Festival of Lights - 2019

ÑÐÙÚÔÜ Ö ØÑ ÖÔÒÓÚÙ

ÐëíñèíìÞêãï Õóàèêßóë ÷ó òø ÕÞæîãì ×ÞóãîäÞêê

êêã ÜãîÞìïñÞêñóìåãì èë Ûàãîàêèáé

ÑãïñèõÞê íä ÖèåæñïçÒîôìâãîèì èîåèñ ÝÞìâãî èë Ôìñãîõèãö

é â ßÞåæâç ã äß ãâàáæå

À »ÀÁ µÌ Ôæíìæ ½¹Á½ ³¿ ñøäá · ÒÚËÏÍËÒçÖÓÒÊËÕÙËÕÔÌÌËÒ×ÐÏ ÎØÒÍ

ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ ɖ ɭ Ȝ Ǖ Ű ŭ ż Ƌ ż ǁ ŭ Ƈ ź Ŷ ů Ŧ Ƈ Ƈ Ź ź ź

Ðèåæóñ îä Ìðááàîì èñó àÛñ àèáñéÜæðèåá Ñîóóî àáñ Ìáñóè÷Ûë îä Ðèåæóñï

ËïÓÒ â Ëíáðåèá äöð ÑáíñÞæáí

Å

Ûé ÒéÎòÎà òàêÌ ÉÎéÎÛïê ÷òß ÒóàÒïÎà »ÇÞ ÇÞê ¾ÇéïàÎé ÍÇê ´ÎêïÛôÇÞ âÒ ºÛ×Ùïê ÷ò òàïÎéêïóï÷Îà Ð Ûà ÍÛÎêÎß ¸ÇÙé êâÚ ×Çé ÇÞê ¾éÎêÎàïÎéÌ òàÍ ÍÇê ÷òß äÔæ µÎÉòéïêïÇ× ÍÎê ´ÎêïÛôÇÞê òàÍ ÷òß ðøæ ¸òÉÛÞÈòß ÍÎê »ÇòÎéÒÇÞÞêÑ ³æ½¼ òàïÎéêïóï÷ï ×Îéà ·àÛïÛÇÚ ïÛôÎàÌ ÍÛÎ ÍÇê ºÎÉÎà ÉÎéÎÛÊÙÎéàÌ âÉ ÍòéÊÙ ÝóàêïÞÎéÛêÊÙ ÎÛà÷Û×ÇéïÛÚ ×Î »âßÎàïÎ âÍÎé ÍòéÊÙ ÝâàÝéÎÚ ïÎ ºÎÉÎàêÙÛÞÒÎÌ ÎïõÇ ÇÞê ¾ÇéïàÎé ÍÎê ·àïÎ×éÇïÛâàêåéâÜÎÝïÎê ç»ÛïÚ ïÎéàÇÊÙïêÀåâéï Îæ Äæèæ ÅÇê õÛé Çß ´ÎêïÛôÇÞ âÒ ºÛ×Ùïê ÉÎêâàÍÎéê ßã×ÎàË ¶ÛÎé õÛéÍ ÀåÛï÷ÎàÝòàêï Òóé ÜÎÍÎà ÷ò×Èà×ÞÛÊÙ ×ÎßÇÊÙïæ ÄãÞÚ ÞÛ× ÝâêïÎàÚ òàÍ ÉÇééÛÎéÎÒéÎÛ ÝÇàà ºÛÊÙïÝòàêï ôâà ÛàïÎéàÇïÛâàÇÞÎß ¿Çà× ÉÎõòàÍÎéï õÎéÍÎàæ ²ÛÎ ÷òÚ ÞÎï÷ï ÍéÎÛ »ÛÞÞÛâàÎà ÎêòÊÙÎé ÷ÎÛÚ ×ÎàÌ õÛÎ ×òï ÍÛÎêÎê ¹âà÷Îåï Çà×ÎÚ àâßßÎà õÛéÍæ ÅÛé ÉÎïÎÛÞÛ×Îà òàê Ûà ÍÛÎêÎß ¸ÇÙé ßÛï ßÎÙéÎéÎà ÝïÛâàÎà Ð ôâß ·àêïÇ×éÇßÚ´âïâõÎïïÉÎõÎéÉ óÉÎé ·àÕòÎàÊÎéôÛÍÎâê ÉÛê ÙÛà ÷òß ÛàïÎéàÇïÛâàÇÞ Çòê×ÎêÊÙéÛÎÚ ÉÎàÎà ÅÎïïÉÎõÎéÉ ÍÎé ÉÎêïÎà ÀïéÎÎïÚ éïÚ¾éâÜÎÝïÛâàÎà ÇòÒ ÍÎß ¶âïÎÞ ²Î ¿âßÎæ ÂàïÎé ÍÎß »âïÚ ïâ ç´éÎÎ öâòé ³àÎé×öè ÙÇÉÎà êÛÊÙ ÀïéÎÎïÚ éïÚ¹óàêïÞÎé Çòê äÖ ºÈàÚ ÍÎéà ÉÎõâéÉÎàæ ·ÙéÎ ÛÞÍÎé ÞÇêÚ êÎà êÛÊÙ Çà ÜÎÍÎß ÉÎàÍ ÇòÒ ÍÎé ´ÇêêÇÍÎ ÍÎê ¶âïÎÞ ÍÎ ¿âßÎ ÉÎÚ õòàÍÎéà òàÍ ÍÇê ¾òÉÞÛÝòß ÝÇàà õÎÞïõÎÛï óÉÎé ÀâÊÛÇÞ »ÎÍÛÇ ÍÎà ÀÛÎ×Îé ÝóéÎàæ ÅÛé ÒéÎòÎà òàê ÇòÒ ÍÛÎêÎ òàÍ ôÛÎÞÎÌ ôÛÎÞÎ ÇàÍÎéÎ ïïéÇÝïÛâàÎàÑ ãñòôçï âéðîòçïê çïæëøçï ßçëôçñ Þðîîõïëìãôëðï

áðëèí äáèáðó ôø ×Ûåá àèá Ìðáèæáèó äøø ·ÞÞòßÛàÇïÛâàÎà êïéÇÙÞÎà ÷òß òÒïÇÝï ÉÎÛß äÔæ ´ÎêïÛôÇÞ âÒ ºÛ×Ùïê

Â

àïÎé ÍÎß »âïïâ çºÛ×Ùïê âÒ ´éÎÎÍâßè ÷ÎÛ×Îà ÉÎÛß ÍÛÎêÚ ÜÈÙéÛ×Îà ´ÎêïÛôÇÞ âÒ ºÛ×Ùïê ëñ ¹óàêïÞÎé Çòê ñì ºÈàÍÎéà ßÛï óÉÎé ñøø ÛÞÍÎéàÌ ÀÙâõê òàÍ ¹òàêïõÎéÝÎà ÛÙé ÝéÎÇïÛôÎê ¹ãàÚ àÎàæ ¹ÎÛà ºÎÛïêÇï÷ ÝãààïÎ åÇêÚ êÎàÍÎé êÎÛà Ð Òóé ÍÛÎêÎê ¸ÇÙéÌ Òóé ÍÛÎêÎ ÀïÇÍïÌ Òóé ÛÙéÎ ÎõâÙàÎé òàÍ ÛÙéÎ »ÛÞÞÛâàÎà ÎêòÊÙÎéæ ²Îàà ñøäá ÒÎÛÎéà õÛé ðø ¸ÇÙéÎ »ÇòÎéÚ ÒÇÞÞæ ²Çê ¸òÉÛÞÈòß êïÎÙï Òóé ÎÛàÎ ÒéÛÎÍÞÛÊÙÎ ¿ÎôâÞòïÛâàÌ ÍÛÎ ÃÉÎéõÛàÚ Íòà× ÍÎé »ÇòÎéÌ ÍÛÎ õÛÎÍÎéÎéÞÇà×Ú ïÎ ³ÛàÙÎÛï ²ÎòïêÊÙÞÇàÍê òàÍ ÍÇê ³àÍÎ ÍÎê ¹ÇÞïÎà ¹éÛÎ×Îêæ »Ûï ÍÎß ´ÎêïÛôÇÞ âÒ ºÛ×Ùïê êïÇéïÎà ÍÛÎ ´ÎÛÎéÚ ÞÛÊÙÝÎÛïÎà ÷òß ðøæ ¸ÇÙéÎêïÇ× ÍÎé ÒéÛÎÍÞÛÊÙÎà ¿ÎôâÞòïÛâàÌ ÎÛàÎê ³éÎÛ×Ú àÛêêÎêÌ ÍÇê ÇòÊÙ ÙÎòïÎ àâÊÙ ôÛÎÞÎ »ÎàêÊÙÎà ÉÎõÎ×ïæ

Þê Ûß ¼âôÎßÉÎé äáÏá ôãÞÞÛ× óÉÎééÇêÊÙÎàÍ ÍÛÎ »ÇòÎé ÓÎÞÌ ÍÛÎ êÎÛï ôÛÎÞÎà ¸ÇÙéÎà ÍÛÎ ²ÎòïêÊÙÎà Ûà ½êïÚ òàÍ ÅÎêïÉóé×Îé ïÎÛÞïÎÌ õòéÍÎ ÎéÞÛà àÎò ×ÎÉâéÎàæ ²ÛÎ ÀïÇÍï ÉÞóÙÚ ïÎ ÇòÒ òàÍ ÎàïõÛÊÝÎÞïÎ êÛÊÙ ÷ò ÎÛÚ àÎß õÎÞïõÎÛïÎà ÀößÉâÞ Òóé ´éÛÎÍÎà òàÍ ´éÎÛÙÎÛïæ ²Çê éÇàÍÎàÉòé×Îé Áâé õòéÍÎ ÷ò ÎÛàÎß êÎÞÉêïÉÎõòêêÚ ïÎà ÅÇÙé÷ÎÛÊÙÎà ÍÎé ´éÎÛÙÎÛïæ ¹ÎÛà ÅòàÍÎé ÇÞêâÌ ÍÇêê ÙÎòïÎ ôÛÎé ôâà ÒóàÒ ÎéÞÛàÎéà ÛÙéÎ ÀïÇÍï ×ÎÍÇàÝÚ ÞÛÊÙ ßÛï ´éÎÛÙÎÛï ôÎéÉÛàÍÎàæ òÊÙ ÛàïÎéàÇïÛâàÇÞ êïÎÙï ÍÛÎêÎé ÝâêïÉÇÚ éÎ ÅÎéï ×Çà÷ âÉÎàæ Þê »ÎàêÊÙÎà Çòê ÇÞÞÎé ÅÎÞï ×ÎÒéÇ×ï õòéÍÎàÌ õÇê êÛÎ êåâàïÇà ßÛï ÎéÞÛà Çêêâ÷ÛÛÎéÎàÌ àÇààïÎà ìÖ ¾éâ÷Îàï ÍÛÎ ÒéÛÎÍÞÛÊÙÎ ¿ÎôâÞòïÛâà òàÍ ÍÎà »ÇòÎéÒÇÞÞ ôâà äáÏáæ ²Îé ¿Î×ÛÎéÎàÍÎ óé×ÎéßÎÛêÚ ïÎé ôâà ÎéÞÛàÌ »ÛÊÙÇÎÞ »óÞÞÎéÌ ÍÎé

ÇòÊÙ ÍÎé ÀÊÙÛéßÙÎéé ÍÎê ´ÎêïÛôÇÞê âÒ ºÛ×Ùïê ÛêïÌ ÉéÇÊÙïÎ Îê Ýòé÷ òàÍ ïéÎÒÒÎàÍ ÇòÒ ÍÎà ¾òàÝïË ç ÎéÞÛà ÝÇàà ´éÎÛÙÎÛïÑè Ìðáèæáèó èñó áèí êîñóÝÛðáñ Íõó ²Çê µÎÙÎÛßàÛê òàêÎéÎê µÞóÊÝê Ûêï ÍÛÎ ´éÎÛÙÎÛïæ ÅÛé ÉéÇòÊÙÎà êÛÎ õÛÎ ÍÛÎ ºòÒï ÷òß ïßÎàÌ ÍÇßÛï õÛé ÒéÎÛ éÎÍÎàÌ òàê ÒéÎÛ ÉÎõÎ×Îà òàÍ ÒéÎÛ ÎàïÒÇÞïÎà ÝãààÎàæ ÉÎé ÍÛÎ ´éÎÛÙÎÛï Ûêï ÇÞÞÎê ÇàÍÎéÎ ÇÞê êÎÞÉêïôÎéêïÈàÍÞÛÊÙæ ÀÛÎ ÉéÇòÊÙï ßòïÛ×Î »ÎàêÊÙÎàÌ ÍÛÎ ÷ò ÛÙé êïÎÚ ÙÎà òàÍ Òóé êÛÎ ÝÈßåÒÎàæ ¹ÎÛàÎé õÎÛØ ÍÇê êâ ×ÎàÇò õÛÎ ÍÛÎ ÎéÞÛÚ àÎéæ ²Çê ´ÎêïÛôÇÞ âÒ ºÛ×Ùïê ÝàóåÒï ßÛï êÎÛàÎß ÍÛÎêÜÈÙéÛ×Îà »âïïâ Çà ÍÇê µéòàÍéÎÊÙï ÇòÒ ´éÎÛÙÎÛï Çà òàÍ êÎï÷ï Îê ÛàêåÛéÛÎéï òàÍ ÝéÎÇïÛô Ûàê ºÛÊÙïæ çÅÛé õÛÍßÎà òàêÎéÎ ÍÛÎêÚ

ÜÈÙéÛ×Î ÄÎéÇàêïÇÞïòà× ÍÎé ÀïÇÍïÌ ÍÛÎ Òóé ÍÇê ÒéÎÛÎ ºÎÉÎà êïÎÙïæ ÅÛé õâÞÞÎà ÍÛÎ ´éÎÛÙÎÛï ÍÎé µÎ×ÎàõÇéï ÒÎÛÎéà òàÍ òàê ÷ò×ÞÎÛÊÙ Çà ÍÛÎ ÄÎéÚ ×Çà×ÎàÙÎÛï ÎéÛààÎéàÌ òß ÎÛà ºÛÊÙï ÍÎé ¶âÒÒàòà× òàÍ ÎÛà ÆÎÛÊÙÎà ×ÎÚ ×Îà ÂàÒéÎÛÙÎÛï Ûà ôÛÎÞÎà ÁÎÛÞÎà ÍÎé ÅÎÞï ÷ò êÎï÷ÎàèÌ ÎéÝÞÈéï Ûé×Ûï ÆÇàÚ ÍÎéÌ µéóàÍÎéÛà òàÍ ÝóàêïÞÎéÛêÊÙÎ ºÎÛïÎéÛà ÍÎê ´ÎêïÛôÇÞê âÒ ºÛ×Ùïêæ ÀÎÛï äÔ ¸ÇÙéÎà Ûêï ÍÇê ´ÎêïÛÚ ôÇÞ âÒ ºÛ×Ùïê ÎÛàÎê ÍÎé ¶Û×ÙÞÛ×Ùïê ÍÎê ÎéÞÛàÎé ÄÎéÇàêïÇÞïòà×êåéâÚ ×éÇßßêæ òÊÙ Ûß ¸òÉÛÞÈòßêÜÇÙé êÎï÷ï ÍÇê ´ÎêïÛôÇÞïÎÇß Ûà ¹ââåÎÚ éÇïÛâà ßÛï ¹óàêïÞÎéà õÛÎÍÎé µÎÚ ÉÈòÍÎÌ ¾ÞÈï÷Î òàÍ ÅÇÙé÷ÎÛÊÙÎà Ûà ÎÛà ×éÇàÍÛâêÎê ºÛÊÙïæ ÆÎÙà ¼ÈÊÙïÎ ÞÇà× ÞÇêêÎà êÛÎ ßÛï ôÎéÎÛàïÎà ¹éÈÒÚ ïÎà ÎéÞÛà ÞÎòÊÙïÎà òàÍ ÍÇê ¾òÉÞÛÚ Ýòß êïéÇÙÞÎàæ

ÐèÞæóáðß àèá Ûí àèá áàáõóõíå ÷îí Ìðáèæáèó õíà ÊáìîêðÛóèá áðèííáðíã

²

Çê ´ÎêïÛôÇÞ âÒ ºÛ×Ùïê Ûêï ÇÞÞÚ ÜÈÙéÞÛÊÙ ÎÛà ò×ÎàêÊÙßÇòêæ ÂàêÎéÎ ÀïÇÍï òàÍ ÛÙéÎ ÉÎÚ ÍÎòïÎàÍÎà µÎÉÈòÍÎ Ûà ÍÛÎêÎß ÞÎòÊÙïÎàÍÎà ´ÇéÉÎàêåÛÎÞ ÷ò ÎéÚ ÞÎÉÎàÌ ÉÎ×ÎÛêïÎéï ÎéÞÛàÎéÛààÎà òàÍ ÎéÞÛàÎé ÎÉÎàêâ õÛÎ òàêÎéÎ µÈêïÎæ ·à ÍÛÎêÎß ¸ÇÙé ôÎéÉÛàÍÎï êÛÊÙ ÍÇê ÝòÞïòéÎÞÞÎ ´éÎÛÞòÒïÎéÎÛ×àÛê ßÛï ÎÛàÎß ×éâØÇéïÛ×Îà ¸òÉÛÞÈòßË äÔ ¸ÇÙéÎ ´ÎêïÛôÇÞ âÒ ºÛ×Ùïê Ð ÍÇ÷ò ×éÇïòÞÛÎéÎ ÛÊÙ ×Çà÷ ÙÎé÷ÞÛÊÙæ ·Ùé ´ÎêïïÇ× ÒÈÞÞï Ûà ÎÛà ¸ÇÙé õÛÊÙïÛ×Îé ÙÛêïâéÛêÊÙÎé ¸òÉÛÞÈÎàÌ ÍÇéòàïÎé ×Çà÷ ÷ÎàïéÇÞË ðø ¸ÇÙéÎ »ÇòÎéÒÇÞÞæ ²Îé áæ ¼âôÎßÉÎé äáÏá

ÉéÇÊÙïÎ ÍÎé ×ÎêÇßïÎà ÀïÇÍï ÍÛÎ ÞÇà× ÎéêÎÙàïÎ ´éÎÛÙÎÛïæ ÅÛé õÎéÍÎà éòàÍ òß ÍÎà ¸ÇÙéÎêïÇ× Çà ôÛÎÚ ÞÎà ÀïÎÞÞÎà òàêÎéÎé ÀïÇÍï Çà ÍÛÎ ¸ÇÙé÷ÎÙàïÎ ÍÎé ÁÎÛÞòà× òàÍ ÍÎà »òï òàÍ ÍÛÎ ³àïêÊÙÞâêêÎàÙÎÛï ÍÎé ôÛÎÞÎà »ÎàêÊÙÎà Ûà ½êïÉÎéÞÛà òàÍ ÍÎé ²²¿ ÎéÛààÎéàæ ²Çêê ÇòÊÙ ÍÇê ´ÎêïÛôÇÞ âÒ ºÛ×Ùïê ÍÛÎêÎà àÞÇêê ÇòÒ×éÎÛÒïÌ ÒéÎòï ßÛÊÙ êÎÙéæ Àâ õÎéÍÎà õÛé ÍÛÎ ÅÇÙé÷ÎÛÊÙÎàÌ ¾ÞÈï÷Î òàÍ µÎÉÈòÍÎ òàêÎéÎé ÀïÇÍï ÷ÎÙà ÁÇ×Î ÞÇà× Ûà ÍÎà çºÛ×Ùïê âÒ ´éÎÎÍâßè ÎéÞÎÉÎàæ ºÛÊÙïÎéÌ ÍÛÎ Çà ÍÛÎ ÙâÙÎ ÎÍÎòïòà× ôâà ´éÎÛÚ ÙÎÛï òàÍ ²ÎßâÝéÇïÛÎ ÎéÛààÎéà òàÍ

ÇòÊÙ ÍÇéÇàÌ ÍÇêê õÛé ÍÛÎêÎ ÅÎéÚ ïÎ ÛßßÎé õÛÎÍÎé àÎò ôÎéïÎÛÍÛ×Îà ßóêêÎàæ ·ÊÙ ÒéÎòÎ ßÛÊÙ êÊÙâà êÎÙé ÇòÒ ÍÇê ´ÎêïÛôÇÞ âÒ ºÛ×Ùïê òàÍ êÎÛàÎ ÎÛà÷Û×ÇéïÛ×Î ¹òÞÛêêÎ òàÍ ÍÇàÝÎ ÇÞÞÎàÌ ÍÛÎ êÛÊÙ ÙÛÎé ÎàÚ ×Ç×ÛÎéï ÙÇÉÎàË ÍÎà ÄÎéÇàêïÇÞïÎéàÌ ¾ÇéïàÎéà òàÍ ÍÎà ¹óàêïÞÎéÛààÎà òàÍ ¹óàêïÞÎéàæ ·ÊÙ õóàêÊÙÎ ÇÞÞÎà ÎêòÊÙÎÚ éÛààÎà òàÍ ÎêòÊÙÎéà ×éâØÇéïÛ×Î ³ÛàÍéóÊÝÎ òàÍ àâÊÙ ÞÇà×Î àÇÊÙÚ õÛéÝÎàÍÎ êÊÙãàÎ »âßÎàïÎæ ŷ Ŧ ź Ů Ű ż Ɠ ź ƙ ƙ Ű

öðåáðìáèñóáð ÑèÞæÛáë Ñöëëáð

àëäéãçí àöííçñå áçèëçñçïæçñ öñèçñîçëòôçñ ÷ðï çñíëï

ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä ç é

º ´º» ®Æ Ïáìëá ¶²»¶ ¬¹ ðøßÛ ° ÕÞÍÑÏÍÕêÙÖÕÌÍØÜÍØ×ÎÎÍÕÚÓÑ ÐÛÕÏ

ź

ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ ɖ ɭ Ȝ ɇ Ű ŭ ż Ƌ ż ǁ ŭ Ƈ ź Ŷ ů Ŧ Ƈ Ƈ Ź ź ź

Ýåîî ëòèëõ Þßîäåò íëõ ëéòåí Úåßí äëå Ùõßäõ øöí Óåöâéõåî áòëîèõã áåìïííõ óëå ßöâé îßâé ðç Òßéòåî îïâé åëîå Ïàîóåéßöõñ

Ôåéò Óëâéõæ

¬çÓÈØØÈÚÇÈè ®ÈèàçÂÄÓ ÙÕî ÕçÑÕî ÀÁÚÇÈç

ÕçÑÕî ÀÁÚÇÈç Õèî ®çòÚÇÈçÕÚÆ ½ÈçÁÚèîÁØîÈçÕÚÆ ·çÝÇñ÷ÈÚîÕÚ ñÚÇ ÷ñÑØÈÕÄÓ ×òÚèîØÈçÕèÄÓÈ ³ÈÕîÈçÕÚ ÇÈè ­ÈèîÕóÁØè ÝÍ ³ÕÑÓîèá «ÕÈ ÑÈÃòçîÕÑÈ ÈçØÕÚÈçÕÚ ØÂèèî èÈÕî ðøøÏ ÕÓçÈ ¯ÈÕÙÁîèîÁÇî ÕÚ ×ñÚèîóÝØÔ ØÈÚ ³ÕÄÓîÕÚè÷ÈÚÕÈçñÚÑÈÚ ÈçèîçÁÓØÈÚá

ÑÓîóã ïßäØ ØßÙ ÍÙäïÖÝÙä ïæ ÚÓïÞ ÷ßäßÙîñ õæã ÌßÖÝñë ³ÕÄÓî Õèî ¬ÚÈçÑÕÈÆ ³ÕÄÓî óÈçÃÕÚÔ ÇÈî ñÚÇ ³ÕÄÓî èàçÕÄÓî ÁØØÈ ºàçÁÔ ÄÓÈÚá ¬è ÑÂÃÈ ×ÈÕÚ ³ÈÃÈÚ ÝÓÚÈ ³ÕÄÓîá «Áè Õèî ÇÁè ÈÕÚÈá «Áè ÁÚÇÈÔ çÈ ÕèîÆ ÇÁèè ÇÈç ´ÈÚèÄÓ ÕØÇÈç ñÚÇ ®ÈèÄÓÕÄÓîÈÚ ØÕÈÃîá ºÈî÷î ÙÁÚ ³ÕÄÓî ×çÈÁîÕó ÈÕÚÆ ñÙ ÕØÇÈç ÷ñ Èç÷ÈñÑÈÚ ñÚÇ ®ÈèÄÓÕÄÓîÈÚ ÷ñ Èç÷ÂÓØÈÚÆ ×ÁÚÚ ÙÁÚ ÕÓÚ ÕÚ ÈÕÚÈÚ ÙÁÑÕèÄÓÈÚ ÁÚÚ ÷ÕÈÓÈÚá ®ÈÚÁñ ÇÁè îñÚ ôÕç ÃÈÕÙ ­ÈèîÕóÁØ ÝÍ ³ÕÑÓîèÅ ¾Õç óÈçÃÕÚÔ ÇÈÚ ³ÕÄÓî ÙÕî ²ñÚèî ñÚÇ ÕØÇÈçÚ ñÚÇ Èç÷ÂÓØÈÚ èÝ ®ÈèÄÓÕÄÓîÈÚÆ ÇÕÈ ÈÕÚÈ ÙÁÑÕèÄÓÈ ¾Õç×ñÚÑ ÓÁÃÈÚá ÑßÙ ÝÓñ ïßÖÝ ØÓï ÈÙïñßõÓâ ßä ØÙä âÙñ÷ñÙä èÛ ËÓÝîÙä ÙäñößÖáÙâñë ¬è Õèî óÕÈØ ÑçÞÒÈç ÑÈôÝçÇÈÚÆ ÇÕÈ ×òÚèîØÈçÕèÄÓÈÚ °Úè÷ÈÚÕÈçñÚÑÈÚ ÓÁÔ ÃÈÚ ÕÙÙÈç ôÈÕîÈç ÁÚ ¸ñÁØÕîÂî ÑÈÔ ôÝÚÚÈÚÆ ÇÁè ôÕçÇ ñÚè ÕÙÙÈç ôÕÈÔ ÇÈç ÃÈèîÂîÕÑîá «ÕÈ »ÈÄÓÚÕ× ÓÁî èÕÄÓ èîÁç× ôÈÕîÈçÈÚîôÕÄ×ÈØîÅ ¾Õç ÎÚÑÈÚ ÁÚ ÙÕî ÑÁÚ÷ ×ØÁèèÕèÄÓÈÚÆ ÍÁçÃÕÑÈÚ ³ÕÄÓîÕÚèîÁØØÁîÕÝÚÈÚÆ ÇÁÚÚ ×ÁÙ ÇÁè ÀÈÕîÁØîÈç ÇÈç ÕØÇàçÝÖÈ×îÕÝÚ ÇÁ÷ñÆ ÷ñÙ ÈÕèàÕÈØ ÁñÍ ÈÕÚÈÙ ÙÈÕÚÈç ³ÕÈÃØÕÚÑèÑÈÃÂñÇÈ Ë ÇÈÙ ÈçØÕÚÈç «ÝÙá ºàÂîÈç àçÂèÈÚîÕÈçîÈÚ ôÕç ÇÕÈ ÈçèîÈÚ ÈôÈÑîÃÕØÇàçÝÖÈ×îÕÝÚÈÚ ñÚÇ èÄÓØÕÈÒØÕÄÓ ÇÕÈ èÝÑÈÚÁÚÚîÈÚ ï«Ô·çÝÖÈ×îÕÝÚÔ´ÁààÕÚÑè ÁñÍ ÇÈÚ ®ÈÃÂñÇÈÚá ñÒÈçÇÈÙ ÈçôÈÕîÈçîÈÚ ôÕç ÇÁè ·çÝÑçÁÙÙ ñÙ ÕÚîÈçÁ×îÕÔ óÈ ×îÕÝÚÈÚÆ ¾ÈîîÃÈôÈçÃÈ ñÚÇ

½ÝîÕÚÑèÆ ÃÈÕ ÇÈÚÈÚ ÇÁè ·ñÃØÕ×ñÙ ÈÕÚÑÈÃñÚÇÈÚ ñÚÇ èÈØÃèî »ÈÕØ ÇÈè ­ÈèîÕóÁØè ôÕçÇá ñÄÓ ÇÕÈ ÀÁÓØ ÇÈç ²ÝÝàÈçÁÔ îÕÝÚèÔ ñÚÇ ·çÝÖÈ×îàÁçîÚÈç Õèî ÈõÔ îçÈÙ ÑÈôÁÄÓèÈÚá ¼ÚÇ ÕÄÓ ØÕÈÃÈ ÈèÆ ÕÚîÈçÚÁîÕÝÚÁØÈ ²òÚèîØÈç ÈÕÚ÷ñÔ ÃÕÚÇÈÚá «Áè ÓÁî èÕÄÓ èîÁç× ôÈÕîÈçÔ ÈÚîôÕÄ×ÈØîá °Ú ÇÕÈèÈÙ ±ÁÓç èÕÚÇ Èè òÃÈç êø Áñè ðë ³ÂÚÇÈçÚÌ µÕÄÓî ÷ñ óÈçÑÈèèÈÚÅ ÇÕÈ Ú÷ÁÓØ ÇÈç ¶çîÈ ÇÈç °Úè÷ÈÚÕÈçñÚÑÈÚá ÈÑÝÚÚÈÚ ÓÁÔ ÃÈÚ ôÕç ÙÁØ ÙÕî çñÚÇ ðøá ³Èî÷îÈè ±ÁÓç ôÁçÈÚ Èè ëøá ¼ÚÇ ÕÄÓ ×ÁÚÚ èÄÓÝÚ ÖÈî÷î óÈççÁîÈÚÅ «ÕÈèÈè ±ÁÓç ôÕçÇ Èè ÇçÈÕèîÈØØÕÑÌ Ùß öÙâÖÝÙã ÎîæàÙáñ ÕÙáæããÙä ÏßÙ äæÖÝ ÝÙóñÙ ÉÔäïÙÝÓóñë °ÄÓ ÓÁÃÈ ÚÝÄÓ ÖÈÇÈ ÈÕÚ÷ÈØÚÈ °Úè÷ÈÚÕÈçñÚÑ ÇÈç ØÈî÷îÈÚ ßÏ ±ÁÓçÈ ÕÙ ²ÝàÍá «ÕÈ ®ÂÚèÈÓÁñî ÃÈ×ÝÙÔ ÙÈ ÕÄÓ óÝç ÁØØÈÙÆ ôÈÚÚ ÕÄÓ ÁÚ ÇÁè ÈçèîÈ ïÔ«Ô½ÕÇÈÝÙÁààÕÚÑ ÁñÍ ÇÈÙ çÁÚÇÈÚÃñçÑÈç »Ýç ÇÈÚ×Èá ¬è ÓÕÈÒ ä³ÈÃÈÚ ÕÙ çÁÚÇÈÚÃñçÑÈç »Ýçåé ÙÁÚ ÓÁîîÈ ÇÈÚ ¬ÕÚÇçñÄ×Æ ÇÁèè ´ÈÚèÄÓÈÚ îÁîèÂÄÓØÕÄÓ ÕÙ çÁÚÔ ÇÈÚÃñçÑÈç »Ýç ØÈÃÈÚ ôòçÇÈÚá «Áè ÃÈçòÓÙîÈèîÈ ®ÈÃÂñÇÈ ÇÈç ¾ÈØî ôñçÇÈ âñÁèÕ ÷ñÙ ¾ÝÓÚÓÁñèá ¬ÕÚ èÈÓç ÁñÍôÈÚÇÕÑÈè ·çÝÖÈ×îá °Ú ÇÕÈÔ èÈÙ ±ÁÓç ôÕçÇ ÇÕÈ èÈÓç ÈÙÝîÕÝÚÁØÈ °Úè÷ÈÚÕÈçñÚÑ ÁñÍ ÇÈÙ çÁÚÇÈÚÃñçÔ ÑÈç »Ýç ÑÁçÁÚîÕÈçî ÈçÚÈñî Íòç ®ÂÚÔ èÈÓÁñî èÝçÑÈÚÌ ÉßÕñ Ùï äæÖÝ Ùßä ÕßïÝÙî óäÙîîÙßÖÝÞ ñÙï ÒßÙâë ´ÈÕÚ ÑçÝÒÈç »çÁñÙ Õèî ÈèÆ ÚÝÄÓ ÙÈÓç ºîÂÇîÈ ÕÚîÈçÚÁîÕÝÚÁØ ÷ñ ÕÚÔ è÷ÈÚÕÈçÈÚÆ ÇÁè ³ÕÄÓî óÝÚ ÈçØÕÚ Áñè ôÈÕîÈç ñÙ ÇÕÈ ¾ÈØî îçÁÑÈÚÆ ñÙ ôÈØîôÈÕî àÝèÕîÕóÈ ñÚÇ ÈÙÝîÕÝÚÁØÈ ´ÝÙÈÚîÈ ÷ñ ×çÈÕÈçÈÚÆ ÇÕÈ ÇÕÈ

ƅ Ƈ Ű Ɠ Ƌ

Ñîëõëßõïòëî ëòèëõ Þßîäåò

´ÈÚèÄÓÈÚ ÷ñÙ »çÂñÙÈÚ ÁÚçÈÑÈÚá «ÕÈ ­ÈèîÕóÁØÔÝÍÔ³ÕÑÓîèÔ­ÁÙÕØÕÈ ×ÁÚÚ çñÓÕÑ ÚÝÄÓ ÑçÞÒÈç ôÈçÇÈÚá ÑÓï ßïñ ØÓï ÙïæäØÙîÙ Óã ØßÙïàÔÝÞ îßÜÙä Íæññæ ìÌßÜÝñï æÚ ÈîÙÙØæãíë ¾Õç ÍÈÕÈçÚ ÇÕÈ ­çÈÕÓÈÕî ñÚÇ ïø ±ÁÓçÈ ´ÁñÈçÍÁØØÌ ¾Áè ÕÙ µÝÔ óÈÙÃÈç ßÛÉÛ àÁèèÕÈçîÈÆ Õèî Íòç ÙÕÄÓ ÁØè ôÁèÄÓÈÄÓîÈ ÈçØÕÚÈçÕÚ ÕÙÙÈç ÚÝÄÓ ÈÕÚÈç ÇÈç ÃÈôÈÑÈÚÇèÔ îÈÚ ´ÝÙÈÚîÈ ÙÈÕÚÈè ³ÈÃÈÚèá ¼Ù ÇÕÈèÈè ¬çÈÕÑÚÕè ÷ñ ôòçÇÕÑÈÚÆ ÓÁÃÈ ÕÄÓ ÇÁè »ÓÈÙÁ ­çÈÕÓÈÕî ÁØè ³ÈÕîÙÝîÕó ÑÈôÂÓØîá ­çÈÕÓÈÕî Õèî Íòç ÙÕÄÓ ÈÕÚÈç ÇÈç ôÕÄÓîÕÑèîÈÚ ¾ÈçîÈ Íòç ñÚè ÁØØÈ ñÚÇ ÇÈÙ ÙÞÄÓîÈ ÕÄÓ ÈÕÚ ÑÁÚ÷Èè ­ÈèîÕóÁØ ôÕÇÙÈÚá ÑÓï áçääÙä ÏßÙ óäï ïÖÝæä ôÕÙî ØÓï ÎîæÜîÓãã òøèå õÙîîÓñÙäë ¬è ôÕçÇ ÇÁè ñÙÍÁÚÑçÈÕÄÓèîÈ ·çÝÔ ÑçÁÙÙÆ ÇÁè ôÕç ÖÈÙÁØè àçÂèÈÚîÕÈçî ÓÁÃÈÚá ¾Õç ôÈçÇÈÚ òÃÈç ßøø ¶çîÈ ÃÈèàÕÈØÈÚá ºÈÓç óÕÈØÈ ÚÈñÈ èÕÚÇ ÇÁÃÈÕÌ «Á÷ñ ×ÝÙÙî ÈÕÚ îÝØØÈè ¹ÁÓÔ ÙÈÚÔ ñÚÇ ¬óÈÚîàçÝÑçÁÙÙá ¬è ôÕçÇ ÁñÄÓ ÈÕÚ ÚÈñÈè ­ÝçÙÁî ÑÈÃÈÚÆ ÇÁè ÕÄÓ ñÚÃÈÇÕÚÑî ÈÙàÍÈÓØÈ ÁÚÔ ÷ñèÄÓÁñÈÚÆ ÇÈÚ ´ÁÑÕÄÁØ ­ÈèîÕóÁØ

