quartier - Immobilienkredite verstehen

Page 1

quartier BERLIN - BRANDENBURG

Das Magazin

für Woh

H EIN BETT NAC

obilien nen und Imm

47 71. Jahrgang | Nr.

| 21./22.11.2015

MAß 03

vom passt, hängt m e w u z m e n ab Welches Syst es Schlafende d e ß rö G r e d Gewicht und

ORTEN 08

TW EXPERTEN AN

e t i d e r k n e i l i b o Imm n e h e t vers

Bild: Cathy Yeulet/Hemera/Thinkstock

um Leserfragen z Ihre aktuellen echt hneigentumsr o W d n u tie M

Start 3H

B-Hellersdorf

AB SEITE 04 TITELTHEMA

120 m2 Wohnfläche 4 - 5 Zimmer Bad mit Dusche, Badewanne und Handtuchheizkörper KfW-Effizienzhaus 70

Infobüro

Reihenendhaus mit Garten zum Bestpreis ab 212.950 €

Carola-Neher-Str. 69 12619 Berlin-Hellersdorf Offen: Sa. bis Mo. 12-17 Uhr (030) 80 40 91 060 www.starthomes.de

Die Juniorlinie der INTERHOMES AG


quartier BERLIN - BRANDENBURG

Tipps & Neues

Inhalt

Zum Herbstanfang die Heizung fit machen

Titelthema

Bild: Studio Grand Ouest/iStock/Thinkstock

Der Immobilienkredit....04

Wer sich nur dann um seine Heizung kümmert, wenn sie mal streikt, zahlt häufig einen zu hohen Preis für warme Räume. Denn selbst eine Anlage, die scheinbar gut funktioniert, verbraucht oft unnötig viel Energie. Das gilt vor allem, wenn sie 15 Jahre oder älter ist. Welches Sparpotenzial in der eigenen Heizung steckt, kann der Fachhandwerker bei einem Heizungs-Check ermitteln. „Die Überprüfung einer Anlage dauert nur gut eine Stunde“, erklärt Michael Herma vom Spitzenverband der Gebäudetechnik VdZ. „Gleich im Anschluss erhalten Hausbesitzer Vorschläge für sinnvolle Sanierungsmaßnahmen an die Hand.“ Oft lohnt sich zum Beispiel der Einbau einer neuen Heizungspumpe, die ihre Leistung dem ak-

Lilien pflanzen

kstock Bild: Elen11/iStock/Thin

Die Laufzeit des Darlehens, versteckte Nebenkosten beim Effektivzins und hohe Vorfälligkeitsentschädigungen – was Interessenten zur Finanzierung von Eigentum aktuell wissen sollten sowie ein Buchtipp zum Thema.

tuellen Bedarf anpasst und so bis zu 90 Prozent weniger Strom verbraucht. Ein Pumpentausch kostet im Einfamilienhaus circa 350 Euro, spart aber jährlich etwa 140 Euro ein. In vielen Gebäuden werden die Heizkörper in Räumen, die nahe am Heizkessel liegen, mit zu viel erwärmtem Heizwasser versorgt. In weiter entfernten Räumen kommt dagegen zu wenig Wärme an. Damit dort trotzdem die Wunschtemperatur erreicht wird, wird unnötig viel Energie gebraucht. Der Fachhandwerker kann dieses Problem mit einem hydraulischen Abgleich beheben: Er stellt die Ventile so ein, dass die Heizkörper genau die richtige Menge an Heizwasser erhalten. Das spart Energie und steigert den Wohnkomfort. VDZ

Experten antworten.......08 Eine verbaute Balkonaussicht auf Sondereigentum und die Kosten für eine fehlerhafte Beauftragung des Verwalters – Ihre Leserfragen zu Miete und Wohneigentum.

Die Lilienblüte ist gern in der Sonne, der Wurzelbereich bevorzugt dagegen schattige Kühle. Der BDG empfiehlt daher eine Kombination mit Bodendeckern wie Storchschnabel, Purpurglöckchen oder Elfenblumen. Für die Zwiebeln wird ein etwa 25 Zentimeter tiefes Loch ausgegraben und

Der Bundesverband Deutscher Gartenfreunde

zur Hälfte mit einem Gemisch aus der Erde,

(BDG) rät, Lilien im November zu pflanzen ‒

Sand und Kompost aufgefüllt. Dann erst fol-

im kommenden Jahr zwischen Ende Mai und September zeigen sich dann ihre Blüten.

gen die Zwiebeln mit 25 bis 30 Zentimetern Abstand zueinander. (dpa)

Bil d: b

o ch el

Zuhause relaxen

quartier ‒ das Ma

Grenzen der Hausordnung

BERLIN - BRANDENBURG

gazin für Wohne

n und Immobilie

n

Die Hausordnung legt Regeln für das Zusammenleben im Haus fest, an die sich alle Bewohner halten müssen. Wichtig ist nur, dass die Vereinbarungen allen Mietern bekannt gemacht werden, indem sie beispielsweise im Hausflur aushängen. Auch Verbote können Teil der Hausordnung sein. Zusätzliche Pflichten wie eine Rei-

nigung des Treppenhauses müssen jedoch auch Bestandteil des Mietvertrages sein. Unzulässig sind Bestimmungen, die dem Mieter verbieten, einen Kinderwagen oder Rollstuhl im Hausflur an geeigneter Stelle abzustellen, wenn eine zumutbare Alternative fehlt. DPA

Lesen Sie nächste Woche in Ihrer Zeitung: Mobilität bewahren – ein Überblick zu Treppenliften und Alternativen „Das 1x1 des Hausbaus“ – der Praxisratgeber im Buch-Tipp Rechtsexperten antworten – Ihre Leserfragen zu Miete und Eigentum Lesen Sie am 05.12.2015:

Berliner Immobilienprojekte – ein Ausblick auf das kommende Jahr Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung ‒ jetzt Anzeige schalten! quartier@berlinmedien.com I

030 2327-7015

Impressum Verantwortlich für den Inhalt: Berliner Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Braun, Jens Kauerauf Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (Berlin Medien), Andree Fritsche Postfach 02 12 84 10124 Berlin

Anzeigenannahme: (030) 23 27 - 50

Es gilt die Ergänzungspreisliste quartier und im Weiteren die aktuellen Preislisten (BerlinKompaktNr. 8, Berliner Zeitung Nr. 27 und Berliner Kurier Nr. 30)

Druck: BVZ

Berliner Zeitungsdruck GmbH, Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin Internet: www.berliner-zeitungsdruck.de

Layout, Redaktion und Produktion: mdsCreative Berlin GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Klaus Bartels (verantwortlich), Nadine Kirsch, Josephine Bilk, (030) 23 27 67 12 quartier@mdscreative.com

ck/Thinks k/iSto toc n oc k

quartier


02 / 03

Wohnen

71. Jahrgang | Nr. 273 | 21./22. November 2015

MaĂ&#x;arbeit fĂźr die Nacht Bild: Ergosleep/akz-o

nur dann Sinn, wenn die kĂśrperlichen Voraussetzungen beider Schläfer ähnlich sind. Andernfalls empďŹ ehlt sich ein zweiteiliges Modell.

Welches Bettsystem zu wem passt, hängt von vielen Faktoren ab.

Z

udecken, Kissen, Matratzen oder Lattenroste werden häuďŹ g im Vorbeigehen und ohne wirkliche Fachberatung mitgenommen oder im Internet bestellt. Zwar kĂśnnen vor allem jĂźngere Menschen mit einem preisgĂźnstigen Spontankauf eine Zeit lang zurechtkommen, nicht selten aber rächt sich die fehlende Sorgfalt langfristig. RĂźckenschmerzen im Alter sind oftmals die Folge einer falschen, schlechten oder zu lange benutzten Matratze in jungen Jahren. Niemand

sollte also seine Bettausstattung ohne eine individuelle Beratung mit ausgiebigem Probeliegen kaufen. Denn nur so ist gewährleistet, dass Matratze und Lattenrost den jeweiligen BedĂźrfnissen entsprechen. Welches Bettsystem passt, hängt von einer ganzen Reihe von Faktoren ab: KĂśrpergewicht, GrĂśĂ&#x;e, Schlafgewohnheiten, Feuchtigkeitsabgabe, RĂźckenprobleme des Schläfers und vieles mehr. Schlafexperten raten Paaren daher davon ab, ein Doppelbett mit nur einer Matratze und einem Lattenrost zu bestĂźcken. Das macht

Die Wahl der geeigneten Matratze inklusive passender Unterfederung ist echte MaĂ&#x;arbeit. SchlieĂ&#x;lich soll das Bett acht bis zehn Jahre lang fĂźr erholsamen Schlaf sorgen. Ein bis zwei Stunden Beratungszeit sind gut angelegte Zeit. Dabei geht es in vielen Geschäften tatsächlich zu wie beim MaĂ&#x;schneider, der Kunde wird nämlich vor der Beratung ausgiebig vermessen. MaĂ&#x;arbeit gibt es aber nicht nur bei Bettsystemen. Auch bei Zudecken werden mittlerweile regelrechte Bedarfsanalysen angestellt. SchlieĂ&#x;lich sind auch hier die BedĂźrfnisse zum Teil hĂśchst unterschiedlich und verändern sich im Laufe der Zeit zum Teil erheblich. Wichtige Faktoren sind zum Beispiel das Wärme- und KuschelbedĂźrfnis sowie Bewegungsdrang, elektromagnetische EmpďŹ ndlichkeit und die Transpiration. Gute Bettenfachgeschäfte fĂźhren deshalb eine spezielle Wärmebedarfsanalyse bei ihren Kunden durch, um die individuell richtige Decke auszuwählen. Als Nonplusultra kann die Zudecke noch individuell gefĂźllt werden. Dabei sucht man sich aus verschiedenen Qualitäten die am besten geeignete Federn- oder Daunensorte aus und lässt sie dann vom Bettenhändler in einen ebenfalls eigens ausgewählten Bezug fĂźllen. Mehr Individualität geht nicht. AKZ-O

