2015
SERENGETI. Impulsados por la visión.
Embajadores Directos a la cima // PISA 8272 / ISOLA 8261 / Aerial 7977 / Enzo 8059
®
Al igual que la gente que usa Serengeti, siempre hemos tenido el deseo insaciable de ir más allá de lo ordinario. Con la tecnología en el corazón de todo lo que hacemos, nunca nos quedamos estancados, buscamos contínuamente nuevos materiales, procedimientos y posibilidades. Si eres fotógrafo trotamundos, piloto de carreras profesional, aventurero en regiones inhóspitas, ecologista marino o simplemente alguien a quien le gusta salir y ver cosas que los demás ni se pueden imaginar, Serengeti te ofrecerá las gafas de sol específicamente diseñadas para ensalzar la visión del mundo que te rodea.
2 TECNOLOGÍA FOTOCRÓMICA 8 TECNOLOGÍA SPECTRAL CONTROL® 14 TECNOLOGÍA POLARIZACIÓN 20 TECNOLOGÍA DE LENTES & DE MONTURAS
32 38 50 54
SERIES CLASSIC SERIES COSMOPOLITAN Flex series SERIES SERENGETI SPORT
60 Program Serengeti RX 62 MERCHANDISING 63 DISTRIBUCIÓN 64 ÍNDICE DE PRODUCTOS
Embajador // Aerial 8205
PHOTOCHROMIC TECHNOLOGY
En el mundo de Sabine todo va muy rápido, hasta la tecnología de sus gafas de sol. SABINE SCHMITZ // Piloto profesional y entusiasta de los coches Sabine pasa la mayor parte de su tiempo al volante de un coche de carreras de primera categoría por las sinuosas carreteras de su Alemania natal. También conocida con el apodo de "la taxista más rápida del mundo", nunca fue de las que van despacio. Su entorno inmediato está en constante cambio, pasando de curvas cerradas y sombrías a rectas con mucha luz, es por ello que confía en las propiedades fotocromáticas de sus gafas de sol Serengeti®, que se adaptán con facilidad a las
Embajador // Aerial 8205
diferentes condiciones de luz.
Adaptarse a la luz. Tecnología fotocromática.
Vivimos en un mundo con cambios constantes, por eso nuestras lentes están diseñadas para adaptarse a cualquier entorno. En calidad de pioneros de la tecnología fotocromática, Serengeti® es líder en el mercado de lentes que son capaces de adaptarse a una gran variedad de entornos. De hecho, las moléculas de nuestras lentes se expanden en los entornos muy luminosos, como una carretera muy expuesta al sol, en la que la radiación UVA es muy fuerte, creando lentes más oscuras que absorben más luz. En entornos más oscuros con poca radiación UVA, las moléculas se comprimen y se separan, permitiendo el paso de más luz. Al usar gafas que se adaptan de forma natural a las condiciones de luz, los ojos ya no tienen que hacerlo, evitando así la fatiga ocular y proporcionando 4
una visión cercana a la perfección.
NUBLADO
PARCIALMENTE NUBLADO
SOLEADO
TODAS LAS CONDICIONES LUMÍNICAS La tecnología fotocromática te proporciona la cantidad de luz óptima para que tus ojos se adapten a cualquier luz en todo momento, a cualquier hora y cualesquiera que sean las condiciones de conducción. Esto se consigue oscureciéndose en momentos de luz muy intensa y aclarándose en condiciones de escasa luminosidad.
La prueba del semáforo Diseñadas para conductores, nuestras gafas de sol fueron sometidas a pruebas muy rigurosas, incluida la de la interacción de nuestras lentes con los semáforos.
Activación por rayos UVA Las lentes reaccionan únicamente ante los rayos UVA, ajustándose gradualmente a esta radiación, por lo cual tu vista estará más descansada.
Los conductores confían en ellas Las lentes Serengeti se adaptarán la luz en tu lugar, por lo que tus ojos no tendrán que hacer ningún esfuerzo y se reducirá la fatiga ocular. 5
Adaptarse al entorno Aprovechar la ocasi贸n.
Embajador // Aerial 8205
AERIAL
Tanto cuando camina por la calle como cuando conduce, a Sabine le gusta ver todo lo que le rodea con la mejor luz posible. Cuando tiene el pie en el pedal siempre lleva sus gafas de sol Aerial, dotadas de lentes Drivers®, con tecnología fotocromática capaces de adaptarse a la luz. De esta forma, es capaz de ver cualquier obstáculo que aparezca en la carretera al atardecer, de manera tan nítida como si fuera de día. Para salir por la ciudad, Sabine prefiere sus modernas gafas de sol Caterina, que también tienen lentes fotocromáticas.
Embajador Directos a la cima // Caterina 8186 / Aerial 8205
CATERINA
7
Embajador // sestriere 8204
SPECTRAL CONTROL速 TECHNOLOGY
Anand tiene una visión del mundo vivaz, y no espera menos de sus gafas de sol. ANAND VARMA // Fotógrafo de naturaleza y biólogo Cuando captura escenas maravillosas de la naturaleza, grandes o pequeñas, Anand siempre da lo mejor de sí mismo. Tanto cuando trabaja para publicaciones de renombre como cuando ofrece su ayuda en proyectos de investigación biológica, se puede decir literalmente que puede ver cosas que los demás no pueden. Con la tecnología de la gafas de sol Spectral Control® (color espectral) de
Embajador // sestriere 8204
Serengeti® es capaz de ver todo su entorno con una claridad inmejorable y una definición sin igual.
Controlar la luz. Tecnología Spectral Control . ®
Nuestras lentes permiten que pasen las longitudes de onda óptimas, filtrando las que perjudican a nuestra vista. Si tenemos en cuenta el espectro de luz completo, nuestra tecnología de color espectral de Serengeti® filtra de manera selectiva longitudes de onda de luz específicas, al igual que los filtros que se usan en las lentes de las cámaras. Es decir, se filtra el exceso de luz azul, que es la causa principal de ruido visual. Esta mejora agudiza el contraste y la definición, dejando solo los colores más vivos y pintorescos.
10
LUZ FRAGMENTADA
LUZ ABSORBIDA
LUZ FILTRADA
LUZ AZUL ÓPTIMA Spectral Control ® filtra la onda luminosa azul, la principal causa de deslumbramiento. Esta tecnología absorbe de forma selectiva la luz azul para reducir el deslumbramiento y aumentar el contraste, manteniendo siempre un balance natural. En la mayoría de las lentes Serengeti ®, Spectral Control bloquea un 95% o más de la luz azul para reducir el ruido visual y mejorar la visión.
No toda la luz es igual Nuestras lentes gestionan de manera selectiva las longitudes de onda de la luz, permitiendo que solo pase la luz organizada y clara.
Insuperable claridad Disminuye de forma radical la visión velada, intensifica el contraste y mejora los colores y la nitidez.
Visión vibrante El color espectral bloquea las longitudes de onda de luz más molestas mejorando la definición y la intensificación. 11
Un color espectral 贸ptimo con una amplia variedad de dise帽os.
En calidad de biólogo con un particular interés en la ecología, Anand emplea una gran parte de su tiempo admirando paisajes diversos. Este entorno de trabajo impredecible crea unas necesidades específicas y diversas en lo que respecta a gafas de sol. El ligero y durable diseño de sus gafas de sol Sestriere es ideal para sus excursiones al aire libre. Por otra parte, las gafas de sol Enzo de Anand le dan la libertad de poder sacar su acople de lente de sol y quedarse así con sus gafas graduadas, sin necesidad de tener que llevar dos gafas. Esta innovación se puede aplicar a las lentes Drivers®, 555nm® y CPG.
ENZO
Embajador Directos a la cima // Enzo 8059 / sestriere 8204
SESTRIERE
13
Ambassador // pisa 8272
POLARIZATION TECHNOLOGY
Céline busca motivar a los demás para ver el mundo de otra manera, al igual que nuestras lentes. Céline COUSTEAU // Documentalista y preservadora marina Hacer senderismo por los Andes y nadar con los tiburones, no cabe duda, Celine Cousteau vive de acuerdo con el legado de su padre y de su abuelo. Estas aventuras la llevan de manera rutinaria a lugares rodeados de agua o cubiertas de hielo, lo que significa que el deslumbramiento es tan constante como el viento o el agua que la rodean. Por ello, sus gafas de sol necesitan la excepcional
Embajador Directos a la cima // Carlo 8159 / PISA 8272
tecnología de polarización, con la la calidad que puedes encontrar únicamente con Serengeti®.
Controlar la luz. Tecnología de polarización.
Al reducir el deslumbramiento se empiezan a ver imágenes que ni te imaginabas que te estabas perdiendo. Al igual que una persiana veneciana, que sólo deja pasar la luz deseada, nuestra tecnología de polarización organiza la luz que pasa a través de las lentes. Los rayos de luz paralelos pasan sin obstáculos, pero las perturbadoras luces perpendiculares, como los reflejos del océano, se bloquean. Esta selectividad significa que podrá ver cosas que de otra manera permanecerían oscuras.
16
CUATRO TIPOS DE DESLUMBRAMIENTO
BLOQUEO DE LA LUZ QUE DISTRAE
LA LUZ PARALELA ENTRA
EL EFECTO DE LA PERSIANA VENECIANA Cuando aparece el deslumbramiento, nuestra tecnología de polarización reacciona como una persiana veneciana microscópica. Los rayos de luz paralelos pueden penetrar, mientras que los perturbadores rayos perpendiculares son reflectados. Además, como esta tecnología está incrustada en las lentes, no se notará ni se erosionará.