ÝÍ ³ÕÑÓîè ®ÁçÇÈÚ ÕÚ ´Áç÷ÁÓÚÆ ÇÈÚ ®ÂçîÈÚ ÇÈç ¾ÈØîÌ ñÒÈçÇÈÙ ÑÕÃî Èè ÈÕÚ ÚÝÄÓ óÕÈØÍÂØîÕÑÈçÈè ³ÕÑÓîèÈÈÕÚÑÔ ·çÝÑçÁÙÙ ÙÕî ñÚèÈçÈÙ ÚÈñÈÚ ÑçÝÒÈÚ ·ÁçîÚÈç ®Èî¿Ýñç®ñÕÇÈá ÈèñÄÓÈç ×ÞÚÚÈÚ èÝ ÁñÍ óÕÈØÈÚ ¾ÈÑÈÚ ñÚèÈç ­ÈèîÕóÁØ Èç×ñÚÇÈÚá ¾Õç ôÈçÇÈÚ ÁñÄÓ ñÚèÈçÈÚ ¾ÁØ× ÝÍ ³ÕÑÓî ÙÕî óÈçèÄÓÕÈÇÈÚÈÚ ¹ÝñîÈÚ ÈçôÈÕîÈçÚá °Ù ±ñÃÕØÂñÙèÖÁÓç ôÕçÇ Èè ÷ñÇÈÙ ÈÕÚ ä ÈèîÔÝÍå ÑÈÃÈÚá ¾Õç ÓÁÃÈÚ ñÚèÈçÈ ­ÁÚè ÕÚ ÇÈÚ èÝ÷ÕÁØÈÚ ´ÈÇÕÈÚ ÑÈÍçÁÑîÆ ôÁè Áñè ÇÈÚ °ÚÔ è÷ÈÚÕÈçñÚÑÈÚ ÇÈç ØÈî÷îÈÚ ±ÁÓçÈ èÕÈ ÚÝÄÓ ÈÕÚÙÁØ èÈÓÈÚ ôÝØØÈÚá ¼ÚèÈç »ÈÁÙ ÓÁî ÈÕÚÕÑÈ °Úè÷ÈÚÕÈçñÚÑÈÚ ÁñèÑÈôÂÓØîÆ ÇÕÈ ôÕç ÚÝÄÓ ÈÕÚÙÁØ ÁñÐÈÃÈÚ ØÁèèÈÚá °ÄÓ ÍçÈñÈ ÙÕÄÓ ÁñÄÓ èÈÓçÆ ñÚÔ èÈçÈÚ ÚÈñÈÚ ­ÈèîÕóÁØ ÝÍ ³ÕÑÓîè ºÝÚÑ ä»ñçÚ îÓÈ ³ÕÑÓîè ¶Úæ óÝÚ öÙÁÚ àçÂèÈÚîÕÈçÈÚ ÷ñ ÇòçÍÈÚÌ Ã ßßá ¶×îÝÃÈç àòÚ×îØÕÄÓ ÷ñÙ ³ÕÑÓîè ¶Ú ÈçÓÂØîØÕÄÓá ÑÙâÖÝÙ Ðßééï áçääÙä ÏßÙ ØÙä ÙïóÞ ÖÝÙîä õæîÓÕ ÜÙÕÙäë «Áè ÑÁÚ÷È ­ÈèîÕóÁØ ÁÚ ÈÕÚÈÙ ÃÈÚÇ ÷ñ èÄÓÁÍÍÈÚÆ Õèî ôÁÓçèÄÓÈÕÚÔ ØÕÄÓ ñÚÙÞÑØÕÄÓ ÃÈÕ ÇÕÈèÈÙ ·çÝÔ ÑçÁÙÙá °ÄÓ ÈÙàÍÈÓØÈ ÁØèÝÆ ÞÍîÈç ÷ñ ×ÝÙÙÈÚÆ ÁÚ óÈçèÄÓÕÈÇÈÚÈÚ ÃÈÚÔ ÇÈÚ Ë óÕÈØØÈÕÄÓî ÈÕÚÈ ¹ÝñîÈ ÷ñ ­ñÒ ñÚÇ ÁÚ ÈÕÚÈÙ ÁÚÇÈçÈÚ »ÁÑ ÈÕÚÙÁØ ÇÕÈ ³ÕÄÓîÕÚè÷ÈÚÕÈçñÚÑÈÚ àÈç ñè ÷ñ Èç×ñÚÇÈÚá ¾ÈÕîÈçÈç »ÕààÅ ñÚèÈçÈÚ µÈôèØÈîîÈç ÁÃÝÚÚÕÈçÈÚ ñÚÇ ñÚîÈç ÇÈÙ ¯ÁèÓîÁÑ Ü­ÈèîÕóÁØÝÐÕÑÓîè ÈçÔ ØÕÚ ÇÕÈ èÄÓÞÚÈÚ ­ÝîÝè ÁÚÑñÄ×ÈÚá ¼ÚÇ ÃÕîîÈ èÈØÃÈç ñÚÃÈÇÕÚÑî ÁñÄÓ ÈÕÑÈÚÈ ­ÝîÝè ÓÝÄÓØÁÇÈÚÌ ÑÙî ßïñ ØÙî ØßÙïàÔÝîßÜÙ ÎîÙïÙäñÙîë ¾Õç èÕÚÇ ÈõîçÈÙ ÑØòÄ×ØÕÄÓ ñÚÇ èîÝØ÷Æ ÇÁèè ôÕç ôÕÈÇÈç ¬á¶µ ÁØè

·çÈèÈÚîÈç ÁÚ ñÚèÈçÈç ºÈÕîÈ ÓÁÃÈÚ ñÚÇ ÇÕÈè ÃÈçÈÕîè ÕÙ ÍòÚÍîÈÚ ±ÁÓçá ¶ÓÚÈ èÝØÄÓ ÈÕÚÈÚ ÑçÝÒÁçîÕÑÈÚ ·ÁçîÚÈç ôÂçÈ Èè ×ÁñÙ ÙÞÑØÕÄÓÆ ÈÕÚ ­ÈèîÕóÁØ ÇÕÈèÈç ®çÞÒÈÚÝçÇÚñÚÑ ÷ñ çÈÁØÕèÕÈçÈÚá ÇÓï ÙîâßäÙî ÈÙïñßõÓâ æÚ ÌßÜÝñï õÙîÞ âÓäÜñ ÊÝäÙä õßÙâ ÓÕê Ðîæñ÷ØÙã ïÖÝÓÚÞ ÚÙä ÏßÙ Ùï äæÖÝ× ãßñ ÊÝîÙã ÈÙïñßõÓâ ØßÙ ÑÙâñ ÷ó ÕÙîÙßïÙä êêê «Áè ÓÁî èÕÄÓ óÝç ÈÕÚ àÁÁç ±ÁÓçÈÚ ÈçÑÈÃÈÚá «Á ôñçÇÈÚ ôÕç ÑÈÃÈîÈÚÅ ä«ÁèÆ ôÁè ÕÓç ÕÚ ÈçØÕÚ ÙÁÄÓîÆ Õèî èÝ îÝØØÆ ×ÞÚÚî ÕÓç ÇÁè ÁñÄÓ ÃÈÕ ñÚè ÙÁÄÓÈÚãå ¾Õç ÓÁÃÈÚ ÙÕî ÈÕÚ àÁÁç ÇÈñîèÄÓÈÚ ºîÂÇîÈÚ ÁÚÑÈÍÁÚÑÈÚÆ ÇÁÚÚ ÑÕÚÑ Èè ÚÁÄÓ ³ñõÈÙÃñçÑÆ ñ×ÁçÈèîÆ µÈô ¿Ýç×Æ ±ÈçñèÁØÈÙÆ ÀÁÑçÈÃÆ ·ØÝóÇÕó ñÚÇ èÝÑÁç ²ñôÁÕîá ´ÈÕÚÈ ´ÕèèÕÝÚÆ ÈçØÕÚ ÙÕî ÁÚÇÈçÈÚ ºîÂÇîÈÚ ÇñçÄÓ ³ÕÄÓî ÷ñ óÈçÃÕÚÇÈÚÆ ÈÚîôÕÄ×ÈØî èÕÄÓ èîÈîÕÑ ôÈÕîÈçá ÈîÓó ÒÓäØÙî× öæÚôî ïßäØ ÏßÙ ØÓäáÕÓîë ÕçÑÕî ÀÁÚÇÈçÅ «Áèè ÕÄÓ ÁØè ÈçÔ ØÕÚÈçÕÚ èÈÕî ßÏ ±ÁÓçÈÚ ÈÕÚ èÝ ÃÈÔ ÇÈñîÈÚÇÈè ¬óÈÚî ÕÚ ÇÈç èÄÓÞÚèîÈÚ ºîÁÇî ÇÈç ¾ÈØî ÝçÑÁÚÕèÕÈçÈÚ ñÚÇ ñÙèÈî÷ÈÚ ÇÁçÍ Ë ÑÈÙÈÕÚèÁÙ ÙÕî ÈÕÚÈÙ ñÚÑØÁñÃØÕÄÓÈÚ »ÈÁÙÆ ÇÁè ÙÕî èÝ óÕÈØ ³ÈÕÇÈÚèÄÓÁÍî ñÚÇ ¬ÚÔ ÑÁÑÈÙÈÚî ÇÁÃÈÕ Õèîá °ÄÓ ÃÕÚ ÖÈÇÈÙ ÈÕÚ÷ÈØÚÈÚ óÝÚ ¯Èç÷ÈÚ ÇÁÚ×ÃÁçÆ ÇÈç ÇÁÃÈÕ ÕèîÌ ¼ÚÇ ÚÁîòçØÕÄÓ ÃÕÚ ÕÄÓ ÁØØÈÚ ·ÁçîÔ ÚÈçÚÆ ¼ÚîÈçÚÈÓÙÈÚÆ °ÚèîÕîñîÕÝÚÈÚ ñÚÇ ­çÈñÚÇÈÚ èÈÓç ÇÁÚ×ÃÁçÆ ÇÕÈ ñÚèÈçÈ ´ÕèèÕÝÚ îÈÕØÈÚÆ ÈçØÕÚ ÚÝÄÓ ÙÈÓç ÷ñÙ ³ÈñÄÓîÈÚ ÷ñ ÃçÕÚÑÈÚ Ê «Á ÓÁÃÈÚ èÕÄÓ óÕÈØÈÆ óÕÈØÈ òÃÈç ÇÕÈ ±ÁÓçÈ ÷ñèÁÙÙÈÚÑÈÍñÚÇÈÚÆ ÈÕÔ ÚÕÑÈ ¼ÚîÈçèîòî÷Èç èÕÚÇ èÄÓÝÚ èÈÕî ßÏ ±ÁÓçÈÚ ÇÁÃÈÕá «ÁÚ×ÈèÄÓÞÚÌ

è â ßÞåæâç ã äß ãâàáæå

 ½Âà ·Ï Õæìëæ ¿»Ã¿ µÁ ðøäá ¹ ÓÛÌÐÎÌÓæ×ÔÓËÌÖÚÌÖÕÍÍÌÓØÒÐ ÏÙÓÎ

ÙðÞÜëá Ñôëñó Üôâ àáê Ïìóáé àá Öìêá µæ¿¾ ÞËÐî ÷ñé ÂîéÑÑîÚ éîÚ ÙÊÞÞÑà×Ñ ÑÛà

µ

濾 Ûêî ÑõÝÞñêÛóÑé ÀéÑêÑàîÑé ÐÑê ¶ÑêîÛóÊÞê âÓ ¼Û×Ùîê ñàÐ êÑÛî àñàßÑÙé ÓòàÓ ºÊÙéÑà ÓÑêîÑé ÀÊéîàÑéæ ´Êê ÄàîÑéàÑÙßÑà ßãÍÙîÑ ßÛî êÑÛàÑà ÛàîÑÞÞÛ×ÑàîÑà ¾Ñî÷Ñà ÛßßÑé ßÑÙé ×éòàÑà Âîéâß ÷ñ ÐÑà ½ÑàêÍÙÑà ÌéÛà×Ñà ñàÐ êÛÑ êâ êåéÛÍÙôãéîÞÛÍÙ ßÛîÑÛàÊàÐÑé óÑéÌÛàÐÑàæ ´ÛÑêÑ ½ÛêêÛâà åÊêêî ÙÑéóâééÊ×ÑàÐ ÷ñß ·ÑÐÊàÝÑà ÐÑê ¶ÑêîÛóÊÞê âÓ ¼Û×Ùîêæ Þê ÀéÑêÑàîÑé ÐÑê ¶ÑêîÛóÊÞê óÑé×ÛÌî µæ¿¾ êÑÛî ÷ôÑÛ ºÊÙéÑà ÑÛàÑà ÑÛ×ÑàÑà ÂåÑÚ ÍÛÊÞ ôÊéÐæ ¹ß ÞÑî÷îÑà ºÊÙé ôÊéÑà ðä ÐÑé ÓòÙéÑàÐÑà ÑñéâåËÛêÍÙÑà ÆÛÐÑâßÊååÛà×ÝòàêîÞÑé ÑÛà×ÑÞÊÐÑàÏ ÛÙé »ãààÑà ÊñÓ ÐÑß ÑéÞÛàÑé ¶ÑéàÚ êÑÙîñéß ñàîÑé ÑôÑÛê ÷ñ êîÑÞÞÑàæ ¹à ÐÛÑêÑß ºÊÙé ÙÊî ÐÑé ×éãØîÑ ÑñéâåËÛêÍÙÑ ¾Ñî÷ÌÑîéÑÛÌÑé ×ÑÚ ßÑÛàêÊß ßÛî ÑÛàÑé ¶ÊÍÙÜñéö ñàÐ ÐÑß ÃÑÊß ÐÑê ¶ÑêîÛóÊÞê âÓ ¼Û×Ùîê ÂîéÑÑîÚ éîÚ»òàêîÞÑé Êñê Ûàê×ÑêÊßî äÖ ¼ËàÐÑéà Êñê×ÑêñÍÙîæ ÂÛÑ ÝâßÚ ßÑà Êñê ÑÞ×ÛÑàÏ ´ÑñîêÍÙÞÊàÐÏ ¹îÊÚ ÞÛÑàÏ ·éâØÌéÛîÊààÛÑàÏ »éâÊîÛÑàÏ ÐÑà ¾ÛÑÐÑéÞÊàÐÑàÏ ÀâÞÑàÏ ÁñßËàÛÑàÏ ÂÍÙôÑÐÑàÏ ÐÑé ÂÞâôÊÝÑÛÏ ÂÞâôÑÚ àÛÑàÏ ÃêÍÙÑÍÙÛÑàÏ ÐÑé ÃòéÝÑÛ ñàÐ Äà×Êéàæ ¹à ÊÞÞ ÐÛÑêÑà ¼ËàÐÑéà Ûêî ÐÑé ¾Ñî÷ÌÑîéÑÛÌÑé ÊÝîÛóæ ´ÛÑ ¹ÐÑÑ ôÊéÏ ÐÛÑ ÝñÞîñéÑÞÞÑ ÆÛÑÞÓÊÞîÏ ÐÛÑ ÐÊê ÄàîÑéàÑÙßÑà îË×ÞÛÍÙ ÌÑêîÛßßîÏ êÛÍÙîÌÊé ÷ñ ßÊÍÙÑàæ ´Êê ¶ÑêîÛóÊÞ Ûêî ÐÛÑ åÑéÓÑÝîÑ òÙàÑ ÐÊÓòéæ ÄàîÑé ÐÑß ½âîîâ ç¶éÑÑ Èâñé µàÑé×öè ÝâààîÑà ÐÛÑ »òàêîÞÑé ÛÙÚ éÑé »éÑÊîÛóÛîËî ÓéÑÛÑà ¼ÊñÓ ÞÊêêÑàæ ÞÞÑéÐÛà×ê ßñêêîÑ ÐÊÌÑÛ ÑÛàÑ ¸ÑéÊñêÓâéÐÑéñà× ×ÑÞãêî ôÑéÐÑàæ ÂîéÑÑîÚ éî Ûêî ñéÌÊàÑ »ñàêî Ûß ãÓÚ ÓÑàîÞÛÍÙÑà ÁÊñßæ »ñé÷ ×ÑêÊ×îÎ ¹à

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Ëáð áÞáéîéÜóø Þáèìêêó áçëá öíééçã ëáôá Ôîóçèï

ÐÑé ÁÑ×ÑÞ ßÊÞÑà ÐÛÑ »òàêîÞÑé ÛÙéÑ ¹ÐÑÑà Ûà ¶âéß óâà ·éÊÓÔîÛ âÐÑé ½ñÚ éÊÞêÏ êâ ôÑéÐÑà ÐÛÑ ×éâØÓâéßÊîÛ×Ñà ÇÊàÐÌÛÞÐÑé ×ÑàÊààîÏ ÐÛéÑÝî ÊñÓ ÐÛÑ ¸ÊñêôËàÐÑæ ´Êê Ûêî ÊñÓ ÐÑà ÙÛêÚ îâéÛêÍÙÑà ¶ÊêêÊÐÑà éñàÐ ñß ÐÑà ÑÌÑÞåÞÊî÷ àÊîòéÞÛÍÙ àÛÍÙî ßã×ÞÛÍÙæ ´ÑêôÑ×Ñà ÙÊÌÑà êÛÍÙ ÐÛÑ ½ÊÍÙÑé ÐÑê ¶ÑêîÛóÊÞ âÓ ¼Û×Ùîê ÑÛàÑà ÃéÛÍÝ Êñê×ÑÐÊÍÙîæ ÂÛÑ ÙÊÌÑà ÐÑà ÂîéÑÑîÚ éîÛêîÑà ¼ÑÛàôËàÐÑ ×ÑêÍÙÛÍÝîÏ ÐÛÑ ÐÛÑêÑ ßÛî ÛÙéÑé åÑéêãàÞÛÍÙÑà »ñàêîÚ Óâéß ñàÐ ÄßêÑî÷ñà× ÐÑê ½âîîâê ç¶éÑÑ öâñé µàÑé×öè ×ÑêîÊÞîÑà ÝâààÚ

îÑàæ ´ÛÑ ¼ÑÛàôËàÐÑ ôñéÐÑà óâß ¶ÑêîÛóÊÞîÑÊß Ûà ÑéÞÛà ÐÛ×ÛîÊÞÛêÛÑéî ñàÐ Óòé ÐÛÑ ÀéâÜÑÝîÛâà ÊñÓ ÐÊê ¸âîÑÞ ÐÑ ÁâßÑ óâéÌÑéÑÛîÑîæ ÑÛß ¶ÑêîÛóÊÞ âÓ ¼Û×Ùîê ôÑéÐÑà êâ Êñê ñéÌÊàÑà ñàÐ ÐÊñÑéÙÊÓî ÊñÓ ¶ÊêêÊÐÑà ÊñÓÚ ×ÑÌéÊÍÙîÑà »ñàêîåéâÜÑÝîÑà êâ×ÑÚ àÊààîÑ ¼Û×Ùî ·éÊÓÔîÛê ñàÐ ¼Û×Ùî ½ñéÊÞêÏ ÐÛÑ ÊñÓ ÐÛÑ ÙÛêîâéÛêÍÙÑ ¶ÊêÚ êÊÐÑ åéâÜÛ÷ÛÑéî ôÑéÐÑàæ µÛà ·ÑôÛàà Óòé ÊÞÞÑ ÂÑÛîÑàÎ ´ÛÑ »òàêîÞÑé ÝãààÑà ÑÛàßÊÞÛ× ÛÙéÑ ÇÑéÝÑ ÊñÓ ÑÛàÑé ÙÛêÚ îâéÛêÍÙÑà ¶ÊêêÊÐÑ ×ÑêîÊÞîÑà ñàÐ ÐÛÑ ¶Êàê ÐÑê ¼ÛÍÙîÓÑêîÛóÊÞê ÙÊÌÑà

ÐÛÑ ½ã×ÞÛÍÙÝÑÛîÏ ÐÛÑ ÞÑñÍÙîÑàÐÑà ÇÑéÝÑ ÷ñ ÌÑêîÊñàÑàÏ âÙàÑ Ûà ÐÛÑ óÛÑÞÑà ÑñéâåËÛêÍÙÑà ½ÑîéâåâÞÑà ÷ñ éÑÛêÑàæ ´ÛÑ ½âîÛóÑ ÐÑé »òàêîÞÑé ÐÑÍÝÑà ÑÛàÑ ÓÊêî ñàóâéêîÑÞÞÌÊéÑ ÀÊÞÑîîÑ Êà ½ã×ÞÛÍÙÝÑÛîÑà ÊÌÎ óâà ÊÌêîéÊÝî ñàÐ ßÛàÛßÊÞÛêîÛêÍÙ ÌÛê ÷ñ ×Ñ×ÑàêîËàÐÞÛÍÙ ñàÐ àÊîñéÊÞÛêîÛêÍÙæ µÛàê Ûêî ×ÊéÊàîÛÑéîÎ ñÓ ÐÑß ¸âîÑÞ ÐÑ ÁâßÑ ôÛéÐ Ñê Ìñàî ÷ñ×ÑÙÑàæ ´ÛÑ »ñàêîôÑéÝÑ êÛàÐ ÊÌÑé àÛÍÙî àñé ÊÌÑàÐê ÷ñ ÌÑêîÊñàÑàæ ÂÛÑ ôÑéÚ ÐÑà ÊñÍÙ ÞÛóÑ Êñê×ÑêîÑÞÞîæ Çâ ÐÛÑ äÖ ×éâØÑà ¼ÑÛàôËàÐÑ ôËÙéÑàÐ

ÐÑê ¶ÑêîÛóÊÞê âÓ ¼Û×Ùîê Êñê×ÑêîÑÞÞî ôÑéÐÑàÏ ÑéÓÊÙéÑà ÂÛÑ ÊñÓ ñàêÑéÑé ÇÑÌêÛîÑæ ´ÊéòÌÑé ÙÛàÊñê ÝãààÑà ÊÞÞÑ ÂîéÑÑîÚ éîÚÀéâÜÑÝîÛâàÑà ÊñÓ ÓÑêîÛóÊÞÚâÓÚÞÛ×ÙîêæÐÑ éñàÐ ñß ÐÛÑ ÄÙé ÌÑêîÊñàî ôÑéÐÑàæ ·éñàÐ ÐÊÓòé Ûêî ÑÛà ·ÑôÛààêåÛÑÞÏ ÐÊê êÛÍÙ µæ¿¾ ×ÑßÑÛàêÊß ßÛî ÐÑß ¶ÑêîÛóÊÞ âÓ ¼Û×Ùîê Êñê×ÑÐÊÍÙî ÙÊîæ ß µàÐÑ ÐÑê ¶ÑêîÛóÊÞê ôÑéÐÑà äÖ ·ÑôÛààÑé ÑÛàÑà ¿éÛ×ÛàÊÞÐéñÍÝ ÐÑé ÂîéÑÑîÚ éîÚ »ñàêîôÑéÝÑ ßÛî àÊÍÙ ¸ÊñêÑ àÑÙÚ ßÑà ÝãààÑàæ ´ÛÑ ¹àÓâéßÊîÛâàÑà ÷ñß ·ÑôÛààêåÛÑÞ ôÑéÐÑà ÊñÍÙ ÊñÓ ÐÑé ÇÑÌêÛîÑ ÌÑÝÊààî ×Ñ×ÑÌÑàæ µÛàÑê ÝÊàà êÍÙâà ÜÑî÷î óÑééÊîÑà ôÑéÐÑàÎ ñÓ ÐÑà ÀñÌÞÛÝñßêÞÛÑÌÞÛà× ôÊéîÑî ÑÛàÑ ÝÞÑÛàÑ ÅÌÑééÊêÍÙñà×æ ÁñàÐ ñß ÐÊê ¸âîÑÞ ×ÛÌî Ñê àÊÚ îòéÞÛÍÙ àâÍÙ óÛÑÞ ßÑÙé ¼ÛÍÙîÝñàêî ÷ñ ÑàîÐÑÍÝÑàÏ ÐÑàà ÐÛÑ µæ¿¾ÚÂîéÑÑîÚ éîÚ ÙÊÞÞÑà×Ñ Ûêî ÃÑÛÞ ÑÛàÑé ÓÊàîÊêÚ îÛêÍÙÑà ïëøÚ·éÊÐÚ¹àê÷ÑàÛÑéñà× ÐÑê ×ÑêÊßîÑà ÑÌÑÞåÞÊî÷Ñêæ ´ÛÑ ÂîæÚ¸ÑÐôÛ×êÚ»ÊîÙÑÐéÊÞÑ ôÛéÐ ÐÊê ÓÊéÌÑàÓéâÙÑ ½âîÛó ç·ÊéîÑà µÐÑàè ÷ÛÑéÑà ñàÐ ÊñÓ ÐÛÑ ÂîÊÊîêÚ âåÑé ñàÐ ÐÛÑ ÜñéÛêîÛêÍÙÑ ¶ÊÝñÞîËî ôÛéÐ ÑÛà ôñàÐÑéêÍÙãàÑê »ñàêîÚ ßâîÛó åéâÜÛ÷ÛÑéîæ ÞÞÑ ÐÛÑêÑ ÇÑéÝÑ êîÊßßÑà óâà ¼ÛÍÙîÝòàêîÞÑé ´ÊÚ àÛÑÞ ½Êé×éÊÓæ ·Ñ×ÑàòÌÑé ÊñÓ ÐÑé ¸ñßÌâÞÐîÚÄàÛóÑéêÛîËî ÓÑÛÑéî ÑÛàÑ âÞÞÊ×Ñ ÐÑà ðÕøæ ·ÑÌñéîêîÊ× ÐÑê ÌÑàîÑñéÑéêÏ ¾ÊîñéÓâéêÍÙÑéêÏ »âêßâåâÞÛîÑàÏ µàîÐÑÍÝÑéêÏ ÇÑÞîÚ óÑéßÑêêÑéê âÐÑé ßÊàÍÙßÊÞ ÊñÍÙ ÂîÑéàÑàêÍÙÊñÑéê ÞÑõÊàÐÑé óâà ¸ñßÌâÞÐîæ Þåèò øöò Ýåâöòõóõáçóáëõêðî öîõåò ï÷êòóêîäèöíâðìäõæ

ÚçáéâÜéó àáð Ñôéóôðáë

Îðááë çñ ÎÖÌ Ø

»ñàêîßâîÛóÑ ÷ñß ÃÙÑßÊ »ÊÞÑÛÐâêÝâå ÊñÓ ÐÑé âîêÍÙÊÓî óâà ÂÛà×Êåñé

¼ÛÍÙîÝñàêî ÊñÓ ÐÑé éÛîÛêÍÙÑà âîêÍÙÊÓî ÑéÞÛà

É

ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ ɖ ɭ Ȝ Ǖ Ɋ ŭ Ƈ ź Ŷ ů Ŧ Ƈ Ƈ Ź ź ź

ËÜñ ÑÜéáçàìñèìî àçáëó Üéñ ×÷êÞìéï

ñß ÐéÛîîÑà ½ÊÞ éñÓî ÐÛÑ âîÚ êÍÙÊÓî ÐÑé ÁÑåñÌÞÛÝ ÂÛà×Êåñé ÷ñß ÛàîÑéàÊîÛâàÊÞÑà ÇÑîîÚ ÌÑôÑéÌ ÊñÓæ »ÊÞÑÛÐâêÝâå Ûêî ÐÊê ÐÛÑêÜËÙéÛ×Ñ ½âîîâæ ´Êê »ÊÞÑÛÐâÚ êÝâå Ûêî ÑÛà âåîÛêÍÙÑê ·ÑéËî ßÛî ÂåÛÑ×ÑÞà Ûß ¹ààÑéÑàÏ ÐÊê êÍÙãàÑ ÛÞÐÑé Ñé÷Ññ×îæ ÌÑé Ñê Ûêî ÊñÍÙ ÐÛÑ åÊêêÑàÐÑ ½ÑîÊåÙÑé Óòé ÐÛÑ ÝñÞîñéÑÞÞÑ ÆÛÑÞÓÊÞî ÐÑé ÌÑÛÐÑà ½ÑîÚ éâåâÞÑà ÂÛà×Êåñé ñàÐ ÑéÞÛàæ ÉÑÙà ¶ÛàÊÞÛêîÑà ÷ÑÛ×Ñà ÛÙéÑ ¹ÐÑÑà ñàÐ ÛÙé ÆÑéêîËàÐàÛê óâà ÐÑé »éÊÓîÏ ÐÛÑ êÛÍÙ Êñê ÐÑé ÂÍÙãàÙÑÛî ñàÐ µàÑé×ÛÑ ÑÛàÑê ñêîÊñêÍÙê ÐÑé »ñÞîñéÑà Ñé×ÛÌî Ò Ûà ÑéêîÊñàÚ ÞÛÍÙÑà »ñàêîôÑéÝÑàÏ ÐÛÑ ÊñÓ ÐÑé ßâÐÑéàÑà ¶ÊêêÊÐÑ ÐÑé âîêÍÙÊÓî ×Ñ÷ÑÛ×î ôÑéÐÑàæ ´ÛÑ »òàêîÞÑé ÝâßßÑà Êñê êâ ñàîÑéêÍÙÛÑÐÞÛÍÙÑà ¼ËàÐÑéà ôÛÑ ÙÛàÊÏ ÂÛà×ÊåñéÏ ´ÑñîêÍÙÞÊàÐÏ

ÀÊÝÛêîÊàÏ ¶éÊàÝéÑÛÍÙÏ ßÑéÛÝÊ ñàÐ ½ÑõÛÝâæ ´ÛÑ ¶ÑêîÛóÊÞÌÑêñÍÙÑé ÝãààÑà ñàîÑé ÐÑà ÞÑñÍÙîÑàÐÑà »ñàêîôÑéÝÑà ÛÙéÑà åÑéêãàÞÛÍÙÑà ¶ÊóâéÛîÑà âàÞÛàÑ ÌÑêîÛßßÑàæ ´ÛÑ ·ÑôÛààÑé ôÑéÐÑà Êß ÞÑî÷îÑà ÃÊ× ÐÑê ¶ÑêîÛóÊÞê ×ÑàÊààîæ »ÊÞÑÛÐâêÝâå Ûêî ÊÞÞÑéÐÛà×ê ôÑÛî ßÑÙé ÊÞê ÑÛà ôÊéÐ ÊñÓ ÐÑé ¶ÊêêÊÚ ÐÑ ÐÑé âîêÍÙÊÓîæ µê Ûêî ÑÌÑàêâ ÑÛà »ñÞîñéåéâ×éÊßßÏ ÐÊê ÐÛÑ ÁÑÚ åñÌÞÛÝ ÂÛà×Êåñé Ûà ÑéÞÛà Ûß ºñàÛ ×ÑêîÊéîÑî ÙÊîæ ´Êé×ÑÌâîÑà ôÑéÐÑà Ûà ÐÛÑêÑß ÝñÞîñéÑÞÞÑà ñêîÊñêÍÙ êâôâÙÞ ÝÞÊêêÛêÍÙÑ »âà÷ÑéîÑ ÊÞê ÊñÍÙ ÄàîÑéÙÊÞîñà×êßñêÛÝæ µÛà ÂîéÑÑîÓââÐßÊéÝî ñàÐ ôÑÛîÑéÑ ÝÞÑÛÚ àÑ ñàÐ ×éâØÑ ¸Û×ÙÞÛ×Ùîê éñàÐÑà ÐÊê Àéâ×éÊßß ÊÌæ Þåèò øöí àðõêîç áöæ äåò ßåêõåã ÷÷÷ñæðìéá÷áòäóñäå

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ËÜñ Úáðáçëçãóá Ñíëãðáçßå èÝêîâó âõð àçá ÓÜóôðï

Ç

Ûé ÊÞÞÑ îéÊ×Ñà ÐÛÑ ÆÑéÊàîÚ ôâéîñà×Ï ñàêÑéÑà ÀÞÊàÑÚ îÑà ÞÑÌÑàêôÑéî ÷ñ ÑéÙÊÞÚ îÑàæ ´Êê Ûêî àÛÍÙî ÛßßÑé ÞÑÛÍÙîÏ ÊÌÑé óÛÑÞÑ ÝÞÑÛàÑ ÂÍÙéÛîîÑ ÓòÙéÑà ÷ñß ÉÛÑÞæ ß µàÐÑ êîÑÙî ÊÞê ÑÞâÙÚ àñà× ÑÛà ×éâØÊéîÛ×Ñê ·ÑÓòÙÞÎ ·éÑÑà Ûê ·Áµ Ãæ ÄàîÑé ÐÛÑêÑß ÃÛîÑÞ ßãÍÙîÑ ·éâØÌéÛîÊààÛÑà ôÛÍÙîÛ×Ñ ÃÙÑßÑà ôÛÑ »ÞÛßÊôÊàÐÑÞ ñàÐ ÁÑêêâñéÚ ÍÑàêÍÙñî÷ Ûà ÐÑà ¶âÝñê éòÍÝÑàæ ñÍÙ êâÞÞ ÐÛÑ ÀéâÜÑÝîÛâà ÐÊê ÙâÍÙ

×ÑêîÑÍÝîÑ »ÞÛßÊ÷ÛÑÞ ÐÑê ¼ÊàÐÑê ñàîÑéêîéÑÛÍÙÑàæ ·éâØÌéÛîÊààÛÑà ÙÊîÓ êÑÛàÑ »ÞÛßÊ÷ÛÑÞÑ êÍÙâà óâé ÷ÑÙà ºÊÙéÑà ×ÑêÑî÷ÞÛÍÙ óÑéÊàÝÑéî ñàÐÇ Ûêî êâßÛî ÐÊê ÑéêîÑ ¼ÊàÐÏ ÐÊê êÛÍÙ »ÞÛßÊàÑñîéÊÞÛîËî ÌÛê ðøÕø ÊÞê óÑéÚ ÌÛàÐÞÛÍÙÑê ÉÛÑÞ ×ÑêÑî÷î ÙÊîæ ÉñÐÑß êÑî÷î Ñê êÛÍÙ ÊñÍÙ ÛàîÑéàÊîÛâàÊÞ ÓòéÓ ÐÑà »ÞÛßÊêÍÙñî÷ ÑÛà ñàÐ ÌÑôÛéÌîÓ êÛÍÙ ×ÑßÑÛàêÊß ßÛî ¹îÊÞÛÑà Óòé ÐÛÑ ÀéËêÛÐÑàîêÍÙÊÓî ñàÐ ñêéÛÍÙîñà× ÐÑé àËÍÙêîÑà ľڻÞÛßÊÝâàÓÑéÑà÷ Ûß ÝâßßÑàÐÑà ºÊÙéæ

ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä è ç

 ½Âà ·Î Ôåìëå ¿»Ã¿ µÁ ðøãà ¹ ÕÞÎÒÐÎÕçÚÖÕÍÎÙÝÎÙ×ÏÏÎÕÛÓÒ ÑÜÕÐ

Â

ÐÚî ÛÐØÐé Úêî ÏÐé ÀáîêÏÈÞÐé ÀÝÈî÷ ÐÚßÐ ÈñÒéÐÖÐßÏÐ »ñÝÚêÙ êÐ ËÐÚÞ ¶ÐêîÚóÈÝ áÒ ¼ÚÖØîêå ÅÚÐÝÐ ñßóÐéÖÐêêÝÚÌØÐ ÀéáÛÐÜîÚáßÐß ôÈéÐß ØÚÐé Úß ÏÐß óÐéÖÈßÖÐßÐß ºÈØéÐß ÷ñ êÐØÐßå ¹ß ÏÚÐêÐÞ ºÈØé ÝáØßî êÚÌØ ÏÐé ÐêñÌØ ÖÈß÷ ËÐÙ êáßÏÐéêå ßÝÊêêÝÚÌØ ÏÐé ïø ºÈØéÐ ½ÈñÐéÒÈÝÝ ñßÏ ÷ñÞ ½áîîá ¼ÚÖØîê áÒ ¶éÐÐÏáÞ ÖÚËî Ðê óÚÐÝÐ ¼ÚÌØîÜñßêîÙ ôÐéÜÐ ÷ñ ËÐêîÈñßÐßå ´ÚÐ ¶ÈêêÈÏÐ ÏÐê »áÝÝØáÒÒÙ ÃáôÐéê óÐéôÈßÏÐÝî êÚÌØ Úß ÐÚßÐ éÚÐÙ êÚÖÐ áÝÝÈÖÐ ÷ñÞ ÃØÐÞÈ ¶éÐÚØÐÚîÎ ·éÐß÷ÐßÝáêÚÖÜÐÚî ñßÏ ÐéÝÚßå ÅÚÐÝÐ ÚÝÏÐéÎ ÏÚÐ óáé ïø ºÈØéÐß ÈñÒ ÏÐé ÐéÝÚßÐé ½ÈñÐé ÷ñ êÐØÐß ôÈéÐßÎ ÝÈêêÐß ÏÚÐ ÇÐÚî óáé ÏÐÞ ½ÈñÐéÒÈÝÝ ßáÌØ ÐÚßÞÈÝ êÚÌØîËÈé ôÐéÏÐßå Çñ êÐØÐß ÖÚËî Ðê ÖÚÖÈßîÚêÌØÐ ÚÝÏÐé óáß »òßêîÝÐéß ôÚÐ ÃØÚÐééö ¾áÚéÎ áñÌØÐî áÏÐé ÚÏÏö ñßÏ óÚÐÝÐß ÈßÙ ÏÐéÐßå ¾ÐËÐß ÏÐÞ »áÝÝØáÒÒÙÃáôÐé ôÚéÏ ÈñÌØ ÏÈê ÁÚî÷Ù ÈéÝîáß ñßÏ ÏÈê ÀÔ ÜñßêîóáÝÝ Úßê÷ÐßÚÐéîå ñÒ ÏÐÞ áÏÐß ÏÐê ÀáîêÏÈÞÐé ÀÝÈî÷Ðê êÐî÷î êÚÌØ ÏÚÐ ½ÈñÐéÜñßêî Òáéîå ÂîéÈ×ÐßÞÈÝÐéÐÚÐß ôÐéÏÐß ÷ñÞ ¼ÐËÐß ÐéôÐÌÜîå ºÐÏÐß ËÐßÏ ÐéÝÐËÐß ÏÚÐ ¶ÐêîÚóÈÝËÐêñÌØÐé ßÐñÐ ñßÏ òËÐééÈêÌØÐßÏÐ ½áÞÐßîÐå Þ µÚßÖÈßÖ ÏÐé ÝîÐß ÀáîêÙ ÏÈÞÐé ÂîéÈ×ÐÎ ÏÚéÐÜî ÈÞ »áÝÝÙ ØáÒÒÙÃáôÐéÎ ÷ÚÐéÐß ÝÐñÌØîÐßÏÐ ÅâÖÐÝ ÏÐê ÒéÈß÷âêÚêÌØÐß »òßêîÙ ÝÐéîÐÈÞê ÀÚîÈöÈ ÏÚÐ ÈñÞÜéáßÐßå ´ÚÐ ¹ßêîÈÝÝÈîÚáß ÐéÚßßÐéî Èß ÐÚßÐß ÂÌØôÈéÞ ÇñÖóâÖÐÝÎ ÏÐé êÚÌØ Òòé

ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ ɖ ɭ Ȝ Ǖ Ɋ ŵ Ǝ ŷ Ű ź Ť Ű Ŧ Ƈ

ë Øíóñâßëãð Øêßóø ÷ßðóãó ãèì ãèìâðôáéñöíêêãñ Úáæßôñîèãêï

Úóðããóç ðó óðèääó Ôßôãðéôìñó ÀÈßáéÈÞÈÚßê÷ÐßÚÐéñßÖ ÈÞ ÀáîêÏÈÞÐé ÀÝÈî÷ ÐÚßÐß ½áÞÐßî Úß ÏÐß ÊñÞÐß ßÚÐÏÐéÖÐÝÈêêÐß ØÈî ñßÏ Üñé÷ óáé ÏÐÞ ËÕñÖ êîÐØî Ñ ÐÚß ôñßÏÐéÙ ËÈéÐê ÂöÞËáÝ Òòé ¶éÐÚØÐÚîå ´ÚÐ êîÚÝÚêÚÐéîÐß ÅâÖÐÝ ËÐêîÐØÐß Èñê ÜÝÈéÐßÎ ÐÚßÒÈÌØÐß ¼ÚßÚÐßå ÂÚÐ ÐéÙ ÚßßÐéß Èß ¿éÚÖÈÞÚ ñßÏ äÈêêÐß

óáéîéÐÒÕÚÌØ ÷ñé éÌØÚîÐÜîñé ÏÐê ÀáîêÏÈÞÐé ÀÝÈî÷Ðêå µÚß ÈËêáÝñîÐê ¸ÚÖØÝÚÖØî ÈÞ ½ÈéÝÐßÐÙ´ÚÐîéÚÌØÙÀÝÈî÷ ôÚéÏ ÏÚÐ ÞáßñÞÐßîÈÝÐ ¼ÚÌØîÚßêîÈÝÝÈîÚáß ç½ÐßêÌØÐß ¼ÐÚä÷ÚÖ Ñ ÐéÝÚßè ÏÐê ÒéÈß÷âêÚêÌØÐß ¼ÚÌØîÜòßêîÝÐéê ÀØÚÙ

ÝÚääÐ ½áéóÈßÎ ôÐÝÌØÐ ÖÝÐÚÌØ ÷ôÐÚ ïøÙÛÊØéÚÖÐß ºñËÚÝÊÐß ÖÐôÚÏÞÐî ÚêîÍ ÏÐé ÒéÚÐÏÝÚÌØÐß ÁÐóáÝñîÚáß Úß ¼ÐÚä÷ÚÖ ñßÏ ÏÐÞ ¶ÈÝÝ ÏÐé ÐéÝÚßÐé ½ÈñÐéå ¹ß ÐÚßÐÞ »éÐÚê ÞÚî ßÐñß ½ÐîÐéß ´ñéÌØÞÐêêÐé ÐßîÒòØéî ÏÐé »òßêîÝÐé ÏÚÐ ÐêñÌØÐé Úßê ¸Ðé÷Ðß

ÏÐé ¹ßêîÈÝÝÈîÚáß ñßÏ ÝÊêêî ÏÚÐÙ êÐ ÞÚî ÚØé ñßÏ ÚØéÐé ÝÐñÌØîÐßÏÐß áîêÌØÈÒî óÐéêÌØÞÐÝ÷Ðßå ´ÚÐêÐê »ñßêîôÐéÜ ôÚéÏ äéÊêÐßîÚÐéî óáß ÏÐé ÂäÚÐÝËÈßÜ ÐéÝÚßå ñÌØ ÏÐé ÀÚÈßáêÐÐ Úêî ôÚÐÏÐé ÃÐÚÝ ÏÐé Öéá×Ðß ¹ßêîÈÝÝÈîÚáß éñßÏ ñÞ ÏÐß ÀáîêÏÈÞÐé ÀÝÈî÷å ¹ß ÏÚÐÙ êÐÞ ºÈØé ÷ÈñËÐéß ¼ÚÌØîÜñßêîÙ ôÐéÜÐ óáß ½ÈÝîÐ »ÐËËÐÝÎ ÏÚÐ Èß ÂÐÐÈßÐÞáßÐß ÐéÚßßÐéßÎ ÐÚß ÐÚßÙ ÞÈÝÚÖÐê ÆÐÌØêÐÝêäÚÐÝ Èñê ¼ÚÌØîÎ ÁÐÕÐõÚáß ñßÏ ÖÐáÞÐîéÚêÌØÐß ¶áéÞÐß ÈñÒ ÏÐß ÂÐÐå ´ÚÐ ¿ËÛÐÜîÐ óÐéêÌØÞÐÝ÷Ðß ÞÚî ÏÐé êÚÌØ ôÚÏÐéÙ êäÚÐÖÐÝßÏÐß ÂÚÝØáñÐîîÐ ÏÐé ñÞÝÚÐÙ ÖÐßÏÐß ¸ÊñêÐé ÷ñ ÐÚßÐé ËÐêáßÏÐÙ éÐß ¹ÝÝñêÚáßå ÄßôÐÚî óáÞ ÀÚÈßáêÐÐ ËÐÓßÏÐî êÚÌØ ÏÈê ¸Èñê ¸ñîØå ñÒ ÏÐé ¶ÈêÙ êÈÏÐ ÷ñÞ ÀÈéÜ ÷ÐÚÖî ÏÐé »òßêîÝÐé ·ÈËéÚÐÝ ÅÈÝÐÌÚÝÝá ½ÉéæñÐ÷ ÏÚÐ ÅÚÐÝÙ ÒÈÝî êÐÚßÐê ¸ÐÚÞÈîÝÈßÏÐê ¸áßÏñÙ éÈêå µé ßÚÞÞî ÏÚÐ ÐêñÌØÐé ÞÚî ÈñÒ ÐÚßÐ ÁÐÚêÐ ÏñéÌØ ÐÚß ¼ÈßÏ ÞÚî ÈÝîÐß ·ÐØÐÚÞßÚêêÐßÎ óÚÐÝÒÊÝîÚÖÐß »ñÝîñéÐß ñßÏ ËÐÐÚßÏéñÌÜÐßÏÐé ÂÌØâßØÐÚîå ÃéáäÚêÌØÐ ÆÊÝÏÐéÎ ÈÝîÐ ÂîÊÏîÐ ñßÏ »ñÝîñéÐß ñßÏ ÐÚßÞÈÝÚÖÐ ÂîéÊßÏÐ ÝÈÏÐß ÷ñÞ ÅÐéôÐÚÝÐß ÐÚßå »ñßêîØÈßÏôÐéÜ ñßÏ ½ñêÚÜ ÜáÞÙ äÝÐîîÚÐéÐß ÏÚÐ ÂÚÌØî ÈñÒ ÏÈê ¼ÈßÏ ñßÏ ÐéÖÐËÐß ÐÚß ÅÚÏÐáÞÈääÚßÖ óáÝÝÐé ¶ÈéËÐßÎ ¶éÐñÏÐÎ ÁØöîØÞñê ñßÏ ¼ÚÐËÐ ÷ñé ¾ÈîñéÎ ÐÚßÐ ñßóÐéÙ ÖÐêêÝÚÌØÐ ÁÐÚêÐå ´Èê »ñßêîôÐéÜ ôÚéÏ ÏñéÌØ ÏÚÐ áîêÌØÈÒî ÏÐé ÁÐäñÙ ËÝÚÜ ¸áßÏñéÈê Úß ÐéÝÚß ÐéÞâÖÝÚÌØîå

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ë Öñóàßæìæíä ñíêê ãèìã Óèáæóèìñóßêêßóèíì ßôáæ Øãìâêãð èì èæðãì ßìì øèãæãìï

Ððíåãð ßæìæíä äõð âèã Óèáæóéôìñó ÐéÝÚßÐé ÅÐéÜÐØéêÜßáîÐßäñßÜîÐ ÐéêîéÈØÝÐß Úß ßÐñÐÞ ¼ÚÌØî

ñÒêÐØÐßÐééÐÖÐßÏÐ ÀéáÛÐÜîÚáÙ ßÐßÎ ÞÈÖÚêÌØÐ ï´ÙÅÚÏÐáÙ êØáôê ñßÏ ËÐÐÚßÏéñÌÜÐßÙ ÏÐ ¼ÚÌØîÚßêîÈÝÝÈîÚáßÐß Ðé÷ÊØÝÐß ·ÐêÌØÚÌØîÐßÎ ÏÚÐ ËÐôÐÖÐßÍ ´ÈÙ Òòé Úêî ÏÈê ¶ÐêîÚóÈÝ áÒ ¼ÚÖØîê ËÐÙ ÜÈßßîå ÆÐßß ÏÚÐ ËÐÏÐñîÐßÏêîÐß ÆÈØé÷ÐÚÌØÐßÎ ÈñôÐéÜÐÎ ½áÙ ßñÞÐßîÐ ñßÏ ÀÝÊî÷Ð ÐéÝÚßê ÚÞ ¶ÐêîÚóÈÝ ÃÐÚÝ Èñ×ÐéÖÐôâØßÝÚÌØÐé ¼ÚÌØîÚßê÷ÐßÚÐéñßÖÐß ôÐéÏÐßÎ ÏòéÙ ÒÐß ÏÚÐ ÐéÝÚßÐé ÈØßØâÒÐ ßÚÌØî ÒÐØÝÐßå ¾ÈîÚáßÈÝÐ ñßÏ ÚßîÐéßÈîÚÙ áßÈÝÐ »òßêîÝÐéÚßßÐß ñßÏ »òßêîÙ ÝÐé óÐéôÈßÏÐÝß Ðîáß ñßÏ ÂîÈØÝ Úß êäÐÜîÈÜñÝÊéÐ ¹ßêîÈÝÝÈîÚáßÐßå ´ÚÐ ÷ÈØÝéÐÚÌØÐß ·ÐêÌØÊÒîÐ Úß ÏÐß

µÚßÜÈñÒêËÈØßØâÒÐß ÐéÝÚß ¸ÈñäîÙ ËÈØßØáÒ ñßÏ ÐéÝÚß ¿êîËÈØßØáÒ ÝÈÏÐß ÏÐéôÐÚÝ ÷ñÞ ÂØáääÐß ñßÏ ÂßÈÌÜÐß ÐÚßå ´Èê ÏÚÐêÛÊØéÚÖÐ ÃØÐÞÈ ç¼ÚÖØîê áÒ ¶éÐÐÏáÞè ÈßÙ ÝÊêêÝÚÌØ ÏÐê Öéá×Ðß µéÐÚÖßÚêêÐê çïø ºÈØéÐ ½ÈñÐéÒÈÝÝè óÐéôÈßÏÐÝî ÏÚÐ ÂîÈÏî ÏÐé ¶éÐÚØÐÚî Úß ÐÚßÐ ÖÚÙ ÖÈßîÚêÌØÐ òØßÐå Âá Ðé÷ÊØÝÐß ÀéáÛÐÜîÚßê÷ÐßÚÐéñßÙ ÖÐß ÈÞ ÐØÐÞÈÝÚÖÐß ·éÐß÷ËÈØßØáÒ ¶éÚÐÏéÚÌØêîéÈ×Ð ·ÐêÌØÚÌØîÐß óáß ¶éÐÚØÐÚîêêÐØßêñÌØîÎ ËêÌØÚÐÏÐß ñßÏ ÆÚÐÏÐéêÐØÐßå ÅÐéêÌØÚÐÏÐÙ ßÐ ÀáäÙ éîÙ½áîÚóÐ êöÞËáÝÚêÚÐéÐß ÈÞ ¸ÈñäîËÈØßØáÒ ñßÏ ÈÞ ¸ÈÙ ÌÜÐêÌØÐß ½ÈéÜî ÏÚÐ ¶éÐÚØÐÚî ÏÐé

»ñßêîÎ ÚßÏÐÞ ÏÚÐ ËÐêáßÏÐéÐ éÙ ÌØÚîÐÜîñé ÏÐé ¶ÈêêÈÏÐß ñßÏ ÚØéÐ óÚÐÝÐß ¶ÈÌÐîîÐß Úß Â÷ÐßÐ ÖÐêÐî÷î ôÐéÏÐßå Þ ÝÐõÈßÏÐéäÝÈî÷ ÷ÐÚÖî ÐÚßÐ ÛñßÖÐ ·ÐßÐéÈîÚáß Èß »òßêîÝÐéß ÞÚî ¾ÐáßîÈäÐ éî ÚØéÐ ÖÈß÷ ÐÚÙ ÖÐßÐ ¹ßîÐéäéÐîÈîÚáß óáß ¶éÐÚØÐÚîå ÄßîÐéêîòî÷î ôÚéÏ ÏÐé ¼ÐñÌØîÐÒÙ ÒÐÜî ßáÌØ ÏñéÌØ ÏÚÐ óáéØÈßÏÐßÐ ÈØßØáÒËÐÝÐñÌØîñßÖå ñÌØ ÚÞ ÈØßØáÒ ÇááÝáÖÚêÌØÐé ·ÈéîÐß ôÚéÏ ÏÈê ½áîîá ÈñÒÖÐÖéÚÒÙ ÒÐßÍ ¸ÚÐé Ðé÷ÊØÝÐß ÝÐñÌØîÐßÏÐ ØÈéÈÜîÐéÐ ÈßØÈßÏ óáß ÂîáäÙ ½áîÚáß ñßÏ äÈêêÐßÏÐé ÂáñßÏñßÙ îÐéÞÈÝñßÖ ÚØéÐ ÖÈß÷ ÐÚÖÐßÐ ·ÐÙ

êÌØÚÌØîÐ óáß ¶éÐÚØÐÚîÎ ÚßÏÐÞ êÚÐ êÚÌØ êîÊßÏÚÖ óáß ÐÚßÐÞ »áßîÚßÐßî ÷ñÞ ÈßÏÐéÐß ËÐôÐÖÐßå µËÐßêá ôÚéÏ ÏÐé ¿êîËÈØßØáÒ ÃÐÚÝ ÐÚßÐé ÚßîÐéÐêêÈßîÐß ¹ßê÷ÐßÚÐÙ éñßÖå »òßêîÝÐé ÜéÐÚÐéÐß ØÚÐé çÃØÐ ÆÈÝÝ áÒ ¼ÚÖØîèÎ ÐÚßÐß ÏñéÌØÝÊêêÚÙ ÖÐß ÅáéØÈßÖ Èñê ¼ÚÌØîå ½Úî ÚØéÐß ÝÐñÌØîÐßÏÐß ¶ÈéËÐß ÈÝê ÂöÞËáÝ Òòé ÏÈê ¼ÐËÐßÎ ¶éÐÚØÐÚî ñßÏ ÜñÝÙ îñéÐÝÝÐ ÅÚÐÝêÌØÚÌØîÚÖÜÐÚî êáÝÝ çÃØÐ ÆÈÝÝ áÒ ¼ÚÖØîè ÏÚÐ ÷ÈØÝéÐÚÌØÐß ÐÙ êñÌØÐé ñßÏ ÀÐßÏÝÐé Úß ÚØéÐß Èßß ÷ÚÐØÐßå ñÒ ÏÐé ÈßÏÐéÐß ÂÐÚîÐ ÏÐê ¿êîËÈØßØáÒê ôÚéÏ ÞÚîØÚÝÒÐ ÐÚßÐé áÝÝÈÖÐ Èñê ØÚêîáéÚêÌØÐß ßÙ

êÚÌØîÐß ÐÚß ÂîòÌÜ ôÐÚî ÏÚÐ ÅÐéÙ ÖÈßÖÐßØÐÚî ôÚÐÏÐé ÷ñÞ ¼ÐËÐß ÐéôÐÌÜîå Þ ÂÈóÚÖßöäÝÈî÷ ÜâßßÐß ÏÚÐ ¼ÚÌØîËÐÖÐÚêîÐéîÐß êÚÌØ ÈñÒ ÏÈê ¹ßêîÈÝÝÈîÚáßêäéáÛÐÜî ç¶ÝáéÈÚÙ êáßè ÒéÐñÐßÍ ¼ÐñÌØîÐßÏÐ ÝñÞÐß êÌØôÐËÐß ÝÐÚÌØî ñßÏ ÒéÐÚ ÚÞ ¸ÚÞÙ ÞÐÝ ñßÏ óÐéôÈßÏÐÝß ÏÐß ´ñéÌØÙ ÖÈßÖ ËÐÚ ÛÐÏÐÞ ÆÚßÏØÈñÌØ Úß ÐÚß îÈß÷ÐßÏÐê ÝñÞÐßÞÐÐéå ÇñêÊî÷ÝÚÌØ ÷ñ ÏÚÐêÐÞ ñÞÙ ÒÈßÖÙ ñßÏ ÈËôÐÌØêÝñßÖêéÐÚÌØÐß ÀéáÖéÈÞÞ ôÐéÏÐß ÈñÌØ Èß ôÐÚÙ îÐéÐß ÂîÈßÏáéîÐß ÚÞ ÐéÝÚßÐé ÂÙ ÈØßÙ¾Ðî÷ ÛÐ ÐÚßÐß ËÐßÏ ÝÈßÖ êäÐÜîÈÜñÝÊéÐ ¼ÚÌØîÚßêîÈÝÝÈîÚáßÐß ÷ñ ËÐêîÈñßÐß êÐÚßå

è â ßÞåæâç ã äß ãâàáæå

¾ ¸¾¿ ²Ë Óæíìæ º¶¿º °½ ñøâß ´ Î×ÅÉÇÅÎãÒÏÎÄÅÑÕÅÑÐÆÆÅÎÓÌÉ ÈÔÎÇ

òø ÊØâíÞ ÆíäÞÝåäÛâÞ ÑÞõéåóñäéç

Ëóçîñ Øóà òïß ÍÞñÞíç

·ÙÕ×ïë àÑ ±êÍÍÌàÝ ÅòÑ ÌÍÝ êÅÞÌÍÞÇòêÕÍê ¿àê

ÁÙÌÍàÝÅããÙÞÕë ôàÞ ÙÞïÍêÞÅïÙàÞÅÜÍÞ ¶óÞëïÜÍêÞ

¯

Åë êÅÞÌÍÞÇòêÕÍê ¿àê Ùëï ÝÍ×ê ÅÜë Þòê ÍÙÞÍë ÌÍê ×ÙëØ ïàêÙëÉ×ÍÞ ÍêÜÙÞÍê ¾ïÅÌïØ ïàêÍæ °ë Ùëï ÍÙÞÍë ÌÍê õÍÜïõÍÙï ÇÍÛÅÞÞïÍëïÍÞ ÍêÜÙÞÍê ÂÅ×êØ ÷ÍÙÉ×ÍÞ òÞÌ ÍÞÕ ôÍêÇòÞÌÍÞ ÝÙï ÌÍê ±êÙÍÌÜÙÉ×ÍÞ ½ÍôàÜòïÙàÞ òÞÌ ÌÍê ÂÙÍÌÍêôÍêÍÙÞÙÕòÞÕ ¯ÍòïëÉ×Ø

ÜÅÞÌëæ ´Þ ÌÙÍëÍÝ µÅ×ê ãêÆëÍÞïÙÍêï ÌÅë ±ÍëïÙôÅÜ àÑ ·ÙÕ×ïë ÷òëÅÝÝÍÞ ÝÙï ÌÍÝ òÞÌÍëÝÙÞÙëïÍêÙòÝ ÌÍë ´ÞÞÍêÍÞË Ñóê Åò òÞÌ ³ÍÙÝÅï ÅòÑ ÌÍÝ êÅÞÌÍÞÇòêÕÍê ¿àê ÍÙÞ ðدØÁÙÌÍàÝÅããÙÞÕ ÙÞ ÕêàÖÍê ¯ÙØ ÝÍÞëÙàÞæ ¯Åë ¸àïïà Ùëï è·ÙÕ×ïë àÑ ±êÍÍÌàÝé òÞÌ êÍÔÍÛïÙÍêï

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ÄØî ÒöæÚéå Þíåäçî äîñ îëÙñÞîñÞçî îÞäñ êèßè ØóÛâ Þäç ÒöæÚéå ÝÞí ÆíÞäâÞäñì

ðø µÅ×êÍ ±êÙÍÌÜÙÉ×Í ½ÍôàÜòïÙàÞæ °ë õÙêÌ ÍÙÞÍ ÍÝàïÙàÞÅÜÍ ½ÍÙëÍ ÌòêÉ× ÌÙÍ ²ÍëÉ×ÙÉ×ïÍ Íê÷Æ×ÜïË ÌÙÍ ÝÙï ÌÍÝ ÇÍêó×ÝïÍÞ ÄÙïÅï µà×Þ ±æ ¶ÍÞÞÍÌöë è´É× ÇÙÞ ÍÙÞ ÍêÜÙÞÍêé ÇÍÕÙÞÞïæ ¶ÍÞÞÍÌö ëïÍÜÜïÍ ÌÅÝÅÜë ÛÜÅêË ÌÅëë Íê ÌÍÞ ¸ÅòÍêÇÅò ÞÙÉ×ï Õòï×ÍÙÖÍÞ õóêÌÍæ ÇÍê Íë ÇêÅòÉ×ïÍ ÞàÉ× ÍÙÞÍ ÕÅÞ÷Í ÄÍÙïË ÇÙë ÌÙÍ òÞÝÍÞëÉ×ÜÙÉ×Í ²êÍÞØ ÷Í óÇÍêõòÞÌÍÞ òÞÌ ÌÙÍ ¶ÍïïÍÞ ÌòêÉ× ÌÙÍ ÍôáÜÛÍêòÞÕ ÕÍëãêÍÞÕï õòêÌÍÞæ ÁàÝ ããÍÜÜ è¿ÍÅê ÌàõÞ ï×Ùë õÅÜÜÐé ÌÍë ÌÅÝÅÜÙÕÍÞ À¾Ø ¼êÆëÙÌÍÞïÍÞ ½àÞÅÜÌ ½ÍÅÕÅÞ ÇÙë ÷òê »ÑÑÞòÞÕ ÌÍê ¸ÅòÍê ëàÜÜïÍÞ ÞàÉ× ÷õÍÙ µÅ×êÍ ôÍêÕÍ×ÍÞæ ÂÆ×Ø êÍÞÌ ÙÞïÍêÞÅïÙàÞÅÜÍ ¶óÞëïÜÍê ÅòÑ ÌÍê ÂÍëïëÍÙïÍ ÌÍê ¸ÅòÍê Ù×êÍ àïëÉ×ÅÑïÍÞ ×ÙÞïÍêÜÙÍÖÍÞË õòêÌÍ ÅòÑ ÌÍê ÅÞÌÍêÍÞ ¾ÍÙïÍ Ñóê ±êÍÙØ ×ÍÙï ÌÍÝàÞëïêÙÍêïæ ÜÜ ÌÅë ÜÍÇï ÙÝ âÓæ ±ÍëïÙôÅÜ àÑ ·ÙÕ×ïë ÅÞÜÆëëÜÙÉ× ÌÍë µòÇÙÜÆòÝë ÞàÉ× ÍÙÞÝÅÜ ÅòÑË êÍÅÜÙëÙÍêï ôàÝ ÝÍ×êÑÅÉ× ãêÍÙëØ ÕÍÛêáÞïÍÞ ¸¼Ø¾ïòÌÙà ÝÙï ¾Ùï÷ ÙÞ ¾àÒÅË ÍêÜÙÞ òÞÌ ¯òÇÅÙæ

´

Þ ÌÙÍëÍÝ µÅ×ê ÒÞÌÍï ÌÙÍ ÑóÞÑïÍ ÂàêÜÌ ×ÅÝãÙàÞë×Ùã àÑ ¼êàÚÍÉØ ïÙàÞÝÅããÙÞÕ ëïÅïïæ ¯ÙÍëÝÅÜ ÅòÑ ÌÍÝ ÍêÜÙÞÍê ±ÍêÞëÍ×ïòêÝË ÌÍê ÝÙï ëÍÙÞÍê ëÉ×ÝÅÜÍÞË ÅÇÍê ÑÅëï ðìÎ ¸ÍïÍê ×à×ÍÞ ¼êàÚÍÛïÙàÞëÔÆØ É×Í ÞÙÉ×ï ÍÙÞÑÅÉ× ÷ò ÇÍëãÙÍÜÍÞ Ùëïæ ¯ÙÍ ¶óÞëïÜÍê õÅêÍÞ ÅòÑÕÍêòØ ÑÍÞË ÌÅë ÌÙÍëÚÆ×êÙÕÍ ¸àïïà ÌÍë ±ÍëïÙôÅÜë è·ÙÕ×ïë àÑ ±êÍÍÌàÝé ÷ò ÙÞïÍêãêÍïÙÍêÍÞ òÞÌ ÌÙÍë ÙÞ ÍÙÞÍÝ ßø ¾ÍÛòÞÌÍÞ ÜÅÞÕÍÞ ÁÙÌÍàÝÅãØ ãÙÞÕ Åòë÷òÌêóÉÛÍÞæ °ÙÞÍ ±ÅÉ×Úòêö õÆ×ÜïÍ Åòë ÌÍÞ òÞ÷Æ×ÜÙÕÍÞ °ÙÞëÍÞÌòÞÕÍÞ ÙÞïÍêÞÅïÙàÞÅÜÍê ¶óÞëïÜÍê ëÍÉ×ë ±ÙÞÅÜÙëïÍÞ Åòëæ ¾ÙÍ ÛàÝÝÍÞ Åòë ¯ÍòïëÉ×ÜÅÞÌË ÌÍÞ ¹ÙÍÌÍêØ ÜÅÞÌÍÞË ¼ÅÛÙëïÅÞË ¼àÜÍÞ òÞÌ ½òëëÜÅÞÌæ ¾ÙÍ õÍêÌÍÞ ÷õÙëÉ×ÍÞ ÌÍÝ ââæ òÞÌ ñøæ ºÛïàÇÍê ÜÙôÍ ãêÆëÍÞïÙÍêï òÞÌ ÌÅë ÙÞïÍêÞÅïÙàØ ÞÅÜÍ ¼òÇÜÙÛòÝ ÛÅÞÞ ÙÞ ÍÙÞÍÝ ºÞØ ÜÙÞÍôàïÙÞÕ ÍÞïëÉ×ÍÙÌÍÞË õÍê ÅÜë ³ÅòãïÕÍõÙÞÞÍê ÌÍÞ ¼êÍÙë ÙÞ ëÍÙÞ ·ÅÞÌ ×àÜÍÞ õÙêÌæ ¹ÅÉ×ÌÍÝ ÌÅë ÒÞÅÜÍ ÁàïÙÞÕ ÅÝ âßæ ºÛïàÇÍê òÝ

¸ÙïïÍêÞÅÉ×ï ÕÍëÉ×ÜàëëÍÞ õÙêÌË õÙêÌ ÅÝ ÜÍï÷ïÍÞ ±ÍëïÙôÅÜÅÇÍÞÌ ÌÍê ¾ÙÍÕÍê ÕÍÛóêïæ ´Þ ÌÍÞ ¼ÅòëÍÞ ÌÍê õÅêÌë×àõ ÛÅÞÞ ÝÅÞ ÍÙÞÍ ÍÙÞÌêòÉÛëëïÅêÛÍ ´Þïêàë×àõ ÌÍë ãêÍÙëÕÍÛêáÞïÍÞ ¸ÅããÙÞÕëïòÌÙàë ¸¼Ø¾ïòÌÙà Åòë òÜÕÅêÙÍÞ òÞÌ ôÍêØ ëÉ×ÙÍÌÍÞÍ ²êàÖÇÙÜÌãêàÚÍÛïÙàÞÍÞ ôàÞ ¶óÞëïÜÍêÙÞ ¾òëÅÞ ²òêÞÍÍË ÌÍÝ ´ÜÜòëÍòÝ ÍêÜÙÞ òÞÌ ÜòëïÙÕÍ ÄÍïïÍÜ ÌÍë ÍêÜÙÞÍê ÜàÕë è¹àïÍë àÑ ÍêÜÙÞé ÇÍõòÞÌÍêÞæ ÜÜÍ °ÙÞêÍÙÉ×òÞÕÍÞ ÌÍê ÂàêÜÌ ×ÅÝãÙàÞë×Ùã àÑ ¼êàÚÍÉïÙàÞÝÅãØ ãÙÞÕ ÛáÞÞÍÞ ÅòÑ ÌÍê ´ÞïÍêÞÍïëÍÙïÍ ÑàÜØÅõÅêÌëæÌÍ ÅÞÕÍëÍ×ÍÞ òÞÌ ÇÍØ õÍêïÍï õÍêÌÍÞæ ÆäçØåäîñÞçÜ È êïÍÉ ä¼ÅÛÙëïÅÞå È ÅãïÅÙÞ °ÞÍêÕö ä¹ÙÍÌÍêÜÅÞÌÍå È ÜàÉÛõàêÛ ëæÉæ ä¼àÜÍÞå È ÞÌêÍÅë ³ÅòëÜÅÙÇ ä¯ÍòïëÉ×ÜÅÞÌå È ¼ÅÞÙ ¼ÅõÜàëÛö ä¼àÜÍÞå È ¾ÙÜÅ ¾ôÍïÅ ä½òëëÜÅÞÌå