ANZEIGE

ANZEIGE

Mit Blick in die Zukunft gebaut Diese elegante Bauhausvilla ist am Sonntag fĂźr Besucher geĂśffnet. Die eigenen vier Wände spiegeln in besonderer Weise persĂśnliches Stilempfinden wider. Ausdruck hohen ästhetischen Anspruchs sind moderne Stadtvillen von Haacke aus Potsdam/Celle. Viel Sinn fĂźr das Besondere beweisen die Bauherren dieser Villa in Berlin-Lichterfelde. Schon von auĂ&#x;en besticht der kubische BaukĂśrper mit zurĂźckgenommener Sachlichkeit. Das scheinbar schwebende Flachdach mit weitem Ăœberstand sowie weiĂ&#x;er Putz und dunkles Holz an der Fassade verleihen der Villa Charakter. Fenster und TerrassentĂźren nehmen den dunklen Holzton des Obergeschosses auf und setzen markante Akzente. Auch im Inneren dominieren WeiĂ&#x; und Grau. In Betonspachteltechnik Haacke Haus

I

ausgefĂźhrter Wandputz vermittelt Loftdesign. Ăœberhaupt ist die Villa mit fast 300 Quadratmetern Wohn- und Nutzfläche inklusive Keller ein Sinnbild fĂźr GroĂ&#x;zĂźgigkeit. Die Fenster im Erdgeschoss sind bodentief, eine moderne Lofttreppe fĂźhrt auf die offene Galerie. Sämtliche Wohnräume im Obergeschoss geben den Blick frei in den Garten. Vorausschauend geplant, ist der spätere Einbau eines Lifts bereits gestalterisch und räumlich kalkuliert. Die ArbeitshĂśhen in der KĂźche betragen 90 Zentimeter – bequem und funktional zugleich. Ausgestattet mit weiträumiger Terrasse, Loggia auf jeder Etage, Weinlager sowie Wellnessoase mit Sauna im Kellergeschoss lässt diese Villa zweifellos die Herzen von Liebhabern des Bauhausstils hĂśher schlagen. Neu PlĂśtzin/Senator-Haacke-StraĂ&#x;e 1

Besuchen Sie uns vor Ort Architektur der Premiumklasse repräsentiert diese Bauhausvilla von Haacke in Berlin-Lichterfelde

Besuchen Sie uns vor Ort Herzlich willkommen am Sonntag von 12 bis 16 Uhr in der Bauhausvilla in der Stanzer Zeile 13 in 12209 BerlinLichterfelde. Weitere Informationen am Mittwoch, Samstag und Sonntag von I

14542 Werder (Havel)

I

13 bis 17 Uhr im Musterhaus in der Friedrich-Engels-StraĂ&#x;e 146 in 13158 Berlin-Pankow sowie Mittwoch bis Sonntag von 11 bis 18 Uhr im Musterhaus im Unger-Park, Ungerpark 13, Telefon: (0800) 422 25 32

I

Ecke MielestraĂ&#x;e, 14542 Werder/ Havel (A 10, Abfahrt PhĂśben).

(0800) 422 25 32 www.Haacke-Haus.de

www.haacke-haus.de


quartier

w Finanzen w

BERLIN - BRANDENBURG

Titel

Thema

Solide finanziert Die Laufzeit des Darlehens, versteckte Nebenkosten beim Effektivzins und hohe Vorfälligkeitsentschädigungen – was Interessenten eines Immobilienkredits aktuell wissen sollten.

W

er dieser Tage eine Immobilie finanziert, zahlt für sein Darlehen so wenig wie seit Jahren nicht. Dennoch sind Bauherren und Käufer gut beraten, wenn sie Immobilienfinanzierungen genau miteinander vergleichen. Denn die Unterschiede zwischen den Anbietern sind immens. Die Finanz- und Schuldenkrise in Europa scheint vorerst ausgestanden, die Inflation sinkt und die EZB belässt die Leitzinsen auf RekordTiefstständen, damit die Konjunktur in Europa in Schwung kommt. Das sind ideale Zeiten für die Baufinanzierung. „Für einen Kredit mit zehn Jahren Zinsbindung zahlen Bauherren und Wohnungskäufer derzeit rund 1,5 Prozent Zinsen im Jahr – nicht einmal ein Drittel so viel wie noch vor sieben Jahren“, erklärt Jörg Sahr von der Stiftung Warentest. Das Institut hat erhebliche Sparpotenziale identifiziert. Ein Beispiel: Bei einem 200 000-Euro Darlehen mit 20 Jahren Zinsbindung sparen Kreditnehmer schon mit einem Zinsvorteil von einem halben Prozentpunkt rund 19 000 Euro Zinsen.

Kosten für Bonitätsprüfungen dürfen den Kunden nach Ansicht

Bei gleicher Zinsbindung ist in der Regel der Kredit mit dem niedrigsten Effektivzins am günstigsten

Bild: shironosov/iStock/Thinkstock, denphumi/iStock/Thinkstock

des Bundesgerichtshofs nicht berechnet werden

Langzeit-Darlehen. Finanzierungsexperten raten zumeist zu langen Zinsbindungen über 15 oder sogar 20 Jahre. Bei dem derzeitigen Zinstief ist es günstig, Baukredite für so lange Zeit abzusichern. Das gilt umso mehr, als dass der Kreditnehmer trotz der langen Sollzinsbindungen seine Baufinanzierung bereits nach zehn Jahren mit sechsmonatiger Kündigungsfrist vollständig oder zumindest teilweise kündigen kann. So schreibt es der Gesetzgeber vor. Die Frist berechnet sich vom Tag der Vollauszahlung des Darlehens an. Weiterer Vorteil dieser LangzeitDarlehen: Die Kündigung muss nicht einmal punktgenau nach zehn Jahren erfolgen, sondern ist auch später noch jederzeit möglich.

Effektiver Jahreszins. Oft liegen die Zinssätze der Banken für vergleichbare Immobiliendarlehen sogar mehr als einen Prozentpunkt auseinander. „Grundsätzlich gilt: Der effektive Jahreszins, auch Effektivzins genannt, ist der Maßstab“, so Sahr. Er enthalte nicht nur die Zinsen, die der Kunde an die Bank zahlen muss, sondern zum Beispiel auch Vermittlungsprovisionen sowie die Zins- und Tilgungsverrechnung auf dem Kreditkonto. Bei gleicher Zinsbindung ist daher der Kredit mit dem niedrigsten Effektivzins am günstigsten. Doch Vorsicht: Mitunter geben Banken und Bausparkassen irreführende Effektivzinsen an. „Einige Nebenkosten, etwa Bereitstellungszinsen, Schätzgebühren, Teilauszahlungszuschläge oder Kosten für ein Wertgutachten müssen Banken nicht in den gesetzlichen Effektivzins einrechnen.“

Im Effektivzins sind einige Nebenkosten nicht eingerechnet Flexible Rückzahlung. Für Bauherren und Wohnungskäufer ist es ratsam, sich im Kreditvertrag die Möglichkeit zu einer flexiblen Rückzahlung zu sichern. Dafür gibt es genügend Angebote. Das Recht auf jährliche Sondertilgungen zwischen fünf und zehn Prozent der Kreditsumme steht bei vielen Banken schon im StandardKreditvertrag. Viele bieten auch die Möglichkeit, den Tilgungssatz und damit die Rate nachträglich zu ändern. Das schafft Spielraum, um die monatliche Belastung an veränderte Einkommensverhältnisse anzupassen. Solche flexiblen Darlehen sind in der Regel nicht einmal teurer als Darlehen mit einer starren Tilgung. Hohe Sonderzahlungen. Zwar werden Immobilienkredite immer beliebter, doch eine genaue Prüfung aller ver-


traglichen Gegebenheiten bleibt existenziell. Wer vorzeitig aus einem Vertrag aussteigen will, muss unter Umständen kräftig draufzahlen. Kreditinstitute dürfen in solchen Fällen eine Sonderzahlung fordern, die sogenannte Vorfälligkeitsentschädigung. Deren Höhe wird nach Ansicht von Experten nur unzulänglich reguliert. Eine Auswertung der Verbraucherzentralen und des Bundesverbands (vzbv) zeigt: Vorfälligkeitsentschädigungen waren noch nie so hoch und oft wird zu viel kassiert. Anlässlich der bevorstehenden Umsetzung der EU-Richtlinie zu Immobilienkrediten fordern Verbraucherschützer daher grundlegende Korrekturen. Im Frühjahr 2016 sollen hierzu die Neuregelungen in Kraft treten. Reformbedarf besteht aus Sicht des vzbv insbesondere bei der Vorfäl-

Kreditnehmer sollen in Zukunft neue Verträge mit falscher Belehrung nur noch innerhalb eines Jahres widerrufen können

Bild: Ridofranz/iStock/Thinkstock

ligkeitsentschädigung, der Kostentransparenz bei komplexen Finanzierungskombinationen sowie den soegannten Wohlverhaltenspflichten in der Finanzierungsberatung. „Durch die Niedrigzinsphase haben die Belastungen für Verbraucher eine neue Dimension erreicht“, sagt Dorothea Mohn, Teamleiterin

EXKLUSIVVERTRIEB ZIEGERT Bank- und Immobilienconsulting GmbH Schlüterstraße 54, 10629 Berlin

04 / 05

w Finanzenw

71. Jahrgang | Nr. 273 | 21./22. November 2015

Finanzen beim vzbv. Die aktuelle Höhe der Vorfälligkeitsentschädigungen sei für viele Verbraucher existenzbedrohend, insbesondere wenn die Immobilie verkauft und Schulden vorzeitig zurückgezahlt werden. Die Schadensersatzforderungen bei vorzeitig beendeten Kreditverträgen schießen dann in die Höhe.