Hacer desaparecer los 4 tipos de deslumbramiento Deslumbr-
Controlar el deslumbramiento
amiento de faros, luz del sol directa, luz
deslumbramiento, que puede comprometer la
intensa y luz de superficies como agua o nieve.
visión, entorpecer la vista o cansar los ojos.
La tecnología de polarización absorbe el
Claridad absoluta Integrada en lentes selectas para obtener una experiencia visual más clara, más confortable y más eficaz. 17
CARLO
Para crear documentales tan visualmente impresionantes como para movilizar a los espectadores, se requiere un ojo experto. Dado que las localizaciones están a menudo rodeadas de hielo y agua, Celine cuenta con sus gafas de sol Pisa con lentes polarizadas de 555nm® Blue, creadas para evitar MODEL // Carlo 8159
deslumbramientos en situaciones donde puedan producirse reflejos, como en el agua o en el hielo.
18
Pero cuando vuelve a tierra firme, con las gafas Carlo tendrá una opción moderna y funcional a la vez.
Elegancia mejorada, deslumbramiento reducido.
Embajador // Carlo 8159
PISA
Embajador // Brando 7543
LENS & FRAME TECHNOLOGY
En un paisaje lleno de incertidumbres es un placer tener un diseño tan preciso. MATT WRIGHT // Biólogo conservacionista de la vida silvestre y piloto especializado Matt pasa la mayor parte de sus jornadas de 14 horas peleándose con animales salvajes en el sofocante y duro interior australiano. Cuando lo vemos a los mandos de su helicóptero entendemos la razón por la que su visión es una prioridad máxima. Por ello depende de sus gafas de sol Serengeti®
Embajador // Brando 7543
con lentes adaptables e inquebrantables con un ajuste confortable y duradero.
Tecnología de las lentes Artesanía hasta niveles moleculares. Invertimos mucho en nuestras lentes. Tecnología aplicada a nivel microscópico, amolados de hasta 30 millonésimas de milímetro, temperaturas reguladas a 1000°C. Llegamos hasta muy lejos para asegurarnos de que te ofrecemos las lentes más tecnológicamente avanzadas del mercado. Por esta razón, Matt usa el modelo Brera de Serengeti®, con las nuevas lentes 555nm® Blue, que le proporcionan un aspecto impecable sin que sus ojos se cansen. Tanto cuando las usa en ciudad como cuando está explorando terrenos salpicados de agua, nuestras lentes ofrecen un color brillante y una pureza sin igual, independientemente de las condiciones de luz. Un nivel que claridad y sentimiento de reposo que solo puede obtener con unas gafas
Embajador // Brera 8210
de sol Serengeti.
22
140 años de innovación en cada lente.
1877
1908
1939
Corning ® patenta unas lentes
Se funda el laboratorio de
Comienza la investigación
con una durabilidad térmica y
investigación de Corning,
en el cristal fotosensible,
mecánica mejoradas para su
uno de los primeros en la
que actuaba como una placa
uso en luces de señalización
industria de EE. UU., teniendo
fotográfica registrando
de ferrocarriles, que eran
como prioridad principal
imágenes permanentemente
propensas a sobrecalentarse y
la investigación en óptica
en el cristal. Esta tecnología
a romperse con los cambios de
aplicada.
llevó al desarrollo de la actual
temperatura extremos.
tecnología fotocromática.
BRERA
1964
1980
1982
1985
Se inventó el primer cristal de
El proceso concebido para crear
Serengeti empezó a contemplar la
Serengeti fue pionero en
borosilicato fotocromático, que
lentes filtrantes Spectral Control®
posibilidad de llevar la tecnología
la idea de que las gafas
se adaptaba continuamente a
(color espectral) patentado por
de las lentes fotocromáticas y de
constituyen un cuidado muy
los cambios de los rayos UVA
Serengeti® ha sido desarrollado
color espectral al mercado de las
serio, introduciendo las lentes
del sol. Esto supuso una de las
para mejorar el contraste y reducir
gafas de sol. En 1982 las gafas de
Serengeti Drivers ®. Fueron las
innovaciones más apasionantes
a la vez el deslumbramiento,
sol Serengeti fueron reconocidas
gafas de sol más importantes
de la industria óptica.
filtrando las longitudes de onda
por la revista Fortune como uno
durante décadas.
azules que reducen la nitidez de la
de los top 100 productos de
imagen. Así se crearon los artículos
América.
de óptica Serengeti. 23
Tecnología de las lentes Lentes de cristal ultra ligeras Nuestras lentes se crean con cristal óptico de borosilicato de Corning®, que puede soportar cambios de temperatura extremos. Las lentes son temperadas químicamente para asegurar la resistencia a las rayaduras y a los impactos y a continuación son amoladas para rematarlas. Las lentes se tratan también con un revestimiento único que protege los bordes, todo ello supervisado por un técnico que examina manualmente cada lente para asegurarse de la calidad. Permaneciendo fieles al compromiso de artesanía de Serengeti®, prestamos una atención particular a los detalles en cada una de las fases del proceso de elaboración de lentes.
Lentes Polar PhD ™
Creado con tecnología NXT® y realizado en material Trivex®, que es un 75% más ligero que el cristal y un 10% más ligero que el policarbonato. El Trivex se adaptó a partir de las cabinas de los aviones de caza y de los parabrisas de los helicópteros, diseñados para soportar fuertes impactos y cambios de temperatura. -Los revestimientos hidro y oleofóficos ayudan a repeler el agua, las huellas dactilares y los deshechos, mientras que el revestimiento antireflejante absorbe el deslumbramiento para eliminar los reflejos laterales.
Lentes de cristal ultra ligeras
Con un 20% de finura y brillo más elevados, nuestras lentes de cristal son las mejores del mercado. Las lentes de cristal Serengeti se fabrican únicamente a partir de los materiales más refinados. Esto da como resultado una agudeza visual incomparable. Los hornos de hidrógeno fusionan las lentes con nuestra tecnología fotocrómica y Spectral Control®, con temperaturas variables, que determinarán las propiedades de color de las lentes.
Lentes Polar PhD ™ Nuestras lentes Polar Phd ofrecen una sensacional agudeza visual y la mayor protección contra los rayos UVA/ UVB. No es de extrañar que hayan obtenido el codiciado premio internacional Silmo d'Or en la categoría de innovación y rendimiento. Al igual que todas nuestras lentes, Polar PhD presenta las tecnologías fotocromática, Spectral Control® y nuestra tecnología patentada de polarización. Esta avanzada tecnología de pulido con polarización aplica el efecto polarizante en las lentes a nivel microscópico, incrustando las propiedades en las lentes. 24
DRIVERS ® Las lentes Drivers tintadas en color ámbar, intensifican los colores, el contraste, la iluminación y el oscurecimiento para una transmisión de luz óptima en cualesquiera que sean las condiciones de conducción. La posibilidad de relajar los músculos ópticos reduce la fatiga y el estrés ocular. Disponibles en cristales ultraligeros polarizados y no polarizados y en las lentes Polar PhD ™ . Cristal no polarizado - CAT. 2-3 24% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida 89% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 95% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
Cristal polarizado - CAT. 3 18% Transmisión de la lente aclarada 10% Transmisión de la lente oscurecida 93% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 96% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
Cristal Polar PhD - CAT. 2-3 21% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida 92% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 96% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
DRIVERS GOLD Similares a nuestras lentes Drivers con un moderno espejado dorado que refleja longitudes de onda infrarrojas y visibles, que pueden ser dañinas para el ojo Disponibles en cristales ultraligeros polarizados y en las lentes Polar PhD. Cristal polarizado - CAT. 3 16% Transmisión de la lente aclarada 11% Transmisión de la lente oscurecida 90% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 96% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
Cristal Polar PhD - CAT. 2-3 21% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida 92% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 96% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
DRIVERS GRADIENT Las lentes Drivers Gradient impiden el deslumbramiento de la parte superior para proporcionar una visión clara del tablero de mandos en la parte inferior. Son las preferidas de los pilotos, ya que les permite ver los detalles desde lejos y los instrumentos que están justo delante. Cristal no polarizado - CAT. 2-3 24% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida
84% Capacidad de reducción de la transmisión 95% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada de la luz azul de la lente oscurecida
555nm® Llamadas así por la parte del espectro que el ojo puede ver con más facilidad, las 555nm son ideales para condiciones lumínicas brillantes. Las lentes controlan la luz amarilla y la verde para descansar los ojos y el revestimiento de espejo protege de los deslumbramientos. Disponibles en cristales ultraligeros polarizados y no polarizados y en las lentes Polar PhD. Cristal no polarizado - CAT. 3 15% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida 89% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 96% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
Cristal polarizado - CAT. 3 15% Transmisión de la lente aclarada 8% Transmisión de la lente oscurecida 92% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 95% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
Cristal Polar PhD - CAT. 2-3 20% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida 88% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 95% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
555nm BLUE Sobre una base de nuestras lentes 555nm añadimos un revestimiento azul que bloquea más luz, añadiendo a las lentes una mayor capacidad para proteger los ojos. Disponibles en cristales ultraligeros polarizados y en las lentes Polar PhD. Cristal polarizado - CAT. 2-3 25% Transmisión de la lente aclarada 16% Transmisión de la lente oscurecida 89% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 93% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
Polar PHD - CAT. 2-3 19% Transmisión de la lente aclarada 8.5% Transmisión de la lente oscurecida 89% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 95% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
CPG Nuestras lentes CPG (Cool Photo Gray) están diseñadas para reducir el deslumbramiento intenso adecuándose a todas las condiciones climáticas sin intensificación del color. Sus propiedades de polarización ofrecen mayor protección y confort para sus ojos. Disponibles en lentes Polar PhD. Cristal Polar PhD - CAT. 2-3 21% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida
83% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada
93% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
SEDONA® Ideal para entornos con nieve, esta lente única, de tinte rosado, ofrece una destacada visión con alto contraste en las condiciones lumínicas más intensas. Disponibles en cristales ultraligeros polarizados y en las lentes Polar PhD. Cristal polarizado - CAT. 3 16% Transmisión de la lente aclarada 9% Transmisión de la lente oscurecida 90% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 94% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
Cristal Polar PhD - CAT. 2-3 16% Transmisión de la lente aclarada 10% Transmisión de la lente oscurecida 88% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente aclarada 93% Capacidad de reducción de la transmisión de la luz azul de la lente oscurecida
25
Tecnología de monturas Depués de muchas horas en un entorno hostil es necesario un confort absoluto y una construcción duradera. Las monturas Serengeti® están fabricadas con los materiales de mejor calidad del mundo, como el titanio, el acero inoxidable y el acetato. Estos materiales se mezclan, se muelen, y se construyen siguiendo las especificaciones de más alto nivel. Estos materiales y nuestros procedimientos están hechos para durar en lugares hostiles como el interior australiano. Este es el factor decisivo por el que Matt usa las gafas del modelo Brando equipadas con lentes Drivers®, permitiéndole trabajar todo el día sin tener que pensar en el ajuste o resistencia de sus gafas.
