V I S I Ó N E M P R E S A R I A L
EN ALIANZA CON:
EXPERIENCIA
para el CRECIMIENT
AES en Panamá ha logrado crecer su operación en armon comunidades, quedando preparado para su crecimiento in Escrito por: Mateo Rafael Tablado, Editor Producido por: Jassen Pintado, Director de Proyectos de Business Review América Latina Entrevistado: Ing. Miguel Bolinaga, Country Manager de AES Panamá
A & ENERGÍA
TO de PANAMÁ
nía con objetivos de crecimiento del país y sus nminente.
A E S E N PA N A M Á S . D E R . L .
AES Panamá cuenta con recursos y personal para hacer frente al demandante crecimiento del país
4
AES en Panamá está compuesta por AES Panamá S. de R. L., AES Changuinola S. de R. L., AES Gas Natural Atlántico S. de R. L. y Costa Norte LNG Terminal S. de R. L. La empresa se dedica a la generación de energía eléctrica con diversas fuentes como lo son hidroeléctricas, Bunker y próximamente Gas Natural Licuado. Es filial de AES Corporation, empresa de origen estadounidense, ubicada en Arlington, Virginia, fundada en 1981 que cotiza en la bolsa de valores de Nueva York (NYSE) desde 1991. En Panamá, se inician operaciones con la compañía AES Panamá, fundada hacia finales de 1999, mediante la adquisición -en un proceso de formación de empresas mixtas en sociedad con el Estado Panameño donde el estado posee 50.4 por ciento de las acciones- de los activos del Instituto de Recursos Hidráulicos y de Electrificación (IRHE).- Las plantas de Los Valles, La Estrella y Bayano, al ser adquiridas por AES fueron repotenciadas. Posteriormente se construye la planta de Estí, iniciando operaciones en 2003, y luego se crea la compañía AES Changuinola, donde el Estado posee el 10 por ciento. Ya en el año 2015 AES Panamá desarrolla el proyecto de la barcaza Estrella del Mar I. Dentro de las políticas de AES está la operación de todas sus plantas bajo un esquema de estricta seguridad y excelencia operacional, mismo que le han sido favorablemente para la empresa, el Estado y las distribuidoras de energía a nivel nacional, demostrando un compromiso por
ENERGIA
contribuir con la generación de energía a través de proyectos que mejoran la calidad de vida aportando al crecimiento del país. Hoy día AES Panamá es una de las principales empresas en generación de energía eléctrica en el país, con capacidad de 777MW. Entre los valores que sostienen la labor de AES se encuentra la seguridad como máxima prioridad a nivel individual y comunitario, se destaca también su compromiso con apoyar al crecimiento del país, la integridad de sus operaciones y en el trato con otras entidades u organizaciones, un alto compromiso con brindar un ambiente de trabajo seguro, con oportunidades de crecimiento, equilibrio y armonía para sus colaboradores, y la excelencia tanto en sus operaciones internas de funcionamiento como en la energía entregada al consumidor. “El crecimiento y desarrollo de Panamá ha sido impulsado por grandes inversiones y por la puesta en marcha de macro proyectos como la ampliación del Canal, el metro, entre muchas otras iniciativas que además aumentan la demanda de energía para seguir creciendo”, señaló Miguel Bolinaga, Presidente de AES en Panamá. Bolinaga, Venezolano, sirvió durante 16 años en las Fuerzas Armadas de su patria, donde obtuvo el título de Ingeniero en Sistemas y licenciatura en Administración y Logística. Ha obtenido las maestrías en Desarrollo de Sistemas de w w w. a e s p a n a m a . c o m
Personas Clave
Miguel Bolinaga Country Manager de AES Panamá La trayectoria del venezolano Bolinaga incluye 16 años en las Fuerzas Armadas de Venezuela, donde obtuvo una licenciatura en Administración y Logística, así como un título de ing. en sistemas; por parte de la Universidad Simón Bolívar obtuvo una maestría en Desarrollo de Sistemas de Información. Tras su experiencia con el ejército, Bolinaga trabajó con Electricidad de Caracas (2002-2007), en su natal Venezuela como Director de Servicio al Cliente y en poco tiempo fue ascendido a director comercial. Posteriormente emigró a AES El Salvador, donde fungió como Director Comercial Corporativo y después como Vicepresidente de Mercado Eléctrico. Desde mediados de 2013 está a cargo de AES Panamá como Country Manager.