Fehlende Gesetze. Doch Schuld sind nicht allein die niedrigen Zinsen: Auch mangels klarer gesetzlicher Vorgaben werden Verbraucher von Kreditinstituten vielfach zusätzlich abkassiert. Die Verbraucherzentralen und der vzbv haben hierzu knapp 3 000 Fälle aus den Jahren 2009 bis 2013 untersucht, bei denen Verbraucher vorzeitig Immobilienkredite von insgesamt über 330 Millionen Euro zurückgezahlt haben und dafür rund 30 Millionen Euro an Vorfälligkeitsentschädigungen zahlen mussten. Angesichts dieser Tatsachen gilt auch beim Immobilienerwerb der Grundsatz „Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser“. Neben einer genauen finanziellen Kalkulation ist die Prüfung aller juristischen Grundlagen und Verträge dringend notwendig. Tanja von Unger

EINLADUNG IN DEN SHOWROOM METROPOL PARK! Sonntag, 22. November 2015, 13 – 17 Uhr, Rungestraße 3–7, Berlin-Mitte

Tel. +49 (0)30 880 353-584

Sichern Sie sich Ihre Eigentumswohnung einmalig zu Vorzugskonditionen. METROPOLPARK-BERLIN.DE


quartier

Finanzen

BERLIN - BRANDENBURG

Titel

Thema

Kurz & kompakt Widerrufsbelehrungen I Aktuell schwelt eine Debatte über das Widerrufsrecht von Immobilienkrediten. Der Bundesgerichtshof hat bereits mehrfach Formulierungen in Widerrufsbelehrungen der Banken für unwirksam erklärt.„Neun von zehn Immobilienkreditverträgen enthalten Widerrufsbelehrungen, die den gesetzlichen Anforderungen nicht standhalten“, meldet zum Beispiel die Verbraucherzentrale Hamburg. Viele Kunden könnten somit ihren Immobilienkredit zurückgeben, auch wenn dieser schon seit Jahren läuft. (TvU)

Individuelle Konditionen Bild: LDProd/iStock/Thinkstock

Bei der Suche nach dem richtigen Darlehen kommt es aufʻs Gesamtpaket an. Widerrufsbelehrungen II Im kommenden Jahr soll ein Gesetz in Kraft treten, wonach Kreditnehmer neue Verträge mit falscher Belehrung nur noch innerhalb eines Jahres widerrufen können. Für Verträge die zwischen 2002 und 2010 abgeschlossen wurden, soll das Widerrufsrecht sogar schon nach dem 21. Juni 2015 entfallen. „Wir raten daher Kreditnehmern, jetzt schon aktiv zu werden und ihre vertraglichen Grundlagen zu prüfen. Ein Immobilienkredit ist widerrufbar, wenn er nach dem 1. November 2002 aufgenommen wurde und keine oder eine fehlerhafte Widerrufsbelehrung aufweist“, erklärt Sahr. (TvU)

Zusätzlich versichern Die Hausfinanzierung steht und fällt mit dem monatlichen Einkommen. Stirbt etwa der Hauptverdiener, ist die Familie mit den Verpflichtungen meist schnell überfordert. „Eine Risikolebensversicherung garantiert im Todesfall die Finanzierung der Immobilie“, betont Versicherungsexperte und Wirtschaftsjournalist Detlef Pohl. Gegen Arbeitslosigkeit sei dagegen eine private Versicherung kaum möglich – allenfalls, um die Kreditraten für eine gewisse Zeit aufzufangen. „Auch gegen eine Trennung vom Partner ist kein Schutz möglich, da ist eine Einkommensminderung dann leider unvermeidlich“, so Pohl. Eine Risikolebensversicherung ist im Übrigen nicht nur für den Hauptverdiener empfehlenswert, sondern auch für den Partner. Denn wenn etwa die Mutter stirbt, die sich hauptsächlich um die Kinder gekümmert hat, muss der Vater vermutlich beruflich kürzer treten. (djd)

V

or der Unterschrift unter den Kreditvertrag sollten künftige Immobilienbesitzer über Zins und Tilgung hinaus prüfen, was ihnen wichtig ist. Manchmal gibt es Bedingungen, die ein Plus an Flexibilität und Sicherheit bringen. Einige Optionen variieren mit der Lebenslage angehender Eigentümer. Mit Weitsicht kann ein fast maßgeschneidertes Darlehen zustande kommen. Belastungsgrenze erkennen. Für Thomas Hentschel von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf beginnt die Suche mit der Bestandsaufnahme der eigenen Finanzen. Das Ziel: Die Belastungsgrenze erkennen, um daraus die „Wohlfühlbelastung“ abzuleiten. Die sollte bei maximal 45 Prozent des monatlichen Netto-Einkommens liegen. „Zins, Tilgung plus ein Puffer von zwei Euro pro Quadratmeter und Monat für Gebühren, Versicherungen, Steuern“, erläutert Hentschel. Mehr Eigenkapital verbessert die Verhandlungsposition in den Bankgesprächen. Erstens tritt der Kunde selbstbewusster auf, zweitens darf er „mit mehr Entgegenkommen rechnen, weil das Risiko für die Bank geringer wird“, sagt Hentschel. So steigen die Chancen, erfolgreich um das ein oder andere Zehntelprozent weniger oder um flexiblere Modalitäten zu feilschen. Der Beruf ist ein weiteres Pfund, mit dem Bauherrn wuchern dürfen. Beschäftigte des öffentlichen Dienstes können ihr gesichertes Einkommen als Argument nutzen. „Ein Beamter

kommt wegen des geringeren Risikos durchaus besser weg als ein Selbstständiger“, erläutert Verbraucherschützer Hentschel die Denkweise der Banken. Der Vertrauensvorschuss kann sich in geringeren Zinsen niederschlagen.

Maximal 45 Prozent des monatlichen NettoEinkommens einplanen Als Ausgangslage für die Kreditgespräche gilt: „Möglichst viel vom Vermittler fordern“, rät Max Herbst von der FMH-Finanzberatung in Frankfurt/Main. Beispiel Sondertilgung: Kostet sie nichts, kommt sie in den Vertrag. Meistens gehören fünf Prozent Sondertilgung heute zum kostenlosen Standard. Eine gebührenpflichtige Erhöhung auf beispielsweise zehn Prozent kann derjenige in Betracht ziehen, der die Summe regelmäßig aufbringen kann. Flexibilität wahren. Paare mit Kinderwunsch und Familien achten in ihrem Darlehen auf Flexibilitätsbausteine, die sich veränderten Lebenssituationen anpassen. Dazu gehört die Option, Zins- und Tilgungsrate dem Einkommen anzugleichen. Das verschafft Luft, sobald sich Nachwuchs ankündigt, in der Elternzeit weniger Geld da ist oder ein Verdiener arbeitslos wird. „Wenn es mir besser geht, fahre ich die Tilgung rauf, geht es schlechter, fahre ich sie runter“, beschreibt Herbst. Kinderlose

Gutverdiener sollten sich den Weg offenhalten, so viel Geld wie möglich in die Tilgung zu stecken. Das Risiko einer Vorfälligkeitsentschädigung schätzt Herbst hingegen derzeit gering ein, weil den Banken in Zukunft kein Schaden entstehen dürfte – vorausgesetzt die Zinsen steigen. Bei enger Finanzierung bietet eine langfristige Zinsbindung mehr Planungssicherheit. Deshalb sollten aktuell günstige Konditionen möglichst lange festgeschrieben werden. Zusatzkosten beachten. Manche Banken bieten zusätzlich zum Immobilienkredit den Abschluss eines Bausparvertrags an. An dem Punkt rät Herbst zur Vorsicht. Sein Tipp: Erst nach der Vermittlungsprovision für den Bankmitarbeiter fragen und dann den Spieß umdrehen: „Wo gibt es Verbilligung für mich?“. Entweder kommt die Bank ihrem potenziellen Kunden bei den Hypothekenkonditionen entgegen oder er erkundigt sich woanders nach womöglich günstigeren Bedingungen. Bei Entgelten ist eine genaue Prüfung angebracht. Beispielsweise dürfen Kosten für Bonitätsprüfungen den Kunden nach Ansicht des Bundesgerichtshofs nicht berechnet werden. Auch Gebühren für die Wertermittlung der Immobilien dürfen die Banken nach Angaben der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen ihren Kreditkunden nicht auf die Rechnung setzen (OLG Düsseldorf, Az.: I U 17/09). MONIKA HILLEMACHER, DPA


71. Jahrgang | Nr. 273 | 21./22. November 2015

06 / 07

Finanzen

Kredite verstehen leicht gemacht Ob als Eigenheim, Altersvorsorge oder zusätzlicher Wohlstand ‒ „Das 1x1 der Immobilien-Investition“ im Buchtipp.