Model // Brando 7543
BRANDO
26
La tecnología de nuestra colección Pilot está diseñada específicamente para aquellos que viven del vuelo, fabricando lentes no polarizadas para pilotos que vuelen con aviones que tengan paneles de instrumentos LCD. Esto incluye nuestro modelo Sortie, que se diseñó con la ayuda del piloto de combate Dan Rooney.
Embajador directos a la cima // Brando 7543 / aerial 7997
Colección Pilot
27
CARACTERÍSTICAS DE LAS MONTURAS B ISAG R A S ER EN G E TI ® S ignature Nuestra bisagra más innovadora está fabricada con la técnica de fundición a la cera perdida, un complejo método de artesanía utilizado en la fabricación de joyería fina y arte. Es un proceso que requiere el uso de los metales y aleaciones más finos. La bisagra Signature está realizada de berilio de cobre y diseñada con tornillos excepcionalmente fuertes y seguros. Disponible en la serie Cosmopolitan.
B ISAG R A S S PR I N G Disponibles en monturas exclusivas, nuestras bisagras Spring premium permiten que nuestras monturas abracen suavemente en cualquier tipo de rostro, garantizando un ajuste cómodo y personalizado. La bisagra de resorte interno presenta un mecanismo de bisagras curvadas cuidadosamente oculto dentro de la montura. Las bisagras Monoblock Spring están hechas de una sola pieza, sin soldaduras internas, permitiendo una durabilidad superior.
wire flex Diseñadas para amoldarse al contorno de su rostro, las monturas Wire Flex se elaboran con una aleación sumamente fuerte y flexible de níquel, plata y acero inoxidable. Como resultado, las sentirá como si hubieran sido fabricadas especialmente para usted. Wire Flex se elabora siguiendo los estilos de la serie Flex.
s - fle X ™ El diseño revolucionario S-Flex utiliza una mezcla de monel y betatitanio para una montura duradera y ligera. Además cuenta con un diseño en forma de S de las varillas, lo que proporciona un ajuste ceñido y un confort inigualable. S-Flex se elabora siguiendo los estilos de la serie Flex.
ALMOHADILLAS Y TERMINALES DE VARILLA AJUSTABLES En los modelos selectos, las almohadillas se pueden ajustar para adaptarse con comodidad a cualquier tipo de nariz, y los terminales de las varillas permiten un ajuste ceñido detrás de las orejas. Las almohadillas y las varillas ajustables de megol permiten que estos absorban la humedad, impidiendo así que la montura se mueva. Nuestras almohadillas de silicona ofrecen un mejor ajuste y comodidad. Las monturas de acetato, material flexible cuando se calienta, son ideales para el ajuste a medida.
A J US TE U N IVERSAL Los selectos estilos de Serengeti ® nos presentan el ajuste universal, nuestra exclusiva tecnología de monturas que se adaptan a la más amplia variedad de narices y tamaños 28
de cabeza.
Materiales de montura TR IVE X® Con un peso dos veces inferior al de otras monturas, Trivex combina perfectamente las exigencias en materia de rendimiento de los viajeros aventureros con la comodidad durante todo el día. Todo ello es posible mediante una infusión de nitrógeno, que permite que el material se adapte a la forma de su cabeza sin degradarse pudiendo a la vez elegir entre una amplia gama de colores y estilos. Disponible en la serie Cosmopolitan.
N Y LO N TR 9 0 Estas monturas de última moda utilizan únicamente nylon inyectado TR 90 de la más alta calidad para lograr una durabilidad superior, además de ser excepcionalmente ligeras, con resistencia química, resistentes flexibles y confortables. Nylon TR 90 aparece en los estilos de las series Classic, Cosmopolitan y Sport.
AC E TATO 100% Natural y producido a partir del algodón, el acetato de celulosa no solo es ligero, sino que además se pueden hacer monturas con colores y estilos únicos. Flexible cuando se calienta, es ideal para el ajuste a medida. Acetato se elabora siguiendo los estilos de la serie Flex.
TITAN I O Ligero, extremadamente fuerte, resistente a la corrosión y muy flexible, ideal para su uso en monturas, ya que amplía el rango de ajuste de las gafas de sol. El titanio es una aleación que combina la flexibilidad y la ligereza con la capacidad de memoria, de volver a su forma original cuando se doble o retuerza. Titanio se encuentra en algunosmodelos de las series Classic y Cosmopolitan.
TITAN I O/AC E TATO Las monturas de titanio son un 25% más ligeras que las aleaciones tradicionales, con una durabilidad inigualable. Los beneficios técnicos del titanio y la estética diversa y sofisticada del acetato hacen que se pueda crear una colección de monturas muy distinguida. Acetato/Titanium se elabora siguiendo los estilos de la serie Cosmopolitan.
29
SERENGETI 2015 速
enrico 8152
Embajador // medium aviator 7190
CLASSIC SERIES
NOVEDAD
PISA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 61 x 36 x 64mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90 8279 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm ® 8277 Shiny Tortoise, Polarized Drivers ®
8273 Shiny Black, Polarized Sedona ® 8272 Shiny Black, Polarized 555nm Blue
••
CLAUDIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 61 x 40 x 67mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges 8214 Satin Dark Gray, Polarized 555nm Blue NOVEDAD 8087 Satin Dark Gray, Polarized Sedona NOVEDAD 7953 Satin Dark Tortoise, Polarized 555nm 7952 Sanded Dark Brown, Polarized Drivers
••
7951 Satin Dark Gray, Polarized 555nm 7950 Shiny Black, Polarized Drivers 7949 Shiny Black, Polarized 555nm
TOMMASO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 57 x 45 x 62mm, dbl 16mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges 8283 Satin Black, Polarized 555nm Blue NOVEDAD 7960 Shiny Dark Tortoise, Polarized 555nm 7959 Shiny Stripe Tortoise, Polarized Drivers
••
7958 Shiny Taupe Tortoise, Drivers 7957 Shiny Black, Polarized Drivers 7954 Shiny Black, Polarized 555nm
33
VASIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 57 x 36 x 61mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90/Monel, Spring Hinges 7376 Dark Tortoise, Polarized 555nm ® 7374 Shiny Black, Polarized Drivers ®
••
7373 Shiny Black, Polarized 555nm
MERANO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 57 x 36 x 59mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges
••
8267 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm Blue NOVEDAD 7995 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm 7333 Dark Tortoise, Polarized Drivers
7239 Shiny Black, Polarized 555nm 7238 Shiny Black, Polarized Drivers
MARTINO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 39 x 64mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges 8264 Satin/Shiny Black, Polarized Sedona ® NOVEDAD 8263 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm Blue NOVEDAD 7994 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm
34
APROVADO PARA LAS PANTALLAS DIGITALES DE LOS AVIONES
••
7 5 1 1 Dark Tortoise, Polarized Drivers 7492 Shiny Black, Polarized 555nm 7489 Shiny Black, Polarized Drivers
SORTIE Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 52 x 44 x 56mm, dbl 18mm | Fit: Small/Medium Frame Features: Titanium, Bayonet Temples 8282 Shiny Silver, Polarized 555nm ® Blue NOVEDAD 7985 Shiny Hematite, Polarized Drivers ® 7981 Satin Black, Drivers
7980 Satin Black, 555nm 7844 Shiny Silver, 555nm
••
AERIAL Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 58 x 48 x 63mm, dbl 19mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Titanium, Bayonet Temples 8205 Shiny Dark Gunmetal, Polarized 555nm Blue NOVEDAD 7979 Shiny Hematite, Polarized Drivers 7978 Shiny Hematite, Polarized 555nm
7977 Shiny Gunmetal, Drivers Gradient 7976 Satin Black, 555nm 7975 Satin Black, Drivers
Embajador // Sortie 7981
••
GRANADA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 61 x 37 x 65mm, dbl 14mm | Fit: Medium Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 8260 Satin Black, Polarized 555nm ® Blue NOVEDAD 7303 Metallic Gunmetal, Polarized Drivers ®
••
7301 Satin Black, Polarized 555nm 7300 Espresso, Polarized Drivers
VELOCITY Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 38 x 62mm, dbl 16mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
••
7494 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm 7273 Espresso, Polarized Drivers
6935 Espresso, Drivers Gradient
MEDIUM AVIATOR Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 59 x 52 x 67mm, dbl 13mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges
••
8265 Shiny Dark Gunmetal, Polarized 555nm Blue NOVEDAD 8088 Shiny Gunmetal, Polarized Sedona ® NOVEDAD
36
APROVADO PARA LAS PANTALLAS DIGITALES DE LOS AVIONES
7190 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm 6826 Henna, Drivers Gradient
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 59 x 52 x 67mm, dbl 13mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Monel, Adjustable Nose Pads
••
8294 Shiny Dark Gunmetal, Polarized 555nm ® 8295 Satin Black, Polarized 555nm Blue
8296 Satin Soft Gold, Polarized Drivers ® 8297 Shiny Espresso, Polarized Drivers
PISTOIA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 64 x 43 x 67mm, dbl 17mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90
••
8298 Satin Black, Polarized 555nm Blue 8299 Satin Gray, Polarized Drivers
8300 Satin Dark Tortoise, Polarized Drivers 8301 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm
NOVEDAD - LANZAMIENTO EN PRIMAVERA
CARRARA
Embajador // ENZO 8059
COSMOPOLITAN SERIES
La colección convertible Serengeti
®
graduadas en la montura y a continuación convertirlas en gafa de sol añadiendo unas lentes fáciles de usar por medio de un clip. Las lentes amovibles se colocan muy fácilmente en la montura ligera y durable fabricada en Trivex, proponiendo así una forma de intercambio manejable y fácil de usar. Desde el punto de vista estético, están diseñadas para ser un elemento integrado en sus gafas de sol, no solamente algo que se puede añadir, por lo que son modernas y funcionales.
