www.lamit.in +91 75 92 88 99 33
® HAPPY HOME BUILDING
ROOF TILES | CLADDING STONES | SANITARY WARES | PIPES | WATER TANKS
AMS SPICES AND FOOD PRODUCTS PVT. LTD. MANJERI 676122
PHONE: 0483 2763646, 8086 442 222
Our Exclusive Products HACCP/ISO 22000-2018 / GMP CERTIFIED COMPANY
03
sh-fn-¨-am-h-Ww hn-izm-kw v G-Xp-Õ-h-¯n-sâ-bpw G-ä-hpw a-l-¯m-b \- ·-k-btµ-m-W iw. hn-izm-k-hpw B-Nm-c-§-fpw B-tLm-j-§-fpsa-Ãmw A-Xn-sâ ssh-]p-eyw hÀ-²n-¸n-¡p-¶p. Hm-tcm D-Õ-h-¯n-\pw ]n-¶n H-cp sF-Xn-ly-ap-ïm-Ipw. A-Xn-\p N-cn-{X-¯n-sâ-tbm k-¦-ev-]-¯n-sâ-tbm ]n³ -_-e-hpw Im-Wpw. B-ß-kw-Xr-]v-Xn-bpw km-aq-ln-IsF-Iy-hpw k-a-\z-bn-¡p-¶-Xn-eq-sS kr-ãn-¡-s¸-Sp-¶ k-t´m-j-hpw {]-Xo-£-I-fp-sam-s¡-bm-Wv a-\p-jy apt¶-ä-¯n-sâ ]m-X-IÄ sXfn-¡p-¶-Xv. H-cp \m-Sn-sâ hn-izm-k-hpw kw-k-vIr-Xn-bp-sa-Ãmw D-Õ-h-§-fn A-Sbm-f-s¸-Sp-¯-s¸-«n-cn-¡pw. tI-c-fo-b t£-t{Xm-Õ-h-§-fn an-¡-Xpw Ir-jn-bp-am-bn _-Ô-s¸-«n-cn-¡p-¶p. k-ar-²-am-b hnf-sh-Sp-¸n-\pw Xp-SÀ-¶p-Å hn-X-bv-¡-en-\p-an-S-bv-¡p-Å Iq-«m-bv-a-bpw B-lv-fm-Z-hpw ]-¦p-h-bv-¡-ep-sa-Ãmw C-Xneq-sS \-S-¡p-¶p. im-kv-{X-hpw km-t¦-Xn-I-hn-Zy-bpw F-{X X-s¶ h-fÀ-¶m-epw {]-Ir-Xn-bp-am-bn _-Ô-s¸-« hn-j-b-§-fn a-\p-jyÀ \n-Ê-lm-b-cm-Wv. H-cp A-Xo-Xi-àn-bn {]-Xo-£-I-fpw th-Z-\-I-fp-sa-Ãm-aÀ-¸n-¡p-I h-gn t\-Sp-¶ ]p-Xn-b DuÀ-Öw A-Xn-Po-h-\-¯n-\p h-gn-Im-«n-bm-hp-¶p. kz-bw ip-²o-I-c-W-hpw k-aÀ-¸-Whp-sa-Ãmw C-Xn-eq-sS \-S-¡p-¶p. Im-e-{]-hm-lw C-S-bv-¡v Nn-e-sX-Ãmw am-bv-¨pI-f-bpw. a-\p-jy-cp-sS aq-ey-Nyp-Xnbpw [-\mÀ-¯n-bpw Im-es - ¯ A-¦p-ia - n-«p h-en-¡p-¶p. {]-Ir-Xn-¡pw \n-bX - n \-ã-s¸-Sp-¶p. B-ß-ip-²o-I-c-W-sa-¶-Xv ZpÀ-hn-Im-c§-fn-epw Zp-cm-Nm-c-§-fn-epw sF-Iy-s¸-Sp-I-sb-¶ \n-ebn-te-¡m-bn. a-d-ªp t]m-Ip-¶ \-·-sb-bpw Iq-«m-bva-sb-bp-am-Wv k-Xym-\-´-c bp-K-¯n D-Õ-h-§Ä HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-¶-Xv. kv-]À-²-bpw kzmÀ-°-X-X-bpw sIm-ïv C-cp-f-S-ª ho-Yn-I-fn I-e-bpw kw-k-vIm-chpw ssI-¯n-cn-I-fm-bn sh-«w hn-X-d-s«. D-Õ-h-§Ä A-Xn-\p-Å DuÀ-Ö-am-I-s«.
10
N-cn-{X-hpw sF-Xn-ly-hpw ssI-tImÀ-¡p-¶ ]q-cw
12
]q-cw km-tlm-Z-cy-¯n-sâ a-tlm-Õ-hw
13
kmw-kv -Im-cn-I-s¸-cp-a-bp-sS Nn-Ó-am-bn a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw
14
D-Õ-h-¯-\n-a-bpw a-t\m-lm-cn-X-bpw
16
]q-cw ]q-¯p-e-bp-¶ a-e-\n-c-IÄ
20
]m-«n-eq-sS ]p-IÄ-s]ä s]-cp-a-bp-sS ]q-cw
32
HmÀ-½-I-fp-sS B-\-¸p-d-ta-dn a-säm-cp ]q-c-¡m-ew
28
]q-c h-gn-bn-se N-cn-{X-en-Jn-Xw
a-®mÀ-¡mSv ]q-c-w
B-Im-iw sXm-«v B-th-i-¯n-c-IÄ Ipw- -
`- ¨ - q-Sn Np-cw Xn-fb - v¡ - p-t¼mÄ a-®mÀ-¡m-«v D-Õ-hm-th-iw D-b-c-§Ä Xm-ïp-¶p. ]q-cs¸-cp-a-bp-sS s]-cp-¼-d-IÄ Zn-K-Ô-§-fn ap-g-§p-¶-Xv tI-«v tZ-h-tem-Iw ap-gp-h³ B-Ëm-Z-Im-l-fw ap-g-¡n a-®mÀ-¡m-Sn-sâ a-Sn-¯-«n-te-¡n-d-§pw. D-Õ-h-¯n-sâ h-k´-Im-e-am-Wv a-®mÀ-¡m-Sn-\v ]q-c-¡m-ew. ]q-c-{]-an-I-fp-sS lr-Z-b-Xm-f-am-bn Xm-f-ta-f-§Ä sIm-«n-¡-b-dpw. B-th-i-¯nc-am-e-IÄ B-Im-iw sXm-Spw. Ip-´n-¸p-g ]p -f-I-a-Wn-ªv Xp-f-fn-¨m-Spw. a-®mÀ-¡m-Sn-\v sh-dpw B-th-iw am-{X-a-à ]q-cw. B-ßm-hn-e-en-ª kw-kv-Im-c-¯n-sâ km-£m-Xv-Im-cw Iq-Sn-bm-Wv. th-\-en-sâ th-h-dn-bp-¶ a-e-\n-c-IÄ s]m³]q-¡-fm I-Wn-sbm-cp-¡n-¯p-S-§p-t¼m-g-dnbmw ]q-c-¯n-sâ h-c-hm-sb-¶v. amÀ-K-gn-bn ]q-¯ a-Ãn-I-bp-sS a-Wsam-gp-Ip-¶ ]q-c-¯n-\v k- ] v - X - h À-
MARCH 2022
®w NmÀ-¯p-¶-Xv sI-«p-Im-gv-N-I-sfm-cp-¡p-¶ A-hn-kv-a-c-Wo-b-am-b A-\p-`q-Xn-bm-Wv. Pm-Xn-þa-X-þ-hÀ-®-þ-hÀ-¤ hy-Xym-k-§-fn-Ãm-sX B-_me-hr-²w P-\-§-fpw a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n ]-¦p-tN-cp-¶p. N-cn-{X-{]-kn-²-am-b Cu ]q-cw B-tLmjw C-S-¡m-e-¯v \n-¶p-t]m-sb-¦n-epw C-t¸mÄ Zn-h-k-§-Ä \o-ïp-\n-ev-¡p-¶ B-tLm-j-§-tfmsS a-®mÀ-¡m-Sv P-\X - b - p-sS tZ-io-tbm-Õh - a- m-bn sIm-ïm-S-s¸-Sp-¶p. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-sâ k-am-]-\-Zn-h-kw Øm-\o-b sN-«n-bm-·m-sc B-\bn-¨p-sIm-ïv \-S-¯p-¶ sN-«n-th-e-bpw kw-kv¡m-cn-I tLm-j-bm-{X-bpw A-Xo-h lr-Zy-am-Wv. sF-Xn-lys¸cp-a B-th-i¯ - n-sâ sh-©m-ac- h - pw sF-Xn-ly-s¸-cp-abp-sS s\-än-¸-«-hpw tN-cp-t¼mÄ A-Wn-sªm-cp-
_nkn\kv \yqkv 07
§n-b sF-cm-h-X-§-fm-bn Im-Xm-«n \nÂ-¡pw ]-Ýn-a-L-« a-e-\n-c-IÄ. I-®n-a-bv-¡m-sX Xo-£v-W-In-c-W§-fm ]q-c-¨-´w Im-Wp-¶ Ipw`-kq-cy-sâ Ip-kr-Xn-¡v Ip-´n-¸p-g X-®oÀ-]-´-em-bn Ip-fn-c-cp-fpw. ]q-c-¯n-sâ sF-Xn-lys¸-cp-a-bn ]p-f-Iw sIm-f-fp-¶ Ip-´n-¸p-g-bv-¡pw ]-d-bm-\p-ïv B-bn-c-¯m-ïn-sâ a-®mÀ-¡m-S³ a-lm-ßyw. Ip-´n-¸p-g-bp-sS ]p-fn-\¯n \n-¶m-Wv D-Z-bÀ-Ip-¶v A-c¡p-dp-Èn `-K-h-Xn t£-{X-¯n-se {]-Xn-jvT-¡p-f-f hn-{K-lw I-sïSp-¯-Xv. tI-c-f N-cn-{X-s¯-¡mÄ ]-g-¡-am-Wv Cu t£-{X-¯n-\p IÂ-¸n-¡p-¶-Xv. B-dp \q-äm-tïmfw ]-g¡ - a- p-sï-¶m-Wv A-\p-am-\w. C-Xn-\v sF-Xn-ly-I-Y-I-fp-sS ]n³_-e-ap-ïv. a-®mÀ-¡m-s« {]m-No-\ \m-bÀ X-d-hm-Sm-b Ip-¶-«v am-S¼n X-d-hm-«n-se Im-c-W-h-cm-bncp-¶ aq-¸n \m-b-cm-Wv C-¶-s¯ B-dm-«p-I-S-hn-\-Sp-¯v H-cp tZ-hoin-ev-]w B-Zy-am-bn Im-Wp-¶-Xv. Xn-I-ª tZ-hn-`-à-\m-bn-cp-¶p ap-¸n \m-bÀ. tZ-hn-ZÀ-i-\-¯n\m-bn ap-S-§m-sX ImÂ-\-S-bm-bn Xn-cp-am-Ômw-Ip-¶v t£-{X-¯nte-¡v F-Ãm am-k-hpw A-t±-lw bm-{X sN-bv-Xn-cp-¶p. hmÀ-²-Iy-kl-Pa- m-b A-kvI - n-XI - f - m A-Xn-\v X-S-Êw h-¶-tXm-sS \n-Xy-hpw Ip´n-¸p-g-bn Ip-fn-¨v BÂ-a-c-¨p-
08 _nkn\kv \yqkv
h-«-en-cp-¶v {]mÀ-°n-¡Â ]-Xnhm-¡n. `-à-sâ a-\-Ê-dn-bp-¶ `-K-h-Xn aq-¸n \m-b-cp-sS A-Spt¯-s¡-¯m³ Xo-cp-am-\n-s¨¶m-Wv sF-Xn-lyw. H-cp \mÄ Ip-´n-¸p-g-bn Ip-fn-¨p I-b-dn-b aq-¸n \m-bÀ-¡v ap-¶n H-cp Zm-cp-in-ev-]-am-bn Ip-´n-¸p-g-bp-sS Xo-c-¯v tZ-hn Zr-iy-am-bn. `-àn]m-c-ay-¯n-em-b aq-¸n \m-bÀ A-Xv Xn-cp-am-Ômw-Ip-¶n-se tZ-hn X-s¶-sb-¶v Xn-cn-¨-dn-ªv C-t¸mg-s¯ t£-{Xw Øn-Xn sN-¿p-¶ Ø-e¯ - v {]-Xn-jvTn-¨p. ]q-PI - f - pw ap-S¡ - w Iq-Sm-sX \-S¯ - n-¯p-S§ - n. Xn-cp-am-Ômw Ip-¶n-e-½-bp-sS A-\p-{K-l-a-dn-ªv ]-cn-k-c {]-tZi-§-fn \n-¶pw a-äpw `-àÀ {] mÀ-°-\-bv-¡pw ]q-P-IÄ-¡p-am-bn F-¯n-¯p-S§ - n. `-àP - \ - § - Ä-¡v A-`o-ãh - c- Z- m-bn-\n-bm-bn ]-cn-ek - n¡p-¶ tZ-hn-¡v Im-em-´-c-¯n D-Nn-X-am-b t£-{Xw \nÀ-½n-¨p. Im-e-¸-g-¡-¯m {Z-hn-¨p-t]m-b Zm-cp-in-ev-]-¯n-\p ]-I-cw in-emhn-{K-lw \nÀ-½n-¨v hn-[n-{]-Im-cw {]-Xn-jvTn-¡p-I-bpw sN-bv-Xp. D-ZbÀ-Ip-¶v tZ-ho-t£-{X-¯n-sâ sF-Xn-ly-am-bn ]-g-a-¡mÀ ]-d-bp¶-Xn-Xm-Wv.
N-cn-{X-hpw an-¯pw Hm-tcm tZ-i-¯n-\pw N-cn-{X-hpw an-¯pw ssI-tImÀ-¡p-¶ kz-´w
I-YI - Ä ]-db - m-\p-ïv. a-®pw B-dpw Im-Spw tNÀ-¶-Xm-Wv a-®mÀ-¡m-sS¶v s]m-Xp-sh ]-d-ªp h-cp-¶pïv. `q-an-im-kv-{X ]-c-am-bn C-Xn-\v i-à-am-b ]n³-_-e-hp-ap-ïv. a-®v + A-d + Im-Sv F-¶-Xm-bn-cn-¡mw ZoÀ-tLm-¨m-c-W-¯n a-®m-d-¡mSpw ]n-¶o-Sv a-®mÀ-¡m-Spw B-b-Xv F-¶pw hm-Z-ap-ïv. ]-ïv C-hn-sS `-cn-¨n-cp-¶ am-¶m³-am-cn \n-¶mWv a-®mÀ-¡m-Sv F-¶ t]-cp-h-¶ sX-¶pw ]-d-bp-¶p-ïv. cm-Pm-¡³am-sc Ø-e-s¯ B-Zn-hm-kn-IÄ am-¶m³-amÀ F-¶p hn-fn-¨n-cp-¶p. cm-Pm-hv X-an-gn a-¶³ F-¶v A-dn-b-s¸-«n-cp-¶p. h-Åp-h-t¡m\m-Xn-cn-sb B-Zn-hm-kn-I-fpw a-äp Nn-e h-´-hm-kn-I-fpw a-¶³ F-¶v A-`n-kw-t_m-[-\ sN-bv-Xn-cp-¶p. am-¶mÀ Im-Sv (a-¶À-Im-Sv ) a-®mÀ¡m-«n-sb-¶pw hm-Z-ap-ïv. a-säm-cp A-`n-{]m-bw X-an-gv sN-«n-bmÀ-amcpw, a-®mÀ-¡m-Sv ap-¸nÂ-\m-b-cpw A-e-¡p tPm-en-¡m-bn X-an-gv-\m«n \n-¶pw h-®m-sc sIm-ïp-h¶p F-¶pw A-§-s\ Cu Ø-ew h-®mÀ-¡m-Sv (A-¶v C-hn-Sw ImSp-IÄ-sIm-ïv k-ar-²-am-bn-cp-¶p) F-¶-dn-b-s¸-Sp-I-bpw Im-e-{I-ta-W h-®mÀ-¡m-Sv, a-®mÀ-¡m-Sm-bn am-dn F-¶pw ]-db - s - ¸-Sp-¶p. a-®mÀ-¡mSn-s\ a-e-_mÀ am-\z-en ho-WmÀ¡À F-¶p ]-cm-aÀ-in-¨n-«p-ïv. a-®mÀ-¡m-Sv Xm-eq-¡nse hn-hn-[ Ø-e-§Ä-¡v C-Xn-
MARCH 2022
lm-k þ ]p-cm-W§ - f - p-am-bn h-en-b _-Ô-am-Wp-Å-Xv.]m-Þ-h-cp-sS h-\-hm-k-hpw A-Úm-X-hm-k-hpsam-s¡-bm-bn Cu {]-tZ-i-¯n-\v _-Ô-ap-sï-¶v H-t«-sd sF-Xn-ly§-fp-ïv. A-hb - v¡ - v Zr-ãm-´§ - f - mbn Ø-e\ - m-a§ - Ä t]m-se ]-eX - pw C-hn-sS A-h-ti-jn-¡p-¶p. ssk-eâv hm-en F-¶-dnb-s¸-Sp-¶ tem-I-{]-kn-² \n-Xy-lcn-X h-\w ssk-c{- Ôn h-\w F-¶mW-dn-b-s¸-«n-cp-¶-Xv. ]m-Þ-h-cp-sS ]-Xv-\n-bm-b ]m-©m-en-bp-sS a-sämcp t]-cm-Wv ssk-c-{Ôn. Cu a-e\n-c-I-fn \n-¶pÂ-`-hn-¡p-¶ ]p-g ]m-Þ-h am-Xm-hm-b Ip-´n-bp-sS t]-cn-em-W-dn-b-s¸-Sp-¶-Xv. h-\-hmk-Im-e-¯v ]m-Þ-hÀ ]m-©m-entbm-Spw am-Xm-hn-t\m-Sp-sam-¸w C-hn-sS I-gn-ªn-cp-¶p-sh-¶X - n-sâ A-Sb - m-fa- m-bn C-Xn-s\ hn-ti-jn-¸n¡-s¸-Sp-¶p-ïv. k-ao-]-Ø-e-§-fn-se-Ãmw hym-]n-¨p In-S-¡p-¶p-ïv Cu sFXn-ly-§-fp-sS A-S-bm-fw. A-c-¡p]-d¼ - v F-¶d- n-bs- ¸-Sp-¶ Ø-es- ¯ ]m-Þ-h-cp-sS A-c-¡n-Ã-hm-k-hpam-bm-Wv _-Ôs - ¸-Sp-¯p-¶X - v. P-essh-Zyp-X ]-²-Xn-¡m-bn ]-cn-K-Wn¨n-cp-¶ ]m-{X-¡-S-hv, Ip-´o-tZ-hn ]m-{Xw I-gp-In-b I-Sh - v B-bn-cp-¶psh-¶v ]-g-a-¡mÀ hn-iz-kn-¡p-¶p. Iq-Sm-sX `o-a-\m-Sv, {io-Ir-jv-W-]p -cw Xp-S-§n-b Ø-e-§-fpw G-sd A-I-se-b-Ã. Ip-´n-¸p-g-¡-c-bn ]mÞ-hÀ-¡v k-lm-bn-bm-bn-cp-¶ D-Z-b-s\-¶ B-Zn-hm-kn-¡v Ip-´otZ-hn IÂ-¸n-¨p \Â-In-b Ø-eam-Wv D-Z-bÀ Ip-s¶-¶p-ap-ïv MARCH 2022
sF-Xn-lyw. ]mÀ-Æ-Xo ]-c-ta-izc-·mÀ h-\-hm-kn-I-fm-b-h-X-cn-¨v {]-W-b-kw-K-aw \-S-¯n-bn-cp-¶-Xv Cu \n-_n-U h-\-¯n-em-bn-cp-¶psh-¶pw tIÄ-hn-I-fp-ïv. F-´mbm-epw ]-Ýn-a-L-« a-e-\n-c-IÄ t]m-se \n-c\ - n-cb - m-bn \nÂ-¡p-¶ sF-Xn-ly-s¸-cp-a-bv-¡p-S-a-bm-Wv a-®mÀ-¡m-Sv tZ-i-sa-¶-Xn-\v XÀ¡-an-Ã.
