Smakfulla smultronställen by Business Region Skåne

Smakfulla smultronst채llen

Att uppleva i Sk책ne 2010

www.turist.engelholm.se

www.skanemarin.se

NĂĽgot fĂśr alla men speciellt fĂśr dig!

$$$ # " " !

( " " " %' ! !& !

www.engelholmsflygmuseum.se

ÂŠ Tourism in SkĂĽne â&#x20AC;&#x201C; www.skane.com

SVERIGES JĂ&#x201E;RNVĂ&#x201E;GSMUSEUM Ă&#x201E;NGELHOLM

MĂĽnga varierande paketerbjudanden, ĂĽret om! Restaurang & Bar. WĂ¤rdshus. Spa & trĂ¤ning.

www.hotellerikslund.se 0431-415 700

Våren kommer tidigt i Skåne. Och sommaren dröjer sig kvar länge. Vi spelar faktiskt golf och njuter av livet året om. Njut av vår fascinerande natur när du spelar några av Sveriges absolut bästa banor – välj och vraka bland 25 klubbar och 513 hål – alla inom 40 min från Helsingborg! Och 7 av banorna ligger på Sveriges 50-bästalista! Förutom golf i världsklass äter du godare än gott, shoppar, går på konstrundor och helt enkelt har det bäst! Gå in på vår hemsida där du väljer och vrakar bland alla våra prisvärda golfpaket. Har du råd att inte unna dig en resa till Sveriges golfdestination No 1? Inspiration, information och bokning på www.golfno1.se Besök även vår mobila sajt m.golfno1.se

Skåne Nordväst Helsingör

Helsingborg I,

DANMARK SVERIGE Köpenhamn

FÄRJETRAFIK MELLAN HELSINGBORG OCH HELSINGÖR

Photography Micke Tannus

DU FLYGER SNABBT OCH BEKVÄMT FRÅN STOCKHOLM BROMMA AIRPORT TILL ÄNGELHOLM HELSINGBORG AIPORT.

4 © Tourism in Skåne – www.skane.com Foto: skane.com©Gunnar Magnusson

Foto: Oskar Falck

Foto: skane.com©Lasse Davidsson

Vikingareservatet, Fotevikens Museum Foto: Fotevikens Museum

SKÅNE Foto: skane.com©Lena Birgersson

www.skane.com

SKÅNE

Hitta skåningen i dig! Skåne är ett av Sveriges mest älskade landskap, inramat av fyra hav, kullar, klippor, skog och slätter. Det är det sydliga läget och historiens vingslag som gjort Skåne till ett land i landet. Svenskt. Danskt. Kontinentalt. Men mest skånskt.

Skåningarna “Skåningen är rödlätt, påklädd och ätande” påstod greve Carl August Ehrensvärd, som reste runt i Skåne 1795. Generaliseringar i all ära. Påklädda är förvisso de ﬂesta av oss och nog gillar vi kanske lite mer att äta än resten av Sveriges befolkning, men på 215 år har det hunnit hända en hel del. Bara Malmö rymmer mer än 100 nationaliteter, vilket försvårar generaliseringar!

Vår mångfald är vår styrka. Kom hit och hitta skåningen i dig!

spel på våra 72 banor året om – en täthet som bara överträffas av Floridas.

God jord

Nära till allt

Det milda klimatet och den rika, svarta myllan har skapat ett överﬂöd. Här odlas sparris och färskpotatis, pasta görs av durum, vin av lokala druvor, ABSOLUT Vodka® av skånskt vatten och must av våra äpplen. Runt om i Skåne serveras närproducerad och ekologisk mat. Det goda livet är godare i Skåne, helt enkelt.

Avstånden till kontinenten är korta. Moderna gallerior ligger tätt, men också gårdsbutiker och livliga shoppinggator. Nyskapande och traditionellt konsthantverk kan beundras i hela Skåne. Städernas kontinentala puls bjuder på skånska upplevelser av idag – falafelsafari som jazzfestival. Varmt välkommen till Skåne!

Växtkraft Den skånska myllan och klimatet har också skapat en osedvanlig växtlighet. Överallt prunkar det. Här ﬁnns unika förutsättningar för ett passionerat golf-

MĂ&#x2026;RTENPERS KĂ&#x201E;LLA

KULTURCENTRUM MELLAN BRANTEVIK OCH SKILLINGE

w w w . m a r t e n p e r s k a l l a . s e

VĂ¤lkommen till SkĂĽnes stĂśrsta nĂśjespark! Fullt med skoj fĂśr hela familjen! VATTENLAND med 7 olika vattenrutschbanor. TIVOLILAND med berg-och-dalbanor och karuseller. SOMMARLEK med hoppborgar och minigolf. TARZANSKOGEN har spĂ¤nnande Ă¤ventyrsstigar dĂ¤r du kan testa din balans genom att svinga dig i lianerna. KUL PĂ&#x2026; HJUL med go-kart, 4-hjuliga motorcyklar och BMX-bana. I entrĂŠn ingĂĽr alla aktiviteter (utom automater) samt en go-karttur.

Tosselilla Sommarland i Tomelilla 4EL s WWW TOSSELILLA SE

ÂŠ Tourism in SkĂĽne â&#x20AC;&#x201C; www.skane.com

Foto: skane.com©Gunnar Magnusson

Foto: skane.com©sydpol.com

INNEHÅLL Välkommen ............................................................4-11 Nordvästra Skåne

12-19

Introduktion ................................................................12-13 Våra guldkorn ............................................................ 14-15 Besöksmål ................................................................... 16-18 Karta .................................................................................... 19

Sydvästra Skåne

20-29

Introduktion ...............................................................20-21 Våra guldkorn ............................................................ 22-23 Malmö ..........................................................................24-25 Besöksmål ...................................................................26-28 Karta ....................................................................................29

Foto: skane.com©sydpol.com

Sydöstra Skåne – Österlen

30-36

Introduktion ...............................................................30-31 Våra guldkorn ............................................................ 32-33 Besöksmål ...................................................................34-36 Karta ....................................................................................36

Nordöstra Skåne

38-45

Introduktion ...............................................................38-39 Våra guldkorn ............................................................40-41 Besöksmål ...................................................................42-44 Karta .................................................................................... 45

Evenemangskalender

46-50

Mat & Dryck

53-61

Smaka på Skåne........................................................53-56 Restauranger..............................................................57-60 Caféer ...........................................................................57-60 Gårdsbutiker ..............................................................57-60 Karta .................................................................................... 61

Foto: skane.com©sydpol.com

Boende

62-73

Hotell ........................................................................... 64-67 Övrigt boende........................................................... 68-74 Karta ....................................................................................75

Skånes turistbyråer ............................................84 Karta ....................................................................................85

Resa hit ...........................................................................86 Smakfulla smultronställen Ansvarig utgivare: Tourism in Skåne Produktion: MacNeale AB Annonsförsäljning: MacNeale AB, tel 042-14 24 20 Omslagsfoto: Martin Ruegner/Getty Images Repro: MacNeale AB, Tryck: Elanders Med reservation för ändringar och tryckfel. Varje enskild besöksanläggning, företag eller organisation som omnämns i Skåneguiden Smakfulla smultronställen ansvarar för sin egen produktinformation och produktinnehåll. Vi tar tacksamt emot ny och förändrad information som skickas till Tourism in Skåne, info@skane.com alternativt per post till Tourism in Skåne, Stortorget 9, 211 22 Malmö, telefon 040-623 98 00.

SKÅNE

www.skane.com Med en enkel knapptryckning tar du dig in i Skånes böljande landskap och dess stora utbud av upplevelser. På www.skane.com finns information om allt du som resenär behöver – och lite till. Skåne har verkligen ett utbud utöver det vanliga. Golfare kan surfa runt bland golfbanorna och den kulturintresserade bland slott och utställningar. Här finns tips på utflykter, sevärdheter och evenemang runt om i hela Skåne. Ett smidigt och prisvärt sätt att resa på är att boka ett paket. Det gör du enkelt via hemsidan genom att välja ett tema du är intresserad av eller utmana dig själv med något du aldrig tidigare provat på. Här finns allt från romantiska till mer äventyrliga paketerbjudanden. Enbart boende kan också bokas direkt via hemsidan. Sitt i lugn och ro hemma vid datorn och leta upp ditt drömboende: designhotell i Malmö eller lantligt Bed & Breakfast? Den som kommer till Skåne med båt kan läsa mer om våra gästhamnar. Du kan beställa kartor, broschyrer och olika guider om allt från cykel- och vandringsleder till de bästa krogarna. Välkommen till Skåne på www.skane.com

www.skane.com

BROSCHYRMATERIAL

Beställ mer material om Skåne Det ﬁnns massor att fördjupa sig i i Skåne. Vill du veta mer kan du ladda ner eller beställa hem broschyrer från Skåne på skane.com. Materialet du beställer är kostnadsfritt och kommer till dig inom en vecka. Förutom våra egna publikationer kan du beställa material från skånska destinationer, uthyrare, anläggningar och attraktioner. Det mesta av materialet hittar du också på turistbyråerna runtom i landskapet (se sida 84).

Skåneavisen Säsongsfärska Skånenyheter med tre svenska och två danska nummer per år. Härliga reportage om det senaste från Skåne, tävlingar, tips och erbjudanden. (sv, dk)

Campingkartan Campingkarta med information om campingplatser i Skåne. (sv, dk, ty, eng)

Skånekartan Detaljerad Skånekarta med information om turistbyråer m m. (sv, dk, ty, eng)

Det kraftfulla konsthantverket En inspirerande 24-sidig imagebroschyr som handlar om mötet med en samtida konstform och dess kulturarv; samlingar, besöksmål, kooperativ, unik shopping, enskilda konsthantverkare osv. (sv, dk)

Skånska Matupplevelser Skåne erbjuder kulinariska upplevelser utöver det vanliga. Här hittar du ﬂera av de bästa restaurangerna och krogarna. (sv, dk, eng)

Förtrollande trädgårdar Tips och förteckningar över allt som rör trädgårdar och parker i Skåne. (sv, eng)

Gruppresan Magasin med tips på besöksmål och upplevelser för gruppresor i Skåne. (sv)

Möten i Skåne En inspirationsbroschyr om mötes- och konferensmöjligheter i Skåne. (sv, dk) © Tourism in Skåne – www.skane.com

SKÅNE

www.skane.com

Foto: skane.com©sydpol.com

Båstad

Nordvästra Skåne Höganäs

Åstorp

Klitterhus i Ängelholm

Bergsklättring i Hovs Hallar

Örkelljunga

Ängelholm

Klippan

Bjuv

NORDVÄSTRA SKÅNE Nordvästra hörnet av Skåne är känt för keramik, utsökta primörer och ﬁna golfbanor. Här kan man bestiga toppen av Kullaberg, andas doften av 10 000 rhododendronbuskar i Soﬁero slottsträdgård och ”tura” med färjorna till grannlandet Danmark.

HELSINGBORG

Foto: skane.com©sydpol.com

Foto: skane.com©Lasse Davidsson

Svalöv Landskrona Eslöv

Sydvästra Skåne

LUND Staffanstorp

MALMÖ Västra hamnen i Malmö

Måkläppen i Falsterbo

SYDVÄSTRA SKÅNE Sydvästra Skåne domineras av Malmö, Sveriges tredje största och mest mångkulturella stad. Här samsas anrikt och visionärt. Missa inte Västra hamnen med spännande arkitektur och ekologiskt tänk. Norröver ligger den historiska staden Lund och söderut Falsterbonäset med fantastiska stränder. 10

Svedala Vellinge Skanör Falsterbo

Trelleborg

Osby

Nordöstra Skåne Hässleholm

Shopping i Kristianstad

KRISTIANSTAD

Bromölla

Foto: skane.com©sydpol.com

SKÅNE

Foto: skane.com©sydpol.com

www.skane.com

Fiske i Åhus

NORDÖSTRA SKÅNE Nordöstra Skåne bjuder på hav och stad, traditionella ålagillen och härliga kanotfärder i Kristianstad Vattenrike. Följ i snapphanarnas fotspår och ta del av grymma berättelser från 1600-talets svensk-danska fejder.

Höör

Sjöbo ÖSTERLEN

Kivik

Sydöstra Skåne Österlen

Haväng på Österlen

Snogeholm

Tomelilla

Ystad

Simrishamn

Foto: skane.com©sydpol.com

Hörby

Foto: skane.com©sydpol.com

Åhus

Äppelskörd i Kivik

SYDÖSTRA SKÅNE – ÖSTERLEN Österlen i Skånes sydöstra del är en lisa för själen. Det böljande landskapet, det speciella ljuset, små slingrande landsvägar och idylliska ﬁskebyar har lockat många konstnärer att slå sig till ro här. Äppelodlingarna är välkända. En del av skörden går till världens största äppeltavla, som varje år skapas i Kivik. © Tourism in Skåne – www.skane.com

NORDVÄSTRA SKÅNE

www.skane.com

Nordvästra Skåne – storslagen natur Båstad Osby

Örkelljunga

Ängelholm Höganäs Åstorp

Hässleholm

Klippan

Bjuv

HELSINGBORG

KRISTIANSTAD

Bromölla

Höör

Svalöv

Åhus

Landskrona Eslöv

Hörby

Sveriges ﬁnaste trädgårdar

Lund Staffanstorp

Sjöbo ÖSTERLEN

Kivik

Inåt landet lockar mossbeklädda skogar, sköna sjöar och rofyllda åar till avkoppling, fiske och bad. Flera vackra trädgårdar finns också att besöka. Sofiero Slottspark i Helsingborg är en upplevelse året om och sagolik när 10 000 rhododendronbuskar står i blom på vårkanten. Fredriksdals och Norrvikens trädgårdar är likaså berömda för sin skönhet.

MALMÖ Svedala

Snogeholm

Tomelilla

Simrishamn

Vellinge Ystad

Skanör Trelleborg

Foto: Grand Hôtel

Falsterbo

Grand Hôtel i Mölle

I nordvästra Skåne ryms otroligt mycket på en liten yta. Med sina 25 anläggningar och 31 banor ﬁnns här världens näst högsta koncentration av golfbanor. Naturens mångfald inbjuder till kreativt skapande. Längs med kusten ligger kulturhus och krogar placerade alldeles vid vattenbrynet. Kullaberg, Hovs Hallar och Söderåsens nationalpark bjuder på naturens egen dramatik. Påfallande är också ﬂoran på lilla Hallands Väderö utanför pittoreska Torekov och vid de omsjungna Backafallen på ön Ven.

Omtalat nattliv i Helsingborg Så fort solen går ner stiger pulsen i Helsingborg city. En barrunda här är en prima början på en festlig kväll. I Helsingborg ﬁnns ﬂera hundra meters bardisk – från genuina pubar till exklusiva barer med kristallkronor, casino och musik. Önskar du förlänga kvällen är det bara att välja och vraka mellan Helsingborgs nattklubbar.

NORDVÄSTRA SKÅNE

Foto: skane.com©sydpol.com

www.skane.com

Swedish Open i Båstad

Skåne är golfarnas paradis

Foto: MacNeale AB

Foto: skane.com©sydpol.com

Naturreservatet Hovs Hallar

Soﬁero slott i Helsingborg

www.skane.com Foto: skane.com©sydpol.com

NORDVÄSTRA SKÅNE

Foto: MacNeale AB

Upptäck våra guldkorn

Norra hamnen i Helsingborg Foto: MacNeale AB

Ven runt på två hjul

Foto: skane.com©Simeon Ogén

Fredriksdal museer och trädgårdar

a Helsingborg Helsingborg är känt som Sundets pärla. Havsluften och de stora färjorna som seglar rakt in i hjärtat av staden och skapar dess speciella atmosfär. Danmark ligger enbart 4 kilometer bort. Här finns allt inom räckhåll i en fin blandning av sofistikerad storstad och charmig småstadsidyll. Njut av berömda trädgårdar, kontinental shopping, fina badstränder och gourmetkrogar av högsta kvalitet.

d Fredriksdal museer och

b Dunkers kulturhus

trädgårdar

I Helsingborgs city, vid Norra hamnen, ligger södra Sveriges största kulturhus. Här samlas man kring svensk och internationell konst, stads- och kulturhistoria, konserter, teater, ung kultur, debattskapande arrangemang och mycket mer.

Ovanför Helsingborgs innerstad ligger ett av Sveriges förnämsta friluftsmuseer och ett ekologiskt trädgårdsparadis. Ströva omkring i ett Skåne i miniatyr, med en unik samling skånsk ﬂora och lantraser. Här ﬁnns också en härlig friluftsteater där Eva Rydberg ger föreställningar i humorns tecken. Sommaren 2010 bjuder på den klassiska farsen Gröna Hissen i nybearbetning.

c Soﬁero slott Norr om Helsingborg ligger Soﬁero slott med en majestätisk utsikt över Öresund och Dan-

SOFIERO SLOTT OCH SLOTTSPARK, Soﬁerovägen 57, Helsingborg, www.soﬁero.se

www.helsingborg.se

DUNKERS KULTURHUS, Kungsgatan 11, Helsingborg, www.dunkerskulturhus.se

Nattliv i Helsingborg

mark. Den tillhörande trädgården med sina rhododendronfyllda raviner tillhör idag en av Sveriges mest välbesökta. Kung Gustav VI Adolf som satte den första plantan i jorden 1907 hade utan tvekan varit nöjd över samlingen som idag är en av Europas absolut vackraste. Soﬁero står för många evenemang och utställningar året om.

FREDRIKSDAL MUSEER OCH TRÄDGÅRDAR, Gisela Trapps väg 1, Helsingborg, www.fredriksdal.se

NORDVÄSTRA SKÅNE

egna tomten. Här ﬁnns en vacker fabriksbutik och en välrenommerad krog. HÖGANÄS KERAMIK, Iittala Group, Norregatan 4, Höganäs, www.hoganaskeramik.se WALLÅKRA STENKÄRLSFABRIK, Drejarstigen, Vallåkra, www.wallakra.com

e Tropikariet Här träffar du apor, ödlor, ormar, sköldpaddor, krokodiler, lemurer, spindlar och andra djur i Tropikariets olika exotiska avdelningar. Vissa rör sig fritt, andra vistas i terrarier. Här ﬁnns också ett hajakvarium. Detta är ett av Helsingborgs främsta besöksmål för familjen, beläget mitt emot Fredriksdal museer och trädgårdar. TROPIKARIET, Hävertgatan 21, Helsingborg www.tropikariet.com

f Kullaberg

En härlig park för hela familjen med många söta djur, fem olika museer, en stor lekplats som både är handikappanpassad och åldersindelad, restaurang och ett välbesökt glasshus. ÄNGELHOLMS HEMBYGDSPARK, Thorslundsgatan, Ängelholm, www.angelholm.se

Foto: skane.com©sydpol.com

Bomullhuvudstamarin i Tropikariet

j Ängelholms Hembygdspark

k Båstad Båstad kan med rätta kallas Skånes Saint Tropez. Till denna exklusiva badort kommer besökarna hela sommaren för att njuta av den härliga atmosfären, speciellt under tennisveckan Swedish Open då internationella storstjärnor ﬁnns på plats. I Båstad återﬁnns över 50 utomhusbanor och ett tennismuseum. BÅSTAD, www.bastad.com

Hovs Hallar

h Hovs hallar Det känns i maggropen när man står uppe på de katedralliknande klipptopparna i naturreservatet Hovs Hallar, som ligger längst ut på Bjärehalvön. Följ de strapatsrika vandringslederna och ät gott i restaurangen med utsikt över havet.

Foto: MacNeale AB

Foto: skane.com

www.skane.com

Oavsett årstid utmanar Kullabergs naturreservat din äventyrslusta. Du beﬁnner dig i både klättrarnas och dykarnas paradis. Vandra på klippor utmed havet eller i skir lövskog. Följ med på grottvandringar eller tjusas av konstverken Nimis och Arx, två jättelika konstruktioner av vrakdelar, sten och betong. Den klassiska badorten Mölle ligger vid foten av Kullaberg och här njuter man förstås av sköna bad, av hamnlivet och av god mat i restaurangerna. Observera att det är inträdesavgift in till reservatet för alla fordon, bil kostar 25 kr.

Till denna pytte-ö kommer man med båt från samhället Torekov. På en yta av endast 3 km2 ﬁnns en så omväxlande och unik natur att ön numera är klassad som naturreservat. Bada i det kristallklara vattnet från sandstränder eller klippor och åk på sälsafari för att spana på vilda knubbsälar.

KULLABERG, Mölle, www.hoganas.se

Mitt emellan Skåne och Danmark ligger detta lilla smycke. Båtar utgår från både Helsingborg och Landskrona. De besjungna Backafallen och de härliga badstränderna når du på en hyrd cykel. Den berömde astronomen Tycho Brahe studerade på 1500-talet stjärnhimlen härifrån. Idag kan man besöka hans museum, delar av det underjordiska observatoriet Stjerneborg och den rekonstruerade renässansträdgården.

HALLANDS VÄDERÖ, Torekov, www.torekov.se

ÖN VEN, www.landskronaplus.se

i Hallands Väderö

Nordvästra Skåne kan med rätta kallas Sveriges keramikbygd. Här ﬁnns ﬂer än sextio verksamma keramiker och keramikverkstäder. I nästan hundra år har Höganäs Keramik varit banbrytande inom keramiken. Flera av Sveriges bästa formgivare är knutna till Höganäs Keramik som ingår i littalakoncernen. Gör gärna ett besök till den välfyllda Fabriksbutiken. Söder om Helsingborg ligger Wallåkra Stenkärlsfabrik. Det är en historisk arbetsplats där man än idag skapar bruksgods av lera från den

Foto: Ralph Nykvist

g Keramik

Tycho Brahe museet, Ven

l Ön Ven

HOVS HALLAR, Båstad, www.bastad.com

m Söderåsens nationalpark Välkommen in i Skånes vildmark med norra Europas största sammanhängande lövskogsområde och raviner med forsande vatten. En stor del av åsen är nationalpark med entré i Skäralid och Röstånga. De många strövområdena erbjuder skön avkoppling och aktiviteter för hela familjen. SÖDERÅSEN, www.soderasen.com

Wallåkra Stenkärlsfabrik

Karta se sid 19 Fler guldkorn hittar du på www.skane.com

NORDVÄSTRA SKÅNE

www.skane.com AKTIVITETER

2. Bonnaliv

3. Citadellbadet

Upplev livet på landet i härlig miljö. Bekanta er med lamor, kor, hästar, får, grisar, kaniner mm. Bonnarp, Ljungbyhed 0709-44 79 79 www.bonnaliv.se

Fräscht utomhusbad med vatten från havet. Spännande barnpool, hopptorn och snabba bassänger. Badhusgatan, Landskrona 0418-47 30 20 www.landskronafritid.se

4. Djurholmen strövområde

5. Emmaus Fredriksdal

6. Finstorp strövområde

Mystiskt naturområde med ﬁna stigar på Hallandsåsen, för upptäckaren som söker avskildhet. Ängelholm 020-23 10 20 www.strovomraden.se

Biståndsloppis. Fynda antikt, kuriosa, design, mode och prylar. Fika ﬁnnes! Välkommen! Ask 1790, Svalöv 0413-54 30 82, Öppet se: www.emmausfredriksdal.se

Njut av vacker bokskog och ﬁskedamm med regnbåge och näckrosor i. Grilla i den stora grillstugan. Svalöv 020-23 10 20 www.strovomraden.se

7. First Camp Torekov - Båstad

8. GPS & Geocaching på Söderåsen

9. Grytåsa strövområde

1. Backafallsbyn - Spirit of Hven Guidade turer i whiskydestilleriet - Spirit of Hven. Whiskybaren är världsberömd och prisbelönt. Norreborgsvägen 55, Sankt Ibb 0418-44 99 99 www.backafallsbyn.se

Strandparken Äventyrsgolf är en spännande upplevelse för hela familjen i en vacker blomstermiljö. Flymossavägen 5, Torekov 0431-36 45 25 www.ﬁrstcamp.se/torekov

Barnvänligt

Rundvandringar med GPS eller modern skattjakt på Söderåsen. GPS-er uthyres på Röstånga turistbyrå. Nackarpsdalsvägen 4, Röstånga 0435-913 53 www.soderasen.com

Vårt nya strövområde. Njut av att cykla och vandra, möta kor på skogsbete, skåda fågel och bara vara. Pendlarparkering E4 sydväst, Örkelljunga 020-23 10 20 www.strovomraden.se

10. Hälsa & Spa Erikslund

11. Karlslundsbadet

12. Kiteskola Båstad

Härliga behandlingar på Spa & relaxavdelningen. Välutrustat gym och många träningspass. Sommarträning. Erikslund, Åstorpsvägen 15, Ängelholm 0431-44 90 90 www.hotellerikslund.se

Inomhusbad med äventyrskänsla. Vattenrutschkanor, grottor, vattenfall samt avkopplande RELAXavdelning. Idrottsvägen 35, Landskrona 0418-47 30 10 www.landskronafritid.se

Kiteskolan har kitekurser för alla. Speedcatsbåtarna som gör alla glada, stor som liten. Välkomna! Hamnen, Båstad 0706-28 98 00 www.kiteskolanbastad.se

13. Klippan Yllefabrik

14. Klåveröd strövområde

15. Kronoskogens strövområde

I vår fabriksbutik kan du fynda hemtextil, inredningsprodukter och garner till förmånliga priser. Järnvägsgatan 21, Klippan 0435-44 88 86 www.klippanyllefabrik.se

Spännande natur på Söderåsen med klippor och raviner som gjorda för aktivitet jämte bekvämare stigar. Klippan 020-23 10 20 www.strovomraden.se

Ett av få naturliga kustdynlandskap i Sverige med magniﬁk utsikt över Skäldervikens blå böljor. Ängelholm 020-23 10 20 www.strovomraden.se

16. Röstånga Bad & Camping

17. Sommarrodel Kungsbygget

18. Söderåsens Nationalpark

Besök Skånes Djurpark när du bor hos oss. Låna entrékort i campingens reception. Stort temp. poolomr. Blinkarpsvägen 3, Röstånga 0435-910 64 www.rostangacamping.se

Årets häftigaste upplevelse. Åk sommarrodel från Hallandsåsens topp, 935 m skoj för hela familjen! Sommarrodel Kungsbygget, Våxtorp 0430-331 36 www.sommarrodel.se

Vandra i trolsk natur med ﬁna utsikter! Bemannad information, utställning & restaurang i Skäralid. Skäralid, Ljungbyhed 0435-44 21 20 www.nationalpark-soderasen.lst.se

Öppet helår

Öppet halvår Karta se sid 19

www.skane.com

NORDVÄSTRA SKÅNE AKTIVITETER

19. Söderåsens Nationalpark, Röstånga - Skäralid

20. Vasatorps Golfklubb

21. Vedby strövområde

Välkommen till en av Skandinaviens bästa golfanläggningar med 4 golfbanor i underbar miljö. Vasatorps Allé, Mörarp 042-23 50 58 www.vasatorpsgk.se

Skogshistoriskt viktigt område med över 100 år gamla planteringar och försöksområde även idag. Klippan 020-23 10 20 www.strovomraden.se