Embajador // ENZO 8059
El diseño de la colección convertible Serengeti te permite utilizar tus lentes
ENZO
Base Curve: 4 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 51 x 41 x 54mm, dbl 18mm (Frame Lens) Fit: Small/Medium Universal | Frame Features: Interchangeable Clip, Stainless Steel/Trivex Frame, Rx-able Frame 8083 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD ™ CPG 8082 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers ® 8060 Satin Black, Polar PhD 555nm ® 8059 Satin Black, Polar PhD Drivers
••
NOVEDAD
CONVERTIBLE COLLECTION
8086 Clip Only Shiny Dark Gunmetal, Polar PhD CPG 8085 Clip Only Shiny Light Gold, Polar PhD Drivers 8084 Clip Only Satin Black, Polar PhD 555nm
PALMIRO Base Curve: 4 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 54 x 44 x 58mm, dbl 19mm (Frame Lens) Fit: Medium Universal | Frame Features: Interchangeable Clip, Stainless Steel/Trivex Frame, Rx-able Frame
••
8055 Satin Dark Tortoise, Polar PhD CPG 8054 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 8053 Satin Black, Polar PhD 555nm 8052 Satin Black, Polar PhD Drivers
NOVEDAD
CONVERTIBLE COLLECTION
8058 Clip Only Shiny Dark Gunmetal, Polar PhD CPG 8057 Clip Only Shiny Dark Gunmetal, Polar PhD Drivers 8056 Clip Only Satin Black, Polar PhD 555nm
39
ACETATE COLLECTION
CARLO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 52 x 38 x 59mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Metal Embellishments 8163 Dark Crystal Gray, Polarized 555nm ® 8160 Mossy Tortoise, Polarized Drivers ®
••
8159 Dark Havana, Polarized Drivers 8158 Shiny Black, Polarized 555nm
ACETATE COLLECTION
ENRICO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 52 x 40 x 57mm, dbl 19mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Metal Embellishments 8153 Feather Wood Grain, Polarized 555nm 8152 Crystal Wood, Polarized Drivers
••
8151 Butter Rum Tortoise, Polarized Drivers 8150 Shiny Black/Dark Tortoise, Polarized 555nm
ACETATE COLLECTION
LEONARDO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 52 x 40 x 55mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Metal Rim/Embellishments 8157 Dark Crystal Gray, Polarized 555nm 8156 Mossy Tortoise, Polarized Drivers
40
8155 Dark Havana, Polarized Drivers 8154 Shiny Black/Dark Tortoise, Polarized 555nm
••
ACETATE COLLECTION
SERENA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 48 x 35 x 52mm, dbl 21mm | Fit: Small Universal Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges 7782 Burnt Almond, Drivers ® 7780 Burnt Almond, Polarized Drivers
7779 Dark Tortoise Honey, Polarized Drivers 7777 Shiny Black, Polarized 555nm ®
••
SIROLO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 145mm | Lens Size: 52 x 40 x 48mm, dbl 19mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Monel, Beta Titanium Temples, Adjustable Nose Pads 8105 Shiny Coffee, Drivers Gradient 8104 Shiny Cognac, Polarized Drivers
8103 Shiny Black, Polarized Drivers 8102 Shiny Black, Polarized 555nm
Embajador // ENRico 8151
••
NOVEDAD
ACETATE COLLECTION
ACETATE COLLECTION
SOPHIA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 58 x 41 x 58mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges 8280 Shiny Black, Polarized 555nm ® Blue NOVEDAD 7892 Red Taupe Tortoise, Polarized Drivers ® 7891 Tortoise/Black, Polarized Drivers
7890 Shiny Black/Tortoise, Polarized 555nm 7889 Clear Crystal, Drivers Gradient
••
ACETATE COLLECTION
BAGHERIA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 138mm | Lens Size: 54 x 37 x 57mm, dbl 18mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges
••
7790 Wine, Polarized Drivers 7789 Dark Tortoise Honey, Polarized Drivers
7788 Créme Stripe Black, Polarized 555nm 7787 Shiny Black, Polarized 555nm
ACETATE COLLECTION
ANNALISA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 56 x 36 x 62mm, dbl 18mm | Fit: Medium Frame Features: Handcrafted Acetate, Spring Hinges 7965 Milky Gray, Drivers Gradient 7964 Red Taupe Tortoise, Polarized 555nm
•• 42
7962 Brown Tortoise, Polarized Drivers 7961 Black, Polarized 555nm
SIGNATURE COLLECTION
BRERA
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 57 x 39 x 62mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Serengeti ® Signature Hinges, Wax-Cast Copper Beryllium, Hand-Sanded Grilamid TR90 8213 Sanded Black, Polarized Sedona ® NOVEDAD 8210 Sanded Black, Polarized 555nm ® Blue NOVEDAD 7930 Sanded Black, Polarized Drivers ®
••
7929 Sanded Tortoise, Polarized 555nm 7928 Sanded Dark Gray, Polarized 555nm 7926 Sanded Dark Brown, Polarized Drivers
SIGNATURE COLLECTION
ISOLA
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 43 x 61mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Serengeti Signature Hinges, Wax-Cast Copper Beryllium, Hand-Sanded Grilamid TR90 8261 Sanded Black Glitter, Polarized 555nm Blue NOVEDAD 7942 Sanded Crystal Brown, Polarized Drivers 7941 Sanded White, Polarized Drivers
7940 Sanded Wine, Polarized 555nm 7939 Sanded Tortoise, Polarized Drivers 7938 Sanded Black Glitter, Polarized 555nm
••
SIGNATURE COLLECTION
VERDI
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 60 x 48 x 68mm, dbl 14mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Serengeti Signature Hinges, Wax-Cast Copper Beryllium, Hand-Sanded Grilamid TR90 7937 Sanded Black, Polarized Drivers 7936 Sanded Tortoise, Polarized 555nm
••
7935 Sanded Dark Gray, Polarized 555nm
43
GABRIELLA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 56 x 44 x 62mm, dbl 14mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges
••
NOVEDAD
NOVEDAD
8220 Shiny Black, Polarized Sedona ® NOVEDAD 7948 Sanded Crystal Wine, Polarized 555nm ® 7947 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers ®
CATERINA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 58 x 47 x 60mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Grilamid TR90, Hidden Spring Hinges 8189 Shiny Red Tortoise, Polarized 555nm 818 8 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers 8187 Eggplant Tortoise, Polarized Sedona
Embajador // Caterina 8185
7945 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers 7944 Shiny Black, Polarized 555nm
8186 Shiny Black/Brown Wood, Polarized Drivers 8185 Shiny Black Tortoise, Polarized 555nm
••
BELLA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 36 x 61mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges 8206 Shiny Black, Polarized 555nm ® NOVEDAD 791 0 Dark Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers ®
••
7909 Shiny Red Tortoise, Polarized Drivers 7627 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers
CHLOE Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 38 x 60mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges
••
7912 Shiny Dark Brown Stripe Tortoise, Polarized Drivers 7 9 1 1 Shiny Honey Stripe Tortoise, Polarized Drivers
7625 Shiny Bubble Tortoise, Polarized Drivers 7622 Shiny Black Zebra, Polarized 555nm
BIANCA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 56 x 36 x 59mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges
••
8207 Sanded White, Polarized 555nm Blue NOVEDAD 8092 Green Vintage Tortoise, Polarized 555nm NOVEDAD 8091 Vintage Tortoise, Polarized Drivers NOVEDAD 8090 Clear Brown/Pink Fade, Drivers Gradient NOVEDAD
7367 Glitter Tortoise, Polarized Drivers 7366 Dark Stripe Tortoise, Polarized 555nm 7364 Shiny Black, Polarized 555nm
45
NOVEDAD
NOVEDAD
GIORGIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 54 x 43 x 60mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Spring Hinges 8184 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers ® 8183 Eggplant Tortoise, Polarized Sedona ®
••
8182 Shiny Black/Brown Wood, Polarized Drivers 8 1 8 1 Shiny Black Tortoise, Polarized 555nm ®
NORCIA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 62 x 45 x 63mm, dbl 19mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90, Adjustable Nose Pads, Double-Injected Stainless Steel and Elastomer Temples
••
NOVEDAD
NOVEDAD
797 1 Satin Black/Black, Polarized 555nm 7970 Satin Espresso/Brown, Polarized Drivers
ALASSIO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 128mm | Lens Size: 64 x 43 x 69mm, dbl 13mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90, Adjustable Nose Pads, Double-Injected Stainless Steel and Elastomer Temples
••
8 1 0 1 Satin Dark Gray/Black, Polarized Drivers 8100 Satin Dark Tortoise/Brown, Polarized Drivers
46
7969 Satin Silver/Black, Polarized Drivers 7973 Satin Black/Black, Drivers Gradient
8099 Satin Black/Black, Polarized 555nm 8098 Satin Black/Black, Polarized Drivers
DUCCIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 38 x 65mm, dbl 16mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Stainless Steel/Trivex ®, Adjustable Nose Pads 8 2 1 8 Satin Dark Tortoise, Polar PhD ™ Drivers ® NOVEDAD 7900 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD 555nm ® 7899 Crystal Dark Charcoal, Polar PhD Drivers
••
78 17 Satin Black, Polar PhD 555nm 78 1 2 Satin Black, Polar PhD Drivers
NUNZIO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 42 x 64mm, dbl 18mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Stainless Steel/Trivex, Adjustable Nose Pads 8269 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers NOVEDAD 7907 Shiny Carbon Fiber, Polar PhD 555nm 7906 Crystal Dark Charcoal, Polar PhD Drivers
••
7837 Satin Black, Polar PhD 555nm 7835 Satin Black, Polar PhD Drivers
LIVIGNO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 60 x 38 x 65mm, dbl 17mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Titanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 7772 Shiny Silver/Smoke Stripe, Polarized 555nm 7771 Satin Dark Brown/Black Brown Tortoise, Polarized Drivers
7770 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Polarized 555nm 7769 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers
••