ÅæéñäéçØåÞî ÊóÚäåÙóæ

ÒöæÚéå àôí ÝäÞ ÆíÞäâÞäñ

°ÙÞ òÞÌ ÌÍê ±êÍÙ×ÍÙï ÜÍòÉ×ïÍï ÅÞ ôÙÍÜÍÞ ºêïÍÞ

±ÅÉÍë àÑ ±êÍÍÌàÝ ÅòÑ ÌÍÝ ±ÍêÞëÍ×ïòêÝ

¯

Åë ±ÍëïÙôÅÜ àÑ ·ÙÕ×ïë ëãÙÍÕÍÜï ÝÙï ëÍÙÞÍÝ ÌÙÍëØ ÚÆ×êÙÕÍÞ ¸àïïà è·ÙÕ×ïë àÑ ±êÍÍØ ÌàÝé ÌÅë µòÇÙØ ÜÆòÝ ÌÙÍëÍê ÇÍÙÌÍÞ ÍÝàïÙàÞÅÜÍÞ °êÍÙÕØ ÞÙëëÍ õÙÌÍêæ ÁÙÍÜÍ ÌÍê ÅòÑõÍÞÌÙÕÍÞ ¼êàÚÍÛïÙàÞÍÞ ÇÍÙÝ âÓæ ±ÍëïÙôÅÜ ÷ÍÙÕÍÞ ¸àïÙôÍË ÌÙÍ ÌÙÍ ¿×ÍÝÍÞ ±êÍÙ×ÍÙï òÞÌ ÌÍòïëÉ×Í ÂÙÍÌÍêôÍêÍÙÞÙÕòÞÕ õóêÌÙÕÍÞæ ¸Ùï ÌÍê Í×ÍÝÅÜÙÕÍÞ ¾ïÅëÙ÷ÍÞïêÅÜÍ ÙÞ ÌÍê ¹àêÝÅÞÞÍÞëïêÅÖÍ Ùëï ëàÕÅê ÍÙÞ ²ÍÌÍÞÛàêï ÌÅÇÍÙË ÌÍê ëÍÙÞÍ ÍÙÕÍÞÍ ²ÍëÉ×ÙÉ×ïÍ ÝÙï ·ÙÉ×ï òÞÌ ¼êàÚÍÛïÙàÞ ÷òÕÆÞÕÜÙÉ× ÝÅÉ×ïæ òÉ× ÌÙÍ òÞÌÍëêÍÕÙÍêòÞÕ õÙÜÜ ÌÙÍ µòÇÙÜÆØ ÍÞ ÌÍê ±êÙÍÌÜÙÉ×ÍÞ ½ÍôàÜòïÙàÞ òÞÌ ÌÍê ¯ÍòïëÉ×ÍÞ °ÙÞ×ÍÙï ÇÍëàÞÌÍêë õóêÌÙÕÍÞæ ¸Ùï ¼êàÚÍÛïÙàÞÍÞ ÅòÑ ôÙÍØ ÜÍÞ ¸ÙÞÙëïÍêÙÍÞ õÙêÌ ÅÞ ×ÙëïàêÙëÉ×Í ·ÍÙëïòÞÕÍÞ òÞÌ °êÑàÜÕÍ ÙÝ ÞÅÉ× õÙÍ ôàê ÞÙÉ×ï ÅÇÕÍëÉ×ÜàëëÍÞÍÞ °ÙÞ×ÍÙïëãêà÷Íëë ÍêÙÞÞÍêïæ ÜÜÍ ¼êàØ ÚÍÛïÙàÞÍÞ ÍÞï×ÅÜïÍÞ ÍÙÞ õÙÍÌÍêÛÍ×Ø êÍÞÌÍë °ÜÍÝÍÞï ÙÞ Ù×êÍÞ ¸àïÙôÍÞÊ ÍÙÞ ³Íê÷Ë ÌÅë ÌÙÍ °ÝàïÙàÞÅÜÙïÆï ÌÍê ÇÍÙÌÍÞ °êÍÙÕÞÙëëÍ ÇÍïàÞÍÞ ëàÜÜæ °ë ÑóÕï ÅÜÜÍ ¼êàÚÍÛïÙàÞÍÞ ÷ò ÍÙÞÍÝ ÕÍÝÍÙÞëÅÝÍÞ ¿×ÍÝÅ ÷òëÅÝÝÍÞæ ÂÙÍ ÍÙÞ ÜÍòÉ×ïÍÞÌÍë ÅÞÌ ÷ÙÍ×ÍÞ ëÙÉ× ÌÙÍ òÞÌÍëÝÙÞÙëïÍêÙÍÞ ÌòêÉ× ÍêÜÙÞæ ¯Åë µòÇÙÜÆòÝëÚÅ×ê ëàÜÜ ÅÇÍê ÅòÉ× ÕÍÞòï÷ï õÍêÌÍÞË òÝ ÙÜÅÞ÷

÷ò ÷ÙÍ×ÍÞÊ õÅë ÙÞ ÌÍÞ ôÍêÕÅÞÕÍÞÍÞ ðø µÅ×êÍÞ ÕÍÜòÞØ ÕÍÞ ÙëïË õÅë õÍÞÙØ ÕÍê Õòï ÑòÞÛïÙàÞÙÍêï ×Åï òÞÌ õÙÍ ÌÙÍëÍë ÂÙëëÍÞ Ñóê ÛóÞÑïÙÕÍ ÕÍëÍÜÜëÉ×ÅÑïÜÙÉ×Í ¿êÅÞëÑàêÝÅïÙàÞëãêà÷ÍëØ ëÍ ×ÙÜÑêÍÙÉ× ëÍÙÞ ÛÅÞÞæ ¯ÙÍ òÞÌÍëêÍÕÙÍêòÞÕ ×Åï ÍÙÞÍ ¶àÝØ ÝÙëëÙàÞ ÇÍêòÑÍÞË ÌÙÍ °ÝãÑÍ×ÜòÞØ ÕÍÞ Ñóê ÌÅë µòÇÙÜÆòÝëÚÅ×ê ÍêÅêÇÍÙØ ïÍï ×Åïæ ¯ÙÍëÍ ëÍ×ÍÞ ôàêË ÌÅëë ÌÙÍ µÅ×êÍëïÅÕÍ õÙÉ×ïÙÕÍê ÂÍÕÝÅêÛÍÞ ôàÞ âßÎßíâßßø ÕÍÞòï÷ï õÍêÌÍÞË òÝ ëÙÉ× ÙÞ òÞïÍêëÉ×ÙÍÌÜÙÉ×Íê ±àêÝ ÅÞ ÌÙÍ °êÍÙÕÞÙëëÍ ÷ò ÍêÙÞÞÍêÞ òÞÌ ëÙÍ ÕÍÝÍÙÞëÅÝ ÅòÑ÷òÅêÇÍÙïÍÞæ ´Þ ÌÙÍëÍÝ ½Å×ÝÍÞ ÇÍïÍÙÜÙÕï ëÙÉ× ÌÙÍ òÞÌÍëêÍÕÙÍêòÞÕ ÅòÉ× ÅÝ ±ÍëïÙôÅÜ àÑ ·ÙÕ×ïëæ ³Íê÷ëïóÉÛ ÌÍë ¶àÞ÷ÍãïÍë ÌÍê òÞÌÍëêÍÕÙÍêòÞÕ Ùëï ÌÙÍ ±áêÌÍØ êòÞÕ ôàÞ ÍÕÍÕÞòÞÕÍÞ ÷õÙëÉ×ÍÞ ºëïØ òÞÌ ÂÍëïÌÍòïëÉ×ÍÞæ óêÕÍØ êÙÞÞÍÞ òÞÌ óêÕÍê õÍêÌÍÞ ÍÙÞÕÍØ ÜÅÌÍÞË ëÙÉ× ÕÍÕÍÞëÍÙïÙÕ ÷ò ÇÍëòØ É×ÍÞË ëÙÉ× ÛÍÞÞÍÞ÷òÜÍêÞÍÞ òÞÌ ÝÙïÍÙÞÅÞÌÍê ÷ò ÌÙëÛòïÙÍêÍÞÊ óÇÍê Ù×êÍÞ ÜÜïÅÕË Ù×êÍ °êÑÅ×êòÞÕÍÞ òÞÌ ´ÌÍÍÞ Ñóê ÌÙÍ ÄòÛòÞÑïæ ´Ý ÄÍÞïêòÝ ëïÍ×ï ÌÙÍ ±êÅÕÍÊ ÂÙÍ õàÜÜÍÞ õÙê ÝÙïÍÙÞÅÞÌÍê ÜÍÇÍÞç ãèíöèóè áðéñóïäöíñðèð ÷ðöèóæ çè÷öôåëîäðçìíôöìèíðôìøíèîèôòçè

ÍÙÝ âÓæ ±ÍëïÙôÅÜ àÑ ·ÙÕ×ïë õÙêÌ Íë õÙÍÌÍê ÍÙÞÍ ÅòÑëÍØ ×ÍÞÍêêÍÕÍÞÌÍ ÙÞïÍêÅÛïÙôÍ ÛïÙàÞ ÕÍÇÍÞË ÇÍÙ ÌÍê ÚÍÌÍê ÝÙïØ ÝÅÉ×ÍÞ ÛÅÞÞæ ¸Ùï ÍÙÞ ÇÙëëÉ×ÍÞ ²ÜóÉÛ ÛÅÞÞ ÝÅÞ ëÍÙÞ ÍÙÕÍÞÍë ±àïà ÙÝ ¸ÍÕÅÑàêÝÅï ÅòÑ ÌÍÝ ×áÉ×ëïÍÞ ²ÍÇÆòÌÍ ¯ÍòïëÉ×ÜÅÞÌë ëÍ×ÍÞ Ï ÌÍÝ ±ÍêÞëÍ×ïòêÝæ ²ÍÝÍÙÞëÅÝ ÝÙï ²ÍïÃàòê²òÙÌÍ êòÑï ÌÅë ±ÍëïÙôÅÜ àÑ ·ÙÕ×ïë õÍÜïõÍÙï ÍêÜÙÞÑêÍòÞÌÍ ÅòÑË Ù×ê ¾ÍÜÒÍ ÅÜë ÍÙÞ ÄÍÙÉ×ÍÞ Ñóê ÌÙÍ ±êÍÙ×ÍÙï ÅòÑ ÌÍê ±ÍëïÙôÅÜõÍÇëÙïÍ ×àÉ×÷òÜÅÌÍÞæ òëÕÍõÆ×ÜïÍ °ÙÞëÍÞÌòÞÕÍÞ õÍêØ ÌÍÞ õÆ×êÍÞÌ ÌÍë ±ÍëïÙôÅÜë ÅòÑ ÌÍÞ ±ÍêÞëÍ×ïòêÝ ãêàÚÙ÷ÙÍêï òÞÌ ôÍêëÉ×ÝÍÜ÷ÍÞ ÷ò ÍÙÞÍê ÛóÞëïÜÍêÙØ ëÉ×ÍÞ àÜÜÅÕÍË ÇÙë ÌÍê ¿òêÝ ÞÅÉ× âø ¿ÅÕÍÞ ÛàÝãÜÍïï ÝÙï ÌÍÞ ÍÙÞÕÍØ ëÍÞÌÍïÍÞ ±àïàë ÷òÝ ¿×ÍÝÅ ±êÍÙØ ×ÍÙï ÇÍÌÍÉÛï Ùëï òÞÌ õÆ×êÍÞÌ ÌÍë ±ÍëïÙôÅÜë óÇÍê ÕÅÞ÷ ÍêÜÙÞ ×ÙÞõÍÕØ ÜÍòÉ×ïÍÞ õÙêÌæ µÍÌÍë ±àïà õÙêÌ Ñóê âø ¾ÍÛòÞØ ÌÍÞ ÙÝ ²êàÖÑàêÝÅï ÅòÑ ÌÍÝ ÍêÜÙØ ÞÍê ±ÍêÞëÍ×ïòêÝ ÍêëÉ×ÍÙÞÍÞæ ¯Åë ¿àÜÜÍ ÌÅêÅÞÊ ¯ÙÍ ÙÜÌÍê õÍêÌÍÞ ôàÝ ââæ Ï ñøæâøæ ÅòÑ ÌÍÝ ÍêÜÙÞÍê ±ÍêÞØ ëÍ×ïòêÝ ôàê ÍÙÞÍÝ ¸ÙÜÜÙàÞÍÞãòÇÜÙØ ÛòÝ ÷ò ëÍ×ÍÞ ëÍÙÞæ ¹Í×Ýï ïÍÙÜ òÞÌ ÝÙï ÍÙÞ ÇÙëëÉ×ÍÞ ²ÜóÉÛ ÕÍÞÙÍÖï Ù×ê ëÉ×àÞ ÇÅÜÌ ÍòêÍ èâø ëÍÉàÞÌë àÑ ±ÅÝÍé ÝÙïïÍÞ ÙÞ ÌÍê ³ÅòãïëïÅÌïæ âèëó áðéñô ÷ðöèóæ éèôöíøäîìñéìîíêëöôòçè

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Þíåäçî ÚÞíôâæñÞî ÖØâí÷ÞäÛâÞç ÷Þäáñ ÇÞîäÛâñì

ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä ç è

È ÃÈÉ ½Ò Öèìëè ÅÁÉÅ »Ç ðøæã ¿ ÏÙÇËÉÇÏãÔÐÏÆÇÓ×ÇÓÑÈÈÇÏÕÍË ÊÖÏÉ

òí ÞäèÞì ÚèÝÞìÞè ØÞæð

ÏÚÜâðí äç ÎòíÞòç

ÆÔéêçÔßîÝóôÔÑÛêÔà ÎñÕ ÓÔá ¾ñáÐäàÓî ¼äéñá

»Ýâ ÉöéÎââäêÎñéñê Îàê ¾ÎñçîÓÎéêîÔààÔé

Ã

Ýî ÓÔá ¾ñáÐäàÓî ¼äéñá ÔâîêîÔÛî Ýâ ÓÔé ÃÝîîÔ ÔéÜ àÝâê ÔÝâ âÔñÔê ßñàîñéÔàÜ àÔê ÍÔâîéñáÒ ÔÝâ àÔÐÔâÓÝÙÔé ÅéîÒ ÓÔé ÷ñêÎááÔâ áÝî ÎßîñÔààÔé ¼äéÜ êÑÛñâÙ ñâÓ ËÝêêÔâêÑÛÎÕîÒ ÓÔé ½ÔÜ êÑÛÝÑÛîÔ ÔéàÝâê êäôÝÔ óÝÔàÕÏàîÝÙÔâ »óÔâîê ÷ñ âÔñÔâ »éßÔââîâÝêêÔâ òÐÔé ÓÝÔ ËÔàî óäâ ÙÔêîÔéâÒ ÛÔñîÔ ñâÓ áäéÙÔâ ÎâéÔÙîè ¿âêçÝéÝÔéî Ýêî ÓÎê ¾ñáÐäàÓî ¼äéñá óäâ êÔÝâÔâ ÄÎáÔâêÙÔÐÔéâ àÔõÎâÓÔé ñâÓ ËÝàÛÔàá óäâ ¾ñáÐäàÓî ñâÓ ÓÔéÔâ ¼éÔñÓÔ ÓÎéÎâÒ ÓÝÔ ËÔàî áÝî äÕÕÔÜ âÔâ ñÙÔâ ÷ñ ÔéßñâÓÔâ ñâÓ êÝÔ Îàê ÔÝâ óÔé×äÑÛîÔâÔê ÈöêîÔá óäâ ÄÎîñé ñâÓ Áñàîñé ÷ñ óÔéêîÔÛÔâè ñêÓéñÑß ÓÝÔêÔé ¼éÔñÓÔ êÝâÓ ÓÝÔ âÝáÎîÝäâÔâ ÎñÕ ÓÔá ¾ñáÐäàÓî ¼äéñáè ÃÔÛé Îàê ðøø ÀÎÛéÔ âÎÑÛ ÓÔé ÇÔÝêÔ àÔõÎâÓÔé óäâ ¾ñáÜ ÐäàÓîê Îâ ÓÔâ ÇÝä ÄÔÙéä ÛÎÐÔâ ÁääçÔéÎîÝäâÔâ ÷ôÝêÑÛÔâ ÓÔá »îÛÜ âäàäÙÝêÑÛÔâ ÃñêÔñá ÔéàÝâÒ ÔÝâÔé ÐéÎêÝàÝÎâÝêÑÛÔâ ÄÝÑÛîéÔÙÝÔéñâÙêäéÜ ÙÎâÝêÎîÝäâ ñâÓ ÓÔâ ñéêçéòâÙàÝÑÛÔâ »ÝâôäÛâÔéâ ÔÝâÔ éÐÔÝî ÔéáåÙàÝÑÛîÒ

Í Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ñá ÔéêîÔâ ÃÎà Ýêî ÓÎê ÃñÜ êÔñá Õòé ÄÎîñéßñâÓÔ ÉÔÝà ÓÔê ¼ÔêîÝóÎàê äÕ ÂÝÙÛîêè ¿â ÔÝâÔá êÔÛÔâêôÔéîÔâ óÝÔéáÝâòîÝÜ ÙÔâ ïºÜÊÝÓÔäáÎççÝâÙ ÔéôÎÑÛî ÓÎê ÃñêÔñá ÷ñá ÂÔÐÔâè ºÔé ¾ÎñçîÜ ÓÎéêîÔààÔé ÛÔÝÚî ÉéÝêîÎâ Åîîäè »é Ýêî ÔÝâ ÉöéÎââäêÎñéñêÒ ÓÔé Îàê ÂÔÝÛÜ ÙÎÐÔ êÔÝî »âÓÔ ðøæÖ Ýá ÃñêÔñá ôäÛâîè »é êîÔààî ÓÔâ ½ÏêîÔâ ÓÔê ¼ÔêîÝóÎàê êÔÝâÔ ÃÝîÐÔôäÛâÔéÒ ÔÝâÔâ ÐÔêäâÓÔéÔâ ßàÔÝâÔâ ¼éÔñâÓ ñâÓ ÓÝÔ ËÔàîÒ Ýâ ÓÔé êÝÔ àÔÐÔâÒ óäéè ºÝÔ

ÈÛäô îÛÔáÎîÝêÝÔéî ÓÝÔ ¼Îê÷ÝâÎîÝäâ ñâÓ ÈÑÛåâÛÔÝî ÓÔé ÄÎîñé ñâÓ ÙÝÐî »ÝâÐàÝÑßÔ Ýâ ÓÝÔ ½ÔÛÔÝáâÝêêÔ ÓÔé »óäàñîÝäâè ÐÔé ÓÎê Ýêî âÝÑÛî ÎààÔêè ÊÝÔàÔ ÊÔéÎâêîÎàîñâÙÔâ áÎÑÛÔâ ÓÝÔ ËÔàî óäâ ¼äéêÑÛñâÙ ñâÓ ËÝêêÔâÜ êÑÛÎÕî éñâÓ ñá ÓÝÔ ÄÎîñé ÔéàÔÐÐÎéè ËÏÛéÔâÓ ÓÔé ÄÎÑÛî ÓÔé äÕÕÔâÔâ ÉòéÔâ ôÝéÓ Ôê ÔÝâÔâ ¼ääÓáÎéßÔî ÙÔÐÔâè ÆéÏêÔâîÝÔéî ôÔéÓÔâ ÓÝÔ ÆéäÜ ÞÔßîÝäâ ñâÓ ÓÝÔ ßîÝäâÔâ óäá ÃñÜ êÔñá Õòé ÄÎîñéßñâÓÔ ÙÔáÔÝâêÎá áÝî ÓÔé ÔéàÝâÔé ÈçÎéßÎêêÔè

ÆÚí ÊòçÛéæÝð Èéìòç äíð Þäè èÞòÞí åòæðòìÞææÞí ÙÞèðìòç äè Þìæäèë

ÓÝÔ Îá æïè ñâÓ æØè ÅßîäÐÔé ðøæã Îàê ÆéäÞÔßîÝäâ ÷ñ êÔÛÔâ Ýêîè â ÓÔé ÅêîÕÎêêÎÓÔ åÕÕâÔî êÝÑÛ ÔÝâ ÇÎñá ÓÔé ÔÙÔÙâñâÙ ÷ôÝêÑÛÔâ ñâîÔéÜ êÑÛÝÔÓàÝÑÛÔâ ËÔàîÔâè ºÝÔ ÊåàßÔé ÓÔé ÉñßÎâäÒ ÉñöñßÎ ñâÓ ÌÔÐÎáÎêÎ ÷ÔÝÙÔâ ÎñÕ ÓÔé ¼ÎêêÎÓÔ ÝÛéÔ ÍÔÝÑÛÜ âñâÙÔâÒ ÓÝÔ ÓÎóäâ Ôé÷ÏÛàÔâÒ ôÝÔ ÓÎê ÂÔÐÔâ ÓÔé ÃÔâêÑÛÔâ ñâÓ ÎààÔé ËÔêÔâ áÝî ÈîÔéâÐÝàÓÔéâ ñâÓ âÎîòéÜ àÝÑÛÔâ ÍößàÔâ ÷ñêÎááÔâÛÏâÙîè Èä îéÔÕÕÔâ ÓÝÔ ÈÝÑÛîôÔÝêÔâ ÓÝÔêÔé ÊåàÜ

ßÔé ÎñÕ ñâêÔéÔ ÍÔÝîÒ ÎÐÔé ÎñÑÛ ÎñÕ ÓÝÔ éÝîñÔààÔâ ¿âêîéñáÔâîÔ ñâÓ ààÜ îÎÙêÙÔÙÔâêîÏâÓÔÒ ÓÝÔ Ýá ÃñêÔñá ÷ñßòâÕîÝÙ ÎñêÙÔêîÔààî ôÔéÓÔâè ºÎê »ÝâáÎàÝÙÔ Îâ ÓÝÔêÔé ÆéäÞÔßîÝäâ ÝêîÒ ÓÎêê áÝîÛÝàÕÔ ÓÔé ÄÎÑÛßäááÔâ ÓÔé ÔÝâêîÝÙÔâ ÔôäÛâÔé ÓÝÔêÔé ½ÔÙÔâÓ ÓÔéÔâ ñéêçéòâÙàÝÑÛÔ ½ÔÜ êÑÛÝÑÛîÔâ ÙÔêÎááÔàîÒ ÈÑÛéÝîî Õòé ÈÑÛéÝîî ÙÔáÔÝâêÎá ÷ñêÎááÔâÙÔÜ ÕòÛéî ñâÓ ÔÝÙÔâê Ýâ ÔÝâÔ óÝêñÔààÔ ÈçéÎÑÛÔ òÐÔéêÔî÷î ôñéÓÔâè

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ÕìäíðÚè ÞìõÚÜâð øòç ÍÞÛÞèë

Òéêã ìð Úç æÞö ºÝÔ ÔéàÝâÔé ÈçÎéßÎêêÔ àÔñÑÛîÔî

ᭆᭇᭋ᭎ᭊᭉᭋ ᭈᭉᭌ രളഺ഼ഷഽലസ ഹഴ റഷവശ഼ഺ ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ ɖ ɭ Ȝ ǩ Ű ŭ ż Ƌ ż ǁ ź Ŧ ŷ ż ŭ Ŧ Ŧ

ÆÞì ÞâìõóìÝäáÞ Æéç ÞìíðìÚâæð äè ôäÞæÞè ÈÚìÛÞèë

ÍäÜâð Úòàí ÎéèòçÞèð ÔéàÝâÔé ºäá Ýêî ÔÝâ ¾ÝÙÛàÝÙÛî ÐÔÝá ¼ÔêîÝóÎà äÕ ÂÝÙÛîê

º

Ɖ

Ôé ÔéàÝâÔé ºäá Ýêî Ýâ ÓÝÔÜ êÔá ÀÎÛé ÔéâÔñî ÆéäÞÔßÜ îÝäâê×ÏÑÛÔ ÐÔÝá ¼ÔêîÝóÎà äÕ ÂÝÙÛîêè ¼ÎéÐÔâÕéäÛÔ ñâÓ ÐÔÓÔñÜ îñâÙêóäààÔ äîêÑÛÎÕîÔâ ôÔéÓÔâ ÎñÕ ÓÔá áäâñáÔâîÎàÔâ ½ÔÐÏñÜ ÓÔ ÷ñ êÔÛÔâ êÔÝâè Íñá ÀñÐÝàÏñá ÓÔê ¼ÔêîÝóÎàê Ýâ ÓÝÔêÔá ÀÎÛé ÛÎî ºÝéÔßîäéÝâ ÝéÙÝî ÍÎâÓÔé ÝâîÔéâÎÜ îÝäâÎàÔ ÁòâêîàÔé ÔÝâÙÔàÎÓÔâÒ ÔÝâ ÙÎâ÷ êçÔ÷ÝÔààÔê ÃäîÝó ÷ñ æÖ ÀÎÛÜ éÔâ ¼ÔêîÝóÎà äÕ ÂÝÙÛîê ÷ñ ÙÔêîÎàîÔâè ÈÑÛàÝÔÚàÝÑÛ Ýêî ÓÔé ÔéàÝâÔé ºäá êÔÝî ðøøÖ ÔÝâÔê ÓÔé ¾ÝÙÛàÝÙÛîê ÐÔÝ ÞÔÓÔá ¼ÔêîÝóÎàÒ ñâÓ ÓÎê äÐôäÛà ÓÎê ËÎÛé÷ÔÝÑÛÔâ Îá ÂñêîÙÎéîÔâ ßÔÝâÔ ÔÝâÕÎÑÛÔ ÆéäÞÔßîÝäâê×ÏÑÛÔ Ýêîè ÈÔÝâÔ ÓñâßàÔ ¼ÎêêÎÓÔ áÝî ÓÔâ óÝÔàÔâ ÉÝÔÕÔâ ñâÓ ¾åÛÔâ Ýêî ÔÝâÔ ßâÝÕ×ÝÙÔ ¾ÔéÎñêÕäéÓÔéñâÙè ÀÔÓÔê ÃäîÝó áñêê ÔõîéÎ Ýâ ÔÝâÔá ÎñÕÜ ôÔâÓÝÙÔâ Æéä÷Ôêê ÎâÙÔçÎêêî ñâÓ

ÎñÕ ÓÔâ ºäá ÷ñÙÔêÑÛâÝîîÔâ ôÔéÜ ÓÔâè ÐÔé ÙÔâÎñ ÓÎéÝâ àÝÔÙî ÎñÑÛ ÓÔé ÇÔÝ÷ Õòé ÓÝÔ ½ÔêîÎàîÔéè ½Îâ÷ ÐÔêäâÓÔéê ÕéÔñî êÝÑÛ ÓÎê ¼ÔêîÝóÎàÜ îÔÎáÒ ÓÎêê Ýâ ÓÝÔêÔá ÀÎÛé ÎñÑÛ ÔÝâÝÙÔ ÁòâêîàÔé Îñê óÔéÙÎâÙÔâÔâ ¼ÔêîÝóÎàê áÝî ÝÛéÔâ ÃäîÝóÔâ ÓÎÜ ÐÔÝ êÝâÓè Íñá ÔÝêçÝÔà ÛÎîîÔ ÓÎê ¼ÔêîÝóÎà äÕ ÂÝÙÛîê ðøæð ÓÝÔ »ÛéÔÒ ËäàÕÙÎâÙ Àääç Îàê ºÔêÝÙâÔé Õòé ÓÔâ ºäá ÷ñ ½Îêî ÷ñ ÛÎÐÔâè »ê ôÎéÔâ ôñâÓÔéêÑÛåâÔ ÝàÓÔéÒ ÓÝÔ ñá ÓÝÔ ËÔàî ÙÝâÙÔâè ºÝÔêÔê ÀÎÛé ôÝéÓ âäÑÛ ÔÝâáÎà êÔÝâ ÐÔéòÛáîÔê àñáÔâáäîÝó çéÏêÔâîÝÔéîè àê ÐÔÜ êäâÓÔéÔ ßîÝäâ Õòé ÓÝÔ ¼ÎÑÔÐääßÜ ¼Îâê ßäââîÔâ Ýâ ÔÝâÔá ÅâàÝâÔóäÜ îÝâÙ ÓÝÔ ¼äààäôÔé ÓÔê ¼ÔêîÝóÎàê Îñê ÓÔâ ÐÔàÝÔÐîÔêîÔâ ÃäîÝóÔâ ÓÔé óÔéÜ ÙÎâÙÔâÔâ ÀÎÛéÔ ÝÛéÔ ÓéÔÝ ¼ÎóäéÝîÔâ ÎñêôÏÛàÔâ ñâÓ êäáÝî ÓÎê ËÎÛéÜ ÷ÔÝÑÛÔâ áÝîÙÔêîÎàîÔâè

È

ÔÝî òÐÔé ðøø ÀÎÛéÔâ Ýêî ÓÝÔ ÔéàÝâÔé ÈçÎéßÎêêÔ ÔÝâ ôÝÑÛîÝÙÔé ÔêîÎâÓîÔÝà ÓÔé ÈîÎÓî ñâÓ ÛÎî ÓÝÔêÔ ÓñéÑÛ ÎààÔ ¾åÛÔâ ñâÓ ÉÝÔÕÔâ ÐÔÙàÔÝîÔîè ºÝÔ ÕÎéÐÔâÕéäÛÔ ÆäçÜ éîÜÆéäÞÔßîÝäâ ÎñÕ ÓÔá ¾Îñê Îá àÔõÎâÓÔéÜ çàÎî÷ ð áåÑÛîÔ ÓÝÔêÔ ÊÔéÐñâÓÔâÜ ÛÔÝî ôÝÓÔéêçÝÔÙÔàâè ÄÔÐÔâ ÝÛéÔâ ßàÎêêÝêÑÛÔâ ñÕÙÎÐÔâ ôÝÔ ÓÔé ÊÔéêäéÙñâÙ ÓÔé ÔóåàßÔéñâÙ áÝî ¼ÝâÎâ÷ÓÝÔâêîàÔÝêîñâÙÔâ äÓÔé ÓÔé ¼åéÓÔéñâÙ ÓÔê ÈçÎéÔâê ñâÓ ÓÔê ½ÔôÔéÐÔê êîÔÛî ÓÝÔ ½ÔáÔÝâôäÛàÜ äéÝÔâîÝÔéñâÙ Ýá ÃÝîîÔàçñâßî ÝÛéÔê ¾ÎâÓÔàêè »Ýâ ôÔêÔâîàÝÑÛÔé ÉÔÝà ÓÎóäâ Ýêî ÓÎê ÙÔêÔààêÑÛÎÕîàÝÑÛÔ »âÙÎÙÔáÔâîè ºÝÔ ÔéàÝâÔé ÈçÎéÜ ßÎêêÔ ÕåéÓÔéî òÐÔé ÝÛéÔ ÓéÔÝ ÈîÝÕÜ îñâÙÔâ óÝÔàÕÏàîÝÙÔ ÆéäÞÔßîÔè

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ߝߨߪߞߠߧ

ߪߪߪߤߞߥߟߟߡߪߤߟߣߢ ߞߥߟߟߤߡߪ

ߞߥߟߟߩߡߪ

ߞߥߟߟߩߡߪ

ߞߥߟߟߡߪ

ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä ç è

¼ ·¼½ ±Ç Ñåìëå ¹µ½¹ ¯» ðøáÞ ³ ÑÛÉÍËÉÑçÖÒÑÈÉÕÙÉÕÓÊÊÉÑ×ÏÍ ÌØÑË

ôìâ äõð Êðãèæãèó ÁÊÖÝ ñÝÈÊéÜØÝØéîÊèØÊÝÇ ñÝÈÊéâèÊééÊÂÜî ñÝÈ ¯ñèßâÃØéÅÖÊé ²Âñé ÛÊñÅÖîÊÝ Ïòè ÈØÊ °èÊØÖÊØî

°

ôìâãñëèìèñóãðèôë äõð Ùãðéãæð ôìâ âèåèóÜêã ÍìäðÜñóðôéóôðà ÀÊÔÊ óÊèÄØÝÈÊÝ ·ÊÝéÅÖÊÝå ÀÊÔÊ òÄÊè× ôØÝÈÊÝ ±èÊÝ÷ÊÝå ÀÊÔÊ ÄèØÝÔÊÝ °èÊØÖÊØîå ®ØÊ áê ¿ÊèÚÊÖèéâèßÙÊÚ× îÊ ®ÊñîéÅÖÊ ¯ØÝÖÊØî ÂñÏ ¼ÅÖØÊ× ÝÊÇ ¼îèÂÕÊ ñÝÈ ÀÂééÊè éØÝÈ ÝÊñÊ ÀÊÔÊ ÈñèÅÖ ÊØÝ óÊèÊØÝîÊé ®ÊñîéÅÖÛÂÝÈå ÊØÜ °ÊéîØóÂÛ ßÏ ¶ØÔÖîé ÷ÊØÔî ÈÂé ñÝÈÊéóÊèÚÊÖèé× ÜØÝØéîÊèØñÜ ÂñÏ éÊØÝÊè ÖØéîßèØ× éÅÖÊÝ °ÂééÂÈÊ ÈØÊ ÛÊñÅÖîÊÝÈÊÝ ÀÊÔÊ ÈÊè ¯ØÝÖÊØîå

èÊØÖÊØî ÛÊñÅÖîÊî óßÜ ááå ÄØé ÷ñÜ ðøå ¹ÚîßÄÊè óßÝ ÈÊÝ °ÂééÂÈÊÝ ÈÊé »ÊÔØÊèñÝÔé× óØÊèîÊÛéå ®Êè °èÊØÖÊØîéôØÛÛÊ ÜñîØ× ÔÊè ·ÊÝéÅÖÊÝ ÏòÖèîÊ óßè ïø ´ÂÖ× èÊÝ ÷ñÜ ·ÂñÊèÏÂÛÛÇ ÷ñÜ °ÂÛÛ ÈÊé ¯ØéÊèÝÊÝ ¿ßèÖÂÝÔé Í ñÝÈ ÜÂÅÖîÊ ÛÊî÷îÊÝÈÛØÅÖ ÈØÊ ÈÊñîéÅÖÊ ÀØÊ× ÈÊèóÊèÊØÝØÔñÝÔ ñÝÈ ÈÂé ÁñéÂÜ× ÜÊÝôÂÅÖéÊÝ ¯ñèßâÂé ÜàÔÛØÅÖå ÁÊÖÝ ñÝÈÊéÜØÝØéîÊèØÊÝÇ ÈÂé ñÝÈÊéâèÊééÊÂÜî ñÝÈ ÈÂé ¯ñ× èßâÃØéÅÖÊ ²Âñé ÂÜ ºÂèØéÊè ºÛÂî÷ ÛÂééÊÝ ÂÝÛÃééÛØÅÖ ÈÊé ïøå ·ÂñÊè× ÏÂÛÛÙñÄØÛÃñÜé ÈÊÝ ÊèÛØÝÊè ÄÊÝÈ× ÖØÜÜÊÛ ØÜ ÁÊØÅÖÊÝ ÈÊè °èÊØÖÊØî ÊèéîèÂÖÛÊÝå ¼ØÊ ÄÊÛÊñÅÖîÊÝ ÈÂé ½ÖÊÜ Âñé ØÖèÊÝ ÔÂÝ÷ ñÝîÊè× éÅÖØÊÈÛØÅÖÊÝ ºÊèéâÊÚîØóÊÝå Áñ ÊÝîÈÊÅÚÊÝÆ ¶ØÅÖîâèßÙÊÚîØßÝÊÝ ÷ñè °èØÊÈÛØÅÖÊÝ »ÊóßÛñîØßÝÇ ÷ñÜ ·ÂñÊèÏÂÛÛ ñÝÈ ÷ñè ¯ØÝÖÊØî ¯ñèß× âÂéÇ ÂÄÊè ÂñÅÖ ÷ñ ÈÊÝ °èÊØÖÊØîé× èÊÅÖîÊÝ ÈÊé ±èñÝÈÔÊéÊî÷ÊéÇ ÈÂé ØÝ ÈØÊéÊÜ ´ÂÖè éÊØÝÊÝ êøå ±Ê× ÄñèîéîÂÔ ÏÊØÊèîå ¯ØÝÊ ÚßéîÊÝÛßéÊ ñéîßñè óÊèÄØÝÈÊî ÈØÊ óÊèéÅÖØÊÈÊÝÊÝ ¼îÂÝÈßèîÊå ÛÛÊ ³ÝÏßé ÈÂ÷ñ ñÝîÊè ôôôåÏÊéîØóÂÛ×ßÏ×ÛØÔÖîéåÈÊ ôìâãñëèìèñóãðèôë âãñ Íììãðìá äõð Üô ôìâ ÌãèëÜóà ®Âé ´ñÄØÛÃñÜ ïø ´ÂÖèÊ °èØÊÈÛØÅÖÊ »ÊóßÛñîØßÝ ñÝÈ ®ÊñîéÅÖÊ ¯ØÝÖÊØî ÜàÅÖîÊ ÈØÊ ñÝ× ÈÊéèÊÔØÊèñÝÔ Ýñî÷ÊÝÇ ñÜ ÊØÝ óÊè× îØÊÏîÊé ¿ÊèéîÃÝÈÝØé Ïòè ÈØÊ ¶ÊØéîñÝ× ÔÊÝ ÈÊè òèÔÊèØÝÝÊÝ ñÝÈ òèÔÊè ØÝ ÈÊè ®®» ÷ñ ÏàèÈÊèÝÇ ÈØÊ ·ÂñÊèÏÂÛÛ ñÝÈ ¯ØÝÖÊØî ÜàÔÛØÅÖ ÜÂÅÖîÊÝå ÄÊè ÂñÅÖ ÈØÊ ½èÂÝéÏßèÜÂîØßÝéâèß÷ÊééÊ ÈÊè ÏßÛÔÊÝÈÊÝ ïø ´ÂÖèÊ éßÛÛÊÝ ÔÊ× ôòèÈØÔî éßôØÊ ÊÖèÛØÅÖ ñÝÈ ÚèØîØéÅÖ ÈØéÚñîØÊèî ôÊèÈÊÝå ÀÃÖèÊÝÈ ÈÊé °ÊéîØóÂÛé ßÏ ¶ØÔÖîé ôØèÈ ÂÝ óØÊÛÊÝ ±ÊÄÃñÈÊÝ ÊØÝ éÅÖôÂè÷×èßî×ÔßÛÈÊ× ÝÊé ²Êè÷ ÷ñ éÊÖÊÝ éÊØÝå ®Âé ¶ßÔß ÈÊé ´ñÄØÛÃñÜéÙÂÖèÊé éöÜÄßÛØéØÊèî ÈØÊ °èÊñÈÊ òÄÊè ÈØÊéÊÝ ÊØÝ÷ØÔÂèîØ× ÔÊÝ ±ÛòÅÚéÏÂÛÛ ÈÊè ÈÊñîéÅÖÊÝ ±Ê× éÅÖØÅÖîÊ ñÝÈ ÛÃÈî ÈÂ÷ñ ÊØÝÇ ØÝ ÈÊÝ ®ØÂÛßÔ ÷ñ îèÊîÊÝå ÈÜñ Ôðãññãç ôìâ ÍìäíðëÜóèíìñÜëó âãð ôìâãñðãåèãðôìåà ¾Ü ºèÊé× éÊÏèÊØÖÊØî ÔÊÖî Êé ÄÊØ ÷ôÊØ ÈÊè ¶ØÅÖîâèßÙÊÚîØßÝÊÝÇ ÜØî ÈÊÝÊÝ ÈÂé ñÝÈÊéâèÊééÊÂÜî ÂÝÔÊéîèÂÖÛî ôØèÈ Í ÈØèÊÚî ÂÝ ÈÊè ¼âèÊÊÇ ÄÊØÜ ÂÖÝÖßÏ °èØÊÈèØÅÖéîèÂÕÊå ®ØÊ ºèÊééÊÏèÊØÖÊØîÇ ôÊÛîôÊØî óØÊÛÊèßèîé ÄÊÈèßÖîÇ Øéî ÊØÝ ±èñÝÈâÏÊØÛÊè ÈÊè ®ÊÜßÚèÂîØÊ ñÝÈ ØÝ ®ÊñîéÅÖÛÂÝÈ ÈñèÅÖ èîØÚÊÛ Ñ ÈÊé ±èñÝÈÔÊéÊî× ÷Êé ñÝÈ èîØÚÊÛ áá ÈÊè ÖÂèî ÈÊè ±èñÝÈèÊÅÖîÊ ÈÊè ¯ñèßâÃØéÅÖÊÝ ¾ÝØßÝ ÔÊéÅÖòî÷îå ôìâãñëèìèñóãðèôë âãð ÊèìÜìç øãìà ®Êè °ÊéîØóÂÛÄÊØîèÂÔ ÈÊé ·° Êè÷ÃÖÛî ÈØÊ ±ÊéÅÖØÅÖîÊÝ éÊØÝÊé ®ØÊÝéîÔÊÄÃñÈÊéÇ ÈØÊ ÊÝÔ ÜØî ÈÊè

