D I NO 2009
Brugermanual Importeret af: Odder Barnevognsfabrik A/S
brugermanual kl apvogne Garanti Tillykke med jeres nye klapvogn. På klapvognen ydes der i henhold til forbrugerlovgivningen 2 års reklamationsret. Skader som følger af forkert brug eller manglende vedligeholdelse samt slidtage og følgeskader dækkes ikke. Vær opmærksom på at rustskader og falmning af stoffer ikke er reklamationsgrundlag, med mindre der kan være tale om fejl i materialerne. I afsnittet om vedligeholdelse kan I læse, hvordan I forhindrer rustdannelse og falmning. Vær særlig opmærksom på de forhold og anvisninger, der er beskrevet i denne brugervejledning. Ved reklamation skal købsnotaen medbringes til den forhandler, hvor du har købt din klapvogn.
Udpakning Det er vigtigt at du sikrer at du har fået den korrekte vare, og at den lever op til dine forventninger fra starten. Derfor er det vigtigt, at du kontrollerer, at vognen er intakt, og at der ikke er mangler, før du tager den i brug. Eventuelle mangler skal påpeges straks. Eventuelle mangler, ridser i lak, huller i stof m.m. erstattes ikke efter ibrugtagning af vognen.
Reklamation Skulle vognen mod forventning have en fejl, skal du straks rette henvendelse til den butik, der har solgt vognen. Medbring altid købsnotaen.
Denne manual Ikke alle detaljer i denne manual passer specifikt på jeres nye klapvogn, da det er en fælles manual for hele serien af klapvogne, der markedsføres under navnet DINO. Detaljer der kun vedrører en enkelt klapvognsmodel, er mærket med dens respektive navn; Rex, Raptor, Stego eller Bronto.
Raptor
2
Stego
Bronto
Rex
brugermanual kl apvogne Montering af overdel på model raptor Overdelen frigøres ved et let tryk på de to store grå udløserknapper samtidig med at overdelen løftes af. Overdelen kan vende i begge kørselsretninger. Når overdelen monteres skal de to store rørben glot glide ned i hullerne hvorefter de selv låser sig fast til stellet.
Udfoldning af liggefunktion på model raptor Overdelen kan let omdannes til en behagelig liggeplads ved at frigøre beslagene på de tre stropper på undersiden af overdelen. Overdelen vippes til vandret position ved at trykke på den grå udløser (mrk. PRESS), og holde den inde til overdelen er drejet til den ønskede position. Fodstøtten rettes til vandret position ved at trykke på de to grå udløserknapper.
Sammenklapning af stel model raptor Inden stellet klappes sammen skal overdelen afmonteres. Pas på at der ikke er børn, der har fingre i nærheden af stellet, når det klappes sammen!!! Stellet klappes sammen ved at trække i de to grå udløserbeslag, der sidder på styrbenene - for at kunne trække det højre beslag, skal man samtidig trykke ned på den lille sorte sikringspal. Styret vippes ned mod hjulene således at låsebeslaget holder stellet sammen. Når stellet foldes ud skal låsen først frigøres - dernæst trækkes styret helt op til positionen, hvor udløserbeslaget igen låser sig.
Bremsning af Stel model Raptor Stellet bremses og frigøres ved at træde henholdsvis frem eller tilbage på den lille fodpedal, for at aktivere eller frigøre bremsen.
3
brugermanual kl apvogne
Sammenklapning af stel model Rex / stego Stellet foldes ud ved at trække op i styret, således at klapvogne folder sig ud. Afslutningsvis træder man ned på den lille fodpedal, der er placeret midt mellem de to styrben. Derved er klapvognen sikret mod at folde sig sammen igen. Inden klapvognen foldes sammen slår man først kalechen sammen ved at frigøre kalechearmene. Herefter kan stellet klappes klappes sammen ved at trække fodpedalen op. Dernæst trædes der ned på den lille pedal på siden af det højre styrben. Derved frigøres låsemekanismen, der fastholdes med fjedre. Fodstøtten kan slåes op/ned ved at trykke på udløsere på undersiden.
Bremsning af klapvogn model Rex / stego
Stellet bremses og frigøres ved at træde henholdsvis frem eller tilbage på den lille fodpedal, for at aktivere eller frigøre bremsen.
Regulering af rygstøtte model Rex / stego Rygstøtten reguleres let ved at trække stroppen til for at hæve ryglænet og trykke på udløserhåndtaget under stroppen, for at sænke ryglænet.