5
PERFIL DE PROVEEDOR
WE KNOW WHAT TEAMWORK IS
A E S E N PA N A M Á S . D E R . L .
ENERGIA
Información, Customer Satisfaction, Gerencia Financiera, entre otras. Tras su experiencia en la marina, Bolinaga trabajó con Electricidad de Caracas (2002-2007). Posteriormente ocupó diversos cargos en AES El Salvador, y desde mediados de 2013 está a cargo de AES en Panamá como Presidente. “Mi experiencia en la marina fue muy enriquecedora, hoy en la vida civil puedo compartir con mi familia y dedicarme a desarrollar negocios que impacten positivamente a países como Panamá, al que le tengo gran respeto, cariño y admiración”, compartió Bolinaga. El reto de estar a la altura con el crecimiento del país Panamá ha manifestado un progreso constante, por lo que se ha mantenido atrayendo inversiones importantes. Este crecimiento, de acuerdo a AES, demanda aproximadamente un aumento anual de 120MW (6.5 por ciento) de energía, gracias a las nuevas industrias que llegan al país, a la logística y comercio existente y por supuesto al propio crecimiento de la población. AES en Panamá contribuye con suplir ese crecimiento en la demanda con las plantas ya existentes -y repotenciadas por AES- La Estrella, Los Valles y Bayano aportan 47.2MW, 54.8MW y 260MW respectivamente más las plantas que AES ha construido para Panamá en los últimos años:
El cumplimiento de estándares por parte de AES es un deber que se traslada también a sus proveedores y socios estratégicos
w w w. a e s p a n a m a . c o m
9
A E S E N PA N A M Á S . D E R . L .
Los caudales generados por AES en plantas como la de Estí permiten la conservación de la flora y fauna en su entorno
· La planta Changuinola I, con 223MW de potencia, construida en el Bosque Protector Palo Seco, cercano a la frontera con Costa Rica, en la Provincia Bocas del Toro. · Estí, en la Provincia Chiriquí, que aporta aproximadamente 120MW de potencia para el Sistema Interconectado Nacional (SIN). · Estrella del Mar I, barcaza puesta en funcionamiento como respuesta a la emergencia energética nacional del 2013 y 2014 debido al fenómeno de El Niño, que disminuyó las lluvias en el país. Esta barcaza provee de energía con 72MW al SIN.
10
ENERGIA
AES Panamá hizo una gran labor en repotenciar plantas hidroeléctricas existentes en el país
· Y ahora el proyecto AES Colón, ubicado en la provincia del mismo nombre, que es la construcción de una planta de generación de energía a base de gas natural licuado, un tanque y un muelle. Esta importante inversión supera los US$1000 millones, mismos que van a generar 350MW de potencia a partir del 2018 y su plazo de construcción es de 30 meses, por ello se trabajará con tecnología de punta, con la operación del contratista POSCO E & C y equipos de generación GE. Esta construcción generará cientos de empleos directos e indirectos y durante su punto cumbre de construcción se proyecta que en la obra estarán trabajando aproximadamente dos mil personas.
w w w. a e s p a n a m a . c o m
11
A E S E N PA N A M Á S . D E R . L .
ENERGIA
Tecnología En cuestión de generación de energía, AES en Panamá está en la vanguardia donde a través de ella busca beneficiar sus operaciones, las comunidades y el medio ambiente. En las plantas ubicadas en el oriente del país se busca aprovechar los caudales ecológicos con microturbinas que ayuden a la generación de energía sin perjudicar el medioambiente y respetando las normativas regulatorias y ambientales del país. En el ámbito administrativo, la empresa se apoya en sistemas de alto rendimiento y performance como el SAP, que permite manejar los procesos con los proveedores, la nómina, pagos, presupuesto, etc. Uno de los principales aportes de AES en Panamá se materializará con el proyecto AES
PERFIL DE PROVEEDOR Combifloat Systems BV, founded in Rotterdam, The Netherlands, in the mid 1950’s, is stronger than ever. Operating at all continents, Combifloat is exporting 95% of its products, whether floating or elevated. Recently Combifloat moved their headquarters to the new location at Rivium Quadrant 75, 8th floor in Capelle aan den Ijssel while still having their office in Dubai, in addition to a network of agents worldwide. Next to operating the world’s biggest modular platform capable of lifting over a 1000 mt payload, it is completing its design of a semi-modular monohull measuring 40 x 60 mtr, capable of operating in 60 mtr of waters with over a 1500mt payload. This unit will be more dedicated to the oil- and gas/renewable industry as opposed to the marine construction market where most of the turnover was generated in the past. Recent contracts required mobilization of equipment to Germany, France, Caribbean, Iraq, Oman, UAE and South America.