22. Vejby Loppis

23. Venevent

24. Åkagårdens Golfklubb

VEJBY LOPPIS. Öppet onsdag - lördag 10-13, torsdagskvällar även 17-19, söndagar 13-15. Välkommen! Haragårdsvägen 45, Vejbystrand 0431-108 75, 31 16 66 www.vejbyif.se

MILJÖBIL på VEN. Upplev Ven fritt & miljövänligt. Norreborgsvägen 24, Sankt Ibb 0418-725 51, 0732-19 50 07 www.venevent.se

Välkommen till vår vackra 18-hålsbana med milsvid utsikt över det vackra skånska landskapet. Lyngåkravägen 39, Båstad 0431-41 77 30 www.akgk.se

Natur, rasbranter, lummiga bokskogar. Röstånga nationalparksentré/turistbyrå. Odensjön, Kopparhatten. Nackarpsdalsvägen 4, Röstånga 0435-913 53 www.soderasen.com

KO N S T O C H KO N S T H A N T V E R K

25. Allt i Gläntan Presentshop Mkt. hantverk, smide, glas mm. Korsvirkeshus i fantastisk miljö m café, Plantshop, Djurpark och Lekplats. Hagåkersgatan 8, Landskrona 0418-203 70 www.alltiglantan.se

26. Eldoluft Glas Studio och Café

27. Klippans Konsthall Konstutställningar med etablerade konstnärer. Storgatan 9, Klippan 0435-281 78 www.klippan.se

Glasblåsning, försäljning och utställning. Eget bruks- och konstglas. Konferenser, möhippor, kurser. Stationshuset, Stationsterrassen, Båstad, 0431-791 79, 070-597 91 79 www.eldoluft.se

28. Krapperups Konsthall Vackert belägen konsthall intill Krapperups Borg, park och café vid väg 111 mellan Höganäs/Mölle. Väg 111 mellan Höganäs/Mölle, Höganäs 042-34 48 98 www.krapperupskonsthall.se

K U LT U R O C H M U S E E R

29. Beredskapsmuseet

30. Dunkers kulturhus

31. FLYGMUSEET i Ängelholm

Sveriges enda museum i en underjordisk försvarsanläggning från andra världskriget. Café och museibutik. Djuramossavägen 160, Viken 042-22 40 39 www.beredskapsmuseet.com

Konst, design, kulturhistoria, konserter, ung kultur, kulturhusbutik, restaurang och konferenser. Kungsgatan 11, Helsingborg 042-10 74 00 www.dunkerskulturhus.se

FLYGMUSEUM med flygplan, miljöer, flygsimulator, shop & cafeteria En upplevelse för alla åldrar. Valhall Park, Ängelholm 0431-148 10 www.engelholmsflygmuseum.se

Välkommen till Skåne på www.skane.com Barnvänligt

Öppet helår

Öppet halvår Karta se sid 19

NORDVÄSTRA SKÅNE

www.skane.com K U LT U R O C H M U S E E R

32. Höganäs Museum och Konsthall Mitt i Keramikbygden – historisk och nutida keramik från 1500 till 2000-tal. Konstutställningar. Museibutik. Polhemsgatan 1, Höganäs 042-34 13 35 www.hoganasmuseum.se

34. Sveriges Järnvägsmuseum Ängelholm Ett modernt upplevelsemuseum för hela familjen! Här visas svensk järnvägshistoria i spännande miljö. 200 m söder om järnvägsstationen, Ängeholm, 0431-44 20 75 www.jarnvagsmuseum.se

33. Landskrona museum

Skånska Operan

Nedslag i stadens historia. Ny medeltidsutställning. Café och museibutik. Fri entré. Slottsgatan, Landskrona 0418-47 31 20 www.landskrona.se

Skånska Operan ger sommaren 2010 Donizettis humoristiska pärla Kärleksdrycken på turné i Skåne. Torpgatan 21, Malmö 040-18 75 95 www.skanskaoperan.se

35. Tycho Brahe museet Museiområdet består av museum, trädgård, multimedia, lekpark, planetstig och friluftsutställning. Landsvägen 182, St Ibb 0418-72 530 www.tychobrahe.com

SEVÄRDHETER

44. Gamla Begravningsplatsen

Spännande medeltidshistoria från Helsingborgs storhetstid med en hisnande utsikt över stad och sund. Slottshagen, Helsingborg 042-10 59 91 www.helsingborg.se/karnan

Stadens äldsta bevarade begravningsplats med informationstavlor, växtbroschyr och ängelskulptur av alm. Eriksgatan, Landskrona 0706-01 57 49 www.svenskakyrkan.se/landskrona

38. Landskrona Vandringsleder

39. S:ta Maria kyrka

45. Lotties trädgård

Lederna tar dig till naturoch historiskt intressanta platser i natursköna och kustnära Landskrona. Landskrona 0709-47 04 73 www.landskronavandringsleder.se

Kyrka i gotisk stil, fr 1400-talet. Silverkammare, ett 50-tal silverpjäser fr 1600-talet fram till nu, visas vardagar mellan kl 13-14. Helsingborg 042-37 28 30 www.svenskakyrkan.se/helsingborg

Stor inspirerande trädgård med ﬂera rum och dammar. Cafe, plantförsälj., butik. Lö-Sö 10-17, 4/6-28/8. Rönnebodavägen 277, Ängelholm 0431-223 29 www.lottiestradgard.se

40. Soﬁero slott och slottsträdgård

41. St Ibbs kyrka

46. Rothoffska kolonin - Citadellkolonierna

Fredriksdal är ett Skåne i miniatyr med unika miljöer, byggnader, husdjur och trädgårdar för hela familjen. Gisela Trapps väg 1, Helsingborg 042-10 45 00 www.fredriksdal.se

Ett kungligt sommarslott med vackra trädgårdar och blomsterprakt. Utställningar och arrangemang. Soﬁerovägen 57, Helsingborg 042-10 25 00 www.soﬁero.se

Hopp Närvaro Öppenhet

TRÄDGÅRDAR OCH B UTIKER

37. Kärnan

36. Fredriksdal museer och trädgårdar

På backafallens krön med enastående utsikt, ligger St Ibbs kyrka, med sin lilla vackra kyrkogård. Kyrkvägen, Ven 070-374 89 17 www.svenskakyrkan.se/landskrona

Ekologisk odlad museikoloni. Kolonistuga från 1903. Belägen i landets äldsta bevarade koloniområde. Citadellvägen 21, Landskrona 0418-47 31 23 www.landskronakultur.se

42. Svenska kyrkan Helsingborg

43. Utställningen om Hallandsåstunneln

47. Tycho Brahe museets renässansträdgård

Välkomna till våra kyrkor, gudstjänster och konserter. Helsingborg 042-37 28 00 www.svenskakyrkan.se/helsingborg

I utställningen får du veta mer om motiven till tunneln, tekniken, åsens förutsättningar och miljön. Vistorpsvägen 96, Förslöv 0431-44 20 91 www.banverket.se/hallandsas

1500-talets trädgårdsväxter är gynnade i denna vackra trädgård som omgav Tycho Brahes slott på Ven. Landsvägen 182, St Ibb 0418-72 530 www.tychobrahe.com

www.skane.com

NORDVÄSTRA SKÅNE

Besöksmål i Nordvästra Skåne h i kz l

x N

q d

B ä

Våra guldkorn

j E o g C

P j

måu

cKG

e M d a bJH A

s r

n f

mp h g Llw F Ra

a Helsingborg b Dunkers kulturhus c Soﬁero slott d Fredriksdal museer och trädgårdar e Tropikariet f Kullaberg g Keramik h Hovs hallar i Hallands Väderö j Ängelholms Hembygdspark k Båstad l Ön Ven m Söderåsens nationalpark Fler guldkorn hittar du på www.skane.com

Modulannonser e

cyO k QDI

SYDVÄSTRA SKÅNE

www.skane.com

Sydvästra Skåne – städer på slätten Båstad Osby

Örkelljunga

Ängelholm Höganäs Åstorp

Hässleholm

Klippan

Bjuv

HELSINGBORG

KRISTIANSTAD Höör

Svalöv

Åhus

Landskrona Eslöv

Hörby

Lund Staffanstorp

Sjöbo ÖSTERLEN

Kivik

Bromölla

Sydvästra Skåne domineras av regionens största stad Malmö. Här är utbudet av shopping, nöjen, kultur och krogar brett och stort – som det ska vara i en storstad. Men Malmö sticker också ut hakan med det där lite udda och unika. Flera butiker och krogar har satsat på ekologiska produkter och de många kulturer som samlats i staden sätter egna avtryck. Malmö har en historisk ådra som pulserar i takt med framtida visioner. En av senare tids stora satsningar är området Västra hamnen med spännande arkitektur, ekologiskt tänk och den spektakulära byggnaden Turning Torso. Endast en broförbindelse bort ﬁnns grannlandet Danmark med storstaden Köpenhamn.

MALMÖ Svedala

Snogeholm

Tomelilla

Simrishamn

Vellinge Ystad

Skanör Trelleborg

Foto: skane.com©sydpol.com

Falsterbo

Idéernas stad – Lund Strax norr om Malmö ligger kulturstaden Lund med Domkyrkan, som är en av Sveriges mest besökta sevärdheter. I Lund ﬁnns också ett universitet och många företag som satsar på forskning och utveckling.

Bördigt och mjukt Denna del av Skåne bjuder dessutom på ett bördigt slättland, golfbanor av högsta kvalitet och Falsterbonäset längst ut i det sydvästra hörnet. Här njuter man av sammetsmjuka sandstränder, pittoreska byar och ett rikt fågelliv. Längs med Östersjöns kust kan man leta bärnsten och den som vill leva vikingaliv ska besöka Fotevikens Vikingareservat i Höllviken eller Trelleborgen som ligger i Skånes sydligaste stad, Trelleborg.

SYDVÄSTRA SKÅNE

Ängavallens gård

Västra hamnen i Malmö

Foto: skane.com©sydpol.com

Foto: Oskar Falck

Öresundsbron i Malmö Foto: skane.com©sydpol.com

Trelleborgen i Trelleborg

Foto: Stig-Åke Jönsson

Foto: Ängavallens gård

www.skane.com

Stortorget i Lund

Fyren i Falsterbo

www.skane.com

Foto: Oskar Falck

Foto: skane.com©sydpol.com

SYDVÄSTRA SKÅNE

Mårten Gås

Rauschenbergs get på Moderna Museet i Malmö

Upptäck våra guldkorn Foto: skane.com©sydpol.com

a Malmö museer Museet är inrymt i Malmöhus slott som är Nordens största renässanslott med välbevarade och tidsenliga miljöer. I den moderna delen av slottet ﬁnns Malmö konstmuseum, akvarium och terrarium. På hemsidan kan du läsa mer om Malmös alla övriga museer. MALMÖ MUSEER, Malmöhusvägen 6, Malmö, www.malmo.se/museer

b Folkets park

Fotevikens museum och vikingareservat

I Malmö ligger Sveriges första folkpark, grundad 1891. Än idag är parken ett populärt besöksmål med karuseller, pariserhjul, nöjeslokaler, scener, ﬁna lekplatser, Barnens gård och ridskola med mera. Inträdet är gratis.

leva vikingaliv. Prova själv på vikingalekar, mat, kamp och annat skoj.

FOLKETS PARK, Amiralsgatan 35, Malmö, www.malmofolketspark.se

d Lund

c Fotevikens museum och vikingareservat

Folkets park i Malmö

Vill du träffa ”en riktig viking”? Då ska du besöka Foteviken som ligger vid stranden i Höllviken. Detta är världens enda rekonstruerade vikingastad med ”riktiga” vikingahus där du kan se hur man levde och arbetade på vikingatiden. Hit kommer besökare från hela världen för att

FOTEVIKENS MUSEUM OCH VIKINGARESERVAT, Museivägen 24, Höllviken, www.foteviken.se

Lund är idéernas och kunskapens stad, belägen bara 12 minuter med tåg från Malmö. Här ﬁnns ett sjudande, internationellt kulturliv och en levande stadskärna med medeltidsprägel, fylld av specialbutiker, restauranger och kaféer. LUND, www.lund.se

e Lunds domkyrka Kyrkan har två torn ”Lunna pågar”, som sticker upp över Skåneslätten. Den är byggd på 1100-

SYDVÄSTRA SKÅNE

Lunds domkyrka

Solnedgång i Skanör

talet i romansk stil men har sedan dess genomgått många renoveringar och tillbyggnader. Mest orörd är kryptan, där jätten Finn än idag omfamnar en pelare för att kunna riva ned kyrkan. Värt att titta på är det astronomiska uret som spelar varje dag.

Foto: skane.com©sydpol.com

LUNDS DOMKYRKA, Lund, www.lundsdomkyrka.org

Foto: Tord Johansson

Foto: skane.com©sydpol.com

Foto: Robert Rauschenberg

Foto: skane.com©sydpol.com

www.skane.com

Designpärlan i Eslöv

g Skanör-Falsterbo

j Funkispärlan i Eslöv

De två tvillingstäderna ligger på näset i sydvästra Skåne. Det är klassiska badorter med en hel mil av mjuk sandstrand. Här kan man hitta både lugna vikar, familjebad och partyställen. Ett besök till Skanörs gästgifvaregård vill vi varmt rekommendera. Gör gärna också ett stopp vid Skanörs Fiskrökeri som ligger i hamnen.

1947 utlystes en arkitekttävling som gällde ett nytt Medborgarhus i Eslöv. Arkitekten Hans Asplund vann med sitt hus i sen funktionalistisk stil med samlingssalar, teatersalong, restaurang och ett litet museum. Hans Asplund har själv designat inredningsdetaljerna, från lampor och lampetter till askfat, lås och dörrhandtag. 2007 belönades Medborgarhuset med tredjepris av EU:s kulturarvsorganisation Europa Nostra. En pärla för designfrälsta!

SKANÖR FALSTERBO, www.vellinge.se

h Trelleborgen vikingaborg Den väldiga vikingaborgen Trelleborgen tar dig med tillbaka till 900-talet. Det är en rekonstruktion av den borg som under vikingatiden låg mitt i nutidens Trelleborg och som har gett staden dess namn. Utanför borgen återﬁnns en vikingagård med tillhörande småbyggnader, ett museum med butik och en servering.

Museet Kulturen i Lund

TRELLEBORGEN, Bryggaregatan, Trelleborg www.trelleborg.se

f Museet Kulturen

i Ängavallens Gård

Mitt i Lund ligger Skånes största friluftsmuseum som tillika är ett av världens äldsta. Här samsas ett 30-tal tidstypiska hus, trädgårdar och miljöer från medeltiden till modern tid. Året om pågår olika utställningar. Ett besök i den exotiska Botaniska trädgården är också ett måste när man besöker Lund.

Ängavallen är platsen för sinnlig njutning. På denna skånska storgård från slutet av 1600-talet lever man ekologiskt från jord till bord: alla råvaror i köket är 100 % ekologiska. Bara miljön är väl värd ett besök. Här ﬁnns picknickpark, mejeri, bageri, restaurang, kafé, örtagård och ett trivsamt gårdshotell. ”Årets ekokrog 2008”.

KULTUREN, Tegnérsplatsen Lund, www.kulturen.com

ÄNGAVALLENS GÅRD, Norra Håslöv, Vellinge, www.angavallen.se

MEDBORGARHUSET i Eslöv, Södergatan 29, Eslöv www.medborgarhuset.com

k Moderna Museet Malmö Moderna Museet Malmö, ett av Europas ledande museer för modern och samtida konst, med en samling i absolut världsklass. En förfrågan hade kommit 2008 från Malmö stad om att upprätta en ﬁlial till Moderna Museet i Stockholm i lokalerna för elverket från 1901, en av Sveriges vackraste utställningslokaler. Resultatet blev ett högkvalitativt museum där samtidens mest betydande konstnärer och moderna klassiker varvas med urval ur Moderna Museets samling från 1900-talet och framåt. MODERNA MUSEET, Gasverksgatan 22, Malmö www.modernamuseet.se/Malmo Karta se sid 29 Fler guldkorn hittar du på www.skane.com

www.skane.com

Foto: Malmö Turism

Foto: Oskar Falck

MALMÖ

Softa längs med Malmö kanal Foto: Oskar Falck

Västra hamnen i Malmö

MALMÖ – högt i tak Malmö bjuder på kontinentala kontraster. Här möts tradition och trender och hela världen sätter sina spår i gatubilden och inom mat-, mode- och kulturutbudet. Insup Malmö på krogarna, i parkerna, på shoppingstråken och utmed hamnpromenaderna.

Skön shopping

Malmö satsar stort på barn och unga

Låt shoppingrundan i Malmö ta tid. Här ﬁnns ett brett utbud av kedjor, gallerior och butiker med udda, unikt och trendigt innehåll, inte

minst beträffande populära, danska märken. Ingrid af Maglehem är en av de klädbutiker som satsat på etiskt mode. Flera fairtrade- och ekobutiker hittar man runt Drottningtorget. För de unga och trendiga är Davidhallstorg ett vattenhål liksom kvarteret Fersen. Där bland konsthantverkskollegor, vintagebutiker, antikvariat och gallerier, driver Li Aronsson sin kombinerade textilateljé och butik med lite av varjehanda.

MALMÖ

Shopping Möllevångstorget i Malmö

Fika i Malmö

Populära oaser Gustav Adolfs torg, Stortorget och Möllevångstorget sjuder av myllrande folkliv, butiker, kaffebarer och restauranger. Ta en ﬁka på någon av alla uteserveringar från tidig vår till sen höst. Medeltidscharmiga Lilla torg är en av Malmös populäraste mötesplatser och ﬂera av butikerna runt torget bjuder på hantverk och nordisk formgivning.

Världens mat Malmös alla restauranger och delikatessbutiker bjuder på spännande bredd. Möllevångstorget är stadens mest kosmopolitiska torg med hög puls, torghandel, krogar och mat från världens alla hörn. Gör en kulinarisk resa runt torget och möt nya dofter och smaker. Det ekologiska utbudet är omvittnat stort i Malmö. I kvarteret S:t Gertrud ligger restaurang Haqvin Berger i ett i hus

från 1600-talet. Liten och vackert inredd med fokus på lokalproducerat och eko med hög klass. Ett stenkast bort, i Humanitetens Hus, ligger Café Henrietta som bjuder på ekologisk ﬁka och världsbutik med rättvisemärkta varor. Mer sött och gott ﬁnns att få på grannen Dolce Sicilia, glassbaren med ekologiska och egentillverkade delikatesser.

Bara vara Malmö har ﬂera parker som lockar till aktiviteter och stillhet. Folkets park är den lummiga nöjesparken mitt i staden med uteserveringar, klubbar och nöjesfält. Slottparken och Pildammsparken är historiskt intressanta och härliga att slösa tid i och Stapelbäddsparken i Västra hamnen lockar den unga publiken med bland annat Europas största utomhusskejtpark. Kanalbåten ”Rundan” tar dig med genom Malmös parker och

Foto: Oskar Falck

Foto: skane.com©Lasse Davidsson

Foto: Oskar Falck

www.skane.com

Konsert på Hedmanska gården i Malmö

stadsdelar och den som blir sugen på ett dopp kan hoppa i från Västra hamnen, den centralt belägna stranden Ribersborg, även kallad Malmös Copacabana, eller Sibbarps strand, inte långt ifrån brofästet. Gör som Malmöborna: bada, grilla och se solen gå ner över Öresundsbron!

Coolt nöjesliv Nöjes- och kulturutbudet är storstadsstort och varierat. Här ﬁnns något för alla smaker. Debaser, en av Sveriges största klubbar för pop och rock och KB som lockat rockiga och popiga världsartister i många år. Malmö Opera med högklassig opera och musikteater för olika åldrar. Malmö SymfoniOrkester med hög musikalisk kvalitet, Jeriko med det främsta inom världsmusik och jazz samt Malmö Arena, multiarenan med idrotts- nöjes- och kulturevenemang i världsklass. © Tourism in Skåne – www.skane.com

SYDVÄSTRA SKÅNE

www.skane.com AKTIVITETER

1. Arrie strövområde

2. Bodarpsgården

3. Flyinge Kungsgård

Varierat naturområde nära Malmö för promenad och fågelskådning, bad, geocaching och skridskoåkning. Vellinge 020-23 10 20 www.strovomraden.se

Djur på gården. Låt barnen bekanta sig med får, gäss, höns och kaniner. Koppla av vid dammarna. Gårdsbutik/Halloncafé. Bodarp pl 45, Trelleborg 0706-42 38 68 www.bodarpsgarden.com

Besök ett av världens äldsta stuterier! Öppet varje dag 9-16. Öppna guidningar tis-tors v 25-32. Flyinge Kungsgård, Flyinge 046-649 00 www.ﬂyinge.se

4. Hällåkra Vingård

5. Järavallens strövområde

6. Kvarnby Golfklubb

Hällåkra Vingård. Vandra i vinfält, vineri, provsmaka gårdens egna viner, gör en vinfältspicknick. www.hallakra.com Hällåkra gård, Anderslöv 0410-280 00 www.hallakra.com

Vackert beläget vid kusten med motionsspår, häststigar och fågelplattform för skådning eller utsikt. Kävlinge 020-23 10 20 www.strovomraden.se

Malmös närmaste golfbana, med utmaningar även för den duktige golfaren. Med i Sydpoolensamarbetet. Klågerupsvägen 469, Malmö 040-49 23 39 www.kvarnbygk.se

7. Lockarps Gokartbana

8. Romeleåsens Golfklubb

9. Rönnebäck Golf Club

Nordens största hyrkartbana! Nybyggd bana med snabba kurvor och långa raksträckor! Ring för dropin! Larsbovägen 6, Oxie 040-54 70 60 www.lockarpsgokart.se

En av Sveriges vackraste park- och skogsbanor i böljande terräng. ”En riktig golfpärla - något man inte får missa i Skåne”. Kvarnbrodda 1191, Veberöd 046-820 12 www.ragk.se

18 hål i naturskön miljö med greener av högsta internationella klass erbjuder alla förstklassig golf. Rönnebäcksvägen 2, Oxie 040-54 25 50 www.ronneback.se

10. Skrylle strövområde

11. Skryllegården

12. Sleipnirs Ängar

Motionsparadis och naturområde med vida vyer och trollskog. Naturum lär dig mer om naturen. Södra Sandby 020-23 10 20 www.strovomraden.se

På Skryllegården har du allt för att må bra. Naturpromenader, ﬁske, äta gott i restaurangen m.m. Sven Håkanssons väg, Södra Sandby 046-585 25 www.skryllegarden.se

Islandshästcenter. Turridning, ridutbildning, events i underbar skogsnatur endast 30 km fr Malmö. Stubbarps Gård, Genarp 0707-65 60 66, 0736-91 97 90 www.sleipnirsangar.se

13. Tapetorama

14. Västra Strö 39

15. Örestads GK

Handtryckta tapeter, designtapeter och textilier, antika & gamla tapeter. Färg från Farrow & Ball. Rådmansgatan 5, Malmö 040-50 50 85 www.tapetorama.se

Butik för sakletare. Cafe. Orört & vältummat Helår to-fr 10-17 Lö-sö 10-16. Sommaröppet alla dagar. Västra Strö 39, Eslöv 0413-54 52 15 www.vastrastro39.se

Här kan du välja mellan att spela vår 9-hålsslinga, 18-hålsslingan eller vår Pay&Play 18 korthål. Golfvägen, Lomma 040-41 05 80 www.orestadsgk.com

KO N S T O C H KO N S T H A N T V E R K

16. Ateljé Klockargården Väggarp Ring för besök Måleri, graﬁk och teckning Skulpturer i trädgården i mysig bymiljö. Fasanvägen 4, Eslöv/Väggarp 046-24 95 94, 0703-21 71 45 www.hansjohansson.com

17. Hjärtegården

18. Ängavallen

På Hjärtegården hittar du keramik med hjärtat. Du ﬁnner brukskeramik, keramik som man kan använda. Västra Torp 734, Klagstorp 0410-231 29 www.hjartegarden.se

Galleri Palm på Ängavallen kombinerar konst och mat till en skön upplevelse för alla sinnen. Ängavallens Gård, Norra Håslöv, Vellinge 040-42 32 50 www.angavallen.se

www.skane.com

SYDVÄSTRA SKÅNE K U LT U R O C H M U S E E R

19. Burlövs gamla prästgård

20. Falsterbo Konsthall

21. JohannaMuseet

Levande historia i genuin hemmiljö kring 1850. Park med kryddträdgård. Granne med medeltidskyrka. Gamla kyrkvägen, Burlövs kyrkby, Arlöv 040-46 53 34 www.hembygd.se/skane/bara

Falsterbo konsthall visar utställningar med varierade uttrycksformer av nutida konst. Stationshuset, Falsterbo 040-47 33 10 www.vellinge.se/uppleva-gora

Tekniskt och allmänt museum. Här kan du lyssna på olika marknadspositiv, museet där allting fungerar. Sandåkra 6, E65, Skurup 0411-427 80 www.Johannamuseet.se

22. Kulturen

23. Lunds Universitets Historiska Museum

24. Malmö Chokladfabrik AB

Friluftsmuseum med utställningar, historiska byggnader, park, butik och restaurang. Tegnérsplatsen, Lund 046-35 04 00 www.kulturen.com

Arkeologiska fynd från olika epoker, samling av kyrklig konst. Lunds domkyrkas byggnadshistoria. Kraftstorg 1, Lund 046-222 79 44 www.luhm.lu.se

BUTIK - KAFÉ - TILLVERKNING MUSEUM Vi är Sveriges enda tillverkare av choklad från kakaobönor! Möllevångsgatan 36B, Malmö 040-45 95 05 www.malmochokladfabrik.se

25. Malmö Museer

26. Möllegården kultur

27. Skissernas museum

Med bland annat Malmöhus slott, akvarium, en riktig ubåt och en stor variation av utställningar. Malmöhusvägen, Malmö 040-34 10 00 www.malmo.se/museer

Kreativ mötesplats för kultur. Utställningar, butik och kafé i vacker miljö. Möllevägen 4, Åkarp 040-43 93 70 www.mollegardenkultur.se

Välkommen in bakom kulisserna och se hur offentlig konst blir till, i detta världsunika museum! Finngatan 2, Lund 046-222 72 83 www.skissernasmuseum.se

Skånska Operan

28. Statarmuseet i Skåne

Skånska Operan ger sommaren 2010 Donizettis humoristiska pärla Kärleksdrycken på turné i Skåne. Torpgatan 21, Malmö 040-18 75 95 www.skanskaoperan.se

Ett sinnenas museum för alla åldrar! Konferens, ekoodlingar, butik, djur, hembakat, hemlagat, hemtrevligt. En mil öster om Malmö intill Bokskogen i Torup, Bara 040-44 70 90 www.statarmuseet.com

SEVÄRDHETER

29. Falsterbo Strandbad

30. Kronetorps mölla

31. Lunds domkyrka

Enastående arkitektur reser sig likt en hägring som måste upplevas. Restaurang-Konferens-Nattklubb. Strandbadsvägen 30, Falsterbo 040-47 23 70 www.falsterbostrandbad.se

