vantaggi di una Lente Drivers® con in più un elegante specchiatura colore oro, che protegge dai riverberi e dai raggi infrarossi dannosi per gli occhi. Le lenti CPG sono ideali in ogni condizione luminosa, soprattutto nei casi di forti riverberi. Le lenti CPG sono tutte polarizzate per un ottima protezione e comfort.
Ideale in condizioni di forte luminosità. Esalta il verde e il giallo offrendo un miglior contrasto e una definizione ottimale dell’ immagine.
Nella stessa versione della lente 555NM, questa lente ha anche una specchiatura blu che filtra ulteriormente i riflessi dannosi.
Questa lente unica, di colore rosa, offre un contrasto notevolmente elevato anche in condizione di estrema luminosità, come per esempio al mare o in montagna.
COM E OR D I NAR E Il nostro nuovo negozio online offre un processo di ordine preciso e rapido. Visitate www.serengeti-eyewear.com/rx per maggiori informazioni e per creare un account.
Lenti in cristallo disponibili D RIV E RS CAT. 2-3 LT* 24%/9%
D RIV E RS GRADIENT CAT. 2-3 LT* 24%/9%
P O L A RIZ E D D RIV E RS CAT. 3-3 LT* 16%/11%
P o la r i z ed D RIV E RS G O L D CAT. 2-3
555nm CAT. 3-3 LT* 15%/9%
P O L A RIZ E D 555nm CAT. 3-3 LT* 15%/8%
5 5 5 n m Blue P o la r i z ed CAT. 2-3
P O L A RIZ E D SEDONA CAT. 3-3 LT* 15%/9%
Lente fotocromatica ad alto contrasto, ideale per la guida in ogni situazione.
Lente Drivers® sfumata per una migliore visione del cruscotto, ideale per la guida in ogni situazione.
Lente Drivers® polarizzata antiabbagliamento.
Questa lente è dotata di tutti i vantaggi di una Lente Drivers® con in più un elegante specchiatura colore oro, che protegge dai riverberi e dai raggi infrarossi dannosi per gli occhi. Ideale in condizioni di forte luminosità. Esalta il verde e il giallo offrendo un miglior contrasto e una definizione ottimale dell’ immagine.
Lente 555nm® Polarizzata antiabbagliamento. Ideale in condizione di forte luminosità.
La base è una lente 555nm, alla quale viene applicata una specchiatura blu che filtra raggi dannosi.
Questa lente unica, di colore rosa, offre un contrasto notevolmente elevato anche in condizione di estrema luminosità, come per esempio al mare o in montagna.
61
MERCHANDISING
DISPLAY RANGE 2014
175mm
Display Size
285mm Front Elevation
130mm Side Elevation
COUNTER MIRROR
Vario Drive Display
20 x 27 x 4cm
PR685
PR674
© Copyright Kube 2014 www.kube.com.au
6-PIECE ACRYLIC MERCHANDISE tray
Polarizer 15 x 11 x 5cm
PR672
PR676
3-PIECE ACRYLIC MERCHANDISE Tray pr671
36-PIECE LCD FLoor DISPLAY
18-PIECE LCD FLoor DISPLAY
PR679
PR680
Photo Lens display
3-PIECE Pedestal Display
17x12x10 cm
16 x 4.5 x 4cm
PR686
PR678
6/12-PIECEs Counter DISPLAY
Triple LEns Technology
3 -Pieces Convertible display
SIGNATURE COLLECTION DISPLAY
20 x 61 x 20 cm
17 x 17 x 10cm
17 x 25 x 13cm
20 x 25 x 20cm
PR681
PR695
PR694
PR684
SERENGETI. ENHANCING VIEWS. SERENGETI. ®
®
DRIVEN by VISIoN.
CRAFTSMANSHIP. RIGHT DOWN TO THE MOLECULAR LEVEL.
• Grinding to a millionth of an inch • Regulatied by 1,000°C temperatures
Model // Brera 8210
Microscopically infused lens technology
CONTROL THE LIGHT. POLaRIzaTION TECHNOLOGY.
• • •
Prescription lenses available for most frames.