Durch seinen einfachen, aber dennoch fundierten Schreibstil versucht Peter, dem Leser die Unsicherheit zu nehmen. „Jeder kann

lernen, klug in Immobilien zu investieren. Dabei sind die Überlegungen und Abläufe immer dieselben, egal, ob es um den Kauf einer einzelnen Wohnung oder eines ganzen Wohnblocks geht.“

und versucht mit alteingesessenen Denkweisen aufzuräumen. Darüber hinaus wird dem Leser erklärt, wie er selbstständig den Wert einer Immobilie richtig einschätzen kann und daraus zum richtigen Zeitpunkt wirtschaftliche Vorteile schlägt.

Jeder kann lernen, klug in Immobilien zu investieren

Doch auch die Stolpersteine und Risiken werden nicht vernachlässigt und samt Hilfestellungen aufgeführt. So rät Peters dazu, prestigelastige und trendige Lagen ebenso zu meiden wie reine Vernunftentscheidungen. Denn der Erwerb eines Eigenheims ist ein emotionaler Vorgang. Ein abschließendes Glossar erklärt noch einmal übersichtlich Begriffe wie Rendite, Lagekategorien sowie wichtige Kennzahlen und Berechnungen. MATTHIAS JESSEN

Anhand nachvollziehbarer Rechenbeispielen zeigt er auf, dass Investitionen selbst mit einem geringen Eigenkapital möglich und im Vergleich zu Aktiengeschäften sicherer sind. Er erklärt volkswirtschaftliche Mechanismen, steuerliche Vorteile

BUCH-TIPP

Bild: Michael A. Peters

D

eutschland ist traditionell eine Mieternation. Eine wesentliche Ursache dafür ist das historische Rentenversprechen der deutschen Politik.“ Michael A. Peter will mit seinem Buch „Das Einmaleins der Immobilieninvestition“ zum Umdenken anregen. Auf knapp 350 Seiten nimmt der studierte Architekt und Immobilienökonom den Leser an die Hand und erklärt, was jeder Interessierte über die Investition in Immobilien wissen sollte. Und warum sie lukrativer als die Rente oder andere Anlagemöglichkeiten ist.

Michael A. Peter: Das 1x1 der Immobilieninvestition, IRB-Verlag, 352 Seiten, 29,90 Euro, ISBN: 978-3-00-043390-0

JETZT VERKAUFSSTART

BUWOG-BONUS SICHERN!

KfW-70-Standard, EnEV 2009

FILM AB FÜR MAY & NIELSEN IN WEISSENSEE Im ehemaligen „Klein-Hollywood” der 1920er Jahre erwartet Sie das Neubauprojekt May & Nielsen mit 60 Eigentumswohnungen: 2-4-Zimmer-Wohnungen von ca. 40–107 m2, Penthouses von ca. 105–154 m2 mit On-Top-Dachterrasse und Cityhouses mit ca. 113–120 m2, bilden stimmungsvolle Kulissen für die Lebensentwürfe von Singles, Paaren und Familien. Sichern Sie sich jetzt den Vorweihnachtsbonus bis zum 15.12.2015! nung, 3-Zi-Woh 2 , 2. OG, m 8 8 . ca ohn-/Kügroßer W h, Loggia, ic chenbere ste-WC, ä Balkon, G UR 355.000 E

MAY & NIELSEN – Streustraße 55-57, 13086 Berlin-Weißensee Informationsbüro vor Ort: Mi. 16–18 Uhr, Sa. + So. 14–16 Uhr Jetzt informieren und beraten lassen

PROVISIONSFREIE EIGENTUMSWOHNUNGEN | Tel.: 030.33 85 39-19 15 vertrieb-berlin@buwog.com | www.may-nielsen.de

www.buwog.com


Recht Bild: WagnerDaniel/oStock/Thinkstock

§

In unserem Sechs-ParteienHaus sind die beiden Erdgeschoss-Wohnungen vermietet. An die Terrassen schließen sich je 100 Quadratmeter Grundstück mit Rollrasen an, welcher zur Sondernutzungsfläche der jeweiligen Parterrewohnung gehört. Die eine Mieterfamilie hat nun zusätzlich zu einem Plastikspielhaus und Holzschaukelgestell noch ein Trampolin aufgestellt. Dieses versperrt meiner Wohnung im ersten Stock die Aussicht vom Balkon. Ist das Aufstellen eines drei Meter hohen Trampolins eine bauliche Veränderung im Sinne des WEG?

Unverbaute Aussicht

Die Einräumung eines Sondernutzungsrechts gibt dem Berechtigten nicht das Recht bauliche Veränderungen ohne Genehmigung vorzunehmen. Die Frage, ob ein Trampolin eine bauliche Veränderung im Sinne von Paragraf 22 WEG darstellt, kann nur im jeweiligen Einzelfall beantwortet werden. Relevant ist dazu auch die Frage, mit welchen Rechten das Sondernutzungsrecht eingeräumt wurde. Ein kleines Trampolin wurde von einem

HABEN SIE FRAGEN ZUM MIETRECHT ?

Oberlandesgericht in der Vergangenheit einmal als zulässiger Gebrauch eines Sondernutzungsrechts und nicht als bauliche Veränderung angesehen. Der Übergang ist aber fließend.

§

Unsere Wohnungseigentümergemeinschaft hat die Hausverwaltung gebeten, die monatliche Reinigung der Restmülltonne zu beauftragen. Irrtümlicherweise wurde zusätzlich die Wertstofftonne gereinigt und der Gemeinschaft in Rechnung gestellt. Müssen wir wirklich für diesen Fehler bezahlen? Die Wohnungseigentümergemeinschaft wurde durch den Verwalter wirksam hinsichtlich der Beauftragung vertreten. Die WEG muss diese Rechnung zunächst zahlen. Denkbar ist jedoch ein Schadenersatzanspruch gegen den WEG-Verwalter wegen dieser fehlerhaften Beauftragung. Dieser müsste die Kosten dann aus eigener Tasche zahlen. Hier kommt es auf die Regelungen im Verwaltervertrag an und auf die Frage, ob in Kenntnis der Situation dem Verwalter Entlastung erteilt wurde.

§

Meine Tochter hat 2014 keine Nebenkostenabrechnung für 2013 von ihrem Vermieter bekommen. Bei einer Nachzahlung hätte er also Pech gehabt. Was ist aber, wenn sie eine Rückzahlung bekommen hätte?

Jeder Mieter hat bei mietvertraglich vereinbarter Betriebskostenvorauszahlung einen Anspruch auf Erhalt einer Betriebskostenabrechnung. Unterlässt dies der Vermieter, kann dieser Anspruch eingeklagt werden. Es besteht auch ein Zurückbehaltungsrecht nach Paragraf 273 BGB an den weiteren Betriebskostenvorauszahlungen bis zur Abrechnung (maximal für ein Jahr, BGH, Urteil vom 29.03.2006 – VIII ZR 191/05). Nach Beendigung des Mietverhältnisses kommt auch die Geltendmachung der Vorauszahlungen in Betracht (BGH, Urteil vom 09.03.2005 – Aktenzeichen VIII ZR 57/04).

DER EXPERTE Erik Reinke ist auf Miet- und Wohnungseigentumsrecht spezialisiert. www.rechtsanwalt.immobilien

Senden Sie uns eine E-Mail an: mietrecht@mdscreative.com

Wird präsentiert von:

Filiale Ostkreuz Pfarrstraße 124

Filiale Altstadt Spandau Breite Straße 1

Filiale Köpenick (UG im Forum Köpenick) Bahnhofstraße 33-38


ABKÜRZUNGEN IMMOBILIENMARKT AB ............ Altbau Ausst. ..... Ausstattung Baugst. .. Baugrundstück Bd. ........... Bad/Bäder BEZ ..........Bezirk BK ............ Betriebskosten Bj. .............Baujahr Blk. ......... Balkon bw ........... Brutto-Warmmiete DG ........... Dachgeschoss DHH ........ Doppelhaushälfte EBK .......... Einbauküche EFH .......... Einfamilienhaus ETW ......... Eigentumswohnung F................ Fahrstuhl GA ............ Genossenschaftsanteile GFZ .......... Geschossflächenzahl GEH ......... Gasetagenheizung GRZ ......... Grundflächenzahl Gst. .......... Grundstück Hb. ........... Heutbesichtigung Hk. ........... Heizkosten k ............... Kaltmiete Kfz. .......... Autostellplatz Kt. ............ Kaution MFH ........ Mehrfamilienhaus MMK ....... Monatsmiete(n), Kaution NB ............ Neubau nk ............. Netto-Kaltmiete NK ............ Nebenkosten OG ........... Obergeschoss Pk. ........... Parkettboden RH ............ Reihenhaus ren. ......... renoviert REG.......... Region TG ............ Tiefgaragenstellplatz VB ............ Verhandlungsbasis VS ............ Verhandlungssache w .............. Warmmiete WB ........... Wannenbad WBS ........ Wohnberechtigungsschein WEH ........ Wohneinheiten Whg. ....... Wohnung ZH ............ Zentralheizung

LEGENDE Haus Dachgeschoss

Abkürzungen EnEV 2014 Art des Energieausweises V ............... Verbrauchsausweis B ............... Bedarfsausweis kWh ........ Kilowattstunde

Energieträger Ko ............ Koks, Braunkohle, Steinkohle Öl ............ Heizöl Gas .......... Erdgas, Flüssiggas FW ........... Fernwärme aus Heizwerk oder KWK Hz ............ Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel E .............. Elektrische Energie (auch Wärmpumpe), Strommix

Baujahr des Wohngebäudes Bj .............. Baujahr

Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes A+ bis H, zum Beispiel B

8/9

Vermietung

71.Jahrgang | Nr.272 | 21./22. November 2015

Sind Sie auf Wohnungssuche? Der starke Partner, wenn es um Immobilien geht.