En av Skånes största väderkvarnar, ett välbevarat byggnadsminne. Kryddträdgård och sommarkafé. Dalbyvägen 63, Arlöv 040-43 90 00 www.burlov.se/turism

Skånes främsta sevärdhet, invigd 1145. 3 stjärnor i Guide Michelin. Ett av Sveriges sju underverk. Kyrkogatan, Lund 046-35 87 00 www.lundsdomkyrka.org

Välkommen till Skåne på www.skane.com Barnvänligt

Öppet helår

Öppet halvår Karta se sid 29

SYDVÄSTRA SKÅNE

www.skane.com TRÄDGÅRDAR OCH B UTIKER

32. Blomsterfestival till vårens ära

33. Flyinge Plantshop AB

34. Katrinetorp

Vårblomning i Lund. ’Vårﬂod’ på Stortorget från 20 mars. Narcisser i Stadsparken 12 april - 9 maj. www.lund.se

Ett av Skånes största trädgårdscentrum. Kvalitetsväxter, granit, krukor, m.m. Visningsträdgård. Plantskolevägen, Flyinge 046-523 55 www.ﬂyingeplantshop.se

Empirgård med trädgård och engelsk park. Kafé och gårdsbutik. Olika evenemang och marknader. Katrinetorps allé 1, Malmö 040-46 71 66 www.malmo.se/katrinetorp

35. Kulturen

36. Moderna Möbelklassiker

37. Pegasus Trädgård i Hög

Besök Kulturens vackra park och kulturhistoriska trädgårdar. En prunkande oas för hela familjen. Tegnérsplatsen, Lund 046-35 04 00 www.kulturen.com

400 kvm begagnade Designmöbler. Öppet: Tis-fre 15-18, Lör 11-15. Första söndag varje månad 11-15. Rönnströmsväg 1, Lund 0705-13 13 25 www.modernamobelklassiker.com

Klimatsmart Ekologisk Teaterträdgård med Dockteater, Hantverk, Odling, Naturhus, Naturupplevelser. Hög. Vid vägen mellan Kävlinge och Löddeköpinge 046-70 63 25 www.dockteater.se

38. Skivarps Gästgivaregård

39. Tirups Örtagård

Choklad & annan Mad, butik på Gästgivaregården med ekologiskt, rättvisemärkt, hantverk och kvalitet. Landsvägen 32, Skivarp 0411-305 51 www.skivarp.com

Välsorterad plantskola. Visningsörtagård & lekpark. Kryddat hembakat i caféet. Butik m te, kryddor, presenter. Öppet varje dag. Tirupsvägen 99, Staffanstorp 040-44 52 53 www.tirupsortagard.se

Barnvänligt

Öppet helår

Öppet halvår Karta se sid 29

Kryssa på Malmös kanaler! Åk flotte på kanalerna i parkernas stad. Packa din picknick-korg med något gott och åk en ljuvlig tur under broarna på kanalerna i Malmös vackra parker. Vi bjuder på go ́och svängig musik under färden som tar en timme och fyrtio minuter. Avgångar från Södertull mitt i city, majseptember, måndag-lördag kl 18 och 20, På fredagar och lördagar i juni-augusti är det långturer med bryggdans på den sena avgången! Du kan också abonnera hela Flotten. Boka alltid i förväg! 040-300 350

blueboat@telia.com

www.flotten.nu

www.skane.com

SYDVÄSTRA SKÅNE

Besöksmål i Sydvästra Skåne Våra guldkorn a Malmö museer b Folkets park c Fotevikens museum och vikingareservat d Lund e Lunds domkyrka f Museet Kulturen g Skanör-Falsterbo h Trelleborgen vikingaborg i Ängavallens Gård j Medborgarhuset i Eslöv k Moderna Museet, Malmö

n j e

Fler guldkorn hittar du på www.skane.com

Modulannonser

D c

G vFB w dC åf e

o A s

k j

ymk abx E

f ä

g i

a u i r g tö

d b

I h q

SYDÖSTRA SKÅNE – ÖSTERLEN

www.skane.com

Sydöstra Skåne – Österlen Båstad Osby

Örkelljunga

Ängelholm Höganäs Åstorp

Hässleholm

Klippan

Bjuv

HELSINGBORG

KRISTIANSTAD

Bromölla

Höör

Svalöv

Åhus

Landskrona Eslöv

Hörby

Det vilar något nästan magiskt över Österlen i Skånes sydöstra del. Här böljar landskapet som i vågor och att färdas längs med landsvägarna när rapsfälten breder ut sig som ett hav av guld är oförglömligt. Många är de konstnärer och formgivare som funnit sin inspiration här och som verkar i ateljéer och verkstäder. Överallt i denna sydöstra del av Skåne breder äppelodlingarna ut sig och musterierna tillverkar drycker av frukten. I september hålls den årliga äppelmarknaden i Kivik, som då bland annat kan stoltsera med världens största äppeltavla.

Lund Staffanstorp

Sjöbo ÖSTERLEN

Kivik

Pittoreska ﬁskelägen

MALMÖ Svedala

Snogeholm

Tomelilla

Simrishamn

Vellinge Ystad

Skanör Trelleborg

Foto: skane.com©sydpol.com

Falsterbo

Cyklister vid Lindgrens länga, Haväng

Där land möter hav ligger de små idylliska ﬁskelägena tätt. Flanera längs med kullerstensklädda gränder och njut av läckra måltider, gärna med inslag av lokala råvaror från hav och jord, på de personliga krogarna. I Simrishamn promenerar man bland pastellfärgade hus i vinda gränder. Norr om staden ligger Stenshuvuds nationalpark med det sägenomspunna berget som bjuder på hisnande utsiktspunkter, sagolik natur och spännande fornlämningar.

Filmens Ystad I Ystad har ﬁlmproduktionen fått sitt fäste och de omtyckta ﬁlmerna baserade på Henning Mankells historier om kommissarie Wallander spelas in här. Utanför Ystad, och andra delar av denna sydöstra kust, sträcker sig milslånga sandstränder. Underbart för promenader hela året om.

SYDÖSTRA SKÅNE – ÖSTERLEN

Foto: skane.com©sydpol.com

www.skane.com

Foto: skane.com©sydpol.com

Äppelmarknad på Österlen

Haväng på Österlen

Foto: skane.com©sydpol.com

Sandhammaren nära Ystad

Golf i Simrishamn

Ystad

www.skane.com

Foto: skane.com©sydpol.com

SYDÖSTRA SKÅNE – ÖSTERLEN

Skeppssättningen Ales stenar på Österlen

Upptäck våra guldkorn a Brösarps backar

Foto: skane.com©sydpol.com

Brösarps backar på Österlen

Öst och väst om den pittoreska byn Brösarp breder de berömda, smaragdgröna kullarna ut sig. Här kan man sitta en solig dag och blicka ut över det vackra landskapet och njuta av en härlig picknick. Om våren blommar här miljoner gullvivor. BRÖSARPS BACKAR, www.tomelilla.se

b Ystad

Foto: skane.com©sydpol.com

Ångloket i Brösarp

Denna idylliska kuststad rymmer många välbevarade medeltida korsvirkeshus och pampiga palats från 1800-talet. Ystad centrum valdes till Årets Stadskärna 2007 och dess shoppingmöjligheter är berömda. På senare tid har filmintresserade följt i kommissarie Wallanders spår och besökt filmmuseet Cineteket, med en underhållande insyn i filmskapandets mysterium. Utanför staden sträcker sig 4 mil badstränder. YSTAD, www.ystad.se

c Ales stenar

Tosselilla Sommarland i Tomelilla

Ales stenar är en mäktig skeppssättning som under århundraden förundrat och förbryllat sina besökare. Belägen högt uppe på åsen, ovanför ﬁskeläget Kåseberga, bjuder den på en

vidunderlig utsikt över havet. Ales stenar är den största skeppssättningen i Norden med 59 resta stenblock som strävar mot himlen. Vem som reste dem och varför är en omtvistad fråga. ALES STENAR, Kåseberga, www.ystad.se

d Tosselilla Sommarland Mellan Ystad och Simrishamn hittar du denna gemytliga nöjespark för hela familjen. Här snurrar karusellerna i tivoliland och man kan ge sig ut i vattenland och i Tarzanskogen. Kom på morgonen och ta Tossetåget runt parken så får du en bra inblick i allt du kan se och uppleva under en dag. TOSSELILLA, Ramsåsa, Tomelilla, www.tosselilla.se

e Simrishamn Detta mysiga och färgglada fiskeläge är Österlens hjärta, varifrån du lätt når det omtalade områdets alla attraktioner. Här finns både ett kulturhus och ett fint museum, som speglar livet förr. Det är en underbar känsla att strosa runt i staden och känna havsluften, äta en stor härlig spätta eller ta en kopp kaffe och beskåda folklivet. SIMRISHAMN, www.simrishamn.se

www.skane.com

SYDÖSTRA SKÅNE – ÖSTERLEN

I Tomelilla i det inre av Österlen, ﬁnns världens största Hasse & Tage museum… på 15 m2! Här träder man in i en magisk, färgsprakande värld, inspirerad av Hasse & Tages ﬁlmer, böcker, revyer med mera. Endast 8 personer släpps in åt gången. Därför är det bäst att boka plats! Tel 0417-181 10, 0709-958110.

och ägarinnan Christina Piper var en av Skånes mäktigaste kvinnor. Christinehofs ekopark som omger slottet ﬁnns till för att värna, vårda och visa lokala naturoch kulturvärden. Ett naturligt besöksmål med hållbara upplevelser för alla åldrar och intressegrupper.

Foto: skane.com©Helene Toresdotter

f Hasse & Tages museum

CHRISTINEHOFS EKOPARK, Andrarum, Brösarp, www.christinehofsekopark.se

j Stenshuvud nationalpark

Vill du kliva rakt in i 1500-talet? Då ska du ta ett steg över tröskeln till Nordens bäst bevarade medeltida borg – Glimmingehus. Bygget påbörjades 1499 av den danske riddaren Jens Holgersen Ulfstand. Idag är borgen ett synnerligen levande fornminne och ett spännande besöksmål där ingen går säker från att möta ett spöke i trappor och gångar.

Foto: skane.com©sydpol.com

GLIMMINGEHUS mellan Ystad och Simrishamn, www.raa.se

Från den 97 meter höga toppen har man en milsvid utsikt över havet, över sandfälten i strandkanten, över blomsterrika ängar och över lövskogen som breder ut sig inåt landet. Stenshuvud är en av de artrikaste och mest omväxlande nationalparkerna i Sverige.

Foto: skane.com©sydpol.com

g Borgen Glimmingehus

STENSHUVUD, Kivik, www.m.lst.se

k Kiviks Musteri och Äpplets Hus Ett besök till Kiviks musteri är ett måste. Härliga juicer, muster, cider, marmelader… frestar oss i Musteributiken och de olika äpplesorternas väg till de goda dryckerna kan studeras i Äpplets hus. De omkringliggande äppelodlingarna är vackra både vår och höst. Sista helgen i september infaller den årliga äpplemarknaden då ett gigantiskt konstverk skapat av äpplen kan beskådas i Kiviks hamn.

Sillamarknaden i Simrishamn Foto: skane.com©sydpol.com

HASSE & TAGES MUSEUM, www.tomelilla.se

KIVIKS MUSTERI OCH ÄPPLETS HUS, Kivik, www.kiviksmusteri.se

l Trädgårdar

h Kronovalls Vinslott Kronovall från 1700-talet är ett äkta vinslott: i en källare 8 meter under markytan lagras tusentals liter mousserande vin. Den vackra naturen och slottsparken ger själen både lugn och näring. Kökets menyer baseras på det bästa ur säsongens skafferi och efter en god måltid väntar en skön säng i unikt möblerade gemak.

En trädgård i Simrishamn på Österlen Foto: skane.com©sydpol.com

Kronovalls Vinslott på Österlen

Österlens landskap är mjukt och en stor inspirationskälla för alla besökare. Här finns ett otal sköna trädgårdar, gårds- och trädgårdsbutiker och en mängd blommiga kaféer. Du hittar flera av dem på skane.com/tradgard. En annan trevlig sajt för trädgårdsälskaren på Skånebesök är tradgardsriket.se. Ytterligare information om trädgårdar och butiker finner ni på sid 36.

KRONOVALLS VINSLOTT, Fågeltofta, Tomelilla, www.akessonvin.se

i Christinehofs ekopark Slottet Christinehof har kallats ”det gyllene slottet”. Det uppfördes i tysk barockstil 1737

Karta se sid 36 Fler guldkorn hittar du på www.skane.com

Stenshuvud på Österlen

SYDÖSTRA SKÅNE – ÖSTERLEN

www.skane.com AKTIVITETER

1. Agda Lund Bed & Breakfast

2. Christinehofs Ekopark

3. Hallamölla gård

Bed & Breakfast + Hö & Hage för dig med egen häst. Sadelkammare. Klädskåp. Lunchpaket för sadelväskor. Kiviks Stora väg 59 (riksv. 9), Kivik 0414-701 75 www.agdalund.se

Hållbara upplevelser för hela familjen i naturoch kulturlandskapet runt Christinehofs slott. Christinehofs Ekopark, Christinehofs Slott, Brösarp 0417-263 70 www.christinehofsekopark.se

Turridning på snälla, pigga islandshästar i bilfri miljö, längs Verkeån. 2-tim, långritter, ridläger. Ludaröd, Brösarp 0414-911 31 www.hallamolla.se

4. Karin Erlandsson konsult AB

5. Snogeholms strövområde

6. Stiby Golfklubb

Kultur & naturvägledning i hela Skåne med olika teman, trädgårdar, Wallander, Linné, historia mﬂ . Vitsippegatan 1, Ystad 070-146 99 60 www.keko.se

Naturområde med stort utbud av aktiviteter, övernattningsmöjligheter och djur- och naturupplevelser. Sjöbo 020-23 10 20 www.strovomraden.se

Antal hål 18+9 Pay and Play. Mitt på Österlen, i lätt kuperad terräng med utmanande vattenhinder. Stiby Gård, Gärsnäs 0414-500 85 www.stibygolf.se

7. Tjörnedala strövområde

8. Tosselilla Sommarland

9. Vitemölla strövområde

En vacker, kreativ oas med äppelodlingar, orkidéer, bad och konst både i galleri och på stranden. Simrishamn 020-23 10 20 www.strovomraden.se

Tosselilla Skånes Sommarland. Öppet 29/5-22/8-2010. Vattenland, Tivoliland, Kulpåhjul, Tarzanskog, Sommarlek, Djur, Grillplatser, Båtar. Svampkorset, väg 19 mot Ystad, Tomelilla, 0417-140 40 www.tosselilla.se

Exceptionellt backlandskap, lockande strand och mycket att se och lära av gamla gravar och museum. Kivik 020-23 10 20 www.strovomraden.se

10. Äpplets Hus - Kiviks Musteri

11. Österlens haﬂingerridning

Äpplets Hus är ett kunskapshus fyllt med information, upplevelser och intryck för alla åldrar. Öppet MarsOkt alla dagar, Nov, Dec helger. Kivik 0414-719 00 www.kiviks.se

En naturupplevelse till häst i mkt lugnt tempo vid natursköna Brösarpsbackar eller till havet. Fika ingår. Specialarrangemang enligt ök. Ravlunda 71, Kivik 070-314 22 44 www.osterlenshaﬂinger.se

Galleri Ateljé Hans Johnfors

KO N S T O C H KO N S T H A N T V E R K

12. Ateljé Brännorna

13. Ateljé Gunilla Mann

Thomas Alexanderson - keramik, Lena Viredius - måleri. Öppet sommar och Påsk, övr tid enl överensk. Onslunda Brännorna 2750, Tomelilla, 0417-304 38 www.thomasdrejare.com

Oljemålningar och litograﬁer med temat ”Sverige är fantastiskt”. Sommartid konstcafé. Rörum 72, Simrishamn 0414-244 29, 070-521 13 78 www.gunillamann.se

15. Galleri & Atelje Hans Johnfors

16. Galleri Danart Österlen

17. Galleri Smedjan Bollerup

Galleri Danart visar god konst i en ﬁn miljö. Under större delen av året pågår verksamheten. Se hemsidan för utställningar och öppettider. Glimminge 452, Simrishamn 073-984 39 44 www.danart.se

Skulptur och bruksföremål i järnsmide. Jazz? Ok jag ”wailar”. Radgårdavägen Bollerup, Tomelilla 0417-330 66 www.bengtgustafsson.se

Måleri o graﬁk samt tryckteknik. Öppet Påskv 10-17 och 22/6-29/8 tis-sön 11-18. Övr tid enl tel ök. Elinehof, Ystad, 0411-606 92 www.kulturbron.com/hans.johnfors.htm

14. Elofssons Garderob & Galleri Noga utvalt - 21 konsthantverkare under ett tak. Utställningar påsk och sommar. Mitt i Komstad. Komstad 1913, Gärsnäs 0414-504 66 www.elofssons.se

www.skane.com

SYDÖSTRA SKÅNE – ÖSTERLEN KO N S T O C H KO N S T H A N T V E R K

18. Keramika Fantasia

19. Keramiker Elna-Karin

Galleri, Verkstad, B&B. Trädgårdsspjut, krukor m.m. I galleriet väggkonst i raku. Välkomna! Radgårdarna Bollerup, Tomelilla 0417-331 77 www.keramika.se

Verkstad & Butik. Galleri, fotograﬁ & keramik. Östra Kustv. 912, Kåseberga 0709-61 11 67, www.elnakarin.se

Per Helsas gård Besökaregränd 3, Ystad 0411-157 10, www.elnakarin.se

K U LT U R O C H M U S E E R

20. Ateljé Gunilla Mann

21. Autoseum

22. Glimmingehus

Oljemålningar och litograﬁer med temat ”Sverige är fantastiskt”. Sommartid konstcafé. Rörum 72, Simrishamn 0414-244 29, 070-521 13 78 www.gunillamann.se

Bil- & Motormuseum, Nisse Nilsson Collection, Utställning av storviltsjägares samling samt Shop, Café & Restaurang. Fabriksgatan 10, Simrishamn 0414-137 80 www.autoseum.se

Levandegörs genom visningar och utställningar, speciella arrangemang som tornerspel, marknader m.m. Glimminge 1, Hammenhög 0414-186 20 www.raa.se/glimmingehus

23. Kulturens Östarp

24. MårtenPers Källa

25. Skillinge Teater

Friluftsmuseum med levande ekologiskt lantbruk från 1830- och 1930-talen. Trädgård, djur och natur. Mellan Veberöd och Blentarp, Sjöbo kommun, Blentarp 040-35 04 00 www.kulturen.com

Kulturcentrum med teaterlada och konsthall i rofylld miljö. Ställer ut internationell och svensk konst. Gislöv 3, kustvägen mellan Brantevik och Skillinge, Simrishamn 0414-224 11 www.martenperskalla.se

Österlens prisbelönta Teaterhus! 3 scener! Det bästa av Drama, Varieté, Gästspel! Ät, njut, upplev! Möllevångsgatan 9, Skillinge 0414-300 24 www.skillingeteater.com

Skånska Operan Skånska Operan ger sommaren 2010 Donizettis humoristiska pärla Kärleksdrycken på turné i Skåne. Torpgatan 21, Malmö 040-18 75 95 www.skanskaoperan.se

SEVÄRDHETER

26. Ilstorps kyrka

27. Valleberga kyrka

Vacker 1200-talskyrka med kalkmålningar. Sevärda är även Björka samt S Åsums gamla och ”nya” kyrka. Svenska kyrkan, Sjöbo församling 0416-51 31 30 www.sjobo.nu/kyrkan

Rundkyrka fr 1100-talet med nykyrka i jugendstil fr 1910. Klocktorn fr medeltid. Ren. 2003. Vägkyrka. Österlenvägen 489 Valleberga, Löderup 0411-52 45 46 loderup.pastorat@svenskakyrkan.se

Välkommen till Skåne på www.skane.com Barnvänligt

Öppet helår

Öppet halvår Karta se sid 36

SYDÖSTRA SKÅNE – ÖSTERLEN

www.skane.com TRÄDGÅRDAR OCH B UTIKER

29. Kiviks Musteri - Musteributiken

28. Jansro Gård & Ateljé Besöksträdgård med tre olika trädgårdsrum. En oas på en skånsk innergård. Butik för hem & trädgård. Konst. Kaffe. Öppet mars-dec to-sö 11-17. Mellby 77, Kivik 0414-715 20 www.jansro.se

30. Kulturens Östarp Gamlegårds vackra trädgård (have) bevarad som den skapades vid 1800-talets slut. Även kryddträdgård. Mellan Veberöd och Blentarp, Sjöbo kommun, Blentarp 040-35 04 00 www.kulturen.com

Musteributiken ger möjlighet att handla Kiviks Musteris samtliga produkter till förmånliga priser. Öppet mars-december alla dagar. Kivik, 0414-719 00 www.kiviks.se

31. Raskarums Plantskola

32. Åbergs Trädgård & Café

Plantskola och visningsträdgård med rosor, mest gammaldags. Öppet 22/6-1/8 tis-fre 10-18 lör-sön 10-16. Raskarum 1124, St Olof 0414-602 07 rasplant@bredband.net

137-årigt trädgårdsmästeri. Jättesortiment perenner, sommar-, grönsaks- och kryddväxtplantor. Café. Karlshemsvägen 37, Ystad 0411-125 54 www.abergsgarden.nu

Besöksmål i Sydöstra Skåne – Österlen Våra guldkorn a Brösarps backar b Ystad c Ales stenar d Tosselilla Sommarland e Simrishamn f Hasse & Tages museum g Borgen Glimmingehus h Kronovalls vinslott i Christinehofs ekopark j Stenshuvud nationalpark k Kiviks musteri och Äpplets hus

i b

a k

a jkö ä j h

g e

nf d

u e

f h

Modulannonser r q o

gv p y

d sCb

å cs

m t

Fler guldkorn hittar du på www.skane.com

AUTOSEUM

BILď&#x161;ş& MOTORMUSEUM

100-tal bilar, 60 motorcyklar och mopeder, modellďŹ&#x201A;ygutstĂ¤llning och leksaksmuseum I nya lokaler visas Nisse Nilsson Collection, exklusiv samling av bilar och motorcyklar VĂ¤lsorterad Shop med exklusiva samlarmodeller

VĂ¤lkomna till Kiviks Musteri!

CafĂŠ & Restaurang med lĂ¤ckra smĂĽrĂ¤tter och bakverk Ă&#x2013;PPETTIDER se:www.autoseum.se Fabriksg. 10 | SE-272 36 Simrishamn | Tel: +46 (0)414-137 80 | www.autoseum.se

Musteributiken Butiken med Kiviks alla kvalitetsprodukter till bra priser, Ă¤ven vĂĽra unika produkter som t.ex Da Vinci & olika sorters chutney.

CafĂŠ & Restaurang KĂ¤rnhuset Vi erbjuder lĂ¤ckra rĂ¤tter inspirerade av Kiviks produkter.

Ă&#x201E;pplets Hus Kunskapshus med Ă&#x201E;pplet i centrum. VisningstrĂ¤dgĂĽrd, Sortiments- & Kulturodling, Present- & TrĂ¤dgĂĽrdsshop

Ciderprovning Njut av cider nĂ¤r den Ă¤r som bĂ¤st! Dofta, smaka, lyssna och lĂ¤r om Kiviks cidersortiment i vĂĽr mysiga ciderkĂ¤llare.

+IVIKS -USTERI !" s 3% +IVIK s s WWW KIVIKS SE s WWW KIVIKS SE

3/--!2&%34)6!, s PĂ&#x2026; SLOTTET s 3OMMARPAKET MED BOENDE OCH TEMAMENY FREDAG OCH LĂ&#x161;RDAG FRĂ?N KL s 7EEKENDPAKET s ELLER RĂ&#x2039;TTERS MENYER s 'UIDADE TURER MED MOUSSERANDE VIN SLOTTSHISTORIK I SPANNSTALLET s 6EDUGNSBAKAD PIZZA OCH BUTIK DAGLIGEN KL

KRONOVALLS VINSLOTT

6Ă&#x2039;LKOMNA s 7ELCOME s 6ELKOMMEN s 7ILLKOMMEN FĂĽgeltofta, SE-273 95 Tomelilla ÂŠ +46 (0)417-197 10 ÂŠ www.kronovall.se ÂŠ Tourism in SkĂĽne â&#x20AC;&#x201C; www.skane.com

NORDÖSTRA SKÅNE

www.skane.com

Nordöstra Skåne – gröna rum Den nordöstra delen av Skåne välkomnar till äventyr och upptäckarlust i spännande och rofylld natur. Här finns täta skogar, vida ängar, vackra åsar och vattendrag som inbjuder till fiskestunder och en tur i kanoten. Det internationellt uppmärksammade biosfärområdet Kristianstad Vattenrike består av sjöar, åar och våtmarker med unik flora och fauna, ekocertifierat sportfiske, guidade safariturer märkta med ”Naturens Bästa” och massor av möjligheter till utflykter med eller utan guide. Diabasen, den mytomspunna svarta stenen som trollbinder konstnärer från hela världen, bryts i denna del av Skåne.

Båstad Osby

Örkelljunga

Ängelholm Höganäs

Hässleholm

Klippan

Åstorp Bjuv

HELSINGBORG

KRISTIANSTAD Höör

Svalöv

Åhus

Landskrona Eslöv

Bromölla

Hörby

Lund Staffanstorp

MALMÖ

Svedala Vellinge Skanör

Snogeholm

Tomelilla

Kivik

Dansk-svensk historia

Simrishamn

Ystad

Trelleborg

Foto: skane.com©Håkan Stenlund

Falsterbo

Sjöbo ÖSTERLEN

Ålaﬁskare i Åhus

Besök Wanås skulpturpark och ta en tur till friluftsmuseet Svarta Bergen där brytning av diabas fortfarande pågår. Detta är också gränslandet som förknippas med snapphanarna, de danska krigare som under 1600-talet slogs mot de svenska trupperna. Ta en tur i snapphanarnas fotspår och lyssna till de hårresande historierna.

Ål och snaps Området runt Kristianstad brukar kallas Sveriges centrum för mat och dryck. Njut av måltider tillagade med tradition och nytänkande. På tal om tradition: längs med den fyra mil långa sandstranden på ostkusten hålls ålagillen varje höst i de kulturhistoriska ålabodarna. Här dukas delikatesser upp och intas till skrönor, sång och festlig stämning. Under sommarhalvåret utgör stranden och staden Åhus platsen för bad, party och olika evenemang. I Åhus tillverkas också en av världens mest kända spritdrycker – Absolut Vodka®.

