Saveurs
TOSCANES 2014 by
dolce vita
Dal 03 al 05 ottobre 2014 a l'Arsenal di Bruxelles
Con il Patrocinio di
Nato nel 2004, l'evento Saveurs Toscanes
Nel 2014, « Saveurs Toscanes » gode di una nopropone un viaggio unico nel cuore de “l’arte torietà basata su 10 anni d’esperienza, rindi vivere toscana”. Molto più di un salone forzata quest'anno dalla collaborazione con gastronomico, Saveurs Toscanes è un vero mo- la “Regione Toscana”. mento d'evasione in compagnia dei migliori produttori e artigiani del momento. Il salone “Saveurs Toscanes” è anche solidale. Una parte dell'importo di ogni biglietto Ideato da Dolce Vita, specialista venduto sarà devoluta a un'associazione che dell’agriturismo in Toscana, la fiera Saveurs lotta contro la povertà e l’esclusione sociale Toscanes ha lo scopo di riunire gli amanti in Europa. dell’Italia e in particolare della Toscana. Dopo Upigny, Bruxelles, Profondval, Sint Laureins l'evento ritorna a Bruxelles.
Issue 3 - March 2013 - Pure Simplicity | 5 www.saveurstoscanes.be info@saveurstoscanes.be +32 2 653 25 20
L’arte di vivere Toscana La passeggiata comincia con la scoperta di una
grande varietà di prodotti selezionati: vini con denominazioni e origini diverse ma anche una grande qualità di prodotti tradizionali e originali. Dietro ogni prodotto c’è un produttore appassionato venuto appositamente dalla Toscana. Il sodalizio tra tutti questi artigiani è accentuato dalla volontà di cucinare i loro prodotti durante il salone. Per fare ciò inviteremo dei giovani cuochi toscani, senza dimenticare qualche grande chef della cucina italiana in Belgio e offrirvi un gustoso mix tra modernità e tradizione.
La passeggiata golosa continuerà in uno spazio contemporaneo, in un ambiente riservato e gradevole. Per scoprirvi il “made in Tuscany" tramite una selezione di artigiani provenienti dal settore della pelletteria, della profumeria e dell’arte della tavola. Vi aspetteranno anche molte altre sorprese tra emozioni e convivialità all'italiana.
6 | Pure Simplicity - Issue 3 - March 2013
Gastronomia
A ogni edizione, il salone porta delle sorprese e delle novità.
Durante questa edizione, il bio sarà messo in primo piano, ovviamente senza nulla togliere ai prodotti dell'agricoltura tradizionale e naturale.
www.saveurstoscanes.be info@saveurstoscanes.be +32 2 653 25 20
tradizionale e l'inedito. Saveurs Toscanes è senza dubbio la più grande vetrina di prodotti toscani in Belgio.
A parte la possibilità di scoprire, assaggiare e conoscere, avrete anche l'occasione di Il nostro obbiettivo sarà di far- comprare i prodotti per convi scoprire il meglio del territo- tinuare a deliziarvi a casa, in rio toscano, proponendovi una famiglia o tra amici. bella selezione di vini ed una vasta gamma di prodotti tra il
Issue 3 - March 2013 - Pure Simplicity | 7
8 | Pure Simplicity - Issue 3 - March 2013
Turismo
Nello spazio turistico del salone, avrete l’occasione di parlare con Alessandro, Donatella, Francesc e Simona sulla scelta delle vostre future vacanze in Toscana oppure in Catalogna. Potrete anche beneficiare di offerte speciali proposte durante la fiera per tutte le prenotazioni di un soggiorno nel 2015. Saveurs Toscanes è anche un'occasione unica per creare un legame tra la gastronomia ed il turismo.
133 Rue de La Hulpe, 1331 Rosières (Belgique) Tel: +32 2 653 25 20 www.dolcevita.be Email: info@dolcevita.be
Issue 3 - March 2013 - Pure Simplicity | 9
10 | Pure Simplicity - Issue 3 - March 2013
Issue 3 - March 2013 - Pure Simplicity | 11 www.saveurstoscanes.be info@saveurstoscanes.be +32 2 653 25 20
Life Style La Toscana non è solo sinonimo di gastronomia, di cultura e di sole, ma possiede un savoirfaire in un gran numero di settori. Una selezione d’artigiani, di creatori e di artisti saranno presenti per farvi scoprire un altro aspetto della Toscana. La scoperta della fiera sarà ancora più varia e completa. Il legame con la gastronomia si farà attraverso l’arte della tavola e mettendo l’accento sull' “Arte di vivere in Toscana” tramite la pelletteria, la profumeria, il prêt-à-porter o ancora l’arte.
L'Arsenal Il quadro scelto corrisponde perfettamente alla filosofia dell’evento. Un mix perfetto tra l’autenticità e la semplicità dell’architettura industriale di questo edificio militare del secolo scorso. Con il comfort e la qualità in un'atmosfera intima e contemporanea.
Date ed orari: - Venerdì 03 ottobre dalle 18 alle 22 (serale) - Sabato 04 ottobre dalle 10 alle 18 - Domenica 05 ottobre dalle 10 alle 18
Issue 3 - March 2013 - Pure Simplicity | 13
→ L'appuntamento con la Toscana, più di 80 produttori e artigiani. → "L’Arsenal" (dietro al "Le Mess-Delvaux-Mer du Nord") Chaussée de Wavre 950 - 1040 Bruxelles → Professionisti del settore: entrata gratuita tramite prenotazione. → Organizzatori: Dolce Vita, specialista dell’agriturismo in Toscana. → Parking gratuito nelle vicinanze 400 posti. → Professionisti del settore : entrata gratuita tramite prenotazione. → Privati: 12€
Pure Simplicity: 55 Station Street, Nanaimo, BC, Canada 555.555.5555 email@address.com www.website.com