Zi

2

49,37

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

429,52

inkl. sofort

Tolle 2-Zi-Wohnung am Springpfuhl! Märkische Allee 130, 4. OG, Aufzug, gr Balkon, Wannenbad, Kü mit Fenster, alles neuwertig, Herd/ Spüle vorhanden, sehr gepflegte Anlage, tolle Angebote für Familien unter www.kieznet.de, gute Verkehrsanbindung, Einkaufen, Kita, Spielplätze in der Nähe, Gen.-Anteil. 1.395 €, gute Bonität vorausg., Hundehaltung wird nicht genehmigt, VEA: V, 93 kWh/ (m²a), FW, Bj 1979, www.fortuna-eg.de / www.kieznet.de Vermietung: 030/936430

3

73 ca.

688,- w

inkl. sofort

Ideal für Mieter ab 40! Mellenseestr. 39-41, 10319 Berlin, Erstbezug nach Sanierung, Küche und Bad mit Fenster, gefliest, bodengleiche Dusche, Conciergeservice, Kaution, Energieausweis Bedarfsausweis, 66,7 kWh/(m²a), Fernwärme vom Heizkraftwerk, Bj 1971, Energieeffizienzklasse B. Anfragen an Frau Zapf, monika.zapf@howoge.de Tel. 54643282

Zi

2

49,05

732,10

Dann kommen Sie direkt zu uns! Informieren Sie sich online über unsere aktuellen Wohnungsangebote in und um Berlin. Wir freuen uns auf Sie! www.allod.de

Zi

4

81,75

2-Zi.-Whg. für Sonnenanbeter Wittlicher inkl. 01.01. Str. 2, 2 Zi., 59,55 m², EG, Aufzug, Wa.bad, Isof., Kabelanschl., WWB, Keller, Bj. 1999, B, 25.08.08: 94 kWh, FW, 715,10 warm, 3 NKM Kt., frei ab 01.02.16, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-17 Uhr, Tel. 4073-2620, mietenweissensee@gesobau.de

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

Erstbezug nach Sanierung Streustr. 118, 2 Zi., 62,18 m², 1. OG, Balkon, gefl. Wa.bad, Isof., Kabelanschl., WWB, Keller, Bj. 1900, B, 24.06.08: 179,9 kWh, FW, 746,67 warm, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-17 Uhr, Tel. 4073-2620, mietenweissensee@gesobau.de

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

645,01

inkl. 01.03.

Helle 4-Zi-Wohnung am Bürgerpark! LeaGrundig-Str. 79, 4. OG, gr. Balkon, Bodenbelag in Parketoptik, Wannenbad, Herd/ Spüle auf Wunsch, sehr gepflegte Anlage, tolle Angebote für Familien unter www.kieznet.de, gute Verkehrsanbindung, Einkaufen, Kita, Spielplätze in der Nähe, Gen.-Anteil. 2.480 €, gute Bonität vorausg., Hundehaltung wird nicht genehmigt, VEA: V, 110 kWh/(m²a), FW, Bj 1982, www.fortuna-eg.de / www.kieznet.de Vermietung: 030/936430

Karower Heimat: Mietwohnungen mit Balkon und Aufzug. 2-Zi.-Wohnung in freundlichem Erstbezug – modern, barrierearm, energieeffizient. EBK, Laminat, Balkon, hochw. Sanitärausst., Idyllische FaAufzug, Keller und Fahrradraum. milienwhg. Schöne begrünte Außenanlage. in Buch PölWeitere Wohnungen im Objekt nitzweg 117, 3 Zi., 83,38 m², verfügbar. EW: B 79,00 kWh/ 1. OG, gefl. Wa.bad, WWB, (m²•a), Fernwärme, BJ 2015. Ver- Isof., Multimediaanschl., Keller, 4 91 643,inkl. sofort mietungsbüro: Achillesstraße 55, Bj. 1989, B, 20.06.08: 86 kWh, www.karow.allod.de FW, 690,53 € warm, 3 NKM Kt., Carola-NeherTel. 030/88 45 93 882 ab sofort, prov.frei! Mo-Do 9-18 Str. 40, 5.OG, Uhr, Fr 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, Blk, Kü. m. Fe., Tel. 4073-2370, mod. Bad, ENEV: V 82,6 kWh(m²a), 3 75,15 701,95 inkl. sofort Fernwärme, Baujahr 1988, Kl. B, Kaumieten-pankow@gesobau.de

Hier fühlt sich tion: 3NKM, www.stadtundland.de KissingenFamilie Tel. 030 68927113 die wohl - naturnah viertel sucht 4 106 ca. 860,- w inkl. sofort und zentral! Karow, MünchehaFamilie Kissingenstr. 21a, 3 Zi., 68,72 m², Topsanierte 4 Zi., EG, Gäste-WC, genstr. 58, 1. OG, Wohnzimmer mit Essbereich, Loggia mit Blick auf den Bad m. Fenster u. bodengleicher DuWa.bad m. Fe., WWB, KabelInnenhof, quadratisch geschnittenes sche + Wanne, Küche m. Fenster, Balanschl., Bj. 1930, denkmalgekon, Keller. EA: V, 87 kWh/(m²•a), Schlaf- und Kinderzimmer, separate schützt, Etagenheizg. (Gas), Küche mit EBK, gefliestes Wannen1980, Fw. www.marzahner-tor.de 667,87 € warm, 3 NKM Kt., frei Tel. 030 549942-12 oder -58 bad, Abstellraum, V 91kWh/(m²·a), ab 01.01.16, prov.frei! Mo-Do Baujahr 1998, Fernwärme, diverse Genuss fürs Leben – mit dem Vermiete 1 Zimmer in -Män- Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten 9-18 Uhr, Fr 9-17 Uhr, Sa 10-13 quartier den Traum vom Haus ner-WG in Hohenschönhausen fußläufig zu erreichen, viele Geschäf- Uhr, Tel. 4073-2370, erfüllt. Tel.: 03303 40 38 11 ab 18Uhr. te, gute Verkehrsanbindung zur City mieten-pankow@gesobau.de (S-Bahn u. Busse), Kitas und Schulen im im Wohngebiet, WBS erforderlich, Ver- Wohnen Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de Weißenseer mietungsbüro: Achillesstr. 55, allod HV, www.allod.de, Tel.: 942 00 10 KomponisZi

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

Zi

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

77

731,-

inkl. sofort

Berlin - BrandenBurg

Ihre Werbung in bester Gesellschaft! * quartier@berliner-verlag.de I ) 030 2327-7009

704,00

inkl. sofort

Ideal für die kleine Familie! Karow, Achillesstr. 59, 3. OG, Wohnzimmer mit Zugang zur großen Loggia in Süd-Lage, keine Durchgangszimmer, separate Küche mit EBK, gefliestes Wannenbad mit Fenster, Keller und Abstellraum, V 116 kWh/(m²·a), Baujahr 1998, Fernwärme, diverse Freizeitund Erholungsmöglichkeiten zu Fuß erreichbar, viele Geschäfte, gute Verkehrsanbindung zur City (S-Bahn u. Busse), Kitas, Schulen, WBS erforderlich, Vermietungsbüro: Achillesstr. 55, allod HV, www.allod.de, Tel.: 942 00 10

tenviertel Bizetstr. 132, 2 Zi., 77,87 m², 3. OG, Wa.bad m. Fe., AR, Isof., Kabelanschl., WWB, Keller, Bj. 1899, B, 07.03.12: 185 kWh, ZH (Gas), 881,80 € warm, 3 NKM Kt., ab sofort, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr 9-17 Uhr, Tel. 4073-2620, mietenweissensee@gesobau.de