MATT WRiGHT // WilDliFe COnSeRVATiOniST AnD BUSH PilOT
leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS SereNGeTI-eYeWear.CoM
MaNaGE THE LIGHT. SPECTRaL CONTROL TECHNOLOGY. aDaPT TO LIGHT. PHOTOCHROMIC TECHNOLOGY.
LENS AND FRAME TECHNOLOGY
precision for your prescription lenses
SPECTRAL CONTROL TECHNOLOGY
• Only allows clear, organized light through • improves definition and enhances brillance harsh blue light waves to reduce • Reflects atmospheric haze and glare PHOTOCHROMIC TECHNOLOGY • Built in to every Serengeti lens • Adjusts to changing light, keeping eyes relaxed • Reactive technology activated by UV light • lenses do the work so your eyes don’t have to • Built in to every Serengeti lens POLARIZATION TECHNOLOGY • Stops all surface glare a more comfortable and efficient • Allows viewing experience • Filters harsh, reflected light rays
Only allows clear, organized light through
Built in to every Serengeti lens
CélINE COUSTEAU // MARINE PRESERVATIONIST ANd dOCUMENTARIAN Celine creates nature documentaries in a number of environments, including icy mountains and sun-drenched oceans, so she makes sure to wear Serengetis to help reduce harsh glare.
ANAND VARMA // NATURE PHOTOGRAPHER ANd BIOLOGIST Anand captures rare and beautiful scenes through the lens of his camera, both for publications and research, so it’s imperative that he’s able to view his surroundings with the utmost clarity.
SABINE SCHMITZ // PROFESSIONAL dRIVER ANd AUTO ENTHUSIAST Sabine spends most of her time behind the wheel, speeding around cities and race tracks, which is why she requires sunglasses that adapt to her changing light conditions.
MATT WRIGHT // WILdLIFE CONSERVATIONIST ANd BUSH PILOT Flying around the Australian outback on the trail of hostile wildlife requires Matt to always be on the lookout, so he relies on his Serengetis to provide him with a clear view
TO LEARN MORE ABOUT OUR 2015 BRANd AMBASSAdORS VISIT SERENGETI-EYEWEAR.COM Prescription lenses available for most frames.
Model // aerIal 8205
PR673 AnAnD VARMA // nATURe PHOTOGRAPHeR AnD BiOlOGiST
MODELs cLOckwisE frOM tOp // carLO 8159 / sEstriErE 8204 / BranDO 7543 / aEriaL 8205
TO leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS ViSiT SereNGeTI-eYeWear.CoM Prescription lenses available for most frames.
SABine SCHMiTZ // PROFeSSiOnAl DRiVeR AnD AUTO enTHUSiAST
TO leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS ViSiT SereNGeTI-eYeWear.CoM Prescription lenses available for most frames.
62
Lenses do the work so your eyes don’t have to Built in to every Serengeti lens
®
• • • •
world-class adapt to an ever-changing environment. Reflects sunglasses harsh blue lightthat waves to reduce haze and glare
CONTROL THE LIGHT. POLaRIzaTION TECHNOLOGY.
Model // SeSTrIere 8204
15 x 6 x 5cm
Adjusts to changing light, keeping eyes relaxed Reactive technology activated by UV light
MaNaGE THE LIGHT.
Just like Serengeti, our ambassadors see the world in a different light. From the outback of definition australia, the tracks at Nuremberg, these visionaries require Improves andto enhances brillance
Model // Carlo 8159
Logo Plaque
2015
Filters harsh, reflected light rays
PHOTOCHROMIC TECHNOLOGY.
• • • •
2015 SERENGETI bRaND aMbaSSaDORS SPECTRaL CONTROL TECHNOLOGY.
®
2015
Stops all surface glare Allows a more comfortable and efficient viewing experience
aDaPT TO LIGHT.
Summer Pack 2015 SERSUM15FR/UK/GER/SP/IT
Serengeti ® Gift Bag
SERENEGETI TECHNICAL LEAFLET
ser122
(PACK OF 25)
(PACK OF 25)
1 KAKEMONO/1 SHOWCARD A3
SER700/EN/GER/SP/IT
SER701/EN/GER/SP/IT
/3 SHOWCARDS A4
SERENGETI RX COMMERCIAL LEAFLET
Céline COUSTeAU// MARine PReSeRVATiOniST AnD DOCUMenTARiAn
TO leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS ViSiT SereNGeTI-eYeWear.CoM Prescription lenses available for most frames.