ôìâãñëèìèñóãðèôë äõð Úèðóç ñßæÜäó ôìâ Éìãðåèãà ®ØèÊÚî ÂÜ ÊÖÊÜÂÛØÔÊÝ ±èÊÝ÷òÄÊèÔÂÝÔ ³ÝóÂ× ÛØÈÊÝéîèÂÕÊ ÂñÏ ÖØéîßèØéÅÖ ÄÊÈÊñ× îÊÝÈÊÜ ßÈÊÝ Øéî ÈÊè ÖÊñîØÔÊ ¼Øî÷ ÈÊé ñÝÈÊéÜØÝØéîÊèØñÜé Ïòè ÀØèî× éÅÖÂÏî ñÝÈ ¯ÝÊèÔØÊ ã ·ÀØäå Ý× ÛÂéé ÔÊÝñÔÇ éØÅÖ ÈÊÝ ÖØéîßèØéÅÖÊÝ ¯èÊØÔÝØééÊÝ ñÜ ÈØÊ °èØÊÈÛØÅÖÊ »Ê× óßÛñîØßÝ óßè ïø ´ÂÖèÊÝ ÷ñ ôØÈÜÊÝ ñÝÈ ÄÊØÜ °ÊéîØóÂÛ ßÏ ¶ØÔÖîé ðøáÞ ñÝîÊè ÈÊÜ ·ßîîß æ¶ØÔÖîé ßÏ °èÊÊ× ÈßÜç îÊØÛ÷ñÝÊÖÜÊÝå

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Ðãæðãðã Éèìðèßæóôìåãì âãñ ôìâãñ ëÜßæãì Þãèë ÊãñóèöÜê íä Ïèåæóñ ëèóï

±ÊéÅÖØÅÖîÊ ÈÊè ÊèÛØÝÊè ·ÂñÊè óÊèÄñÝÈÊÝ éØÝÈå ®ÂèòÄÊè ÖØÝÂñé ÚàÝÝÊÝ ¼ØÊ ÜØîÖÊÛÏÊÝÇ ÄÊØ ÊØÝÊè éâÊÚîÂÚñÛÃèÊÝ ØÝîÊèÂÚîØóÊÝ °Êé× îØóÂÛÂÚîØßÝ ÈÊé ·ØÝØéîÊèØñÜé ÈØÊ ·ÂñÊè ÝßÅÖ ÊØÝÜÂÛ ÝØÊÈÊè÷ñèÊØ× ÕÊÝ ñÝÈ ÊØÝ ôØÅÖîØÔÊé ÁÊØÅÖÊÝ ÷ñ éÊî÷ÊÝÆ °èÊØÖÊØî Øéî ÝØÅÖî éÊÛÄéî× óÊèéîÃÝÈÛØÅÖ ñÝÈ ôØè ÜòééÊÝ éØÊ ÙÊÈÊÝ ½ÂÔ ÂñÏé ¸ÊñÊ óÊèîÊØÈØÔÊÝÎ ôñ÷Ýðóèåãñ ëóà æ³ÅÖ ÄØÝ ÷ñ ³ÖÝÊÝ ÔÊÚßÜÜÊÝÇ ñÜ ³ÖÝÊÝ ÜØî× ÷ñîÊØÛÊÝÇ ÈÂéé ÖÊñîÊ ³ÖèÊ ñéèÊØ× éÊ Ìç ®Êè »Êéî ÈÊè »ÊÈÊ ÈÊé ÈÂÜÂÛØÔÊÝ ñÕÊÝÜØÝØéîÊèé ²ÂÝé× ®ØÊîèØÅÖ ±ÊÝéÅÖÊè ÔØÝÔ ØÜ ²ÊèÄéî áÞËÞ ØÜ ÏèÊÝÊîØéÅÖÊÝ ´ñÄÊÛ ñÝÈ ØÝ ÈÊÝ æ°èÊØÖÊØîÎ °èÊØÖÊØîÎç×»ñÏÊÝ ÈÊè ÏÂéî Óøøø ®®»× òèÔÊèØÝÝÊÝ ñÝÈ × òèÔÊè ñÝîÊèÇ ÈØÊ ØÜ ±ÊÄÃñÈÊ ñÝÈ ±ÂèîÊÝ ÈÊè ßîéÅÖÂÏî ÈÊè ñÝ× ÈÊéèÊâñÄÛØÚ ®ÊñîéÅÖÛÂÝÈ ØÝ ºèÂÔ ÁñÒñÅÖî ÔÊéñÅÖî ÖÂîîÊÝå Ûé ÈØÊéÊ °èÂñÊÝÇ ·ÃÝÝÊè ñÝÈ µØÝÈÊè ÜØî ÈÊÜ ÁñÔ ØÖèÊ »ÊØéÊ Âñé ºèÂÔ ØÝ ÊØÝ ÝÊñÊé ¶ÊÄÊÝ ØÜ ÀÊéîÊÝ ÂÝîèÂîÊÝÇ ôÂè ÈØÊé ÊØÝ ·ÊØÛÊÝéîÊØÝ ÂñÏ ÈÊÜ ÀÊÔ ÷ñÜ °ÂÛÛ ÈÊè ·ÂñÊè Í ñÝÈ ÊØÝ ·ÊØÛÊÝéîÊØÝ Ïòè ÈØÊ ®ØâÛßÜÂîØÊ ñÝéÊèÊé ¶ÂÝ× ÈÊéå ·Øî ÄÊôÊÔÊÝÈÊÝ ØÛÈÊèÝ Êè× ØÝÝÊèî ÈØÊ ¶ØÅÖîØÝéîÂÛÛÂîØßÝ ÂÝ ÈÊè

°ÂééÂÈÊ ÈÊé ñéôÃèîØÔÊÝ Üîé ÂÝ ÈØÊ éâÂÝÝñÝÔéèÊØÅÖÊÝ ½ÂÔÊ áÞËÞÇ ÈÂé ¯ÝÈÊ ÈÊè ÈÊñîéÅÖÊÝ ½ÊØÛñÝÔ ñÝÈ ÈØÊ µèÂÏî ÈÊè °èÊØÖÊØîå ôìâãñëèìèñóãðèôë äõð èêâôìå ôìâ Êíðñßæôìåà ¯é Øéî ÈØÊ ÔèàÕ× îÊ èÚîØéÊõâÊÈØîØßÝ ÂÛÛÊè ÁÊØîÊÝ Í ÈÊè÷ÊØî ÈèØÏîÊî ÈÊè ÈÊñîéÅÖÊ °ßè× ºßÛÂèéîÊèÝ éÅÖñÝÔéÊØéÄèÊÅÖÊè ÊØÝÔÊÏèßèÊÝ ÈñèÅÖ ÈÂé ¸ßèÈâßÛÂè× ÜÊÊèå ÀØééÊÝéÅÖÂÏîÛÊè ÊèÏßèéÅÖÊÝ ÈØÊ èÚîØéÇ ñÜ ÈÊèÊÝ ¯ØÝÒñéé ÂñÏ ÈÂé ÔÛßÄÂÛÊ µÛØÜ ÄÊééÊè ÷ñ óÊè× éîÊÖÊÝå ®ØÊ ·¹¼ Ø ×¯õâÊÈØîØßÝ ôØèÈ ÈÂÜØî ÊØÝ ·ÊØÛÊÝéîÊØÝ Ïòè ÈØÊ µÛØÜÂÏßèéÅÖñÝÔå ®ØÊ ®ÂîÊÝ ôÊè× ÈÊÝ Ïòè ±ÊÝÊèÂîØßÝÊÝ óßÝ ÔèßÕÊÜ ÀÊèî éÊØÝå ®ÂÖÊè ÂñÅÖ ñÝéÊè ·ßî× îßÆ æ ñÏ ØÝ ÈØÊ èÚîØé Í µÛØÜÂôÂÝ× ÈÊÛ éîßââÊÝÎç ôìâãñëèìèñóãðèôë äõð ÉðìÝæç ðôìå ôìâ ÏÜìâ÷èðóñßæÜäóà ®Âé ñÝÈÊéÜØÝØéîÊèØñÜ Ïòè ¯èÝÃÖ× èñÝÔ ñÝÈ ¶ÂÝÈôØèîéÅÖÂÏî éÊî÷î ØÝ éÊØÝÊÜ °ÊéîØóÂÛÄÊØîèÂÔ ÈØÊ ÖØéîßèØéÅÖÊ ²ÂñéÏÂééÂÈÊ ØÝ ÈÊè ÀØÛÖÊÛÜéîèÂÕÊ ØÝ ¼÷ÊÝÊå ®ØÊ ÚòÝéîÛÊèØéÅÖÊÝ ºèßÙÊÚîØßÝéÜßîØóÊ ÄÊÛÊñÅÖîÊÝ ôØÅÖîØÔÊ ½ÖÊÜÊÝ ÈÊé ¶ÊÄÊÝéÜØÝØéîÊèØñÜé ñÝÈ ÖßÛÊÝ ÈÊÝ ÀÂÛÈ ØÝ ÈØÊ ¼îÂÈîå

ôìâãñëèìèñóãðèôë äõð Ëãñôìâç æãèóà ºÂîØÊÝîÊÝéØÅÖÊèÖÊØîÇ ±Ê× éñÝÈÖÊØîéÄÊèñÏÊ ñÝÈ ïø ´ÂÖèÊ ®ÊñîéÅÖÊ ¯ØÝÖÊØî Í ÈØÊé éØÝÈ ÈØÊ ½ÖÊÜÊÝ ÈÊè ºèßÙÊÚîØßÝÊÝ ÂÜ ±Ê× ÄÃñÈÊ ÈÊé ñÝÈÊéÜØÝØéîÊèØñÜé Ïòè ±ÊéñÝÈÖÊØîå ôìâãñëèìèñóãðèôë âãð Îôñóèø ôìâ äõð ÙãðÞðÜôßæãðñßæôóøà ¯ØÝ ºèßÙÊÚîØßÝéÜßîØó ôØèÈ éØÅÖ ÜØî ÈÊè ÂÚîñÊÛÛÊÝ »ÊÅÖîééîÂÂîéÚÂÜ× âÂÔÝÊ ÈÊé ·´¿ ÄÊéÅÖÃÏîØÔÊÝå ÁØÊÛ ÈÊè µÂÜâÂÔÝÊ Øéî ÊéÇ ÈØÊ ÊÈÊñîñÝÔ ÈÊé »ÊÅÖîééîÂÂîé éîÃèÚÊè ØÝé ÊôñééîéÊØÝ ÈÊè Ê× óàÛÚÊèñÝÔ ÷ñ èòÅÚÊÝ ñÝÈ ÖÊèÂñé× ÷ñéîÊÛÛÊÝÇ ôÊÛÅÖÊ ¿ßèîÊØÛÊ Êè Ïòè ÙÊÈÊÝ ¯ØÝ÷ÊÛÝÊÝ ñÝÈ ÈØÊ ±ÊéÊÛÛ× éÅÖÂÏî ØÝéÔÊéÂÜî ÄØÊîÊîå ®Êè ÂÄ× éîèÂÚîÊ ÊÔèØÏÏ ÈÊé »ÊÅÖîééîÂÂîé éßÛÛ ÷ñÔÛÊØÅÖ ÊèÏÂÖèÄÂè ñÝÈ Êè× ÏÂééÄÂè ôÊèÈÊÝÇ ÂñÅÖ ØÝÈÊÜ ÈØÊ °ñÝÚîØßÝéôÊØéÊ ÈÊé ÈÊÜßÚèÂîØ× éÅÖÊÝ »ÊÅÖîééîÂÂîé ÊèÚÛÃèî ñÝÈ ØÝ ÈÊè °ßÛÔÊ ¿ÊèéîÃÝÈÝØé Ïòè ÈØÊ µßÜâÛÊõØîÃî ÈÊé »ÊÅÖîééöéîÊÜé óÊèÜØîîÊÛî ôØèÈå ÀÊØîÊèÊ ·ßîØóÊ ÂñÏ ÈÊè °ÂééÂÈÊ ÈÊé ·´¿ ôÃÖèÊÝÈ ÈÊé °ÊéîØóÂÛé ÄÊÏÂééÊÝ éØÅÖ ÜØî ÈÊÜ ´ñÄØÛÃñÜ êø ´ÂÖèÊ ±èñÝÈÔÊéÊî÷ ñÝÈ ÈÊÜ ´ñÄØÛÃñÜ ïø ´ÂÖèÊ ·ÂñÊèÏÂÛÛå

ÉðêãÞìèñ ÉôðíîÜà ³Ý ñÝÜØîîÊÛ× ÄÂèÊè ¸ÃÖÊ ÈÊé èÂÝÈÊÝÄñèÔÊè ½ßèé ÛØÊÔî ÈÂé ¯ñèßâÃØéÅÖÊ ²Âñé ÜØî éÊØÝÊè ·ñÛîØÜÊÈØÂÈÂñÊèÂñé× éîÊÛÛñÝÔ æ¯èÛÊÄÝØé ¯ñèßâÂçå ®ßèî ÄÊÐÝÈÊÝ éØÅÖ ÂñÅÖ ÈÂé ¿ÊèÄØÝ× ÈñÝÔéÄòèß ÈÊé ¯ñèßâÃØéÅÖÊÝ ºÂèÛÂÜÊÝîé ñÝÈ ÈØÊ ¿ÊèîèÊîñÝÔ ÈÊè ¯ñèßâÃØéÅÖÊÝ µßÜÜØééØßÝå ÊØÈÊ ³ÝéîØîñîØßÝÊÝ ÜàÅÖîÊÝ ÜØî ÔÊÜÊØÝéÂÜÊÝ ºèßÙÊÚîØßÝéÜßîØ× óÊÝ ÂñÏ ÈØÊ ÊÈÊñîñÝÔ ¯ñèßâÂé ÂñÏÜÊèÚéÂÜ ÜÂÅÖÊÝå ³Ý ÈÊè Úßé× îÊÝÛßéÊÝ ·ñÛîØÜÊÈØÂÈÂñÊèÂñé× éîÊÛÛñÝÔ ¯èÛÊÄÝØé ¯ñèßâ ÚàÝÝÊÝ °ÊéîØóÂÛÄÊéñÅÖÊè ÙÊÈÊÝ ÄÊÝÈ ÈÂé ïëøÉ×µØÝß ÄÊéñÅÖÊÝ ñÝÈ ÊØÝÊ »ÊØéÊ ÈñèÅÖ ÈØÊ ±ÊéÅÖØÅÖîÊÇ ÈØÊ ºßÛØîØÚ ñÝÈ ÈÂé ¶ÊÄÊÝ ØÝ ÈÊè ¯ñèßâÃØéÅÖÊÝ ¾ÝØßÝ ÜÂÅÖÊÝå ôìâãñëèìèñóãðèôë äõð ÷èðóç ñßæÜäóêèßæã ÛôñÜëëãìÜðÞãèó ôìâ Éìó÷èßéêôìåà ³Ü ·Á ÔÊÖî Êé ñÜ ÈØÊ ½ÖÊÜÊÝÇ ÈØÊ Ïòè ÈØÊ ÁñÚñÝÏî ÈÊè ·ÊÝéÅÖÖÊØî ôØÅÖîØÔ éØÝÈå ®Âé ·Á éÊî÷î éØÅÖ ÷ñÜ ÊØéâØÊÛ Ïòè ÈØÊ ÊéÊØîØÔñÝÔ ÈÊé ²ñÝÔÊèé ØÝ ÈÊè ÀÊÛîÇ Ïòè ØÛÈñÝÔ ñÝÈ ±ÊéñÝÈ× ÖÊØîÇ °èØÊÈÊÝ ñÝÈ °èÊØÖÊØîÇ ÈØÊ Ê× ôÂÖèñÝÔ ñÝéÊèÊè ¾ÜôÊÛî ñÝÈ Ïòè ÈØÊ ·ÊÝéÅÖÊÝèÊÅÖîÊ ÊØÝå ÀÊ ÅÖÂÝÔÊ ÏÂéÖØßÝÎ ®èÊØ ¿ØÊè× îÊÛÝ ÈÊè ¿ÊèÄèÂñÅÖÊèØÝÝÊÝ ñÝÈ ¿ÊèÄèÂñÅÖÊè Øéî ÝÂÅÖÖÂÛîØÔÊ ·ßÈÊ ôØÅÖîØÔå ¼ØÊ ôßÛÛÊÝ ÚÊØÝ ½×¼ÖØèî îèÂÔÊÝÇ ÈÂé óßÝ µØÝÈÊèÝ ÔÊÝÃÖî ßÈÊè ÜØî ÔØÏîØÔÊÝ ÖÊÜØÚÂÛØÊÝ ÔÊ× ÏÃèÄî ôñèÈÊå ®Êè æ±èòÝÊ µÝßâÏç éÅÖÂÏÏî ÖØÊè µÛÂèÖÊØî ñÝÈ ¿ÊèîèÂñ× ÊÝå Ä éßÏßèî ÜÂÅÖî ÈÊè æ±èòÝÊ µÝßâÏç ÂÛé éîÂÂîÛØÅÖÊé ¼ØÊÔÊÛ éß× ÷ØÂÛÊ ñÝÈ àÚßÛßÔØéÅÖÊ ºèßÈñÚîØßÝ óßÝ µÛÊØÈñÝÔ éØÅÖîÄÂèå

çé á ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä

¿ ¹¿À ³Ê Òäìëä »·À» ±¾ ðøâß µ Î×ÅÉÇÅÎåÒÏÎÄÅÑÕÅÑÐÆÆÅÎÓÌÉ ÈÔÎÇ

Òæâêñ ëá ÆðÝÝÜëé

ÍØâæÛØè ÆÝñóæõØè ëá Ìæâäóñ ÇØðÜÝê ±èéîÝÅÜé éÙÞË ÅñÈ× ËÙÌ ³ÆèîÌÞ ËÌè ÃÌÜî ¿È×ÅñãÜÅî÷ óàÞ ¸ÙÈ×îÛñÞéî

µ

Þ ËÙÌéÌÝ ¶Å×è ÑÞËÌî ÌÙÞÌ ÌÈ×îÌ ¼èÌÝÙÌèÌ éîÅîîÉ °ÙÌ ÇÌèò×ÝîÌÞ ³ÆèîÌÞ ËÌè ÃÌÜî ÙÞ ¹Åè÷Å×Þ ôÌèËÌÞ ÷ñÝ ¿È×ÅñãÜÅî÷ ËÌé ÌèéØ îÌÞ ¹ÅÕÙÈÅÜ ²ÌéîÙóÅÜ àÐ ¸ÙÕ×îé ³ÅèËÌÞä ÂàÝ ââä ÇÙé ÷ñÝ ðêä »ÛØ îàÇÌè ÛáÞÞÌÞ ÌéñÈ×ÌèÙÞÞÌÞ ñÞË ÌéñÈ×Ìè ÚÌËÌÞ ÇÌÞË èñÞË ïø éãÌÛîÅÛñÜÆèÌ ¸ÙÈ×îÙÞéîÅÜÜÅîÙàØ ÞÌÞ ÙÝ ÕÅÞ÷ÌÞ ¼ÅèÛ ÌÞîËÌÈÛÌÞä ÀÅÕéòÇÌè îèÙÐÐî ÙÞ ËÌÞ ³ÆèîÌÞ ËÌè ÃÌÜî ÙÞîÌèÞÅîÙàÞÅÜÌ ³ÅèîÌÞÛñÞéî ÅñÐ ·ñÜîñèØ ñÞË ·àÞ÷Ìèî×ÙÕ×ÜÙÕ×îéÊ ÅñÐ ¿ãÙÌÜÊ ¿ãÅÖ ñÞË ±ÞîéãÅÞØ ÞñÞÕä ±õàîÙéÈ×Ì ÜñÝÌÞ ñÞË ¼ÓÅÞ÷ÌÞ Åñé ËÌè ºÆ×Ì ÇÌôñÞØ ËÌèÞÊ ¹ñéÙÛ ñÞîÌè ÐèÌÙÌÝ ´ÙÝÝÌÜ ÕÌÞÙÌÖÌÞ Ï ËÙÌ ³ÆèîÌÞ ËÌè ÃÌÜî éÙÞË ÆñÖÌèéî óÙÌÜÐÆÜîÙÕä ¹Ùî ËÌÝ ¹ÅÕÙÈÅÜ ²ÌéîÙóÅÜ àÐ ¸ÙÕ×îé ³ÅèËÌÞ éîÌ×ÌÞ ËÙÌ ³ÆèØ îÌÞ ÅñÈ× ÅÇÌÞËé ÙÝ ÐÅé÷ÙÞÙÌèÌÞË ÜÌñÈ×îÌÞËÌÞ ¹ÙîîÌÜãñÞÛîÉ °Ìè ÕÌéÅÝîÌ ¼ÅèÛ Ùéî ¿È×ÅñãÜÅî÷ ÇÌØ ÌÙÞËèñÈÛÌÞËÌè µÜÜñÝÙÞÅîÙàÞÌÞ ñÞË ¼èàÚÌÛîÙàÞÌÞä ¿È×àÞ óàÞ ÃÌÙîÌÝ éîèÅ×Üî ËÌè ñééÙÈ×îéãñÞÛî ÃàÜØ ÛÌÞ×ÅÙÞ ÙÞ ËÌÞ ÌèÜÙÞÌè ÇÌÞË×ÙÝØ

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ÅæêÚèæÛç æê áðÝéÜÝ Ëôèóôð

Ä ÄæÝ ÇÙðóÝê ÜÝð ÖÝèó öÝðÜÝê ÒÛäØôíèØó÷ ñíØêêÝêÜÝð ÉêñóØèèØóæëêÝêî

ÝÌÜä ³ÜÌÙÈ× ÅÝ ±ÙÞÕÅÞÕ ôÌèËÌÞ ËÙÌ ²ÜÅÞÌñèÌ óàÞ ÌÙÞÌè ³èñããÌ ÜÌñÈ×îÌÞËÌè ¼ÙÞÕñÙÞÌ ÌèôÅèîÌîä ÃÌÙîÌè ÕÌ×î Ìé ÅñÐ éîÙÝÝñÞÕéóàÜØ ÜÌÞ ÃÌÕÌÞ ÅÞ ÇÌÜÌñÈ×îÌîÌÞ ÆñØ ÝÌÞ óàèÇÌÙ ÙÞ ËÙÌ ÃÌÜî ËÌè ÞÆÈ×îØ ÜÙÈ×ÌÞ ³ÆèîÌÞä Äñ ÌÞîËÌÈÛÌÞ ÕÙÇî Ìé óÙÌÜä ÄñÝ ÌÙéãÙÌÜ îèÌÙÇÌÞ ÅñÐ

ËÌÞ ³ÌôÆééÌèÞ ËÌé ¼ÅèÛé ÜÌñÈ×Ø îÌÞËÌ ¿ÌÌèàéÌÞä °ÅÇÌÙ ÇÌÕÜÌÙîÌî ñÞË Ìè÷Æ×Üî ËÙÌ ¸ÙÈ×îÛñÞéî ËÙÌ ³ÌØ éÈ×ÙÈ×îÌ ËÌè ÌÙÞ÷ÌÜÞÌÞ ³ÆèîÌÞä âìäíçõó öïõçòå øøøñèçóõì÷ãîëðèëîìéêõóñæç øøøñéãçòõçïæçòøçîõñæç

ñÝ ÌèéîÌÞ ¹ÅÜ Ùéî ËÙÌ àîØ éÈ×ÅÐî ¿òËÛàèÌÅé ÀÌÙÜ ËÌé ²ÌéîÙóÅÜéä ÃÌÈ×éÌÜÞËÌ ¼èàØ ÚÌÛîÙàÞÌÞ ÅñÐ ËÌè ²ÅééÅËÌ éãÙÌØ ÕÌÜÞ ËÙÌ ´ÙéîàèÙÌ ËÌè ËÌñîéÈ×Ø ÛàèÌÅÞÙéÈ×ÌÞ ²èÌñÞËéÈ×ÅÐî ñÞË ËÙÌ ÌÝò×ñÞÕÌÞ ñÝ ²èÙÌËÌÞ ÅñÐ ËÌè ÛàèÌÅÞÙéÈ×ÌÞ ´ÅÜÇÙÞéÌÜ ôÙËÌèä ¿ÌÙî âßÎï óÌèÇÙÞËÌî ¿òËÛàèÌÅ ñÞË °ÌñîéÈ×ÜÅÞË ÌÙÞÌ ÕÅÞ÷ ÌÙÕÌÞÌ ËÙØ ãÜàÝÅîÙéÈ×Ì Ì÷ÙÌ×ñÞÕä ñÐÕèñÞË ËÌè ÕÌÝÌÙÞéÅÝÌÞ ±èÐÅ×èñÞÕ ËÌè ÀÌÙÜñÞÕ ÕÙÇî Ìé óÙÌÜÌ ¼ÅèÅÜÜÌÜÌÞä °ÌÞÞàÈ× Ùéî ËÅé ¸ÅÞË óÙÌÜÌÞ ¹ÌÞØ éÈ×ÌÞ ÞàÈ× ñÞÇÌÛÅÞÞîä ¹Ùî ÌÙÞÌè àÜÜÅÕÌ Åñé ÅÛîñÌÜÜÌÞ ñÞË ×ÙéîàØ èÙéÈ×ÌÞ ÙÜËÌèÞ ÝáÈ×îÌ ËÙÌ àîØ éÈ×ÅÐî ËÙÌ îÙÌÐÌ ÄñéÅÝÝÌÞÅèÇÌÙî ËÌè ÇÌÙËÌÞ ¿îÅÅîÌÞ ÷ÌÙÕÌÞä

ñéÕÌôÆ×ÜîÌ ¸ÙÈ×îÛñÞéî éÌî÷î ÌÙÞ ÄÌÙÈ×ÌÞ

°

Åé ºÙÛàÜÅÙóÙÌèîÌÜ óÌèôÅÞËÌÜî éÙÈ× ñÞîÌè ËÌÝ ¹àîîà æ¿ÙÕÞé àÐ ²èÌÌËàÝç ÙÞ ÌÙÞÌ ÇÌéàÞØ ËÌèÌ ³ÅÜÌèÙÌä ¼èÆéÌÞîÙÌèî óàÞ Ã ¹ ôÙèË ÝÙî ¸ÙÈ×îÛñÞéîàÇÚÌÛîÌÞ ÌÙÞ ÄÌÙÈ×ÌÞ Ðòè ²èÌÙ×ÌÙî ñÞË ÂÙÌÜÐÅÜî ÕÌéÌî÷îä ¼ñèéñÙî àÐ ²èÌÌËàÝ Ï ËÅé ¿îèÌÇÌÞ ÞÅÈ× ²èÌÙ×ÌÙî Ï Ùéî ÌÙÞÌ µÞØ éîÅÜÜÅîÙàÞ Åñé ÐòÞÐ ¿îÌ×ÜÌÞÊ ÅñÐ ËÌØ ÞÌÞ ´ÆÞËÌ ËÌÞ ³èÙÐÐ ÞÅÈ× ²èÌÙ×ÌÙî éöÝÇàÜÙéÙÌèÌÞä °Ìè ·àèÅÜÙÈ ³ÜàÇÌ ÙÞ ËÌè ¾Åî×ÅñééîèÅÖÌ éîÌ×î Ðòè ËÙÌ ÂÌèÌÙÞÙÕñÞÕ óàÞ ºÅîñè ñÞË ÁÞÙóÌèØ éñÝä °ÌÞ ÞÌñÕÙÌèÙÕÌÞ ÜÙÈÛÊ ËÌè ËÙÌ ´ÙÞîÌèÕèòÞËÌ ÌèÛÌÞÞÌÞ ÝáÈ×îÌÊ éîÌÜÜî ËÙÌ µÞéîÅÜÜÅîÙàÞ ±öÌÈÅîÈ×Ìè ËÅèä ¿È×ôÌÇÌÞËÌ ñÕÌÞãÅÅèÌ ×ÅÜØ îÌÞ ñééÈ×Åñ ÞÅÈ× ËÌè ²èÌÙ×ÌÙîä °ÙÌ ³ÌéÈ×ÙÈ×îÌ ËÌé ÇñËË×ÙéîÙéÈ×ÌÞ ¿îèÌÇÌÞé ÞÅÈ× ³ÜòÈÛÊ ¸ÌÙÈ×îÙÕÛÌÙî ñÞË ãÌèéáÞÜÙÈ×Ìè ²èÌÙ×ÌÙî Ìè÷Æ×ÜÌÞ ËÙÌ ¸ÅÞîÌèÞé ÅñÐ ËÌÝ ·ÙèÈ×ãÜÅî÷ä µÝ ¾ÌÙÞ×ÅèËîé ´àÐ ÕÙÇî Ìé ËÙÌ ¿îèÙÞÕé àÐ ²èÌÌËàÝ ÷ñ éÌ×ÌÞä

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ ɖ ɭ Ȝ Ǖ Ű ŭ ż Ƌ ż ǁ ŭ Ƈ ź Ŷ ů Ŧ Ƈ Ƈ Ź ź ź

ÔêóÝðöØññÝðöÝèóÝê Øê ÜÝð ôãÝêáØññØÜÝî

ÆØñ÷æêØóæëê ÅðÜÝ ºÅîñèÌèÜÌÇÞÙééÌ ÅñÐ ËÌÝ ¹ÅèéîÅÜÜ ÙÝ ºÙÛàÜÅÙóÙÌèîÌÜ

Ä

ñÝ óÙÌèîÌÞ ¹ÅÜ Ùéî ËÙÌ ²ÅééÅØ ËÌ ËÌé ºÌñÌÞ ¹ÅèéîÅÜÜé ÅÜé ¼èàÚÌÛîÙàÞéàèî ËÌé ´àñéÌ àÐ ºÅîñèÌ óÌèîèÌîÌÞä °ÙÌ ËÙÌéÚÆ×Ø èÙÕÌ ¼èàÚÌÛîÙàÞ î×ÌÝÅîÙéÙÌèî ËÙÌ ¿È×áÞ×ÌÙî ñÞéÌèÌé ¼ÜÅÞÌîÌÞä ºÅØ îñè ñÞË ·ñÜîñè óÌèéÈ×ÝÌÜ÷ÌÞ ÷ñ ÌÙÞÌÝ ñÞóÌèÕÌééÜÙÈ×ÌÞ ±èÜÌÇÞÙéä ÂàÝ ÃÌÜîèÅñÝ Åñé ÌÞîéîÌ×î ÌÙÞ ÌÙÞÝÅÜÙÕÌè ÜÙÈÛ ÅñÐ ËÙÌ ±èËÌä ²ÅéØ ÷ÙÞÙÌèÌÞËÌ ÀÙÌèÅñÐÞÅ×ÝÌÞ ôÌÈ×Ø éÌÜÞ éÙÈ× ÝÙî ¸ÅÞËéÈ×ÅÐîéÅñÐÞÅ×Ø ÝÌÞ ÅÇä Ý ±ÞËÌ óÌèôÅÞËÌÜî éÙÈ× ËÙÌ ²ÅééÅËÌ ÙÞ ÌÙÞ ¹ÅããÙÞÕÊ ËÅé ËÙÌ ÂÙÌÜÐÅÜî ËÌè ºÅîñè ÝÙî ËÌè ÌèØ ÜÙÞÌè ¿îÅËîÜÅÞËéÈ×ÅÐî óÌèéÈ×ÝÌÜØ ÷ÌÞ ÜÆééîä °ÙÌ ÌôÅ×èñÞÕ ÌÙÞÌè ÙÞîÅÛîÌÞ ºÅîñè ñÞË ËÙÌ ËÅÝÙî ÌÙÞØ ×ÌèÕÌ×ÌÞËÌÞ À×ÌÝÌÞÊ ôÙÌ ÌîôÅ ·ÜÙÝÅéÈ×ñî÷Ê ×ÅÇÌÞ éÈ×àÞ éÌÙî ¶Å×èÌÞ ÌÙÞÌÞ ÐÌéîÌÞ ¼ÜÅî÷ ÇÌÙÝ