D-Õ-h-s¸-cp-a N-cn-{X-{]-kn-²-am-b a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw aq-¶v Pm-Xn-a-X-k-ap-Zm-b§-fp-sS k-a-\z-b-am-sW-¶-XmWv h-en-b kmw-kv-Im-cn-I k-hnti-j-X. A-c-¡pÀ-in-Im-hn-sâ ssI-Im-cy-¡m-cm-b a-®mÀ-¡m-Sv \m-bÀ ho-«p-ImÀ, A-«-¸m-Sn-bn-se B-Zn-hm-kn-IÄ, I-¨-h-S-¡m-cm-b sN-«n-bm³-amÀ F-¶n-h-cp-sS Iq«m-bv-a-bm-Wv Cu ]q-c-¯n-sâ ]-c-¼-cm-K-X-am-b A-Sn-Øm-\w. ]n-¶o-Sv C-hn-sS Xm-a-k-am-¡n-b F-Ãm hn-`m-Kw B-fp-I-fp-tS-bpw {]m- X n- \ n- [ yt¯m-sS-bpw k- l - I - c - W t¯m-sS-bpw Cu ]q- c w B- t Lm- j n¡p-¶ ØnXn- b n- t e- ¡ v a- ® mÀ- ¡ mSn-sâ kmwkv- - I m- c n- I km- l - N - c yw hn- I - k n- ¨ p. tKm-hn-µ-]p-
cw G-Im-Z-in, t]ms¡m-cn-¡Â-Im-hv Xm-e-s¸m-en, in-hcm-{Xn, iq-c³-t]m-cv, s]-cn-¼-Sm-cn-¸-Ån s]-cp-¶mÄ F-¶nh- b m- W v a- ® mÀ¡m-s« a-äv {]-[m-\ D-Õ-h-§Ä. a-®mÀ-¡m-s« t£{X-§Ä-¡p ]p-d-sa A-«¸ - m-Sn-bn-se a-Ãoiz-c³ ap-Sn-bn B- Z n- h m- k n- I Ä B-Nm-c an-I-thmsS in- h - c m- { Xn B-tLm-jn-¡p-¶Xv {]-kn-²-hp-am-Wv. h-Åp-\m-S³ t£-t{Xm-Õh-§f - n s\-Sp-\m-bI - X - zw X-s¶-bh-Im-is- ¸-Sp-¶p a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw. B-tLm-j-¯n-I-hn-s\m-¸w B-Nmc-¯-\n-a-bpw ]q-c-¯n-\p-ïv. Ipw-` am-k-¯n-se a-I-bn-cw \-£-{X-Zn-hkw cm-{Xn-bn-em-Wv {]-kn-²-am-b ]q-cw ]p-d-¸m-Sv. Xp-SÀ-¶p-Å G-gp Zn-h-kw D-Õ-hm-th-iw D-d-ªpXp-Åpw. F-«mw Zn-h-kw ssh-In-«v \-S-¡p-¶ sN-«n th-e-tbm-sS D-Õh-¯n-\p ]-cn-k-am-]v-Xn-bm-Ipw. A-«-¸m-Sn-bn-se B-Zn-hmkn-I-fp-sS B-th-iw Iq-Sn-bm-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw. D-Õ-hw Xp-S§p-¶-Xv ap-X A-h-km-\n-¡p¶-Xp-h-sc F-Ãm Zn-h-k-§-fn-epw A-hÀ Im-gv-N-I-fp-sS-bpw tIÄhn-bp-sS-bpw am-bm-{]-]-©-s¯ B-\-µ-]qÀ-Æw B-kz-Zn-¡p-¶p. ]- s ïm- s ¡ h- \ - h n- ` - h - § - f pw X-§-fp-sS ImÀ-jn-tImÂ-¸-¶-§pfp-sam-s¡ B-Zn-hm-kn-IÄ hn-ä-gn¨n-cp-¶-Xv ]q-c-]-d-¼n-em-bn-cp-¶p. C-¶pw C-Xv Xp-S-cp-¶p-ïv.
_nkn\kv \yqkv 09
N-cn-{X-hpw sF-Xn-ly-hpw ssI-tImÀ-¡p-¶ ]q-cw
Hm-- -
-tcm \m-Sn-sâ-bpw kmw-k-vIm-cn-I ss]-XrI-hpw N-cn-{X-s¸-cp-a-bp-sa-Ãmw A-S-bm-fs¸-Sp-¯-s¸-«n-cn-¡p-¶-Xv D-Õ-h-§-fn-epw B-tLm-j§ - -fn-ep-sam-s¡-bm-Wv. N-cn-{X-hpw sF-Xn-ly-hpw k-¦-ev-]-§-fp-sa-Ãmw `-àn-bpsS-bpw hn-izm-k-¯n-sâ-bpw \n-d-hn D-Õhm-tLm-j-§-fn k-a-\z-bn-¡-s¸-Sp-¶p. i-Xm-Ï-§-fp-sS ]-g-¡-hpw ]m-c-¼-cy-hp-apf-f h-f-fp-h-\m-«n-se t£-t{Xm-Õ-h-§-fn {]-[m-\-s¸-«-Xm-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw. B-Nmcm-\p-jvTm-\-§-fn-se {]-tXy-I-X a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-s¯ k-hn-ti-j-am-¡p-¶p. F-«v Zn-h-k-§-fn-em-bm-Wv ]q-cm-Lmjw. Cu F-«v Zn-h-k-§Ä a-®mÀ-¡m-«p-ImÀ¡v D-Õ-h-¯n-sâ \m-fp-I-fm-Wv. A-«-¸m-Sn B-Zn-hm-kn k-aq-l§ - Ä amÀ-¤g- n am-k¯ - n X-s¶ ]q-cm-tLm-j-§Ä-¡p-f-f H-cp-¡-§Ä B-cw-`n-¡pw. a-®mÀ-¡m-«v {]-tZ-i-¯n-sâ-
10 _nkn\kv \yqkv
Fw.]p-cp-tjm-¯-a³
sk-{I-«-dn a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cm-tLm-j I-½n-än
bpw A-«¸ - m-Sn a-eh - m-c¯ - n-sâ-bpw P-·n-bpw \m-Sphm-gn-bp-am-bn-cp-¶p a-®mÀ-¡m-Sv aq-¸n \m-bÀ. Ip-¶-¯m-«p am-S-¼nÂ-X-d-hm-«n-sâ Im-c-W-hÀ Iq-Sn-bm-bn-cp-¶p A-t±-lw. X-d-hm-Sn-sâ Iq-Spw-_t£-{X-am-Wv A-c-Ip-dn-Èn D-Z-bmÀ-Ip-¶v `-K-h-Xn t£-{Xw. Cu t£-{X-¯n F-Ãm-hÀ-j-hpw tZ-ho-{]o-Xn-¡m-bn c-ïp t\-cw B-dm-s«-gp-¶-f-f -t¯m-sS-bp-f-f D-Õ-hw sIm-ïm-Sn-bn-cp-¶p. \q-äm-ïp-IÄ ]-g-¡-ap-ïm-bn-cp-¶ Zmcp-hn-{K-lw 2001 em-Wv ]p-\x-{]-Xn-jvT \-S-¯n in-em-hn-{K-l-am-¡n am-än-b-Xv. cm-hn-se-bpw sshIo-«pw \-S-¡p-¶ tZ-hn-bp-sS B-dm-«m-Wv a-®mÀ¡m-Sv ]q-c¯ - n-sâ {]-[m-\ N-S§ - v. t£-{X-§f - n \n-¶pw hm-Zym-tLm-j-§-fp-sS-bpw K-P-ho-c-·m-cpsS A-I¼ - S- n-It- fm-sS-bp-am-Wv B-dm-s«-gp-¶f - f - n-¸v. ssk-c-{Ôn h-\-¯n \n-¶pw D-Û-hn-¨v t£-{X]-cn-k-c-¯p Iq-Sn H-gp-Ip-¶ Ip-´n-¸p-g-bn-em-Wv tZ-hn-bp-sS B-dm-«v. B-dm-s«-gp-¶-f-fn-¸n-\v ti-jw
MARCH 2022
cm-{Xn tZ-hn-¡v I-fw ]m-«pw \-S-¯p¶p. \q-äm-ïp-If - m-bn Xp-SÀ-¶p h-cp-¶ B-Nm-cm-\p-jvTm-\-§-fpw Xm-{´n-I N-S-§p-I-fpw a-®mÀ-¡mSv ]q-c-¯n-sâ {]-tXy-I-X-I-fm-Wv. t£- { X- ¯ n- s e D- ¨ - ] q- P - ¡ p- f - f \n-th-Zy-am-b N-XpÀ-È-Xw F-¶ ] m-b-kw G-sd hn-in-ã-am-Wv. P-·n¯-¯n-sâ-bpw \m-Sp-hm-gn-¯-¯nsâ-bpw ImÀ-¡-iyw \n-d-ª A- ¡ m- e - ¯ v A- h À- ® À- ¡ p t£-{X {]-th-i-\-hpw B-cm-[-\bpw \n-tj-[n-¡s- ¸-«n-cp-¶p. ]-s£, hÀ-®-t`-Z-an-Ãm-sX F-Ãm Pm-Xn-¡msc-bpw a-®mÀ-¡m-Sv aq-¸n \m-bÀ B-Xn-tY-b a-t\m-`m-h-t¯m-Sv Iq-Sn kzo-I-cn-¨n-cp-¶p F-¶ N-cn-{X-¯nsâ A-S-bm-f-s¸-Sp-¯-ep-IÄ IqSn-bm-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-sâ km-aq-ly-]-Ým-¯-ew. F-Ãm P-\-hn-`m-K-§-fp-sSbpw ]-¦m-fn-¯w D-d-¸m-¡p-¶-Xn-\mbn Iq-«p-hn-f-¡v F-¶ t]-cn ]q -c-¯n-sâ A-©mw Zn-h-kw Xm-sg¡n-S-bn-ep-f-f-hÀ-¡v am-än-sh-¨n-«pïv. Iq-Sm-sX I-ªn-¸mÀ-¨ F-¶ t]-cn-ep-f-f {]-km-Z-bq-«v Ip-´n-¸p-gbp-sS Xo-c¯ - v C-t¸m-gpw Xp-Sc - p-¶p. \m-Sp-hm-gn-¡pw A-hÀ-W-`r-Xy-\pw tZ-hn-bn-sS Xn-cp-k-¶n-[n-bn {] mÀ-°n-¡p-hm-\p-ff - X - n-sâ s]m-cp-sfÃmw H-¶p X-s¶-bm-sW-¶ aq-¸n \m-b-cp-sS Xn-cn-¨-dn-hv A-«-¸m-Sn-bnse B-Zn-hm-kn k-aq-l-¯n-\v Cu D-Õh - § - f - n ]-¦m-fn-If - m-Im-\p-ff A-h-k-cw \Â-In. G-sd ]p-tcmK-a-\w sIm-«n-tLm-jn-¡p-t¼mgpw B-cm-[-\-bpw B-cm-[-\m-e-b§-fp-sa-Ãmw kw-LÀ-j-§Ä-¡v km-£yw h-ln-¡p-¶ hÀ-¯-am-\ Im-e-L-«-¯n Cu Nn-´-bv-¡v {]-k-àn-tb-sd-bm-Wv. \q- ä m- ï p- I Ä- ¡ v ap- ¼ v I-¨-h-S B-h-iy-§Ä-¡p th-ïn C- t ¸m- g - s ¯ IÀ- ® m- S - I - b n \n-¶pw X-an-gv-\m-«n \n-¶pw Cu {]-tZ-i-¯v Ip-Sn-tb-dn-b hym-]m-cn k-aq-l-¯n-\v a-®mÀ-¡m-Sv aq-¸n \m-bÀ ku-I-cy-§Ä sN-bv-Xv sImSp-¯p. kz-´w Ip-Spw-_-t£-{X¯n-se D-Õh - ¯ - n-sâ H-cp Zn-hk - w A-t±-lw A-hÀ-¡p th-ïn am-än-sh¡p-Ib - pw sN-bvX - p F-¶pw N-cn-{Xw km-£y-s¸-Sp-¯p-¶p. ho-Sp-I-fn t]m-bn hm-Zym-tLm-j-§-tfm-sS
MARCH 2022
F-«mw \mÄ \-S-¡p-¶ sN-«n thA-h-sc t£-{X-¯n-te-¡v kzoe-tbm-S-\p-_-Ôn-¨p-Å kmw-k-vImI-cn-¨m-\-bn-¨v {]-tXy-I ]q-P \-Scn-I tLm-j-bm-{X a-®mÀ-¡m-s« ¯n B-dm-s«-gp-¶f - f - n-¸n-\v hn-in-ã B- _ m- e - h r- ² w P- \ - X - b v - ¡ pw A-Xn-Yn-I-fm-bn tZ-hn-sb A-\pB-th-i-ta-äp-¶-Xm-Wv. K-an-¡m³ A-hÀ-¡v A-h-k-cw a¬-a-d-ªv t]m-b hm\Â-Ip-Ib - pw sN-bvX - p. A-¶s- ¯ Zy-N-{I-hÀ-¯n B-en-¸-d-¼v in-hZo-]m-cm-[\ - {io-eI - ¯ - n-\v ]p-d¯ - v cm-a s]m-Xp-hm-fn-sâ t]-cn 2010 \m-e-¼-e-¯n-sâ Xn-cp-\-S-bn ap-X GÀ-s¸-Sp-¯n-b hm-Zy-{]h-¨m-Wv \-S-¯p-¶-Xv F-¶p-f-f ho-W ]p-c-kv-Im-c-hpw ]q-c-t¯m-Sk-hn-ti-jX - -bpw a-®mÀ-¡m-Sv ]q\p-_Ô - n-¨p \Â-In h-cp-¶p. F-Ãmc-¯n-sâ th-dn-« Xm-{´n-I N-Sh-cpw s\-©n-te-än-b a-tX-Xc - ]q-cw §m-Wv. A-\y-tZ-i¡ - m-cm-b A-XnIq-Sn-bm-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw. Yn-I-sf tZ-hn C-d-§n-s¨-¶v kzotem-Iw ap-gp-h³ {K-kn-¨ I-cn-¡p-¶p-sh-¶m-Wv k-¦Â-]w. sIm-tdm-W a-lm-am-cn aq-ew ]q-cm-tLm-¯n-sâ F-«mw I-gn-ª -hÀ-j-w ]q-cw t£-{XZo-h-kw \-S-¡p-¶ sN-«n-th-e h-f-¸n B-Nm-cw am-{X-am-bn F-¶ A-\y-tZ-i-¡m-sc B-Z-cnH-Xp-§p-I-bm-bn-cp-¶p. B-i-¦Ä ¡p-¶ N-S-§n-\p-ap-ïv N-cn-{X-s¸C-s¸m-gpw a-Wn ap-g-¡p-¶p-sï-¦ncp-a. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-s¯-bpw epw B-tLm-j-am-bn-¯-s¶ ]q-cw A-Xn sâ kmw-kv-Im-cn-I \n-e-hm\-S-¯m-\p-Å km-l-N-cyw H-cp-§nc-s¯-bpw k-¼¶ - a- m-¡p-¶ k-hnbn-«p-sï-¶-Xv h-en-b B-izm-k-amti-j-X-bm-Wn-Xv. aq-¸n \m-bWv. ]m-c-¼-cy-¯-\n-a-bpw hÀ-®cpw X-t±-i hm-kn-If - pw Ip-Sn-tb-ä s¸m-en-a-bp-sam-s¡-bm-bn Pm-{K-X k-aq-l-t¯m-Sv kzo-I-cn-¨n-cp-¶ ssI-sh-Sn-bm-sX \-ap-¡v B-tLmk-ao-]-\-am-Wn-Xv hy-à-am-¡p-¶jw sIm-gp-¸n-¡mw. Xv. \q-ämïp-IÄ-¡p STATEMENT ABOUT OWNERSHIP AND OTHER ap-¼v B-cw-`n-¨ST PARTICULARS ABOUT THE NEWSPAPER Xm-sW-¦n-epw km- a q- l n- I - a m- ä Business News §-sf Xp-SÀ-¶v (Form IV See Rule 8) kz-´w \n-e-bn 1. Place of Publication : Palakkad aq-¸n \m-bÀ-¡v 2. Periodicity of its publication : Weekly ]q- c m- t Lm- j w 3. Printers Name : S.Venkiteswara Iyer \-S-¯m³ km-[nWhether Citizen of India : Yes Address : Single Street ¡m-sX h-¶p. XpVadakkanthara SÀ-¶v sIm-än-tbmPalakkad Dist. Sv _m-e-Ir-jv-W 4. Publishers Name : S.Venkiteswara Iyer Whether Citizen of India : Yes ]-Wn-¡-cp-sS t\Address : Single Street Xr-Xz-¯n P-\Vadakkanthara Io-b I-½n-än cqPalakkad ]o-I-cn-¨v ]q 5. Editors Name : S.Venkiteswara Iyer Whether Citizen of India : Yes -cm tLm-j-§Ä Address : Single Street G-sä-Sp-¯p. Vadakkanthara a-®mÀ-¡m-«p-ImPalakkad Dist. cp- s S tZ- i o- b Name & Address of Individuals who D-Õ-h-am-bn own the Newspaper and Partners am- d n- b ]q- c mor Shareholders holding more tLm-jw B-Nmthan one percent of the total capital : Sole Proprietor c- § - f pw A- \ pI, S.Venkiteswar Iyer hereby declare that particulars given above are true to jvTm-\-§-fpw the best of my knowledge and belief. sX-än-¡m-sX ap-d t]m- s e X- s ¶Date: 01-03-2022 (sd/) bm- W v C- ¶ pw \-S-¡p-¶-Xv.
Palakkad.