NORDÖSTRA SKÅNE

Foto: skane.com©sydpol.com

www.skane.com

Foto: skane.com©sydpol.com

Filmmuseet i Kristianstad

Foto: skane.com©sydpol.com

Hovdala slott vid Finjasjön

Snapphanar i Östra Göinge

Vattenriket i Kristianstad

www.skane.com

Foto: Evelyn Thomasson

Foto: skane.com©Birger Lallo

NORDÖSTRA SKÅNE

Regionmuseet i Kristianstad

Upptäck våra guldkorn a Kristianstad

c Vattenriket

I det vidsträckta vattenrika landskapet uppfyllde den danske kungen Christian IV sin dröm om en ny renässansstad. Här kan man shoppa loss i en mysig stadskärna med ﬁna gamla hus, eller varför inte njuta av en god middag på en av de många restaurangerna. Stadens förmodligen mest kända byggnad är Heliga Trefaldighetskyrkan (1628) som kallats Nordens vackraste renässanstempel.

Kristianstads Vattenrike är ett av landets mest varierade naturområden, med strandängar, skogar, havsstränder och stadsnära natur. Området bjuder på upplevelser året om och är tillgängligt genom besöksplatser med spångar, stigar och fågeltorn. Sedan 2005 är Vattenriket också utpekat av Unesco som Biosfärområde, ett modellområde för hållbar utveckling. Det finns flera naturnära entreprenörer som gör det möjligt för alla att uppleva den fina naturen. Njut av en flodbåtstur en sommardag, eller en örnsafari mitt i kallaste vintern. Bra fiske? Självklart.

KRISTIANSTAD, www.kristianstad.se

b Regionmuseet Vid Stora torg mitt i Kristianstad ligger det intressanta Regionmuseet som lyfter fram människan i kulturhistorien. Här finns också en konsthall, ett järnvägsmuseum och ett filmmuseum. Det var nämligen här, i filmmuseets ateljé i centrala Kristianstad, som de allra första svenska spelfilmerna spelades in. REGIONMUSEET KRISTIANSTAD, www.regionmuseet.m.se

Bosjökloster slott vid Ringsjön

KRISTIANSTAD VATTENRIKE, www.vattenriket.se

d Åhus och Absolut vodka® Strax utanför Kristianstad ligger Åhus med sina långa mjuka sandstränder. Kusten kallas även för ålakusten. Från mitten av augusti till mitten av november kan man uppleva ett äkta skånskt ålagille här. Åhus är också känt för Absolut vodka®. På hotell Åhusstrand får besöka-

ren testa de olika sorterna Absolut, höra hur vodkan tillverkades förr och hur Absolut har blivit ett av världens mest kända varumärken. ÅHUS OCH ABSOLUT VODKA®, Varvsgatan 30, Åhus, Åhusfabriken, www.ahus.com, www.absolut.se

e Bosjökloster Bosjöklosters slottsterrasser och rosengård är ständigt växlande med årstiderna och ett populärt utﬂyktsmål. Slottet håller öppet för konstutställningar och permanent historisk utställning om byggnadens historia mellan maj och september. För barnen ﬁnns vänliga ponnyer, getter, kor, minigrisar och höns. BOSJÖKLOSTER SLOTT, Höör. www.bosjokloster.se

f Stenriket Svarta Bergen ligger strax väster om Lönsboda. Det ”svarta guldet” (diabas) har brutits här sedan 1870-talet. De ﬂesta stenbrotten är nu övergivna men dröjer kvar som naturens egna magiska konstverk. Gigantiska skrotstenshö-

NORDÖSTRA SKÅNE

Kanotpaddling i Immeln

gar och ett djupt vattenfyllt dagbrott kan upplevas där man omvandlat den gamla industrimiljön till ett friluftsmuseum. STENRIKET, Osby turistbyrå, www.osbyturism.se Ö Göinge turistbyrå, www.ostragoinge.se

g Wanås slott Det vita slottet, som har en historia från 1400-talet, är idag främst berömt för årligen återkommande skulpturutställningar i den inspirerande slottsparken och för de goda ostar som det tillhörande lantbruket producerar: Wanås ädel. Gå på konstvandring i parken, se den historiska utställningen om slottet i de gamla häststallarna och gör ett gårdsbesök på det ekologiska lantbruket. WANÅS SLOTT, Knislinge, www.wanas.se

h Arnolds Kannibalmuseum Besök Arnolds kannibalmuseum och få en oförglömlig resa till Söderhavets vidsträckta övärld och Afrikas och Sydamerikas djungler med avlägsna kannibalstammar och pygméfolk. Här har Arnold samlat makabra saker och ting från 160 länder! Ring för guidning.

Foto: MacNeale AB

Foto: skane.com©sydpol.com

www.skane.com

Arnolds Kannibalmuseum

let. Den mest charmante värden på Bäckaskog var Karl XV, som hade slottet som sitt sommarresidens. Än idag innebär ett besök till Bäckaskog möjligheten att leva som en kung och njuta av en god måltid i restaurangen och skön sömn i ett av rummen. Såväl slottsboende som B&B erbjudes. BÄCKASKOGS SLOTT, Fjälkinge, www.backaskogslott.se

j Tykarpsgrottan Det är spännande med grottor. Tykarpsgrottan ligger 12 meter ned under de gröna ängarna i Ignaberga. Grottan är ett unikt och spännande utﬂyktsmål med vindlande gångar och en stor festsal. Det var här som vissa av ﬁlmscenerna i ”Ronja Rövardotter” spelades in. Ca hälften av grottans 20 000 kvm är öppna för besökande. TYKARPSGROTTAN, www.tykarpsgrottan.se

k Hovdala slott

i Bäckaskog slott

Omgivningarna runt Finjasjön minner om snapphanefejderna i dessa trakter och kriget mot Danmark under 1600-talet. Slottet är idag ett ovärderligt kulturarv med välbevarade interiörer. Innan man ﬁkar på Fröknarnas café eller äter gott på restaurangen skall man absolut se den historiska köksträdgården och orangeriet från 1700-talet.

I en idyllisk omgivning ligger Bäckaskogs slott, som ﬁck sitt nuvarande utseende på 1600-ta-

HOVDALA SLOTT, Hässleholm, www.hovdalaslott.se

ARNOLDS KANNIBALMUSEUM, Önneköp 8049, Hörby, 0415-600 37, www.kannibalmuseum.se

Ingelbo Moose park i Västra Torup

l Ingelbo Moose park Det är en speciell känsla att se Älgen stå helt blickstilla för att sedan försvinna in i skogen med majestätiskt fjädrande steg. Önskar du se Skogens Konung på nära håll ska du åka till Västa Torup. Där ligger Ingelbo Moosepark. INGELBO MOOSE PARK, Hissmossa 3218, Västra Torup, www.moosepark.just.nu

m Brio Lekoseum Brios träleksaker är klassiska. Brio ﬁnns fortfarande kvar i Osby, där allting startade, men med en begränsad produktion. I museet ”Lekoseum” får man leka med de gamla leksakerna och man ges en god inblick i leksaksvärldens historia och i bröderna Ivarssons framgångssaga. BRIO, Briogatan, Osby, www.brio.net

n Skånes djurpark Vid Höör, mitt i Skåne, finns världens största djurpark med enbart nordiska djur. Parken är ett av södra Sveriges populäraste utflyktsmål. Här samsas över 800 vilda och tama djur i en skön miljö och här finns vattenrutschbana och lekparker. Stanna gärna över natten i den intilliggande Grottbyn. SKÅNES DJURPARK, Jularp, Höör, www.skanesdjurpark.se Karta se sid 45 Fler guldkorn hittar du på www.skane.com

NORDÖSTRA SKÅNE

www.skane.com AKTIVITETER

Barnvänligt

1. af Skea

2. Breanäs strövområde

3. Brönne Islandshästar

Hässleholms första ekologiska klädbutik med brett sortiment till vettiga priser i vacker gårdsmiljö. Skea Gård 6 km nordost om Hlm, Hässleholm 0451-363 64 www.afskea.se

Vida skogar för vildmarksfantasten, sten- och trädutställning för vetgiriga samt snapphanehistoria. Östra Göinge 020-23 10 20 www.strovomraden.se

Kom och upplev den vackra naturen runt Hovdala slott från en töltande Islandshäst. Brönnestad 6150, Hässleholm 0451-185 18 www.bronne.se

4. Dagstorp, Långstorp, Ullstorp strövområden

5. Degeberga-Widtsköﬂe Golfklubb

6. Elisefarm Golf Club

Skön promenadskog, ﬁskrika sjöar. Bada eller besök närbelägna Skånes Djurpark. Höör 020-23 10 20 www.strovomraden.se

En åretruntbana med skotska förtecken, samt 9 håls Pay&Play bana. Mycket golf för pengarna! Segesholmsvägen, Degeberga 044-35 50 35 www.dwgolfklubb.se

7. Finjasjöleden

8. Foje Hof islandshästar

9. Friseboda strövområde

Spännande naturupplevelser, 18 km runt Finjasjön. En eller två dagars vandring. Vandringspaket. Hässleholm 0451-26 73 00 www.hassleholm.se/turism

Med gudarnas häst på N Österlen. Turer, färdiga paket & läger i unikt landskap. Ngn ridvana krävs. Lökarödsvägen 500, Degeberga 044-35 13 14 www.fojehof.nu

Promenadvänligt kustområde med levande sanddynor, ålabodar och god utblick för lav- och fågelvännen. Kristianstad 020-23 10 20 www.strovomraden.se

10. Fulltofta strövområde

11. Hörby Sportcenter

12. Hörröds Fritidscenter

Varierat naturområde med otaliga stigar och kulturlandskap med historia, klara källor och storkar. Hörby 020-23 10 20 www.strovomraden.se

Utomhusbad, inomhusbad med solstrand och varma bassänger. Bowlinghall, Friskis & Svettis, restaurang. Byggmästaregatan 6, Hörby 0415-182 60 www.horbysportcenter.se

På böljande kullar, i underbar natur, utmed Skåneleden ligger denna rekreationsplats. Degeberga 044-35 20 56 www.horrodsfritidscenter.se

13. Ingelbo Moosepark

14. Lone Star Konferenscenter

15. MC-Safari

Älgar på nära håll! Skogsvandring, beställ picknick, grilla vid en damm. B&B på gården. Välkommen! Hissmossa 3218, Västra Torup 0451-550 18 www.moosepark.just.nu

Vilda Västern mitt i Skåne. Aktiviteter, restaurang, konferens, underhållning & stugor. Countryfester lördagar jämna veckor. Vägasked, Höör 0413-55 02 60 www.lonestar.se

I svenska och europeiska naturoch kulturlandskap. Hökvägen 6, Åhus 044-28 93 95, 0705-28 93 95 www.mc-safari.se

16. Möllerödsjö strövområde

17. Ringsjöstrand

Bad- och barnvänligt naturområde mitt i blåbärsskogen. Med lärorika naturoch kulturslingor. Hässleholm 020-23 10 20 www.strovomraden.se

Idyllisk och avkopplandemiljö vid sjön, erbjuder cykel- kanot- båtbastu- och badtunneuthyrning. Brovägen 2, Hörby 0415-105 67 www.ringsjostrand.se

18. Safari i Kristianstads Vattenrike

Öppet helår

Öppet halvår Karta se sid 45

En av Europas bästa nya golfbanor enligt Golfers Magazine, USA. Golfpaket med boende mitt på banan! Elisefarm Golf Club, Hörby 0413-330 70 www.elisefarm.se

Natur- och Kultursafari, Örnsafari, Transafari, Fågelskådningsafari, Fiskesafari, Bussguidning. Hökvägen 6, Åhus 044-28 93 95, 0705-28 93 95 www.landskapet.se

www.skane.com

NORDÖSTRA SKÅNE AKTIVITETER

19. Skånes Djurpark - världens största med nordiska djur. Unika aktiviteter, lek, vattenrutsch mm i skön natur. Se annons. Jularp 150, Höör 0413-55 30 60 www.skanesdjurpark.se

22. Söderto Fotbollsgolf, Gårdskamp, konferens, B&B ÄVENTYR & UPPLEVELSE. 2 st 18håls-banor. Gårdskamp med aktiviteter. Tipsrunda, Konferens. B&B. m.m. Söderto 3188, Hörby 0415-80 108 el. 0709-28 00 50 www.fotbollsgolf.se

20. Skånes Naturcentrum Fulltofta

21. Svenska VävstolsMuseet Galleri Hyttmästaren

Upplevelsecentrum som berättar om naturen och människan där du är välkommen att leka, lära och röra. Kvarröd 4058, Hörby 0415-512 45 www.strovomraden.se

Hantverkskurser för barn och vuxna i stimulerande miljö. Prova på vävning och andra textila tekniker. Hantverksgatan 14, Glimåkra 044-433 40 www.vavmuseum.just.nu

23. Vedema strövområde

24. Vieåleden

Sagolik göingeskog med hisnande utsikt, sjö med stig runt och lekplats samt traktens bästa pulkaåk. Hässleholm 020-23 10 20 www.strovomraden.se

Vandringsled, 11 km, runt Hörlinge ängar. Utemuseum. Anslutning till Skåneleden. Vandringspaket. Hässleholm 0451-26 73 00 www.hassleholm.se/turism

25. Östra Göinge Järnvägssällskap / Atelje Ingvar ”Äventyret Göinge” Olika upplevelse paket med dressin, kanot, cykel o mat. Pris från 200:Kristianstadsvägen 5, Broby 044-440 48 www.ogjs.se

KO N S T O C H KO N S T H A N T V E R K

26. Ateljé Ängshyddan Yngsjö

27. Helylle.se

28. Jagorstrands trädgård

Konst o. konstcafé, konsthantverk, keramik, silversmycken m.m., produkter för inne och utemiljö. Yngsjövägen 462, Yngsjö 044-23 28 55, 0708-25 07 05 www.angshyddan.se

Garnbutik, brett sortimet av garner, stickor, böcker och tillbehör. Stickcafé varje torsdag 18-20. Västra Storgatan 51, Södertorg, Kristianstad 044-35 32 50 www.helylle.se

Butik med design och konst för ute-/innemiljöer. Föremålen visas även i den prisbelönta trädgården. Ängsvägen 1, Vinslöv 070-648 19 50, 044-819 50 www.jagorstrand.se

29. Kristianstads konsthall

30. Kullaro Form & Inredning

Här möts det oväntade och bestående i samtidskonsten. Reﬂektion, upplevelse och samtal. Fri entré! Stora Torg, Kristianstad 044-13 52 45 www.regionmuseet.se

Formgivning och egen tillverkning av möbler, smycken, konst och inredningsprodukter i Diabas. Tommaboda vägen 5, Lönsboda 0479-800 13 www.kullaro.se

31. Svenska VävstolsMuseet Galleri Hyttmästaren Mars-oktober visas textil, konst och hantverk i olika utställningar Vävdagar arrangeras i v 43. Hantverksgatan 14, Glimåkra 044-433 40 www.vavmuseum.just.nu

Välkommen till Skåne på www.skane.com Barnvänligt

Öppet helår

Öppet halvår Karta se sid 45

NORDÖSTRA SKÅNE

www.skane.com K U LT U R O C H M U S E E R

32. Bosjökloster Slott

33. Filmmuseet

34. Gumlösa kyrka

På en halvö i Ringsjön. Grundat som kloster 1080. I privat ägo sedan 1536. Trädgårdar, evenemang, utställningar, cafè, restaurang. Bosjökloster, Höör 0413-250 48 www.bosjokloster.se

Sveriges första ﬁlmateljé från 1909. Utställning om svensk ﬁlmhistorias första år. Fri entré! Ö Storgatan 53, Kristianstad 044-13 57 29 www.regionmuseet.se

Nordens äldsta daterbara tegelkyrka, invigd den 26 oktober 1192 av ärkebiskop Absalon i Lund. Gumlösa, Vinslöv 044-858 50 www.svenskakyrkan.se/vinslov

35. Gärds Härads Hembygdsförening

36. Hovdala Slott

37. Hörby museum med Victoriautställning

En av Sveriges vackraste Hembygdsparker med sin trollska Mörkavadsbäck rinnande genom parken. Trollemöllavägen 25, Degeberga 044-35 06 57 www.hembygdsgarden-degeberga.se

38. Regionmuseet Kristianstad Utställningar som berättar om Skåne; staden, landskapet, konsten, ﬁlmen och textilen. Fri entré! Stora Torg, Kristianstad 044-13 52 45 www.regionmuseet.se

Hovdala slott, strax söder om Hässleholm vid Finjasjön, bjuder in till storslagen enkelhet! Box 223, Hässleholm 0451-183 70 www.hassleholm.se/hovdalaslott

Skånska Operan Skånska Operan ger sommaren 2010 Donizettis humoristiska pärla Kärleksdrycken på turné i Skåne. Torpgatan 21, Malmö 040-18 75 95 www.skanskaoperan.se

40. Vinslövs kyrka

41. Åhus museum

Kor och absid från 1140-talet. Förnämliga romanska målningar. Bygatan, Vinslöv 044-858 50 www.svenskakyrkan.se/vinslov

Stadshistorisk utställning om den medeltida staden Åhus - en av landets bäst bevarade. Fri entré! Torget, Åhus 044-24 32 58 www.regionmuseet.se

Författaren Victoria Benedictssons fascinerande liv och författarskap i texter, bilder och föremål. Vallgatan 5, Hörby 0415-184 49 www.horby.se

39. Svenska VävstolsMuseet Galleri Hyttmästaren Utställningar av textil och konst samt hantverkskurser. Vävdagar i Glimåkra arrangeras i v 43. Hantverksgatan 14, Glimåkra 044-433 40 www.vavmuseum.just.nu

TRÄDGÅRDAR OCH B UTIKER

42. Bosjökloster Park & Trädgårdar Slottspark, rosengård, trädgårdsterasser, örtagård, djur i parken, lekplats, roddbåtar, ﬁske. Bosjökloster, Höör 0413-250 48 www.bosjokloster.se

Barnvänligt

Öppet helår

Öppet halvår Karta se sid 45

43. Jagorstrands trädgård

44. VäxtMästaren i Osby

Prisbelönt trädgård med många rum och ovanliga växter. Konst och design visas i sin rätta miljö. Ängsvägen 1, Vinslöv 070-648 19 50, 044-819 50 www.jagorstrand.se

Välkomna till oasen mitt i Osby. För ditt hem och din trädgård. Barnen får mata ﬁskarna i dammen! Smedjegatan 2, Osby 0479-143 28 www.vaxtmastaren-osby.se

www.skane.com

NORDÖSTRA SKÅNE

Besöksmål i Nordöstra Skåne Våra guldkorn a b c d e f g h i j k l m n

Kristianstad Regionmuseet Vattenriket Åhus och Absolut vodka Bosjökloster slott Stenriket Wanås slott Arnolds Kannibalmuseum Bäckaskog slott Tykarpsgrottan Hovdala slott Ingelbo Moose park Brio Lekoseum Skånes djurpark

m O

JB u

y w

Fler guldkorn hittar du på www.skane.com

m l

Modulannonser

g kG c

E K äN i

a Döåb I c

s n

rd Lo

e C M q f

tj k H

z F

e h

Konstrundan i Skåne

Glimmingehus

Evenemang Det bästa med Skånes alla evenemang är att de ﬁnns inom bekvämt avstånd. Från den ena upplevelsen till den andra är det inte många minuter. Evenemangskalendern är bara ett litet smakprov på allt som händer 2010. Vill du veta mer, kontakta någon av turistbyråerna eller gå in på vår hemsida www.skane.com

Mars t o m 28/3 Karmelitsystrarna En dramatisk opera - av Francis Poulenc - i franska revolutionens skugga. Malmö Opera. www.malmoopera.se t o m 18/4 The Producers – bygger på Mel Brooks ﬁlmförlaga. Luftkastellet i Slagthuset, Malmö. www.ticnet.se 26-28/3 Julrosfestival – växthus och plantskola fylls med 1000-tals blommande julrosor. Utställning med information. Ulriksdals Trädgård, Kivik. www.julrosor.se

April t o m 18/4 The Producers – bygger på Mel Brooks ﬁlmförlaga. Luftkastellet i Slagthuset, Malmö. www.ticnet.se 1-5/4 Julrosfestival– växthus och plantskola fylls med 1000-tals blommande julrosor. Utställning med information. Ulriksdals Trädgård, Kivik. www.julrosor.se 2-5/4 Konstrundan Mittskåne Samlingsutställning: Frostavallen Hotell & Konferens i Höör. Utställningsplatser: Konstnärernas ateljéer i Höör, Hörby, Eslöv och Hässleholm. www.konstrundan.com

2-5/4 Konstrunda på Mästers Galleri Skurupsbygdens Konst- & Hantverksförening arrangerar sin årliga konstrunda med samlingsutställning på Mästers Galleri vid Svaneholms slott, Skurup. wwwskhf.se

Foto: skane.com©Ulla Hårde

Foto: skane.com©sydpol.com

www.skane.com Foto: skane.com©sydpol.com

EVENEMANG

Tulpanfestival i Simrishamn

hundratalet konstnärer som öppnar sina ateljéer. Gemensam utställning på Tjörnedalagården. www.oskg.nu 9-11/4 Julrosfestival – växthus och plantskola fylls med 1000-tals blommande julrosor. Utställning med information. Ulriksdals Trädgård, Kivik. www.julrosor.se 17/4 55+ Your passion for life På Elite Hotel Marina Plaza i Helsingborg. En mässa för den som vill passioneras av resor, mat, dryck, mode, upplevelser mm. www.brunstorpevent.se 17-18/4 Osby OUTLET – olika företagare i Osby kommun har fabriksutförsäljning till vrakpriser! www.osby.nu

2-11/4 Konstrundan i nordvästra Skåne – 157 konstnärer öppnar upp sina ateljéer och utställningslokaler runt i nordvästra Skåne. Samlingsutställning i Landskrona Konsthall. www.konstrundan.nu

Maj

2-11/4 Konstrundan i västra Skåne Konstnärer från Västra Skånes Konstnärsgille öppnar sina ateljéer och utställningslokaler på olika platser runt om i västra Skåne. Samlingsutställningar på Kulturhuset Björnen i Åstorp (2-5/4 + 9-11/4), Alnarpsgården i Alnarp (1-5/4) och Kulturforum Esarp (2-5/4 + 9-11/4). www.vskg.se

1/5 Veteran- & Prylmarknad 100-tals knallar erbjuder allt från en rostig skruv till en ny stänkskärm. Ormanäs, Höör. www.veteranbilssektionen.se

2-11/4 Konstrundan i sydvästra Skåne Ett 40-tal KSV-konstnärer öppnar sina ateljéer under påsken och helgen därpå. Samlingsutställning på Naturgården i Bröddarp invid väg 101 mellan Arrie och Västra Ingelstad, söder om Malmö. www.ksvkonst.se 2-11/4 Konstrundan ÖSKG Årets upplaga av Konstrundan på Österlen, bjuder som vanligt på över

1/5-26/9 Utställningar på Bosjökloster – sommarutställningar på Bosjökloster slott vid Ringsjön. Höör. www.bosjokloster.se

1-2/5 Knutstorps Vårutställning Ett 60-tal utställare erbjuder det allra bästa inom trädgård, hem, mat, konst och antikviteter. Knutstorps Gård, Kågeröd. www.knutstorp.se 7-8/5 STCC premiär Ring Knutstorp, Kågeröd. www.ringknutstorp.com 8-16/5 Matrundan på Österlen Kulinariska upplevelser, där lokala producenter - företagare, lantbrukare och krögare på Österlen står som värdar. www.matrundan.se, www.culinaria.se

8-30/5 Tulpanfest på Österlen Mängder av tulpaner. Se dem i Haven Österlen i Gärsnäs samt Österlens Museums trädgård i Simrishamn. www.simrishamn.se/museum, www.havenosterlen.se 13-16/5 Hvens Konstrunda Lokala konstnärer öppnar upp sina ateljeér för besökare. Cykla runt och stanna till hos konstnärerna! Ven. www.venskulturhus.se 13-16/5 Internationella Hästkörtävlingar – enbett- och tvåbett. Häst och Ponny. Herrevadskloster, Ljungbyhed. www.klippan.se 14-15/5 Dieseldagar på Järnvägsmuseet – åk dieseldragna tåg, besök lokhytter, prova och spaka dieselloket själv. Även Järnvägsmarknad och underhållning. Ängelholm. www.jarnvagsmuseum.se 14-15/5 ÖrkelljungaDagarna Marknad, tivoli och underhållning m m. Örkelljunga. www.orkelljunga.se 16/5-27/9 Årets utställning på Wanås Wanås, Knislinge. www.wanås.se 21-23/5 LundaKarnevalen Upplev karnevalsyran med temat Rättoch Felkarneval. Karneval som arrangeras vart fjärde år av Lunds studenter. Lund. www.lundakarnevalen.se 27-29/5 Ängelholms Jazzfestival med härligt jazziga rytmer i stan. www.jazzfestival.se 27-29/5 Siesta! I år presenterar musikfestivalen bl a Sveriges största Electronicaartister; Familjen, Andreas Tilliander och Sophie Rimheden. Hässleholm. www.siestafestivalen.se

EVENEMANG Foto: Mikael Bohlin

Foto: Magnus Palmér

Stortävlingen The Princess

28-29/5 Perstorpsfestivalen med woodrock – festival i centrala Perstorp med talangjakt, tivoli och kändisuppträdande. www.perstorp.se 29/5 Sillamarknad i Abbekås hamn Marknad, mat och underhållning. www.skurup.se 29-30/5 Hela Skånes Barnens Dag Aktiviteter för hela familjen. Artistuppträden, prova på 40 aktiviteter, badland, minitåg, hoppkuddar mm. Sänkt entré. Tosselilla, Tomelilla. www.tosselilla.se 29-30/5 Sparrisdagar – visning av odling och skörd samt provsmakning av grön nyskördad sparris. Sparrisgården Kvarnby 54, Östra Hoby, nära Skillinge. www.sparris.se 29-30/5 Trädgårdsyra på Svaneholm slott – en blandning av idéer, utställare, installationer, fröer, plantor, produkter och tävlingar. Svaneholms slottspark, Skurup. www.tradgardsyra.se, www.svaneholm.se 29/5-6/6 Trädgård à la carte Ett nytt koncept för trädgårdsentreprenörer och trädgårdar på Österlen. Det händer mycket i trädgårdarna på Österlen. www.simrishamn.se

Juni t o m 6/6 Trädgård à la carte Ett nytt koncept för trädgårdsentreprenörer och trädgårdar på Österlen. Det händer mycket i trädgårdarna på Österlen. www.simrishamn.se t o m 26/9 Utställningar på Bosjökloster – sommarutställningar på Bosjökloster slott vid Ringsjön. Höör. www.bosjokloster.se

Foto: Monica Frangeur

www.skane.com

Gröna Hissen på Fredriksdal

Upplev & Njut ordnar matvandringar i naturen

t o m 27/9 Årets utställning på Wanås Wanås, Knislinge. www.wanås.se

– målgång vid Ribersborgsområdet i Malmö. www.broloppet2010.se

28/6-3/7 Båstad Kammarmusikfestival Båstad. www.bastadkammarmusik.com

4-6/6 Trädgårdsrundan i Nordvästra Skåne – välkomna in bakom grindarna i privata trädgårdar och kolonilotter runtom i nordvästra Skåne. De stora parkerna bjuder på vackra och inspirerande promenader och ﬂera trädgårdsföretag håller extra öppet. Aktiviteter, utställningar och specialvisningar. www.tradgardsrundan.nu