²ÌéîÙóÅÜ àÐ ¸ÙÕ×îéä °ÙÌ ËÙÌéÚÆ×èÙÕÌ µÞé÷ÌÞÙÌèñÞÕ ôÙèË ÌèÞÌñî óàÞ ¼×ÙØ ÜÙãé À ÌèÝáÕÜÙÈ×îä ÌÙÝ óÌèÕÅÞÕÌÞÌÞ ²ÌéîÙóÅÜ ÛàÞÞîÌÞ ËÙÌ ³ÆéîÌ ±Ùé×á×ÜÌÞÊ ¼àØ ÜÅèÜÙÈ×îÌè ñÞË ±ÙéÇÆèÌÞ ÌèÜÌÇÌÞä ñÈ× ËÙÌ ñÌÞôÆÜËÌè ôÅèÌÞ ÇÌØ èÌÙîé ÅñÐ ËÌè ²ÅééÅËÌ ÷ñ ÇÌôñÞØ ËÌèÞä ñéÕÅÞÕéãñÞÛî Ðòè ËÙÌ ÂÙØ ËÌàÝÅããÙÞÕé Ùéî ËÌè ÃñÞéÈ× ËÌè ¹ÅÈ×ÌèÊ ÌÙÞÌ ÙÞîÅÛîÌ ÁÝôÌÜî ÷ñ ÇÌôÅ×èÌÞ ñÞË ËÙÌé ÅÛîÙó ÷ñ ñÞØ îÌèéîòî÷ÌÞä Üé ôÌÙîÌèÌè ¼ÅèîÞÌè Ùéî ËÅé ³èÌÌÞ ¿ÈèÌÌÞ ²ÌéîÙóÅÜ ËÅØ ÇÌÙÊ ËÅé ËÙÌ ÌÙÞÝÅÜÙÕÌÞ ñÐÞÅ×Ø ÝÌÞ ËÌè ôÌÜîÇÌéîÌÞ ºÅîñèÑÜÝÌè ÇÌèÌÙîéîÌÜÜîä °Åé ³èÌÌÞ ¿ÈèÌÌÞ ²ÌéîÙóÅÜ Ï ñÞîÌè ËÌè ¸ÌÙîñÞÕ óàÞ ÀÂعàËÌèÅîàè °ÙèÛ ¿îÌÐÐÌÞé Ï ×Åî éÙÈ× ÷ñÝ ÕèáÖîÌÞ ºÅîñèÑÜÝÐÌéîÙØ óÅÜ ±ñèàãÅé ÌÞîôÙÈÛÌÜîä

ÍÝäð Øèñ ìøø ÊØäðÝ ÒÛäëçëèØÜÝêâÝêôññ àéîÅ ¾ÙÈÅé ÁèôÅÜË ÅÝ ³ÌÞËÅèÝÌÞÝÅèÛî

°

ÙÌ ÌèÜÙÞÌè ¿È×àÛàÜÅËÌÞÝÅØ ÞñÐÅÛîñè ¾ÅñéÈ× ÌèÑÞËÌî éÙÈ× éÌÙî ÝÌ×è ÅÜé âøø ¶Å×èÌÞ ÙÝÝÌè ôÙÌËÌè ÞÌñ ñÞË ÇÜÌÙÇî ËÅÇÌÙ ÇÌéîÆÞËÙÕ ÙÝ ÞéãèñÈ× ÅñÐ ×áÈ×éîÌ ½ñÅÜÙîÆîä Ý ³ÌÞËÅèÝÌÞÝÅèÛî ÛáÞØ ÞÌÞ ËÙÌ ÌéñÈ×Ìè ËÌé ²ÌéîÙóÅÜé àÐ ¸ÙÕ×îé ËÙÌ ÃÌÜî ËÌè ¿È×àÛàÜÅËÌ ÝÙî ÅÜÜÌÞ ¿ÙÞÞÌÞ ÕÌÞÙÌÖÌÞÉ °ÙÌ ²ÅééÅËÌ ÷ÙÌèî ÌÙÞ ÐÅèÇÌÞÐèà×Ìé °éÈ×ñÞÕÌÜØ ÝàîÙóä ±ÙÞ ÜÌñÈ×îÌÞËÌè ´ÙÞôÌÙé ÅñÐ

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ÒÛäëçëèØÜÝ ß Ýæê ëíóæñÛäÝð ÇÝêôññà

ËÙÌ ´ÌèÛñÞÐî ËÌè ÌËÜÌÞ ·ÅÛÅàéÊ ËÙÌ ¾ÅñéÈ× óÌèôÌÞËÌîä µÞÞÌÞ ãèÆéÌÞØ îÙÌèî ËÅé ÕèáÖîÌ ¿È×àÛàÜÅËÌÞ×Åñé ËÌè ÃÌÜî éÌÙÞÌ Ìõ÷ÌÜÜÌÞîÌÞ ·èÌÅîÙàØ ÞÌÞ ÅñÐ ËèÌÙ ±îÅÕÌÞä µÞ ËÌè ÌèéîÌÞ ±îÅÕÌ ÌèôÅèîÌî ËÙÌ ÌéñÈ×Ìè ËÙÌ ¼ÜÅÞîÅÕÌÞôÌÜîä ´ÙÌè ÝÅÈ×î ¾ÅñéÈ× ËÅé À×ÌÝÅ ±ËÌÜÛÅÛÅàéÈ×àÛàÜÅËÌ éÙÞÞÜÙÈ× ÌèÐÅ×èÇÅèä ¹Ùî ´ÙÕ×îÌÈ× ñÞË éãÅÞÞÌÞËÌÞ ³ÌéÈ×ÙÈ×îÌÞ ôÌÈÛî ËÅé ÁÞîÌèÞÌ×ÝÌÞ ËÙÌ ¸ñéî ÅñÐ ´ÙÞîÌèÕèñÞËôÙééÌÞ ÷ñ ·ÅÛÅàé ñÞË ÷àÜÜî ËÌÝ ºÅîñèéîàÐÐ ÃÌèîØ éÈ×Æî÷ñÞÕä µÝ ¾ÅñéÈ× °ÌÜÙ ÛáÞÞÌÞ éÙÈ× ËÙÌ ²èÌñÞËÌ ËÌé ¸ÙÈ×îÌèÐÌéîÌé ÇÌÙ ÌÙÞÌè ×ÌÙÖÌÞ ÀèÙÞÛéÈ×àÛàÜÅËÌ ÅñÐôÆèÝÌÞ Ï ñÞË éòÖÌÊ ÅÇÌè ÅñÈ× ×Ìè÷×ÅÐîÌ ¿È×àÛàÜÅËÌÞÛèÌÅîÙàÞÌÞ ÕÌÞÙÌÖÌÞä µÝ »ÛîàÇÌè ÛáÞÞÌÞ ËÙÌ ³ÆéîÌ ÙÝ ¿È×àÛàÜÅËÌÞÈÅÐÍ ËÌÞ ÜÙÈÛ ÅñÐ ÌÙÞÌÞ ËÌè éÈ×áÞéîÌÞ ¼ÜÆî÷Ì ±ñèàãÅéÊ ËÌÞ ³ÌÞËÅèÝÌÞØ ÝÅèÛîÊ ÌèÜÌÇÌÞä

Äëé ïôØðÞÝ èÝôÛäóÝó

µ

Ý ¾Å×ÝÌÞ ËÌé ²ÌéîÙóÅÜ àÐ ¸ÙÕ×îé ãèÆéÌÞîÙÌèî ËÅé Ùîö½ñÅèîÙÌè °àØ Ý åñÅèÍÌ ÌÙÞÌ ³èàÖÇÙÜËãèàÚÌÛîÙØ àÞ ËÌè ¿ñãÌèÜÅîÙóÌÊ ËÙÌ ËÙÌ ´ÙéîàèÙÌ ËÌé ¿îÅÞËàèîÌé Ìè÷Æ×Üîä ¿à ÌÞîéîÌØ ×ÌÞ ÅñÐ ËÌè ²ÅééÅËÌ ËÌé ðøøÔ ÌèØ áÐÐÞÌîÌÞ ³ÌÇÆñËÌÛàÝãÜÌõÌé ËÅé ÜÌÕÌÞËÆèÌ ¼ÅÜÅéî×àîÌÜ ñÞË ËÅé îèÅØ ËÙîÙàÞéèÌÙÈ×Ì ´àîÌÜ °Ì ¿ÅõÌ ÞàÈ× ÌÙÞÝÅÜä ÂÙÌÜÌ ÌèÜÙÞÌè ôÌèËÌÞ éÙÈ× ÅÞ ËÅé ¼ÅÜÅéî×àîÌÜ ÌèÙÞÞÌèÞ ñÞË ËÅØ èÅÞÊ ËÅéé ËÅé ´Åñé ÅñééÈ×ÜÙÌÖÜÙÈ× ÅñéÜÆÞËÙéÈ×ÌÞ ÀàñèÙéîÌÞ óàèÇÌ×ÅÜØ îÌÞ ôÅèä °Åé ±ÞËÌ ËÌé âÎä ¶×ä ÌèØ áÐÐÞÌîÌ ´àîÌÜ °Ì ¿ÅõÌ ôñèËÌ ±ÞËÌ ËÌé âßä ¶×ä ôÙÌËÌè ÅÇÕÌèÙééÌÞÊ ËÅ Ìé ËÌÝ Åñ ËÌè ×ÌñîÙÕÌÞ ¸ÙÌÇØ ÛÞÌÈ×îÇèòÈÛÌ ÙÝ ÃÌÕ ôÅèä ´ÌñîÌ ÇÌ×ÌèÇÌèÕî ËÅé Ùîö½ñÅèîÙÌè ÞÌÇÌÞ ´àîÌÜØÊ òèàØ ñÞË Ãà×ÞÓÆÈ×ÌÞ ÌÙÞÌ èÌÙÈ××ÅÜîÙÕÌ ñéôÅ×Ü ÅÞ ³ÌéÈ×ÆÐØ îÌÞÊ ³ÅéîèàÞàÝÙÌ ñÞË îàñèÙéîÙéÈ×ÌÞ ±èÜÌÇÞÙéÅÞÕÌÇàîÌÞä ÌéàÞËÌèé ÇÌØ ÛÅÞÞî Ùéî ËÅé ´àîÌÜ ¾ÅËÙééàÞ ÜñÊ ËÌè åñÅ°àÝÊ ËÅé ¿ÌÅ ¸ÙÐÌ ÌÞîÌè ÌèÜÙÞ ñÞË ËÅé °°¾Ø¹ñéÌñÝä

ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä ç èè

¹ ³¹º ­Æ Ïãìëã µ±ºµ ª¸ ðøßÜ ¯ ¿Ê¶º¸¶¿ÞÄÀ¿µ¶ÃȶÃÁ··¶¿Å½º ¹Æ¿¸

¶öÔãñí ßâ ·ÔíñßöËá åØ ½ßÜÝñí ªÖÛ ¼ÃÉçÃÙÖÄØ òÃÉç èàÀÛÛÉÛÇÉ ®ÖÒÔÙÖÒÔîè

©

³ñèÖØÉç Àñè ÇÉÛ ÉçÉÖÄÔÉÛ °À÷÷ ñÛÇ çÝèèÝóÉç ÃÖÉîÉÛ ÉÖÛ ÃçÉÖîÒÉÕ ÍÁÄÔÉçîÉè ·çÝÒçÀÚÚã Í ÂÅ Á ËÉ¿ ¾¿È ¾Î ÆÃÕ ÇÏß êàë×ê ÇáÏð÷ ñ Ò çøççì ×êáàã

ÖÉ ´ÀÄÔî ÇÉç ÝÍÍÉÛÉÛ ºòçÉÛ ÃÖÉîÉî ÇÖÉ ³ÞÒÙÖÄÔØÉÖî èàÀÛÕ ÛÉÛÇÉ µçîÉ ÷ñ ÉçØñÛÇÉÛÆ ÀñÓÉçÔÀÙà ÇÉç òÃÙÖÄÔÉÛ ¶ÍÍÛñÛÒèÕ ÷ÉÖîÉÛã Ú ßðãµØîÝÃÉç ÞÍÛÉÛ ÇÖÉ ºòçÉÛ ÇÉç îÉÖÙÛÉÔÚÉÛÇÉÛ ªÖÛçÖÄÔÕ îñÛÒÉÛ ÷ôÖèÄÔÉÛ ßÜ ñÛÇ ðÑ »Ôçã

æÕèæøèóøæäÐ ¼ßÔ÷ ßâ ½ßÏÝñ Ö ÃËñÞ ÝËôí ½ßÏÝñÔãÎÔìÜ ©Éç ±ÖÉ÷ ²ÖÄÔîÉÛÃÉçÒ Öèî èÉÖî ÇÉç ­ÉÃñçîèèîñÛÇÉ óÝÛ å±ÖÉ÷ ÖÚ ²ÖÄÔîæ óÉçîçÉîÉÛã ©ÖÉèÉè °ÀÔç ÉçôÀçîÉî ¹ÖÉ ÉÖÛÉ ØñÛèîóÝÙÙÉ ²ÖÄÔîÖÛèîÀÙÙÀîÖÝÛ ÀñÍ ÇÉÚ ¸ÀîÔÀñè ²ÖÄÔîÉÛÃÉçÒã Åæáá×ãÖåêÙÙëðêé íÕ çøñíì ×êáàã

æóèæøèÐ ¿ËÏÝñ ÒÔì åØØÔãÔã ÅõìÔã ÖÛ ÇÉç ¸ÀñèÄÔ ¹ÄÔÝØÝÙÀÇÉÛ ³ÀÕ ÛñÍÀØîñçã ¾Éç èÖÄÔ èàÁî ÀÃÉÛÇÙÖÄÔ ÛÝÄÔ ÖÛ ÇÉÛ ­ÉÛñèè ÍÉÖÛèîÉç ¹ÄÔÝØÝÙÀÇÉ ÃÉÒÉÃÉÛ ôÖÙÙÆ Öèî ÔÖÉç ÒÉÛÀñ çÖÄÔîÖÒã ÞÏêáåðð×ãëðêÏÝ× íøÕ çøççì ×êáàã ææè Í æóèæøèÐ ÄçìÔÔÞ åÜÔã ³ÝÀÃÖî ÙÉñÄÔîÉîÌ Ùè ÉÖÛÉè ÇÉç ®ÖÒÔÙÖÒÔîè ÇÉè ÃÉÛÇè ØÞÛÛÉÛ ¹ÖÉ ÃÉÖ ÙÖóÉ ±ÙÀóÖÉçÚñèÖØ ÉÛîèàÀÛÕ ÛÉÛ ñÛÇ ØÞèîÙÖÄÔÉ ©çÖÛØè ÀÛ ÇÉç µàÉÛÕ Öç Àç ÒÉÛÖÉÓÉÛã ¿ñÇÉÚ ÒÖÃî Éè ÉÖÛÉÛ ±ñç÷ÎÙÚÃÉÖîçÀÒ òÃÉç ÇÖÉ å¹îçÀÓÉ ÇÉç ªçÖÛÛÉçñÛÒæ ñÛÇ ÉÖÛÉ ÉõØÙñèÖóÉ ¬òÔçñÛÒ òÃÉç ÇÀè çÉÀÙã áðßÅåÏÑàð äØÕ çøÚÚä ×êáàã æóèæøèÐ ë¶ìáÔÎãßí ¶ôìåçËë ßâ ¶ôìåÞ çÌßíÏÝÔã ¹Ëôí åªçÙÉÃÛÖè ªñçÝàÀæ Öèî ÉÖÛÉ ÖÛîÉçÕ ÀØîÖóÉÛ ñèèîÉÙÙñÛÒ ÚÖî ÉÖÛÉÚ ïëø ­çÀÇ ½ÖÇÉÝ ñÛÇ ÷ÉÖÒî ÉÖÛÉ ¸ÉÖÕ èÉ ÇñçÄÔ ÇÖÉ ­ÉèÄÔÖÄÔîÉ ñÛÇ ÇÀè ²ÉÃÉÛ ÖÛ ÇÉç ªñçÝàÁÖèÄÔÉÛ »ÛÖÝÛã Ëãð×ê Ö×ã ÄàãÖ×ã ìØÕ çøñíì ×êáàã æóèæøèÐ ôííñÔááôãÜ éôË ¸áåÎËáßí ñèèîÉÙÙñÛÒ äñÀ ­ÙÝÃÀÙÖè Ë ¯ÛèîÀÙÕ ÙÀîÖÝÛ å ÝÙÙÉÄîÖÛÒ ²ÖäñÖÇ ³ÉÚÝçÖÉèæ Âã Ö×ê ÃÏè×áá× Ö×ê ÃÏàë×êßÌàáÞ×áâß À×ÖÐÓÞðãàëßÃàêÓÞ×Õ ê×àðëÓÞ×àÖèáÏð÷ çøìØä ×êáàã æóèæøèÐ ÅìÌãÔãçËáËíñ ©Éç ºçÁÛÉÛàÀÙÀèî ÞÍÍÛÉî èÉÖÛÉ ºòÕ çÉÛ ÷ñ ÉÖÛÉç ÉÚÝîÖÝÛÀÙÉÛ ñÛÇ ÚÖîÕ çÉÖÓÉÛÇÉÛ ½ÖÇÉÝèÔÝô ÷ñÚ ºÔÉÚÀ åïø °ÀÔçÉ ÍçÖÉÇÙÖÄÔÉ ¸ÉóÝÙñîÖÝÛæã È×àÓÞëðÏÜóÙ×ê çìÕ çøççì ×êáàã æóèæøèÐ ¿ËñôìàôãÒÔâôíÔôâ º ÄåãÒÔìÔöÔãñí ©Àè ´ÀîñçØñÛÇÉÚñèÉñÚ ÃÖÉîÉî ÃÉÖ ÍçÉÖÉÚ ªÖÛîçÖîî ÉÖÛÉ ÛÁÄÔîÙÖÄÔÉ ¹ÝÛÕ ÇÉçÞÍÍÛñÛÒ ÀÛ Ë ÔÖÉç ôÖçÇ å´ÀÄÔîè ÖÚ ³ñèÉñÚæ ÷ñç ¸ÉÀÙÖîÁîã ÂãôÏáàÖ×ãëðêé ÛñÕ çøççÚ ×êáàã

ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ ɖ ɭ Ȝ Ǖ Ɋ Ť Ɠ Ű Ť Ź Ƈ ż Ɖ Ŧ Ŷ

Ôß ÒÔì ¿ËÏÝñ ÒÔì åØØÔãÔã ÅõìÔã ÜßÎñ Ôí ößÔá ÷ô ÔãñÒÔÏàÔãè

ÛÉÛ ¹îñÇÖÝèæÅ ¿ôÖèÄÔÉÛ ßÊ »Ôç ñÛÇ ðÑ »Ôç èîÉÙÙÉÛ ³ÝÇÉçÀîÝç¯ÛÛÉÛ ñÛÇ ¸ÉÇÀØîÖÝÛèÙÉÖîÉç¯ÛÛÉÛ ÇÉè ¿©¬ ÖÔçÉ ¬ÝçÚÀîÉ óÝç ñÛÇ èîÉÔÉÛ Íòç ¬ÝîÝè ñÛÇ ñîÝÒçÀÚÚÉ ÷ñç ½ÉçÍòÒñÛÒã Ëãð×ê Ö×ã ÄàãÖ×ã ñíßñØÕ çøççì ×êáàã

ÆãíÔì ·ÔíñßöËáÞÅßçç× ñÄÔ ÇÀè ®ÝîÉÙ ÇÙÝÛ Öèî ÚÖî ÉÖÕ ÛÉÚ ÉÚÝîÖÝÛÀÙÉÛ ½ÖÇÉÝàçÝ×ÉØÕ îÖÝÛ óÉçîçÉîÉÛã ½ÝÛ ÇÉç ºÉççÀèèÉ ÔÀî ÚÀÛ ÉÖÛÉÛ ÃÉèÝÛÇÉçè èÄÔÞÕ ÛÉÛ ÙÖÄØ ÀñÍ ÇÉÛ ·çÝ×ÉØîÖÝÛèÃÉÕ çÉÖÄÔ ÇÉè çÀÛÇÉÛÃñçÒÉç ºÝçèã Ùè ¹àÉÄÖÀÙ ÒÖÃî Éè ôÁÔçÉÛÇ ÇÉÚ ¬ÉèîÖóÀÙ ñççöôñçèî Íòç Ï« ñÛÇ ÔÀÚàÀÒÛÉç Íòç ßð«ã

¶öÔãñÝßÜÝáßÜÝñí ÏÝìåãåáåÜßíÏÝ óÕèøäèÞ æÛèææèÐ ôíñÔááôãÜ òïÚÓ º ËâÔìË Éåìà ©ÖÉ ñèèîÉÙÙñÛÒ åïëÏÈæ ÷ÉÖÒî ÇÖÉ ÒÙÉÖÄÔÛÀÚÖÒÉ ¹ÉçÖÉ óÝÛ ªñÒÉÛÖÝ ¸ÉÄñÉÛÄÝ ÖÛ èàÉØîÀØñÙÁçÉÛ ²ÖÒÔîÕ ÃÝõÉèÆ ÖÛ ÇÉç Éç ÷ñ ×ÉÇÉÚ ±ÀÙÉÛÕ ÇÉçîÀÒ ÉÖÛÉ ÖÛè÷ÉÛÖÉçîÉ ¬ÝîÝÒçÀÎÉ ÉçèîÉÙÙî ÔÀî ñÛÇ ÇÀçÖÛ ÇÖÉ ­ÉèÄÔÖÄÔÕ îÉ ÷ÖîÖÉçîã ¾ÉÖîÉçÉ ¯ÛÍÝçÚÀîÖÝÛÉÛ ñÛîÉçÅ ÄÀÚÉçÀôÝçØãÇÉ ÃÏãðëðêÏëë× çÛä àã çøíòñ ×êáàã

ææèæøè Í æóèæøèÐ ¸ÌìñÔã ÒÔì ÉÔáñ ¯Û ÇÉÛ ­ÁçîÉÛ ÇÉç ¾ÉÙî ÎÛÇÉî ÖÚ ¿ñÒÉ ÇÉè ³ÀÒÖÄÀÙ ¬ÉèîÖóÀÙ ÝÍ ²ÖÒÔîè ­ÀçÇÉÛ ÇÖÉ ²ÀèÉçÕ¯Ûè÷ÉÛÖÉçñÛÒ å¹ÔÝôÙÖÒÔîèæ èîÀîîã ©ÖÉ ½ÉçÀÛèîÀÙÕ îñÛÒ ØÝèîÉî ªÖÛîçÖîîÌ ºÖÄØÉîè ÒÖÃî Éè ñÛîÉçÅ ÍÉèîÖóÀÙÕÝÍÕÙÖÒÔîèãÇÉ Â ÒÀÉçîÉÛÇÉçôÉÙîãÇÉ áóâÑ×êÜ×ê ¾Ïââ ÛÛÕ çòíØÚ ×êáàã

ò Ö ïèæøèÐ ÈåìçìåÜìËââ ÛÙÁèèÙÖÄÔ ÇÉè ÏøÕ×ÁÔçÖÒÉÛ °ñÃÖÙÁÕ ñÚè ÇÉç ½ÝÙÙÉÛÇñÛÒ ÇÉè ÉçÙÖÛÉç ¬ÉçÛèÉÔîñçÚ ÉçèîçÀÔÙî ÇÉç ºñçÚ óÝÚ ïãË ëã µØîÝÃÉç ÖÛ ÉÖÛÉÚ ØñÛèîÕ óÝÙÙÉÛ ½ÖÇÉÝÚÀààÖÛÒã ¿ñ èÉÔÉÛ ÒÖÃî Éè ÇÖÉ ÔÖèîÝçÖèÄÔÉ ªÛîèîÉÔñÛÒ ñÛÇ ·ÙÀÛñÛÒ ÇÉè º½ÕºñçÚè ÖÛ ÉÖÛÉç ÏÕÚÖÛòîÖÒÉÛ ¹ÔÝô ×ÉÇÉÛ ÃÉÛÇ óÝÛ ßÜÕðÑ »Ôçã á×öÏãÖ×êèáÏð÷Õ çøìçä ×êáàã

æäèæøèРʵ· ¹ËôçñíñËÒñíñôÒßå ªÖÛ ÃÉèÝÛÇÉçÉè ÛÒÉÃÝî ÉçôÀçîÉî ÇÖÉ ­ÁèîÉ ÖÛ ÇÉç å´ÀÄÔî ÇÉè ÝÍÍÉÕ

Ķ º ½¹º¸¹½º¸¹ÅÐ òèæøèÞóøèæóèÐ ôííñÔááôãÜ ÄôíËã ¸ôìãÔÔ ¾ÉÛÛ ÇÖÉ ¸ÉèÝÛÀÛ÷ØòÛèîÙÉçÖÛ

¹ñèÀÛ ­ñçÛÉÉ ÚÀÙîÆ ÇÉÔÛî èÖÉ èÖÄÔ òÃÉç ÇÖÉ ­çÉÛ÷ÉÛ ÇÉè ¸ÉÀÕ ÙÖèÚñè Àñèã ¯Û ÇÖÉèÉÚ °ÀÔç Öèî ¹ñèÀÛ ­ñçÛÉÉ ÚÖî ÷ôÉÖ ³ÝîÖóÉÛ ÖÚ ¬µ² óÉçîçÉîÉÛÅ ñÍ ÇÉÚ ÉçÕ ÙÖÛÉç ¬ÉçÛèÉÔîñçÚ ñÛÇ ÀñÍ ÇÉÚ ÝÇÉÚñèÉñÚã ©ÖÉ ³ÀÄÔÉç ÇÉè ¬ÉèîÖóÀÙè ÍçÉñÉÛ èÖÄÔ ÒÀÛ÷ ÃÉÕ èÝÛÇÉçèÆ ÇÀèè ÇÖÉ ±òÛèîÙÉçÖÛ ÖÛ ÇÖÉèÉÚ °ÀÔç ÇÀçòÃÉç ÔÖÛÀñè ÉÖÛÉ ¹ÝÙÝÕ ñèèîÉÙÙñÛÒ ÖÚ ³ñèÉñÚ ÇÉç ±ÞçàÉçôÉÙîÉÛ àçÁèÉÛîÖÉçîã ÇÏãåêÏâÏëðêÏÝ× ç Õ çøçìØ ×êáàã ææèæøèÐ ÀØÙ÷ßÔááÔí ÀçÔãßãÜ ÒÔí ·ÔíñßöËá åØ ½ßÜÝñí ©ÖÉ ÍÉÖÉçÙÖÄÔÉ ¬ÉèîÖóÀÙ ªçÞÍÍÛñÛÒ ÖÛØÙñèÖóÉ ñ÷÷Éç ÎÛÇÉî ÖÛ ÇÖÉèÉÚ °ÀÔç ÀÚ ßßã µØîÝÃÉç ñÚ ßÜ »Ôç ÀÚ çÀÛÇÉÛÃñçÒÉç ºÝç èîÀîîÌ êÏãÖ×ãÑóêÜ×ê Êåê î ÇÏêàë×ê ÇáÏð÷ ææèÞóøèæøèÐ Ååôì åØ ·ìÔÔÒåâ ªÖÛÉ ØÝèîÉÛÙÝèÉ ñèîÝñç óÉçÃÖÛÕ ÇÉî ÇÖÉ óÉçèÄÔÖÉÇÉÛÉÛ ¹îÀÛÇÝçîÉ ÇÉç îÉÖÙÛÉÔÚÉÛÇÉÛ ñÛÇÉèÚÖÛÖèÕ îÉçÖÉÛÆ ÇÉÚ · ñÛÇ ÇÉÚ ªñçÝàÁÕ ÖèÄÔÉÛ ®Àñè ÖÛ ÉçÙÖÛÕ³ÖîîÉã Ì×àð×ê ÂãÙåêâÏðàåã×ã óãð×êÔ õõõéÙ×ëðàôÏáßåÙßáàÜÞðëéÖ× ææèÞóøèæøèÐ ê¶ìáÔÎãßí ¶ôìåçËë ¶ôìåçÌßíÏÝÔí ¹Ëôí åªçÙÉÃÛÖè ªñçÝàÀæ Öèî ÉÖÛÉ ÖÛîÉçÕ ÀØîÖóÉ ñèèîÉÙÙñÛÒ ÚÖî ÉÖÛÉÚ ïëø ­çÀÇ ½ÖÇÉÝ ñÛÇ ÷ÉÖÒî ÉÖÛÉ ¸ÉÖèÉ ÇñçÄÔ ÇÖÉ ­ÉèÄÔÖÄÔîÉ ñÛÇ ÇÀè ²ÉÕ ÃÉÛ ÖÛ ÇÉç ªñçÝàÁÖèÄÔÉÛ »ÛÖÝÛã Ëãð×ê Ö×ã ÄàãÖ×ã ìØÕ çøñíì ×êáàã ææèÞóøèæøèÐ ôííñÔááôãÜ ÷ôâ ÄñËÞ íßÞÆãñÔìáËÜÔãÞ ìÏÝßö ¹ÝÛÇÉçÞÍÍÛñÛÒè÷ÉÖîÉÛ ôÁÔçÉÛÇ ÇÉè ¬ÉèîÖóÀÙ ÝÍ ²ÖÒÔîèÅ ¶ßãÎáßÏà ßãí ¸ÔÝÔßâÔã ñèèîÉÙÕ ÙñÛÒ ÷ñÚ ¹îÀèÖÕ»ÛîÉçÙÀÒÉÛÕ çÕ ÄÔÖóæ Ë ôÁÔçÉÛÇ ÇÉè ¬µ² îÁÒÙÖÄÔ ÃÖè ðð »Ôç ÒÉÞÍÍÛÉî áªÖÛîçÖîî ÍçÉÖâ ÄñËíßâôíÔôâ Ë ôÁÔçÉÛÇ ÇÉè ¬µ² îÁÒÙÖÄÔ ÃÖè ðø »Ôç ÒÉÞÍÍÛÉî ÀçÔãÞ ßìÞ ôííñÔááôãÜ êÃÔöåáôÞ ñßåã ôãÒ ¾ËôÔìØËááë Ë çñÛÇ ñÚ

ÇÖÉ »Ôç ÒÉÞÍÍÛÉî áªÖÛîçÖîî ÍçÉÖâã ©Àè ¹îÀèÖÚñèÉñÚ ÃÖÉîÉî îÁÒÙÖÄÔ ¬òÔÕ çñÛÒÉÛ ÇñçÄÔ ÇÖÉ ñèèîÉÙÙñÛÒ ÀÛÅ »Ú ßêãïø ÀñÍ ©ÉñîèÄÔ ñÛÇ ñÚ ßÊ »Ôç ÀñÍ ªÛÒÙÖèÄÔã ÙÙÉ ¯ÛÍÝçÚÀîÖÝÛÉÛ ñÛîÉçÅ õõõéÑëðóéÖ×îÙ×ëðàôÏáßåÙßáàÜÞðë ÈóëÓÞ×ëðêÏÝ× çøñîÁÏóë ç çøñíÚ ×êáàã ææèÞóøèæøÐ ÅìÌãÔãçËáËíñ ©Éç ÔÖèîÝçÖèÄÔÉ ºçÁÛÉÛàÀÙÀèî ÙÁÇî îÁÒÙÖÄÔ ÃÖè ðÑ »Ôç ÇÖÉ ÉèñÄÔÉç ÉÖÛÆ ÖÛ èÉÖÛÉÛ ®ÀÙÙÉÛ ÚÖî ÉÖÛÉç ½ÖÕ ÇÉÝèÔÝô ÷ñÚ ºÔÉÚÀ åïø °ÀÔçÉ ÍçÖÉÇÙÖÄÔÉ ¸ÉóÝÙñîÖÝÛæ ÷ñçòÄØ ÖÛ ÉÖÛÉ ÃÉôÉÒîÉ ½ÉçÒÀÛÒÉÛÔÉÖî ÷ñ çÉÖÕ èÉÛ ñÛÇ ÇñçÄÔ ÇÖÉ ÉÖÛÇçñÄØèèîÀçØÉ ñèèîÉÙÙñÛÒ ÷ñ ÙÀñÍÉÛã ¾ÉÖîÉçÉ ¯ÛÕ ÍÝçÚÀîÖÝÛÉÛ ñÛîÉçÅ õõõéÞÖÜéÖ×îðêÏ×ã×ãèÏáÏëð È×àÓÞëðÏÜóÙ×ê çìÕ çøççì ×êáàã

æÕèæøèÐ »Ë÷÷ ßã ÒÔã ¾ßãßíñÔìÜÌìñÔã ßÏ óÉçèÄÔÖÉÇÉÛÉ Äîè óÝÛ ¹ÝÙÖèÕ îÉÛ òÃÉç ºçÖÝè ÃÖè ÔÖÛ ÷ñ ÖÒÃÀÛÇè èÝçÒÉÛ ÀÚ ßÊã µØîÝÃÉç ðøßÜ Àà ßÜ »Ôç Íòç ÚÖîçÉÖÓÉÛÇÉ »ÛîÉçÔÀÙÕ îñÛÒèÚñèÖØ ñÛÇ ÙÀèèÉÛ °À÷÷ØÙÁÛÒÉ ÇñçÄÔ ÇÖÉ ³ÖÛÖèîÉçÒÁçîÉÛ ÉçîÞÛÉÛã ªÖÛîçÖîîèØÀçîÉÛ ÉçÍÝçÇÉçÙÖÄÔÌ Âã Ö×ã Åàãàëð×êÜÐêð×ãÕ çøççì ×êáàã ¿ËñôìàôãÒÔâôíÔôâ Ö ÄåãÒÔìÔöÔãñí ªçèîÚÀÙÖÒ ÃÉîÉÖÙÖÒî èÖÄÔ ÇÀè ³ñÕ èÉñÚ Íòç ´ÀîñçØñÛÇÉ ÀÚ ¬ÉèîÖóÀÙ ÝÍ ²ÖÒÔîèã ¼ÃÉç ÇÉÛ ÒÉèÀÚîÉÛ ¬ÉèîÖóÀÙ÷ÉÖîçÀñÚ ôÖçÇ ÇÖÉ ¬ÀèèÀÇÉ ÇÉè ³ñèÉñÚè ÚÖî ÉÖÛÉç ØòÛèîÙÉÕ çÖèÄÔ ÒÉèîÀÙîÉîÉÛ ½ÖÇÉÝàçÝ×ÉØîÖÝÛ ÀÛÒÉèîçÀÔÙî ñÛÇ Öèî îÁÒÙÖÄÔ óÝÛ ßÊ ÃÖè ðÑ »Ôç ÷ñ ÃÉèîÀñÛÉÛã ÉÒÙÉÖîÉî ôÖçÇ ÇÀè ¬ÉèîÖóÀÙ óÝÛ ½ÉçÀÛèîÀÙîñÛÒÉÛ ñÛÇ ÀÃÉÛÇÙÖÄÔÉÛ ¹ÝÛÇÉçÞÍÍÛñÛÒÉÛã