Publisher
_nkn\kv \yqkv 11
]q-cw km-tlm-Z-cy-¯n-sâ
a-tlm-Õ-hw
a-- -
-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw F-sâ ssi-i-h kv-a-c-W-Ifn-se a-tlm-Õh - a- m-Wv. HmÀ-aI - f - p-sS D-Õh - w F-¶p ]-db - mw. ]q-c \m-fn A-cI - pÀ-Èn `-Kh - Xn-sb B-dm-«n-\m-bn F-gp-¶-Ån-¡p-¶ ]p-gtbm-c-¯m-Wv R-§Ä Xm-a-kn-¨n-cp-¶-Xv. Ip-´n ]p-g-bn-se {]-kn-²-am-b B-dm-«p-IS-hn-\p k-ao-]w. ap-ä-¯p-\n-¶m ]p-g-bpw B-dm-«p I-S-hpw Im-Wmw. D-Õ-h-Zn\- § - f n- s e cm-{Xn-Ifn Xo-¸´-§-fp-sS kp-hÀ-® tim-`-bn B-eh - «- h - pw sh-©m-ac- h p- a m- b n B-\-¸p-d¯v F- g p¶-Ån-¨p sIm- ï p- h cp-¶ tZ-hn hn-{K-lw Im-Wmw. sIm-¼pw Ip-g-ep-a-S-§p-¶ hm-Zyta-f§ - f - p-sS i-Ða- m-[p-cyw tIÄ-¡mw. F-sâ I-®p-I-fn B-Zyw ]-Xn-ª hÀ-®-¡m-gv-N Cu ]q-c-{]-`-bm-bn-cn-¡pw F-¶ Im-cy-¯n F-\n-¡v kw-i-b-ta-bn-Ã. Im-XnÂ-¸-Xn-ª B-Zy-s¯ a-[p-c kw-Ko-Xw B ta-f-s¸-cp¡-¯n-tâ-Xm-bn-cn-¡pw F-¶ Im-cy-¯n-epw F-\n-¡v kw-i-b-an-Ã. a-säm-cp Zr-iy-þ-{im-hy kp-J-§-fpw A-\p-`-hn-¨-dn-bm³ I-gn-bm-¯ Im-e-am-bn-cp-¶p A-Xv. Ip-d-¨p h-fÀ-¶-t¸mÄ ap-XnÀ-¶-h-cpsS ssI-]n-Sn-¨v ]q-c-¸-d-¼n-eq-sS Np-än-\-S-¶p. B P-\¯ - n-c¡ - v I-ïv, hÀ-®h - n-kva- b - w I-ïv F-sâ in-ip a-\-Êv A-¼-cp-¶p. B-\-bpsS-bpw B-\-¸n-ï-¯n-sâ-bpw A-]-cn-Nn-X K-Ô-a-dn-ªp. l-ep-h-bp-sS-bpw Ip-¸³ sN«n-bm-cp-sS I-S-bn-se ]-e hÀ-W-¯n-ep-Å kÀ-_-¯n-sâ-bpw cp-Nn-b-dn-ªp. ]q-cw Im-gv-N-bp-sS D-Õ-hw am-{X-a-Ã, cp-Nn-bp-sSbpw K-Ô-¯n-sâ-bpw Iq-Sn D-Õ-h-am-sW-¶v
12 _nkn\kv \yqkv
sI-]n-F-kv ]-¿-s\-Sw Xn-cn-¨-dn-ªp. ssh-In-b cm-{Xn-I-fn In-«n-b I-fn-¸m-«-§-fp-sS H-Sp-§m-¯ Iu-Xp-I-hp-am-bn ho-«n-te-¡v a-S-§n. ]n-¶o-Sv F-{X-tbm ]-I-epI-fn-epw cm-{Xn-I-fn-epw B D-Õ-h-¸-d-¼n-eq-sS Np-än-\-S-¶v F-sâ Iu-am-c þ bu-Æ-\-Im-e-§Ä k-ar-²-am-bn. ap-XnÀ-¶v I-gn-ª-t¸m-gm-Wv Rm³ I- ï - s Xm- ¶ pa-à ]q-cw F-¶v F- \ n- ¡ v a- \ Ên- e m- b - X v . A-hn-sS \n-¶v In-«p-¶-Xv I-fn¸m-«-§-fpw a-[p-c-]-e-lm-c§-fpw am-{X-aà - . A-hn-sS Im-Wmhp-¶-Xv B-\bp-sS N-´-hpw tIÄ-¡m-hp-¶Xv hm-Zy-ta-f-§fp-sS i-Ð-hpw am-{X-a-Ã. \q- ä m- ï pIÄ \o-ï H-cp P-\-X-bp-sS kwkv-Im-c-¯n-sâ am-[p-cyw C-t¸mÄ Rm³ B ]q-c-¸-d-¼n \n-¶v \p-W-bp-¶p. Pm-Xn þ-a-X-þ kv-{Xo þ-]p-cp-j {]m-b-t`-Z-ta-Xp-an-Ãm-sX a-\pjy-cm-b a-\p-jy-scm-s¡-bpw C-S-I-eÀ-¶v sXm«p-cp-½n H-gp-In-¸-c-¡p-¶ km-tlm-Z-cy-¯n-sâ a-lm ku-µ-cyw Rm³ A-hn-sS Im-Wp-¶p. A-Xv Im-Wm-\m-bn F-Ãm hÀ-j-hpw Cu ]q-c-¸-d-¼n Rm³ F-¯n-t¨-cp-¶p. t£-{Xw ssl-µ-h-cp-sS B-cm-[-\m-e-b-am-bn-cn-¡p-t¼m-gpw t£-{X-]-cnk-c-¯v \m-\m-Pm-Xn a-X-ØÀ-¡v H-¯p-tN-cm³ A-h-k-c-sam-cp-¡p-¶ ]q-cw F-¶ Cu kmw-kvIm-cn-I hn-kv-a-b-s¯ Rm³ C-t¸mÄ A-\p-`-hn¨-dn-bp-¶p. a-X¯ - n-\¸ - p-d¯ - m-Wv a-\p-jy³ F-¶ a-lm-k-Xyw hn-fw-_-cw sN-¿p-¶ Cu D-Õ-h-¸d-¼n-\p ap-¶n Rm³ \-{a-in-c-kv-I-\m-Ip-¶p. A-Rv-P-eo _-Ô-\m-Ip-¶p. sX-fn-ª P-e-am-bn H-gp-In-s¡m-tïbn-cn-¡p-¶ Ip-´n-¸p-g-bp-sS Xo-c-¯v, \-a-bp-sS a-säm-cp a-lm-\-Zn-bm-bn h-Åp-h-\m-Sn-sâ Cu a-tlm-Õ-hw H-gp-In-s¡m-tï-bn-cn-¡-s«. MARCH 2022
kmw-kvI-- m-cn-I-s¸-cp-a-bp-sS Nn-Ó-am-bn a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw
-Hm- -
t- cm D-Õh - h - pw D-bÀ-¯n-¸n-Sn-¡p-¶X - v kmw-kvI - m-cn-Iss]-Xr-I-¯n-sâ Nn-Ó-§-fm-Wv. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw F-Ãm hn-`m-Kw P-\§ - f - p-sS-bpw lr-Zb - ¯ - n k-t´mj-¯n-sâ ]q-¯n-cn I-¯n-¡p-¶p. ]q-c-§Ä,th-eIÄ, t\À-¨-IÄ, ]-f-fn-s¸-cp-¶mÄ Xp-S-§n hn-hn-[ Pm-Xn a-X-k-aq-l-§-fp-am-bn _-Ô-s¸-« D-Õ-h-§Ä \m-Sn-sâ sam-¯w P-\-§-fp-sS-bpw D-Õ-h-§-fm-Wv. ]q-cw ap-gp-h³ a-®mÀ-¡m-«p-Im-cp-sS-bpw a-tlm-Õh-am-Wv. Cu D-Õ-h-s¯ kq-£v-a-am-bn hn-e-bn-cp¯n-bm F-Ãm hn-`m-K-§-sf-bpw B-Z-cn-¡p-I-bpw _-lp-am-\n-¡p-I-bpw sN-¿p-¶ D-Õ-h-am-Wn-sX-¶v t_m-[y-s¸-Spw. Zn-h-k-§Ä \o-ïp-\nÂ-¡p-¶ D-Õh-¯n-sâ hn-hn-[ N-S-§p-I-fn C-Xp hy-à-am-Wv. A-c-Ip-dp-Èn D-Z-bmÀ-Ip-¶v `-K-h-Xn t£-{X-¯n-se D-Õ-hw kmw-kv-Im-cn-I-ss]-Xr-I-¯n-sâ {]-I-S-am-b A-S-bm-f-am-Wv. hn-hn-[ Pm-Xn-þ-a-X hn-`m-K-¡m-cp-sS H-cp an-{i-W-am-Wv a-®mÀ-¡m-Sv P-\-X. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cmtLm-j¯ - n-epw A-Xv {]-IS- a- m-Wv. hym-]m-cm-hi - y-¯n\m-bn C-hn-sS F-¯n-tNÀ-¶ H-cp P-\-hn-`m-K-am-Wv sN-«n-IÄ. ]n-¶o-Sv A-hÀ C-hn-Sp-¯p-Im-cm-bn am-dn. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-t\m-Sp-_-Ôn-¨v C-h-sc A-Z-cn¡p-¶-Xm-Wv sN-«n-th-e. A-Xp-t]m-se X-s¶ A-«¸m-Sn-bn-se B-Zn-hm-kn k-aq-l-s¯ B-Z-c-thm-sS kzo-Ic - n-¡p-¶p. C-Xn-sâ A-Sb - m-fa- m-Wv {]-kn-²a- m-b I-ªn-¸mÀ-¨. A-§-s\ sN-dp-Xpw h-ep-Xp-am-b F-Ãm hn-`m-Kw P-\-§-sf-bpw H-cp t]m-se ]-cn-K-Wn-¡p-¶ Hu-¶n-Xyw A-h-Im-i-s¸-Sp-¶p-ïv a-®mÀ-¡m-Sn-sâ ]q-c a-tlm-Õ-hw. P-\-§Ä-¡n-S-bn sF-iz-cy-hpw k-a-`m-h\-bpw Iq-Sp-X k-¼p-ã-am-¡p-¶ C-¯-cw D-Õ-h§-sf Iq-Sp-X tim-`-tbm-sS sIm-ïp \-S-t¯-ï-Xv
MARCH 2022
A-Uz. F³ jw-kp-±o³ Fw.FÂ.F, a-®mÀ-¡m-Sv
\m-Sn-sâ B-h-iy-am-Wv.kmw-kv-Im-cn-I-am-b D-¶-a-\-¯n-\v A-Xv A-\n-hm-cy-hp-am-Wv. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-t¯m-S-\p-_Ôn-¨v H-cp kmw-kv-Im-cn-I k-t½-f-\w X-s¶ \-S-¯mdp-ïv. Iq-Sm-sX H-t«-sd kmw-kv-Im-cn-I ]-cn-]m-Sn-I-fpw kw-L-Sn-¸n-¡p-¶p. C-¯-cw D-Õ-h-§Ä D-ïm-¡p-¶ kmw-kv-Im-cn-I Hu-¶n-Xyw a-\-Ên-em-¡n-sIm-ïv B-dm-«pI-S-hn Nn-e ku-I-cy-§Ä GÀ-s¸-Sp-¯n-s¡m-ïp-Å \-ho-I-c-Ww, t£-{X-¯n-te-¡p-f-f tdm-Uv \-¶m-¡p-¶ ]-Wn-bp-sS ]qÀ-¯o-I-c-Ww, A-¼-e-¸-d-¼n Iq-Sp-X sh-fn-¨w In-«p-¶-Xn-\m-bn ssl-am-kv-äv hn-f-¡p-IÄ Øm]n-¡Â Xp-S-§n sN-¿m³ I-gn-bm-hp-¶ sN-dn-b Im-cy§Ä Fw.FÂ.F ^-ïp-D-]-tbm-K-s¸-Sp-¯n ap³-K-W-\ \Â-In \-S-¸m-¡n-bn-«p-ïv. C-¶v Hm¬-sse³ h-gn tem-I-¯n-sâ G-Xp tIm-Wn-en-cp-¶pw ]q-cw Im-Wp-¶-Xn-\p-f-f ku-I-cy-ap-ïv. ]q-cw B-kz-Zn-¡p-¶-Xn-\pw A-Xn-sâ s]-cp-a-bn ]-¦p tN-cp-¶-Xn-\pw Rm³ F-t¸m-gpw {i-²n-¡m-dp-ïv. kmwkv-Im-cn-I-s¸-cp-a-bp-sS Nn-Ó-§-fm-b D-Õ-h-§Ä G-sd tim-`-tbm-sS F-Ãm Im-e-hpw B-tLm-jn-¡-s¸-S-s«. ]q-c-¯n-\v F-Ãm hn-[ B-iw-k-I-fpw.
]qcw BiwkIÄ BiwkIÄ
_nkn\kv \yqkv 13
D-Õ-h-¯-\n-a-bpw a-t\m-lm-cn-X-bpw -a- -
®mÀ-¡m-Sv {]-tZ-i-hm-kn-I-fp-sS H-cp {]-[m-\ kmw-kv-Im-cn-I B-tLm-j-am-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw. H-cp \m-Sv ap-gp-h³ Pm-Xn þ-a-X þ-hÀ-® þ-hÀ-K cm-{ão-b t`-Z-a-t\y B-tLm-jn-¡p-¶ H-cp-Õ-hw . ]m-e-¡m-Sv Pn-Ã-bn-se a-®mÀ-¡m-Sv F-¶ hm-Wn-Py \-K-c-¯n-te-¡v ]-e Im-e-§fn-em-bn Ip-Sn-tb-dn-b hn-hn-[ k-aq-l-§-fp-sS kw-kvI - m-ch - pw Iq-«m-bva- b - pw C-S I-ec - p-¶X - m-Wv C-hn-Sp-s¯ ]q-c-¡m-ew. C-Xn a-®mÀ-¡m-Sv aq-¸n \m-b-sc-¶ \m-Sp-hm-gn-bp-sS {]-Xm-] kva-c-W-I-fpw A-«-¸m-Sn Im-Sn-d-§n h-cp-¶ tKm-{X hÀ-¤¡ - m-cp-sS B-Nm-c hn-ti-j§ - f - p-ap-ïv. A-«¸m-Sn-bn-se B-Zn-hm-kn k-aq-lw h-\ hn-`-h-§fpw hn-hn-[ ImÀ-jn-tImÂ-¸-¶-§-fpw hn-ä-gn¡p-¶-Xn-\p ]q-cm-tLm-j k-a-b-¯p Im-Sn-d-§n h-cp-¶-Xpw Cu D-Õ-h-¯n-sâ {]-tXy-I-X-bmWv.ssk-eâv hm-en-bn \n-¶pw I-®oÀ Xp-Ån t]m-se ip-²-am-bn H-gp-In h-cp-¶ Ip-´n-¸p-g-bpsS Xo-c-¯v B-dm-«p-I-S-hn C-hÀ-¡v th-ïn
14 _nkn\kv \yqkv
Adv. C. K. D-½p-kÂ-a {]-kn-Uâv, t»m-Iv ]-©m-b-¯v a-®mÀ-¡m-Sv
\-S-¯n h-cp-¶ kp-{]-[m-\ N-S-§m-Wv I-ªn-¸mÀ-¨ F-¶ k-aq-l k-Zy. h-en-bm-dm-«v Zn-h-kw ]-Xn-\m-bnc-¡-W-¡n-\v B-fp-I-fm-Wv B-dm-«p-I-S-hn-se I-ªn¸mÀ-¨-bn ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xv. D-Õ-h-t¯m-S-\p-_-Ôn¨p-Å a-säm-cp kp-{]-[m-\ N-S-§m-Wv sN-«n th-e. Øm-\o-b sN-«n-bm-·m-sc B-Z-cn-¨p sIm-ïp-Å tZ-i th-e-I-tfm-Sv Iq-Sn-b tLm-j-bm-{X-tbm-sS ]qc-tLm-j-¯n-\p Xn-c-io-e ho-gp-I-bm-bn. Im-Xp-IÄ¡v C-¼-ta-Ip-¶ sN-ï ta-f-hpw s\-än-¸-«w sI-«n-b K-P-ho-c-·m-cpw hn-hn-[ X-c-¯n-ep-Å ]m-c-¼-cy X-\na-bp-Å I-em kmw-kv-Im-cn-I ]-cn-]m-Sn-I-fpw Hm-tcm ]q-c-¡m-e-t¯-bpw a-\-Ên X-§n \nÂ-¡p-¶ HmÀa-I-fm-Wv. ]q-cm-tLm-j-¯n-\p t\-Xr-Xzw \Â-Ip-¶ t£-{X `m-c-hm-ln-IÄ-¡pw ]n³ X-e-ap-d-¡mÀ-¡pw Cu D-Õh - ¯ - n-sâ X-\n-ab - pw a-t\m-lc- n-Xb - pw F-s¶¶pw \n-e \nÀ-¯m-\pw Pm-Xn a-X Nn-´-IÄ-¡-¸p-dw \-½p-sS \m-«n Cu ku-lr-Zw t£-{X-¯n-se Xn-cn sh-fn-¨w t]m-se F-¶pw sI-Sm-sX kq-£n-¡m-\pw I-gn-b-s« F-¶m-iw-kn-¡p¶p.
MARCH 2022
MARCH 2022
_nkn\kv \yqkv 15
]q-cw ]q-¯p-e-bp-¶
a-e-\n-c-IÄ sIm- -
-bv-¯p I-gn-ª h-f-fp-h-\m-S³ ]m-S-§Ä F-¡m-e-hpw D-Õ-h-¯n-anÀ-¸n-sâ tI-{µ-§fm-Wv. \m-«p-h-gn-I-fn-se-Ãmw B-th-iw N-§e - I - n-ep-¡n-bn-d§pw.hm-fn-sâ-bpw Nn-e¼ - n-sâbpw a-Wn \m-Z-ap-Xn-cpw. \m-Sp Im-Wm-\n-d-§p-¶ `-K-h-Xn-sb `-àn-tbm-sS Im-¯n-cn-¡p-¶ {Km-a-kw-kv-Im-c-¯n-sâ-bpw B-Nm-c¯ - n-sâ-bp-sa-Ãmw A-Sbm-f-s¸-Sp-¯-ep-I-fm-bn Xm-fta-f-§Ä Xn-anÀ-¡pw . h-f-fp-h-\m-S³ ]q-c§-fn {]-kn-²n-bp-sS X-esb-Sp-¸m-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v. H-tc hn-Im-c-t¯msS B-c-h-§Ä-¡m-bn Im-¯n-cp-¶ P-\-X-bv¡v C-Xm-ß km-£m-Xv-Im-c-am-Wv . kmw-kv-Im-cn-I-am-bpw N-cn-{X-]-c-
am-bpw G-sd k-hn-ti-j-X-I-fp-f-f {]-tZ-i-amWv a-®mÀ-¡m-Sv. ]-g-b h-f-fp-h-\m-Sn-sâ h-S-¡v In-g-s¡ aq-e-bn h-S-¡v h-t¡mS³ a-e A-Xn-cv XoÀ-¯p-sIm-ïv G-d-\m-Sn-sâ A-cn-Iv-]-än In-S-¡p¶ a-®pw B-dpw Im-Spw tNÀ-¶ {]-tZ-iw. Sn-¸p kpÂ-¯m-sâ ]-S-tbm-«w \-S-¶ Cu a-®v kmap-Xn-cn-bp-sS-bpw tIm-e-¯n-cn-bpsS-bpw A-[n-Im-c-h-Sw-h-en-¡pw A-[n-\n-th-i-¯n-\pw {_n-«n-jv tXÀ-hm-gvN - b - v¡ - p-sa-Ãmw km-£yw h-ln-¨p. a-®mÀ-¡m-Sv \m-bÀ-kz-cq-]¯n-\p Io-gn-em-bn-cp-¶, Im-Spw ta-Spw ]p-g-bpw k-¼p-ã-am-¡n-b Cu a-®n-te-¡v h-S-¡³ a-e-bpw hm-f-bmÀ a-e-bpw I-S-¶v X-an-gn-\m-Sv, B-{Ô-{]-tZ-iv, IÀ®m-S-I F-¶n-hn-S§ - -fn \n-¶v hWn-I k-aq-lw h-s¶-¯p-I-bpw Im-em-´-c-§fn A-hc- p-sS hm-kØ - e- a m- ¡ p- I - b pw sN-bv-Xp.
A-Xp-sIm-ïp X-s¶ ]-e `m-jIÄ, ]-e Po-hn-X co-Xn-IÄ, ]-e kw-kv-Im-c-§Ä F-¶n-h-sb-Ãmw a-®mÀ-¡m-Sn-s\ k-¼p-ã-am-¡n. \m- « m- N m- c - § Ä- s ¡m¸w C-¶m-«n A-h-cp-tS-Xm-b B-tLm-j-§-fpw B-Nm-c-§-fpw Øm-\w t\-Sn. Ipw-`m-«w, am-cn-b½³ ]q-P, in-h-cm-{Xn, I-\¨m-«w, N-µ\ - ¡ - p-Sw, ]-Ån t\À-¨ Xp-S-§n-b DÂ-k-h-§-sf-Ãmw C-hn-Sp-s¯ P-\-§-fn ssh-Imcn-I-am-b H-cp kw-kv-Ir-Xn-bp-sS A-h-t_m-[-ap-ïm-¡n. C-Xn \n-s¶m-s¡ hn`n-¶-am-bn Hm-tcm a-®mÀ-¡m-«pIm-c-tâ-bpw a-\-Ên a-d-bm-sX ]q-¯p-\nÂ-¡p-¶-Xv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-ca- m-Wv. tZ-iN - c - n-{X-¯n Cu ]q-cw kp-hÀ-®e - n-]n-If - m F-gpXn-t¨À-¯n-cn-¡p-¶p.
MARCH 2022
kÀ-Æ ssh-hn-[y-§-fpw H-¯p-tN-cp-¶ D-Õ-h-s¸-cp-a-bm-Wv a-®mÀ-¡m-Sn-sâ hÀ-®-s¸m-en-a.
]-© ]m-Þh - c - p-sS-bpw am-Xm-hv Ip-´n-tZ-hn-bp-sS-bpw ] m-Z-kv-]À-iw sIm-ïv ]-hn-{X-am-b ssk- c - { Ôo- h - \ - h pw A- X n \n-s¶m-gp-In h-cp-¶ Ip-´n-¸p-gbpw a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-sâ angn-hmÀ-¶ ]-Ým-¯-e `w-Kn-bm-Wv. Ip- ´ n- ¸ p- g - t bm- c - s ¯ A-c-Ip-dn-Èn tZ-i-¯v Øn-Xn sN-¿p-¶ D-Z-bÀ-Im-hv `-K-h-Xn t£-{X-¯n-em-Wv ]q-cw A-c-
t§-dp-¶-Xv. C-¶v ]-c-k-l-{kw `-à-P-\-§-fp-sS X-«-I-¯-½-bmbn A-c-Ip-dp-Èn `-K-h-Xn P-\-a\-Êp-I-fn Ip-Sn-sIm-f-fp-¶p. im-´-kz-cp-]n-Wn-bm-b `-K-h-Xn C- ¶ m- « n- s e `- à - P - \ - § - f p- s S a-\Ê - n i-àn-kz-cq-]n-Wn-bm-Wv. hn-fn-¨m hn-fn-¸p-d-s¯-¯p-¶ Cu `-K-h-Xn-bp-sS B-dm-«pÂ-kh-am-Wv a-®mÀ-¡m-«v ]q-c-am-bn B-tLm-jn-¨p h-cp-¶-Xv. sh-dpw H-cp t£-t{XmÕ- h w F- ¶ - X n- \ - ¸ p- d - t ¯- ¡ v a-®mÀ-¡m-«p-Im-cp-sS a-\-Êv H-¶nte-¡p am-{Xw tI-{µo-I-cn-¡p-¶ D-Õh - a - m-Wn-Xv. X-t±-io-bs - c-t¶m h-´-hm-kn-I-sf-t¶m t`-Z-an-ÃmsX, hÀ-® þ hÀ-¤ Nn-´b - n-Ãm-sX kÀ-Æ ssh-hn-[y-§f - pw H-¯p-tNcp-¶ D-Õ-h-s¸-cp-a-bm-Wv a-®mÀ¡m-Sn-sâ hÀ-®-s¸m-en-a.