12/6 Mark Knopfler på Sofiero Enda Sverigespelning för denna legend! Sofiero Slottspark, Helsingborg. www.thetivoli.nu

30/6-1/7 Hörby marknad – Skånes äldsta och tredje största. www.horby.se

5/6 Pärans dag – primörfest på Gamla Torget i Båstad. Bjäreodlarna bjuder på nyupptagen potatis. Underhållning, restaurangtält och provning. www.bastad.com 5/6 Ringsjön Runt – cykellopp. Skånsk folkfest på hjul. Höör. www.ringsjonrunt.se 5-6/6 SM i Beachhandboll med SM i Beachhandboll för seniorer. Helsingborg. www.ov-hbg.com 11-13/6 Swingfestival i Stockamöllan med en massa musiker, sångare och dansare. Medverkande och initiativtagare är multiartisten Gunhild Carling. Stockamöllan, Eslöv. www.gunhildcarling.net 11/6-15/8 Sommarscen Malmö Gratis musik, teater och underhållning på ett fyrtiotal spelplatser runtom i Malmö. www.malmo.se/sommarscen 12/6 Norra Vrams Memorial Träffen som får bilentusiasterna att dregla. www.bjuv.se 12/6 Broloppet 2010 – ett nytt unikt Brolopp på 21,1 km över Öresundsbron! Start Kastrup Strandpark, Danmark

12-13/6 Medeltidsdagar på Kulturen Festival för hela familjen i medeltida anda. Lund. www.kulturen.com/medeltidsfestivalen 19-20/6 Degeberga Spelmansstämma Lyssna eller deltag i musiken och dansen. www.hembygdsgarden-degeberga.se 19-20/6 De 10 000 riddarnas dag Medeltidsmarknad på borggården. Riddarbesök, sagor och berättelser. Mat, gyckel, dans och musik. Glimmingehus, Hammenhög. www.raa.se/glimmingehus 20/6-29/8 ”Gröna hissen” Årets sommarteater med Eva Rydberg på Fredriksdalsteatern. Helsingborg. www.evarydberg.se 24-27/6 Mossagårdsfestivalen Ekologisk musikfestival i Veberöd med gratis förfestival den 24 juni. www.mossagardsfestivalen.se 24/6-8/7 Tennisveckan Ystad Bred tennisturnering i alla åldrar i Ystads Sandskog. www.tennisveckanystad.se 26-27/6 Opera i backarna Operaföreställningen Carmen i Drakamöllans vackra natur. Norr om Brösarp. www.drakamollan.se 26/6-15/8 Vinfestival på Kronovalls Vinslott – guidade visningar med besök i champagnekällaren. Fågeltofta. www.kronovall.se

30/6-5/7 The Princess på Båstad Golfklubb – Henrik Stenson är värd för den nya stortävlingen på Challengetouren. 156 spelare från hela världen. Båstad. www.bgk.se

Juli t o m 1/7 Hörby marknad – Skånes äldsta och tredje största. www.horby.se t o m 3/7 Båstad Kammarmusikfestival Båstad. www.bastadkammarmusik.com t o m 5/7 The Princess på Båstad Golfklubb – Henrik Stenson är värd för den nya stortävlingen på Challengetouren. 156 spelare från hela världen. Båstad. www.bgk.se t o m 8/7 Tennisveckan Ystad Bred tennisturnering i alla åldrar i Ystads Sandskog. www.tennisveckanystad.se t o m 15/8 Sommarscen Malmö Gratis musik, teater och underhållning på ett fyrtiotal spelplatser runtom i Malmö. www.malmo.se/sommarscen t o m 15/8 Vinfestival på Kronovalls Vinslott – guidade visningar med besök i champagnekällaren. Fågeltofta. www.kronovall.se t o m 29/8 ”Gröna hissen” Årets sommarteater med Eva Rydberg på Fredriksdalsteatern. Helsingborg. www.evarydberg.se

www.skane.com Foto: skane.com©Lasse Davidsson

Foto:Foto: skane.com©Lasse skane.com©sydpol.com Davidsson

EVENEMANG

Malmö har världens största kräftskiva

t o m 26/9 Utställningar på Bosjökloster – sommarutställningar på Bosjökloster slott vid Ringsjön. Höör. www.bosjokloster.se t o m 27/9 Årets utställning på Wanås Wanås, Knislinge. www.wanås.se 1/7 Öresundsbron fyller 10 år Jubileumsdag. Malmö. www.oeresundsbron.com 1-3/7 Ekebofestivalen med ett 30-tal dansband, show och party på 8 scener. Ekebo, Munka-Ljungby. www.ekebonoje.se 2-3/7 Spelmansstämman i Smygehuk Sveriges sydligaste spelmansstämma bjuder på musik, dans och folkfest! Smygehuk, Trelleborg. www.trelleborg.se/evenemang 2-4/7 Halör marknad i Fotevikens Vikingaby – Sveriges största vikingamarknad. Mer än 600 vikingar från 15 länder är på plats för att köpslå. Fighting, tävlingar m m. Höllviken. www.foteviken.se 2-8/7 Rosfesten i Simrishamn – Österlen och rosor hör ihop. I Simrishamn, i byar och ﬁskelägen väller rosorna över plank och murar. www.simrishamn.se 3-4/7 Svensk Sportvagnsmeeting MSCC Ring Knutstorp, Kågeröd www.mscc.se 3-4/7 Scandinavian Open Championships på Blommeröds Arabstuteri Internationell utställning av arabhästar. Blommeröd, Höör. www.blommerod.com 3-4/7 Svedala Marknad med underhållning, knallar och mat. Svedala centrum. www.svedala.se

Öresundsbron ﬁrar 10 år

3-11/7 Åhus Strand Beach Soccer Åhus. www.ahusstrandbeachsoccer.com 3-11/7 Falsterbo Horse Show med världsstjärnor från OS, VM och EM inom hoppning och dressyr. Fenomenal underhållning där hästar, bilar och hundar är några av showstjärnorna. Falsterbo. www.falsterbohorseshow.se 3/7-15/8 Markurells i Wadköping I Marsvinsholms Slottspark spelar Ystads Stående Teatersällskap friluftsteater. www.yst.nu 4/7 Diggiloo på Vångavallen Vångavallen, Trelleborg. www.diggiloo.com 5-11/7 Operafestival 2010 – operafestival i Ystad. Föreställningar på Ystads teater, storbildsopera, barnopera m m. www.ystad.se 7-8/7 Hästveda marknad 8/7 är den traditionella djurmarknaden, med allt från hästar till smådjur. Hästveda. www.hastvedamarknad.se 8-11/7 Kristianstad Jazzfestival Den 40:e jazzfestivalen i Kristianstad med många artister på olika ställen i kommunen. www.jazzfestivalen.se 9-11/7 Skanörs Sillamarknad – Skanörs Hamnfest med traditionell marknad med tivoli, försäljning av stekt sill, underhållning m m. Skanörs Hamn. www.sﬁf.se

Åhus Beachhandboll-Festival

10-11/7 Johannas Nostalgidagar Yankee Car visar härliga 50- och 60-tals bilar. Uppvisning, veteranprylmarknad och underhållning. JohannaMuseet, Sandåkra, Skurup. www.johannamuseet.se 10-11/7 Skånsk Mat i Smyge Försäljning av lokalproducerad mat och servering. Köpmansmagasinet i Smygehuk, www.trelleborg.se/evenemang 19-21/7 Kiviks Marknad Sveriges mest kända publikdragande marknad med tivoli och marknadsstånd. Kivik. www.kiviksmarknad.com 14-15/7 Pepés Bodega Beach Trophy Kändisturnering på Skansenbadet. Publikfriande beachvolley med både lek och allvar. Båstad. www.pepesbodega.se 15-16/7 Sjöbo Marknad Sommarmarknad med massor av knallar och tivoli. Sjöbo. www.sjobo.se 15-17/7 LandskronaKarnevalen Karneval i Landskrona centrum – musik, underhållning m m. www.landskrona.se 15-17/7 Sommarrock i Svedala Flera stora artister och lokala band varvas på tre olika scener i tre dagar. Svedala. www.sommarrock.nu 16/7 En galen kväll med After Shave och Anders Eriksson på Bosjökloster Slott. Höör. www.bosjokloster.se

9-17/7 Kristianstadsdagarna – festligheter för stora och små. Varje dag och kväll uppträder artister av alla slag. Kristianstad. www.kristianstadsdagarna.nu

16-24/7 Åhus Beachhandboll-Festival Ett av Skånes största sport- och turistevenemang med ca 15 000 spelare och ledare samt 10 000-tals besökare varje dag. Åhus. www.beachhandboll.com

10/7 Lergöken Cup – stor mettävling för hela familjen i Rönne å i centrala Ängelholm. www.folkﬁske.se

17-18/7 Renässansmarknad på Tycho Brahe minnena på Ven. Försäljning,

aktiviteter och mycket mer. Ven. www.landskronakultur.se 18/7 Degeberga Antik- & Samlarmarknad – en av landets största antikmarknader med över 1 km marknadsstånd. www.hembygdsgarden-degeberga.se 21-25/7 Båstad Brassevecka på Skansenbadet – massor med aktiviteter på stranden i Båstad, med en känsla av Brasilien. www.brasseveckan.se 23-24/7 Jazz- och bluesfestivalen i Köpmansmagasinet – Sveriges sydligaste festival bjuder på nya toner och traditionella rytmer, jazz och blues i skön blandning. Smygehuk, www.jazzismyge.se 23-25/7 Röstånga Marknad Traditionell sommarmarknad. Röstånga. www.svalov.se 24/7 Thulinträffen – veteranfordonsträff vid Citadellet, Landskrona. www.thulintraffen.nu 24-25/7 Snapphanedagarna i Göinge www.snapphanedagarna.nu 25/7 Sandskulpturtävling på Falsterbostranden – en lek i sanden på Falsterbostranden för hela familjen och alla åldrar. Falsterbo. www.vellinge.se/ uppleva-gora/kultur/falsterbo-konsthall/ 26-31/7 SM i Beach Volleyboll SM avgörs i Malmö med centercourten i Västra Hamnen. www.malmo.se 29-31/7 Helsingborgsfestivalen Musik, kultur, mat och underhållning med mängder av artister och spännande upplevelser runt om i city. www.helsingborgsfestivalen.se

EVENEMANG

Helsingborgsfestivalen

30-31/7 1600-talsmarknad vid Hjärtasjön – res tillbaka i tiden och se hantverkare i arbete, njut av nylagad gammaldags mat, teater och musik m m. Hjärtasjön, Lönsboda. www.1600-talsmarknad.se 30/7-1/8 Hantverksmässa – hantverksmässa och Båstad Classic Motor. Båstad. www.hantverksmassan.se 30/7-1/8 Lilla Filmfestivalen i Båstad Filmfestivalen som lockar kända och okända ﬁlmskapare till sommarorten Båstad. www.ﬁlmibastad.se

Augusti t o m 1/8 Hantverksmässa – hantverksmässa och Båstad Classic Motor. Båstad. www.hantverksmassan.se t o m 1/8 Lilla Filmfestivalen i Båstad Filmfestivalen som lockar kända och okända ﬁlmskapare till sommarorten Båstad. www.ﬁlmibastad.se t o m 15/8 Markurells i Wadköping I Marsvinsholms Slottspark spelar Ystads Stående Teatersällskap friluftsteater. www.yst.nu t o m 15/8 Sommarscen Malmö Gratis musik, teater och underhållning på ett fyrtiotal spelplatser runtom i Malmö. www.malmo.se/sommarscen t o m 15/8 Vinfestival på Kronovalls Vinslott – guidade visningar med besök i champagnekällaren. Fågeltofta. www.kronovall.se t o m 29/8 ”Gröna hissen” Årets sommarteater med Eva Rydberg på Fredriksdalsteatern. Helsingborg. www.evarydberg.se

Malmö City Horse Show

t o m 26/9 Utställningar på Bosjökloster – sommarutställningar på Bosjökloster slott vid Ringsjön. Höör. www.bosjokloster.se t o m 27/9 Årets utställning på Wanås Wanås, Knislinge. www.wanås.se 1/8 Skördefest – skörd som på farfars tid. Skördemat, barnaktiviteter, utställning, försäljning. St Köpinge, mellan Svenstorp och Tosterup, Tomelilla. www.skordefestenisvenstorp.se 4-5/8 Dansk-Svensk Visfestival Det bästa av svenska och danska visor. Med barnvisfestival den 5/8. Stadsparken i Lund. www.lund.cc 5-8/8 Höörs Sommaropera Den årligen återkommande sommaroperan i Höör. Kulturhuset Anders, Höör. www.kulturhoor.nu 6/8 Ljusfesten på Rönne å Belyst båtparad, fyrverkeri, mat & dryck. Centrala Ängelholm. www.engelholm.se 6-8/8 Eskilscupen – en av Sveriges största fotbollsturneringar. Under 2009, deltog 663 lag från 40 olika länder. Helsingborg. www.eskilscupen.nu 7-8/8 Höörs Marknad Traditionell marknad i Höörs centrum med marknadsknallar och tivoli. Dans, underhållning m.m. www.brottare.com 13-15/8 Malmö City Horse Show Tre dagar fulla med tävlingar, uppvisningar, utställningar och familjeunderhållning. www.malmo.se/malmocityhorseshow 13-20/8 VM-J24 Segeltävlingen J-24 äger rum i Malmö. www.j24worlds2010.com

Foto: Caroline Säfstrand

Foto: ©MacNeale AB

Foto: Andreas Larsson

www.skane.com

Vallåkraträffen utanför Helsingborg

20-22/8 Trädgårdsgillet i Landskrona Marknad, underhållning, öppna privata trädgårdar, ﬂytande trädgårdar i vallgraven och mycket mer. Citadellet, Landskrona. www.landskronakultur.se 20-27/8 Malmöfestivalen Sveriges äldsta stadsfestival med musik, mat och kultur. Malmö. www.malmofestivalen.se 21-22/8 Vallåkraträffen Träff för stylade och ombyggda bilar. Enoch Thulins ﬂygfält, Landskrona. www.vallakratraffen.com

former. Underhållning och försäljning. Simrishamn. www.simrishamn.se 28-29/8 Skånska Jakt- & Fiskemässan Landets största årliga mässa inom jakthund-skytte-ﬁske-fritid med ca 300 utställare. Demonstrationer, musik och uppvisningar. Bosjökloster slott, Höör. www.bosjokloster.se 28-29/8 Medeltidsdagar – medeltidsmarknad, underhållning m m. Landskrona slott, Citadellet. www.citadellet.com

September

21/8-17/10 Singin´in the Rain Kallad världens bästa ﬁlmmusikal och nu sätts den upp på Malmö Opera. www.malmoopera.se

t o m 26/9 Utställningar på Bosjökloster – sommarutställningar på Bosjökloster slott vid Ringsjön. Höör. www.bosjokloster.se

27-28/8 Bjuvsfestivalen Marknad, musik underhållning tivoli m m. Bjuv. www.bjuvsfestivalen.se

t o m 27/9 Årets utställning på Wanås Wanås, Knislinge. www.wanås.se

27-29/8 Den stora Trädgårdsfesten på Sofiero – årets största trädgårdshändelse för alla med eller utan trädgård. Här finns trädgårdsidéerna, den bästa inspirationen och tipsen från experterna. Sofiero Slottspark, Helsingborg. www.sofiero.se 28/8 Lergökarallyt – veteranbilsrally med ca 400 fordon. Ängelholm. www.lergokarallyt.se 28/8 Ferrari/Maserati Racing Day Ring Knutstorp, Kågeröd. www.ringknutstorp.com 28/8 Sillens Dag i Simrishamn Följ sillens vandring från båt till bord. Besök en fabrik. Sillrökeri och restauranger kring hamnen serverar sill i olika

t o m 17/10 Singin´in the Rain Kallad världens bästa ﬁlmmusikal och nu sätts den upp på Malmö Opera. www.malmoopera.se 3-5/9 Falsterbo Bird Show Nytt internationellt naturevent på Falsterbovång och Skanörs ljung med en tredagars mässa med syfte att stimulera intresset och förståelsen för biologisk mångfald. Bivråkens dag den 5/9. Falsterbo. www.vellinge.se 4/9 Twin Lake Run – Rock- och bilträff på Jägersbo – södra Sveriges största bilträff för amerikanska bilar, efter rallyt är det rock ’n roll fest på Jägersbo. Höör. www.americars.org 4-5/9 Skånemat - matmässan på Yllan Största matmässan i södra Sverige. www.kristianstadsmassan.nu © Tourism in Skåne – www.skane.com

www.skane.com

Monty Python´s Spamalot har Sverigepremiär

4-5/9 Flyget 100 år – Ljungbyhed Flyguppvisningar, utställningar m m. Ljungbyhed Park. www.klippan.se 4-5/9 EM i Tractor Pulling på Ekeröds Pulling arena. Hörby. www.stpk.se 11/9 Victoriamarknad Gammeldags marknad som för drygt 100 år sedan. Arbetande hantverkare, försäljning av hantverk. Hörby. www.linderodsasensturism.se 18-19/9 Vikingadagar i Gudahagen (Näsum) Skickliga hantverkare med annorlunda saker till försäljning. Sång och musik, Gycklare m m. Näsum, Bromölla. www.gudahagen.se 24-26/9 Kullabygdens Skördefest Safaris i Kullabygden med egen bil, buss, traktor och vagn, häst och vagn, tävlingar. Matmarknad i Höganäs och på Krapperup Slott. Dans, sång och speluppvisningar mm. 24/9-18/12 SPAMALOT - The Musical En ny musikal och kärleksfull rip-off av ﬁlmen Monty Python and the Holy Grail! Nöjesteatern, Malmö. www.spamalot.se 25-26/9 Äppelmarknad i Kivik Årlig skördefest på Hamnplan. ”Världens största Äppeltavla”. Tonvis av äpplen, provsmakning, försäljning och sortbestämning! Högklassig underhållning. Kivik. www.applemarknaden.se

Oktober t o m 17/10 Singin´in the Rain Kallad världens bästa ﬁlmmusikal och nu sätts den upp på Malmö Opera. www.malmoopera.se t o m 18/12 SPAMALOT - The Musical En ny musikal och kärleksfull rip-off av

Kiviks äppelmarknad

ﬁlmen Monty Python and the Holy Grail! Nöjesteatern, Malmö. www.spamalot.se 8-10/10 moderna i Brösarp Föremål från år nittonhundra till nutid. Landets ledande antikhandlare inom området modern design ställer ut sina moderna antikviteter. Brösarp. www.brosarpsmassan.se/moderna 10-17/10 Lund international Choral festival – unika gästspel från internationell elit och inspirerande workshops och seminarier. Lund. www.lund.se 28-30/10 Vävdagarna i Glimåkra Inspirerande dagar för vävintresserade. Försäljning av garn mm. Utställningar och aktiviteter. www.svenskavav.com/vavdagar.htm 29-30/10 Bluesfestival i Eslöv Framstående artister från olika delar av världen, utställningar, försäljning av skivor, litteratur och konst. Medborgarhuset, Eslöv. www.bluesfestival.2ya.com

November t o m 18/12 SPAMALOT - The Musical En ny musikal och kärleksfull rip-off av ﬁlmen Monty Python and the Holy Grail! Nöjesteatern, Malmö. www.spamalot.se 4-7/11 Julmässa på Wrams Gunnarstorp – Skånes största med över 80 av landets bästa hantverkare som gärna berättar om sitt hantverk. Wrams Gunnarstorp, Billesholm. www.svenska-slottsmassor.se 5-7/11 Österlen Lyser – ljusfest i Tomelilla, Simrishamn och Ystad för sjätte året i rad. www.osterlenlyser.se 13-14/11 Julmarknad på Granada Genuin hantverksmarknad. Granada, Lönsboda. www.osby.se

Foto: skane.com©sydpol.com

Foto: Julius production

Foto: skane.com©Birger Lallo

EVENEMANG

Julmarknad på slottet

13-14/11 Julmarknad på Svaneholm Traditionell julmarknad. Svaneholms slott, Skurup. www.svaneholm.se 18-21/11 Skånejul – traditionell julmarknad på Hässleholmsgården med skickliga hantverkare och god mat. Hässleholm. http://hs-l.hush.se 19-21/11 Julstämning på Sofiero Slottsträdgården glittrar av tusentals marschaller och slottet är julfint. Försäljning både inom- och utomhus av mat och saker som hör julen till. Sofiero Slott och Slottspark, Helsingborg. www.sofiero.se 20-21/11 Hantverkarnas Julmarknad Traditionell julmarknad med hantverk. JohannaMuseet, Sandåkra, Skurup. www.johannamuseet.se 26-28/11 Skånska Juldagarna på Bosjökloster – här kan besökare bl.a. njuta av vackra parker, hantverk från ett 60-tal utställare, julmat och julbutik. Bosjökloster Slott, Höör. www.bosjokloster.se 27/11 Tomtefest i Skånes Djurpark Kom och upplev genuin julstämning bland djuren. Julmys i parkens alla vrår för hela familjen. Skånes Djurpark, Höör. 28/11 Svedala Julmarknad Hantverksförsäljning, tomtar, barnaktiviteter, lotterier, mat och underhållning. Svedala centrum. www.svedala.se

December t o m 18/12 SPAMALOT - The Musical En ny musikal och kärleksfull rip-off av ﬁlmen Monty Python and the Holy Grail! Nöjesteatern, Malmö. www.spamalot.se

t o m 23/12 Jul i Malmö City Skyltsöndag, marknader, luciakröning, julkonserter, musik och mycket mer. Malmö. www.malmotown.com 3-5/12 Jul på Fredriksdal Magisk julstämning, livlig handel, historiskt julstök, juleljus och julbock – allt kan upplevas under ”Jul på Fredriksdal”. Helsingborg. www.fredriksdal.se 3-5/12 Fogdaröds Julmarknad Finn julklapparna bland det stora utbudet skånska hantverk. Njut av den gemytliga stämningen och den goda julbuffén. Fogdaröd, Höör. www.fogdarod.se 4/12 Invigning Citytunneln Äntligen invigs den 17 km långa järnväg som förbinder Malmö Centralstation med Öresundsbron. Musik, skådespel och högtidlig inramning. www.citytunneln.com 5 & 12/12 Jultåget på Österlen - Möt julen på ångtåget – ta en nostalgitripp och känn julstämningen från förr. Tomten ﬁnns med på tåget. Brösarp och S:t Olof. www.skanskajarnvagar.se

t.s e e s

nm o i eg

w ww

europcar.se Urvalet är stort, från våra minsta bilar till stora kombi, miljöbilar och minibussar. Vi finns på 130 stationer över hela landet. Under veckoslut, helger och sommarperioden har vi extra förmånliga priser. Rent Your car at Europcar and explore beautiful Skåne! You can find us at 130 rental offices in Sweden, located in cities and all airports. Welcome to Europcar! Välkommen till Europcar i Skåne! Helsingborg 042 17 01 15, Hässleholm 0451-590 59, Kristianstad 044-21 31 29, Lund 046-31 28 97, Malmö 040-716 40, Sturup 040-50 02 60, Trelleborg 0410-454 50

Tradition och nyskapande i matlandet

Foto: skane.com©Gunnar Magnusson

DET SPIRAR I MYLLAN I Skåne drar vi nytta av de gynnsamma odlingsförhållandena. Det mesta trivs i den bördiga jorden och det milda klimatet. Tillsammans med det som lever i vattnet runt våra kuster har dessa råvaror i generationer skapat vår rika och omväxlande matkultur. Nyfikenhet, uppfinningsrikedom, närheten till resten av världen och mötet med andra kulturer även på hemmaplan har lärt oss att också prova på nytt och att experimentera. Våra duktiga producenter förädlar äpplen till kryddstark chutney, de söta hallonen blir till en mustig glögg och i nordvästra Skånes potatisbygder blir traditionella sorter till färgglada snacks av hög kvalitet. Under en resa i matlandet Skåne kan du därför både njuta av kryddsill på kavring och äggakaka med stekt fläsk på en traditionell gästgivargård och rykande färsk falafel på en restaurang i Malmös centrum.

Skåne håller på att utvecklas till Europas nya vindistrikt. Våra numera ofta långa och varma höstmånader har varit gynnsamma för Skånes vinodlarpionjärer, som blir allt ﬂer. De ﬂesta har fortfarande vinodlingen som hobby men en växande skara entusiaster har med idogt arbete lyckats förvandla vinintresset till en växande, kommersiell verksamhet. Flera av de skånska vinerna har redan gett eko bland både svenska och utländska vinskribenter som överraskats och förundrats över den höga kvalitén. Flera skånska odlare har slagit sig samman och skapat en egen Route du vin, enligt fransk modell. Följer du den skånska vinvägen får du dessutom ett utmärkt tillfälle att upptäcka stora delar av vårt vackra och omväxlande landskap, från Idala på Söderslätt till Kullahalvöns vingård i nordvästra Skåne. Många skånska vingårdar erbjuder också aktiviteter och kurser och har restaurang i anknytning till odlingen.