APROVADO PARA LAS PANTALLAS DIGITALES DE LOS AVIONES
47
LIMITED EDITION
LIMITED EDITION
BELLA LTD. Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 36 x 61mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: SWAROVSKI ELEMENTS Crystals, Acetate, Leather Vanity, Spring Hinges
••
7845 Shiny Black, Polarized 555nm ®
LIMITED EDITION
VOLTERRA LTD. Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 56 x 41 x 61mm, dbl 17mm | Fit: Medium Universal Frame Features: 22k Gold Plating, Titanium/Acetate, Custom Wooden Chest, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads
••
7809 Luster Gold Plating/Brown Marble, Polarized Drivers ® Gold
7879 Luster White Gold Plating, Polarized 555nm
VOLTERRA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 140mm | Lens Size: 56 x 41 x 61mm, dbl 17mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Titanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 7595 Shiny Silver/Black Ivory, Polarized 555nm 7594 Satin Black/Gray Stripe, Polarized Drivers 7593 Satin Black/Gray Stripe, Polarized 555nm
48
APROVADO PARA LAS PANTALLAS DIGITALES DE LOS AVIONES
7592 Satin Gold/Dark Tortoise, Polarized Drivers Gold 7990 Shiny Hematite, Drivers Gradient
••
LIMITED EDITION
LIMITED EDITION
CHLOE LTD. Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 58 x 38 x 60mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: SWAROVSKI ELEMENTS Crystals, Acetate, Leather Vanity, Spring Hinges
••
7847 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers ®
LIMITED EDITION
SAN REMO LTD. Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 63 x 38 x 67mm, dbl 17mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: 22k Gold Plating, Titanium/Acetate, Custom Wooden Chest, Spring Hinges, Adjustable Nose Pads 7808 Luster Gold Plating/Brown Marble, Polarized Drivers Gold
••
7880 Luster White Gold Plating, Polarized 555nm ®
SAN REMO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 63 x 38 x 67mm, dbl 17mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Titanium/Acetate, Adjustable Nose Pads, Spring Hinges 7609 Satin Dark Brown/Black Tortoise, Polarized Drivers 7608 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Drivers 7607 Shiny Gunmetal/Gray Stripe, Polarized Drivers
7604 Satin Black/Gray Stripe, Polarized 555nm 7989 Shiny Hematite, Drivers 7988 Shiny Hematite, 555nm
••
49
Embajador // BrANDO 7543
FLEX SERIES
PAVIA
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 55 x 43 x 58mm, dbl 17mm | Fit: Medium Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology
••
8203 Satin Black, Polarized 555nm ® Blue 8202 Shiny Bronze Glitter Tortoise, Polarized Drivers ®
NOVEDAD
TOURING COLLECTION
8195 Shiny Black, Polarized 555nm 8194 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers
TOURING COLLECTION
RIVOLI
Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 60 x 37 x 65mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology 7916 Shiny/Satin Black, Polarized 555nm 7768 Satin Black Tortoise, Polarized Drivers
••
7767 Shiny Black, Polarized 555nm 7765 Satin Black, Polarized Drivers
VENEZIA Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 60 x 47 x 65mm, dbl 13mm | Fit: Large Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology 8193 Satin Black, Polarized 555nm Blue 8192 Shiny Black, Polarized Drivers
NOVEDAD
TOURING COLLECTION
8 1 9 1 Satin/Shiny Black, Polarized 555nm 8190 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers
••
51
TOURING COLLECTION
EMPOLI Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 54 x 41 x 60mm, dbl 16mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Stainless Steel/Grilamid TR90, Wire-Flex Technology 7917 Shiny/Satin Brown, Polarized Drivers ® 7763 Brown Frost Fade, Polarized Drivers
••
7762 Shiny Black, Polarized 555nm ® 7761 Shiny Dark Tortoise, Polarized Drivers
BRANDO Base Curve: 6 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 57 x 47 x 60mm, dbl 13mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Nickel, Wire-Flex Technology, Adjustable Nose Pads 7543 Velvet Espresso, Polarized Drivers 7541 Velvet Gunmetal, Polarized 555nm 7887 Satin Black, Drivers Gradient
••
7886 Satin Black, 555nm 7885 Shiny Dark Gunmetal, Drivers
DANTE Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 63 x 38 x 64mm, dbl 15mm | Fit: Medium/Large Universal Frame Features: Nickel, Wire-Flex Technology, Adjustable Nose Pads 7267 Black Pearl, Polarized Drivers 7 1 1 5 Shiny Gunmetal/Black Tannery, Polarized 555nm 7 1 1 4 Shiny Espresso, Drivers
•• 52
APROVADO PARA LAS PANTALLAS DIGITALES DE LOS AVIONES
7 1 1 3 Shiny Gunmetal, Polarized Drivers 7888 Shiny Dark Gunmetal, Drivers
LEVANTO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 62 x 41 x 64mm, dbl 18mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Nickel, S-Flex Technology, Adjustable Nose Pads
••
7588 Shiny Gunmetal, Polarized 555nm ® 7587 Satin Dark Brown, Polarized Drivers ®
7586 Satin Black, Polarized 555nm 7585 Satin Black, Polarized Drivers
SASSARI Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 64 x 44 x 67mm, dbl 14mm | Fit: Large Universal Frame Features: Nickel, Wire-Flex Technology, Adjustable Nose Pads 7664 Satin Black, Polarized 555nm
Embajador // BRANDO 7543
7669 Satin Gunmetal, 555nm 7665 Shiny Gunmetal, Polarized Drivers
••
Embajador // Sestriere 8204
速
SERENGETI SPORT SERIES
Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 133mm | Lens Size: 61 x 37 x 64mm, dbl 17mm | Fit: Small/Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
BORMIO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 125mm | Lens Size: 62 x 37 x 65mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Nose Pads
••
8208 Satin Gray, Polar PhD Sedona 8 1 6 8 Shiny Black, Polar PhD CPG 8 1 67 Shiny Black Tortoise, Polar PhD Drivers
8166 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 8165 Satin Black, Polar PhD 555nm Blue 8164 Satin/Shiny Black, Polar 555nm
MISANO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 135mm | Lens Size: 63 x 39 x 66mm, dbl 16mm | Fit: Large Frame Features: Grilamid TR90, Megol Nose Pads 8290 Satin Black, Polar PhD 555nm Blue 8180 Shiny Black, Polar PhD CPG 8 179 Satin Dark Tortoise, Polar PhD Drivers
••
NOVEDAD
••
8109 Root Beer, Polar PhD Drivers ® 8108 Satin Dark Tortoise, Polar PhD 555nm 8107 Satin Black, Polar PhD Drivers
NOVEDAD
8204 Satin Black, Polar PhD ™ 555nm ® 8 1 1 1 Shiny/Satin Black, Polar PhD Sedona ® 8 1 1 0 Satin Black, Polar PhD 555nm Blue
NOVEDAD
SESTRIERE
8176 Shiny Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 8169 Satin/Shiny Black, Polar PhD 555nm
55
ASSISI Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 62 x 36 x 66mm, dbl 16mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
••
7996 Shiny/Satin Brown, Polar PhD ™ Drivers ® 7753 Shiny/Satin Black, Polar PhD Drivers
7615 Shiny Black, Polar PhD 555nm ® 7614 Satin Crystal Tortoise, Polar PhD Drivers
FASANO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 61 x 36 x 65mm, dbl 14mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
••
8219 Shiny Black, Polar PhD 555nm Blue NOVEDAD 7750 Shiny/Satin Black, Polar PhD 555nm 7704 Shiny Black, Polar PhD 555nm
7396 Dark Tortoise, Polar PhD Drivers 7394 Shiny Black, Polar PhD CPG
ORVIETO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 130mm | Lens Size: 62 x 39 x 66mm, dbl 16mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads
••
7997 Shiny/Satin Half Black, Polar PhD ™ 555nm ® 7755 Shiny/Satin Black, Polar PhD 555nm 7754 Black Tortoise, Polar PhD 555nm
7621 Shiny Black, Polar PhD 555nm 7620 Satin Crystal Tortoise, Polar PhD Drivers ®
MAESTRALE Base Curve: 8 | Temple Length: 132mm | Lens Size: 67 x 40 x 70mm, dbl 14mm | Fit: Medium/Large Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads Metallic Silver, Polar PhD 555nm Blue NOVEDAD Metallic Black, Polar PhD 555nm Blue NOVEDAD Shiny Black, Polar PhD 555nm Satin Black, Polar PhD Drivers
7355 Satin Black, Polar PhD CPG 7354 Shiny Black/Orange, Polar PhD Drivers 7353 Black/Taupe, Polar PhD CPG
••
Embajador // Sestriere 8204
8123 8122 77 12 7356
LIPARI Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 132mm | Lens Size: 63 x 36 x 66mm, dbl 15mm | Fit: Medium Universal Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads 8262 Shiny Hematite, Polar PhD ™ 555nm ® Blue NOVEDAD 7807 Shiny Brown, Polar PhD Drivers ®
••
7805 Shiny Hematite, Polar PhD 555nm 7804 Shiny Black/Black Satin, Polar PhD Drivers
NUVOLA Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 132mm | Lens Size: 61 x 37 x 63mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads 8289 Metallic Silver, Polar PhD 555nm Blue NOVEDAD 8129 Metallic Black, Polar PhD 555nm Blue NOVEDAD 7721 Carbon Fiber, Polar PhD CPG
••
7718 Shiny Black, Polar PhD 555nm 7360 Shiny Brown, Polar PhD Drivers 7359 Shiny Black, Polar PhD CPG
NUVINO Base Curve: 8 Rx | Temple Length: 132mm | Lens Size: 65 x 39 x 68mm, dbl 15mm | Fit: Medium Frame Features: Grilamid TR90, Megol Temple Tips and Nose Pads 8271 Metallic Silver, Polar PhD 555nm Blue NOVEDAD 8270 Shiny Black, Polar PhD 555nm Blue NOVEDAD 7319 Hematite, Polar PhD CPG
58
7318 Shiny Black, Polar PhD CPG 7317 Shiny Black, Polar PhD Drivers 7316 Shiny Brown, Polar PhD Drivers
••
Embajadores Directos a la cima // Isola 8261 / Brando 7543 / Enzo 8060 / Enzo 8059
SEREN G E T I SU N R X PRO G R AM ®
VARIO DRIVE THIN DESIGN Lo último en tecnología de lentes ligeras, VARIO Drive Thin Design de Serengeti representa la culminación de los más vanguardistas avances disponibles en la industria óptica. Creadas con la tecnología NXT® y el material Trivex ® , las lentes VARIO Drive combinan un filtro polarizado y la tecnología fotosensible para ofrecer una agudeza visual sin igual en una lente personalizada. También son un 72 % más delgadas y un 45 % más ligeras que las lentes graduadas tradicionales.