_nkn\kv \yqkv 17
kÀ-Æ-cpw tkm-Z-c-tXz-\ s\-©n-te-äp-¶ D-Õ-hw tUm. I-½m-¸ {]-i-kv-X-am-b s]m
-¶n F-¶ kn-\n-abn-se amÀ-K-gn-bn a- à n- I ]q- ¯ m F-¶ ]m-«v tIÄ¡m-¯-h-cm-bn tem-I a-e-bm-fn-Ifn B-cp-ap-ïmIm³ h-gn-bn-Ã. A-«¸m-Sn `q-an-I-bm-¡n a-e-bm-äqÀ cm-a-Irjv-W³ c-Nn-¨ t\m-h-en-sâ N-e-¨n-{Xm-hn-jvIm-c-am-Wv A-Xv. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw H-cp P-\-X-bp-sS ap-gp-h³ B-ß km-£m-Xv-¡m-c-am-Wv. ]q-c-§fp-sS-bpw -the-I-fp-sS-bpw kw-k-vIm-c-¯n-sâbp-sa-Ãmw \m-Sm-Wv h-f-fp-h-\m-Sv. C-hn-S-s¯ D-Õh - § - f - n {]-[m-\s- ¸-« H-¶m-Wv a-®mÀ-¡mSv ]q-cw. sIm-tdm-Ws - b-¯p-SÀ-¶v t]-cn-\p-am-{Xw \-S-¶ D-Õ-hw ho-ïpw ]-g-b {]-Xm-]-¯n-te¡pw B-tLm-j-s¸-cp-a-bn-te-¡pw {]-th-in-¡pI-bm-Wv. ]-ïv \m-Sp-hm-gn-bm-bn-cp-¶ aq-¸n \m-bÀ X-d-hm-«p h-I t£-{X-am-bn-cp-¶p A-c¡p-dp-Èn t£-{Xw. D-Õ-hw \-S-¯n-bn-cp-¶-Xpw A-hÀ X-s¶-bm-bn-cp-¶p. \m-Sp-hm-gn k-{¼-Zm-bw am-dn-b ti-jw Ip-d-¨p Im-ew ]q-cm-tLm-jw
\n-¶p t]m-bn. ]n-¶o-Sv H-cp P-\-Io-b I-½n-än ]q-cw \-S-¯n-¸v G-sä-Sp-¯v ]qÀ-Æm-[n-Iw tim-`-tbm-sS \-S-¯n h-cp-¶p. H-t«-sd {]-tXy-I-X-I-fp-ïv Cu D-Õ-h-¯n\v. F-Ãm hn-`m-K-¡m-cp-sS-bpw ]-¦m-fn-¯w D-Õ-hmtLm-j-¯n D-d-¸m-¡p-¶p-sh-¶-Xm-Wv H-¶v. ]-ïv B-Zn-hm-kn-IÄ a-e-bn-d-§p-¶ A-Xy-]qÀ-hw k-µÀ`-§-fn-sem-¶p ]q-c-am-bn-cp-¶p. ti-J-cn-¨ hn-`-h-§fp-sS hnÂ-¸-\-bpw B-h-iy-ap-Å km-[-\-§-fp-sS hm-§-epw A-hÀ ]q-c-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨p \-S-¯n. sXm-«p-Iq-Sm-bv-a-bp-sS Im-e-¯pw G-h-sc-bpw H-tc Zr-ãn-bn I-ïn-cp-¶ D-Õh - a- m-Wv ]q-cs- a-¶v I-ªn¸mÀ-¨-sb-¶ a-l-¯m-b N-S-§v hy-à-am-¡p-¶p. Fw ]p-cp-tjm-¯-a³ sk-{I-«-dn-bm-bp-Å P-\-Io-b I-½-än-bp-sS t\-Xr-Xz-¯n h-en-b co-Xnbn X-s¶-bm-Wv ]q-cm-tLm-j§ - Ä kw-LS- n-¸n-¡p¶-Xv. t£-{X-I-e-IÄ-¡pw I-em-Im-c-·mÀ-¡pw G-sd B-Z-c-hÀ-¸n-¡p-¶ D-Õ-hw Iq-Sn-bm-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw. ap³ \n-c-¡-em-Im-c-·mÀ-¡v F-§pw h-en-b Aw-Ko-Im-c§ - Ä In-«p-t¼mÄ a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cm-tLmj-¡-½-än an-Sp-¡-cm-b ]n³ \n-c-¡m-sc I-sï-¯n B-Z-cn-¡p-¶p F-¶ {]-tXy-I-X-bp-ap-ïv. ]-e Xp-d-Ifn-ep-ap-Å-h-sc B-Z-cn-¡p-¶ I-½-än-bp-sS B-Z-c-hv t\-Sm-\p-Å `m-Kyw Cu te-J-I-\pw D-ïm-bn-«p-sï¶-Xn A-`n-am-\n-¡p-¶p. c-à-Zm-\ cw-K-¯v hy-àn ap-{Z ]-Xn-¸n-¨ A-¨p F-¶ A-É-am-Wv Cu hÀ-jw B-Z-c-hn-\À-l-am-bn-«p-Å-sX-¶-dn-bp-¶p.. Xn-I-¨pw AÀ-l-X-bv-¡p-Å Cu Aw-Ko-Im-cw G-sd Çm-L-\obw X-s¶-bm-Wv.
a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw h-Åp-h-\m-S³ kw-k-vI- m-c-¯-\n-a ap-_m-d-Iv tNm-tem-¯nÂ
ap-_m-d-Iv sd-Iv-kn³, a-®mÀ-¡m-Sv
a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw
h- Å p- h - \ m- S n- s â kw-kv- ¡m-cn-I-¯\n-a hn-fn-t¨m-Xp-¶ H-¶m-Wv. ]q-c-hp-ambn {]-hÀ-¯n-¡p¶- h À- ¡ n- S - b n \n- c - h - [ n kp- l r¯p-¡-fp-ïv G-Xmbm- e pw C- ¯ - c w DÂ-k-h-§-fpw B-tLm-j-§-fpw H-s¡ \m-Sn-sâ km-aq-Zm-bn-I sF-Iy-hpw k-a-`m-h-\-bpw Iq-Sp-X i-àn-s¸Sp-¯-s« . sIm-tdm-W \Â-In-b km-¼-¯n-I
18 _nkn\kv \yqkv
B-Lm-Xw \-½p-sS DÂ-k-h-§Ä-¡pw B-tLm-j§Ä-¡pw H-s¡ h-en-b co-Xn-bn a-§Â G¸n-¨n-«p-ïv. \-½p-sS \m-«n h-en-b km-¼-¯n-I {]-Xn-k-Ôn \n-e-hn-ep-ïv. G-Xm-bm-epw sIm-tdm-W a-lm-am-cn hym-]-\-¯n-\v H-s«m-s¡ Ip-d-hv h-¶ Cu km-l-N-cy-¯nÂ, Ip-d-s¨m-s¡-sb-¦n-epw Kw-`o-c-ambn a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw B-tLm-j-am-h-s«. a-X km-tlm-Z-cy-hpw, km-aq-Zm-bn-I ssa-{Xn-bpw Du-«n-bp-d¸ - n-¡p-¶ H-¶m-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw . F-gp cm-¸-I-ep-IÄ a-®mÀ-¡m-s« F-Ãm P-\-hn-`m-K-§-fpw Xn-I-ª DÂ-km-l-t¯m-sS-bm-Wv ]q-cw B-tLmjn-¡m-dp-Å-Xv. Cu I-Sp-¯ {]-Xn-k-Ôn-¡m-e-¯pw ap-S¡ - a- n-Ãm-sX ]q-cw \-S¯ - m³ ITn-\² - zm-\w \-S¯ - p¶ ]q-cm-tLm-j-¡-½n-än-sb ap-à-I-WvTw {]-iw-kn¡m³ Iq-Sn Rm³ Cu A-hk - c - w D-]t- bm-Kn-¡p-¶p. P-\-ku-lr-Z-¯n-sâ DÂ-k-h-am-b a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v F-sâ lr-Zy-am-b B-iw-k-IÄ.
MARCH 2022
k-a-`m-h-\-bp-sS k-tµ-iw \-Po-_v Im-´-]p-cw
Fw FÂ F (s]-cn-´Â-a-®)
tIm-tdm-W a-lm-
am-cn \Â-In-b hyY- I Ä- ¡ n- S - b n \n- ¶ pw tem- I w ]-Xp-s¡ ]p-d-¯v h- c n- I - b m- W - s Ãm. tI-c-f-¯n I-gn-ª c-ïv hÀj-am-bn ap-S-§n-¡nS-¡p-¶ DÂ-kh - § - fpw, t\À-¨-I-fpw ]-Ån-s¸-cp-¶m-fp-I-fpw a-äv kw-kv-¡m-cn-I-þ-Bßo-b kw-K-a-§-fpw H-s¡ C-\n h-cpw-Im-e-§fnÂ, kÀ-¡mÀ A-\p-im-kn-¡p-¶ \n-b-{´-W
\nÀ-t±-i-§-tfm-sS AÂ-¸-sa-¦n-epw B-tLm-jn¡m³ I-gn-bp-sa-¶v \-ap-¡v {]-Xo-£n-¡mw. a-®mÀ¡m-Sv ]q-cw h-Åp-h-\m-«n-se N-cn-{X {]-kn-²-am-b ]q-c-§-fn H-¶m-Wv. tem-I-s¯-¼m-Sp-ap-Å a-ebm-fn-I-fp-sS a-\-Ên a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v H-cp Øm-\a- p-ïv. a-®mÀ-¡m-Sv A-cI - pÀ-Èn-¡m-hpw Rm³ {]-Xn-\n-[m-\w sN-¿p-¶ s]-cn-´Â-a® - A-§m-Sn-¸p-dw Xn-cp-am-Ômw-Ip-¶v `-Kh - X - o t£-{X-hpw X-½n A-t`Zy-am-b H-cp _-Ô-ap-Å-Xm-bn hm-bn-¨-dn-ªn-«p-ïv. F-Ãm tI-cf - o-b DÂ-kh - § - f - pw a-X ssa-{Xn-bp-tS-bpw k-a-`m-h-\-bp-tS-bpw k-tµ-i-§-fm-Wv s]m-Xp k-aq -l-¯n-\v ]-IÀ-¶p \Â-Ip-¶-Xv. tI-c-f N-cn-{X-¯n C-Sw I-sï-¯n-b a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v F-sâ B-iw-k-IÄ . A-tXm-sSm-¸w tI-c-f-¯n-se {]-ap-J km-¼¯ - n-I {]-kn-²o-Ic- W - a- m-b '_n-kn-\Ê - v \yq-kv,' ]p-d¯ - n-d¡ - p-¶ DÂ-kh - kva- c - W - n-I' ]q-cs - ¸-cp-a 22' \v F-sâ hn-P-bm-iw-k-IÄ.
D-Õ-h-§Ä N-cn-{X-¯n-se G-Sp-IÄ A³-km-cn ]m-e-¡Â D-Õ-h-§Ä F-¶pw
a-e-bm-fn-IÄ-¡v H-cp kz-Im-cy-A-l-¦m-cam-Wv. Hm-tcm D-Õh- ¸ - d - ¼ pw Hm- t cm N-cn-{X G-Sp-Ifm-Wv. Pm-Xn a-X t`-Z-a-t\y Hm-tcm a-e-bmfn-bpw a-Xn-a-d-¶p B-tLm-jn-¡p-¶ Hm-tcm D-Õ-h-hpw \-½-fn {]n-b-s¸«-Xm-¡p-¶p. Xr-iqÀ ]q-c-hpw B-dm«v-]p-g ]q-c-hp-sam-s¡ tem-I-sa-¼m-Spap-Å a-e-bm-fn a-\-Êp-I-fn X-§n-\ nÂ-¡p-¶ G-Sp-I-fm-Wv. `-àn-bp-sS s] m-en-ab - pw hn-izm-k¯ - n-sâ Ip-fnÀ-ab - pw Po-hn-X-k-t´m-j-¯n-sâ k-¼-¶-Xbpw k-t½-fn-¡p-¶ h-Åp-h-\m-S³ tZi-¯n-sâ G-ä-hpw {]-[m-\-s¸-« ]q-c-amWv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw. \q-äm-ïp-If - p-sS ]-g¡ - h - pw ]m-c¼ - c- y-hpw B-Nm-c§ - f - pw I-Sp-In-S sX-äm-sX sIm-ïp-\-S-¡p-¶ C-hn-Sp-s¯ tZ-i-hpw tZ-i-\n-hm-kn-I-
MARCH 2022
fpw H-cp am-Xr-I-bm-Wv. Ip-´n-¸p-g I-S-hn-se tZ-hn-bp-sS B-dm-«m-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-sâ G-ä-hpw {i-t²-b L-S-Iw. Pm-Xn a-X a-XnÂ-sI-«n-\-¸p-d-¯v ]-c-kv-]-c hn-izm-k-s¯-bpw km-tlm-Z-cy-s¯-bpw F-¶pw s\t©m-Sp tNÀ-¯p sh-¡m-dp-Å a-®mÀ-¡m-Sv t£-{X \n-hm-kn-I-fpw D-Õ-h {]-Xn-\n-[n-I-fpw C-hn-Sp-s¯ tZ-hn-bp-sS A-\p-{K-l-¯m F-¶pw \n-e-sIm-Åp-¶p. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw D-Õ-h-¯n-\v F-sâ F-Ãm-hn-[ B-iw-k-I-fpw AÀ-¸n-¡p-¶p.
_nkn\kv \yqkv 19
]m-«n-eq-sS ]p-IÄ-s]ä s]-cp-a-bp-sS ]q-cw am- -
À-K-gn-bn a-Ãn-I ]q-¯m a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw F-¶ N-e-Nn-{X Km-\w a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-s¯ A-\p-{K-l-am-¡p-¶-Xn-\pw a-ebm-f-¡-c ap-gp-h³ {]-kn-²-am-Ip-¶-Xn -\pw k-lm-b-I-c-am-bn. a-e-bm-äq-cn-sâ s]m-¶n F-¶ Nn-{X-¯n-se ]n. `m-kv¡-c³ tZ-h-cm-P³ Sow Nn-«-s¸-Sp-¯n-b Cu Km-\w a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-sâ B-ßm-hv {]-Xn-^-en-¸n-¡p-¶p-ïv. th-sd H-cp ]q-c-¯n-\p-an-Ãm-¯ I-ªn-¸mÀ-¨ C-hn-Ss - ¯ k-hn-ti-jX - b - m-Wv.
tUm. A-Ðp I-Ã-Sn a-®mÀ-¡m-Sv
A-«-¸m-Sn B-Zn-hm-kn tKm-{X k-ap-Zm-b-¯nse B-fp-IÄ Iq-Sn ]-¦m-fn-I-fm-Ip-¶ ]q-cw... Im-Sn-d-§n h-¶v I-Ãv-am-e hm-§n-t]m-Ip-¶ a-t\m-l-c ap-lqÀ-¯w I-hn hm-gv-¯n¸m-Sp-¶p. a- ® mÀ- ¡ m- S v aq-¸n \m-b-cm-Wv ]qcw \-S-¯n-¸v. P-·n-bpw \m-S-hm-gn-bp-am-bn-cp-¶ A-t±-l-¯n-sâ `-c-W¯n-\v Io-gn-em-bn-cp-¶p A-«-¸m-Sn {]-tZ-i-am-sI. ]m À-iz-h-Xv-¡-cn-¡-s¸-« h-\m-´c - `m-K§ - f - n Xm-a-kn-¨n-cp-¶-hÀ t]m-epw ]q-c-¯n-te¡v C-d-§n h-cp-¶-Xv ]m-«n [z-\n-¸n-¡p-¶pïv. ]-Þn-X ]m-a-c hyXym-k-an-Ãm-sX [-\n-I Z-cn-{Z A-´-c-an-Ãm-sX a-®mÀ-¡m-Sv tZ-i-¯n-te-¡v ]- e Im- e -
§-fm-bn Ip-Sn-tb-dn-b-h-sc H-¸w \n À-¯n-bm-Wv , k-a-Xz Im-gv-N-¸m-Sv D-b-sc D-bÀ-¯n-¸n-Sn-¨m-Wv a-®mÀ¡m-Sv ]q-cw A-Xn-sâ A-\\ - y-X sXfn-bn-¡p-¶-Xv. G-Xv kw-kv-Im-c-¯n-epw BÄ-¡q-«-tN-c-en-epw k-lm-b-I-cam-bn H-cp \-Zn-Xo-cw D-ïm-Im-dp-ïv. C-hn-sS a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-epw A-Xp-ïv. Ip-´n-¸p-g. ssk-c-{Ôn Im-Sp-If - n \n-¶v (ssk-eâv hm-en) D-d-h-s]m-«n kz-Ñ-im-´-bm-bn H-gpIn-bn-d-§p-¶ sX-fn-\o-cp-d-h. H-«pw I-e-§m-sX A-Sn-h-sc sX-fn-ªv B-dm-«v-Im-hn-se-¯n `-à-k-l-{k§-sf X-sâ Ip-fn-cv sIm-ïv B-izkn-¸n-¨v ]q-c-¯n-sâ ap-gp-h³ hnbÀ-¸pw th-h-em-Xn-I-fpw kz-bw G-äp-hm-§p-¶ Ip-´n-¸p-g. Cu Ip-´n-¸p-g-tbm-c-¯mWv A-cI - p-dn-Èn D-Zb - mÀ-Ip-¶v `-Kh - Xn-t£-{Xw. G-I-tZ-iw 600 hÀ-j¯n-e-[n-Iw ]-g-¡-ap-ïm-hpw Cu t£-{X-¯n-\v. A-§m-Sn-¸p-dw Xn-cpam-Ômw-Ip-¶n-se `-K-h-Xn \m-bÀ X-d-hm-«n-se H-cp `-à-\v ZÀ-i-\w \Â-In-b-Xn-s\ Xp-SÀ-¶v tZ-hn-sb X-d-hm-«n Ip-Sn-bn-cp-¯n t£-{Xw \nÀ-½n-¨p {]-Xn-jvT \-S-¯n-sb-¶mWv sF-Xn-lyw. h-cn-¡-¹m-hn I-S-sª-Sp-¯ hn-{K-l-am-bn-cp-¶psh-s{X B-Zyw. ]n-¶o-Sm-Wv A-Xv tI-Sp-h-¶-t¸mÄ in-em-hn-{K-l-am¡n-b-Xv. Ip-¶-¯m-«p am-S-¼n X-d-hm-«n-se aq-¯ Im-c-W-h-cm-bncp-¶ aq-¸n \m-bÀ ]-q-cw \-S-¯n¸n P-·n-¯-¯n-se A-Sn-¨-aÀ-¯en-Ãm-sX Pm-Xn-hn-Xym-k-an-Ãm-sX F-Ãm-h-tc-bpw H-cp-an-¨v sIm-ïv t]m-bn-cp-¶ B-fm-bn-cp-¶p-sh-¶v I-ªn-¸mÀ-¨-bpw sN-«n-th-e-bpw km-£y-s¸-Sp-¯p-¶p-ïv.
¨-bn ]-¦m-fn-I-fm-Ip-I. G-gma-s¯ D-Õ-h-Zn-\-am-b h-en-b B-dm-«n-sâ `m-K-am-bm-Wv I-ªn¸mÀ-¨ \-S-¶v h-cp-¶-Xv.
sN-«n-th-e A-{]-Xo-£n-X-am-bn A-\y-tZ-i¯n \n-s¶m-cmÄ a-®mÀ-¡m-Sv h-¶n-d-§n-bm ]-I-¨p-t]m-hm³ km-[y-X-bp-ïv. th-sdm-¶pw sImï-Ã, ]-cn-Nn-Xa- à - m-¯ `m-j tIÄ¡p-¶-Xv sIm-ïm-Wv. sX-ep-¦v, I-¶-U, X-an-gv, a-e-bm-fw k-¦-c`m-j-bm-Wn-hn-S-s¯ {]-tXy-I-X. \q-äm-ïp-IÄ-¡v ap-¼v hym-]m-cmh-iy-¯n-\v th-ïn A-b kwØm-\-§-fn \n-¶v Ip-Sn-tbdn-¸mÀ-¯-h-cp-sS k-t¦-X-§Ä [m-cm-f-ap-ïn-hn-sS. A-h-sc Iq-Sn am-\n-¨v ]q-c-¯n-t\m-Sv H-¸w tNÀ¡p-I-bm-Wv sN-«n-th-e-bn-eq-sS a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw. ]q-c-¯n-\v F-«mw \mÄ Øm-\n-b-sc \-K-c{]-Zn-£-Ww \-S-¯n t£-{X-k¶n-[n-bn-te-¡v B-\-bn-¡p-¶p. t£-{X {io-e-I-¯p \n-¶v tZ-hn _-en-¸p-c-bn-te-¡v C-d-§n-bn-cp-
¶v A-h-sc kzo-I-cn-¡p-¶p. hn-hn-[ tZ-i-th-e-IÄ kw-K-an-¡p-¶ hÀ-®i-_-f-am-b N-S-§m-Wv C-¶v sN-«nth-e. B-fp-I-sf B-IÀ-jn-¡p-¶ {]-[m-\ ]-cn-]m-Sn-bpw C-Xp X-s¶. N-XpÀ-È-Xw F-¶ ]m-bk-s¯ ]-än ]-d-bm-sX ]q-c-hn-tijw ]qÀ-¯n-bm-¡m-\m-hn-à X-s¶. t£-{X-¯n-se {]-[m-\ h-gn-]m-Spw \n-th-Zy-hp-am-Wv N-XpÀ-È-Xw. ]qcm-tLm-j th-fb - n am-{X-am-Wv Cu {]-tXy-I \n-th-Zyw tZ-hn-¡v k-aÀ¸n-¡p-¶-Xv. P-\-Io-b ]q-cm-tLm-j I-½n-än 2010 ap-X GÀ-s¸-Sp¯n-b hm-Zy-{]-ho-W ]p-c-kv-¡m-cw F-Sp-¯p ]-d-tb-ï H-¶v X-s¶-bmWv. hm-Zy-cw-K-s¯ A-Xn-Im-b-\m-b B-en-¸-d-¼v in-h-cm-a-s]m-Xp-hm-fnsâ kva - c - W - ¡ - v th-ïn-bm-Wv an-I¨ hm-Zy-I-em-Im-c-·mÀ-¡v Cu ]p-c-kv-¡m-cw \Â-In-h-cp-¶-Xv. sh-Sn-s¡-«n-Ãm-sX X-s¶ a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw A-Xn-sâ B-Nm-c X-\n-a-tbm-sS P-\-lr-Z-b-§-fn-te-¡v Ip-´n-¸p-g-bp-sS kv-t\-l-kv-]À-iw t]m-se H-gp-In-\n-d-ªp-sIm-tï-bncn-¡pw.