Foto: Skånska Matupplevelser

RHÔNEDALEN ELLER FYLEDALEN

Foto: skane.com©sydpol.com

NYA HANDLINGSMÖNSTER I Skåne är det tätt mellan butikerna på landet. Runtom i landskapet har odlare och förädlare öppnat egna gårdsbutiker där de säljer sina egna grönsaker och bär men också råvaror och produkter från andra skånska gårdsproducenter. Produktutvecklingen är imponerande och omväxlande. Förstklassiga hallon från Söderslätt förvandlas till 25 olika, spännande produkter, hjortfarmens kött blir till välsmakande korvar och patéer, äppelodlingens frukt en het sås eller en kryddig gelé. Därför har Skånes mathantverkare också fått ﬁna priser för sin mat. I Mathantverks-SM 2009 landade hela 10 medaljer hos företag i den sydligaste landsändan. Ett besök i en skånsk gårdsbutik kan också vara ett utmärkt tillfälle till att lära sig mera om våra inhemska råvaror. Vandringar i äppelgårdar och kryddland arrangeras stora delar av året. I nordvästra Skåne ﬁras förstås färskpotatisen under Pärans Dag varje år. Sparrisen har sin egen säsong och festival och på hösten anordnas en fest till äpplets ära och skördefester runtom i Skåne. En evenemangskalender med många av våra matevenemang hittar du på www.smakapaskane.se där du också kan läsa om våra duktiga matproducenter, vad som är i skånsk säsong och vad du kan laga av det. Smaklig måltid!

www.smakapaskane.se – Guiden till den skånska maten

www.skane.com

MAT OCH DRYCK R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

Nordvästra Skåne

Barnvänligt

Sydvästra Skåne

Öppet helår

Sydöstra Skåne – Österlen

Öppet säsong

Nordöstra Skåne

1. Backafallsbyn - Spirit of Hven En upplevelse mer än det vanliga i en miljö som överträffar det mesta. Norreborgsvägen 55, Sankt Ibb 0418-44 99 99 www.backafallsbyn.se

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

2. G. Swenson’s krog Med utsikt över Kattegatt och hamnen erbjuder vi menyer med lokala råvaror, allt efter säsong. Pål Romares gata 2, Torekov 0431-36 45 90 www.swensons.net

Karta se sid 61 R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

3. Grand Hôtel Mölle

4. Hotel Rusthållargården

5. Hotell Erikslund

Anrikt hotell med Mölles bästa havsutsikt, framgångsrikt kök och unik atmosfär. Uteservering. Bökebolsvägen 11, Mölle 042-36 22 30 www.grand-molle.se

En av Skånes bästa restauranger i historisk miljö med utsikt över Skälderviken och Kullaberg. Utsikten 1, Arild 042-34 65 30 www.rusthallargarden.se

Ett personligt och välkomnande hotell med 140 rum, restaurang, wärdshus, konferensavdelning och SPA. Erikslund, Åstorpsvägen 15, Ängelholm 0431-41 57 00 www.hotellerikslund.se

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

6. Olsons Skafferi

7. Restaurang Nils Holgersson

8. Restaurang Papas

En av Helsingborgs äldsta restauranger. Genuint hemtrevlig med inriktning på det Italienska köket. Mariagatan 6, Helsingborg 042-140780 www.olsonsskafferi.se

Förstklassig restaurang under 1700-talsvalv. Välbesökt av skånes gourméer. Varmt välkomna! Selma Lagerlöfs väg 4, Landskrona 0418-47 40 00 www.hoteloresund.se

Just ovan Båstads strand erbjuder Papas klassiska rätter och modern mat med inﬂuenser från medelhavet, mixat med lokala råvaror. Hamngatan 6, Båstad 0431-789 89 www.papas.nu

KAFÉER & KAFFESTUGOR

9. Allt i Gläntans Kaffestuga

10. Bialitt Kaffestuga

11. Fahlmans konditori

Café m lunchserv. Fantastisk korsvirkesmiljö. Uteserv. Presentbutik. Plantshop. B&B. Djurpark. Lekplats. Cykeluthyrning. Hagåkersgatan 8, Landskrona 0418-203 70 www.alltiglantan.se

Genuin kaffestuga med anor från 1692. Serverar våfﬂor med tradition, kaffe med hembakat. Sopplunch. Måndagar stängt. Gryttinge, Svalöv 0413-731 25 www.bialittkaffestuga.se

Välkomna till ett konditori när det är som bäst. Vi tar hand om er på bästa sätt i klassiska lokaler. Stortorget 11, Helsingborg 042-21 30 60 www.fahlmans.se

KAFÉER & KAFFESTUGOR

12. Flickorna Lundgren på Skäret Sveriges populäraste kaffestuga erbjuder våra hembakade kakor, smörgåsar, gott kaffe och vår egen saft i den vackra trädgården. Skäretvägen 19, Nyhamnsläge 042-34 60 44, www.ﬂ-lundgren.se GÅRDSBUTIKER

15. Björnekulla Fabriksbod Välkommen att besöka Björnekulla Fabriksbod. Öppettider Mån-Fre 10-18, Lör-Sön 11-15 (apr-dec). Järnvägsgatan 10, Åstorp 042-564 70 www.bjornekulla.se

KAFÉER & KAFFESTUGOR

13. Mildahn Café & Galleri Mildahn Café & Galleri serverar Smörrebröd på Hvenskt vis och hemlagade Våfﬂor med sylt och grädde. Mildahns väg 29, Sankt Ibb, Hven 070-542 81 10 www.mildahn.se

KAFÉER & KAFFESTUGOR

14. Vildrosor & Höns - Ekologiskt Gårdscafé och B&B Välkomna till en caféupplevelse i genuin atmosfär i sköna bersåer eller framför ﬂammande brasa. Hagstad 120, Oderljunga, Perstorp 0435-323 00 www.vildrosorohons.se

GÅRDSBUTIKER

16. TANT GRÖN -butiken på gårdenOst, chark och smakligheter från när & fjärran. Egen hallonodling. Här är smaken en upplevelse! Sönnertorpsvägen 111, Båstad 0431-36 00 39 www.tantgron.net

Välkommen till Skåne på www.skane.com © Tourism in Skåne – www.skane.com

MAT OCH DRYCK R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

18. Anderslövs Gästgivaregård

Härlig miljö, mat utan krusiduller av närodlat, goda viner, gott öl. Kan det bli bättre? Välkommen! Skepparevägen 1, Abbekås 0411-53 33 13 www.abbekashamnkrog.se

Skånsk gästgivaregård med fokus på husmanskost baserat på ekologiska och närodlade råvaror. Landsvägen 39, Anderslöv 0410-212 00 www.gastgivaregarden.nu

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

AT P PN NYÖ

19. Billingehill Mat, Boende. Kaffe, Hembakt, Våfﬂor. Dagens, Husmanskost, Vegetariskt. Iranskt. Inne ute 60 platser. Billingehill, Billinge 0413-203 33, 0735-52 05 79 www.billingehill.se

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

20. Grand Hotel

21. Hällåkra Vingård

22. Salt & brygga

Vacker miljö med många minnen i väggarna! Internationellt kök med skånska och svenska specialiteter. Bantorget 1, Lund 046-280 61 30 www.grandilund.se

Hällåkra Vingård. Smaka gårdens egna viner med välkomponerade smårätter. För aktuella öppettider se vår hemsida. Hällåkra gård, Anderslöv 0410-280 00 www.hallakra.com

SlowFood-diplomerad, Svanencertiﬁerad krog ett stenkast från havet med ekologisk/närproducerad mat. Sundspromenaden 7, Malmö 040-611 59 40 www.saltobrygga.se

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

23. Skivarps Gästgivaregård

24. Vendel at Sturehof

25. Ängavallen

Hemlagad mat i traditionell gästgivaremiljö. Uteservering, gåsamiddagar, julbord m.m. Landsvägen 32, Skivarp 0411-305 51 www.skivarp.com

Upplev en av Sveriges bästa restauranger, Vendel at Sturehof, ambitiös matkonst på hög nivå. Adelgatan 13, Malmö 040-12 12 53 www.vendelrestauranger.se

Vinnare av Allt om Mat:s Stora Matpris 2009. 100 procent ekologiskt från den egna gården. Ängavallens Gård, Norra Håslöv, Vellinge 040-42 32 50 www.angavallen.se

KAFÉER & KAFFESTUGOR

GÅRDSBUTIKER

26. Tirups Örtagård

27. Bodarpsgården

28. Bondens egen Marknad

Välsorterad plantskola. Visningsörtagård & lekpark. Kryddat hembakat i caféet. Butik m te, kryddor, presenter. Öppet varje dag. Tirupsvägen 99, Staffanstorp 040-44 52 53 www.tirupsortagard.se

Gårdsbutik/Halloncafé. Hallon och krusbär, saft, sylt, hallonketchup m.m. Café ute i hallonraderna, allt hembakat. Bodarp pl 45, Trelleborg 0706-42 38 68 www.bodarpsgarden.com

Malmös populäraste och färskaste matmarknad med småskalig närproducerad mat. Drottningtorget i Malmö 0451-363 64 www.bondensegen.com

GÅRDSBUTIKER

29. Glorias Äppelgård

30. Ängavallen

Äppelodling med gårdsbutik samt café. Självplockning & studiebesök Mathantverk utan E-tillsatser. Välkomna! Lund 046-13 32 11, 0705-13 32 11 www.gloriasappelgard.se

Allt från styckdetaljer till charkuteri, bröd och ost. 100 procent ekologiskt från den egna gården. Ängavallens Gård, Norra Håslöv, Vellinge 040-42 32 50 www.angavallen.se

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

32. Brösarps Gästgifveri Genuin skånsk kultur med modernt inslag präglar både mat och miljö. Vi dukar till fest, bröllop, konferenser. Golf- & gästispaket. Albovägen 21, Brösarp 0414-736 80 www.brosarpsgastgifveri.se

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

17. Abbekås hamnkrog

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

Barnvänligt

www.skane.com

Öppet helår

Öppet halvår Karta se sid 61

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

33. Café & Restaurang Kärnhuset - Kiviks Musteri Här kan du koppla av med allt från en kopp kaffe och en läcker äppelkaka till en omsorgsfullt lagad dagens lunch. Kivik 0414-719 45 www.kiviks.se

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

31. allé allé är en oas för dig som njuter av god mat. Värt en omväg! Nyhet 2010 Trädgårdscafé. Svinaberga, Kivik 0414-71 444 www.alle.se

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

34. Herrestad Gästis Vällagat, traktens produkter, egenodlade grönsaker. Fin gästgivarmiljö, övernatta i det gamla häktet. Landsv. 32 Stora Herrestad, Ystad 0411-55 20 36 www.storaherrestad.com

www.skane.com R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

35. Ingelstorp Restaurang & Pensionat Vi serverar oftast bara mat som är odlad, ﬁskad och slaktad i närheten av Ingelstorp. Ingelstorps byväg 6, Glemmingebro, 0411-52 11 51 www.ingelstorp.com R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

MAT OCH DRYCK R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

36. Kronovalls Vinslott

37. Sjöbo Gästgifvaregård

I stallet serverar vi våra välkända pizzor från vedeldad ugn med läcker mozzarella och Orelundstomater. Fågeltofta, Tomelilla 0417-197 10 www.kronovall.se

Gästgifveri med anor från 1720. Restaurang med husmanskost, à la carte & dagens rätt. Sveriges största samling av elefantﬁgurer. Gamla Torg 7B, Sjöbo 0416-120 75 www.sjobogastgifveri.se

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

KAFÉER & KAFFESTUGOR

38. Vendel Ales Stenar

39. Östarps Gästgivaregård

40. Gunnarshögs Gårdscafé

Grill by the Sea och matsal på ovanvåning med fantastisk havsutsikt. Ekologiskt bageri på bottenplan. Kåseberga hamn, Kåseberga 0411-52 72 20 www.vendelrestauranger.se

Mat & dryck i sagolik Skånsk miljö på en av skånes vackraste gästgivaregårdar, underbart strövområde. Gamla Lundavägen 2481-79, Blentarp 046-802 29 www.ostarpsgastis.se

Njut av läckra smörgåsar och söta delikatesser, allt bakat och tillrett i eget kök. Hammenhög 0414-320 03 www.gunnarshog.se

KAFÉER & KAFFESTUGOR

41. Helsa på Kafé

42. Kaffestugan Annorlunda

43. Åbergs Trädgård & Café

Hemlagat, vegetariskt och KRAVmärkt i den vackraste av miljöer. Besökaregränd 1, Ystad 0411-171 50 www.helsapa.se

Kaffeservering med kakbuffé till fast pris i underbar natur. Även gluten-, laktos- & sockerfria kakor. Öppet: Påsk- Allhelgonahelg. Stenshuvud, Kivik 0414-704 75, 0414-245 56 www.kaffestuganannorlunda.se

Njut nybakat och härodlat i gammal trädgårdsmiljö. Vandra i grönsaksodling, kryddgård och plantskola. Karlshemsvägen 37, Ystad 0411-125 54 www.abergsgarden.nu

GÅRDSBUTIKER

44. Dalängarna

45. Gunnarshögs Gårdsbutik

Ekologiskt stenugnsbageri med liten servering och gårdsbutik. Frigående linderödssvin, lamm, höns. Dalängarna, Svinaberga 1610, Kivik 0708-31 12 30 www.dalangarna.se

Kallpressad rapsolja, kallpressad linfröolja, hudprodukter baserade på gårdens rapsolja. Gunnarshög, Hammenhög 0414-320 03 www.gunnarshog.se

GÅRDSBUTIKER

47. Österlenkryddor Kryddor och Lavendel odlas på fälten. Gårdsbutik och kryddfältsvandringar. Må-Fr 11-18, Lö-Sö 10-15. Karlsfältsvägen 363, Köpingebro 0411-55 06 06 www.osterlenkryddor.se

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

GÅRDSBUTIKER

46. Kiviks Musteri - Musteributiken Musteributiken ger möjlighet att handla Kiviks Musteris samtliga produkter till förmånliga priser. Öppet mars-december alla dagar. Kivik, 0414-719 00 www.kiviks.se R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

48. Österlentomater med Gröna Butiken

49. Araslöv Säteri - Golf, Hotel, Konferens

Njut av gårdens frukter och bär, andra närodlade produkter, nybakat bröd, ostar, olivoljor m.m. Rörum 26, Simrishamn 0414-243 00 www.orelund.se

Njut av vällagad mat på vår gemytliga krog! Dagens, kvällsmeny samt fester & bröllop i festsalen. Starvägen 1, Färlöv, Kristianstad 044-716 00 www.araslovgolf.se

R E S TA U R A N G & G Ä S T G I V E R I

50. Bosjökloster Restaurang

51. Kippers Källare

52. Ringsjö Krog och Wärdshus

Café / restaurang i slottspark vid Ringsjön, à la carte, sällskap, bröllop, konferens. Bosjökloster, Höör 0413-250 48 www.bosjokloster.se

Anrik 1600-talsmiljö. Klassiska svenska och nya spännande rätter. Uteservering på vacker innergård. Östra Storgatan 9, Kristianstad 044-10 62 00 www.kippers.se

Mitt i Skåne, rogivande, i vacker park vid Ringsjön, nära till naturen. Har restaurang med genuin matlagning. Gamla Bo, Stenlycke, Höör 0413-332 55, 332 23 www.ringsjowardshus.se

Barnvänligt

Öppet helår

Öppet halvår Karta se sid 61

MAT OCH DRYCK KAFFÉER & KAFFESTUGOR

Barnvänligt

www.skane.com GÅRDSBUTIKER

GÅRDSBUTIKER

53. Café Miró

54. Klinta Kryddor & Grönt

55. Skånska Vilt

Fika efter kultur på Café Miró! Mat och bakverk av lokalt odlade råvaror. Uteservering på sommaren! Stora Torg, Kristianstad 044-13 60 97 www.regionmuseet.se

Familjeföretag som erbjuder egna egenodlade grönsaker, café m hembakat, presentbutik, eko-mat samt vackra vyer i park & örtagård. Snogeröd 660, Höör 0413-331 39 www.klinta.org

Vildsvinsuppfödning. Försäljning av viltkött i gårdsbutiken. Visning av farmen m smakprov enl ök. Vard 8-17. Sjunkaröd 1399 B, Vinslöv 044-801 02 www.sjunkarod.com

Öppet helår

Öppet halvår Karta se sid 61

Välkommen till Skåne på www.skane.com

Sunniest side of Sweden.

South Swedens natural meeting spot for recreation, pleasure and meetings since 1897.

+46(0)411-136 30 | ysb.se | info@ysb.se

www.skane.com

MAT OCH DRYCK

Mat och Dryck i Skåne

c d l e

n o

s am

j g i

U W Y

ö t

v x ä

Ay å

u w q

D Q OB M S

N L

K P

ER F I

Stuguthyrning på skånska guldkusten Familjevänlig stugby med 106 fullt utrustade skånska kuststugor. Alla belägna i Havsbaden, Ängelholm. Den 6 km långgrunda sandstranden är mycket barnvänlig. Redan i juni är vattnet varmare än i någon annan havsvik i Sverige. I skogen finns cykel- och promenadstigar samt motionsslingor. Att paddla långsamt nerför Rönneå, sticka iväg med en fiskebåt en tidig morgon eller ta en stilla kvällsrodd rätt mot solnedgången. Åka till Torekov och Hallands Väderö eller från Landskrona över till Ven. Klungorna av små trähus är samlade kring smala gränder, alla orienterade omkring bygatan med dess mötesplatser, som öppnar vägen för gemenskap – samtidigt som stugorna erbjuder sina gäster all den ro och avskildhet de kanske också söker. Landskapet erbjuder 12 golfbanor inom en halvtimmes bilfärd. Och inte bara golf, utan tennis, windsurfing, ridning och mycket mer gör Klitterbyn till ett riktigt semesterparadis.

WEB tt Raba

Havsbaden Ängelholm | +46 431-45 86 00 | bokning@klitterbyn.se | www.klitterbyn.se 62

BOENDE

Foto: skane.com©sydpol.com

Foto: skane.com©Tomarp Gårdshotell

www.skane.com

Tomarp Gårdshotell vid Kristianstad

Slott och koja

Stugor, stugbyar, vandrarhem och campingplatser fås både för den som vill ha lugn och ro och för den som önskar dagar fyllda av aktiviteter. Skåne har också boendet för den ekologiskt medvetna och för den som gärna bor med en härligt avkopplande spa-anläggning vägg i vägg. Och den som drömmer om den där riktigt unika platsen kan bo i vikingareservat eller i en grottby med Skånes största djurpark som närmaste granne.

I Skåne är själva boendet en upplevelse i sig. Här ﬁnns allt från den idylliska gården i lantlig atmosfär till designhotellet med cool storstadspuls. Den som önskar sätta extra guldkant på nattsömnen kan ta in på något av våra sagoslott. Personliga Bed & Breakfast ﬁnns överallt och många har naturen in på husknuten – tänk vilken lycka att vakna till fågelkvitter och doften av hembakat bröd.

Farbror Elofs skafferi i Billeberga

BOENDE/HOTELL

www.skane.com NORDVÄSTRA SKÅNE

Restaurang Familjerum Konferensmöjligheter Parkering Pool Kokmöjligheter

Hotell Övrigt boende

a Backafallsbyn - Spirit of Hven

b Best Western Hotel Paletten

c Grand Hôtel Mölle

Tel: 0418-44 99 99 ★★★★ www.backafallsbyn.se Norreborgsvägen 55, Sankt Ibb Ett unikt och vackert läge mitt i Öresund. Njut av service och kvalitet utöver det vanliga.

Tel: 0431-822 80 www.hotelpaletten.com Östergatan 57, Ängelholm Personligt hotell i Ängelholms trevliga centrum. Bastu & solarium. Attraktiva golfpaket. Välkommen!

Tel: 042-36 22 30 ★★★ www.grand-molle.se Bökebolsvägen 11, Mölle Anrikt hotell med Mölles bästa havsutsikt, framgångsrikt kök och unik atmosfär. Menyerna baseras på lokala råvaror.

Karta se sid 75 NORDVÄSTRA SKÅNE

d Hotel Chaplin

e Hotel Rusthållargården

f Hotel Öresund

g Hotell Erikslund

Tel: 0418-163 35 www.hotelchaplin.com Östergatan 108, Landskrona Hotel Chaplin är ett charmigt hotell i centrum av Landskrona. Mysiga rum med alla faciliteter, fritt kvällskaffe och fri bastu.

Tel: 042-34 65 30 ★★★★ www.rusthallargarden.se Utsikten 1, Arild Havsutsikt, prisbelönt restaurang och en vänlig, genuin atmosfär har gjort Rusthållargården i mysiga Arild välkänd i generationer.

Tel: 0418-47 40 00 ★★★ www.hoteloresund.se Selma Lagerlöfs väg 4, Landskrona Hotel Öresund, ett privatägt klassiskt hotell med anor från 1700-talet, vackert beläget strax intill Öresunds kust.

Tel: 0431-415 700 ★★★ www.hotellerikslund.se Erikslund, Åstorpsvägen 15, Ängelholm Ett personligt och välkomnande hotell med 140 rum, restaurang, wärdshus, konferensavdelning och SPA.

NORDVÄSTRA SKÅNE

h Klitterhus HavsbadsHotell ★★★ & Restaurang

i Kock-Johan Hotell & Restaurang

Tel: 0431-135 30 www.klitterhus.com Klittervägen 45, Ängelholm Hotell & restaurang vid Ängelholms havsbad. 14 personliga rum, 2 uteserveringar, havsutsikten ingår!

Tel: 0435-566 00 www.kockjohan.se, Östra Spång 540, Hjelmsjövik, Örkelljunga Välkomna till en personlig och gemytlig anläggning direkt vid den vackra Hjälmsjöns strand. En totalupplevelse för alla sinnen.

★★★

j Odengården Hotell & Konferens Tel: 0435-913 05 www.odengarden.se Odengatan 4, Röstånga Mötesplats Söderåsen i Röstånga mitt i Skånes skönaste natur med Söderåsens Nationalpark som granne.

k Svalövs Hotell Tel: 0418-66 20 11 www.svalovshotell.com Järnvägsgatan 9, Svalöv Ett litet charmigt och gästvänligt hotell med hemmakänsla, nära Söderåsen, 20 min till Lund.

www.skane.com

BOENDE/HOTELL NORDVÄSTRA SKÅNE

Bild saknas

l Torekov Hotell

m Valhall Park & Hotel

Tel: 0431-47 16 00 ★★★★ www.torekovhotell.se Själaviksvägen 2, Torekov Spa, golf och möten vid havet. Upplev omtanke och service i världsklass längst ut på den natursköna Bjärehalvön.

Tel: 0431-255 20 www.hotelvalhallpark.se Valhall Park, Ängelholm Beläget strax utanför Ängelholm i en vacker park. Nära till havsbad, fri parkering och rökfritt. Cyklar ﬁnns att låna. Golfpaket.

n Åsljungagården Hotell & Konferens

o Örenäs Slott ★★★★

Tel: 0435-46 03 80 www.asljungagarden.se Friluftsvägen 31, Åsljunga En lugn och inspirerande miljö med fokus på ﬂexibilitet och personligt omhändertagande. Välkomna!

Tel: 0418-45 11 00 www.orenasslott.com Ålabodsvägen, Glumslöv Fantastiskt boende och restaurang i slottsmiljö med utsikt över Ven och Öresund. Unik miljö och atmosfär.

SYDVÄSTRA SKÅNE

p Abbekås hamnkrog Tel: 0411-53 33 13 www.abbekashamnkrog.se Skepparevägen 1, Abbekås Rofyllt, mitt i hamnen. Mysiga rum med havutsikt och egna bad. Restaurang med bar. Härlig frukost.

q Best Western Hotel Noble ★★★★ House Tel: 040-664 30 00 www.hotelnoblehouse.se Per Weijersgatan 6, Malmö Välkommen till detta nyrenoverade hotell, mitt i Malmö City. Kommunikationer, kultur, nöjen, shopping & restauranger runt knuten.

r Elite Hotel Savoy

s Grand Hotel

Tel: 040-664 48 00 ★★★★ www.elite.se Norra vallgatan 62, Malmö Modernt hotell med fascinerande historia. Mitt emot Malmö Centralstation med bl.a. tåg till Köpenhamn. Garage ﬁnnes.

Tel: 046-280 62 00 ★★★★ www.grandilund.se Bantorget 1, Lund Checka in och upplev Grands färgstarka personlighet - någonting för alla sinnen. Varmt välkommen!

SYDVÄSTRA SKÅNE

t Hotel Lundia

u Kävlinge Hotel & Värdshus

v Lillehem Gårdshotell

w Renaissance Malmö Hotel

Tel: 046-280 62 00 ★★★★ www.lundia.se Knut den stores torg 2, Lund Modernt, familjeägt, mitt i idéernas Lund. Välkommen till oss och till en oförglömlig upplevelse!

Tel: 046-73 49 80 www.kavlingevardshus.se Hotellgränd 1, Kävlinge Hotel & Värdshus med fräscha rum och traditionell mat. 9 min från Lund, 20 min från Malmö. Väl mött!

Tel: 0411-53 34 96 www.lillehem.nu Lillehem Hörte, Skivarp Gårdshotell på Sydkusten med hög standard i genuin miljö. Nära till bad, golf, mat och övrigt kulturliv. Pentry, it-ansl. i alla rum.

Tel: 040-24 85 00 ★★★★★ www.renaissancemalmo.com Mäster Johansgatan 15, Malmö Rosen Bar & Dining Johan P T.G.I. Friday’s

BOENDE/HOTELL

www.skane.com SYDVÄSTRA SKÅNE

x Skivarps Gästgivaregård

y The Lodge Hotel

z Wellingehus Hotell

å Ängavallen

Tel: 0411-305 51 www.skivarp.com Landsvägen 32, Skivarp Bo, ät och koppla av på en av Skånes äldsta gästgivaregårdar anno 1680.

Tel: 046-24 89 05 www.thelodge.se Södra Ugglarp 621, Genarp ”där den gamla romelestugan förvandlats till ett av vårt lands mest trivsamma och exklusiva hotell, restaurang & spa” GolfDigest Sverige, Juni 4 -09

Tel: 040-42 28 61 www.wellingehus.com Järnvägsgatan 7, Vellinge Lättillgängligt från E6, mellan Trelleborg och Malmö. Skånsk gästvänlighet. Bra priser. Familjerum m pentry. Bed & Breakfast.

Tel: 040-42 32 50 www.angavallen.se Ängavallens Gård, Norra Håslöv, Vellinge Minsta detalj i de 19 rummen är vald med omsorg och erbjuder förstklassigt boende i äktskånsk miljö.

SYDÖSTRA SKÅNE

ä AB Stora Hotellet i Tomelilla Tel: 0417-130 40 ★★★ www.storahotellet.nu Torget 8, Tomelilla Ett tre-stjärnigt hotell på Österlen. I Tomelilla har du nära till allt som Österlen kan erbjuda.

ö Anno 1793 Sekelgården Hotel Tel: 0411-739 00 www.sekelgarden.se Långgatan 18, Ystad Anno 1793 Sekelgården mitt i Ystad med en lummig trädgård och korsvirke. ”Ett av de mest romantiska hotellen”.

A Blåsingsborgs Gårdshotell

B Brösarps Gästgifveri

Tel: 0414-70218 www.blasingsborg.se Svinaberga, Blåsingsborg, Kivik En klassisk skånegård 2 km söder om Kivik som drivs med stort personligt engagemang. God mat, gott vin, trivsam atmosfär.

Tel: 0414-736 80 ★★★★ www.brosarpsgastgifveri.se Albovägen 21, Brösarp Genuin skånsk kultur med modernt inslag präglar både mat och miljö. Vi dukar till fest, bröllop, konferenser. Golf- & gästispaket.

SYDÖSTRA SKÅNE

C Herrestad Gästis

D Hotel Kockska Gården

E Hotel Svea

F Hotell Continental Ystad

Tel: 0411-55 20 36 www.storaherrestad.com Landsvägen 32, Stora Herrestad, Ystad Övernatta i häktet och ät middag i historisk miljö, inne eller ute i blomstrande trädgård. Husdjur tillåtna.

Tel: 0414-41 17 55 ★★★ www.kockskagarden.se Storgatan 25, Simrishamn Kockska Gården - i korsvirke mitt i Simrisham. Idag romantiskt designhotell. Österlenska Golfpaket och Gourmetpaket. Välkomna!

Tel: 0414-41 17 20 ★★★ www.hotelsvea.se Strandvägen 3, Simrishamn Pittoreskt läge i hamnen några minuters promenad från shoppingstråken. Många förmånliga paketerbjudanden.