D IS T RI B UZI O N E A m e r i c a ( U . S . A .) ATK Sporting Accessories (Bushnell) 9200 Cody Overland Park, KS 66214 Tel: 800.222.6553 Fax: 800.548.0446
C o s ta R i c a Opticas Vision Ltda. Calle 4, Ave. 3 y 5 San Jose, Costa Rica Tel: 506.2243.9000 Fax: 506.2222.3742 Email: servicioalcliente@vision.co.cr
G r ee c e Kokkoris Optics 111 Gounari Street 16561 Glyfada Tel: 30.210.962.77.00 Fax: 30.210.960.65.50 Email: info@fashioncode.gr
L e b an o n Yamout El Ourafi Bldg, P.O. Box 113/6095 Jdeideh, Beyrouth 00 0 Tel: 961.1.377436 Fax: 961.1.377437 Email: info@yamout.us
Sl ova k i a Regina Import s.r.o. Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: 421.36.632.22.07 Fax: 421.36.632.21.82 Email: info@reginaimport.sk
A r gen t i na Casa Para Ti Ciudad de La Paz 1808, 3° A C1428CPD Buenos Aires, Argentina Tel: 541.147.802.100 Fax: 541.147.803.113 Email: info@casaparati.com.ar
C r oat i a Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si
G uat e m ala Consulta S.A. 19 Avenida 2-29, Zona 14 Ciudad de Guatemala Tel: 502.2414.6000 Fax: 502.2414.6060 Email: info@consultacorp.com
Mac ed o n i a Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si
Sl ov en i a Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.14.401 Email: info@rodeoteam.si
Cyprus Eyeland 5 EZ Thermistocles Dervis Street P.O. Box 22910 1066 Nicosia Tel: 357.22.66.46.44 Fax: 357.22.75.25.55 Email: eyeland@pilides.com
H o lland Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC s-Hertogenbosch Netherlands Tel: 31.73.690.1777 Fax: 31.73.690.1778 Email: info@bobos.nl
Malay s i a Focus Point Vision Care Group Sdn. Bhd. Unit 1 & 3, Jalan PJU 1/37, Dataran Prima, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 603.7880.5520 Fax: 603.7880.6627 Email: cp.su@focus-point.com
South Africa Bushnell Performance Optics South Africa t/a Ultimo Marlin House, Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard Rivonia 2128, Johannesburg Tel: 27.11 785 4700 Fax: 27.11 234 2962 Email: info@ultimo.co.za
C z e c h Repu b l i c Regina Import S.R.O. Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: 421.36.632.22.07 Fax: 421.36.632.21.82 Email: info@reginaimport.sk
HONDURAS Consulta Honduras Altos de la Granja, frente oficinas Hondutel, Casa 227, Comayaguela, Francisco Morazan, Tegucigalpa Tel: 504.2213.5158 Fax: 504.2263.7369 Email: info@consultacorp.com
Me x i c o Bushnell Performance Optics Mexico Calle Sanchez de la Barquera, No. 44, Colonia Merced Gomez, C.P. 03930, Mexico D.F. Tel: 55.5557.4210 Fax: 55.5557.4210 Email: info@bushnell.com.mx
S PA I N /A N D ORR A
Asia Bushnell Performance Optics Asia Ltd. 33/F, Excel Centre 483A Castle Peak Road, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel: 852.2546.3060 Fax: 852.2546.9799 Email: Bushnell@bushnell.com.hk Au s t r al i a Bollé Australia Pty. Ltd 32-40 Fairchild Street Heatherton 3202 Victoria P.O. Box 579 Moorabbin 3189 Victoria Tel: 1300.138.098 Email: bolle@bolle.com.au Au s t r i a Bushnell Performance Optics GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Germany Tel: 49.8031.233480 Fax:49.8031.2334818 