I-ªn-¸mÀ-¨ ]-ïv ]q-c-¯n-\v Im-Sn-d-§n-h-¶ncp-¶ A-Zn-hm-kn P-\-hn-`m-K-§Ä¡v th- ï n \- S - ¯ n- h - ¶ n- c p- ¶ H-¶m-Wv I-ªn-¸mÀ-¨ C-¶v a-®mÀ¡m-Sv P-\m-h-en lr-Z-b-¯n-te-¡v G-äv hm-§n. k-aq-lk - Z- y-bm-¡n am-än-bncn-¡p-¶p. P-\-Io-b ]q-cm-tLm-j I-½n-än A-Xn-\v D-Öz-e t\-Xr-Xzw \Â-In h-cp-Ib - pw sN-¿p-¶p. B-bnc-¡W - ¡ - n-\m-fp-If - m-Wv I-ªn-¸mÀ-
MARCH 2022
_nkn\kv \yqkv 21
sF-Iy-¯n-sâ-bpw D-Õm-l-¯n-sâ-bpw {]-Xo-Iw k-¡oÀ X-¿n c-ïp hÀ-j-s¯ C-S-th-f-bv-¡p ti- j w B- t Lmj-§Ä Xn-cn-¨ph- c p- ¶ p F- ¶ - X v tI-c-fo-b P-\-k-aql-s¯ H-¶p-Iq-Sn D- W À- ¶ p {]- h À¯n-¡m³ t{]-cn-¸n¡p-¶p. C-¶-s¯ I-ep-jn-X-am-b A-´-co-£-¯n \n-¶v a-\-kpw i-co-c-hpw apà-am-Ip-¶ X-e-¯n-te-¡v C-¯-cw B-tLmj-§Ä \-s½ F-¯n-¡p-¶p. XoÀ-¨-bm-bpw B-tLm-j§ - Ä Xn-cn-¨p-hc - p-¶X - v B-ßo-b X-e¯n-epw kmw-k-vIm-cn-I X-e-¯n-epw h-en-b am-ä-§Ä kr-ãn-¡pw. \-½p-sS km-tlm-Zc - y-§Ä Du-«n D-d¸ - n¡m-\pw kv-]À-²-IÄ H-gn-hm-¡m-\pw B-tLm-
j-§Ä A-\n-hm-cy-am-Wv. B-tLm-j-§Ä \-ã-s¸-« th-f-IÄ C-Xv HmÀ-½-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bp-¶p. hÀ-jw tXm-dpw \-S-¶p-h-¶n-cp-¶ D-Õ-hmtLm-j-§Ä-¡v A-{X-sbm-¶pw {]m-[m-\yw IÂ-¸n¨n-cp-¶n-Ã. B-tLm-j-§-fn-Ãm-Xn-cp-¶ tIm-hn Uv Im-e-L-«w C-h-bp-sS A-\n-hm-cy-X t_m-[y-s¸-Sp¯p-¶p. ]mT-§Ä DÄ-s¡m-ïv B-tLm-j-§-sf tNÀ-¯p-]n-Sn-t¡-ï-Xp-ïv. B-th-i-¯n-anÀ-¸n-\p-a-¸p-dw sF-Iy-¯nsâ-bpw D-Õm-l-¯n-sâ-bpw aqÀ-¯-cq-]-§Ä IqSn-bm-Wv ]q-c-§-fpw t\À-¨-I-fpw a-äp-Õ-h-§-fpw. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-sâ-bpw A-Sn-¯-d a-X-ssa-{Xnbpw a-\p-tjym-Õm-l-hp-sam-s¡-bm-Wv. a-\p-jy-sc B-ß-km-£m-Xv-¡m-c-¯n-te-¡v \-bn-¡p-¶ D-Õ-h§Ä A-Xn-sâ Kmw-`o-cyw {]-I-S-am-¡p-¶-Xv F-Ãm P-\-k-aq-l-s¯-bpw DÄ-s¡m-Åp-t¼m-gm-Wv. kmwk-v-Im-cn-I Hu-¶n-Xy-hpw Iq-«m-bv-a-bp-sS i-àn-bpw ssI-tImÀ-¡p-¶ D-Õ-h-§Ä k-aq-l-¯n ]-SÀ¯p-¶ t]m-kn-äo-hv F-\À-Pn-bm-Wv km-aq-ln-I-am-bn a-\p-jy-sc km-tlm-Zc - y-¯n-te-¡p \-bn-¡p-¶ i-àn. a-®mÀ-¡m-Sn-sâ kmw-kv-Im-cn-I ssh-hn-[y¯n-sâ k-]v-X-hÀ-®-§Ä {]-I-S-am-¡p-¶ ]q-c-s¯ H-ä a-\-tkm-sS h-c-thÂ-¡mw.
B-tLm-jn-¡mw Pm-{K-X-tbm-sS tIm-hn-Uv Im-e-¯pw _-joÀ ^m-bn-Z
sN-bÀ-am³, a-®mÀ-¡m-Sv ap³-kn-¸m-en-än.
c - ï v hÀ- j - s ¯
C-S-th-f-¡v ti-jam-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q- c w C- ¯ - h - W ho-ïpw B-tLmjn-¡p-¶-Xv. tImhn-Uv \n-b-{´-W§Ä \n-e-hn-ep-ïv. DÂ-kh - \-Kc- n-bn tIm-hn Uv am-\-ZÞ-§Ä Ir-Xy-ambn ]m-en-¡-W-sa-¶v kÀ-¡mÀ ap³-kn-¸m-en-änsb A-dn-bn-¨n-«p-ïv. C-¡m-cy-¯n F-Ãm-hc - pw k-l-I-cn-¡-Ww. a-®mÀ-¡m-s« ]q-cm-tLm-j§Ä a-®mÀ-¡m-s« ap-gp-h³ P-\§ - f - pw H-äs - ¡«m-bn B-tLm-jn-¡p-¶ H-¶m-Wv. h-en-bm-dm-«pw, sN-«n th-e-bpw, I-ªn ]mÀ-¨-bpw , {Km-ao-W I-em-cq-]-§-fpw H-s¡ DÂ-k-h t{]-an-I-fp-sS a-\-Êv \n-d-¡p-¶-h-bm-Wv. N-cn-{X {]-kn-²-am-b a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v ap³-kn-¸Â I-½n-än-bpsS t]-cn-epw F-sâ hy-àn-]-c-am-b t]-cn-epw B-iw-k-IÄ.
22 _nkn\kv \yqkv
ap-S-¡-an-Ãm-sX \-S-¶ ]q-cw sI.kn- k-¨n-Zm-\-µ³ {]-kn-Uâv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¡-½n-än
h - f - f p- h - \ m- « n- s e
D-Õ-h-§-fn G-sd ]-g¡ - w sN-¶ H-¶m-Wv a-®mÀ-¡mSv ]q-cw. tIm-hn-Uv a-lm-am-cn-bp-sS Ime- ¯ pw ap- S - ¡ w Iq- S m- s X ]q- c w \-S-¯m³ I-gn-ªp F-¶-Xn A-`n-am\-ap-ïv. 2020 ]q-cw I-gn-ª ti-ja- m-Wv \n-b{- ´-W§ - Ä I-Sp-¸n-¨X - v. 2021  I-em-]-cn-]m-Sn-IÄ H-gn-hm-¡n-sb-¦n-epw B-Nm-c-§Ä-¡v ap-S-¡w h-cm-sX N-S-§p-IÄ \-S-¯m³ I-gn-ªp. C-¯-h-W tIm-hn-Uv am-\Z-Þ-§Ä ]m-en-¨p sIm-ïp-X-s¶ I-em-]-cn-]mSn-IÄ Iq-Sn DÄ-s¸-Sp-¯n Ip-d-¨p Iq-Sn hn-]pe-am-bn \-S-¯m-\m-Wv \n-Ý-bn-¨n-«p-Å-Xv. F-ÃmhÀ-¡pw ]q-cw B-iw-k-IÄ
MARCH 2022
A-¶pw C-¶pw AÂ-`p-X-am-bn a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw ap-kv-X-^ K-Sv-kv N-e-Nn-{X kw-hn-[m-b-I³
_m- e y- k v - a - c - W - I fn a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw X-¨-¼m-d-¡mc- \ m- b F- \ n- ¡ v F-¶pw H-cp B-Imw£- b m- b n- c p- ¶ p. td- U n- t bm Im- e L-«-¯n P-\n-¨ F- \ n- ¡ v amÀ- K gn-bn a-Ãn-I ] q-¯m a-®mÀ-¡mSv ]q-cw F-¶ ]m-«p tIÄ-¡p-t¼mÄ \-½p-sS \m-Sn-s\ Ip-dn-¨m-Wv Cu ]m-Sp-¶s- X-¶t- XmÀ-¯v h-en-b A-`n-am-\-am-bn-cp-¶p. X-¨-¼m-d tZ-i-
_-Ôp ssl-kv-¡q-fn F-«mw ¢m-Êv ]Tn-¡p-¶ k-a-b-¯v Iq-«p-Im-c-\m-b A-¿-¸³-Ip-«n a-®mÀ-¡mSv ]q-c-¯n-\v t]m-bn h-¶v A-Xn-sâ I-Y hÀ-®n-¨v ]-d-bp-¶-Xv I-®p-an-gn-¨v tI-«p \n-¶n-«p-ïv. A-Sp-¯ hÀ-jw F-´m-bm-epw ]q-cw Im-W-W-sa-¶ {]-Xo-£ a-\Ê - n \m-¼n-«p. A-§s- \ H-¼X - n ]Tn-¡p-t¼mÄ Ip-d-¨p Iq-«p-Im-cp-sS Iq-sS ]q-cw Im-Wm³ h-en-b B-dm-«v A-¶v ]q-c-¸-d-¼n F-¯n. \m-«n sN-dn-b ]q-c-§Ä I-ïp h-fÀ-¶ F-\n-¡v A-Xp h-en-sbm-cp A-\p-`q-Xn-bm-bn-cp-¶p. b-{´ Du-ªm-epw a-c-W-¡nW-dpw H-s¡ B-Zy-am-bn-«v Rm³ A-¶m-Wv Im-Wp-¶Xv. 2010 ap-X 2018 h-sc A-c-Ip-dp-Èn-bn Xm-a-kn-¨ F-\n-¡v F-«p hÀ-j-¡m-e-t¯m-fw F-Ãm Zn-h-k-hpw ]p-c-¯n \n-d-km-¶n-[y-am-hm³ I-gn-ªp. C-t¸mÄ s]-cp-¼S- m-cn-bn Xm-ak - n-¡p-Ib - m-sW-¦n t]m-epw ]q-cw h-¶m an-¡ Zn-h-k-§-fn-epw ]q-c-¯n-sâ `m-K-am-hm³ {i-an-¡m-dp-ïv.
KrlmXpcX \ndª HmÀ½IÄ _mhn¡ (A_q_¡À) hyhkmbn, kmaqlnI {]hÀ¯I³.
Rm³ Hcp ]qc t{] a®mÀ¡mSv ]qcw BkzZn¡p¶Xv. ]qc¸d¼n anbmWv. _mey¯nepw, Iuamc¯nepw Hs¡ a®mÀ¡mSv ]qcw Iq«pImÀs¡m¸w XnaÀ¯v BkzZn¨n cp¶p. C¶pw B DÂkmlt¯msS Xs¶bmWv Rm³
I-½n-än-¡v A-`n-\µ- \- § - Ä
 Hä¡v Id§n \S¡mdpïv ssI \ndsb km [\§Ä hm§mdpïv. Iem]cn]mSnIÄ apgph³ BkzZn¡mdpïv . ]qcmtLmj¡½nänbnse apgph³ `mchmlnIfpw Fsâ ASp¯ kplr¯p¡fmWv. Ip´n¸pg¯ochpw, ]qc¡mhpsams¡ F\n¡v Kr lmXpcX \ndª HmÀ½IfmWv. a®mÀ¡mSv ]qc¯n\v Fsâ awKfmiwk-IÄ.
en-_p sI. an-Yp³ Hm¬-sse³ kÀ-Æo-k-kv, a-®mÀ-¡m-Sv .
N-cn-{X {]-kn-²-am-b a-®mÀ-¡m-Sv
]q-c¯ - n-\v F-sâ B-iw-kI - Ä.sImtdm-W \Â-Ip-¶ ]-cn-an-Xn-IÄ-¡n-Sbn-epw Cu ]q-cw sI-t¦-a-am-¡m³
]m-Sp-s]-« a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cm-tLm-j¡-½n-än-sb Rm³ lr-Zy-am-bn A-`n\-µn-¡p-¶p. a-®mÀ-¡m-Sn-sâ kulr-Za- n-Ih - v H-cn-¡Â Iq-Sn HmÀ-½n-s¨Sp-¡m-\pw , P-\-§Ä-¡v k-kv-t\-lw H-cp-an-¨p Iq-Sm-\pw Cu ]q-c-¡m-ew H-cp \n-an-¯-am-h-s«. Du-jv-a-f-am-b ]q-cw B-iw-k-IÄ.
F-¶pw \n-d-ap-f-f ]q-cw sI.Pn._m-_p A-[ym-]-I³, s]m-Xp-{]-hÀ-¯-I³
a®mÀ-¡m-Sv ]q-cw F-¶p tIÄ-¡pt¼mÄ F-s¶-t¸mse Ip-Sn-tb-dn-¯ma-kn-¨ Hm-tcm-cp-¯cp-sS-bpw a-\-Ên B a-[p-c-am-b Km\-am-Wv B-Zyw Hm-Snsb-¯p-I. amÀ-K-gnbn a-Ãn-I ]q-¯m  a-®mÀ-¡m-Sv ]qcw ... Rm³ Cu \m-«n F-¯n ]p-cw Im-Wm³ t]m-b-Xv \-S-¶m-Wv. ]-¿-s\-S-¯p \n-¶pw Im-¡ Xp-cp-¯n h-gn \-S-¶v ]p-g I-S-¶v t£-{X-¯n-se-¯n-t¨-cpw. 1987 em-Wv Rm³ B-Zy-am-bn ]q-cw Im-Wp-¶-Xv. A-¶-s¯ ]p
24 _nkn\kv \yqkv
-c-¸-d-¼v ap-gp-h³ C-t¸mÄ ho-Sp-I-fm-Wv. C-S-¡m-e¯v a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw C-Ãm-sX-bm-bn. ]n-¶o-Sv ]n.Ip-am-c-sâ-bpw ]p-cp-tjm-¯-asâ-bpw t\-Xr-Xz-¯n a-®mÀ-¡m-Sn-sâ P-\-Io-b D-Õ-h-am-bn ]q-cw am-dn. a-®mÀ-¡m-Sv \-K-c-am-sI am-dn. 1987  Rm³ ]m-em-bn \n-¶v C-hn-sS-sb-¯p-t¼mÄ cm-hn-se H-cp I-«³ Nm-b In-«n-bn-cp-¶-Xv I-Ã-Sn tem-UvP - v \n-e\ - n-¶n-cp-¶ Ø-e¯ - p-ïm-bn-cp-¶ H-cp s]-«n-¡-S-bn \n-¶m-Wv. hÀ-jw 35 I-gn-ªn-«pw am-dm-sX \nÂ-¡p-¶-Xv F-s¶ ]m-em-bn \n-¶pw C-hn-sS-sb-¯n-¨p sIm-ïn-cp-¶ ]m-e-þ B-\-¡-«n sI F-kv BÀ-Sn-kn am-{Xw. A-Xn-sâ bm-{X C-t¸mgpw Xp-S-cp-¶p. a-®pw B-dpw Im-Spw tN-cp-¶ a-®mÀ-¡m-Sv F-¶pw \n-d-ap-Å-Xm-bn \n-e-\nÂ-¡-s« F-¶m-iwkn-¡p-¶p. C-§-s\ H-cp kv-a-c-Wn-I C-d-¡m³ ap-t¶m-«p h-¶ _n-kn-\-kv \yq-kn-\pw A-Xn-sâ ap³-\n-c-¡m-cn-sem-cm-fm-b F-sâ kv-t\-ln-X³ tUm.l-cn-Zm-kn-\pw A-`n-\-µ-\-§Ä
MARCH 2022
a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v B-iw-k-IÄ hn-e-¡p-d-hn-sâ s]m-Sn-]q-cw C-¶p X-s¶ k-µÀ-in-¡q
Near BSNL, Hospital Jn. Mannarkkad ph: 9745361111
{Ko³hmen, \n§fpsS a\wt]mse s fn ª k sX hn iz
h
v X w f n s¨ ® , kp X mc yw
Green Valley Oils Irumpakachola, Kanjirapuzha, Palakkad 678 591
04924 238743
greenvalleyoils@yahoo.com
A Kizhakkekara Group Concern
www.greenvalleyoils.com
ku-lr-Z-s¸-cp-a-bpw tkm-jy lmÀ-a-Wn-bp-am-bn a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw
-®pw B-dpw Im-Spw Iq-Sn-t¨À-¶ a-®mÀ-¡mSn-sâ {]-Ir-Xn-sb t]m-se \m-Sn-sâ am-\-hn-I Iq-Sn-t¨-c B-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw . k-ly-sâ a-Sn-¯-«nÂ, \n-i-Ð Xmgz-c-bm-b ssk-eâv hm-en-bn \n-¶v ssk-c{Ôn-sb X-gp-In X-tem-Sn sX-fn-\o-cm-bn D-Ûhn-¡p-¶ Ip-´n-¸p-g-tbm-c-¯v B-dm-«p-I-S-hn I-ªn-¸mÀ-¨ \-S-¯n X-§-fp-sS kz-]v-\-§-fpw B-{K-l-§-fpw k-¦-S-§-fpw {]mÀ-°-\-I-fpw ]-¦v sh-¨v A-c-¡pÀ-in D-Z-bÀ-Ip-¶v `-K-h-Xn t£-{X-¯n im-´n a-{´-§Ä D-cp-hn-«v Im-e§-fm-bn a-®mÀ-¡m-s« ssl-µ-h P-\-k-aq-lw B-Nm-c A-\p-jvTm-\§ - Ä \nÀ-Æl - n-¨p ap-t¶m«v t]m-Ip-¶p. A-¯c- w B-Nm-c A-\p-jvTm-\§ - Ä-¡v A-¸p-dw F-Ãm hn-`m-Kw P-\-§Ä-¡pw Im-gvN-I-fp-sS hÀ-® hn-kv-a-b-§-fp-am-bn K-P-hoc-·m-cp-sS F-gp-s¶-Ån-¸pw hm-Zy ta-f-§-fpw. B-Im-i¯ - v hn-cn-bp-¶ I-®© - n-¸n-¡p-¶ ]-S¡ þ-I-cn-a-cp-¶v {]-tbm-K-§Ä. sN-dp \m-S³ I-¨-hS-¡mÀ-¡v G-Xm-\pw Zn-h-k-§Ä D-]-Po-h-\-amÀ¤w Xp-d-¶n-«v, s]m-cn-bpw ap-dp-¡pw A-ep-h-bpw
26 _nkn\kv \yqkv
sI.hn.A-aoÀ (s]m-Xp {]-hÀ-¯-I³, I-em-Im-c³)
Ip-«n-IÄ-¡v I-fn-¸m-«-§-fpw am-e-bpw h-f-I-fpw hnÂ-¡p-¶hÀ. ]n-s¶ kÀ-¡-kpw a-c-W¡n-W-dpw A-`ym-k {]-I-S-\-§fpw, Km-\-ta-f-bpw an-an-{In-bpw _m-se-bpw \m-S-I-§-fpw. thmbv-kv Hm-^v a-®mÀ-¡m-Sv A-S-¡-ap-Å Iq-«m-bv-a-I-fp-sS ']q-c-s¸m-en-a' t]m-ep-Å I-em hn-Úm-\ t_m-[-h-Xv-I-c-W ]-cn-]m-Sn-IÄ.. A-§-s\ ]-e-hn[ B-hn-jv-Im-c-§-fpw k-½m\n-¨v H-cp \m-Sn-sâ F-Ãm AÀ°-¯n-epw D-Å D-Õ-h-am-bn a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw F-{X-tbm hÀ-j-§-fm-bn \-ap-¡n-S-bn Xp-S-cp-¶p. Hm-W-hpw s]-cp-¶m-fpw {Inkv-a-Êpw F-Ãmw hy-Xy-kv-X-ambn B-tLm-jn-¡p-¶ \-ap-¡v, a-säm-cp km-tlm-Z-cy Iq-Sn-t¨c B-Wv \m-«n-se ]q-c-§Ä. C-S-¡v Rm³ {]-hm-kn B-bt¸mÄ H-gn-sI \m-«n-ep-Åt- ¸mÄ Øn-c-am-bn ap-S-¡-an-Ãm-sX a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw B-tLm-jn-¡p-¶p.. (F-Ãm Im-cy¯n-epw F-¶ t]m-se tIm-hn-Uv Im-e-s¯ ]q-cw tImhn-Uv am-\-Z-Þ-§-tfm-sS B-Wv ]q-cm-tLm-j I-½n-än kw-L-Sn-¸n-¡p-¶-Xv.) \-½p-sS A-¼-e-§-fpw a-kv-Pn-Zp-I-fpw NÀ-¨-p I-fpw a-\p-jy-sc ]-c-kv-]-cw Iq-«n-t¨À-¯p \nÀ-¯p-¶ ssZ-hn-I tK-l§ - Ä B-bn-cn-s¡ \-ap-¡n-Sb - n F-§s- \bm-Wv \-s½ thÀ-Xn-cn-¡p-¶ A-XnÀ-¯n-IÄ cq-]s- ¸-«X - v!? \-ãs- ¸-«p-sIm-ïn-cn-¡p-¶ \-·b - pw kvt- \-lh - pw km-tlm-Zc - y-hpw k-ln-jvW - p-Xb - pw ho-sï-Sp-¡m³ ]q-cw A-S-¡-ap-Å \-½p-sS \m-Sn-sâ DÂ-k-h-§Ä-¡v h-en-b ]-¦p-ïv. B AÀ-°-¯n a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw H-cp kulr-Z-s¸-cp-a-bm-Wv, tkm-jy lmÀ-a-Wn-bm-Wv F-¶v ]-d-bm³ B-Wv Rm³ B-{K-ln-¡p-¶-Xv. XoÀ-¨bm-bpw a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw I-½n-än-bp-sS-bpw `m-c-hm-lnI-fp-sS-bpw kv-Xp-XyÀ-l-am-b tk-h-\ t\-Xr-Xzw h-en-b A-`n-\-µ-\-aÀ-ln-¡p-¶p. a-X Pm-Xn I-£n-cm-{ão-b enw-K t`-Z-a-t\y \mSn-sâ D-Õ-h-¯n ]-¦v tNÀ-¶v Cu sI-« Im-e-¯v ]-c-kv-]-cw ku-lr-Z-¯n-sâ kp-K-Ô-am-hmw \-ap-¡v.. G-hÀ-¡pw lr-Zy-am-b kv-t\-lm-iw-k-IÄ.. MARCH 2022
a-®mÀ-¡m-Sn-sâ ]q-c-s¸-cp-a A-\-kv A-¸-¡m-S³ Fw.Un. A-e-ho-kv kq-¸À amÀ-¡-äv . a-®mÀ-¡m-Sv.