Tel: 0411-137 00 ★★★ www.hotelcontinental-ystad.se Hamngatan 13, Ystad Klassiskt hotell i gamla stadskärnan. Varsamt renoverat med bredband i alla rum. Parkering på gården.

www.skane.com

BOENDE/HOTELL SYDÖSTRA SKÅNE

G Hotell Turistgården

H Kronovalls Vinslott

I Sjöbo Gästgifvaregård

J Tomelilla Golfklubb & Hotell

Tel: 0414-166 22 www.turistgardenosterlen.se Storgatan 21, Simrishamn Mysigt hotell i köpmansgård från 1700talet. Fantastisk rosenträdgård. Centralt. Inga traﬁkstörningar. Nära till restauranger.

Tel: 0417-197 10 www.kronovall.se Fågeltofta, Tomelilla Unik miljö med boende på slottet eller i parkvilla. Som weekendgäst kan du året runt njuta av god mat och goda viner.

Tel: 0416-120 75 ★★★ www.sjobogastgifveri.se Gamla Torg 7B, Sjöbo Gästgifveri med anor från 1720. Restaurang med husmanskost, à la carte & dagens rätt. Sveriges största samling av elefantﬁgurer.

Tel: 0417-194 30 www.tomelillagolfklubb.com Ullstorp, Tomelilla Bo bekvämt & lyxigt endast 35m till 1a Tee. Nära till naturen, Österlens stränder, shopping & nöjen!

SYDÖSTRA SKÅNE

K Ystad Saltsjöbad Tel: 0411-136 30 ★★★★ www.ysb.se Saltsjöbadsvägen 15, 271 39 Ystad Ystads Saltsjöbad tillgodoser alla krav och behov. Gästen känner en sinnlig touch av resandets ﬂärd - utan överdådig lyx.

NORDÖSTRA SKÅNE

L Araslöv Säteri - Golf, Hotel, Konferens Tel: 044-716 00 www.araslovgolf.se Starvägen 1, Färlöv, Kristianstad Golfhotell mitt i vacker natur med 28 nybyggda fräscha rum. Krogen serverar dagens & kvällsmeny.

M Breanäs Hotell

N Drakamöllan Gårdshotell

Tel: 044-482 85 ★★★ www.breanas.com Breanäs Hotell, Sibbhult Breanäs en mötesplats vid sjön Immeln sedan många hundra år i den göingska vildmarken. Välkommen.

Tel: 044-35 10 16 www.drakamollan.com Drakamöllansväg 105, Degeberga 1600-tals gård i naturreservat. Avkoppling och upplevelser för alla sinnen året runt. Rofyllt boende och förstklassigt kök.

NORDÖSTRA SKÅNE

O Hotell Sirius

P Hotell Statt Hässleholm

Q Ringsjö Krog och Wärdshus

Tel: 044-21 77 40 ★★★ www.hotellsirius.se Västra Boulevarden 35, Kristianstad Trivsamt och prisvärt familjehotell - helt rökfritt - i centrum - mittemot teatern och Tivoliparken.

Tel: 0451-890 00 ★★★★ www.statt.se Stortorget, Hässleholm Hotell Statt är ett modernt konferensoch affärshotell som även passar utmärkt för turisten. Lätt att nå. Många paketerbjudanden!

Tel: 0413-332 55, 332 23 ★★★★ www.ringsjowardshus.se Gamla Bo, Stenlycke, Höör Mitt i Skåne, rogivande, i vacker park vid Ringsjön, nära till naturen. Har restaurang med genuin matlagning. Tillhör Petit Hotel.

För ﬂer boendealternativ www.skane.com

ÖVRIGT BOENDE

www.skane.com NORDVÄSTRA SKÅNE

Restaurang Öppet helår Öppet säsong Konferensmöjligheter 2

Antal stugor Pool Kokmöjligheter Frukost

a Allt i Gläntans Bed & Breakfast

b Borstahusens semesterby

c First Camp Torekov - Båstad

Tel: 0418-203 70 www.alltiglantan.se Hagåkersgatan 8, Landskrona Fr. 350:-. Korsvirkeshus i fantastisk miljö. 3 d-rum & 1 minisvit. Dessutom café, plantshop & presentshop. Stor lekplats & djurpark. Cykeluthyrning.

Tel: 0418-47 47 30 www.borstahusenssemesterby.se Erikstorp, Landskrona Semesterbyn vid Öresund, nyrenoverad med hög standard. 4-6 bäddar. Sandstrand, golfbana i anslutning.

Tel: 0431-36 45 25 www.ﬁrstcamp.se/torekov Flymossavägen 5, Torekov Bo i ﬁna stugor eller campa sommartid, HotellStuga™ utanför högsäsong med frukost, linne mm.

Karta se sid 75 NORDVÄSTRA SKÅNE

d Lyckås Gård

e Mildahn Bädd & Frukost

f Röstånga Camping & Bad

g Spångagårdens Bed & Breakfast

Tel: 070-771 54 48 www.lyckasgard.se Buskerödsvägen 158, Höganäs Stora ﬁna gästboenden i stuga/lägenheter. Bra lokaler för konferenser och fester. Spabad.

Tel: 070-542 81 10 www.mildahn.se Mildahns väg 29, Sankt Ibb, Hven Mildahn Bädd & Frukost erbjuder 2-3-46-bädd och ett 2-bädd handikapprum. Här upplevs lantlig miljö.

Tel: 0435-910 64 www.rostangacamping.se Blinkarpsvägen 3, Röstånga Besök Skånes Djurpark när du bor hos oss. Låna entrekort i campingens reception. Stort temp. poolomr.

Tel: 0431-151 50 www.spangagarden.se Vistorpsvägen 141, Förslöv Kringbyggd gård, 4 km till havet. 2-8 bäddars lägenheter med kök & wc+dusch. Lantfrukost m hembakat bröd.

NORDVÄSTRA SKÅNE

h Stora Mölla Tel: 0435-212 33, 070-229 05 17 www.storamolla.com Stora Mölla Gård, Källna-Östra Ljungby Vår 1700-talskvarn är renoverad i Skånsk allmogestil och ligger vackert vid Pinnåns fors. Vi erbjuder komfort i avkopplande miljö.

i Tomasdals Vandrarhem och Bed & Breakfast

j Vildrosor & Höns - Ekologiskt Gårdscafé och Bed & Breakfast

Tel: 0435-204 20 www.tomasdal.se Hörsdalsvägen 55, Kvidinge På vår 1800-tals gård hittar du inomhuspool, SPA-behandlingar, olika upplevelsepaket och konferens.

Tel: 0435-323 00 www.vildrosorohons.se Hagstad 120, Perstorp Vila mellan nymanglade ekologiska lakan, känn lugnet och atmosfären i sköna rum. Varmt välkomna!

k Örestrand Tel: 042-34 00 76 www.orestrand.se Strömstadsgatan 4, Höganäs Naturskönt läge precis vid Öresund. Erbjuder vandrarhem, pensionat samt camping. Tar emot enskilda gäster såväl som grupper.

www.skane.com

ÖVRIGT BOENDE SYDVÄSTRA SKÅNE

l Akka Ridcenter

m Anderslövs Gästgivaregård

n Bed & Breakfast i Särslöv

o Bed & Breakfast Kvarnhuset

Tel: 0411-458 00, 0703-14 58 00 www.akkaridcenter.se Lindbo Gård, Skurup Akka B & B och Akka Ridcenter på Lindbo gård är vackert beläget i böljande skånskt landskap, ca 4 km söder om Skurup.

Tel: 0410-212 00 www.gastgivaregarden.nu Landsvägen 39, Anderslöv Traditionell skånsk gästgivargård med gamla anor. Fräscha, hemtrevliga rum, nyrenoverade badrum.

Tel: 040-44 52 12, 0708-44 52 47 www.sarslov.com Särslövsvägen 162-28, Staffanstorp Lantlig idyll nära städernas puls Lund/ Malmö 10 min, Köpenhamn 35 min med bil. Vi ﬁnns vid väg 11 Malmö-Staffanstorp.

Tel: 040-48 32 01 www.kvarnhuset.com Klostervägen 84, Svedala Vid E65, 5 min till Sturup, 25 min till Malmö, Köpenhamn, Trelleborg. 4 små rum med sköna sängar.

SYDVÄSTRA SKÅNE

p Bed & Breakfast, Ströprodukter Tel: 0413-54 50 27 www.stroprodukter.se Österby, Västra Strö, Eslöv Övernatta rofyllt på vår gård i vacker lantbruksbygd. Promenera till slotten. Frukost valfritt.

q Bed & Breakfast Vindbackagården

r Bed and Breakfast Vragerups Gård

Tel: 070-892 41 16, 0413-54 50 47 www.vindbacka.se Vindbackagården, Selarp, Eslöv Här bor du i lantlig miljö. Fina skogspromenader. Bo i lägenhet, dubbel- eller enkelrum. Centralt i skåne.

Tel: 046-211 24 51, www.vragerup.se Vragerupsvägen 211, Staffanstorp Hos oss bor du 5 resp 10 min från Lund och Malmö. 4 rum m två fräscha dusch o toa och pentry. Frukostbuffé. Varmt välkommen.

s Bosses Gästvåningar AB Tel: 040-32 62 50 www.bosses.nu Södra Förstadsgatan 110B, Malmö Nästan som hemma. Mitt i Malmö. Tv på rummen. Toaletter/duschar i korridoren. Kök för självhushåll.

SYDVÄSTRA SKÅNE

t Eksholmens gård

u Hunneberga Bed & Breakfast

v Hylteberga gård naturist B&B

w Hålegården Bed & Breakfast

Tel: 040-50 04 64 www.eksholmensgard.se Eksholmens gård, Sturup 3 km fr Sturup, i ﬂygelbyggnad, fräscha lägenheter, bekvämt utr m kök, dusch & WC, TV, tr Internet och grillplats m vacker utsikt.

Tel: 0762-56 49 58 www.hunneberga.se Hunneberga skola 1, Harlösa Välkommen till ett personligt boende i vacker miljö. Nära till Flyinge, Vombsjön, Ridning och Golf.

Tel: 0708-26 97 87 www.hyltebergagard.se Hylteberga gård, Skurup Nya fräscha dubbelrum (4), modernt kök för självhushåll. Vedeldad bastu med milsvid utsikt.

Tel: 0413-54 25 86 www.halegarden.se Hålegården, Billinge Lugnt, ombonat läge. Frukostbuffé. Allrum m TV. Hund välkommen. Ponnyridning. Tur med häst/vagn. Antikvariat!!!

ÖVRIGT BOENDE

www.skane.com SYDVÄSTRA SKÅNE

x Körsbärsdalen Bed & Breakfast

y Lotsvillans Vandrarhem

z Nybostrand

å Pensionat Rosengården

Tel: 0706-22 20 77 www.korsbarsdalen.se Enelyckan 712, Veberöd Nybyggt B&B med 5 dubbelrum med eget bad/WC och TV. Underbar natur och nära till det mesta! Välkomna!

Tel: 0761-18 00 45 www.lotsvillan.com Västra Kanalvägen 2, Höllviken Lotsvillan har ett fantastiskt läge med havet och Falsterbonäsets sandstränder som närmsta granne. Välkommen!

Tel: 0410-33 41 80 www.trelleborgsmissionsforsamling.se Hummervägen 2, Trelleborg Nybostrand ligger vid Skånes sydkust nära till kontinenten och Öresundsbron. Nära till affär och buss.

Tel: 0410-294 30 www.pensionatrosengarden.se Beddinge Strandväg 82, Beddingestrand Beläget 300 m fr havet i hemtrevlig miljö. Närhet till golf och restaurang. Rosengård med 100-tals rosor. Lättare kvällsmeny.

SYDVÄSTRA SKÅNE

ä STF Smygehuk Fyr & Vandrarhem Tel: 0410-245 83 www.smygehukhostel.com Kustvägen, Pl 314, Smygehamn Bli fyrvaktare för en natt! Bo i charmiga fyrvaktarbostaden. Hyr ett rum eller hela huset!

ö STF Vandrarhem Malmö City Tel: 040-611 62 20 www.stfturist.se/malmocity Rönngatan 1, Malmö Bo granne med teater, shopping och nöje - mitt i stadens hjärta! För turister och affärsresenärer.

A STF Vandrarhem Malmö Eriksfält Tel: 040-822 20 www.stfturist.se/malmoeriksfalt Backavägen 18, Malmö Bo nära idrottsarenor, skejthall och shopping. Lätt att nå med bil. Inhägnad parkering, buss nr 2.

B Trolleberg Bed & Breakfast Tel: 046-820 35 www.trolleberg.se Trolleberg, Dörröd 1101, Veberöd Litet, mysigt B&B på hästgård i vacker bokskog mitt uppe på Romeleåsen. Granne med golfbanan.

SYDVÄSTRA SKÅNE

C Vandrarhemmet Solsidan

D Vandrarhemmet Villa Hilleröd

Tel: 0413-663 20 www.eslov.fhsk.se Sturegatan 23, Eslöv Solsidan ligger i Eslövs gröna villaområde fem minuters gångavstånd från centrum och centralstation.

Tel: 040-26 56 26 www.villahillerod.se Ängdalavägen 38, Malmö Välkommen till Malmös mysigaste vandrarhem. Villa Hilleröd ligger i ett lugnt område med gångavstånd till centrum och stranden.

E Vellinge Hotell Bed & Breakfast Wellingehus Syd Tel: 040-42 28 61 www.wellingehus.com Velllingebacken 40, Vellinge Lättillgänligt vid E6 söder om Vellinge. Avfart Vellinge Södra. Alla rum WC/dusch, TV, internet. Äv. rum m. pentry.

F Venusgården Tel: 0411-53 22 00 www.venusgarden.se Lindby 327, Skurup Venusgården, en nyrenoverad 4-längad Skånegård några km nordväst om Abbekås, m sensuell inredning för passionerade kärleksnätter.

www.skane.com

ÖVRIGT BOENDE SYDÖSTRA SKÅNE

SYDVÄSTRA SKÅNE

G Åbyhill Bed & Breakfast Tel: 0410-274 27 www.abyhill.se Åbyhill, Anderslöv B&Bet med genuint läge & mysiga rum Hembakat bröd, egen marmelad. En gång Åbyhill-alltid Åbyhill!

H Östra Grevie Konferens och Logi Tel: 040-55 62 00 www.ostragreviekonferens.com Gamla Landsvägen 39, Vellinge Vackert beläget i utkanten av traditionell skånsk bymiljö, på anrika Söderslätt. Närhet till storstäder, golf & badstränder.

I Adagio Bed & Breakfast

J Agda Lund Bed & Breakfast

Tel: 0414-707 10, 070-600 08 90 www.adagio.nu mellan Prästavägen och Friden, Kivik Adagio b&b, vackert, enkelt, fridfullt. Beläget strax utanför Kivik.

Tel: 0414-701 75 www.agdalund.se Kiviks Stora väg 59 (riksv.9), Kivik Fräscha, rökfria rum. TV- & allrum. Trädgård. Massagebad utomhus. Cykelutﬂykts- & weekendpaket.

SYDÖSTRA SKÅNE

K Aurora Bed & Breakfast

L Backaholms Gård

M Brantås Rum och Frukost Hotell

N Hallamölla gård

Tel: 0414-177 07, 0709-79 29 40 www.aurorabedbreakfast.com Christian Barnekowsgatan 8, Simrishamn Förstklassigt bed & breakfasthotell där du sover i sköna sängar och vaknar till en härlig frukostbuffé. Golf & Gourmétpaket.

Tel: 0416-322 10 www.backaholm.com Heingebergsvägen 275-89, Vollsjö Vackert belägen gård med Highland Cattle och hästar. Kvalitetsboende i lugn miljö med utepool och grillstuga. Även självhushåll.

Tel: 0411-612 46 www.brantaas.com Brantås Sövestad, Ystad Lantligt beläget Gårdshotell. Humana priser. Dusch/WC på alla rum. Kaffegrotta. Höns, gäss, kalkoner, hundar och katter.

Tel: 0414-911 31 www.hallamolla.se Ludaröd, Brösarp B&B, i Verkeåns naturreservat. Mjuka sängar, personligt bemötande. Turridning, konferens, aktiviteter.

SYDÖSTRA SKÅNE

O Ingelstorp Restaurang & Pensionat Tel: 0411-52 11 51 www.ingelstorp.com Ingelstorps byväg 6, Glemmingebro Vi serverar oftast bara mat som är odlad, ﬁskad och slaktad i närheten av Ingelstorp.

P Keramika Fantasia Tel: 0417-331 77 www.keramika.se Radgårdarna, Bollerup, Tomelilla Ett litet smakfullt B&B uppe på logen.

Q Löderups Strandbads Campingplats Tel: 0411-52 63 11 www.loderupsstrandbadscamping.se Östanvägen, Löderup Campingen med direktkontakt med havet.

R Mälarhusgårdens Stugby Tel: 0411-55 94 20 www.boiskane.se Kustvägen, Mälarhusen Stugor 3 rop, 28 m2. 5 bäddar. 4 hcp-vänl, 4 för husdjur, 1 skånelänga 5 rok, 160 m2, 10 bäddar. TV. Hav 15 min promenad. Kåseberga 9 km.

ÖVRIGT BOENDE

www.skane.com SYDÖSTRA SKÅNE

S Rosenlund B&B

T Sandskogens Stugby, Ystad

U Skönadal B&B

V Stallgården, Ystad

Tel: 0414-741 10 www.ravlunda.se Tostarödsvägen 2070, Kivik Österlens nya Smultronställe! Nybyggd Skånegård med vasstak, gråsten och korsvirke. Där åker och äng möter skog och havet blänker.

Tel: 0411-55 94 20 www.boiskane.se Fritidsvägen, Ystad Korsvirkesbyn, 2 rok 4 bäddar. Röda och Gröna byn, 3-4 rok 4-8 bäddar, HCP. Hav 300 m.

Tel: 0414-251 71 www.skonadal.se Skönadal, Simrishamn Upplev stillheten på Österlen. Bo mitt bland fälten med utsikt över havet och vidderna i något av våra 7 nya rum eller vår lägenhet.

Tel: 0411-55 94 20 www.boiskane.se Björnstjernegatan, Ystad Semesterlägenheter mellan staden och Sandskogen. 3 rok. 6 bäddar. 60 m2. Strand 900 m. Affär 300 m.

SYDÖSTRA SKÅNE

NORDÖSTRA SKÅNE

W Stenstallet Övedskloster

X Vandrarhemmet Violen

Y Verkalängan

Z b&b hotell, bed & breakfast

Tel: 046-630 02 www.ovedskloster.com Övedskloster, Sjöbo Välkommen att bo på det vackra Övedskloster. Vi har 5 gästrum med 8 bäddar samt 6 hästboxar.

Tel: 0411-52 47 80 www.violen.se Svenstorp: Hugos gränd 2 Köpingebro: Sockerbruksvägen 2 Svenstorp har närhet till Fyledalen. Köpingebro har närhet till Ystad, Tågstation, Golf och strand. 26 rum.

Tel: 0417-261 59 www.verkalangan.nu Alunbruket 101 D, Brösarp Verkalängan B&B är beläget vid Verkeån i en gammal, rofylld kulturbygd från 1700talet, omgivet av en underbar natur.

Tel: 044-10 23 10 www.bochb.se Ambulansvägen 1, Kristianstad Nytt fräscht bed&breakfast & hotell centralt i lugn miljö. Lummig trädgård med grillplats. Internet, TV, fri parkering.

NORDÖSTRA SKÅNE

Å Bed & Breakfast Skansen Osby

Ä Bed & Breakfast Vittskövle

Ö Bed&Breakfast Årupsplan

0 Bruksvillan i vackra Östanå

Tel: 0479-128 02 www.bbskansen.se Sibbarp 3393, Osby Charmigt boende på Snapphanemark. Lantlig frukost, skogspromenad invid Osbysjön & Helge å. Roddbåt.

Tel: 044-12 80 29, 070-623 65 93 www.vittskovle1.se Vittskövle Torg 1, Vittskövle 4 rum i fd prästgård fr 1800-talet. Gemensamma toaletter m dusch. Fullt utr gästkök. Naturskönt läge. Nära bad, golf, slott mm.

Tel: 0734-16 34 74 www.korsetskraft.com Fjälkingegatan 1, Bromölla Charmig villa centralt, avskild miljö med vardagsrum, TV & trädgård. Lakan, handduk & frukost ingår.

Tel: 044-440 44 www.bruksvillan.se Östanå, Broby Bo vackert vid Helgeå nära Wanås. Golf-, cykel- & vandringspaket mm. Rosenträdgård & egen badbrygga.

www.skane.com

ÖVRIGT BOENDE NORDÖSTRA SKÅNE

1 Camp Wild West

2 Degeberga stugby AB

3 Everöds B&B

4 Furustadsgården

Tel: 0413-55 02 60 www.lonestar.se Karlarpsvägen 1-3, Höör Naturskönt område. 8 stora stugor med 7 bäddar och allrum. Trapperhouse med 24 rum. Bastu och pool.

Tel: 044-35 00 60 www.degebergastugby.se Trollemöllavägen 52, Degeberga Idealiskt belägen vid Linderödsåsen, med fullt utrustade stugor och modernt vandrarhem. Underbar natur, ﬁna strövområden.

Tel: 044-23 80 13, 0707-72 09 66 www.everodhandel.se Urnvägen 22, Everöd I gamla lanthandeln erbjuder vi ett trivsamt boende i hemlik miljö. Nybakat bröd på frukostbordet.

Tel: 044-940 91, 944 56 www.furustadsgarden.se Furustadsvägen 557-5, Villands Vånga Ej smultron, men äpple-päron från blommande träd till mogen frukt. Fiske, bad och på vintern utförsskidor. I underbara Vångadalen.

NORDÖSTRA SKÅNE

5 Granliden Tel: 0415-510 09 www.granliden.eu Fulltoftavägen 44, Ludvigsborg, Höör Granliden – Pensionat, B&B, Konferens och Spa i spännande naturskön miljö. Restaurang, bredband m.m.

6 Grottbyn/Skånes Djurparks Camping Tel: 0413-55 32 70 www.grottbyn.se Jularp 145, Höör Mysig familjecamping med stugor och vandrarhem, belägen mitt i Skåne invid Skånes Djurpark.

7 Hörröds Fritidscenter

8 Immelns camping & vandrarhem

Tel: 044-35 20 56 www.horrodsfritidscenter.se Ekenstams väg 45 och 51, Degeberga På böljande kullar, i underbar natur, utmed Skåneleden ligger denna rekreationsplats.

Tel: 044-964 17 www.vandrarhemmetivanga.se Immelnvägen, Sibbhult Familjär camping & vandrarhem, mitt i naturen. Badplats, kanotpaddling, pubkväll med underhållning.

NORDÖSTRA SKÅNE

9 Ivö Camping

: Linderödsgården B&B

Tel: 044-521 88 www.ivo-camping.nu Ärkebiskopens väg 10, Fjälkinge Välkomna till ”Sagoön” i Ivösjön. Natursköna Ivön bjuder på många spännande upplevelser för båda stora och små.

Tel: 044-34 04 68 www.linderodsgarden.se Linderödsgården, Linderöd Här bor Ni i härliga rum och sängar. Utanför dörren ﬁnns skogen och dammar. Nära till allt i Skåne.

; Månstorps Sportfiske och Stuguthyrning Tel: 0413-55 20 17, 0705-75 20 17 www.manstorpssportfiske.se Månstorps Gård, Stehag Boende i ny fräsch stuga med 4 bäddar i hjärtat av Skåne. Vacker natur med fina strövområden och fiske.

Ringsjöstrand

Tel: 0415-105 67 www.ringsjostrand.se Brovägen 2, Hörby Välkomna till en nybyggd stugby och idyllisk camping vid Ringsjöns strand mitt i Skåne.

ÖVRIGT BOENDE

www.skane.com NORDÖSTRA SKÅNE

72 Söderto Fotbollsgolf, Gårdskamp, konferens, B&B

Tel: 0415-801 08 el. 0709-28 00 50 www.fotbollsgolf.se Söderto 3188, Hörby Nyrenoverad Skånegård i en naturskön omgivning. Njut i en vedeldad badtunna under en stjärnhimmel.

Ullstorps Stuguthyrning

Tel: 0413-55 30 56, 070-553 05 61 www.stuguthyrning.se Ullstorp 418, Höör Stugor, olika storlekar i underbar natur nära Sk. Djurpark och gård med djur. Fiske, ridning. Uthyres dygn, weekend, vecka, månad.

Åhusgården

Tel: 044-24 00 20 www.ahusgarden.se Sigfridsvägen 5, Åhus En plats med många möjligheter. Kurser, konferenser, möten, läger och familjehögtider. Boende i rum eller stugor.

Änglatorpet

Tel: 070-689 85 38 www.anglatorpet.se Vankiva 3196, Bjärnum Bräkande får, kacklande höns & värsta trollskogen. 3 rok & bad. Relax, äventyr & kreativa möten.

Ängshyddan Yngsjö

För ﬂer boendealternativ www.skane.com

Stugor Hyr per dygn eller vecka www.boiskane.se

Tel 0411-55 94 20

VID HAVET • PÅ LANDET • I SKOGEN

Tel: 044-23 28 55, 0708-25 07 05 www.angshyddan.se Yngsjöv. 462, Yngsjö Galleri/Café, Butik, B&B-20 bäddar, 1700-talsgård, rofyllt, konstnärligt, hög kvalitet, nära hav och skog.

I BYN • I STADEN • VID INSJÖN

NORDÖSTRA SKÅNE

www.skane.com

BOENDE

Hotell och övrigt boende i Skåne Hotell Övrigt boende

l c g c

Å n

m h b

e k d

i h

8 4

9 L f j w

ae o

5 p qX

wö D Arq s

E z å

s t

Y L W

y z

F G

J IA

ä J

o H

N B N S H

y t

r v

ab f d

73 1

;

v l x vp

M C X V FöKT

DE GK U

P O R Q

– sydvästra hörnet av Skåne. Längre söderut går det inte att komma. Här ligger Sveriges sydligaste udde, Smygehuk. Böljande sädesfält, havets skatter och skogens guld. Raps, potatis, rovor och rötter. Bär och svamp, sill och fasan. Här närproduceras allt från gris och tunnbröd till sparrisknoppar och vin.

Besök vår franska bistro och låt dig inspireras av härlig miljö & kreativitet i Vellinge!

Välkommen till Nya Falsterbo Strandbad. Modern arkitektur vid stranden på Skånes solkust. Restaurang, Konferens, Café, Bar & Nattklubb i ett hus för familjen, företaget och gäster från hela världen.

Välkomna till Hotel DUXIANA & Restaurang Dannegården Här erbjuder vi en kulinarisk upplevelse byggd på färska råvaror och lokala leverantörer. Sveriges högsta sovkomfort i samarbete med DUX.

En liten och hemtrevlig krog vid Kustvägen, mitt i Abbekås. Specialitet: lavastensgrillat med ﬁlé av toppkvalitet.