Modernisierwg-wuhletal.de · Z 5 68 43-130 ter Altbau www.wg-wuhletal.de im schönen Niederschönhausen! Waldstr. t 5 68 43-130 22, 3 Zi., 101,38 m², 1. OG, Wa.bad m. Fe., AR, Isof., moderner Multimediaanschl., Ruhig wohWWB, Keller, Bj. 1910, B, nen in Nie23.06.15: 61,9 kWh, En.Effi- derschönzienzkl. B, ZH (Gas), 1214,49 € hausen m. Blick ins Grüne warm, 3 NKM Kt., ab sofort, Uhlandstr. 12d, 3 Zi., 91,11 prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr m², 2. OG, Wa.bad, WWB, Kel9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, ler, Bj. 1910, B, 20.06.08: 169 Tel. 4073-2370 , kWh, ZH (Gas), 760,74 € warm, mieten-pankow@gesobau.de 3 NKM Kt., frei ab 01.02.16, prov.frei! Mo-Do 9-18 Uhr, Fr Schöner wohnen gefällig? Im 9-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr, Immobilienmarkt vom quartier Tel. 4073-2370 , finden Sie das richtige Zuhause. mieten-pankow@gesobau.de

b 6 g a 01 zu 2 Be ng a nf

quartier

70,83

A

3 70 ca. 508,- w inkl. sofort Gemütliche 3 Zi., Wb., großer BalAdele-Sandkon, Küche mit Fenster, gute Freirock-Str. 40, EG, zeit-/Einkaufsmöglichkeiten. EA: V, Rollstuhlfahrerwohnung, EBK, Blk., Kü. m. Fe., mod. 91 kWh/(m²•a), 1980, Fw. Bad, ENEV: V 116,0 kWh(m²a), Fern- www.marzahner-tor.de Tel. 030 549942-12 oder -58 wärme, Baujahr 1997, Kl. C, Kaution: 3NKM, www.stadtundland.de 4 88,80 665,11 inkl. sofort Tel. 030 68927118 Geräumige 4-Zi3 57 499,inkl. sofort Wohnung am Bürgerpark! Suhler Str. 104, Mehrower Allee 54, 1. OG, großer 2.OG, Blk., mod. Balkon, Wannenbad, helle Zimmer, Duschbad, ENEV: V 80,7 kWh(m²a), Fernwärme, Bau- Herd/ Spüle auf Wunsch, sehr gejahr 1986, Kl. B, Kaution: 3NKM, pflegte Anlage. Einkaufen, Tram, Bus fußläufig zu erreichen, Gen.-Anteil. www.stadtundland.de Tel. 030 68927124 2.635 €, gute Bonität vorausg., Hundehaltung wird nicht genehmigt, VEA: V, 85 kWh/(m²a), FW, Bj 1983, 3 61 516,inkl. sofort www.fortuna-eg.de / www.kieznet.de Vermietung: 030/936430 Hellersdorfer Str. 189, 2.OG, 4 90 ca. 652,- w inkl. sofort Blk., Kü. m. Fe., mod. Bad, ENEV: V 85,0 kWh(m²a), Teilsanierte 4 Zi. m. großer Loggia, Fernwärme, Baujahr 1986, Kl. B, Kau- Wohnküche, Wb., Hobbyraum, Keller, tion: 3NKM, www.stadtundland.de gute ÖPNV-Anbindung. EA: V, 89 Tel. 030 68927118 kWh/(m²•a), 1997, Fw. www.marzahner-tor.de 3 70 552,inkl. sofort Tel. 030 549942-12 oder -58 Rabensteiner 4 91 ca. 658,- w inkl. sofort Str. 54, 10.OG, Aufzug, Blk., Kü. Schöne 4 Zi. m. Wohnküche, Wb., m. Fe., mod. Duschbad, ENEV: V Hobbyraum, großer Loggia in ruhiger 114,0 kWh(m²a), Fernwärme, Baujahr Lage, gute ÖPNV-Anbindung. EA: V, 1983, Kl. C, Kaution: 3NKM, 89 kWh/(m²•a), 1982, Fw. www.stadtundland.de www.marzahner-tor.de Tel. 030 68927114 Tel. 030 549942-12 oder -58 2

3

Hentzeweg 1 – 3, 13125 Berlin 36 Mietwohnungen in 3 Häusern 2 Zimmer mit Wfl. von 49 m2 - 56 m2 KfW 70 Standard und EnEv 2014 barrierearme Bauweise mit Aufzug Info: 030 884593-882 I www.allod.de


Immobilien

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.v. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de

Erstbezug im Neubau

Zi

PREIS IN EUR

2

68

232.000,-

TOP-PARTNER DES BEZIRKS

• Alt-Wittenau 88 A-D • Besichtigungstermin: Mi., 25. November 2015, von 14:00 - 16:00 Uhr • www.gesobaut.de

Zi

M EST A15 HOFF 20 1. .1 AG 28

Berlin-Karlshorst Eigentumswohnungen in bester Lage zu verkaufen! HELMA Wohnungsbau GmbH errichtet 95 ETW auf einem parkähnl. Grdst., Verkaufsstart ist bereits erfolgt. Es entstehen in 5 Gebäuden 2- bis 4-Zi.-Whg. und Penthäuser mit einer Wfl. zw. 68 m² – 181 m² und Tiefgaragenplätze. Alle ETW´s haben Terrassen oder Balkone mit Südlage. Informationen: www.wohnen-in-karlshorst.de. berlin@helma.de Tel.: 030-475943100

MIETE IN EUR BK/NK FREI AB

3 70,05 542,- w inkl. n. V. Altglienicke, Venusstraße 40, 4. OG Mitte, Aufzug, Bk., Wb., grüne Wohnanlg., Eink., Kita, Schule in unmittelb. Nähe, zzgl. Kaut. EA vorweisbar. 030 67988924 3 70,93 562,- w inkl. n. V. Altglienicke, Venusstraße 26, 5. OG links, Aufzug, Bk., Wb., grüne Wohnanlg., Eink., Kita, Schule in unmittelb. Nähe, zzgl. Kaut. EA vorweisbar. 030 67988924

3

70,66

SAMST HR VON 10-14 U

12437 STRAßE 25 · BAUMSCHULEN

BERLIN

PREIS IN EUR

4

127,2

364.000,-

Leben im Wohnquartier UFERKRONE. Wohnung im EG mit großer Terrasse, lichte, hohe Räume, hochw. Ausstattung, Parkett, Fußbodenheizung. Tiefgaragenplatz optional. KfW70-Standard (EnEV 2009). Lindenstr. 36, 12555 Köpenick. Infocontainer über Spreestraße Sa. + So. 12 – 16 Uhr sowie jederzeit nach tel. Vereinbarung. 030/338539-1954

Älteres Ehepaar

Zi

PREIS IN EUR

2

37,79

128.000,-

297.000,-

Nachmieter: 1,5 Zi.-Whg. nahe S-Bhf. Köp., 42m², W-Bad u. Kü. m. Fenster, Übernahme. EBK u. Einricht. mögl. z.Zt. 350,- WM KUR 20717C_Z PF 021285,10124 Bln.

sucht 2-3 Zimmer mit Balkon. Kroll Immobilien,T. 030 4858555

quartier Berlin - BrandenBurg

Leistungsgarantie Für Verkäufer und Vermieter

Erstbezug im Neubau

www.Bernd-HundtImmobilien.de

• Alt-Wittenau 88 A-D • Besichtigungstermin: Mi., 25. November 2015, von 14:00 - 16:00 Uhr • www.gesobaut.de

Dipl.-Ing. sucht kleinere möbl. Wohnung im 2-kmUmkreis um den Alex für ca. 2 Jahre mit Balkon, Lift und Garage. Angebote unter wohnungin-berlin@gmx-topmail.de

Auf der sicheren Seite

Berlin

- Bran

denB ur

ngen En

Art des En

Seit Mai gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV 2014)

Nutzen Sie unsere neue Legende für die Abkürzungen

en

er

g

EV 2014

gieausw V ............ eises ... B ............ Verbrauchsau ... sweis kWh .... Bedarfsausw ei .... Kilow attstund s e Ener gieträg

er Ko ........ .... Öl ........ Koks, Braunk ohle, St .... Heizö einkohle l Gas ........ .. FW ........ Erdgas, Flüssig ... Fernw ga ärme au s s Heizw Hz ........ oder KWK erk .... Bren nholz, H ol E ............ Holzhacksch zpellets, ni .. Elektr ische En tzel ergi (auch W ärmpum e pe), Stro Baujah mmix r des W ohngeb Bj ............ äudes .. Baujah r

Energie Wohng effizienzklass ebäudes e des

A+ bis H

, zum Be ispiel B

Zi

Das Magazin für Wohnen und Immobilien 52° Nord – Ihr neues Zuhause am Wasser! Wohnen an der Dahme mitten in Grünau. Kompakte Etagenwohnung mit Balkon, Blick auf quartierseigene Wasserfläche, hochw. Parkett, Fußbodenheizung, Tiefgarage mit optionalem Stellplatz. Energie-Effizienzwert KfW-70-Standard (EnEV 2009). Infobüro: Regattastraße 11, 12527 BerlinGrünau, Mi. 13 – 19 Uhr und Sa. + So. 13 – 17 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung. 030/338539-1915

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung! * quartier@berliner-verlag.de ) 030 2327-7015

PREIS IN EUR

3 88 m² 249.000,-€ Herrschaftliche Wohnung, in saniertem Gründerzeithaus, Niederschönhausen, Süd-BLK, große Fenster, 3,40 m hohe Decken, Tageslichtbad, Garten, ruhige Top-Lage, 0171 6570759