¿COMO FUNCIONA LA TECNOLOGÍA VARIO DRIVE THIN DESIGN? •
Se utiliza un programa que emplea los cálculos más avanzados para crear lentes personalizadas y los productos más ligeros.
•
Nuestro algoritmo patentado que permite obtener las lentes más delgadas produce lentes modernas y funcionales con una amplia zona óptica central. (Número de patente EE.UU. 8,002,404)
•
Las prescripciones son reexaminadas para compensar las distorsiones ópticas relativas al ángulo envolvente de la montura.
•
Todos los productos se personalizan con respecto a la prescripción, montura y a la forma de la cara del usuario.
Corte Lente GI
Zona de transición Zona periférica
Zona óptica
GZO
GI
Zona de transición
GI (Grossor del borde)
Zona periférica
GZO (Zona de espesor óptico)
RECOMENDACIONES PARA UNA PERSONALIZACIÓN ÓPTIMA •
Para un confort óptimo, la montura debe ajustarse perfectamente a la anatomía del usuario.
•
El gráfico a continuación calcula el tamaño de la zona óptica.
70
•
El rango de graduación varía de +6,00 a –8,00* (Cyl -4.00), incluidas las lentes monofocales y progresivas. Por favor, use el configurador que se encuentra en nuestra página web de pedidos para determinar la viabilidad de su pedido. La viabilidad puede variar en función de la distancia pupilar.
50
Estimación del tamaño de la zona óptica con posibilidades de lente
60
40 30 20
UNA GAMA INCOMPARABLE DE POSIBILIDADES DE GRADUACIÓN •
+6.00 a –8.00* en toda la colección de Serengeti, el 99% de las monturas en monofocal o progresivas.
•
Con la tecnología VARIO Drive Thin Design, las lentes son un 72% más finas y un 45% más ligeras que las lentes tradicionales.
•
La tecnología de pulido digital combina la personalización avanzada con una envoltura de la experiencia óptica patentada, excelente para el deporte de competición.
•
45 de valor de Abbe, una mejora del 32 del policarbonato.
•
10% más ligero que el policarbonato.
•
15% más ligero que el CR-39 y un 75% más ligero que el cristal mineral.
•
Un material ultra flexible, permitiendo una amplia gama de diseños de monturas (base 6 y 8). *Total de posibilidades
-7.50
-8.00
-6.75
-6.00
-3.75
Como hemos indicado, la dimensión de la lente se calcula con respecto a la potencia de graduación y al tamaño de la montura.
Proyección de la tecnología VARIO Drive Thin Design Centro Geométrico Centro Óptico
Centro Geométrico Centro Óptico
Centro Geométrico Centro Óptico
GI
GI
GI (Grossor del borde)
60
-5.25
-4.50
-3.00
-1.50
-2.25
-0.75
PLANO
+1.50
+2.25
+0.75
+3.75
+3.00
+5.25
+4.50
+6.00
10
LE NTE S D E CRISTAL MIN E RAL Agudeza visual sorprendente. Confort inigualable. Calidad impecable. Las gafas de sol Serengeti constituyen un equilibrio perfecto entre tecnología y artesanía. Nuestros exigentes estándares y una atención hacia el detalle inigualable han llevado a obtener una lente superior a cualquier otra lente de cristal mineral del mercado, desde el punto de vista óptico. Las características técnicas de las gafas de sol Serengeti se complementan con las siguientes características especiales para lentes de cristal mineral:
L a co lecci ó n co nve rti b le Se r e n ge ti Nuestro innovador diseño le permite utilizar sus lentes graduadas en la montura y a continuación convertirlas en gafas de sol muy fácilmente añadiendo clip de lentes Serengeti. Las lentes se colocan en la montura Trivex con facilidad y se han estudiado para integrarse perfectamente al diseño de sus gafas de sol.
• Calidad óptica excepcional • Tecnología correctiva de base de 6 y 8, permitiendo una
amplia gama de graduaciones. • Polarización, opción de acabado para lentes
antideslumbramiento. NOTA : La tecnología VARIO Drive Thin Design no se aplica al programa de lentes de cristal mineral, ya que no existe tecnología digital de pulido para lentes de cristal mineral. Por ello utilizamos el pulido tradicional en todas las gafas de cristal mineral de Serengeti.
LENTES POLAR PHD™ DISPONIBLES DRIV E RS ®
Lentes fotocromáticas de alto contraste, ideales
CAT. 2-3 LT* 21%/9% para la conducción en cualquier circunstancia.
DRIV E RS G OLD CAT. 2-3
Esta lente tiene todas las ventajas de la serie de lentes Drivers®, junto con el estilo que supone tener un espejo dorado que refleja las longitudes de onda visibles e infrarrojas, que pueden ser dañinas para el ojo.
Nuestras lentes CPG están diseñadas para adecuarse a todas las condiciones climáticas, en especial para controlar el tipo de deslumbramiento intenso que puede CAT. 2-3 LT* 21%/9% impedir la visibilidad. Sus propiedades de polarización ofrecen mayor protección y confort para sus ojos. CPG
555nm® CAT. 2-3
5 5 5 n m B l ue CAT. 2-3
S E DONA ® CAT. 3 LT* 22%/10%
Ideal para fuerte luminosidad. Maximiza la transmisión de los colores verdes y amarillos ofreciendo un mejor contraste y una óptima definición de las imágenes.
En la misma línea que nuestra lente 555nm, a esta lente se le ha añadido un espejo pulido-azul que bloquea las longitudes de onda visible e infrarroja que dañan al ojo
Ofrece una calidad de visión, contraste y definición óptima en las condiciones de luminosidad más difíciles (esquí, golf, deportes náuticos…)
COMO HACE R P E DIDOS Nuestra tienda en línea ofrece proceso más rápido y eficaz de pedidos que tanto usted como sus clientes apreciarán. Visite www.serengeti-eyewear.com/rx para más información y para crear su cuenta.
LENTES MINERALES DISPONIBLES DRIV E RS
Lentes fotocromáticas de alto contraste, ideales
CAT. 2-3 LT* 24%/9% para la conducción en cualquier circunstancia.
DRIV E RS G RADI E NT
Lente Drivers® degradada para una mejor visión del tablero de mandos, ideales para la CAT. 2-3 LT* 24%/9% conducción en cualquier circunstancia.
P OLARIZ E D DRIV E RS CAT. 3-3 LT* 16%/11%
Pol arized DRIV E RS G OLD CAT. 2-3
Lente Drivers® en versión polarizante antideslumbramiento.
Esta lente tiene todas las ventajas de la serie de lentes Drivers®, junto con el estilo que supone tener un espejo dorado que refleja las longitudes de onda visibles e infrarrojas, que pueden ser dañinas para el ojo.
Ideal para fuerte luminosidad. Maximiza la transmisión de los colores verdes y amarillos CAT. 3-3 LT* 15%/9% ofreciendo un mejor contraste y una óptima definición de las imágenes. 555nm
P OLARIZ E D 555nm
Lente 555nm® en versión polarizante antideslumbramiento. CAT. 3-3 LT* 15%/8% Ideal para fuerte luminosidad.