4
brugermanual kl apvogne
Sammenklapning af stel model Bronto Stellet foldes ud ved at løsne låsebeslaget på højre side og trække op i styret, således at klapvogne folder sig ud. Afslutningsvis løfter man tværstiveren på styret op, så klapvognen er stabil at køre med. Når klapvognen skal klappes sammen trækkes i de to sorte fjederlåse samtidig med at den grå sikringspal trykkes ind. Tværstiver foldes sammen ved at trykke ned på den sorte knap ovenpå og folde det ind. Styret vippes forover så klapvogne foldes tæt sammen og låsebeslaget monteres.
Bremsning af klapvogn model Bronto Stellet bremses ved at træde på den lille røde fodpedal ved venstre baghjul. Bremsen frigøres igen ved at træde på den store fodpedal ved samme hjul.
Regulering af rygstøtte model Bronto Rygstøtten reguleres let ved at trække stroppen til for at hæve ryglænet og trykke på udløserhåndtaget under stroppen, for at sænke ryglænet.
5
brugermanual kl apvogne
Brug selen Vi anbefaler altid at have barnet placeret i den indbyggede 5-punkts sele. Selens stropper strammes til, så barnet ikke kan rejse sig i vognen.
Vedligeholdelsesmidler Klapvogne skal vedligeholdes for at forlænge levetiden. Til vedligeholdelse er det vigtigt, at du anvender de rigtige plejemidler, der kan købes hos vore forhandlere. Stoffet kan rengøres med tekstiltilrens og efterfølgende behandles med imprægneringsspray. Hjulene holdes rene, og aksler smøres jævnligt med syrefri olie.
Hjul På samtlige klapvogne sidder der svingbare hjul, der kan låses så de ikke drejer, når man kører på et ujævnt eller løst underlag. Hjulene kan desuden afmonteres ved at frigøre fjederanordningen, der holder hjulene fast. De to store hjul på model Raptor kan dog ikke afmonteres enkeltvis, men som komplet hjulsæt med aksler. Hjulene bør med jævne mellemrum afvaskes i varmt vand og aftørres med en tør klud. Derefter påføres et tyndt lag syrefri olie på akslerne. Hvis barnevognen anvendes i vintervejr, bør rengøringen finde sted mindst hver 14. dag. Manglende rengøring kan medføre rustdannelse eller anden form for korrosion. Ved kørsel om vinteren kan man med fordel beskytte alle blanke overflader med egnede produkter. Bemærk at hjul, vejsalt m.v. kan smitte af på gulvet, så det anbefales at man monterer hjulovertræk på hjulene eller på anden vis beskytter gulvet, hvis vognen opbevares indendøre.
6
Vigtig sikkerhedsinformation Læs afsnittene ADVARSEL og VIGTIGT inden du anvender klapvognen første gang - Gem manualen for fremtidig brug.
ADVARSEL - Information vedrørende barnets sikkerhed. klapvognene er egnede til et børn fra 6-36 måneder eller til det vejer 15 kg. Det kan være farligt at efterlade barnet i klapvognen uden opsyn. Husk altid at bremse vognen, ikke mindst hvis barnet efterlades i den. Anvend altid den fastmonterede 5-punkt sele når barnet er i klapvognen. Sørg for at alle låsemekanismer er aktive inden brug af vognen, herunder specielt at overdelen er ordentligt fastgjort til stellet (kun model Raptor). Fastgørelsen af overdelen kontrolleres uafhængigt i begge sider, ved forsigtigt at løfte i overdelen efter at den er klikket fast på stellet. Er delene pakket i plast skal dette holdes væk fra barnet, da det kan medføre kvælning. Anvend kun tilbehør der er anbefalet af vore forhandlere. Enhver last på styr/håndtag påvirker vognens stabilitet. Klapvogne er ikke egnede til løb eller rulleskøjteløb.
VIGTIGT - generelle vejledninger vedrørerende klapvognen. • Ved transport af varer, skal der anvendes varekurv. Transporter aldrig mere end 5 kg. i varekurven. • Prøv aldrig på at slå stellet sammen, når overdelen er påmonteret stellet (kun model Raptor) • Undlad at placere genstande ovenpå klapvognen ved transport eller opbevaring. • Klapvognen må ikke rengøres med højtryk. • Vi kan naturligvis ikke gardere os mod alle former for uheld, så vi appellerer til sund fornuft og almindelig forsigtighed ved brug af klapvognen. • Når klapvognen foldes ud eller klappes sammen er det meget vigtigt at der ikke er fingre eller andre ting, der kommer i nærheden, da det kan medføre alvorlige skader.
7
Odder Barnevognsfabrik A/S - november 2009
8