Hmt- cm \m-Sn-tâ-bpw
H-cp-a-bp-sS HmÀ-½s¸-Sp-¯-em-Wv ]q-chpw D-Õ-h-§-fpsa-Ãmw. a-\-Ên-\v B-\-µ-hpw D-Ãm-khpw A-Xn-ep-]-cn B- t h- i - ¯ n- s â \n-d-¸-In-«mÀ-¶ A- h n- k v - a - c - W o- b A-\p-`h - § - f - p-am-Wv Hm-tcm DÂ-kh - § - f - pw \-ap-¡v k-½m-\n-¡p-¶X - v. \m-Sn-sâ t]-cn-t\m-Sv tNÀ-¶p-Å DÂ-k-h-§Ä¡n-¯n-cn B-th-i-¡q-Sp-X ]-d-ª-dn-bn-t¡ï-Xn-Ã-tÃm! B ]q-c-§-fp-sS-bpw D-Õ-h-§-fpsS-bpw t]-cn-em-Wv ]p-dw-\m-Sp-I-fn t]m-epw ]-e \m-Sp-I-fpw A-dn-b-s¸-Sp-¶-Xv. A-{X-ta kzm-[o-\w sN-ep-¯n-b ]q-c-§-fp-sS s]-cp-a-bm-
kvt-- \-l-¯n-sâ-bpw ku-lmÀ-±-¯n-sâ-bpw {]-Xo-Iw ^n-tdm-kv _m-_p hn-hn-[ Pm-Xn a-XØ- c pw a- e - t bmc-ta-J-e-I-fn-se B-Zn-hm-kn P-\-kaq-l-hp-apÄ-s¸-Sp-¶ a-®mÀ-¡m-Sn-sâ tZ-io-b D-Õ-h-am-Wv ]q-cw. H-cp Im-e-¯v h- e n- b B- t Lmj-am-bn-cp-¶p Cu D-Õ-hw. X-e-ap-d-IÄ am-dn-b-t¸mÄ ]-eÀ-¡pw ]q-cm-Lm-jw H-¶p Iq-Sn-tN-cm-\pw an-\p-§m-\pw A-Xn-sâ ]n-d-sI \-S-¡m-\p-sam-s¡-bp-f-f A-hk-c-am-bn am-dn-¡-gn-ªp. ]-s£ X-\n-a-bmÀ-¶ I-em-cq-]-§-sf-bpw ]q-Pm-hn-[n-I-sf-bpw B-dm«p-sa-Ãmw B-kz-Zn-¡p-I-bpw kv-t\-ln-¡p-I-bpw B-cm-[n-¡p-I-bp-sam-s¡ sN-¿p-¶-hÀ C-¶p-apïv F-¶-Xv h-en-b Im-cy-am-Wv.
MARCH 2022
Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c¯ - n-tâ-Xv.\m-\m Pm-Xn Xp-dI - f - n \n-¶v B-th-i-¡-S-em-bn a-®mÀ-¡m-Sn-sâ hn-cn-am-dneq-sS K-P-ho-c³-am-cp-sS Kw-`o-c-b-I-¼-Sn-tbm-sS, {]u -Un-bp-sS s\-än-¸-«-hpw NmÀ-¯n Nv-enw Nv-enw sIm-ïv a-\-Ê-Iw ]p-f-Iw sIm-ï-I-¶v t]m-Ip-¶ Im-gv-N ImtW-ï-Xv X-s¶-bm-Wv. \o-ï H-cp-¡-am-\-§Ä-¡p ti-j-ap-Å sN-«n-th-e-bp-sS ss¢-am-Iv-kv I-ïv I-®v X-Åm-¯-hÀ hn-c-fw. A-{X-t¯m-fw s]m-Sn ]q-c-¯nsâ I-Y ]-d-bm-\p-ïv \-½p-sS a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n\v. sN-ï, a-±-fw, _mâ-I-¼-Sn-bp-sS a-Õ-cn-¨p-Å sIm-«n-sâ B-th-i-¯n-aÀ-¸n-sâ B-kzm-Z-\w IÀ-® ]p-S-§-fn \n-¶-I-ep-t¼m-tg-¡v A-Sp-¯ ]q-c-¯nsâ sIm-Sn-I-b-dpw. F-Ãm-hÀ-¡pw I¬-Ip-fnÀ-s¡ I-ïm-kz-Zn-¡m³ km-[n-¡p-¶ C-¯c- w ]q-c§ - Ä-¡pw a-äpw Cu ]-cn-an-X-am-b Im-ew sh-Ãp-hn-fn-bm-bn \n¡p-¶p-sh-¦n-epw F-Ãm am-\-Z-Þ-§-fpw ]m-en-¨v \-ap-¡v H-cp a-\-tÊm-sS \-½p-sS a-®mÀ-¡m-Sn-sâ ]qc-s¯ s\-t©-ämw. H-cp-a-bp-sS C-¯-cw ]q-c-§-fp-sS D-Õh - § - f - p-sS \-à ]mT-§Ä X-ea- p-d¡ - v ssI-am-dm³ km-[n-¡-s« F-¶ B-ßmÀ-°-am-b {]mÀ-°-\-tbmsS F-Ãm hn-[ B-ioÀ-hm-Z-§-fpw \Â-Ip-¶p \-µn.
a-X-ssa-{Xn \n-e-\nÀ-¯m³ G-ä-hpw D-X-Ip-¶ H-¶m-Wv ]q-cm-tLm-j-§-fpw ]-f-fn-s¸-cp-¶m-fp-I-fpw t\À-¨-I-fp-sa-Ãmw. ]-e-cpw A-Xv _n-kn-\-kv hÂ-¡-cn-¨n«p-sï-¦n-epw ]q-cm-tLm-j-§Ä C-¶pw \-ap-¡v B-kzmZyw X-s¶-bm-Wv. Ip-«n-¡m-e-s¯-Ãmw ]q-c-¸-d-¼p-I-fn I-d-§n-bpw hn-t\m-Z-§-fn GÀ-s¸-«pw A-hn-Sp-s¯ `-£W - § - Ä hm-§n-¡g- n-¨p-sam-s¡ B-tLm-jn-¨n-cp-¶p. C-t¸mÄ ]q-cw B-cw-`n-¨m ]-I k-a-b-¯v A-hn-sS t]m-bn I-½n-än-bp-am-bn k-l-I-cn-¡p-¶-Xn-e-¸pdw h-en-b B-tLm-j-§Ä-s¡m-¶pw t]m-hm-dn-Ã. hym-]m-ct- a-Je - h-en-b {]-Xo-£I - t- fm-sS-bm-Wv C-¯-h-W-s¯ ]q-c-s¯ Im-Wp-¶-Xv. c-ïp hÀ-j-am-bn C-Ãm-¯ B-tLm-ja- m-Wv. a-äp ]q-c§ - f - n-sÃmw C-¯h - W A-`q-X-]qÀ-Æ-am-b P-\-]-¦m-fn-¯-am-Wv Im-Wm³ I-gnª-Xv. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c¯ - n-\pw h-en-b P-\-]¦ - m-fn-¯w {]-Xo-£n-¡p-¶p-ïv. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-sâ {]-Xy-IX-bm-b sN-«n-th-e-tbm-S-\p-_-Ôn-¨p-f-f kmw-kv-Im-cn-ItLm-j-bm-{X A-Xn-sâ X-\n-a \n-e-\nÀ-¯n sIm-ïpt]m-Ip-¶p. bp-hm-¡Ä-¡v H-cp l-c-am-Wv sN-«n-th-e. a-®mÀ-¡m-Sv ]-«-W-¯n-te-¡v H-cp hÀ-j-t¯-¡p-f-f DuÀ-Öw kw-`-cn-¡m³ sN-«n-th-e k-lm-bn-¡p-¶p-ïv. ]q-c-t¯m-S-\p-_-Ôn-¨v _-Ôp-¡-fpw a-äp Ip-Spw-_mw-K-§-fp-sa-Ãmw H-¯p tN-cp-¶p F-¶-Xpw k-t´m-j-am-Wv. H-cp a-X-hn-`m-K-¯n-sâ B-tLm-j-amsW-¦n-epw F-Ãm hn-`m-Kw P-\§ - f - pw a-Xn-ad- ¶ - m-kz-Zn-¡p¶p F-¶-Xpw a-X-ku-lmÀ-±-¯n-sâ {]-Xo-I-am-bn C-Xp \n-e\ - nÂ-¡p-¶p F-¶X - pw G-sd k-t´m-jw \Â-Ip-¶p.
_nkn\kv \yqkv 27
]q-c h-gn-bn-se N-cn-{X-en-Jn-Xw Ip-- -
«n-¡m-ew, A-Xm-b-Xv 1978 h-sc-bp-Å 15 hÀ-jw. A-«-¸m-Sn-bn-se Kq-fn-¡-S-hn Xm-a-kn-¨ B Im-eam-Wv ]q-c-s¯ ]-än HmÀ-¡p-t¼mÄ HmÀ-a-I-fn Xn-cn-s¨-¯p-¶-Xv. A-¶-s¯ A-«-¸m-Sn kp-µ-cnbm-bn-cp-¶p. C-¶-hÄ bu-h-\w hn-«v hmÀ-²-Iy-
Fw.sI tam-l³-Zm-kv a®mÀ-¡m-Sv ]u-c {]-ap-J-\pw R-§-fp-sS Ip-Spw-_ Im-c-W-h-cpw B-bn-cp-¶ sIm-än-tbm-Sv- _m-e-Ir-jv-W-]-Wn-¡À ap³-ssI F-Sp-¯v a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw ho-ïpw XpS-§n. A-¶v A-t±-l¯ - n-sâ sIm-än-tbm-Sp-Å Zzm-cI-bn tNÀ-¶ B-tem-N\ - m tbm-K¯ - n hn-ZymÀ-°n t\-Xm-hm-bn-cp-¶ Rm-\pw F-sâ I-kn³ tkm-a-\pw H-¸w A-¶-s¯ D-ä kp-lr-¯v P-b-tZ-h-\pw ]-s¦ -Sp-¯-Xv HmÀ-¡p-¶p. _m-e-Ir-jv-W-]-Wn-¡-cp-sS P-\k-½-Xn A-¶v h-f-sc h-ep-Xm-bn-cp-¶p... A-t±-l-¯nsâ ap³-]n kÀ-¡mÀ D-tZym-K-ØÀ ap-X t] m-en-kv-ImÀ h-sc \n-¶v am-{X-ta kw-km-cn-¨n-cp-¶p-Åp. A-§-s\ ho-ïpw a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw Xp-S§n. F-Ãm k-¶m-l-§-tfm-sS-bpw. ]-e-cpw X-S-bp-sa¶v ho-¼n-f-¡n F-¦n-epw tLm-j-bm-{X-bp-sS ap³-]n  \n-¶v sIm-ïv ]-Wn-¡À X-s¶ A-Xv \-bn-¨p. A-§-s\ h-Åp-h-\m-Sn-sâ {]-ap-J kmw-kv-Im-cn-I tI-{µ-am-b a-®mÀ-¡m-Sv B Xo-cp-am-\-s¯ lr-Z-bt¯m-Sv tNÀ-¯p..A-Xv ]p-Xn-b ]q-c-¯n-sâ Xp-S-¡w am-{Xw B-bn-cp-¶p.
¯n-te-¡v I-S-¡p-t¶m F-¶ kw-i-bw C-Ãm-Xn-Ã. A-¶s- ¯ A-«¸ - m-Sn-bn-se H-tc H-cp A-[nIm-cn-bm-bn-cp-¶p A-ѳ PKS \m-bÀ. Ip-«n-I-fm-b F-s¶-tbm A-\n-b-·m-sc-tbm B-cpw ]q-c-¯n\v sIm-ïv t]m-bn-«n-Ã. R-§-fp-sS A-¶-s¯ B-tLm-jw F-Ãmw A-K-fn-bn-se A-¿-¸³ hnf-¡m-bn-cp-¶p. ]n-s¶ a-Ão-iz-c³ tIm-hn-en-se in-h-cm-{Xn-bpw. A-«-¸m-Sn-bn-se H-«p an-¡ BÄ-¡m-cpw, B-Zn-hm-kn-IÄ DÄ-s¸-sS a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v F-¯m-dp-ïv. A-hn-sS-bp-ïm-¡p-¶ Ir-jn DÂ-¸¶-§Ä hn-]-Wn-bn F-¯p-¶-Xv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\m-Wv. dm-Kn, Nm-a, X-¡m-fn,tNm-fw, ]-cp¯n, \n-e-¡-S-e F-¶n-h-sb-Ãmw A-¶v A-«-¸m-Snbn-se a-®n k-ar-²-am-bn-cp-¶p. A-Xm-Xp Im-e-¯v hn-f-sh-Sp-¸v \-S-¯n F-Ãmw Nm-¡n sI-«n F-Sp-¯p sh-¡pw. ]q-c¯ - n\v a-e-bn-d-§n C-sX-Ãmw hn-ä-gn-¡pw. Xn-cn-sI h-cpt¼mÄ H-cp ho-«n-te-¡v B-h-iy-ap-Å N-«n, I-ew, Nq Xp-S-§n D-¸p sXm-«v IÀ-¸q-cw h-sc F-Ãmw F-¯n-¡p-¶-Xm-bn-cp-¶p A-¶-s¯ k-{¼-Zm-bw. ]n-s¶ F-´p-sIm-tïm Ip-d-¨p hÀ-j-§Ä ]q-cw ap-S-§n. ]n-¶o-Sv 1981  B-sW-¶v tXm-¶p-¶p
28 _nkn\kv \yqkv
MARCH 2022
]q-c-w- B-iw-k-IÄ
Well Wisher
]qcw BiwkIÄ sI._m-e-Ir-jv-W³
]n.]n.G-\p ( IÀ-j-I t\-Xm-hv, s]m-Xp-{]-hÀ-¯-I³)
(ap³-kn-¸Â Iu¬-kn-eÀ, a-®mÀ-¡m-Sv)
a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw N-cn-{X{]-kn-²-am-Wv. h-f-fp-h-\m-Snsâ kmw-kv- Im-cn-I-¯-\n-a tem-Iw ap-gp-h³ hn-fn-t¨mXm³ Cu a-tlm-Õ-h-¯n-\v I-gn-ªn-«p-ïv. a-X-þ-cm-{ão-b Nn-´-IÄ-¡p-]-cn-bm-bn am-\h-kv-t\-l-¯n-sâ k-tµ-iw hn-fn-t¨m-Xp-¶ a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v aw-K-fm-iw-k-IÄ.
k-®n tPm-k-^v In-g-t¡-¡-c ( am-t\-Pnw-Kv ]mÀ-Sv-WÀ, {Ko³-hm-en tIm-¡-\-«v Hm-bnÂ)
a-®pw B-dpw Im-Spw kw-K-an¡p-¶ a-®mÀ-¡m-Sn-sâ ]q-cw tI-c-f-¯n-\v A-`n-am-\-am-Wv. a-®mÀ-¡m-Sn-sâ ImÀ-jn-I-taJ-e-bp-am-bn _-Ô-s¸-« Cu D-Õ-hw am-\-h km-tlm-Z-cy¯n-sâ h-en-b k-tµ-i-am-Wv k-aq-l¯ - n-\v \Â-Ip-¶X - v. H-cp C-S-th-f-¡p-ti-jw \-S-¡p-¶ ]q-cw k-ar-²-am-h-s«. B-iwk-IÄ.
a-®mÀ-¡m-s« hn-hn-[ k-apZm- b - § Ä H- ä - s ¡- « m- b n B-tLm-jn-¡p-¶ a-tlmÕ-h-am-Wv ]q-cw. a-\p-jy_- Ô - § - f p- s S k- t µ- i w hn-fn-t¨m-Xp-¶ Cu a-lm-]qc-¯n-\v F-sâ lr-Z-am-b B-iw-k-IÄ. a-®mÀ-¡mSv ]q-cm-tLm-j-¡-½n-än-¡v A-`n-hm-Zy-§Ä.