infogermany@bushnell-europe.com Belg i u m Technop NV Dendermondesteenweg 335 B-9070 Destelbergen, Belgium Tel: 32.9.238.1632 Fax: 32.9.238.2362 Email: nv.technop@technop.be B o s n i a & H e r z eg ov i na Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si Bulga r i a Talant Sport LTD. 32 Roza St. 1444 Sofia s. Bistritza Tel: 359.29.927.181 Fax: 359.29.927.250 Email: talant.sport@gmail.com Canada ATK Sporting Accessories (Bushnell) 140 Great Gulf Drive Unit B Vaughan, Ontario, Canada L4K 5W1 Tel: 905.771.2980 Fax: 905.771.2984 C A RIBB E A N Goris Group Co. 1824 NW 21 Terrace Miami, FL 33142 Tel: 305.371.7170 Fax: 305.371.7625 Email: sales@gorisgroup.com Ch i le Sport Optic Avda. Del Valle 787, OF602 Tel: 56.2.2247.9570 Email: daniel@sportoptic.cl Colom b ia Sport Optic SAS Ed IQ, Cra 11A # 97A - 19, of 405, Bogota Tel: 57.1 3000696 Email: daniel@sportoptic.cl
D en m a r k Frands Jensen Teknikvej 69 DK-5260 Odense S Tel: 45.65.94.15.40 Fax: 45.65.94.15.54 Email: info@frandsjensen.dk D U B A I (G . C . C .) Pasteur Medical Instruments (PMI) Building 1, Al Mulla Complex, 16A Street, Industrial 1, Al Qusais, P.O.Box 232433, Dubai. Tel: + 97142588500 Fax: + 97142588600 Email: pmidubai@pmidubai.com E c uad o r ATK Sporting Accessories (Bushnell) 9200 Cody Overland Park, KS 66214 Tel: 800.222.6553 Fax: 800.548.0446 Email: international@bushnell.com E l Salvad o r Consulta El Salvador Av. Las Bugambilias Residencial Florencia, Apto. 16 Colonia San Francisco San Salvador Tel: 503.2298.7738 Fax: 503.2223.3742 Email: info@consultacorp.com F i nland Neonsun Oy Turuntie 10-13130 Hameenlinna Tel: 00.358.3.612.7222 Fax: 00.358.3.612.7232 Email: neonsun@neonsun.fi F r an c e Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com G e r m an y Bushnell Performance Optics GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Germany Tel: 49.8031.233480 Fax:49.8031.2334818 infogermany@bushnell-europe.com
H o ng Ko ng & Mac au Bushnell Performance Optics Asia Ltd. 33/F, Excel Centre 483A Castle Peak Road, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel: 852.2546.3060 Fax: 852.2546.9799 Email: bushnell@bushnell.com.hk Ind o ne s i a & Bal i Sentral Sunglasses Ji Gajah Mada 65 Denpasar 80112, Bali, Indonesia Tel: 62.811.396.688 Email: hendy@sensolnet.com
morocco Keratoptique 303 Bld Ziraoui 20000 Casablanca Tel: 212.2222.6263 Fax: 212.2249.2740 Email: kerato@menara.ma N ew z ealand Bollé New Zealand Unit 5, 114 Sawyers Arms Road Papanui, Christchurch 8052 P.O. Box 5037, Christchurch 8542 Tel: 0800.2655.369 Email: bolle@bolle-com.nz
I r eland Bushnell Performance Optics UK Ltd Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey, KT9 2NY Tel: + 44 208 391 4700 Fax: + 44 208 391 4733 sales@bushnell-uk.co.uk I s r ael Luxvision 15 Beit Oved Street P.O. Box 57461 61574 Tel Aviv Tel: 972.4.7797890 Fax: 972.3.7919322 Email: info@luxvision.co.il ITA LY Bushnell Performance Optics Corso Moncalieri 167 - 10133 Torino Tel: + 39 011 661 85 83 Fax: + 39 011 661 87 68 italia@bushnell-europe.com J apan Bushnell Outdoor Products Japan, Ltd. 4th Floor, 2-21-Yushima Bunkyo-ku, Tokyo 113-0034, Japan Tel: 81.03.5844.2040 Fax: 81.03.5844.2041 Email: sales-info@bushnell-japan.co.jp Kuwa i t International Optique Salmiah Area 9 Salem Al-Mubarak Str Central Plaza Blg, Office 15 24755 Kuwait City Tel: 965.25722980 Fax: 965.25714026 Email: info@intoptic.com