Abkürzu

n und Immobili

Jetzt BUWOG-Bonus bis zum 15.12.2015 sichern! Wohnen im „Lichtenhain“: Wohnung im EG mit Terrasse, großzügigem Wohn-/Essbereich mit offener Küche, großen Fensterflächen, helle Zimmer, Massivholzparkett, Fußbodenheizung und Tiefgaragenstellplatz (optional). Ein optimaler Energie-Effizienzwert beim Bau wird mit dem KfW70-Standard (EnEV 2009) erreicht. Infobüro: Lückstraße 24, 10317 Lichtenberg, Sa. + So. 13 – 16 Uhr sowie nach tel. Vereinbarung. 030/338539-1915

Zi

quarti er

r Wohne Das Magazin fü

Zi

BEZ

PREIS IN EUR

LB

141

299.000,-

BEZ

PREIS IN EUR

PREIS IN EUR

2 53 119.000,Helle Etagenwohnung, mit sehr großen Fenstern, 2006 san., Top Zustand, neue Küche in 11/2015, Deckenhöhe 2,85 m 0171 6570759

Berlin-Karlshorst

In Berlin-Karlshorst entstehen neue Reihenhäuser! In guter Wohnlage von Karlshorst errichtet HELMA Wohnungsbau GmbH mehrere Reihenhäuser. Baustart bereits erfolgt! Z. B. Reihenmittelhaus, Wfl. 141 m², Grdst. 174 m², 5 Zimmer auf 3 Etagen, KfW 70, Fertigstellung 2015. KP 299.000 €. Kontakt: berlin@helma.de, suchen Häuser, Grundstücke und www.helma-wb.de Eigentumswohnungen in Berlin Tel.: 030-688146950 und im Umland ( 6779980

OehmckeImmobilien

Neubau von Doppel- und Reihenhäusern in der Allee der Kosmonauten 23, 10315 BerlinLichtenberg mit NEWE-Massivhaus. Grundstücksgrößen von 180 bis 400 m², Hausgrößen von 95 m² bis 175 m² Wohnfläche. Individuelle Grundrissplanung, Massivbauweise, schlüsselfertige Erstellung. NEWE-Massivhaus, Allee der Kosmonauten 28, 12681 Berlin. Marcus Wendt, www.NEWE-Massivhaus.de Tel. 030-83100297


BEZ

PREIS IN EUR

HD

202

251.200,-

roth-massivhaus.de Stadtvilla Meran zu besichtigen! (kein Verkauf) Diesen Samstag und Sonntag, 13 – 16 Uhr, Uckermarkstraße 15 in 12621 Berlin. zB: vorgesetzter Balkon als Eingangsüberdachung, verschiedene Anbauten wie Garage und Wellnessbereich, Turmerker mit Küche im Erd- und Atelier im Obergeschoss, zwei Rundbogenfenster mit Französischem Balkon zum Atelier, freie Treppenkonstruktion (Polygonaltreppe) vom Erd- in das Obergeschoss, Solaranlage Fa. Vaillant uvm. 030-54437310 NK

149

BEZ

10 / 11

Häuser

71.Jahrgang | Nr.272 | 21./22. November 2015

nur noch bis 30.11.2015!

PREIS IN EUR

KÖ 50 58.000,Müggelheim in einmalig reizvoller Waldrandlage nahe Wasser, exklusiver Zweitwohnsitz m. komf. DHH, 2 Zi., Küche, Bad, Terrasse, auf 635 m² Grdst. (Eigentum), sehr gepflegter Zustand, auch Neubau mit 60 m² Grundfl. u. ausgeb. DG als Zweitwohnsitz möglich, zzgl. Provision; www.Oehmcke-Immobilien.de, Sa-Ruf 10-14h 6779980 TT 138 100.000,Bohnsdorf, EFH-Rohbau, Bj. 2015, 4 Zi., 2 Bäder, großzügiger Eingangsbereich, auf 420 m² hinterem Grundstücksteil, zzgl. Provision; www.Oehmcke-Immobilien.de, Sa-Ruf 10-14h 6779980

Wir kümmern uns um Ihren Traum vom eigenen Haus! Fragen Sie nach unseren aktuellen

HERBSTANGEBOTEN!

Wir bauen Ihr Haus

Häuser - Grundstücke - Rundumservice

Reihen-Einfamilienhaus

in Kaulsdorf-Nord! Nur noch ein Haus! RH: 103 m² Wfl. mit 4 Zi. im KfW-70-Standard mit Südterrasse, inkl. Aktionspaket u. kurzfristig bezugsfertig, 139 m² Grundstück, 1 Stellplatz, Kaufpreis 238.900,– €. Beratung vor Ort im NCC-Info-büro: So., 14 – 16 Uhr, Lily-Braun-Str. 16, 12619 Berlin, www.ncc.de/lily-braun-strasse Tel.: 0800 670 80 80 (kostenfrei)

energieeffizient mit dem LIAPLAN-Stein!

www.spreehaus.de Tel. 030 65 66 10 90

www.wibau.de

quartier

g (030) 92 37 66 86

Berlin - BrandenBurg

Ein-, Zweifamilienhäuser, Stadtvillen und mehr …

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung! * quartier@berliner-verlag.de ) 030 2327-7015

PREIS IN EUR

Neuenhagen Winkelbungalow: 145m² Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen B, 24 kWh/ (m²a), LWP, Bj 2013, A+. 15366 Neuenhagen, Schöneicher Straße 46, Mo-Fr. 15-18 Uhr und Sa/So 11-16 Uhr, www.markon-haus.de, (033439) 91939

LDS 130 590.000,Prieros, Wassergrundstück traumhaftes Anwesen von 3.200 m² in einmalig reizvoller und ruhiger Lage mit großem Bootsseg, Slipanlage, hochertiges EFH, Bj. 2003, massiv, 4 Zi., 2 Bäder, EBK, Terrasse 42 m², Fußbodenh., Kamin, autom. Rollläden, zus. Nebengeb., Bj. 2003, 95 m² mit 3 Garagen u. EFH, Altbau, m. 3 Zi, sanierungsbed., V. 112,9 kWh/ Altlandsberg (m²a), Gas, Kl. D, zzgl. Prov.; markonwww.Oehmcke-Immobilien.de, haus FirSa-Ruf 10-14h 6779980

roth-massivhaus.de Stadtvilla Lugana zu besichtigen (kein Verkauf) Diesen Samstag und Sonntag, 13 – 16 Uhr, Seeadlerweg 33 in 12355 Berlin. Besonderheiten dieses Hauses: vergrößerte Grundfläche, Rohbauerhöhung auf ca. 3 m im Erdund ca. 2,87 m im Obergeschoss, drei 2-flg.-Terrassentüren und zwei 2-flg. Fensterelemente mit unterem Festteil im Obergeschoss zum Garten, Nebeneingangstür zum Hausanschlussraum, Gas-Brennwert/SolarKompaktgerät Fa. Vaillant uvm. 030-54437310 100 ab

suchen Häuser & Grundstücke in Berlin u. im Umland ( 6779980 Schöner wohnen gefällig? Im Immobilienmarkt vom quartier finden Sie das richtige Zuhause.

184.900,-

REG

HD

OehmckeImmobilien

mensitz: Besuchen Sie uns,

MASSIV & SICHER ÜBER 2.000 HÄUSER GEBAUT

255.000,- ab

Musterhausbesichtigung 12623 Berlin-Mahlsdorf

Hultschiner Damm 208

wir sind gern für Sie da. 15345 LDS 400 635.000,Altlandsberg OT Bruchmühle, Königs Wusterhausen ideal für Radebrück 13, Mo-Fr. 7-18 Uhr mehrere Generationen bzw. Wohnen und Sa/So 11-16 Uhr, und Gewerbe, 10 Min. vom S-Bhf., www.markon-haus.de, äußerst großzügiges, repräsentatives (033439) 91939 Anwesen mit 2 Häusern, exklusiver Neubau/ Atelierhaus, 239 m² Wfl./ Wilkendorf Nfl., Bj. 2002 und saniertes LandLandhaus haus, 172 m² Wfl./ Nfl., san. 1992, ca. 185 m² auf 1.574 m² Grdst., direkt am NaturWohn-/Nutzfläche, voll möbschutzgebiet, 78,1 kWh/(m²a)/ 203,5 kWh/(m²a), Gas, Kl. C/ G, zzgl. Proviliert, B, 55 kWh/(m²a), Erdgas, sion; www.Oehmcke-Immobilien.de, Lüftungsanlage, Bj 2015, B. Sa-Ruf 10-14h 6779980 15345 Altlandsberg OT Gielsdorf (Wilkendorf), Am Anger

Neubau von Doppel- und Reihenhäusern in BerlinMahlsdorf, Theodorstraße. Alle Häuser in Massivbauweise und KFW 70. Wohnflächen wahlweise von 100 – 170 m². Hauspreise inklusive Grundstück ab 255.000 €. NEWE-Massivhaus, Allee der Kosmonauten 28, 12681 Berlin. www.NEWE-Massivhaus.de Tel. 030 - 83 100 297 o. 0163 - 71 96 016

Mo – Fr 15 – 19 Uhr Sa – So 13 – 17 Uhr oder nach Vereinbarung Bungalow Ahlbeck, 118 m2