Strandgatan 32 | Trelleborg 0410 481 80 | www.dannegarden.se

Idrottsvägen 1 | Abbekås 0411 53 30 60 | www.spisahosanna.se

FALSTERBO

STRANDBAD Mån-fre 10 -16 | lör-sön 11-16 040 42 00 10 | www.lorensdal.se 76

Strandbadsvägen 30 | 040 47 23 70 www.falsterbostrandbad.se

F a l s t e r b o n ä s e t s Tu r i s t b y r å 0 4 0 4 2 5 4 5 4 | S k u r u p s Tu r i s t b y r å | 0 4 1 1 5 3 6 0 5 8 | S v e d a l a

lar s falk r e klam

Kunskaperna och intresset för mat är stort. Kokkonst och variation bjuder oss på anrättningar som lämnar fantastiska minnen efter sig. Traditionerna är starka och präglas av årstider och högtider. Har du någon gång smakat på Söderslätt – då vet du.

Gästgivaregård från1688. Hemlagad mat som vi kryddar med kärlek och omsorg. Mysigt boende. Shopping i historisk miljö.

Landsvägen 32 | Skivarp 0411 305 51 | www.skivarp.com

Upplev en riktig vingård – promenera i vinfälten, besök vineriet och smaka gårdens eget kritikerrosade vita och röda viner av årgång 2008 och 2009 tillsammans med närproducerade läckerheter specialkomponerade av vår egen kock.

20 nya rum alla med Hästens sängar – mitt på landet bland kohagar & lugn nära Malmö airport.

Restaurang och hotell i fantastisk miljö, mitt i den idylliska ﬁskehamnen. Mysiga rum med havsutsikt och härlig frukost.

Norra Grönby | Anderslöv 0410 280 00 | www.hallakra.com

Nötesjövägen 128 | Svedala 040 48 38 00 | www.notesjo.se

Tu r i s t i n f o r m a t i o n 0 4 0 4 0 8 0 0 0 | Tr e l l e b o r g s Tu r i s t b y r å 0 4 1 0 7 3 3 3 2 0 | w w w. s ö d e r s l ä t t . c o m

SMYGEHUK

(

Sveriges sydligaste udde! LĂ¤ngre sĂśderut Ă¤n 55 grader 20 minuter och 3 sekunder kan du inte komma pĂĽ den skandinaviska halvĂśn. PĂĽ Smygehuk kan du njuta av natur, god mat, musik, konst,kultur och kĂ¤nna historiens vingslag kring det gamla KĂśpmansmagasinet och kalkugnarna.

VeteranbilstrĂ¤ďŹ&#x20AC;ar

SkĂĽnsk mat 10-11 juli

SpelmansstĂ¤mma 2-3 juli

Jazz & Blues festival 23-24 juli

PopulĂ¤ra trĂ¤ďŹ&#x20AC;ar fĂśr veteranbilsentusiaster. Se datum pĂĽ hemsidan!

Ett skĂĽnskt madagille med spettkaka, Ă¤ggakaga och mycket mer

Var med och ďŹ ra stĂ¤mmans 25-ĂĽrsjubileum!

VĂ¤lbesĂśkt festival med ĂśltĂ¤lt, mat och musik i massor.

www.trelleborg.se/turism Inredning & TrĂ¤dgĂĽrdsdesign X Interior & Garden design

Vi har fiskdelikatesserna!/Delicacies from the sea! *OMBHE TJMM t varm- och kBMMSĂ&#x161;LU MBY PDI Ă&#x152;M t ďŹ skpatĂŠer

FĂ¤rsk fisk & skaldjur/Fresh fish & seafood Baguetter, rĂ¤ksmĂśrgĂĽsar, lax- och skaldjurstĂĽrta

haward busck ZZZ KDZDUGEXVFN VH

7LV 7XHV )UH )UL +HOJ :HHNHQG .XVWYlJ YlVWHU RP ZHVW RI 6P\JHKXN 7HO

Hedmans krog - Gourmetmeny pĂĽ sydkusten! Â&#x201E;Ă&#x;Ă&#x2020;Ă&#x;LAĂ&#x;CARTEĂ&#x; Â&#x201E;Ă&#x;#ATERINGĂ&#x; Â&#x201E;Ă&#x;7EDDINGSĂ&#x; Â&#x201E;Ă&#x;-EETINGS +46 (0)410-234 73

www.hedmanskrog.com

ÂŠ Tourism in SkĂĽne â&#x20AC;&#x201C; www.skane.com

5FM t )BNOFO J 4NZHF 4NZHF IBSCPVS

Â˝QQFU EBHMJHFO LM TPNNBSUJE Ă&#x161;WSJH UJE TF XXX TNZHFSPLFSJ TF 0QFO EBJMZ JO UIF TVNNFS PUIFS UJNFT TFF XXX TNZHFSPLFSJ TF

*ODVVEDU *ULOO ,FHFUHDP 6QDFN EDU 0 3ÂĄ Ç¨

Dubbelrum Familjerum B&B

Smygehuk FYR & VANDRARHEM Tel 0410-245 83 smygehukhostel.com

EPAIO BKN GEP?DAJ BNA=GO #O SAHH =O BKN UKQ

0AS (KK@ -rGOODKL SSS JASBKK@ OA

+DPQHQ L 6P\JHKXN Â&#x2021; ,Q 6P\JHKXN KDUERXU )d IAPAN PEHH 5IUCA OPN=J@RbC y

Balans

Photo: Wondermedia AB

Stimulans

I Skåne har du aldrig långt till ett strövområde. Ett bra ställe att börja på är Skånes Naturcentrum Fulltofta mellan Höör och Hörby, som välkomnar både stora och små. Fler tips på strövområden och aktiviteter hittar du på www.strovomraden.se.

Region Skåne ﬁnansierar ett tjugotal strövområden som förvaltas av Stiftelsen Skånska Landskap.

1 BORRBYSTRANDS CAMPING www.borrbystrandscamping.com +46 411-52 12 60

Campsites on the sunny side Skåne provides all a camper needs. In Swedish province Skåne, you may camp next to the Skåne Zoo with majestic elks as your closest neighbours, at coastal campsites with great beaches and fun for the whole family or in the lush, calm inland. If you would rather raise your tent in the Swedish archipelago as seen on TV, this is found as well – in the north-east of Skåne! If you are in the mood for ﬁshing, try your luck at one of the several ﬁshing camps. Would you prefer to visit Sweden at another time of year than summer? Perfect! In this southernmost province of the country, you may indeed conveniently camp all year round. Skånecamping is an association of 30 Scanian campsites. Pay a visit to our homepage www.skanecamping.com for more information. You can order the camper’s guide to Skåne for free at www.skane.com. Very welcome to Sweden and Skåne!

2 BROMÖLLA CAMPING & VANDRARHEM STRANDÄNGEN www.bromollacamping.se +46 456-255 93

3 CHARLOTTSBORGS CAMPING www.charlottsborgsvandrarhem.com +46 44-21 07 67

4 DALABADETS CAMPING www.elfdalenscamping.se +46 410-149 05

5 FIRST CAMP MÖLLE www.ﬁrstcamp.se/molle +46 42-34 73 84

6 FIRST CAMP TOREKOV www.ﬁrstcamp.se/torekov +46 431-36 45 25

7 IMMELNS CAMPING www.vandrarhemmetivanga.se +46 44-96 417

8 IVÖ CAMPING ǀ ǂ ǀ Ǧ ʑȟȡ ȟȟǂȠȝȜ ȣȣ

9 KIVIKS CAMPING ǀ ǀ Ǧ ʑȟȡ ȟȜȟǂȢțȤ Ȟț

10 KVIDINGEBADETS CAMPING ǀ ǀ Ǡ Ȝȡ Ǧ ʑȟȡ ȟȞȠǂȝțȜ ȝȠ

Campa med söderläge Skåne har allt en campare kan önska. Här kan du bo bredvid Skånes Djurpark med både vilda och tama djur som grannar, på kustnära campingplatser med bad och aktiviteter för hela familjen eller på lugna, naturnära campingplatser gemytligt inbäddade i grönskande inland. Vill du hellre slå upp tältet i skärgårdsmiljö så går det också bra – norr om Kristianstad finns Skånes enda skärgård! För den som önskar fiskelycka finns förstås ett flertal fiskecamper att välja mellan.

11 KÄLLBY BAD & CAMPING ǀ ǀ Ǡ Ȝț Ǧ ʑȟȡ ȟȡǂȞȠ ȠȜ ȣȣ

12 LANDÖNS CAMPING www.landonscamping.com +46 44-570 76

13 LERBERGETS CAMPING www.lerbergetscamping.se +46 42-33 14 00

14 LUHRSJÖBADENS CAMPING ǀ ǀ Ǡ ȝȤ Ǧ ʑȟȡ ȟȠȜǂȞțȟ ȜȠ

15 LÖDERUPS STRANDBADS CAMPING www.loderupsstrandbadscamping.se +46 411-52 63 11

Campar du hellre på annan tid på året än under sommaren? Utmärkt! I Skåne campar man nämligen året runt.

16 MALMÖ CAMPING SIBBARP

Skånecamping är en sammanslutning av 30 skånska campingplatser, besök vår hemsida www.skanecamping.com. Beställ kartbroschyren Camping i Skåne på www.skane.com!

17 MARTINS & CAMPING

www.malmocamping.se +46 40-15 51 65 www.martinsrokeri.se +46 44-23 13 78

18 OREBACKENS CAMPING ǀ ǀ Ǧ ʑȟȡ ȟȜȡǂȜțȤ ȣȟ

6 2

Utsedd t

sk ånes bäill utflyk t 20sta 08 av Magasi net

29 23

14 24 7

Sk åne

10 8 29

23 24

22 26

8 17

9 18 25

1 15

19 RINGSJÖSTRANDS CAMPING

27 TOBISVIKS CAMPING

ǀ ǀ Ǧ ʑȟȡ ȟȜȠǂȜțȠ ȡȢ

www.fritidosterlen.se +46 414-41 27 78

20 RÅBOCKA CAMPING www.rabockacamping.se +46 431-10543

28 VINSLÖVS CAMPING

21 SANDSKOGENS CAMPING YSTAD

29 VITTSJÖ CAMPING

www.sandskogenscamping.se +46 411-19 270

22 SKÅNES DJURPARKS CAMPING

ǀ ǀ Ǡ ȝ Ǧ ʑȟȡ ȢțǂȝțȢ Ȣȡ ȢȤ Faifoo.se

www.vittsjocamping.se +46 451-224 89

30 VÄLA CAMPING ǀ ǀ Ǡ Ǧ ʑȟȡ ȟȜȢǂȜȣȜ Ȝț

ǀ ǀ Ǧ ʑȟȡ ȟȜȞǂȠȠ Ȟȝ Ȣț

23 SKÄRALIDS CAMPING ǀ ǀ Ǧ ʑȟȡ Ȣțǂȝȟȟ ȝț ȣȠ

24 SOLHÄLLS CAMPING ǀ ǀ Ǡ Ȟȟ Ǧ ʑȟȡ ȟȞȜǂȣț ȟțț

25 SVAMPACAMPINGEN ǀ ǀ Ǧ ʑȟȡ ȟȜȢǂȜțț ȠȢ

26 SWECAMP JÄGERSBO

V`i^k^iZiZg q \j^YVYZ ijgZg Wji^` q jihi~aac^c\ q XV[ = aaWVgV jeeaZkZahZg ^ YZi h` ch`V cVijg" dX] `jaijgaVcYh`VeZi

ǀ ǀ Ǧ ʑȟȡ ȟȜȞǂȠȠ ȟȟ Ȥț

8V[ ! Wji^` dX] hadii eeZi &&#%% Ã &,#%% yeeZii^YZg \~aaZg '+$+ " '.$- hVbi a gYV\$h cYV\ jcYZg bV_! hZeiZbWZg dX] dìdWZg# 7d`c^c\ Vk Vì^kîZiZg! \j^YVYZ ijgZg dX] b iZc gZi gjci#

8]g^hi^cZ]d[h :`deVg`! H"',( *, 7g hVge q )+ % )&,Ã'+( ,% ^c[d5X]g^hi^cZ]d[hZ`deVg`#hZ q lll#X]g^hi^cZ]d[hZ`deVg`#hZ © Tourism in Skåne – www.skane.com

UPPTÄCK MALMÖ! SOMMARRODEL

- EN HÄFTIG FARTUPPLEVELSE

EXPERIENCE MALMÖ!

SUMMER TOBOGGANING - AN EXHILARATING EXPERIENCE

Vi finns på Hallandsåsens sluttning på Information 0430-331 36 Kungsbygget mellan Laholm och Örkelljunga. Bokning grupper/Group bookings 0431-750 75 Find us on the north hillside of the Hallandsåsen Ridge Kungsbygget between Laholm and Örkelljunga.

www.sommarrodel.se

Välkommen till kulturella Lund Welcome to cultural Lund Boka ditt boende på Book your accommodation at www.lund.se Lund Tourist Office +46 46 35 50 40 turistbyran@lund.se

STF VANDRARHEM MALMÖ CITY Rönngatan 1. Buss nr. 5,7 eller 8. +46 40 611 62 20 www.stfturist.se/malmocity

Lena Malmström Pålsson

För dig som vill bli inspirerad av konst och design i sin rätta miljö Välkommen ut... April-okt: Ons-tors 14.00-18.00. Lörsamt sista sön i månaden 10.00-14.00. Nov-dec endast helgöppet enligt ovan.

Ängsvägen 1, Vinslöv. www.jagorstrand.se 82

STAY AT HI HOSTELS

STF VANDRARHEM MALMÖ ERIKSFÄLT Backavägen 18. Buss nr. 2. +46 40 822 20 www.stfturist.se/malmoeriksfalt

KULTUREN i Lund HOVDALA SLOTT Visningar, utställningar, köksträdgård, kulturevenemang, butik, café & restaurang. En historisk upplevelse i storslagen enkelhet. 7 km söder om Hässleholm

Kulturen är det största museet i Skåne och det näst äldsta friluftsmuseet i världen. Med ett brett utbud av utställningar samt en unik museipark bjuder Kulturen på många upplevelser för alla åldrar. Tema för årets utställningar är FOLKKONST & DESIGN

www.hassleholm.se/hovdalaslott 0451-183 70

Barsebäcksverkets Vandrarhem/Hostel Hos oss bor ni lugnt och naturnära i prisvärda och nyrenoverade enkel- och dubbelrum. Härifrån är det nära till flera av Skånes största städer och attraktioner. Bokning av boende ska ske minst en vardag före ankomst. För frågor och bokning, ring 046-724 000. Welcome to stay at our newly renovated hostel, close to Skåne’s main cities and attractions. Booking to be made at least one day in advance.

+46 46 - 724 000

KULTUREN

TURISTBYRÅER

www.skane.com

Turistbyråer i Skåne BROBY, Se Östra Göinge

a BROMÖLLA Turistbyrå Hermansens g 22, 295 31 Bromölla Tel 0456-82 22 22 www.bromolla.se

b BÅSTAD Turism Torget, Köpmansg 1, 269 21 Båstad Tel 0431-750 45 www.bastad.com

c DEGEBERGA Turistbyrå (juni-aug) c/o Ekströms Café/Hemslöjdsboden Tingsv 21, 297 31 Degeberga Tel 044-35 00 04, 044-35 02 62 www.kristianstad.se

d ESLÖVs Turistbyrå Norreg 9, 241 33 Eslöv Tel 0413-628 80 www.eslov.se

e FALSTERBONÄSETs Turistbyrå Östra Hamnplan 2, 236 38 Höllviken Tel 040-42 54 54 www.vellinge.se

f HELSINGBORGs Turistbyrå * Kungsg 11, 252 21 Helsingborg Tel 042-10 43 50 www.helsingborg.se

g HÄSSLEHOLMs Turism * Hässleholm Kulturhus Vattug 18, 281 31 Hässleholm Tel 0451-26 73 00 www.hassleholm.se

h HÖGANÄS Turistbyrå Stadshuset, Centralg 20, 263 82 Höganäs Tel 042-33 77 74 www.turism.hoganas.se

i HÖRBYs Turistbyrå Gamla Torg 5, 242 31 Hörby Tel 0415-181 80 www.horby.se

j HÖÖRs Turistbyrå * Järnvägsg 8, 243 30 Höör Tel 0413-275 75 www.turisthoor.se

k KLIPPANs Turistbyrå Storg 46, 264 80 Klippan Tel 0435-282 00 www.klippan.se

l KRISTIANSTADs Turistbyrå * Stora Torg, 291 80 Kristianstad Tel 044-13 53 35 www.kristianstad.se

m Turistbyrån Landskrona - Ven Regeringsg 13, 261 36 Landskrona Tel 0418-47 30 00 www.landskronaplus.se

n Borstahusens Campings turistbyrå (apr-sept) Campingv, Borstahusen, 261 61 Landskrona Tel 0418-108 37 www.borstahusenscamping.se

o Prästasvängen Konferens & Fritids turistbyrå Landsv 275, 260 13 S:t Ibb, Ven 0418-724 40 www.prastasvangen.se

p Tycho Brahe-museets turistbyrå (apr-okt) Landsv 182, 260 13 S:t Ibb, Ven 0418-725 30 www.tychobrahe.com

q LUNDs Turistbyrå * Kyrkog 11, 222 22 Lund Tel 046-35 50 40 www.lund.se

r MALMÖ Turistbyrå * Centralen, Skeppsbron, 211 20 Malmö Tel 040-34 12 00

s Skånegården * Skånegårdsv 5, 218 36 Bunkeflostrand Tel 040-34 12 00 www.malmo.se

Bosjökloster

t OSBY Turistbyrå

ö TOREKOVs Turistbyrå

Östra Järnvägsg 3, stationen 283 41 Osby Tel 0479-165 51 www.osby.se

Hamnplanen 2, 260 93 Torekov Tel 0431-36 31 80 www.torekov.se

A TRELLEBORGs Turistbyrå *

u RÖSTÅNGA Turistbyrå (apr-sept) Nackarpsdalsv 4 260 24 Röstånga Tel 0435-913 53 (0418-47 50 15 övr. tid) www.svalov.se

v SIMRISHAMNs Turistbyrå * Tullhusg 2, 272 80 Simrishamn Tel 0414-81 98 00 www.simrishamn.se

S:t Knuts Torg, 271 42 Ystad Tel 0411-57 76 81 www.ystad.se Järnvägsg 7, 296 31 Åhus Tel 044-13 47 77 www.kristianstad.se

Gamla Torg 10, 275 80 Sjöbo Tel 0416-272 01 www.sjobo.se

D ÄNGELHOLMs Turistbyrå Stortorget, 262 32 Ängelholm Tel 0431-821 30 www.turist.engelholm.se

x SKURUPs Turistbyrå Stora Torgg 4, 274 80 Skurup Tel 0411-53 60 58 www.skurup.se

E ÖRKELLJUNGA Turistbyrå

y Turistbyrån Johanna Museet (maj-sept) Sandåkra 6, 274 92 Skurup Tel 0411-427 80 www.johannamuseet.se

Storg 2, 286 80 Örkelljunga Tel 0435-551 58 www.orkelljunga.se

F ÖSTRA GÖINGE (juni-aug) Broby centrum, 280 60 Broby Tel 044-775 60 68 www.ostragoinge.se

z Mossby Turistbyrå (maj-aug) Mossby 172, 274 53 Skivarp Tel 0411-53 30 05 www.mossbykaffestuga.se

Turistbyrå i privat regi:

å SMYGEHUK Turistbyrå (maj-sept) Köpmansmagasinet, 231 79 Smygehamn Tel 0410-240 53 www.trelleborg.se Centralg 13, 273 30 Tomelilla Tel 0417-181 10 www.tomelilla.se

B YSTADs Turistbyrå *

C ÅHUS Turistbyrå *

w SJÖBO Turistbyrå

ä TOMELILLA Turistbyrå

Kontinentg 2, 231 42 Trelleborg Tel 0410-73 33 20 www.trelleborg.se

G Visit Österlen Turistbyrå Lillevångsg 6, 272 32 Simrishamn Tel 0414-204 10 www.visitosterlen.se * innehar blågula i-skylten, övriga grön i-skylt. Senaste aktualisering: 5/12-2009

Castl e & G ard e n s

founded in the 11th Century floral splendour ⋄ park concerts ⋄ exhibitions restaurant ⋄ celebrations & weddings

Sl o tt & T räd gård ar grundat på tusentalet

+46 (0)413-250 48

www.bosjokloster.se 84

trädgårdsprakt ⋄ slottspark konserter ⋄ konstutställningar kafé & restaurang ⋄ bröllop & konferens

www.skane.com

TURISTBYRÅER

h g

f l u o p

n m i

w r s

x y z

A å

Skala 1:500 000 0

25 km

TURISTINFORMATION

www.skane.com

Resa hit Tåg och buss Det är enkelt att resa runt i Skåne. Ingen annanstans i Sverige kan du ta dig från västkust till östkust på bara en timma. Pågatågen, Kustpilen, Öresundstågen samt Skånetraﬁkens alla busslinjer tar dig smidigt och miljövänligt dit du önskar. Sök vidare traﬁkinformation på respektive transportörs hemsida eller på www.skane.com!

Inom Sverige Blekingetrafiken: Bussar/tåg Blekinge-Skåne. www.blekingetrafiken.se Resplus: Tåg/bussar till Skåne. www.resplus.se SJ: Tåg till Skåne. www.sj.se Skånetrafiken: Regionaltrafik tåg och bussar. www.skanetrafiken.se Swebus Express: Bussar till Skåne (även trafik Danmark, Norge-Skåne). www.swebusexpress.se Svenska buss: Bussar till Skåne. www.svenskabuss.se Säfflebussen: Bussar till Skåne (även trafik Danmark, Norge-Skåne). www.safflebussen.se Veolia: Tåg Stockholm-Skåne. www.veolia.se

Till Skåne från utlandet Baltic Express: Bussar Krakow (Polen)-Ystad/Malmö/Helsingborg. www.balticexpressbuss.se Berlin Night Express: www.berlin-night-express.com DB European Timetable: Tåg Europa-Skåne. www.reiseauskunft.bahn.de DSBFirst: Tåg Danmark-Skåne. www.dsbﬁrst.se Eurolines: Bussar Europa-Skåne. www.eurolines.se Linje 999: Bussar Köpenhamn-Malmö. www.graahundbus.dk/index999.htm

Flygplatser Kristianstad flygplats: www.kidairport.com Köpenhamns flygplats/Kastrup: www.cph.dk Malmö flygplats: www.lfv.se/sv/malmo Ängelholm-Helsingborg flygplats: www.lfv.se/sv/angelholmhelsingborg

Internationell färjetrafik Bornholm Express: (Allinge-Simrishamn) www.bornholmexpress.dk BornholmsTrafikken: (Rönne-Ystad) www.bornholmstrafikken.com HH-Ferries: (Helsingör-Helsingborg) www.hhferries.com Nordö Link: (Travemünde-Malmö) www.nordoe-link.com Scandlines: (Sassnitz/Rostock-Trelleborg, Helsingör-Helsingborg) www.scandlines.com

TT-Line: (Travemünde-Trelleborg, Rostock-Trelleborg) www.ttline.com Unity Line: (Swinoujscie-Ystad) www.unityline.pl Polferries: (Swinoujscie-Ystad) www.polferries.pl

Lokal färjetrafik Ivöfärjan: (Barum-Ivö) http://farjerederiet.se Ventrafiken: (Landskrona-Ven) www.ventrafiken.se Väderötrafiken: (Torekov-Hallands Väderö) www.vaderotrafiken.se

”Öresund rundt” – 2-dagars äventyr från 249:Med Öresund rundt-biljetten får du rabatter längs vägen och två dagars prisvärt och miljövänligt äventyr. Lägg upp din rutt runt Öresund och upplev småstadscharm och storstadspuls. Biljetten gäller två dagar på Öresundstågen, Pågatågen, danska DSBtågen och Scandlines färjor Helsingborg-Helsingör, stadsbussar och regionbussar samt på Movias bussar och Metron i Köpenhamn. Du gör så många stopp du vill för att utnyttja alla de ﬁna förmåner som biljetten ger dig. Enda kravet är att du åker över Öresundsbron i ena riktningen och tar färjan Helsingborg-Helsingör i den andra. Mer information och försäljning, se: www.skanetraﬁken.se

Djur, Natur & Äv Äventyr Kom till världens största djurpark med nordiska djur. Här lever hundratals vilda och tama djur i en naturskön miljö. Möt lodjur, björn, säl, älg, kungsörn, uroxe, mårdhund och massor av andra unika och spännande djur. Här finns fler än 80 olika arter och kul aktiviteter - allt i en fantastisk natur! Roligt för alla åldrar Hela parken lockar med aktiviteter, varje dag hela året. Upplev Naturlekplatsen, våra nya aktivitetsstationer*, barnens zoo, Vilsestigen, Terrariet, utställningar, vattenrutschen* ponnyridningen* och roliga minitraktorer*. Om parkens alla festliga arrangemang kan du läsa på vår hemsida www.skanesdjurpark.se. Du kan även boka djurmöten och egna aktiviteter. Bra promenadvägar och en skön natur inbjuder till picknick och grillning. Servering* och Shop finns. Djurparken ligger mitt i Skåne, med hotell, stugor och camping i närheten.

Fri entré för alla barn! Barn t.o.m. 15 år har fri entré till Skånes Djurpark, dock alltid med vuxen. Det gör Djurparksinträdet för hela familjen till ett av Sveriges billigaste.

*öppet under högsäsong.

Välkommen årets alla dagar!

30Ë..!.$% $*52 ) 2)+4)' .!452 Telefon 0413-55 30 60 • www.skanesdjurpark.se

Wine spectator award 2009

Duni Top Table Award 2009

Årets medvetna krog 2009

Allt Om Mat:s stora pris 2009

PÅ ÄNGAVALLEN HITTAR DU UPPLEVELSEN FÖR HELA FAMILJEN. ÅRET OM.

Vi ﬁnns inte bara mitt i den underbara naturen, vi lever i harmoni med den. I över 30 år har vi varit den ekologiska tanken trogen och allt vi säljer och serverar är 100 procent ekologiskt. Det mesta från vår egen gård. Av dessa fantastiska råvaror gör vi lika fantastisk mat. Det har gjort oss till stolta innehavare av titeln Årets ekokrog 2008 (White Guide), givit oss Duni Top Table Award, blivit Årets Medvetna Krog 2009 och fått Stora Matpriset från Allt Om Mat. Vill du inte äta i restaurangen kan du när vädret så tillåter njuta av picknick-menyn i vår 1800-talspark. Eller köpa maten i

vår gårdsbutik. Vi har också gott om aktiviteter för hela familjen. Här kan ni exempelvis ysta ost, baka bröd eller stoppa korv tillsammans. För de mindre gästerna som inte alltid upp skattar en fyrarätters middag kan vi erbjuda djursafari, något som brukar göra alla nöjda. Vårt hotell har allt från dubbelrum till rum som rymmer både stora och små. Så alla kan få det som de vill även på natten. Gå in på hemsidan – www.angavallen.se – där ﬁnns menyer och tips på vad du och hela familjen kan göra både på och utanför gården. Välkommen! Familjen Nordström

Årets ekokrog 2008