N i c a r agua Consulta Corporation, S.A. Costado Este de la Estatua de Montoya, frente a Hyundai, Managua Tel: 505.2268.0927 Fax: 505.2266.7576 Email: info@consultacorp.com N o r way Sport Agile Postboks 33 3177 Väle Tel: 47.33063360 Fax: 47.85036673 Email: halvor@sportagile.no Pana m a Motta Internacional S.A. Apartado 0302-00395 Zona Libre De Colon Tel: 207.431.6000 Email: n.gomez@motta-int.com PERU ATK Sporting Accessories (Bushnell) 9200 Cody Overland Park, KS 66214 Tel: 800.222.6553 Fax: 800.548.0446 Email: international@bushnell.com
Bushnell Outdoor Products C/ Álava, 60-62 6°1 Barcelona 08005 Tel: +34 93 486 48 00 Fax: +34 93 309 29 11 bushnellspain@bushnell-europe.com Sw i t z e r land Optisports Distributions SA Routes de Chalais 28 3965 Chippis TEL : 0041 27 451 12 00 FAX : 0041 27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch t un i s i a Visual Link Residence le Palace B8 Ennasr II 2037, Tunis Tel: 216.71829239 Fax: 216.71829239 Email: visual.link@topnet.tn Tu r k e y Ant Optik Yildiz Posta Cd. Vefa Bey Sk.No.9 / A27 34400 Gayrettepe, Istanbul Tel: 902.125.260.906 Fax: 902.125.260.905 Email: ozcandemircan@antoptik.com U N IT E D KI N G D OM Bushnell Performance Optics UK Ltd Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey, KT9 2NY Tel: + 44 208 391 4700 Fax: + 44 208 391 4733 sales@bushnell-uk.co.uk U r uguay Legol Optical Business Cerro Largo 1225 Tel: 598.2.9014467 Fax: 598.2.9016506 Email: legol@netgate.com.uy Vene z uela 800 Vision 2 Da. Av. Santa Eduvigis Qta Avila No. 23, Ph Urb. Santa Eduvigis, Caracas Tel: 581.228.560.94 Email: emery@competivision.net
Ru s s i a Angstrem Krasnobogatyrskaya str., 2/3 107564 Moscow Tel: 7.495.933.62.91 Email: info@avvita.ru Se r b i a & M o n t eneg r o Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si
*GLOBAL SUBSIDIARIES HIGHLIGHTED IN BOLD. FOR INQUIRIES ABOUT A COUNTRY NOT INCLUDED ON THIS LIST, PLEASE CONTACT THE NEAREST GLOBAL SUBSIDIARY.
63
in d ex
64
Aerial pg 35
ENZO pg 39
PAVIA pg 51
ALASSIO pg 46
fasano pg 56
PISA pg 33
annalisa pg 42
gabriella pg 44
Pistoia Pg 37
assisi pg 56
giORGIO pg 46
rivoli pg 51
bagheria pg 42
granada pg 36
san remo pg 49
bella pg 45
isola pg 43
SAN REMO LTD pg 49
BELLA LTD Pg 48
LEONARDO pg 40
sassari pg 53
bianca pg 45
levanto pg 53
serena pg 41
bORMIO pg 55
lipari pg 58
SESTRIERE pg 55
brando pg 52
livigno pg 47
SIROLO pg 41
brera pg 43
maestrale pg 57
sophia pg 42
Carrara Pg 37
martino pg 34
sortie pg 35
CARLO pg 40
medium aviator pg 36
tommaso pg 33
CATERINA pg 44
merano pg 34
vasio pg 34
chloe pg 45
miSano pg 55
velocity pg 36
chloe LTD pg 49
norcia pg 46
VENEZIA pg 51
claudio pg 33
nunzio pg 47
verdi pg 43
dante pg 52
nuvino pg 58
volterra pg 48
duccio pg 47
nuvola pg 58
VOLTERRA LTD pg 48
empoli pg 52
orvieto pg 57
ENRICO pg 40
PALMIRO pg 39