5 5 5 n m B l ue Pol arized CAT. 2-3
P OLARIZ E D S E DONA CAT. 3-3 LT* 15%/9%
En la misma línea que nuestra lente 555nm, a esta lente se le ha añadido un espejo pulidoazul que bloquea las longitudes de onda visible e infrarroja que dañan al ojo
Lente Sedona® en versión polarizante antideslumbramiento.
61
MERCHANDISING
DISPLAY RANGE 2014
175mm
Display Size
285mm Front Elevation
130mm Side Elevation
COUNTER MIRROR
Vario Drive Display
20 x 27 x 4cm
PR685
PR674
© Copyright Kube 2014 www.kube.com.au
6-PIECE ACRYLIC MERCHANDISE tray
Polarizer 15 x 11 x 5cm
PR672
PR676
3-PIECE ACRYLIC MERCHANDISE Tray pr671
36-PIECE LCD FLoor DISPLAY
18-PIECE LCD FLoor DISPLAY
PR679
PR680
Photo Lens display
3-PIECE Pedestal Display
17x12x10 cm
16 x 4.5 x 4cm
PR686
PR678
6/12-PIECEs Counter DISPLAY
Triple LEns Technology
3 -Pieces Convertible display
SIGNATURE COLLECTION DISPLAY
20 x 61 x 20 cm
17 x 17 x 10cm
17 x 25 x 13cm
20 x 25 x 20cm
PR681
PR695
PR694
PR684
SERENGETI. ENHANCING VIEWS. SERENGETI. ®
®
DRIVEN by VISIoN.
CRAFTSMANSHIP. RIGHT DOWN TO THE MOLECULAR LEVEL.
• Grinding to a millionth of an inch • Regulatied by 1,000°C temperatures
Model // Brera 8210
Microscopically infused lens technology
CONTROL THE LIGHT. POLaRIzaTION TECHNOLOGY.
• • •
Prescription lenses available for most frames.
MATT WRiGHT // WilDliFe COnSeRVATiOniST AnD BUSH PilOT
leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS SereNGeTI-eYeWear.CoM
MaNaGE THE LIGHT. SPECTRaL CONTROL TECHNOLOGY. aDaPT TO LIGHT. PHOTOCHROMIC TECHNOLOGY.
LENS AND FRAME TECHNOLOGY
precision for your prescription lenses
SPECTRAL CONTROL TECHNOLOGY
• Only allows clear, organized light through • improves definition and enhances brillance harsh blue light waves to reduce • Reflects atmospheric haze and glare PHOTOCHROMIC TECHNOLOGY • Built in to every Serengeti lens • Adjusts to changing light, keeping eyes relaxed • Reactive technology activated by UV light • lenses do the work so your eyes don’t have to • Built in to every Serengeti lens POLARIZATION TECHNOLOGY • Stops all surface glare a more comfortable and efficient • Allows viewing experience • Filters harsh, reflected light rays
Only allows clear, organized light through
Built in to every Serengeti lens
CélINE COUSTEAU // MARINE PRESERVATIONIST ANd dOCUMENTARIAN Celine creates nature documentaries in a number of environments, including icy mountains and sun-drenched oceans, so she makes sure to wear Serengetis to help reduce harsh glare.
ANAND VARMA // NATURE PHOTOGRAPHER ANd BIOLOGIST Anand captures rare and beautiful scenes through the lens of his camera, both for publications and research, so it’s imperative that he’s able to view his surroundings with the utmost clarity.
SABINE SCHMITZ // PROFESSIONAL dRIVER ANd AUTO ENTHUSIAST Sabine spends most of her time behind the wheel, speeding around cities and race tracks, which is why she requires sunglasses that adapt to her changing light conditions.
MATT WRIGHT // WILdLIFE CONSERVATIONIST ANd BUSH PILOT Flying around the Australian outback on the trail of hostile wildlife requires Matt to always be on the lookout, so he relies on his Serengetis to provide him with a clear view
TO LEARN MORE ABOUT OUR 2015 BRANd AMBASSAdORS VISIT SERENGETI-EYEWEAR.COM Prescription lenses available for most frames.
Model // aerIal 8205
PR673 AnAnD VARMA // nATURe PHOTOGRAPHeR AnD BiOlOGiST
MODELs cLOckwisE frOM tOp // carLO 8159 / sEstriErE 8204 / BranDO 7543 / aEriaL 8205
TO leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS ViSiT SereNGeTI-eYeWear.CoM Prescription lenses available for most frames.
SABine SCHMiTZ // PROFeSSiOnAl DRiVeR AnD AUTO enTHUSiAST
TO leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS ViSiT SereNGeTI-eYeWear.CoM Prescription lenses available for most frames.
62
Lenses do the work so your eyes don’t have to Built in to every Serengeti lens
®
• • • •
world-class adapt to an ever-changing environment. Reflects sunglasses harsh blue lightthat waves to reduce haze and glare
CONTROL THE LIGHT. POLaRIzaTION TECHNOLOGY.
Model // SeSTrIere 8204
15 x 6 x 5cm
Adjusts to changing light, keeping eyes relaxed Reactive technology activated by UV light
MaNaGE THE LIGHT.
Just like Serengeti, our ambassadors see the world in a different light. From the outback of definition australia, the tracks at Nuremberg, these visionaries require Improves andto enhances brillance
Model // Carlo 8159
Logo Plaque
2015
Filters harsh, reflected light rays
PHOTOCHROMIC TECHNOLOGY.
• • • •
2015 SERENGETI bRaND aMbaSSaDORS SPECTRaL CONTROL TECHNOLOGY.
®
2015
Stops all surface glare Allows a more comfortable and efficient viewing experience
aDaPT TO LIGHT.
Summer Pack 2015 SERSUM15FR/UK/GER/SP/IT
Serengeti ® Gift Bag
SERENEGETI TECHNICAL LEAFLET
ser122
(PACK OF 25)
(PACK OF 25)
1 KAKEMONO/1 SHOWCARD A3
SER700/EN/GER/SP/IT
SER701/EN/GER/SP/IT
/3 SHOWCARDS A4
SERENGETI RX COMMERCIAL LEAFLET
Céline COUSTeAU// MARine PReSeRVATiOniST AnD DOCUMenTARiAn
TO leARn MORe ABOUT OUR 2015 BRAnD AMBASSADORS ViSiT SereNGeTI-eYeWear.CoM Prescription lenses available for most frames.
D IS T RI BUC I Ó N A m e r i c a ( U . S . A .) ATK Sporting Accessories (Bushnell) 9200 Cody Overland Park, KS 66214 Tel: 800.222.6553 Fax: 800.548.0446
C o s ta R i c a Opticas Vision Ltda. Calle 4, Ave. 3 y 5 San Jose, Costa Rica Tel: 506.2243.9000 Fax: 506.2222.3742 Email: servicioalcliente@vision.co.cr
G r ee c e Kokkoris Optics 111 Gounari Street 16561 Glyfada Tel: 30.210.962.77.00 Fax: 30.210.960.65.50 Email: info@fashioncode.gr
Le b a n o n Yamout El Ourafi Bldg, P.O. Box 113/6095 Jdeideh, Beyrouth 00 0 Tel: 961.1.377436 Fax: 961.1.377437 Email: info@yamout.us
S l ova k i a Regina Import s.r.o. Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: 421.36.632.22.07 Fax: 421.36.632.21.82 Email: info@reginaimport.sk
A r ge n t i n a Casa Para Ti Ciudad de La Paz 1808, 3° A C1428CPD Buenos Aires, Argentina Tel: 541.147.802.100 Fax: 541.147.803.113 Email: info@casaparati.com.ar
C r oat i a Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si
G uat e m a l a Consulta S.A. 19 Avenida 2-29, Zona 14 Ciudad de Guatemala Tel: 502.2414.6000 Fax: 502.2414.6060 Email: info@consultacorp.com
M ac e d o n i a Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si
S l ov e n i a Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.14.401 Email: info@rodeoteam.si
Cyp r u s Eyeland 5 EZ Thermistocles Dervis Street P.O. Box 22910 1066 Nicosia Tel: 357.22.66.46.44 Fax: 357.22.75.25.55 Email: eyeland@pilides.com
Holland Bobo’s Eyewear Hambakenwetering 20 5231 DC s-Hertogenbosch Netherlands Tel: 31.73.690.1777 Fax: 31.73.690.1778 Email: info@bobos.nl
M a l ay s i a Focus Point Vision Care Group Sdn. Bhd. Unit 1 & 3, Jalan PJU 1/37, Dataran Prima, 47301 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 603.7880.5520 Fax: 603.7880.6627 Email: cp.su@focus-point.com
S o u t h Af r i c a Bushnell Performance Optics South Africa t/a Ultimo Marlin House, Norbuy Office Park 372 Rivonia Boulevard Rivonia 2128, Johannesburg Tel: 27.11 785 4700 Fax: 27.11 234 2962 Email: info@ultimo.co.za
C z e c h Repu b l i c Regina Import S.R.O. Podluzany 1 935 27 Podluzany 1 Tel: 421.36.632.22.07 Fax: 421.36.632.21.82 Email: info@reginaimport.sk
