du 3 au 5 octobre Ă l'Arsenal de Bruxelles
Con il Patrocinio di
Né en 2004, l’évènement Saveurs Toscanes
propose un voyage unique au cœur de “l’art de vivre toscan”. Bien plus qu’un salon gastronomique, Saveurs Toscanes est un véritable moment d’évasion en compagnie des meilleurs producteurs et artisans du moment. Créé par Dolce Vita, le spécialiste de l’agriturismo en Toscane, le salon Saveurs Toscanes a pour but de réunir les amoureux de l’Italie et en particulier de la Toscane.
Après Upigny, Bruxelles, Profondval, Sint Laureins le salon revient à Bruxelles. En 2014, « Saveurs Toscanes » connaît une notoriété basée sur 10 ans d’expérience, renforcée cette année par le parrainage de la “Région Toscane”. Le salon “Saveurs Toscanes” se veut être également solidaire. Une partie du montant sur chaque entrée sera reversé en faveur d’une association luttant contre la pauvreté et l’exclusion sociale en Europe.
Issue 3 - March 2013 - Pure Simplicity | 5 www.saveurstoscanes.be info@saveurstoscanes.be +32 2 653 25 20
Tuscan way of life Votre balade commence par la découverte d’une grande variété de produits sélectionnés : des vins aux appellations et origines variées ainsi qu’une large gamme de produits entre classiques et inédits.
Derrière chaque produit se cache l’histoire d’ une femme ou d’un homme passionné venu exclusivement de Toscane. La rencontre avec tous ces producteurs est accentuée par la volonté de cuisiner leurs produits sur le salon. Pour ce faire, nous allons inviter de jeunes cuisiniers toscans qui feront vibrer les papilles, sans oublier quelques grands chefs de la cuisine italienne en Belgique et ainsi offrir un savoureux mélange entre modernité et tradition.
La balade gourmande se prolonge dans l’espace
contemporain à l’ambiance feutrée et décontractée. Pour y découvrir le “made in Tuscany” à travers une sélection d’artisans issus du secteur de la maroquinerie, de la parfumerie et de l’art de la table. Et bien d’autres surprises entre émotions et convivialité à l’italienne.
6 | Pure Simplicity - Issue 3 - March 2013
Gastronomie
www.saveurstoscanes.be info@saveurstoscanes.be +32 2 653 25 20
A chaque édition, le salon ap-
de vins ainsi qu’une large ou entre amis. porte son lot de surprises et de gamme de produits entre nouveautés. classiques et inédits. Le bio sera à l’honneur lors de cette édition, sans pour cela exclure les produits issus d’une agriculture traditionnelle et naturelle.
Saveurs Toscanes est sans aucun doute la plus grande vitrine de produits toscans en Belgique.
En plus de pouvoir découvrir, Notre objectif sera de vous déguster et apprendre, vous faire découvrir le meilleur aurez l’occasion d’acheter les du terroir toscan en vous produits pour prolonger ces proposant une belle sélection plaisirs à la maison, en famille
Issue 3 - March 2013 - Pure Simplicity | 7
8 | Pure Simplicity - Issue 3 - March 2013
Tourisme
Dans l’espace tourisme du
Saveurs Toscanes c’est aussi salon, vous aurez l’occasion l’occasion unique de faire le de parler avec Alessandro, lien entre la gastronomie et Donatella, Francesc et Si- le tourisme. mona sur le choix de vos futures vacances en Toscane ou en Catalogne. Vous pourrez aussi bénéficier d’offres particulières pendant la durée du salon pour toute réservation de séjour en 2015!
Bureau: 133 Rue de La Hulpe, 1331 Rosières (Belgique) Tel: +32 2 653 25 20 www.dolcevita.be Email: info@dolcevita.be
Issue 3 - March 2013 - Pure Simplicity | 9
10 | Pure Simplicity - Issue 3 - March 2013
Issue 3 - March 2013 - Pure Simplicity | 11 www.saveurstoscanes.be info@saveurstoscanes.be +32 2 653 25 20
Life Style La Toscane n’est pas uniquement synonyme de
gastronomie, de culture et de soleil, mais elle détient un savoir-faire dans un grand nombre de domaines. Une sélection d’artisans, de créateurs et d’artistes seront présents pour vous faire découvrir un autre visage de la Toscane. Votre balade n’en sera que plus variée et complète. Le lien avec la gastronomie se fera à travers l’art de la table et en mettant l’accent sur l’ “Art de vivre en Toscane” à travers la maroquinerie, la parfumerie, le prêt-à-porter ou encore l’art.
L'Arsenal Le cadre choisi correspond parfaitement à la philosophie de
l’événement. Un doux mélange entre l’authenticité et la simplicité de l’architecture industrielle de cet ancien bâtiment militaire du siècle dernier. Le confort et la qualité dans l’ambiance feutrée d’un espace contemporain
Horaires - Vendredi 03 Octobre de 18h à 22h (nocturne) - Samedi 04 octobre de 10h à 18h - Dimanche 05 octobre de 10 à 18h
Issue 3 - March 2013 - Pure Simplicity | 13
→ Votre rendez-vous avec la Toscane, plus de 80 producteurs et artisans. → Bruxelles du 03/10 au 05/10/2014 → L’Arsenal (à l’arrière de Le Mess-Delvaux-Mer du Nord - Blvd Général Jacques) → Visiteurs : Grand public et professionnels → Organisation : Dolce Vita, le spécialiste de l’agriturismo en Toscane. → Superficie : 1300m2 → Parking gratuit à proximité 400 voitures. → Entrée grand public : 12€
Pure Simplicity: 55 Station Street, Nanaimo, BC, Canada 555.555.5555 email@address.com www.website.com