Visite nuestra pagina web: www.combifloat.com
w w w. a e s p a n a m a . c o m
13
C O M PA N Y N A M E
Colón que se construye para generar energía a base de gas natural, pues a través de este, llega por primera vez al país este combustible que se destaca como el combustible del futuro, por poder contribuir con energía más económica para los consumidores así como una fuente amigable con el medio ambiente. Así mismo, en las plantas se han realizado mecanismos para promover el ahorro energético, el caso más destacado es el de la planta de Estí 14
SECTOR
en la Provincia de Chiriquí, donde a través de la construcción de una planta solar se puede abastecer la totalidad del consumo interno de la hidroeléctrica. En esta misma planta se cuenta con un sistema completo de monitoreo de todas las centrales hidroeléctricas que AES tiene en el país, donde fácilmente se puede reportar los niveles de generación de las máquinas, niveles de los embalses, condiciones de lluvias, etc., lo que permite -de manera oportuna- prever situaciones w w w. a e s p a n a m a . c o m
15
A E S E N PA N A M Á S . D E R . L . para tomar decisiones en caso de alertas así como sacar el mejor provecho de los recursos.
La empresa provee a su recurso humano tanto el equipo como entrenamiento necesarios para brindar excelencia en el servicio
La seguridad es un aspecto primordial cuyo cumplimiento es vigilado de manera individual, en equipo y hasta en el entorno de las operaciones de AES
16
Socios estratégicos alineados AES en Panamá ve a sus proveedores y prestadores de servicios como verdaderos socios y busca su desarrollo, crecimiento y mantener relaciones duraderas, es por esto que dentro de sus políticas y forma de actuar se rige bajo un código de ética y cumplimiento, basado entre otras cosas, en sus valores como seguridad, integridad, compromiso, excelencia y disfrute de lo que hacen, así como la exigencia del cumplimiento de las disposiciones legales locales e internacionales en materias como calidad, leyes anti-soborno y anti-lavado de dinero y anti-terrorismo, entre otras. De la misma manera, estos socios de negocio reciben ayuda por parte de AES a nivel regional en cuanto al cumplimiento y certificación de diversas normas. “Para nosotros es importantísimo que nuestros proveedores y contratistas cumplan con todas las leyes”, declaró el directivo. Certificaciones y seguridad El aspecto de la seguridad, excelencia operativa y cuidado del medio ambiente AES en Panamá se toma las cosas muy en serio es por eso que cuenta con certificaciones como el ISO:14001 y OHSAS:18001 que son revisadas año a año con el alto compromiso de mejorar continuamente. “Es importante que nuestros colaboradores,
ENERGIA
Un ambiente de trabajo en la que la responsabilidad se combina con la flexibilidad y el resto. El resultado son más de cinco años consecutivos listados en Great Place to Work
contratistas, proveedores, comunidades y toda la gente que esté en contacto con nosotros por cualquier actividad que sea, comprenda que debe actuar de una forma segura y que no esté en riesgo ni su integridad ni su vida”, enfatizó el ejecutivo. AES Panamá cuenta
Recursos Humanos El camino recorrido en Panamá y los logros responden al compromiso que todos los miembros de la familia AES en Panamá expresan tener al vivir sus valores corporativos. AES impulsa la diversidad y son conscientes de la importancia de la equidad de género laboral. Se cuenta con colaboradores de diversas nacionalidades y ambos géneros. Se ha creado una atractiva cartera de beneficios, además de impulsar programas que promueven el
con modernos sistemas de monitoreo en cada una de sus plantas operativas
w w w. a e s p a n a m a . c o m
17
A E S E N PA N A M Á S . D E R . L . reconocimiento, la capacitación, balance vidatrabajo, la comunicación, la identificación de mejores prácticas, entre otros; factores que han contribuido a que AES en Panamá forme parte de las empresas locales consideradas como Great Place to Work desde el año 2010. “Somos un equipo motivado y alineado a los objetivos corporativos, un equipo que puede aportar ideas y soluciones a lo que tenemos como metas. Tenemos obligación de lograr un equilibrio entre la vida laboral y profesional de nuestros colaboradores”, comentó Bolinaga.