TT 125 379.000,Altglienicke Rarität - exklusives Blockbohlen-Einfamilienhaus, hochwertige Ausstattung, 5 Zi., WZ 40 m² mit bodentiefen Fenstern, DesignerWC, Masterbad, hochwertige EBK mit Zugang zur Terrasse, Vollkeller mit separat. Zugang für Hobby, Gewerke oder Wohnen, Garage, Gartenhaus auf 676 m² gepfl. Grundbesitz, direkt am Park, V. 90,0 kWh/(m²a), Gas, Kl. C, zzgl. Provision; www.Oehmcke-Immobilien.de, Sa-Ruf 10-14h 6779980

Niederlassung Berlin Karl-Marx-Allee 90 10243 Berlin Tel.: (030) 43 00 43 00

SOFORTKAUF

Wir suchen Grundstücke für unsere Kunden in Berlin & Brandenburg

Aktuelle Veranstaltungen und Angebote unter: roth-massivhaus.de

www.rostow.de

MOL 130 375.000,163, Sa/So 11-16 Uhr, www.markon-haus.de, Eggersdorf nahe Bötzsee, traumhafte Lage, exklusives Architekten(033439) 91939 haus Bj. 2004, 4 Zi., Wz 35 m² mit Kamin u. Zugang zur Sonnenterrasse, Fußbodenheizung, hochw. EBK, modernes Bad, Gäste-WC, Gartenhaus u. Garage auf 620 m² gepfl. EFH auf dem Land: Ort Passow Parkgarten, B, 112,13 kWh/(m²a), (15 km von Greifswald) zu verStrom, zzgl. Provision; kaufen. Preis: 185.000 € VB. www.Oehmcke-Immobilien.de, Telefon: 0173 5328493 Sa-Ruf 10-14h 6779980

Strausberg Stadthaus ca. 133 m² Wohnfläche, B, 66 kWh/(m²a), Erdgas, zentr. Be- u. Entlüftung, Bj 2015, B, 15344 Strausberg, Rosa-Luxemburg-Straße 8d. Sa/ So 11-16 Uhr, (033439) 91939, www.markon-haus.de

BACHMANN Immobilien ( 56 54 54 54

Altlandsberg Barzahler sucht dring. - Bungalow Haus/Grdst. in Biesd./ ca. 95 m² Kaulsd./Mahlsd. Raasch Wohnfläche, möbliert, B, 67 kWh/(m²a), Erdgas, Solar, Bj Imm. ( 030 25740305 2014, B, 15345 Altlandsberg, Zur Holzseefe 18, Zufahrt über Haben Sie ein Zimmer zu vermieten? Probieren Sie es doch mal Strausberger Straße. Sa/So 1116 Uhr, www.markon-haus.de, mit einer Kleinanzeige im Immobilienmarkt vom quartier. (033439) 91939


12

Immobilien

REG

Wir suchen ständig Häuser, Grundstücke, Wohnungen und Gewerbeobjekte. – Nur im Alleinauftrag – Grabbeallee 41 13156 Berlin-Pankow Telefon 0 30 - 4 99 88 66 info@funk-immobilien-berlin.de

OEHMCKE Immobilien

über 60 Jahre in Berlin

Grünauer Str. 6, 12557 Berlin-Köpenick www.Oehmcke-Immobilien.de Unsere Erfahrung ist Ihre Sicherheit

über 60 Jahre in Berlin

Immobilien

OEHMCKE Abrißhaus kein Problem

Barzahler sucht Baugrundstück in Berlin o. Umgebung bis 300.000,-€ ( Mo - So 56 54 54 54 BACHMANNImmobilien.de

Beamter

sucht Haus zum Kauf oder Miete in Grünlage, Yvonne Bachmann Immobilien ( 030 - 56599266

Fragen kostet nichts! Sie denken darüber nach, Ihre Immobilie zu verkaufen? Dann sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. Ich ermittle Ihnen den höchst zu erzielenden Verkaufspreis. So kommen Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. Kostenlos und unverbindlich. Bernd Hundt Immobilien – Ihr Partner in Berlin und im Berliner Randgebiet. t 03362 – 88 38 30

Erfolgreiche

PREIS IN EUR

Bauen mit NEWE-Massivhaus

25 Jahre!

RheinländeR

mmobilien Tel.: 030-98 63 81 58 oder 0172-327 03 10

GmbH

Barzahler suchen EFH, DHH, Bauland, Wassergrundstücke, Bungalows und Bauernhöfe. rheinlaenderimmobilien.de

Ihr Makler für alle Fragen!

Rund um Häuser, Grundstücke, Wohnungen. Sofort persönlich am Telefon! 7 Tage in der Woche. Gratis Marktwertermittlung & Energieausweis für Verkäufer.

Von Verkäufern mit 5 Sternen bewertet & empfohlen. www.immozippel.de

www.wibau.de

g (030) 92 37 66 86

Suchen Häuser und Grundstücke ...

Barzahler suchen Baugrundstück, auch mit Althaus, KROLL Immobilien Tel. 485 85 55 Berliner Paar sucht ein Baugrundstück zum Kauf: Schöneiche, Neuenhagen. (033439) 919-41, info@markon-haus.de Bungalow mit Eigentumsland dring. gesucht 030/98638158 info@rheinlaenderimmobilien.de

Junge Familie sucht ein Ärzteehepaar sucht Grundstück in Grdst., auch bebaut, in Strausberg. (033439) 919-41, Biesd./ Kaulsd./ Mahlsd. info@markon-haus.de Raasch Imm., ( 03025740305 Dringend geBaugrundsucht, stück von Grundstück Ehepaar in ab 500 m² in Berlin Mahlsdorf, Ahrensfelde gesucht. Kaulsdorf, Biesdorf. info@markon-haus.de, info@markon-haus.de, (033439) 919-41 (033439) 919-41

Bernd-Hundt-Immobilien.de

5

030 / 55 15 67 03

BEZ

PREIS IN EUR

PM 940 20.000,Göhlsdorf nahe Potsdam-Werder, m² PREIS IN EUR ideales Baugrundst., 42 m Front, un- REG bebaut, auch für zwei EFH alle Anschlüsse anliegend, an befestigter, OVP 1.096 49.000,neu ausgeb. Straße, zzgl. Provision; Ostseeküste, Ueckermünde Preiswww.Oehmcke-Immobilien.de, Sa-Ruf 10-14h 6779980 reduzierung! - in ruhiger Lage in Boddennähe, großes Baugrundstück mit fertig gestelltem Keller, 40 m breit, Tausche Sandburg gegen Traum­ alle Anschlüsse anliegend, zzgl. Provilla. Alles möglich im Immobilien­ vision; www.Oehmcke-Immobilien.de markt vom quartier. Sa-Ruf 10-14h 6779980

• sicher • kompetent • seriös seit 1992

su cht E in - und Zw eifa mi li enh äu s er & G run dst üc k e

0 30-6 77 99 80

Beratung. Bewertung. Vermietung. Verkauf.

Wir bieten Ihnen aktuell Baugrundstücke in Berlin-Marzahn – Grohsteig und Beilsteiner Straße. Berlin-Mahlsdorf, BerlinLichtenberg und Neuenhagen bei Berlin. NEWE-Massivhaus, Allee der Kosmonauten 28, 12681 Berlin, www.NEWE-Massivhaus.de Tel. 030-83100297

REG

PREIS IN EUR

OHV 800 12.000,- VB Löwenberger Land, 800 m² Bauland erschl. mit sanierungsbed. Bebauung, als WE- od. gewerbl. Nutzg. Tel. 0176 34105217

Grdst. 790m² in Forst/L m. Wohngeb. inkl. Ladengeschäft preisw. von priv. zu verk. Tel.: 0151/51264678

BEZ

PREIS IN EUR

TT 157 1260,- k zzgl. NK Laden, Altglienicke, Ortolfstr. 206 sofort zu vermieten, Schönefeld Wohnen GmbH, zu erfragen bei Frau Hoffmann, Tel. 030-679 88 924

BEZ

Gastronom gesucht für Restaurant, 150 Pl. innen, 60 Pl. Terrasse, komplettes Inventar, Übernahme kurzfristig mögl., 1400,-€ monatl., Energieausweis vorhanden. 030 7748448

PREIS IN EUR

HD 85 68.000,Hellersdorf-Kaulsdorf, Bergedor- Gewerbe-Center-Görlitz: provifer Straße 13. Auktion!!! Im Aufsionsfreier Verkauf aus Familitrag der Eigentümer versteigern wir enbesitz, Anfangsrendite am 17. Dez. 2015 ab 15.00 Uhr im 11,5 %, 80 % vermietet, Grst. abba Berlin Hotel, Lietzenburger Stra40990 m², Nfl. 15000 m², VKP ße 89, Berlin u. a.: Bezugsfreies TE, € 3.950.000,-. Souterrain. 3 Zi., Flur, Küche mit EBK, hj.seitz@lindner-projekt.de Dusch-Bad, Gäste-WC. Nfl. ca. 85 m². V, E 143,90 kWh/(m²a), Gas, BJ 1995, E. Hausgeld mtl. ca. € 359,- (inkl. ca. € 59,- Instandhaltungsrücklage). Mindestgebot (Auktionslimit) € 68.000,(zzgl. Auktionscourtage auf den Zuschlagspreis). Deutsche Grundstücksauktionen AG - www.dga-ag.de Tel: 030-8846880


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.