ææèÞóîèæøèÐ ¾ËÜßÏËá ·ÔíñßöËá åØ ½ßÜÝñí ¸ËìÒÔã ©ÖÉ ­ÁçîÉÛ ÇÉç ¾ÉÙî ôÉçÇÉÛ ÷ñÚ ·çÉÚÖÉçÉÛÝçî ÇÉè ÉçèîÉÛ ³ÀÒÖÄÀÙ ¬ÉèîÖóÀÙ ÝÍ ²ÖÒÔîè ­ÀçÇÉÛã ½ÝÚ ßßãË ðêã µØîÝÃÉç ØÞÛÛÉÛ ×ÉÇÉÛ ÃÉÛÇ çñÛÇ ïø èàÉØîÀØñÙÁçÉ ²ÖÄÔîÖÛèîÀÙÕ ÙÀîÖÝÛÉÛ ÖÚ ÒÀÛ÷ÉÛ ·ÀçØ ÉÛîÇÉÄØî ôÉçÇÉÛ Ë ÙÉñÄÔîÉÛÇÉ ¹ÄÔÖÍÍÉÆ ¹ÉÉÕ çÝèÉÛ ñÛÇ ÐòèîÉçÛÇÉ ¾ÉÖÇÉÛ ÉçôÀçÕ îÉÛ ­çÝÓ ñÛÇ ±ÙÉÖÛã ºÖÄØÉîè ÒÖÃî Éè ñÛîÉçÅ ôôôãÍÉèîÖóÀÙÕÝÍÕÙÖÒÔîèãÇÉ ñÛÇ ôôôãÒÀÉçîÉÛÇÉçôÉÙîãÇÉ áóâÑ×êÜ×ê ¾Ïââ ÛÛÕ çòíØÚ ×êáàã

ÈÀÃÅà ¸Ð ÉßííÔãíÏÝËØñ ßâ ÄËôìßÔìíËËá ¬çÆ ßßãßøãÆ ßÜãïø »Ôç ÄÀ¿µ¶ÃÁ··¿Æ¿¸Ñ ¿ËÏÝñ ÒÔì åØØÔÞ ãÔã ÅõìÔã ÎÔß ØìÔßÔâ ¶ßãñìßññ ¹ÀÆ ßðãßøãÆ ßÜ Ë ðÑ »Ôç ¼º¿µ¶Ã·¶ÄÅÑ µËí ¼ßãÒÔìØÔíñ ÒÔì ÔìáßãÔì ÄçËìàËííÔ ³ÖÆ ßëãßøãÆ Üãïø Ë ßÊ »Ôç ·Ç¹ÃÆ¿¸¶¿Ñ ÅËíÏÝÔãáËâçÔãØõÝÞ ìôãÜÔã ¬çÆ ßÊãßøãÆ ßÊÆ ðøÆ ðð »Ôç ñÛÇ ¹ÝÆ ðøãßøãÆ ßÊ »Ôç ÄÀ¿µ¶ÃÁ··¿Æ¿¸Ñ ·ååÒ ¾ËìàÔñ ¹ÀÆ ßÜãßøãÆ ßÜ Ë ðÑ »Ôç ßßãÕðøãßøã ÂãôÏáàÖ×ãëðêé ÛñÕ çøççÚ ×êáàã

æóèæøèóøæä Ö øäèøÚèóøóøÐ ¼åãÞ ÷ÔìñÔ Ëâ ìËãÒÔãÎôìÜÔì Ååì ªçèîÚÀÙÖÒ ÞÍÍÛÉÛ èÖÄÔ ÇÖÉ ºòçÉÛ Íòç ÇÀè ÞÍÍÉÛîÙÖÄÔÉ ·ñÃÙÖØñÚ ÖÚ ®ÀñèÉ ÇÉç ©¿ ´± ÀÚ ·ÀçÖèÉç ·ÙÀî÷ ï Íòç ÉÖÛÉ ±ÝÛ÷ÉçîçÉÖÔÉã ¯Û ÇÉÛ èàÉØîÀØñÙÁç óÝÚ çÄÔÖîÉØîÉÛ ¬çÀÛØ µã ­ÉÔçö ÒÉèîÀÙîÉîÉÛ ¸ÁñÕ ÚÉÛ ÉçÞÍÍÛÉî ÇÖÉ ÙÀÄØÚÝçÉ ³ñèÖÄ ­çÝñà ÀÙè ½ÉçÀÛèîÀÙîÉç ÚÖî ±ÝÛ÷Éçî ÀÚ ßðã µØîÝÃÉç ðøßÜ ñÚ ðø »Ôç ÉÖÛÉ ±ÝÛ÷ÉçîçÉÖÔÉ ÚÖî Ê ±ÝÛ÷ÉçîÉÛ ÃÖè ÷ñÚ Üã ³ÀÖ ðøðøã ÉØÀÛÛîÉ ¹ÝÙÖèîÉÛ ØÙÀèèÖèÄÔÉç ³ñèÖØ ñÛÇ

ßí ÷ôâ óîèæøèÐ ôííñÔááôãÜ éôË ¸áåÎËáßí ñèèîÉÙÙñÛÒ äñÀ ­ÙÝÃÀÙÖè Ë ¯ÛÕ èîÀÙÙÀîÖÝÛ å ÝÙÙÉÄîÖÛÒ ²ÖäñÖÇ ³ÉÚÝçÖÉèæã ©ÖÉ ñèèîÉÙÙñÛÒ Öèî îÁÒÙÖÄÔ ÷ôÖèÄÔÉÛ ßïËßÊãïø »Ôç ÖÛ ÇÉç ±ÀàÉÙÙÉ ÷ñ èÉÔÉÛÆ ÷ñÕ èÁî÷ÙÖÄÔ ÒÖÃî Éè ÇÖóÉçèÉ ½ÉçÀÛÕ èîÀÙîñÛÒÉÛ çñÛÇ ñÚè ºÔÉÚÀ ¾ÀèèÉçé ¯ÛÍÝçÚÀîÖÝÛÉÛ ñÛîÉç ôôôãÒÉÇÀÉÄÔîÛÖèØÖçÄÔÉÕÃÉçÙÖÛãÇÉ Âã Ö×ê ÃÏè×áá× Ö×ê ÃÏàë×êßÌàáÞ×áâß À×ÖÐÓÞðãàëßÃàêÓÞ×Õ ê×àðëÓÞ×àÖß èáÏð÷Õ çøìØä ×êáàã

æé ß ÜÛâãßä à áÜ àßÝÞãâ

í êíî çï ðóõôó ëéîë æì ÷øòñ è îöèìêèî÷òïîçèñõèñðééèîóíì ëôîê

"

" )

)

" "

)

" "

"

)

)

)

)

)" " )

)

)

)

)

"

ÜÛâãßä à áÜ àßÝÞãâ å æè

)

)

)" )

"

) )

"

)

)

) "

"

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

)

) )

)

)

# , ! '

)

)

)

"

í êíî çï ðóõôó ëéîë æì ÷øòñ è îöèìêèî÷òïîçèñõèñðééèîóíì ëôîê

)

)

ÝÜãäàå á âÝ áàÞßäã ç èæ

½ ¸½¾ ²É Òåìëå º¶¾º °¼ ðøáÞ ´ ÎÙÇËÉÇÎäÒÏÎÆÇÑÕÇÑÐÈÈÇÎÓÍË ÊÔÎÉ

Õêè íÖÚçæ êà Íåáãòî Ûåð øóï áïêâßé Ìåßøòêóï ¯ØË ËçÛËñÇÖîËîË ³ÄñâîèîÄÊî ÚàÝÝËÝ ËèñÇÖËç ÄñÐ óØËÛËÝ ñÝîËçèÇÖØËÊÛØÇÖËÝ ¾ßñçËÝ ËçÚñÝÊËÝ

ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Æåß àÚÜßòòßéïßåÜãßé Óêóïßé àôãïßé ÞóïÜã Þåß áÚéøß ÊÚóëòðòÚÞòì

¿

Ü ÊÄè ±ËèîØóÄÛ ßÐ ·ØÔÖîè ØÝ èËØÝËç ÔÄÝ÷ËÝ ±òÛÛË ËçÛËÆËÝ ÷ñ ÚàÝÝËÝÉ ôØçÊ ÜØî ²ËîÂ× ßñç²ñØÊË ÄÛè ÝËñËÜ ¶ßßâËçÄîØ× ßÝèâÄçîÝËç ËØÝË ÀØËÛ÷ÄÖÛ ÄÝ ÐÄ× ÇËîîËÝçËØÇÖËÝ ·ØÔÖî½ËËØÝÔ×¾ßñçËÝ ÄÝÔËÆßîËÝå

ÉßòØêóïÉóåÞß Øèî ÊØË ñÇÖñÝÔè× âÛÄîîÐßçÜ Ðòç ñÝóËçÔËèèÛØÇÖË ¼ËØ× èËËçÛËÆÝØèèËå ¼ËØèËÝÊË Ýñî÷ËÝ ²ËîÂßñç²ñØÊËÉ ñÜ òÆËçÄÛÛ ÄñÐ ÊËç ÁËÛî ÊØË ÆËèîËÝ ¾ßñçËÝ ñÝÊ ÚîØóØîÅîËÝ ÷ñ ÑÝÊËÝ Î ßÆ ¾ØÇÚËîè ßÖÝË ÝèîËÖËÝ Ðòç ÆËçòÖÜîË î× îçÄÚîØßÝËÝÉ ±òÖçñÝÔËÝ ÜØî ÛßÚÄ× ÛËÝ ²ñØÊËèÉ ÚñÛØÝÄçØèÇÖË ¾ßñçËÝÉ ¶ßÇÖÚñçèËÉ ÄñîÖËÝîØèÇÖË °çÛËÆ× ÝØèèË ßÊËç ¹ØèÇÖËÝÄÝÔËÆßîËÉ ÊØË ¶ñÝÊËÝ ÝØçÔËÝÊôß èßÝèî ÑÝÊËÝå ½ËØî ÊËç ²çòÝÊñÝÔ ØÜ µÄÖç ðøøÞ ÖÄÆËÝ ¼ËØèËÝÊË Äñè áêø ·ÅÝ× ÊËçÝ ÜËÖç ÄÛè ïø ¸ØÛÛØßÝËÝ ¾ßñ× çËÝÉ ÚîØóØîÅîËÝ ñÝÊ ¾ØÇÚËîè Ðòç îîçÄÚîØßÝËÝ òÆËç ²ËîÂßñç²ñØÊË ÔËÆñÇÖîå ²ËÜËØÝèÄÜ ÜØî Ëçèî× ÚÛÄèèØÔËÝ ÛßÚÄÛËÝ »ÄçîÝËçÝ ñÝÊ ËØÝËÜ ðÓìê׶ñÝÊËÝèËçóØÇË ÔÄçÄÝ× îØËçî ²ËîÂßñç²ñØÊËÉ ÊÄèè óßÝ ÊËç ñÇÖñÝÔ ÆØè ÷ñÜ ¼ËØèË÷ØËÛ ÄÛÛËè ËØÝÐÄÇÖÉ ñÝÚßÜâÛØ÷ØËçî ñÝÊ óßç ÄÛ× ÛËÜ ñÝóËçÔËèèÛØÇÖ ôØçÊå öööíãâòøëôîãôæáâíáâ ÍåáãòÍåéßïÝ °çÛËÆËÝ ½ØË ËçÛØÝ ôÅÖçËÝÊ ËØÝËç ñèÐÄÖçî óßÝ ÇØçÇÄ ÷ôËØËØÝÖÄÛÆ ½îñÝÊËÝ ØÝÚÛå ²ñØÊËå ¯ØË ±ÄÖçî ÚßèîËî áÒ °ñçßÉ ËçÜÅ× ÕØÔî êÉÒø °ñçßå ½îÄçîâñÝÚîË èØÝÊ ÄÜ ¶ñçÐòçèîËÝÊÄÜÜ ðáëì±ÄèÄ× ÝËÝèîçå ßÊËç ÊÄè ¯ßÜ æñÄçÌËå

¾ßñçËÝ èîÄçîËÝ îÅÔÛå ñÜ áÞ ¿ÖçÉ ÐçËØîÄÔè ñÝÊ èÄÜèîÄÔè ÷ñèÅî÷ÛØÇÖ ñÜ ðøåïø ¿Öçå ¾ËÛåÈ øïø ÍÍ øÓá Þø ßÊËç öööíßâ÷íáâ Íåáãòðßßåéá ïóåðßÝ ÃôËØèîòÝÊØÔË ½ÇÖØÐÐèîßñç ØÝÚÛå ±ÄèèÄÊËÝ× ñÝÊ çòÇÚËÝÆËÛËñÇÖîñÝÔå ñÇÖ ÊÄè ½ÇÖØÐÐ èËÛÆèî ôØçÊ ÆËÛËñÇÖîËîå ½îÄçîâñÝÚîË èØÝÊ ÊÄè ¸ÅçÚØèÇÖË ¿ÐËç ãÐçËØîÄÔè ñÝÊ èÄÜèîÄÔè ñÜ áÍ ñÝÊ ðøåïø ¿Öç èßôØË èßÝÝîÄÔè ÆØè ÊßÝÝËçèîÄÔè ñÜ áÞ ¿Öçä ñÝÊ ÊËç ³ÄñâîÆÄÖÝÖßÐ ãÐçËØîÄÔè ñÝÊ èÄÜèîÄÔè ñÜ áÍ ñÝÊ ðøåïø ¿Öç èßôØË èßÝÝîÄÔè ÆØè ÊßÝÝËçèîÄÔè ñÜ áÞåïø ¿Öçäå ¯ØË ±ÄÖçî Úßè× îËî ðÒ °ñçßÉ ËçÜÅÕØÔî áÒ °ñçßå ¾ËÛåÈ øïø ëê Þë áÓ êø ßÊËç öööíîââáâîâæåîæâáâèíáâ ÍåáãòÒßßåéá ×ÍÝ ñÐ ÊËç ¶ßÜÆØ× îßñç ñè ñÝÊ ½ÇÖØÐÐ ÚàÝÝËÝ ½ØË ÊÄè ±ËèîØóÄÛ îÅÔÛØÇÖ ÄÆ áÞåïø ¿Öç èßôßÖÛ ÜØîîËÝ ØÝ ÊËÝ ½îçÄÕËÝ ËçÛØÝè ÄÛè ÄñÇÖ óßÜ ÁÄèèËç Äñè ËçÛËÆËÝå ½ßÝÝîÄÔ ÆØè ¯ßÝÝËçè× îÄÔ ÊÄñËçî èØË óØËç ½îñÝÊËÝÉ ÄÜ ±çËØîÄÔ ñÝÊ ½ÄÜèîÄÔ óØËçËØÝÖÄÛÆå ´Ý ÊËÜ »çËØè óßÝ Óø °ñçßÉ ËçÜÅ× ÕØÔî ðÒ °ñçßÉ èØÝÊ ËØÝË ËçÛØÝËç ñççöôñçèî ñÝÊ ËØÝ ÄÛÚßÖßÛÐçËØËè ²ËîçÅÝÚ ØÝÆËÔçØÐÐËÝå ½îÄçî Øèî ÊØË ²ÄÆçØËÛË×¾ÄçÔËî×»çßÜËÝÄÊËå ¾ËÛåÈ øïø ÍÞ øë ëÓ ðÒ ßÊËç öööíòëìåòëôîåïæãäòïââæêãíáâ ÍåáãòÒßßåéáäÌêèÛåäÓêóïÝ ËØ ÊØË× èËç ¾ßñç èîÄçîËî îÅÔÛØÇÖ ñÜ áÞ ¿Öç ËØÝ ½ÇÖØÐÐ óßÝ ÊËç ½îÄîØßÝ ³ÄÝèÄ× ÆçòÇÚËÉ ÊÄè ½ØË ÊØË ½âçËË ÖØÝñÝ×

îËçÐÅÖçîå ¯ÄÝÄÇÖ èîËØÔËÝ ½ØË ØÝ ËØÝËÝ ñè ñÜÉ ÊËç ½ØË ØÝ ÊØË ÆË× ÛËñÇÖîËîË ´ÝÝËÝèîÄÊî ÆçØÝÔîå ¯ØË ÊçËØËØÝÖÄÛÆèîòÝÊØÔË ±ÄÖçî ÚßèîËî ïÒ °ñçßÉ ËçÜÅÕØÔî áêÉÒø °ñçßå ¾ËÛåÈ øïø ëê Þë áÓ êø ßÊËç öööíîââáâîâæåîæâáâèíáâ ÍåáãòÈêòêäÒÚàÚïåÝ ÁÅÖçËÝÊ ÊËç ñèÐÄÖçî ËçÛÅñîËçî ÊËç ²ñØÊË ÁØè× èËÝèôËçîËè ÷ñ ÊËÝ ËÛËñÇÖîñÝ× ÔËÝå ±ßîßèîßââèÉ ñå Äå ÄÜ çÄÝ× ÊËÝÆñçÔËç ¾ßçÉ èØÝÊ ËØÝÔËâÛÄÝîå ´Ü »çËØè ØÝÆËÔçØÐÐËÝ èØÝÊ ËØÝË ßçØÔØÝÄÛ ËçÛØÝËç ñççöôñçèî ñÝÊ ËØÝ ÄÛÚß× ÖßÛÐçËØËè ²ËîçÅÝÚå ²ËÐÄÖçËÝ ôØçÊ ÊØËÝèîÄÔè ÆØè ÊßÝÝËçèîÄÔè ÄÆ áÞ ¿Öç Ðòç ÊçËØ ½îñÝÊËÝ ÷ñÜ »çËØè óßÝ ðø °ñçßÉ ËçÜÅÕØÔî áÒ °ñçßé ÐçËØîÄÔè ñÝÊ èÄÜèîÄÔè ÄÆ ðø ¿Öç Ðòç óØËç ½îñÝÊËÝ ÷ñÜ »çËØè óßÝ ïø °ñçßÉ ËçÜÅÕØÔî ðø °ñçßÉ ÄÆ ÊËç ²ÄÆçØËÛË×¾ÄçÔËî×»çßÜËÝÄÊËå ¾ËÛåÈ øïø ÍÞ øë ëÓ ðÒ ßÊËç öööíòëìåòëôîåïæãäòïââæêãíáâ ÍåáãòÑóéÞáÚéáÝ ½âÄ÷ØËçËÝ ½ØË ñÝîËç èâÄÝÝËÝÊËÝ °ç÷ÅÖÛñÝÔËÝ ØÖ× çËè ²ñØÊËè ÊñçÇÖ ÊØË ÆËÛËñÇÖîËîË ¸ØîîË ËçÛØÝè ÷ñ ÄÛÛËÝ çËÛËóÄÝîËÝ ½ËÖËÝèôòçÊØÔÚËØîËÝå ¯ØË ÷ôËØ× èîòÝÊØÔË ±òÖçñÝÔ ÚßèîËî áÓ °ñçßÉ ËçÜÅÕØÔî áð °ñçßÉ ñÝÊ èîÄçîËî ñÜ áÞ ¿Öçå ¾çËÐÐâñÝÚî Øèî ÊËç ³ÄÇÚË× èÇÖË ¸ÄçÚîå ¾ËÛåÈ øïø ïøá Þá ÞÓ ßÊËç ßâîèæêöÞèçïíáâðìôßèæà Íåáãò ÚççêêéÝ áÒø ¸ËîËç ÔËÖî Ëè ÜØî ÊËÜ ÔçàÕîËÝ ³ËØÕÛñÐîÆÄÛÛßÝ ÊËç ÁËÛî ÖØÝÄñÐå ½îÄçî ÄÜ ÄÛÛßÝ× ²ÄçîËÝ ØÝ ÊËç ÃØÜÜËçèîçåìÁØÛ×

ÖËÛÜèîçå ñÐèîØËÔ ËçÐßÛÔî ØÜ áÒ׸Ø× ÝñîËÝ×¾ÄÚîÉ ÝßçÜÄÛËçôËØèË ÄÝ ÙËÊËÜ ±ËèîØóÄÛîÄÔ óßÝ áÍåïø ÆØè ðð ¿Öçå °è ËÜâÑËÖÛî èØÇÖ ËØÝ Ý× çñÐ ÆËØ ÊËç ÁØÝÊ׳ßîÛØÝË øïø Òï ðá Òï ðáÉ ÊÄ ÊËç ÄÛÛßÝ ÝØÇÖî ÆËØ ÙËÊËç ÁØîîËçñÝÔ ÄñÐèîËØÔËÝ ÚÄÝÝå »çËØèÈ ïø °ñçßÉ ËçÜÅÕØÔî ðø °ñçß ãµñÔËÝÊÛØÇÖËäìáø °ñçß ã¶ØÝÊËçäå öööíÞæîåïâîõæàâåßâîèæêíáâ Íåáãò åæßÓÚöåÝ ¯ØË ÆËÛËñÇÖîË× îËÝ ±ÄÖççÄÊîÄõØè ÚñîèÇÖØËçËÝ ½ØË ÷ôØèÇÖËÝ áÞ ñÝÊ ðð ¿Öç ØÝ ËØÝËç ØÝÊØóØÊñËÛÛËÝ ¾ßñç ßÝË×ôÄö óßçÆËØ ÄÝ ÊËÝ ØÛÛñÜØÝØËçîËÝ ³ØÔÖÛØÔÖîè ÊËç ½îÄÊî ÷ôØèÇÖËÝ ÊËÜ ÛËõ× ÄÝÊËçâÛÄî÷ ñÝÊ ÊËÜ »ßîèÊÄÜËç »ÛÄî÷å ²ËÝØËÕËÝ ½ØË ÊØË ±ÄÖçî ÜØî ÚñèÇÖËÛØÔËÝ ¯ËÇÚËÝ Ðòç êÒ ¸Ø× ÝñîËÝ ãÆËÛËñÇÖîËî áøø °ñçßì ñÝÆËÛËñÇÖîËî Þø °ñçßäÉ áÉÒ ½îñÝ× ÊËÝ ãÆËÛËñÇÖîËî áðÒ °ñçßìñÝÆË× ÛËñÇÖîËî Ýñç ÄÆ ÛËõÄÝÊËçâÛÄî÷ áøÒ °ñçßä ßÊËç ÷ôËØ ½îñÝÊËÝ ãÆËÛËñÇÖîËî áêø °ñçßìñÝÆË× ÛËñÇÖîËî áÓø °ñçßäå ñÇÖñÝÔËÝ ñÝîËç øïø Þï ÞÒ Íï Óë ßÊËç öööíßæçâòÞ÷æíáâ ÍåáãòÇçßæòïêÞïêðÜãæßÝ ´Ý ËØÝËç ËÛËÚîçØèÇÖËÝ ¶çÄÐîÊçßèÇÖÚË Î ÔÄÝ÷ ØÜ ½îØÛË ÊËç ËçÛØÝËç ²çòÝ× ÊËç÷ËØî Î ÚàÝÝËÝ ½ØË èØÇÖ ÊñçÇÖ ÊØË ÆËÛËñÇÖîËîË ´ÝÝËÝèîÄÊî ÇÖÄñÐ× ÑËçËÝ ÛÄèèËÝå ¯ØË âçØóÄîËÝ ¾ßñçËÝ èîÄçîËÝ ÙËÊËÝ ¾ÄÔ èîòÝÊÛØÇÖ óßÝ áÞ ÆØè ðï ¿Öç ÄÜ »ÄçØèËç »ÛÄî÷å ¯ØË ±ÄÖçî ÚßèîËî ááø °ñçß Ðòç Òø ¸ØÝñîËÝå ¯ØË ¶çÄÐîÊçßèÇÖÚË ÆØËîËî »ÛÄî÷ Ðòç ÆØè ÷ñ óØËç »Ëçèß×

ÝËÝå ¾ËÛåÈ øïø Þáá Óáá øø ßÊËç öööíàÞîáâèëôíàëé ÍåáãòÒßáõÚ÷Ý ²ËÝØËÕËÝ ½ØË ËØÝË ËØÝ÷ØÔÄçîØÔË ½ËÔôÄöîßñçÉ ÊØË ½ØË ÊñçÇÖ ÊÄè ±ËèîØóÄÛ ßÐ ·ØÔÖîè ØÝ ËçÛØÝ ÐòÖçîå ¯ØË ¾ßñç èîÄçîËî îÅÔÛØÇÖ ñÜ áÞåïø ¿Öç ñÝÊ Úßè× îËî ëÒ °ñçß Ðòç ðÉÒ ½îñÝÊËÝå ¾çËÐÐâñÝÚî Øèî ÊØË ²ÄÆçØËÛË×¾ËçÔØî× »çßÜËÝÄÊË ðáÉ ÝÄÖË »ßîèÊÄÜËç »ÛÄî÷å °ØÝ ³ËÛÜ ñÝÊ ËØÝ ¼ËÔË× ÜÄÝîËÛ ôËçÊËÝ ÔËèîËÛÛîÉ ÊËç ±òÖ× çËçèÇÖËØÝ Üñèè ÜØîÔËÆçÄÇÖî ôËç× ÊËÝå ¾ËÛåÈ øïø êÒ ëï ÞÒ Þï ßÊËç öööíïâãóãëíáâ ÍåáãòÖÚçæåéáÝ ½îÄÊîÐòÖçñÝÔËÝ ÆËçÛØÝèËÖËÝèôËçî âçÅèËÝîØËçî ÔËÐòÖçîË ±ñÕîßñçËÝ ÊñçÇÖ ¸Øî× îËå ¯ØË ±òÖçñÝÔËÝ ÊÄñËçÝ ÙË× ôËØÛè áÉÒ ½îñÝÊËÝå ¾ßñç á èîÄçî ñÜ áÍåÓÒ ¿ÝîËç ÊËÝ ·ØÝÊËÝ ðá ÄÜ ÀÁ ñîßÐßçñÜÉ ¾ßñç ð ñÜ ðáåøø ÄÜ ¹ØÚßÛÄØóØËçîËÛ ØÝ ÊËç ¼ÄîÖÄñèèîçÄÕË ðÒå ¯ØË »çËØèË âçß »ËçèßÝ ÛØËÔËÝ ÆËØ áø °ñçßÉ ¶ØÝÊËç ÷ÄÖÛËÝ Ò °ñçß ã¶ÛËØÝ× ÚØÝÊËç ÚßèîËÝÛßèäå °ØÝË ÝÜËÛ× ÊñÝÔ Øèî ËçÐßçÊËçÛØÇÖå ñÇÖñÝÔ ñÝîËç øáÒá Òð ÓÓ ïÍ ÒÍ ßÊËç öööíßâîèæêïâäâêïöâîòíáâ ÁØç ÜàÇÖîËÝ ñÝè ÔÄÝ÷ ÖËç÷ÛØÇÖ ÆËØ ÄÛÛËÝ ·ØÔÖî½ËËØÝÔ×»ÄçîÝËçÝ ñÝÊ ØÖçËÝ ¾ßñçÔñØÊËè ÆËÊÄÝÚËÝå ¯Äè ±ËèîØóÄÛ ßÐ ·ØÔÖîè ôØçÊ ÊñçÇÖ ´ÖçË ¶ßßâËçÄîØßÝ ñÝÊ ¿ÝîËçèîòî÷ñÝÔ ÙËÊËè µÄÖç ÷ñ ËØÝËÜ ÆËèßÝÊËçËÝ °çÛËÆÝØè Ðòç ÊØË ËèñÇÖËç Äñè ÄÛÛËç ÁËÛîÏ

í êíî çï ðóõôó ëéîë æì ÷øòñ è ÜäÖÚØÖÜìàÝÜÕÖßãÖßÞ××ÖÜáÛÚ ÙâÜØ

ÝÜãäàå á âÝ áàÞßäã ç èæ

çè á ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä

¸ ²¸¹ ¬Å Ïäìëä ´°¹´ ª· ðøàÜ ® ÓÜÊÎÌÊÓçØÔÓÉÊ×ÛÊ×ÕËËÊÓÙÑÎ ÍÚÓÌ

Êèì Ôðó áâð Êðèììâðôìä

Éèâ Üôéôìãó áâð ÒíßèêèóÞó

©ÖÇ ÍèòÔÇèÇ ¸îÀéÖÕ¿ÇÛîèÀÙÇ ÙÇñÃÔîÇî

ÇèÙÖÛé èÀéÀÛîÇ ¸îÀÆîÇÛîôÖÃØÙñÛÒ

©

ÖÇ ¶èÞ×ÇØîÖÞÛÇÛ ÀñÍ ÆÇè «ÀéÕ éÀÆÇ ÆÇè ÍèòÔÇèÇÛ ¸îÀéÖÕ¿ÇÛÕ îèÀÙÇ ÆÞØñÚÇÛîÖÇèÇÛ ÆÖÇ ¬ÇÕ éÃÔÖÃÔîÇ óÞÛ ©ÖØîÀîñèÅ ·ÇáèÇééÖÞÛ ñÛÆ »ÂÇèôÀÃÔñÛÒÅ ÀÂÇè ÀñÃÔ óÞÛ ñÍÂèñÃÔÅ ÍèÖÇÆÙÖÃÔÇè ·ÇóÞÙñîÖÞÛ ñÛÆ µÍÍÛñÛÒ ÆÇè ØîÇÛä ¼Þè ïø ¯ÀÔÕ èÇÛ ÎÇÙ ÆÖÇ ²ÀñÇèÅ Øñè÷ ÆÀÛÀÃÔ éÖÕ ÃÔÇèîÇÛ òèÒÇèèÇÃÔîÙÇèÖÛÛÇÛ ñÛÆ òèÒÇèèÇÃÔîÙÇè ÖÛ ÆÇè ¸îÀéÖÕ¿ÇÛîèÀÕ ÙÇ ÆÖÇ ØîÇÛ ÆÇé ²ÖÛÖéîÇèÖñÚé Íòè ¸îÀÀîééÖÃÔÇèÔÇÖî â²Í¸ã ÆÇè ©©·ä ²ÖÙÙÖÞÛÇÛÍÀÃÔ ÇèÔÀÙîÇÛ éÇÖîÆÇÚ ²ÇÛéÃÔÇÛ ªÖÛÂÙÖÃØ ÖÛ ÆÖÇ ØîÇÛä ¼ÞÚ ­ÀñáîéÖî÷ ÆÇé ²ÖÛÖéîÇèÖñÚé ÖÛ ÇèÙÖÛÕ±ÖÃÔîÇÛÂÇèÒ ÚÖî Ïø ¬ÇÕ ÂÁñÆÇÛ ñÛÆ îÀñéÇÛÆÇÛ òèÞé ÞèÕ ÒÀÛÖéÖÇèîÇÛ êäøøø ÔÀñáîÀÚîÙÖÃÔÇ ²ÖîÀèÂÇÖîÇè òÂÇè óÖÇè ¯ÀÔè÷ÇÔÛîÇ ÆÖÇ »ÂÇèôÀÃÔñÛÒ ñÛÆ ¼ÇèÍÞÙÒñÛÒ ÆÇè ©©·Õ ÇóßÙØÇèñÛÒä ­ÇñîÇ ÂÇÕ ÎÛÆÇî éÖÃÔ ÔÖÇè ÆÀé ÷ÇÛîèÀÙÇ èÃÔÖó Íòè ¸îÀéÖÕºÛîÇèÙÀÒÇÛä ©Çè ÇÔÇÚÀÙÖÕ ÒÇ ¸Öî÷ ÆÇé ²ÖÛÖéîÇèÖñÚé Öéî ×Çî÷î ÇÖÛ ´èî ÆÇè ªèÖÛÛÇèñÛÒ ÀÛ ©ÖØîÀîñè ñÛÆ ½ÖÆÇèéîÀÛÆ Ë ÇÖÛ ±ÇèÛÞèî Íòè ©ÇÚÞØèÀîÖÇä ¿ñÚ «ÇéîÖóÀÙ ÞÍ ±ÖÒÔîé éÖÛÆ ÆÖÇ ÆèÇÖ ñééîÇÙÙñÛÒÇÛ ÖÛ ÆÇè

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

É×Û ôìá èë Ñèàæó

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Êèì áôìéêâð Ôðó ÷èðá ßâêâôàæóâóï

æ¸îÀéÖÕ¿ÇÛîèÀÙÇä ÀÚáñé Íòè ©ÇÕ ÚÞØèÀîÖÇç ÀñÃÔ ÀÂÇÛÆé ÒÇßÍÍÛÇîÄ ¿ñè æ¸îÀÀîééÖÃÔÇèÔÇÖî ÖÛ ÆÇè ¸ª©Õ ©ÖØîÀîñèçÅ ÷ñè ¬ÇéÃÔÖÃÔîÇ óÞÛ æ·ÇÕ óÞÙñîÖÞÛ ñÛÆ ²ÀñÇèÍÀÙÙç ñÛÆ ÷ñÚ ¸îÀéÖÕºÛîÇèÙÀÒÇÛÕ èÃÔÖó ÚÖî ÇÖÛÇÚ æªÖÛÂÙÖÃØ ÖÛé ¬ÇÔÇÖÚÇçä ©ÀèòÂÇè ÔÖÛÀñé ôÖèÆ Çé ÀÛ ÀÙÙÇÛ «ÇéîÖóÀÙîÀÕ ÒÇÛ ¸ÞÛÆÇèÍòÔèñÛÒÇÛ ÒÇÂÇÛÅ ñäÀä ÆñèÃÔ ÆÀé ¸îÀéÖÕ²ñéÇñÚÅ òÂÇè ÆÀé ¬ÇÙÁÛÆÇ ñÛÆ ÆñèÃÔ æªÖÛÂÙÖÃØ ÖÛé ¬ÇÔÇÖÚÇç ÚÖî ÙÖÃØ ÖÛé ´èÖÒÖÕ ÛÀÙÕ èÃÔÖóä õõõíÝïòóíàáðâáïòæôÛèåëâåèæãäòï

¼

ÇèéÃÔÖÇÆÇÛÇ ²ÞîÖóÇ ôÇèÆÇÛ ÀñÍ ÆÖÇ ¸îÖèÛéÇÖîÇ ÆÇé ­ÞÃÔÕ ÔÀñéÇé áèÞ×Ö÷ÖÇèî ñÛÆ éáÖÇÙÇÛ ÚÖî ÆÇè èÃÔÖîÇØîñèä ©Àé ¬ÇÂÁñÆÇ ôÖèÆ åñÀéÖ ÚÖî ×ÇÆÇè ¶èÞ×ÇØîÖÞÛ ÆñèÃÔ ÞáîÖéÃÔÇ ¹ÁñéÃÔñÛÒÇÛ ÛÇñ ØÞÛéîèñÖÇèîä ÇéîÀÛÆîÇÖÙ ÆÇè ÆèÇÖ ²ÞîÖóÇ éÖÛÆ ÆÖÇ ²ÀèØÇÛôÇÙî ñÛÆ ÆÖÇ áÞéÖîÖóÇ ªÛîôÖÃØÙñÛÒ ÆÇè ©ÇñîéÃÔÇÛ ·ÇÛîÇÛóÇèéÖÃÔÇèñÛÒ ñÛÆä ¸ÖÇ óÇèÕ ÆÇñîÙÖÃÔÇÛÅ ÆÀéé éÖÃÔ ÆÖÇ ©·¼ ñÛÆ ÀÙé ÚÞÆÇèÛÇé ©ÖÇÛéîÙÇÖéîñÛÒéñÛÕ îÇèÛÇÔÚÇÛ óÇèéîÇÔîÄ éÖÃÔÇèÅ ÀÛáÀéÕ éñÛÒéÍÁÔÖÒ ñÛÆ ÀñÍÒÇéÃÔÙÞééÇÛä »ÂÇè ðÑøøø ÇéÃÔÁÍîÖÒîÇ éÇî÷ÇÛ éÖÃÔ ÔÖÇè ñÛÆ ÀÛ ôÇÖîÇèÇÛ ¸îÀÛÆÞèÕ îÇÛ îÁÒÙÖÃÔ Íòè ÆÖÇ éÞ÷ÖÀÙÇ ¸ÖÃÔÇèñÛÒ ÇÖÛä ºÛîÇè ÝôÖÙÙØÞÚÚÇÛÂÇÖÆÇèÆèóÕ ÂñÛÆ ØßÛÛÇÛ ÀÙÙÇ ±ÖÃÔîÂÇÒÇÖéîÇèîÇÛ ÀñÍ ¸ÞÃÖÀÙ ²ÇÆÖÀ ÚÇÔè ÇèÍÀÔèÇÛä