Miguel Bolinaga, Country Manager de AES Panamá “Es importante que nuestros trabajadores, proveedores, comunidades y quienes estén en contacto con nosotros sea de una forma segura, sin estar en riesgo su integridad ni su vida”
18
Cuidado ambiental y de la comunidad AES Panamá manifiesta mediante acciones su preocupación respecto al cuidado del medio ambiente y las comunidades, es por esto que se rige por la normativa ISO:26000. En algunos programas que han avanzado se puede observar que sus instalaciones son sujetas a iluminación LED para consumir menos energía, programas de ahorro energético y de agua, monitoreo de gases de los vehículos, uso adecuado de los desechos y basura, etc. adicionalmente recientemente la planta Estí, cuentan con paneles solares de energía para su autoconsumo. Con la planta solar, en su primer mes de operaciones febrero de 2016, se generaron 68,184 KWh, lo que equivale a la energía que consumen 270 hogares, evitando la emisión de unas 12.4 toneladas de CO2 y el consumo de 4,400 litros de diésel en el mes.
ENERGIA
En Changuinola se ha hecho una inversión de US$2.1 millones instalación de energía eléctrica para las comunidades de la zona así como inversiones cercanas a los US$87 millones en el programa de reasentamiento de las comunidades con la construcción de viviendas dignas, centros educativos, caminos de acceso, carreteras pavimentadas, centros de salud, casa comunal, iglesias, etc. así como el desarrollo de una estación hidrobiológica para asegurar la reproducción de la fauna del rio. Pensando en las comunidades aledañas a las plantas se han realizado esfuerzos similares para eliminar carencias de agua potable con la construcción de acueductos en Bayano y Estí. En el enfoque tecnológico, AES brinda a la comunidad su Programa de Oportunidad de Empleo para Tecnología en Adolescentes (conocido como POETA), mismo que con el soporte de empresas reconocidas brinda apoyo a jóvenes en zonas vulnerables para fortalecer las posibilidades de desarrollo antes inimaginables. “Vamos de la mano con las necesidades de la comunidad, de manera que ellos resulten favorecidos”, compartió el ejecutivo. AES y su proyecto de iluminación LED En países como El Salvador y Brasil, AES ha desarrollado proyectos magnos con importantes empresas de tecnología, de iluminación en diferentes ciudades, instalando lámparas LED en puntos claves para generar mejor iluminación con
Las actividades de RSC consideran las necesidades de cada comunidad donde la empresa opera
w w w. a e s p a n a m a . c o m
19
ENERGIA
ahorro de energía. Una propuesta similar ha sido presentada a la alcaldía de la ciudad de Panamá así como a la secretaría de energía del país, con la intención de obtener el mismo éxito que en casos anteriores. “Estamos sensibilizando a nuestros trabajadores ante el ahorro energético, estamos sensibilizando a la sociedad”, explicó Bolinaga. La energía para enfrentar el futuro El proyecto de la planta de gas licuado en Colón, por parte de AES, va alineado al objetivo de generar energía eléctrica a un menor costo para todos los panameños a partir de 2018, respondiendo al plan estratégico quinquenal que la empresa ha desarrollado desde 2013 y que busca una serie de beneficios no solamente para la empresa sino también para las comunidades, industria, servicios, transporte y en general para todo el país. “Estamos apostando para el desarrollo del país, hemos sentido confianza tanto de la comunidad como de los gobiernos y empresarios. Hay un crecimiento y estamos listos para enfrentarlo y aportar soluciones energéticas para todos los panameños”, finalizó el ejecutivo.
Información de la Compañía NOMBRE
AES en Panamá S. de R.L. (Incluye AES Changuinola S. de R. L., AES Gas Natural Atlántico S. de R. L. y Costa Norte LNG Terminal S. de R. L.) INDUSTRIA
Generación de energía eléctrica SEDE
Costa del Este Panamá, Panamá, Panamá FUNDACIÓN
En Panamá desde 1999 EMPLEADOS
209 INGRESOS
US$394,774 millones entre AES Panamá (US$299,106) y AES Changuinola (US$95,668) SITIO WEB
www.aespanama.com
w w w. a e s p a n a m a . c o m
21
Business Park II, Torre V, piso 1. Ave. La Rotonda Costa del Este Panamรก, Panamรก, Panamรก Tel. +507 206-2600 aes.panama@aes.com www.aespanama.com