H OND U RAS Consulta Honduras Altos de la Granja, frente oficinas Hondutel, Casa 227, Comayaguela, Francisco Morazan, Tegucigalpa Tel: 504.2213.5158 Fax: 504.2263.7369 Email: info@consultacorp.com
Me x i c o Bushnell Performance Optics Mexico Calle Sanchez de la Barquera, No. 44, Colonia Merced Gomez, C.P. 03930, Mexico D.F. Tel: 55.5557.4210 Fax: 55.5557.4210 Email: info@bushnell.com.mx
S PAIN /ANDORRA
Asia Bushnell Performance Optics Asia Ltd. 33/F, Excel Centre 483A Castle Peak Road, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel: 852.2546.3060 Fax: 852.2546.9799 Email: Bushnell@bushnell.com.hk Au s t r a l i a Bollé Australia Pty. Ltd 32-40 Fairchild Street Heatherton 3202 Victoria P.O. Box 579 Moorabbin 3189 Victoria Tel: 1300.138.098 Email: bolle@bolle.com.au Au s t r i a Bushnell Performance Optics GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Germany Tel: 49.8031.233480 Fax:49.8031.2334818 infogermany@bushnell-europe.com Be l g i u m Technop NV Dendermondesteenweg 335 B-9070 Destelbergen, Belgium Tel: 32.9.238.1632 Fax: 32.9.238.2362 Email: nv.technop@technop.be B o s n i a & H e r z eg ov i n a Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si Bu l g a r i a Talant Sport LTD. 32 Roza St. 1444 Sofia s. Bistritza Tel: 359.29.927.181 Fax: 359.29.927.250 Email: talant.sport@gmail.com C a n a da ATK Sporting Accessories (Bushnell) 140 Great Gulf Drive Unit B Vaughan, Ontario, Canada L4K 5W1 Tel: 905.771.2980 Fax: 905.771.2984 CARIBB E AN Goris Group Co. 1824 NW 21 Terrace Miami, FL 33142 Tel: 305.371.7170 Fax: 305.371.7625 Email: sales@gorisgroup.com Ch i l e Sport Optic Avda. Del Valle 787, OF602 Tel: 56.2.2247.9570 Email: daniel@sportoptic.cl Colom b ia Sport Optic SAS Ed IQ, Cra 11A # 97A - 19, of 405, Bogota Tel: 57.1 3000696 Email: daniel@sportoptic.cl
De n m a r k Frands Jensen Teknikvej 69 DK-5260 Odense S Tel: 45.65.94.15.40 Fax: 45.65.94.15.54 Email: info@frandsjensen.dk D U BAI (G . C . C .) Pasteur Medical Instruments (PMI) Building 1, Al Mulla Complex, 16A Street, Industrial 1, Al Qusais, P.O.Box 232433, Dubai. Tel: + 97142588500 Fax: + 97142588600 Email: pmidubai@pmidubai.com E c ua d o r ATK Sporting Accessories (Bushnell) 9200 Cody Overland Park, KS 66214 Tel: 800.222.6553 Fax: 800.548.0446 Email: international@bushnell.com E l S a lva d o r Consulta El Salvador Av. Las Bugambilias Residencial Florencia, Apto. 16 Colonia San Francisco San Salvador Tel: 503.2298.7738 Fax: 503.2223.3742 Email: info@consultacorp.com Finland Neonsun Oy Turuntie 10-13130 Hameenlinna Tel: 00.358.3.612.7222 Fax: 00.358.3.612.7232 Email: neonsun@neonsun.fi France Bushnell Outdoor Products 4, rue Diderot 92150 Suresnes Tel: 33.1.41.44.94.80 Fax: 33.1.41.44.06.09 Email: contact@bushnell-europe.com Germany Bushnell Performance Optics GmbH An der Alten Spinnerei 1 83059 Kolbermoor b. Rosenheim Germany Tel: 49.8031.233480 Fax:49.8031.2334818 infogermany@bushnell-europe.com
H o n g Ko n g & M ac au Bushnell Performance Optics Asia Ltd. 33/F, Excel Centre 483A Castle Peak Road, Cheung Sha Wan Kowloon, Hong Kong Tel: 852.2546.3060 Fax: 852.2546.9799 Email: bushnell@bushnell.com.hk Indonesia & Bali Sentral Sunglasses Ji Gajah Mada 65 Denpasar 80112, Bali, Indonesia Tel: 62.811.396.688 Email: hendy@sensolnet.com
morocco Keratoptique 303 Bld Ziraoui 20000 Casablanca Tel: 212.2222.6263 Fax: 212.2249.2740 Email: kerato@menara.ma New z e a l a n d Bollé New Zealand Unit 5, 114 Sawyers Arms Road Papanui, Christchurch 8052 P.O. Box 5037, Christchurch 8542 Tel: 0800.2655.369 Email: bolle@bolle-com.nz
Ireland Bushnell Performance Optics UK Ltd Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey, KT9 2NY Tel: + 44 208 391 4700 Fax: + 44 208 391 4733 sales@bushnell-uk.co.uk Israel Luxvision 15 Beit Oved Street P.O. Box 57461 61574 Tel Aviv Tel: 972.4.7797890 Fax: 972.3.7919322 Email: info@luxvision.co.il ITALY Bushnell Performance Optics Corso Moncalieri 167 - 10133 Torino Tel: + 39 011 661 85 83 Fax: + 39 011 661 87 68 italia@bushnell-europe.com J a pa n Bushnell Outdoor Products Japan, Ltd. 4th Floor, 2-21-Yushima Bunkyo-ku, Tokyo 113-0034, Japan Tel: 81.03.5844.2040 Fax: 81.03.5844.2041 Email: sales-info@bushnell-japan.co.jp K uwa i t International Optique Salmiah Area 9 Salem Al-Mubarak Str Central Plaza Blg, Office 15 24755 Kuwait City Tel: 965.25722980 Fax: 965.25714026 Email: info@intoptic.com
N i c a r agua Consulta Corporation, S.A. Costado Este de la Estatua de Montoya, frente a Hyundai, Managua Tel: 505.2268.0927 Fax: 505.2266.7576 Email: info@consultacorp.com N o r way Sport Agile Postboks 33 3177 Väle Tel: 47.33063360 Fax: 47.85036673 Email: halvor@sportagile.no Pa n a m a Motta Internacional S.A. Apartado 0302-00395 Zona Libre De Colon Tel: 207.431.6000 Email: n.gomez@motta-int.com PERU ATK Sporting Accessories (Bushnell) 9200 Cody Overland Park, KS 66214 Tel: 800.222.6553 Fax: 800.548.0446 Email: international@bushnell.com
Bushnell Outdoor Products C/ Álava, 60-62 6°1 Barcelona 08005 Tel: +34 93 486 48 00 Fax: +34 93 309 29 11 bushnellspain@bushnell-europe.com Sw i t z e r l a n d Optisports Distributions SA Routes de Chalais 28 3965 Chippis TEL : 0041 27 451 12 00 FAX : 0041 27 451 12 01 Email: info@k-optisports.ch tunisia Visual Link Residence le Palace B8 Ennasr II 2037, Tunis Tel: 216.71829239 Fax: 216.71829239 Email: visual.link@topnet.tn Tu r key Ant Optik Yildiz Posta Cd. Vefa Bey Sk.No.9 / A27 34400 Gayrettepe, Istanbul Tel: 902.125.260.906 Fax: 902.125.260.905 Email: ozcandemircan@antoptik.com U NIT E D K IN G DOM Bushnell Performance Optics UK Ltd Unit C83 Barwell Business Park Leatherhead Road Chessington, Surrey, KT9 2NY Tel: + 44 208 391 4700 Fax: + 44 208 391 4733 sales@bushnell-uk.co.uk U r uguay Legol Optical Business Cerro Largo 1225 Tel: 598.2.9014467 Fax: 598.2.9016506 Email: legol@netgate.com.uy Ve n e z ue l a 800 Vision 2 Da. Av. Santa Eduvigis Qta Avila No. 23, Ph Urb. Santa Eduvigis, Caracas Tel: 581.228.560.94 Email: emery@competivision.net
Ru s s i a Angstrem Krasnobogatyrskaya str., 2/3 107564 Moscow Tel: 7.495.933.62.91 Email: info@avvita.ru Se r b i a & M o n t e n eg r o Rodeo Team d.o.o. Koroska Cesta 53 4000 Kranj Tel: 386.420.15.400 Fax: 386.420.15.401 Email: info@rodeoteam.si
LAS FILIALES GLOBALES ESTAN REMARCADA EN NEGRITA. PARA QUESTIONES DE UN PAÍS NO INCLUIDO EN ESTA LISTA, POR FAVOR CONTACTAD LA FILIAL GLOBAL MÁS CERCANA
63
in d ex
64
Aerial pg 35
ENZO pg 39
PAVIA pg 51
ALASSIO pg 46
fasano pg 56
PISA pg 33
annalisa pg 42
gabriella pg 44
Pistoia Pg 37
assisi pg 56
giORGIO pg 46
rivoli pg 51
bagheria pg 42
granada pg 36
san remo pg 49
bella pg 45
isola pg 43
SAN REMO LTD pg 49
BELLA LTD Pg 48
LEONARDO pg 40
sassari pg 53
bianca pg 45
levanto pg 53
serena pg 41
bORMIO pg 55
lipari pg 58
SESTRIERE pg 55
brando pg 52
livigno pg 47
SIROLO pg 41
brera pg 43
maestrale pg 57
sophia pg 42
Carrara Pg 37
martino pg 34
sortie pg 35
CARLO pg 40
medium aviator pg 36
tommaso pg 33
CATERINA pg 44
merano pg 34
vasio pg 34
chloe pg 45
miSano pg 55
velocity pg 36
chloe LTD pg 49
norcia pg 46
VENEZIA pg 51
claudio pg 33
nunzio pg 47
verdi pg 43
dante pg 52
nuvino pg 58
volterra pg 48
duccio pg 47
nuvola pg 58
VOLTERRA LTD pg 48
empoli pg 52
orvieto pg 57
ENRICO pg 40
PALMIRO pg 39