Sn.BÀ.sk-_m-Ìy³ (ap³-kn-¸Â Iu¬-kn-eÀ,a-®mÀ-¡m-Sv)
a-®mÀ-¡m-Sv ]-©m-b-¯n-
epw ap³-kn-]m-en-än-bn-epw H-s¡-bm-bn Rm³ P-\-{]-Xn\n-[n F-¶ \n-e-bv-¡v Im \q-äm-ïp ]n-¶n-Sp-I-bm-Wv. C-¡m-ea - {- X-bpw a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-sâ k-Po-h ]-¦m-fnI-fn H-cm-fm-Wv Rm³. a-®mÀ-¡m-Sn-sâ a-ln-a-IÄ hn-fn-t¨m-Xp-¶ tem-I-{i-²bm-IÀ-jn-¨ a-®mÀ-¡m-Sv ]qc-¯n-\v B-iw-k-IÄ.
tUm. tPym-Xn-kv am-Xyp a-e-_mÀ sUâ ¢n-\n-Iv, a-®mÀ-¡m-Sv
kw-kvI - m-ch - pw N-cn-{X-hpw B-Nmc-§f - pw hn-izm-k§ - f - pw hn-f§ - n \nÂ-¡p-¶ \-· \n-d-ª H-cp \m-Sm-Wv a-®mÀ-¡m-Sv. tem-I-`qan-I-bn a-®mÀ-¡m-Sv F-¶pw D-bÀ-¶p \nÂ-¡p-¶-Xv \-½p-sS kz-´w a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯nsâ t]-cn-em-Wv. \-½p-sS \m-Snsâ A-`n-am-\h - pw kmw-kvI - m-cn-I X-\n-a-bpw D-bÀ-¯n ]n-Sn-¡p-¶ a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v F-Ãm-hn[ B-iw-k-I-fpw t\-cp-¶p.
hn.sI.ssj-Pp {]-kn-Uâv94953 42171
30 _nkn\kv \yqkv
MARCH 2022
]qcw BiwkIÄ
tUm.]-ao-en F³.F³
hn.F Ir-jv-W-Zm-kv
tUm.]n.sP APbv
A-ÐpÄ Jm-ZÀ B
kq-{]-ïv, Xm-eq-¡v K-h.tlm-kv-]n-äÂ, Un-ssh-F-kv-]n, a-®mÀ-¡m-Sv a-®mÀ-¡m-Sv
Contact:
Mobile :8075625223
am-t\-Pnw-Kv U-b-d-ÎÀ, NIC tIm-tf-Pv-
hn.hn ju-¡-¯v A-en F³. A-P-b-Ip-amÀ ]n.BÀ.kptcjv . t»m-¡v tIm¬-{K-kv {]-kn-Uâv, a-®mÀ-¡m-Sv
s]m-Xp-{]-hÀ-¯-I³
Un kn kn sk{I-«dn
W³.F Acp¬IpamÀ ]me¡pdnÈn D®n amÀ-sh cmaIrjv _n.Fkv.]n PnÃm sk{I«dn ap³kn¸Â Iu¬kneÀ
HmÀ-½-I-fp-sS B-\-¸p-d-ta-dn a-säm-cp ]q-c-¡m-ew hn-- -
{ip-X-am-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw.amÀ-K-gn-bn a-Ãn-I ]q-¡p-t¼mÄ th-\Â-h-gn-I-fn ]q-cw hn-cn-ªn-d§p-¶X - n-\m-bm-Wv Cu \m-Sv Im-¯n-cn-¡p-I.D-Zb - mÀIp-¶n-e½ - b - p-sS X-«I - ¯ - n-te-¡v ]q-cm-th-i¯ - n-sâ tX-cn-te-dn h-k-´-sa-¯p-t¼mÄ \m-Spw \-K-c-hpw H-cp-§pw.Im-hn-e-½-bp-sS Xn-cp-hp-Õ-h-¯n-\m-bn. H-ä-¸m-e-¯p-Im-c-\m-b Rm³ a-®mÀ-¡mt«-¡v Ip-Sn-tb-dn-bn-«v A-©p hÀ-j-t¯m-f-am-bn.Chn-Sp-s¯ km-[m-c-W-¡m-c-\v km-¼-¯n-I X-W-embn am-dp-¶ AÀ-_¬ {Km-ao¬ skm-ssk-än-bp-sS A-a-c-¡m-c-\m-bn F-¯n-b-t¸mÄ ap-X-em-Wv A-Xph-sc tI-«-dn-ª a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cs¯ I-ï-dn-ªXv. ]q-cw ]p-d-¸m-Sv ap-X sN-«n th-e h- s c \o- f p- ¶ B- t Lm- j - ¯ nsâ k- ¼ - ¶ - X hn-kv-a-bn-¸n-¨n-«pïv. \-K-c-¯n-se \m-ep tZ-i-¡mcp- s S k- P o- h ]-¦m-fn-¯-t¯msS B-tLm-jn¡p-¶ ]q-c-¯n\v B-Nm-c-s¸-cpa-bpw A-\p-jvTm\-¯n-I-hpw {] u-Vn-bp-sS Xn-S-t¼-äp-¶p. t£-t{Xm-Õ-h-¯n {]-[m-\-am-Wv B-dm-«p N-S-§p-IÄ. {]-[m-\ D-Õh-¯n-sâ A-¶v sh-fn-¨-¸m-Sn-sâ-bpw hn-hn-[ `m-K-§-fn \n-¶p-sa-¯p-¶ tIm-a-c-§-fp-sS-bpw A-I-¼-Sn-tbm-sS tZ-hn {io-e-I-¯v \n-¶pw Ip´n-¸p-g-bn-te-¡v B-dm-«n-\m-bn F-gp-s¶-Åp-¶-Xv `-à-lr-Z-b-§-fn B-ßo-bm-\p-`q-Xn \n-d-bv-¡pw. Pm-Xn-a-X t`-Z-an-Ãm-sX-bp-Å _-lp-P-\ ]-¦m-fn-¯-am-Wv ]q-c-¯n-sâ {]-[m-\ k-hn-ti-jX.A-«-¸m-Sn-bn-se tKm-{X-hÀ-K-¡mÀ Np-c-an-d-§n ]q-cw Iq-Sm-s\-¯p-¶X - v ]-Xn-hm-Wv.A-«¸ - m-Sn a-e\ - nc-I-fn ]-e Du-cp-I-fn Nn-X-dn In-S-¡p-¶ B-Znhm-kn hn-`m-K-¯n-\v amÀ-K-gn am-kw ]q-c-¯n-sâ Xp-S¡ - a- m-bn-cp-¶p. h-\h - n-`h - § - f - pw ImÀ-jn-tIm¸-¶-§-fpw hn-ä-gn-¡p-¶-Xn-\pw Iq-Sn-bm-Wv A-hÀ ]q-cm-tLm-j-¯n-\v F-¯p-¶-Xv.A-«-¸m-Sn-bn-se
32 _nkn\kv \yqkv
A-Pn-¯v ]n.sI
amt\PnwKv UbdÎÀ (AÀ-_¬ {Km-ao¬ skm-ssk-än)
B-Zn-hm-kn-IÄ-¡p am-{X-am-bn Ip-´n-¸p-gt- bm-c¯ - v h-enbm-dm-«p Zn-hk - w \-S¡ - p-¶ I-ªn-¸mÀ-¨ A-«¸ - m-Sn-bn-se tKm-{X-k-aq-l-hpw a-®mÀ-¡m-s« {Km-ao-W P-\-X-bpw X-½n-ep-Å _-Ôw sh-fn-hm-¡p-¶p. a-®mÀ-¡m-Sv \-K-c-¯n \n-¶pw H-cp In-temao-äÀ am-{Xw Zq-c-¯n A-c-IpÀ-Èn-bn-em-Wv hn-Jym-Xam-b ]q-cw \-S-¡p-¶ D-Z-bmÀ-Ip-¶v `-K-h-Xn t£-{Xw. Nn-c-]p-cm-X-\-am-b t£-{X-¯n-\v tI-c-f N-cn-{X-t¯m-fw ]-g-¡-ap-sï-¶m-Wv hn-izm-kw. A-§m-Sn-¸p-dw Xn-cp-aÔmw-Ip-¶n-e-½-bp-sS ssN-X-\yw X-s¶-bm-Wv A-cIpÀ-Èn-bn-ep-sa-¶m-Wv sF-Xo-lyw. h-Åp-h-\m-«n-se am-am-¦-¯n-sâ Zo-]-kva-c-W-IÄ \n-d-ªp \n Â-¡p-¶ a-®mÀ-¡m-Snsâ a-®n ]u-cm-Wn-Iam-b B-Nm-cm-\p-jvTm-\§-tfm-sS-bm-Wv ]q-c -am-tLm-jn-¡p-¶-Xpw. a-lm-am-cn XoÀ-¯ k-¦-S-§-fp-sS ]m-S-v Ct¸m-gpw \m-Snsâ lr-Z-b-¯n-ep-ïv. I-gn-ª hÀ-jw ]q-cw N-S-§p-IÄ am-{X-am-bncp-¶p.\n-eh - n-ep-ff - tImhn-Uv \n-b-{´-W-§fn \m-Sn-sâ {]-Xym-i ]q-¡p-¶p-ïv. s\-än-¸«- w sI-«n s]m-¶-Wn-ªv k-ly-sâ a-¡Ä \n-c-¡p-¶ ]q-c-¯n-sâ X-d-hm-Sn-¯w Im-Wm-\pw ]-©-hm-Zy-hpw ]m-ïn-ta-f-hpw ]-©m-cn-bpw XoÀ-¡p-¶ hm-Zy-{]-]-©-¯n-sâ K-cn-a \p-I-cm-\pw tKm{X-kv-ar-Xn-I-fp-WÀ-¯p-¶ \m-S³-I-em-cq-]-§Ä \n-dw NmÀ-¯p-¶ th-e-I-sf h-c-thÂ-¡m-\pw D-¨-sh-bn hn-bÀ-s¸m-gp-¡n-b h-gn-I-fn-eq-sS hn-hn-[ B-tLm-§tfm-sS ]p-cp-jm-cw H-gp-In-sb-¯p-¶p. {]-Xo-£-bp-sS ]-Sn-¸p-c-bn \n-¶v \m-Sn-sâ lr-Z-b-t£-{X-¯n-te-¡p-Å Im-¯n-cn-¸n-\v th-K-tadp-¶p. ]-I-en-sâ sh-bn-e-kv-X-an-¡p-¶-Xpw cm-hn-sâ Xn-cn-b-W-bp-¶-Xpw A-dn-bm-¯ ]q-c-\m-fp-I-fn-te-¡v I-t®mÀ-¯v Im-¯n-cn-¡p-I-bm-Wv N-cn-{X-\-K-cw. Iq-sS AÀ-_¬ {Km-ao¬ skm-ssk-än Ip-Spw-_-hp-ap-ïv a-®mÀ-¡m-Sn-sâ Im-hn-e-½-bp-sS h-en-bm-dm-«v I¬-IpfnÀ-s¡ ZÀ-in-¡m³. G-hÀ-¡pw AÀ-_¬-{Km-ao¬ skm-ssk-än-bp-sS ]q-cm-iw-k-IÄ.
MARCH 2022
 tIcf¯n ]pXnb ¹mâv Øm]n¡m\m Wv ]²Xn. temIamsI Bi¦ ]SÀ¯n XpScp¶ sImtdmW sshdkns\ {]Xntcm[n¡m³ tUmÎÀamÀ \nÀt±in¡p¶ Gähpw ^e{] Zamb hgn, ssIIÄ CSbv¡nsS tkm¸v D] tbmKn¨v IgpIpI F¶mWv. AXpsImïp Xs¶ tkm¸v ew. ap³-Km-an-IÄ ssI-am-dn-b ss]-Xr-I-§-fp-sS k-a-Zv I-tImhnUv Ã-Sn-t¡m-Sv Ime¯v P\§Ä¡v Bhiyamb Pm_nÀ B] tLm-j-am-Wv \-½p-sS \m-«p D-Õ-h-§Ä. Hm-W-tam (am-[y-aHcp {]-hD¸¶amsW¶v À-¯-I³) s]cp-¶m-tfm {In-kvX - p-at- km B-hs- « A-Xn-sâ B-tLmdbp¶p. Ipw -`-am-k-¯n-em- j-¯n-e-a-cp-¶ H-cp am-\-hn-I-X-bp-ïv. \m-Sn-sâ B-thF¶mÂ, \nch[nWv_nkn\kpIsf i-hpw A-`n-am-\-hpw k-lr-Z-b-Xz-hpw Hm-tcm k-t´m-j a-®mÀ-¡m-Sv tImhnUv cq£ambn _m[n¨n«pïv GXmïv ]q-cw \-S-¡. p-¶ -Xv. ]-cn-]m-Sn-bn-epw DÄ-t¨À-¶n-«p-ïv. ]q-c-§-fpw th-e-I-fpw tIm-hn-Uv hym]-\- {]m-tZ-in-I D-Õ-h-§-fpw a-\p-jyÀ-¡n-S-bn-se k-ln60 iXam\t¯mfw Øm]\§fpw AhcpsS sâ ]-Ým-¯- jv-Wp-X, k-l-hÀ-¯n-Xzw, km-tlm-Z-cyw F-¶n-h-bp-sS _nkn\kv coXnbn amäw¯n-hcp¯ntb¡pw. - W - -I-sf Xp-d¶ - p-Im-«p-¶X - m-Wv. Im-eL - «- § - Ä am-dn e-¯n ]q-c-t{]- kva- c CXphsc _nkn\kv sNbv an- I Ä-X ¡Xv v k-t]mse ¦ - S h-cp-¶-Xn-\v A-\p-k-cn-¨v C-Xn-se-Ãmw A-{]-Xo-£n-X-am-b Bbncn¡nà C\nbpÅ ImeL«¯n am-ä-§Ä h-¶p tN-cp-¶p. Im-gv-N-IÄ k-½m- _n F-Ãm a-X-§-fpw a-\p-jy-km-tlm-Z-cy-¯n \n- ¨ B- t\n¶p Lm- j - amäw kn\kpIÄ. ]c¼cmKX coXnbn hn-iz-kn-¡p-¶p F-¶ k-hn-ti-j-X-bp-ïv. Hm-tcm \m-«n§-fpw B-c-h-§- _p hcp¯Ww. 90 iXam\w hyhkmbnIfpw fp- a n- à m- s X- b p- Å se-bpw {]m-tZ-in-I D-Õ-h-§Ä ²nap«nemWv . ¯AXpsImïv Xs¶ Cu km-tlm-Z-cy-s¯-bm-Wv \n-c-´-cw D-bÀ-¯n-¸n-Sn]q-c-a-à C-h-W-s¯ ]q-cw. a-\-k n ]q-cw amdn Nn´nt¡ïXv A\nhmcyamWv \n-d-¨v an-Êm-b Im-e-s¯ ho-sï-Sp-¡.m-\]pXnb p-Å ¡m³ {i-an-¨n-«p-f-f-Xv. Im-e¯ - n-sâ h-fÀ-¨b - n-epw ]-IÀ-¨h - ym-[n-bp-sS X-¿m-sd-Sp-hnZybpw ¸n-em-Wv ]q-c-t{]-Bib§fpw an-IÄ.K-P ho-c-·m- \ kmt¦XnI ]c o£ W \mf ne pw A\ yw \n¶ pt ]mI m¯ C-¯-cw cpw ]m« pw B« h pw Ae ¦ mc § f m¡ nb \mS pw S¸nemt¡ïXpsï¶pw Pm_nÀ ]dbp¶p.
kv-t\-lw s]m-gn-¡p-¶ ]q-cw
\-Kc- h - pw C-fI - n a-dn-bp-¶ H-cp am-bn-I {]-]© - w. hn-hn-[ k-aq-l§ - f - p-sS kw-kvI - m-ch - pw Iq-«m-bv-a-bpw C-S-I-e-cp-¶-Xm-Wv Cu ]q-c-¡m-
a®mÀ¡mSv ]qc¯n\v BiwkIÄ HmWmiwkItfmsS
]-c-¼-cm-K-X D-Õ-h Im-gv-N-IÄ-¡v ]u-cm-Wn-I-am-b _-Ô-am-Wp-Å-Xv. {Km-ao-W X-\n-a-bpw \-·-bpw \m-«p hn-ip-²n-I-fpw H-¶n-¡p-¶ A-kp-e-` k-µÀ-`-§-fm-Wn-Xv.
a-®mÀ-¡m-Sv D-Õh- s- ¸-cp-ab- pw
hn-I-k-\ kz-]-v\- -hpw ]-- -
g-a-bp-sS hÀ-®-{]-`-bn k-¼p-ã-am-b H-cp kmw-kv-Im-cn-I {]-k-¶-X a-®mÀ-¡m-Sn-sâ N-cn-{X hn-i-I-e-\-¯n F-¶pw Xn-f-§n \n-ev-]p-ïv. H-cp `m-K-¯v kp-µ-cn-bm-b a-®mÀ¡m-Sn-sâ lr-Z-b [-a-\n-I-fm-b Ip-´n-¸p-g. a-dp-`m-K-¯v I-c-fn-\v Ip-fnÀ-½-bm-bn s\-Ãn¸p-g. C-h \-ev-Ip-¶ ]-¨-¸n-sâ h-iy-X-bn a-®mÀ-¡m-S³ l-cn-X tim-` A-\p-]-a-am-Wv. kmw-kv-¡m-cn-I ]-cn-ip-²n kw-c-£n-bv-¡m³, N-cn-{X s]-cp-a-bp-sS s]m³ Xn-f-¡w Im-¯pkq-£n-bv-¡m³ , I-e-bp-sS sX-fn-a \n-e-\n À-¯m³ c-ïv ]p-g-I-fpw kw-c-£n-bv-¡-Ww. ImÀ-jn-I {]m-[m-\y-ap-Å a-®mÀ-¡m-Sv Imem-\p-kr-X am-ä-§Ä-¡v hn-t[-b-am-b-t¸mÄ A-\yw \n-¶p t]m-b ImÀ-jn-I kw-kv-¡m-c hn-ip-²n, ImÀ-jn-I I-e-I-fp-sS s]-cp-¼-d ho-sï-Sp-¡p-I-bpw \n-e-\nÀ-¯p-I-bpw sN¿-Ww. Hm-tcm D-Õ-h-hpw C-¯-cw kmwkv-Im-cn-I \-·-I-fp-sS ho-sï-Sp-¸p-I-fm-Wv. tem-I `q-]-S-¯n a-®mÀ-¡m-Sn-s\ A-S-bmf-s]-Sp-¯p-¶, ssk-eâv hm-en \m-j-W ]mÀ-¡n-sâ \n-È-Ð-hpw h-\y-hpw ]m-cn-Øn-
kp-[m-I-c³ a-®mÀ-¡m-Sv
Xn-I , ssP-h ssh-hn-[y kw-c-£-W I-cp-¯pw kw-c£ - n-bv¡ - W - w. A-«¸ - m-Sn t]m-ep-Å a-et- bm-c ta-J-e-I-fp-sS l-cn-X tim-` ]-cn-c-£nv-¡-Ww. ssk-eâv hm-en, A-«-¸m-Sn, in-cp-hm-Wn, ao³-h-Ãw, Im-ªn-c-]p-g, ]m-e-¡-bw `m-K-§Ä Iq-«n-bn-W-¡n, ss_-¸m-Ên-eq-sS-tbm, ^v-ssf Hm-hÀ ]m-ew h-gn-tbm a-®mÀ-¡m-Sn-sâ {Sm-^n-¡v {]-iv-\w ]-cn-l-cn-¨v, a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-s¯ Iq-Sn Sq-dn-k¯ - n-sâ ta-Je - b - n-te-bv¡ - v hn-]p-es- ]-Sp-¯nbm þ a-®mÀ-¡m-Sn-sâ hn-Ik - \ - h - o-£W - ¯ - n k-aq-e-am-b H-cp Kp-W-]-cn-hÀ-¯-\w km-[n-¡pw. hn-hn-[-X-cw a-\p-jy-a-\-Êp-I-fp-sS k-t´m-j-I-c-am-b Iq-«m-bv-a-IÄ, hn-hn-[ I-e-Ifp-sS k-t½-f\ - h - pw kw-c£ - W - h - pw a-tX-Xc- P-\ sF-Iyw h-cpw X-e-ap-d-bv-¡v ]m-c-¼-cy ss]-Xr-I s]-cp-a-bp-sS ssI-am-äw F-s¶m-s¡-bp-Å AÀ°-¯n a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cm-tLm-jw A-\n-hmcy-hpw B-\-µ-I-c-hpw A-Xp-ey-hpw B-Ip-¶p. ]-g-a-bp-sS s]-cp-a, s]m-Xp-P-\-k-¼À-¡ _m-lp-eyw, B-Nm-cm-\p-jvTm-\-§-fp-sS Iu-Xp-II-ca- m-b ssh-hn-[yw, B-ßo-bX - b - p-sS A-\zÀ-°am-b A-Sn-¯-d Xp-S-§n \n-c-h-[n {]-tXy-I-X-IÄ a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v D-ïv. k-aq-l-¯n ]p-Xn-b X-e-ap-d-bv-¡v A-\y-am-bn sIm-ïn-cn-bv¡p-¶ a-l-¯m-b ]m-c-¼cy-aq-ey-§-sf Xn-cn-¨p ]nSn-bv-¡m-\p-Å km-aq-ln-I Iq- « p- ¯ - c - h m- Z n- X z- a m- W v Hm-tcm D-Õ-h sIm-Sn-tbä- h pw kv - t \- l - ¯ n- s â sIm-«n-¡-b-d-epw Im-cpWy-¯n-sâ io-th-en-bpw Iq-«m-bv-a-bp-sS ]-©-hmZy-hpw \-·-bp-sS a-\-¡pS-am-ä-hpw k-a-Xz-¯n-sâ ]q-c-¡m-gv-N-I-fpw sF-Iy¯n-sâ I-em-{]-I-S-\-§fpw Cu ]q-c-s¯-bpw Kw-`o-c-am-¡-s« . a-\p-jy a-\-Êp-I-fn-se C-cp-«p-IÄ tZ-ho ssN-X-\y tim-`bn {]-Im-i {]-`-bn Xn-f-§-s«. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c B-iw-k-I-tfm-sS þ
\-· \n-dª - h- ³ \m-cm-b-tW-«³ Po-- -
hn-X¯ - n \-ap-¡v \n-I¯ - m³ I-gn-bm-¯ Nn-e \-㧠- f - p-ïv. ]-Ic- w sh-¡m³ I-gn-bm-¯ Nn-e hy-àn-I-fp-sS km-¶n-[yw \-s½ Pn-hn-X-¯n h-f-sc-tb-sd kz-[o-\n-¨n-cn-¡pw. F-s¶ kw-_Ôn-¨n-S-t¯m-fw A-¯-c-¯n H-cm-fm-bn-cp-¶p \m-cm-b-tW-«³. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-t¯m-S-\p-_-Ôn¨v Rm³ ap³-ssI F-Sp-¯v ]p-d-¯n-d-¡p-¶ A-©m-a-s¯ k-¹n-saâm-Wv C-Xv. t\-c-s¯ ]p-d-¯n-d-¡n-b \m-epw ^yq-¨À tI-c-f km-¼¯n-I Zn-\-]-{X-¯n-\p th-ïn-bm-bn-cp-¶p. B Øm-]-\w C-¶v \n-e-hn-en-Ã. sIm-tdm-W {]-Xn-k-Ôn-IÄ I-hÀ-s¶-Sp-¯ am[y-a-Øm-]-\-§-fp-sS ]-«n-I-bn B Øm-]-\-hpw DÄ-s¸-«p. Rm³ t\-c-s¯ ]-cm-aÀ-in-¨ \m-ep amÀ¡-än-Mv k-¹n-saâp-IÄ-¡p ]n-¶n -epw \m-cm-b-W-t«-sâ A-²zm-\-§fp-ïm-bn-cp-¶p. ]-c-am-h-[n ]-c-ky§Ä kw-L-Sn-¸n-¨p X-¶pw ]q-cw kw-_-Ôn-bm-b t^m-t«m-I-fpw th-ï amÀ-¤-\nÀ-t±i- § Ä \Â- I n- b pw A-t±-lw h-ew-I-¿m-bn F-sâ Iq-sS D-ïm-bncp-¶p. A-c \q-äm-ïv Im-ew a-®mÀ-¡m-s« A-iz-Xn Ìp-Un-tbmsb hn- P - b - I - c - a mbn \-bn-¨ \m-cmb- t W- « ³ c- ï v ]-Xn-äm-ïp Im-ew a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cmtLm-j-¡-½n-än-bpsS ap-XnÀ-¶ `m-cmhm-ln Iq-Sn-bm-bncp-¶p. \m-cm-b-tW«-sâ km-ao-]yw ]q-c-¡me-¯v F-\n-¡v h-en-sbm-cp {]-tNm-Z-\w X-s¶-bm-bn-cp¶p. C-¯-h-W Iq-sS \m-cmb-tW-«-\n-Ã. Iq-sS-bp-f-f-Xv A-t±-l-s¯ Ip-dn-¨p-f-f s\m-¼c - s - ¸-Sp-¯p-¶ HmÀ-½-
MARCH 2022
tUm.Fw.sI l-cn-Zm-kv IÄ am-{Xw. DÂ-k-h-\-K-cn-bn \n-¶p Xp-S-§n-b R-§-fp-sS ku-lr-Zw, Ip-d-ª Im-ew sIm-ïp X-s¶ H-cp B-ß_ - Ô - a- m-bn am-dn. \m-cm-bt- W-«³ tcm-K-_m-[n-X-\m-bn B-ip-]-{Xn-bn I-gn-bp-¶ th-f-bn R-§Ä Zn-h-k-hpw t^m-Wn-eq-sS k-¼À-¡w ]p-eÀ-¯n-bn-cp-¶p. X-\n-¡p th-ïn A-c-IpÀ-Èn Im-hn-epw tKm-hn-µ-]p-cw t£-{X-¯nepw I-cn-¼p-g {io-cm-ak - zm-an t£-{X-¯n-epw H-s¡ {]mÀ-°n-¡W - s- a-¶v F-t¶m-Sv B-hi - y-s¸-«n-cp-¶p. A-Xn³-{]-Im-cw Rm³ A-hn-S§ - f - n H-s¡ A-t±l-¯n-sâ tcm-K-im-´n-¡pw Xn-cn-¨p-h-c-hn-\pw th-ïn {]mÀ-°n-¨p. ]-s£ {]mÀ-°-\-IÄ hn-^-e-am-hp-Ibm-bn-cp-¶p. \m-cm-b-tW-«-s\ Im-ew Xn-cn¨p hn-fn-¨p. B k-Xyw Aw-Ko-I-cn-¡m³ a-\-Êv h-cp-¶n-Ã. C-t¸m-gpw \m-cm-b-tW-«³ \n-d-ª ]p-©n-cn-tbm-sS Iq-sS D-f-fXp t]m-e-sbm-cp tXm-¶Â. \m-cm-b-tW-«³ F-Sp-¯ t^m-t«m-kv H-cp Im-e-L-«-¯n-sâ A-sÃ-¦n H-cp X-e-ap-d-bp-sS I-s¿m-¸p NmÀ-¯n-b kp-hÀ-®-ap-{Z-I-fm-Wv. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw ]-Ým-¯-eam-¡n A-t±-lw F-Sp-¯-{X t^m-t«m-kv a-®mÀ-¡m-s« a-säm-cp t^m-t«m-{Km-^-dpw F-Sp-¯n-«p-ïm-hn-Ã. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-cw \m-cm-b-tW-«-sâ c-à-¯n A-en-ªptNÀ-¶ H-cp hn-Im-cam- b n- c p- ¶ p.a- ® mÀ¡m-Sv ]q-c-t¯m-Sv C-{X-ta Xm-Zm-ßyw {]m-]n-¨ hy-àn-Is - f Rm³ A-[n-Iw I-ïn«n-Ã. a-\p-jy-_-Ô-§-fpsS Zr-U-X-bn hn-iz-kn-¨ncp-¶, kz-Im-cy-am-b k-¦-S-§Ä X-sâ s]m-«n-¨n-cn-I-fn H-fn-¸n¨p-sh-¨n-cp-¶, \-· \n-d-ª a-\Ên-sâ D-S-a-bm-bn-cp-¶ {]n-b \m-cm-b-tW-«-sâ HmÀ-½-IÄ¡v ap-¶n \n-Xy-th-Z-\-tbm-Sp Iq-Sn {i-²m-Ú-en-IÄ AÀ-¸n¡p-¶p.
]q-c-s¸-cp-a \q-äm-ïp-IÄ X³ N-cn-{X-hpw s]-cp-a-bpw, H-cp-an-¨p Im-¡p-¶p \m-Sn-Xn³ ]q-cw, \-½Ä-X³ ]q-cw A-c-Ip-dn-Èn-¸q-cw.
jw-e ap-kv-X-^
Pm-Xn-a-X-t`-Z am-ä-§-fn-Ãm-sX am-\-hÀ H-cp-an-¡pw a-l-\o-b-]q-cw h-Åp-h-\m-Sn-sâ Xn-I-hmÀ-¶ ]q-cw
sN-ï-ta-f-§-fpw hm-Zy-ta-f-§-fpw Kmw-`o-cy-ta-dn-b K-P-ho-c `w-Kn-bpw H-cp-an-¨p ta-fn-¨p \nÂ-¡p-¶n-Xm a-®nÂ, D-Z-b-\mÀ tZ-i-¯n³ Xn-cp-ap-ä-am-sI. I-ªn-¸mÀ-¨-bpw sN-«n-th-e-bpw B-tLm-j-am-¡p-¶ \m-«p-N-´-§-fpw \m-Sn-sâ B-tLm-j-¯m-f-ta-f-§-sf F-s¶-¶p-tamÀ-½X - ³ D-Õh - a- m-¡p-¶p.
]q-c-¡m-gv-N-IÄ ao-\-sh-bn-sem-gn-ªp a-I-c-s¡m-bv-¯pw I-gn-ªp. sIm-«pw Ip-c-h-bp-am-bn Ipw-`-¡m-än³ Ip-g-eq-¯v.. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v sIm-Sn-tb-äv.
-dn-^m-bn Pn-{^n
Iq-d-bn-Smw... Ip-c-h-bn-Smw... Xp-¼-an-Ãm-Xn-¼-tam-sS a-e-bn-d-¦n a-®n-sâ a-¡Ä. C-\n sIm-ïm-«w.. Ipw-`m-«w.. A-kp-c-hm-Zy-¯n³ C-Sn-ap-g-¡w.. sX-¿-¡m-gv-N-bn³ an-¶-em-«w... ssI-t\m-«w,Xn-d-bm-«w, I-×-jn,I-cn-h-f \n-c..\n-c-tbm... s]m-cn-Nm-¡pw tIm-¼-e sI-«n-b h-«-ap-dp-¡pw... hÀ-Ww hn-X-dpw lÂ-h sI-«pw.. \n-d... \n-d-tbm...
s]m-Sn ]m-dn-b ]q-cw s]m-en-hm-bn-Xv ]q-cw. a-®mÀ-¡m-Sn-\v ]q-cw. A-g-sIm-¯ A-f-shm-¯ B-\-I-f-\-h-[n A-¼m-cn-I-fpw. B-th-i-ao ]q-cw A-Xn-Po-h-\-ao-]q-cw. Xn-S-t¼-dp-¶n-Xm-th-iw sN-dn-bm-dm-«pw h-en-bm-dm-«p-am-bv tZ-i-th-e-IÄ X³ kw-Ka- w. kp-Ir-Xw! C-\n H-scm-ä tZ-iw H-cw-iw... sN-«n-th-e-bp-tï I-ªn-¸mÀ-¨-bpw tLm-jw.. B-tLm-jw sIm-«n-¡-em-iw. -
36 _nkn\kv \yqkv
MARCH 2022
kw-k- v-Im-c ssh-hn-[y-§-fp-sS k-a-\z-b `q-an ssh- -
-hn-[y-amÀ-¶ kw-kv-Im-c-§-fp-sS kw-K-a `q-anbm-Wv a-®mÀ-¡m-Sv. ]q-c-apÄ-s¸-sS tZ-i-s¯ D-Õ-hm-tLm-j-§-fn-se-Ãmw A-Xn-sâ kzm-[o\-hpw i-à-am-Wv. ]-g-b h-f-fp-h-\m-Sn-sâ `m-K-am-bn \n Â-¡p-t¼m-gpw ]-e Im-cy-§-fn-epw a-®mÀ-¡m-Sv th-dn-«p \nÂ-¡p-Ib - pw sN-¿p-¶p. h-Åp-h\ - m-Sv, G-d-\m-Sv, A-«-¸m-Sn ,]m-e-¡m-Sv F-¶n-hn-S-§-fnse kw-kv-Im-c-§-fp-sSbpw `m-jm-ssi-en-bpsSbpw kw-K-aw C-hn-sS Im-Wm-hp-¶-Xm-Wv. \m-\m-Pm-Xn-a-X-hn-`m-K-¯n s]-«-hÀ h-f-sc k-l-hÀ-¯n-Xz-t¯m-sS Cu {]-tZ-i-¯v I-gnªp-h-cp-¶p. Ip-Sn-tb-ä-IÀ-j-I-cpw X-t±-i-hm-knI-fpw \m-\m-Pm-Xn-a-X-hn-`m-K-§-fpw DÄ-s¸Sp-¶ a-®mÀ-¡m-Sv _v-tfm-¡n-se P-\-X-bp-tS-Xv k-½n-{i-am-b H-cp kmw-kv-Im-cn-I [m-c-bm-Wv. F-¦n-epw C-hn-Sp-s¯ s]m-Xp kw-kv-Ir-Xn-bn au-en-I-am-b ]m-e-¡m-S³ ss]-Xr-Iw kv-^p-cn¡p-¶X - v ZÀ-in-¡m-\m-hpw. `q-cn-`m-Kw P-\§ - f - pw a-e-bm-fw kw-km-cn-¡p-¶p. a-®mÀ-¡m-Sv Su-Wnt\m-Sp tNÀ-¶ {]-tZ-i§ - f - n X-an-gv, I-¶S- , sXep-¦v F-¶o `m-j-IÄ kw-km-cn-¡p-¶ Ip-d-¨p Ip-Spw-_-§-fp-ïv. . 1565þ-Hm-sS-bm-Wv I-¶-S-
MARCH 2022
`m-j kw-km-cn-¡p-¶ enw-Km-b-¯p-ImÀ C-hn-tS¡v Ip-Sn-tb-dn-b-sX-¶v I-cp-X-s¸-Sp-¶p. X-§-fp-sS kw-kv-¡m-c-hpw B-Nm-c-§-fpw A-\p-jvTm-\-§-fpw C-hÀ C-¶pw Im-¯p kq-£n-¡p-¶p.
Ir-jn ssk-eâv hm-en h-\t- a-Je - t- bm-Sp tNÀ-¶v Ip-´n-¸pg-bpw s\-Ãn-¸p-gb - pw P-et- k-N\ - w \-S¯ - p-¶ ^-e] - pãn-bp-Å a-t®m-Sp-Iq-Sn-b a-®mÀ-¡m-Sv ImÀ-jn-I kw-k-Im-c-¯n-sâ I-e-h-d Iq-Sn-bm-Wv. H-¶-c-e-£t¯m-f-am-Wv P-\-kw-Jy. Ir-jn-bm-Wv P-\-§-fp-sS {]-[m-\ h-cp-am-\ amÀ-¤w. d-ºÀ, tX-§, A-S-¡, hm-g, Ip-cp-ap-f-Iv, Pm-Xn-¡, s\-Ãv F-¶n-h-bm-Wv {]-[m-\ ImÀ-jn-I hn-f-IÄ. a-®mÀ-¡m-Sv sX-t¡ C-´y-bn F-¼mSpw \n-¶v Ip-Sn-tb-ä-¡m-sc B-IÀ-jn-¨n-«p-ïv. hyXy-kv-X kmw-kv-Im-cn-I ]m-c-¼-cy-ap-Å P-\-§Ä a-e-bm-f-¯n-\p ]p-d-ta sX-ep-¦v, I-¶-U, Xp-fp, X-an-gv Xp-S-§n-b `m-j-IÄ kw-km-cn-¡p-¶p. a-lm\-K-c-§-fn am-{Xw Im-Wp-¶ H-cp kmw-kv-Im-cn-I an-{in-Xw a-®mÀ-¡m-Sv \-K-c-s¯ a-äp \-K-c-§-fn \n-¶v hy-Xy-kvX - a- m-¡p-¶p. a-äp h-Åp-h\ - m-S³ {]-tZi-§-sf A-t]-£n-¨v Iq-Sp-X-em-bpw \m-Wy-hn-f-
_nkn\kv \yqkv 37
I-fm k-¼p-ã-am-Wv a-®mÀ-¡m-Sv. Ip-Sn-tb-ä-¡mÀ Iq-Sp-X-em-b-Xpw `q-{]Ir-Xn-bp-sS {]-tXy-I-X-bpw C-Xn-\p Im-c-W-am-bn-«p-ïv. d-ºÀ Ir-jn-¡m-bn sX-¡³ tIc-f-¯n \n-¶pw H-cp-]mSp-t]À a-®mÀ-¡m-t«-bv¡ - v Ip-Sn-tb-dn-bn-«p-ïv. C-hnSp- s ¯ P- \ - k w- J y- b psS 25 i-X-am-\-t¯m-fw h-cp-¶ P-\-§-fm-Wv ImÀjn-I h-cp-am-\-¯n-sâ ap-¡m `m-K-hpw D-ev-]m -Zn-¸n-¡p-¶-Xv. Ip-´n-¸p-gbn-se P-e-¯n-\v Hu-j-[ho-cy-ap-sï-¶v ]-d-b-s¸Sp-¶p. B-bn-c-¡-W-¡n-\v k-ky-Pm-e-§-fp-sS th-cpI-sf X-tem-Sn H-gp-Ip-¶X - n\m-em-Wn-Xv. a-es- ©-cn-hp-If - pw \-Zo-XS-§f - pw C-SI - e - À-¶ ssh-hn-[y-amÀ-¶ `q-{]-Ir-Xn-bp-Å {Km-a-§-fp-sS H-cp k-©-b-am-Wv a-®mÀ-¡m-Sv A-f-h-ä P-e-k-ar-²n-bpw a-®n-s\ s]m-¶m-¡n am-än-b Ip-Sntb-ä IÀ-jI - s- â Øn-tcm-Õm-lh - pw C-hn-Sp-s¯ {Km-a-§-fn-se ImÀ-jn-I ta-J-e-bv-¡v h-en-b ap-XÂ-¡q-«m-bn. Xn-I-¨pw Ir-jn-bv-¡v A-\p-tbm-Pyam-b `q-{]-Ir-Xn, ^-e-`q-bn-jvT-am-b a-®v, Im-em-hØ - , P-ek - a- r-²n F-¶nh-bm-Wv Ip-Sn-tb-ä IÀ-j-I-sc C-hntS-¡v B-IÀ-jn-¨ {]-[m-\ L-S-I§Ä.
{]-Ir-Xn ku-µ-cyw Ip-´n-¸p-g, s\-Ãn-¸p-g F-¶o \-ZnIÄ-¡v C-S-bv-¡p In-S-¡p-¶ Xm-gz-c Ir-jn-sb-¶ t]m-se {]-Ir-Xn kuµ-cy-¯n-\pw {]-ik - vX - a- m-Wv. Z-ie - £ - ¯m-ïp-I-fp-sS \n-Kq-U-X t]-dp-¶ ssk-c-{Ôo-h-\-sa-¶ ssk-eâv hmen-sbm-¶p-X-s¶ tem-I `q-]-S-¯n a-®mÀ-¡m-Sn-s\m-¶mw Øm-\w t\-Sns¡m-Sp-¯n-«p-ïv. Cu \n-Xy-l-cn-X h-\-§-fpw A-«-¸m-Sn ssl-td-©pw a-®mÀ-¡m-Sn-sâ {]-Ir-Xn-ku-µc- y-¯n\v am-äp-Iq-«p-¶p. Ip-´n-¸p-g, s\-Ãn¸p-g, Im-ªn-c-¸p-g, Xp-¸-\m-Sv ]p-g, ]m-e-¡m-gn-¸p-g Xp-S-§n-b ]p-g-IÄ, hr-£ ssh-hn-[y-§-fm k-ar-²am-b a-e-\n-c-IÄ, C-S-XqÀ-¶ Im-SpIÄ F-Ãmw H-¯p-tNÀ-¶ a-®mÀ¡m-Sv a-t\m-l-c `q-{]-tZ-i-am-bn \n Â-¡p-¶p. H-cp In-tem-ao-äÀ A-I-se s\m-«-a-e. C-hn-S-s¯ A-Xn-a-t\ml-c-am-b Im-gv-N B-cp-sS-bpw a-\w
a-b-¡pw. ]m-e-¡m-Sv \n-¶v bm-{X sN-¿p-¶-hÀ-¡v a-®mÀ-¡m-Sn-sâ `q a-t\m-lm-cn-X-bv-¡v s\m-« a-e
Xp-S-¡w Ip-dn-bv-¡p-¶p-sh-¶p ]-dbmw. ssk-eâv hm-en-bn-te-¡pw a-säm-cp a-t\m-l-c tI-{µ-am-b Imªn-c] - p-gb - n-te-¡pw t]m-Ip-¶X - n-\v s\m-«-a-e H-cp \-Ã Xp-S-¡w X-s¶bm-Wv.
a-X-ssa-{Xn ln- µ p- P - · n- b m- b n- c p- ¶ a-®mÀ-¡m-Sv aq-¸nÂ-\m-bÀ IpSpw-_-hpw ap-Énw P-·n Ip-Spw_-am-bn-cp-¶ I-Ã-Sn Ip-Spw-_-hpw a- ® mÀ- ¡ m- s « h- e n- b - k zm- [ o- \ i-àn-I-fm-bn-cp-¶p. C-hÀ a-X-ssa{Xn-bp-sS k-tµ-iw DÄ-s¡m-f-fp-Ibpw ]-c-kv-]-cw _-lp-am-\n-¡p-Ibpw sN-bv-Xn-cp-¶-Xn-\m hÀ-¤o-b {]-iv-\-§Ä-¡v C-hn-sS km-[y-X C-Ãm-sX t]m-bn. Sn-¸p kpÂ-¯m-sâ A-[n-\n-th-i-hpw 1921þ-se am-¸n-f e-l-f-bpw a-®mÀ-¡m-Sn-s\-bpw
_m-[n-s¨-¦n-epw s]-«-¶p-X-s¶ apdn-hp-W-¡m³ I-gn-ªp-sh-¶-Xv kvXp-XyÀ-lw X-s¶-bm-Wv. Cu c-ïp k-ap-Zm-b-¡mÀ-¡pw ]p-dsa hm-Wn-Pym-hi - ymÀ-°w X-an-gv-\m-«n \n-¶p h-¶ ssh- i y- h n- ` m- K - ¡ m- c pw ap-X-en-bmÀ-am-cpw ssakqÀ-sN-«n-I-fpw Xn-cp-hnXmw-Iq-dn \n-¶p-Å {Inkv-Xym-\n-I-fpw DÄ-s¸-« k-ap-Zm-b-ssh-hn-[y-§fn \n-¶p-cp-¯n-cn-ª k-½n-{i-kw-kv-Im-c-am-Wv a-®mÀ-¡m-Sn-\p-Å-Xv. P-\kw-Jy-bn ln-µp-¡-fpw {In-kv-Xym-\n-I-fpw [m-cmf- a p- ï v . ap- É o- § - f n kp-¶n-þ-ap-Pm-ln-Zv P-amA-s¯ C-kv-fm-an hn-`m-K-§Ä-¡v ]p-d-sa A-l-½-Zo-b hn-`m-K-¯n-epÅ-h-cpw C-hn-sS-bp-ïv. ln-µp-¡fnÂ-s¸-« F-Ãm k-ap-Zm-b-¡m-cpw [m-cm-f-am-bp-ïv. {In-kv-Xym-\n-I-fn tdm-a³-It- ¯m-en-¡m hn-`m-K¡ - m-cpw amÀ-t¯m-am, kn.F-kv.sF, s]-´t¡m-Ìv, bm-t¡m-_m-b hn-`m-K-¡mcpw C-hn-Sp-ïv. X-an-gv-\m-«p-¡m-cm-b sN-«nbmÀ hn-`m-K-¯n s]-«-hÀ F-{Xtbm Im-e-am-bn C-hn-sS Xm-a-kn-¨v a-®mÀ-¡m-Sn-sâ A-hn-`m-Py-L-S-Iam-bn am-dn-¡-gn-ª-Xn-sâ A-S-bm-fw Iq-Sn-bm-Wv a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v s]m-en-a Iq-«p-¶ sN-«n-th-e. C-´ybn-se ]p-cm-X-\ tKm-{X-hÀ-¤-¡mÀ F-¶-\p-am-\n-¡p-¶ ap-Up-K, C-cp-f hn-`m-K-¯nÂ-s¸-«-hÀ A-«-¸m-Snbn-se Ip-¶p-I-fn h-kn-¡p-¶p. a-®mÀ-¡m-Sv ]q-c-¯n-\v ]-In-t«-Im³ hÀ-® þ hÀ-¤ hn-Xym-k-an-Ãm-sX C-hÀ G-h-cpw ssI-tImÀ-¡p-¶p.
Price 50/March 2022 (Published on 01-03-2022