ª

ÖÛéî ½ÀèÇÛÔÀñé ñÛÆ éáÁîÇè «ÀÔèÕÅ ±ÀÆÇÕ ñÛÆ ¶ÀèØÆÖÇÛéîÙÇÖéÕ ²ÞÆÇÖÛéîÖîñîÅ ÔÁÙî ÆÀé ÖÚÕ îñÛÒÇÛ éÞôÖÇ ÷ñè ¿ñéÀÚÚÇÛÍòÔÕ áÞéÀÛîÇ ¬ÇÂÁñÆÇ °ÀñÍÔÀñé èñÛÒ óÇèéÃÔÖÇÆÇÛÇè ²ÞÂÖÙÖîÁîéÕ ¯ÀÔÛÆÞèÍ ÖÛ ÆÇè èñÛÛÇÛéîèÀÓÇ ÆÖÇÛéîÇä ©Àé ï©Õ¼ÖÆÇÞÚÀááÖÛÒ ÀÛ ÆÇè ÔÖéîÞèÖÕ ÖÛ ÇèÙÖÛÕ²ÖîîÇ éÃÔÇÛ «ÀééÀÆÇ ÔÇñîÇ ÆÖÇ ±ßéñÛÕ ÔÇÖÓî æ«èÇÇÆÞÚ ÒÇÛ Íòè ÆÖÇ ²ÞÕ ÂÖÙÖîÁî óÞÛ ÚÞèÕ ÞÍ ²ÞÂÖÙÖîöç ñÛÆ ÒÇÛ ÂÇèÇÖîä ©Àé ÷ÇÖÒî ÆÖÇ èÀéÀÛîÇ ÇèÙÖÛÇè ¸îÀÆîÇÛîÕ ÇÔÇÚÀÙÖÒÇ °ÀñÍÕ ôÖÃØÙñÛÒÄ ©ÖÇ ¶èÞÕ ÔÀñé ÂÇÔÇèÂÇèÒî ÆÇÛ ­ÀñáîéÖî÷ ×ÇØîÖÞÛ ÂÇÒÖÛÛî ÚÖî ÇÖÛÇè ­ÞÚÕ óÞÛ ¾´º· ³´½Å ÚÀÒÇ ÀÛ ÆÖÇ ôÖÙÕ ÆÇÚ ¼ÇèÂñÛÆ ÆÇÛ ðøÇè ¯ÀÔèÇä Íòè ÷ñØñÛÍîéôÇÖÕ ñÍ ÆÖÇ ªÛÒÇ ÆÇè éÇÛÆÇ ²ÞÂÖÙÖÕ ôÀÃÔéÇÛÆÇÛ ²ÇÕ îÁîéÆÖÇÛéîÇ ÆÇè îèÞáÞÙÇ ÍÞÙÒî ÆÇè ²½ ¬èÞñá ñÛÆ ½ÀÛÆÇÙ ÷ñ ÇÖÛÇè ÆÇè ©ÀÖÚÙÇè ¬ä Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ ÍèÇÖÇÛ ñèÂÀÛÇÛ ©ÖÇ ¯ÞÖÛî ¼ÇÛÕ îñèÇé ÂòÛÆÇÙÛ ÉÝñ ÌâßÞôáâ ÐÝôãæÝôñ ÏÝæìáíðãï ±ÀÛÆéÃÔÀÍî ÚÖî óÖÇÙ ÇôÇÒñÛÒéÕ ÆÖÇ ©ÖÇÛéîÙÇÖéÕ îñÛÒÇÛ óÞÛ ¸­ ·ª ³´½Å «·ªª ÍèÇÖÔÇÖîÅ ÆÖÇ ·ÀñÚ ÷ñÚ îÚÇÛ ñÛÆ ³´½Å ·ª ­ ³´½Å ¶ ·° ³´½ ÷ñè ªÛîÍÀÙîñÛÒ ÙÁééî ñÛÆ ­ ·¬ª ³´½ä ØîñÇÙÙ ÛñîÕ ÷ÇÛ ÂÇèÇÖîé ÚÇÔè ÀÙé êÏ ²ÖÙÙÖÞÛÇÛ ×áäî øóé Ùäáéáêçëéìèáö ×ëÝæèæå °ñÛÆÇÛ ôÇÙîôÇÖî ÆÖÇ ±ßéñÛÒÇÛ òÜò àáî Úóçóêâòß ÆÇè ºÛîÇèÛÇÔÚÇÛ Íòè ÀèéÔÀèÖÛÒÅ ÷ëóîåêëõíÞëé

ÖÔÑÎØ ÷èðá øôð äðíåâì õæìâ

ËðâèæâèóñéÞëîãâð øô ÌÝñó éîÇèÖõ ñÛÆ ´ÂÇÙÖõ ØÞÚÚÇÛÌ

¸

ÇÖî ëø ¯ÀÔèÇÛ éÞèÒÇÛ éÕ îÇèÖõ ñÛÆ ´ÂÇÙÖõ ÆÀÛØ ÖÔèÇè ¸ÃÔßáÍÇè ÙÂÇèî ºÆÇè÷Þ ñÛÆ ·ÇÛÈ ¬ÞéÃÖÛÛö ôÇÙîôÇÖî Íòè «ñèÞÕ èÇä ²ÖîîÙÇèôÇÖÙÇ ÷ñÚ óÖÇèîÇÛ ²ÀÙ ÙÇÒî ÛñÛ ÆÀé ÇèÍÞÙÒèÇÖÃÔÇ ³ÀÃÔÍÞÙÕ ÒÇÆñÞ ¯ÇÀÛÕ¾óÇé «ÇèèÖ ñÛÆ ©ÖÆÖÇè ÞÛèÀÆ ÇÖÛ ÙÂñÚ óÞèÄ ©Çè ÔÇÖÓ ÇèéÇÔÛîÇ ÛÇñÇ éîÇèÖõÂÀÛÆ ïÉ æ©ÖÇ ¹ÞÃÔîÇè ÆÇé ¼ÇèÃÖÛÒÇîÞèÖõç ÞÍÍÇÛÂÀèî ÇÖÛ ÙÀÛÒ ÒÇÔòîÇîÇé ¬ÇÔÇÖÚÛÖéÄ ¼ÇèÃÖÛÒÇîÞèÖõÅ ÆÇè ­ÁñáîÙÖÛÒ ÀÙÙÇè ÒÀÙÙÖéÃÔÇÛ ­ÁñáîÕ ÙÖÛÒÇÅ ÔÀîîÇ ÇÖÛÇ ¹ÞÃÔîÇèÌ Ú ðÑä ´ØîÞÂÇè ðøàÜ ØèÇñÕ ÷ÇÛ éÖÃÔ ÆÖÇ ½ÇÒÇ ÆÇé ²ÁÆÃÔÇÛé ñÛÆ ÆÖÇ ñÛéÇèÇè ÒÀÙÙÖéÃÔÇÛ ­ÇÙÕ ÆÇÛä ³ÀÃÔ ÆÇÛ ¸îèÀáÀ÷ÇÛ ÖÔèÇè ÙÇî÷îÇÛ ·ÇÖéÇ ÔÁîîÇÛ éÖÃÔ éîÇèÖõ ñÛÆ ´ÂÇÙÖõ ÒÇôòÛéÃÔîÅ ÆÖÇ ·ñÔÇ ÖÚ ÂÇéÃÔÀñÕ ÙÖÃÔÇÛ èÇÚÞèÖÃÀ ÷ñ ÒÇÛÖÇÓÇÛä ©ÞÃÔ ÆÀèÀñé ôÖèÆ ÙÇÖÕ ÆÇè ÛÖÃÔîéÌ ªÖÛ ÒÇÔÇÖÚÛÖéóÞÙÙÇé ²ÁÆÃÔÇÛ ØÞÚÚî ÖÛé ©ÞèÍÅ ÂÇÒÙÇÖîÇî óÞÛ ÷ôÇÖ èóÇèÛÇèÕ ­ÁñáîÙÖÛÒÇÛä ©ÖÇ ÆèÇÖ éÖÛÆ ÀñÍ ÆÇè «ÙñÃÔî óÞè ¯ñÙÖñé ÁéÀè ñÛÆ éÇÖÛÇÛ ±ÇÒÖÞÛÁèÇÛÅ ñÛÆ ÆÀé Àñé ÒñîÇÚ ¬èñÛÆ Ê ©Çè ÛÇñÇ éîÇèÖõÂÀÛÆ ïÉ óÇèéáèÖÃÔî ÂÇéîÇ ÞÚÖÃñÛîÇèÔÀÙÕ îñÛÒ Ë ÒÇÛÀñ ôÖÇ ÆÖÇ ÖÙÙñÚÖÛÖÇèîÇ °ÞÞáÇèÀîÖÞÛ ÚÖî ÆÇÚ «ÇéîÖóÀÙ ÞÍ

°ñÛéîóÞÙÙÇ ÇèÙÖÛÕ ÞÙÙÀÒÇ

±ÖÒÔîé ðøàÜ ÷ñè «ÇÖÇè ÆÇé ÛÇñÇÛ ÙÂñÚéÄ Û ÆèÇÖ óÇèéÃÔÖÇÆÇÛÇÛ ¬ÇÂÁñÆÇÛ ôÇèÆÇÛ éîÇèÖõ ñÛÆ Þ ÀÙé »ÂÇèèÀéÃÔñÛÒéÒÁéîÇ ÇèÕ éÃÔÇÖÛÇÛä ½Çè ÆÖÇéÇ ÆèÇÖ ÎÛÆÇîÅ ÍÞîÞÒèÀÎÇèî ñÛÆ ÚÖî ÆÇÚ ­ÀéÔÕ îÀÒ Ý«ÖÛÆ éîÇèÖõ ÖÛ ÆÇÛ éÞ÷ÖÀÙÇÛ ³Çî÷ôÇèØÇÛ ÔÞÃÔÙÁÆîÅ ÔÀî ÆÖÇ ÔÀÛÃÇ ÀñÍ ÇÖÛÇé óÞÛ ÍòÛÍ éÖÒÛÖÇèîÇÛ ªõÇÚáÕ ÙÀèÇÛ ÆÇé ÂèÀÛÆÛÇñÇÛ ÙÂñÚé ñÛÆ ôÇÖîÇèÇ îÞÙÙÇ ¬ÇôÖÛÛÇ ÖÚ ÛÇñÇÛ éîÇèÖõÆÇÕ éÖÒÛÌ

¿

¿

Ñâôàæóâìáâ ààâññíèðâñ

ñÚ àÏÕ×ÁÔèÖÒÇÛ ÇéîÇÔÇÛ ÔÀî éÖÃÔ ÆÀé ¹ÇÀÚ ÆÇé «ÇéîÖóÀÙ ÞÍ ±ÖÒÔîé ÇîôÀé ÒÀÛ÷ ÇéÞÛÕ ÆÇèÇé ÇÖÛÍÀÙÙÇÛ ÙÀééÇÛä «òè ÆÖÇ «ÀÛé ÆÇé «ÇéîÖóÀÙéÅ ÀÂÇè ÀñÃÔ ÀÙé ¬ÇéÃÔÇÛØ ñÛÆ ²ÖîÂèÖÛÒéÇÙ Íòè ÀÙÙÇÅ ÆÖÇ ÖÛ ÆÖÇéÇÚ ¯ÀÔè ÛÖÃÔî ÆÀÂÇÖ éÇÖÛ ØßÛÛÇÛÅ ÒÖÂî Çé ÇîôÀ ÙÇñÃÔîÇÛÆÇ ·ñÃØéÁÃØÇ ñÛÆ ÀñÃÔîÀéÃÔÇÛä ©ÖÇéÇ ÚÞÆÖéÃÔÇÛ ÃÃÇééÞÖèÇé éÖÛÆ ÇÖÛÇ ÙÖÚÖîÖÇèîÇ ñÐÀÒÇ ñÛÆ ÇÖÛ ÀÂÕ éÞÙñîÇè ­ÖÛÒñÃØÇèÅ ÆÇÛÛ Çé ôñèÆÇ ÇÖÛ ÙÇñÃÔîÇÛÆÇé ±ª©Õ¬ÇôÇÂÇ óÇèÀèÕ ÂÇÖîÇî ñÛÆ ÇÖÛ ÇÖÒÇÛé ÇÛîôÖÃØÇÙîÇé ÇèÙÖÛÙÞÒÞ ÖÛîÇÒèÖÇèîä ªÖÛÇ ¹ÀéÃÔÇ ÚÖî óÞÙÙÐÁÃÔÖÒÇÚ ¯ñÂÖÙÁñÚéÆÇéÖÒÛ éÞôÖÇ ¹Õ¸ÔÖèîé ñÛÆ ­ÞÞÆÖÇé ÚÖî ÆÇÛ ÂÇÙÖÇÂîÇéîÇÛ ²ÞîÖóÇÛ óÇèÒÀÛÒÇÛÇè

ñÚ ÇèéîÇÛ ²ÀÙ ÙÇñÃÔîÇî ÆÀé ÇÔÇÚÀÙÖÒÇ ¼ÇèôÀÙîñÛÒéÒÇÕ ÂÁñÆÇ ÆÇè ¼ÞÙØéôÞÔÙ ¼ÇèéÖÕ ÃÔÇèñÛÒÇÛ ÖÛ ÆÇè ±ÖÇî÷ÇÛÂñèÒÇè ¸îèÀÓÇ ÑÑ ÂÇÖÚ «ÇéîÖóÀÙ ÞÍ ±ÖÒÔîéä ©Àé ¬ÇÂÁñÆÇ Àñé ¸îÀÔÙÂÇîÞÛ ôñèÆÇ ÷ôÖéÃÔÇÛ ÆÇÛ àÜÏøÇèÕ ñÛÆ àÜëøÇèÕ¯ÀÔèÇÛ ÇèèÖÃÔîÇîä ²Öî éÇÖÕ ÛÇÛ ÒÇèÀÆÇÛ ±ÖÛÖÇÛ Öéî Çé ÆÖÇ áÇèÕ ÍÇØîÇ ¶èÞ×ÇØîÖÞÛéÐÁÃÔÇ ñÛÆ ÷ÇÖÒî ÂÇÖÚ «ÇéîÖóÀÙ ÇÖÛÇ éîÖÚÚñÛÒéóÞÙÕ ÙÇ ÞÙÙÀÒÇ ÇèÙÖÛÇè ½ÀÔè÷ÇÖÃÔÇÛä ªèÚßÒÙÖÃÔî ÔÀî ÆÖÇ ±ÖÃÔîØñÛéî ÆÖÇ ¶´±®¸ ®ÚÚÞÂÖÙÖÇÛ ¬Å ÆÇè ÆÀé ¬ÇÕ ÂÁñÆÇ ÔÇñîÇ ÒÇÔßèîä

«ÇéîÖóÀÙé ØÞÚáÙÇîîÖÇèÇÛ ÆÖÇ °ÞÙÙÇØÕ îÖÞÛä ñÓÇèÆÇÚ ÒÖÂî Çé ÷ñÚ ¯ñÂÖÙÁÕ ñÚ ÇÖÛÇÛ ÔÞÃÔôÇèîÖÒÇÛ ÖÙÆÂÀÛÆ ÚÖî ÇõØÙñéÖóÇÛ «ÞîÞé ÆÇè ÙÇñÃÔîÇÛÕ ÆÇÛ ½ÀÔè÷ÇÖÃÔÇÛ Àñé ÆÇè éîèÀÔÙÇÛÕ ÆÇÛ ¼ÇèÒÀÛÒÇÛÔÇÖî ÆÇé «ÇéîÖóÀÙ ÞÍ ±ÖÒÔîé ñÛÆ ôÇèîóÞÙÙÇ °ñÛéîÆèñÃØÇ ñÛÆ ¶ÞéîÇèä ©ÖÇ èîÖØÇÙ ØßÛÛÇÛ ÀÛ ÆÇÛ ®ÛÍÞéîÁÛÆÇÛ ÀñÍ ÆÇÚ «ÇéîÖóÀÙ ÇèôÞèÂÇÛ ôÇèÆÇÛä ½Çè Çé éÖÃÔ ÇÖÛÕ ÍÀÃÔÇè ÚÀÃÔÇÛ ÚßÃÔîÇÅ éÞÙÙîÇ ÆÇÛ ´ÛÙÖÛÇéÔÞá ÆÇé «ÇéîÖóÀÙé ÂÇéñÕ ÃÔÇÛä ©ÀÛÛ ôÇèÆÇÛ ÖÔÚ ÆÖÇ ÛÆÇÛÕ ØÇÛ ÒÀÛ÷ ÂÇåñÇÚ áÇè ¶Þéî ÛÀÃÔ ­ÀñéÇ ÒÇÙÖÇÍÇèîä Öáê Øêèæêáïäëì ãæÝò áï óêòáî ïäëìí âáïòæôÛèåëâåèæãäòïíàá

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Øóèëëôìäñöíêêâ íêêÝäâì ÷Ýðóâìï

ÝÜãäàå á âÝ áàÞßäã æ çè

¿ º¿À ´Ê Òäìëä ¼¸À¼ ²¾ ðøâß ¶ ÑÛÊÎÌÊÑæÖÒÑÉÊÕÙÊÕÓËËÊÑ×ÏÎ ÍØÑÌ

çò÷ Úáðò çê Ïçßåò ³èá×ÜÙÈ× ñÞË ÞÅÈ×ËÌÞÛÜÙÈ× ÷ñÕÜÌÙÈ× Î ½èàÚÌÛîÙàÞÌÞ ñÞË ¶ÞéîÅÜÜÅîÙàÞ

¾

Ø ñÞË ñÝ ËÙÌ Ùîö ÃÌéî ÕÙÇî Ø Ìé ÙÞ ËÙÌéÌÝ ·Å×è ôÙÌËÌè ÌÙÞÙÕÌé ÷ñ ÌÞîËÌÈÛÌÞä ±ÙÌ Ø Õ³ÅééÅËÌ ËÌé À×Ì ÃÌéîÜÙÕ×î ÷ÙÌèî ØÌÙÞÌ ÐÅèÇÌÞÐèà×Ì ½àãØ èîؽèàÚÌÛØ îÙàÞä ½èÆéÌÞîÙÌèî ôÙèË ËÙÌ ½èàÚÌÛØ îÙàÞ óàÞ ËÌè ³ÙèÝÅ ÅèÙÞÕéÊ ÌÙÞÌÝ ÕÜàÇÅÜÌÞ ³ÙÞÅÞ÷ËÙÌÞéîÜÌÙéîÌè ÝÙî »ÙÌËÌèÜÅééñÞÕÌÞ ÙÞ âë ¹ÆÞËÌèÞÊ ØËÌè éÙÈ× ÕÅÞ÷ ËÌè ²èÐòÜÜñÞÕ ôÅÞØ ØËÌÜÞËÌè ÞÜÅÕÌÞØ ñÞË ¸ÅãÙîÅÜÇÌØ îËòèÐÞÙééÌ éÌÙÞÌè ¸ñÞËÌÞ óÌèØ ØéÈ×èÙÌÇÌÞ ×Åîä ±Åé µàîÌÜ ÃÅÜËàèÐ Ø éîàèÙÅ ÌèÜÙÞ éÈ×ÝòÈÛî éÙÈ× ÝÙî ÌÙÞÌÝ ãèñÞÛóàÜÜÌÞ ½ÐÅñÌÞÝàîÙó èñÞË ÅñÈ× ËÙÌ ¸ÅÙéÌèØÃÙÜ×ÌÜÝØ´ÌØ ØËÆÈ×îÞÙéÛÙèÈ×Ì ôÙèË ÇÌÙ ËÙÌéÌÝ è³ÌéîÙóÅÜ àÐ ¹ÙÕ×îé ÌèéîÝÅÜÙÕ ÛòÞéîØ èÜÌèÙéÈ× ÌèÜÌñÈ×îÌîä ±ÙÌ ÕèàÖÓÆÈ×ÙÕÌ ½èàÚÌÛîÙàÞ îÅñÐ ËÌè ¸ÙèÈ×Ì ÇÌËÌÈÛî ËÙÌ ÕÌØ ØéÅÝîÌ ³ÅééÅËÌ ÅñÐ ËÌè ¿ÌÙîÌ ÷ñè ÀÅñÌÞî÷ÙÌÞéîèÅÖÌ ñÞË ÛàÝØ ÇÙÞÙÌèî ºàîÙóÌ Åñé ËÌè ×ÙéîàèÙØ éÈ×ÌÞ ²ÙÞÕÅÞÕé×ÅÜÜÌ ËÌè ÅÜîÌÞÊ æâßÔï ÛèÙÌÕé÷ÌèéîáèîÌÞ ¸ÙèÈ×Ì óàÞ âÍßÒ ÝÙî ËÌÞ îèÅñÝ×ÅÐîÌÞ ´ÜÅéôÆÞËÌÞ ËÌé ¸ÙèÈ×ÌÞÞÌñØ

è

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Éçá ÌáàÝßåòëçðèçïßåá çðò ÚÜåïøáçßåáë àáï çò÷ Úáðòî

àÜð

ÇÅñéÊ ÌÙÞÌé ÐèÅÞ÷áéÙéÈ×ØËÌñîØ éÈ×ÌÞ ´ÌÝÌÙÞéÈ×ÅÐîéôÌèÛé óàÞ âßëâä ±Åé ÅñÐôÌÞËÙÕÌ ñÞË ÑÜÙØ ÕèÅÞÌ ºàîÙó ôñèËÌ óàÞ ±ÅÞÙÌÜ ºÅèÕèÅÐ ÕÌéîÅÜîÌîä ¶Ý ÃÌÈ×éÌÜ ÌèéÈ×ÌÙÞî ËÙÌ ÀñèÝèñÙÞÌ ñÞîÌè ËÌÝ ÀÙîÌÜ æ¿ãÅèØ ÛÜÙÞÕ ×ñèÈ×ç óàÞ ³àîàÛòÞéîÜÌè ¿óÌÞ µàÐÐÝÅÞÞ ÙÞ ãÌèÜÌÞËÌé ÃÅééÌè ÅñÐÕÌÜáéîä ´èñÞË ËÅÐòè Ùéî éÌÙÞÌ ¶ÞéîÅÜÜÅîÙàÞ æ àÜÜÌÈîÙÞÕ ¹ÙåñÙË ºÌÝàèÙÌéçÊ ËÙÌ ÙÞ ËÌè ¸ÅãÌÜÜÌ ËÌè ¸ÙèÈ×Ì îÆÕÜÙÈ× óàÞ âï ÇÙé âÍäïø Á×è ÷ñ éÌ×ÌÞ éÌÙÞ ôÙèËä ±ÙÌ ñééîÌÜÜñÞÕ Ùéî ÀÌÙÜ ËÌé ôÌÜîñÝéãÅÞÞÌÞËÌÞ ¸ñÞéîãèàØ ÚÌÛîé æ åñÅ ´ÜàÇÅÜÙéçä ²é éàÜÜ ËÙÌ ÂÌèÐòÕÇÅèÛÌÙî éÅñÇÌèÌÞ ÃÅééÌèé ÙÞ ËÌÞ ºÙîîÌÜãñÞÛî ËÌè ÃÅ×èÞÌ×Ø ÝñÞÕ éÌî÷ÌÞä ÃÅééÌèÉ ÛÜÅèÊ Ûò×ÜÊ ñÞË ÇÌôÌÕîä ¿à éÙÌ×î Ìé ¿óÌÞ µàÐÐÝÅÞÞ ñÞË ×ÆÜî Ìé ÙÞ ³àîàé ÐÌéîä ¿ÌÙî ·Å×è÷Ì×ÞîÌÞ ÐàîàÕèÅØ ÑÌèî Ìè ËÅé ÞÅééÌ ²ÜÌÝÌÞî ôÌÜîØ ôÌÙî ÙÞ ÅÜÜ éÌÙÞÌè ¿È×áÞ×ÌÙî Î ñÞË ôÅèÞîÊ ËÅéé ÁÝôÌÜîÌÙÞÓòééÌ ñÞË ËÌè ºÌÞéÈ× ËÌÞ ÃÅééÌèéãÙÌÕÌÜ éîÌîÙÕ éîÌÙÕÌÞ ÜÅééÌÞä

áïéçëáï ÐÜóáïèóëðò

Ößåíëðòáð Ëìòì ãáðóßåò

ÂÌèÇàèÕÌÞÌ ¿È×Æî÷Ì

´èàÖÌè ÃÌîîÇÌôÌèÇ

±

ÙÌ ÌèÜÙÞÌè ºÅñÌè ôÅè ÞÙÈ×î Þñè ¿öÝÇàÜ ËÌé ²ÙéÌèÞÌÞ ÂàèØ ×ÅÞÕéÊ éàÞËÌèÞ ÅñÈ× ½èàÚÌÛØ îÙàÞéÓÆÈ×Ì Ðòè ¸òÞéîÜÌèä èîÙéîé ôÙÌ À×ÙÌèèö »àÙèÊ àñÈ×Ìî ñÞË ¸ÌÙî× µÅØ èÙÞÕ ÇÌÕÅÞÞÌÞ ÞÐÅÞÕ ËÌè âßÍøÌèØ ·Å×èÌÊ Î óÌèÇàîÌÞÌèôÌÙéÌ Î ÅñÐ ËÌè ÃÌéîÇÌèÜÙÞ ÷ñÕÌôÅÞËîÌÞ ¿ÌÙîÌ ÷ñ ÝÅÜÌÞä ¶×ÞÌÞ ÐàÜÕîÌÞ óÙÌÜÌ ÇÌÛÅÞÞØ îÌ ñÞË ñÞÇÌÛÅÞÞîÌ ¸òÞéîÜÌèÊ ËÌèÌÞ ÃÌèÛÌ ÝÅÞÈ×ÝÅÜ ÙÞÞÌè×ÅÜÇ óàÞ ôÌÞÙÕÌÞ ÀÅÕÌÞ òÇÌèÝÅÜî ôñèËÌÞä »ÅÈ× ËÌÝ ³ÅÜÜ ËÌè ºÅñÌè ÝÅÜîÌÞ ËÙÌ ¸òÞéîÜÌè ÕÌÕÌÞ ËÙÌ ÄÌÙîÊ ËÌÞÞ ÀàñèÙéîÌÞÊ ËÙÌ ÌÙÞ ¿îòÈÛ ËÌè ºÅñÌè ÅÜé ÞËÌÞÛÌÞ ×ÌèÅñéÇèÅÈ×ÌÞÊ éàØ ôÙÌ ËÌè ÇèÙéé ËÌè ºÅñÌè ÷ÌèéîáèîÌÞ ËÙÌ ¸ñÞéîôÌèÛÌä µÆîîÌ µÌÙÞ÷ ¸ñ÷Ø ËÅé ÞÙÈ×î ÅñÐ éÌÙÞÌÞ ¿ãÅ÷ÙÌèÕÆÞØ ÕÌÞ ÷ôÙéÈ×ÌÞ âßÍð ñÞË âßÍß òÇÌè ïøøø ³àîàé ËÌè ¸ñÞéîôÌèÛÌ ÌèéîÌÜÜîÊ ôÆèÌÞ ËÙÌéÌ ×ÌñîÌ ôà×Ü óÌèÕÌééÌÞ ±ÙÌ ³àîàé ôñèËÌÞ ÙÞ éÌÙÞÌÝ ñÈ× æ ÌèÜÙÞÌè ºÅñÌè ¸ñÞéîç ÕÌéÅÝÝÌÜî ñÞË éÙÞË ËÅé ÙËÌÅÜÌ ´ÌéÈ×ÌÞÛ Ðòè ÚÌËÌÞ ¸ñÞéîÜÙÌÇ×ÅÇÌèÏ

ñÈ× ÙÞ ËÙÌéÌÝ ·Å×è ôÌèËÌÞ ôÙÌËÌè ËÙÌ ÌÙÞËèñÈÛéóàÜÜéØ îÌÞ ³ÌéîÙóÅÜÐàîàé ãèÆÝÙÌèîä ´ÌÐèÅÕî éÙÞË ºàîÙóÌ ËÌè ÇÌÜÌñÈ×Ø îÌîÌÞ ´ÌÇÆñËÌ ñÞË ¶ÝãèÌééÙàØ ÞÌÞ èñÞË ñÝ ËÅé ³ÌéîÙóÅÜä ±ÅÇÌÙ ÕÌ×î Ìé ñÝ ËÅé ²ÙÞÐÅÞÕÌÞ ËÌè ÇÌéàÞËÌèÌÞ îÝàéã×ÆèÌ ËÌé ³ÌéØ îÙóÅÜé ñÞË ËÌÞ ÕÅÞ÷ ÇÌéîÙÝÝîÌÞ ºàÝÌÞîÊ ôÌÞÞ ÅñÐ ËÌÞ ñéÜáéÌè ÕÌËèòÈÛî ôÙèËä Äñ ÕÌôÙÞÞÌÞ ÕÙÇî Ìé ÞÅîòèÜÙÈ× ÅñÈ× ÌîôÅéÏ ±ÙÌ ·ñèö ôÙèË ÙÝ ÞéÈ×Üñéé ÅÞ ËÅé ³ÌéîÙóÅÜ àÐ ¹ÙÕ×îé ÙÞéÕÌéÅÝî ÷Ì×Þ ³ÙÞÅÜÙéØ îÌÞ ÅñéôÆ×ÜÌÞä ²ÙÞÕÌèÌÙÈ×î ôÌèØ ËÌÞ ÛáÞÞÌÞ ÇÙé ÷ñ ËèÌÙ ÙÜËÌè ÙÝ ³àèÝÅî ·½²´ ÝÙî ÌÙÞÌè ´èáÖÌ óàÞ ëÔøõÔÍø ½ÙõÌÜÞ ÇÙé ÝÅõÙÝÅÜ âøðÔõêëÍ ½ÙõÌÜÞä ÃÙè ÐèÌñÌÞ ñÞé ÅñÐ ¶×èÌ ²ÙÞéÌÞØ ËñÞÕÌÞÏ Úâçòâïâ ×ëãìïêÜòçìëâë óëá òâßåæ ëçðßåâ Öçëõâçðâ øóê ÚâòòÞâæ õâïÞ äçÞò âð çê ×ëòâïëâò óëòâï õõõîãâðòçôÜéæìãæéçäåòðîáâ

èç á ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä

À ºÀÁ ´Ë Óåíìå ¼¸Á¼ ²¿ ñøãà ¶ ÓÜÊÎÌÊÓçØÔÓÉÊ×ÛÊ×ÕËËÊÓÙÑÎ ÍÚÓÌ

ÖÝññÝìóáì Ýêñ Ðôìñó ¶ßïÍéÆÜïÚôÍ ¶ÝÝòêÚáßÍß ÆòÑ ÍÚßÍé ³ÆêêÆÌÍ

Â

ºáéäØè Ï ç±ò ïéÆßêÑáéÙ ÞÚÍéêïè ØÆÈÍß ØéÚê »áÍÝÝÍ òßÌ ´ÍééÆÝÌ ôÆß ÌÍé ¸áÝÜ ôáÞ ³ÍêïÚôÆÝÙáÑÙ¹ÚÖØïêÙ¸óßêïÝÍéÜáÝÙ ÝÍÜïÚô ÚØéÍ ÚßïÍéÆÜïÚôÍ ¶ßêïÆÝÝÆïÚáß ÆòÑ ÌÍß ÀÉØÆòÑÍßêïÍéß ÌÍê ºòêÍÙ òÞê ÌÍé ¶ÝÝòêÚáßÍß ÖÍßÆßßïå ±ÚÍ ÑÆêï êÚÍÈÍß ºÍïÍé ÝÆßÖÍ ¶ßêïÆÝÝÆÙ ïÚáß ÝÇêêï ôáéÈÍÚÖÍØÍßÌÍ ½ÆêêÆßÙ ïÍß éÍÖÍÝéÍÉØï ÞÚï ÌÍé ½éáÛÍÜïÚáß ôÍéêÉØÞÍÝ÷Íßå ºÚïïÍÝê ¹ÚôÍïéÆÉÜÚßÖ ÜâßßÍß ÚØéÍ ÍõÍÖòßÖÍß Úß ÍÚßÍÞ ôáéÌÍÒßÚÍéïÍß ÜïÚáßêÈÍéÍÚÉØ ôáé ÌÍÞ ÀÉØÆòÑÍßêïÍé ÆòÑÖÍ÷ÍÚÉØßÍï òßÌ ÆÝê ðٱٳÚÖòé ÞÚï éÇòÞÝÚÉØÍé ÁÚÍÑÍ ôÍéêÍØÍß õÍéÌÍßå ÀáÈÆÝÌ ÍÚß ½ÆêêÆßï ÌÚÍ ÞÆéÙ ÜÚÍéïÍ ÜïÚáßêÔÇÉØÍ ôáé ÌÍÞ ³ÍßêïÍé ÈÍïéÚïïË õÚéÌ Íé ÆÝê ðÙ±Ù ¼ÈÛÍÜï ÍéÜÆßßï òßÌ ÆÝê ÚßïÍéÆÜïÚôÍ ðÙ±ÙÀÚÝØáòÍïïÍ Úß ÌÚÍ ½éáÛÍÜïÚáß ÚßïÍÖéÚÍéïå ±ÆÌòéÉØ ÍßïêïÍØï ÌÚÍ ¶ÝÝòêÚáßË ÌÚÍ ½ÆêêÆßïÍß õóéÌÍß ÌÚéÍÜï Æòê ÌÍé ÷õÍÚÌÚÞÍßêÚáßÆÝÍß ½éáÛÍÜïÚáß ØÍéÆòêïéÍïÍß õáÝÝÍßå ²ê õÚéÌ ÌÍé ²ÚßÌéòÉÜ ÍéõÍÉÜïË ÆÝê õÇéÍß ÌÚÍ ºÍßêÉØÍß Úß ÌÍé ¶ßêÙ

Ûáðäáññáìáð Ôðó áð÷Ýßæó ÇéÍßæòÍÝÝ éÆòÍéÍÚ Úß ÀÉØâßõÍÚÌÍ ÝÍòÉØïÍï

± Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

á÷áäóá Ôîóèé Ýì àáð ËÝññÝàáï

ïÆÝÝÆïÚáß ÖÍÑÆßÖÍß òßÌ õóéÌÍß ôÍéêòÉØÍß Æòê÷òÈéÍÉØÍßå ±ÚÍ ½éáÛÍÜïÚáß êÍÝÈêï ÈÍêïÍØï Æòê õÍÉØêÍÝßÌÍß ºòêïÍéßË ÌÚÍ Æß ÌÚÍ ÍöäÍéÚÞÍßïÍÝÝÍ ÁéÆÌÚïÚáß ÌÍê ÆòØÆòêÍê òßÌ ÌÍê ¸áßêïéòÜïÚÙ ôÚêÞòê ÆßÖÍÝÍØßï êÚßÌå ±ÚÍ ³ÝÆßÍòéÍ ÈÍÚÞ ³ÍêïÚôÆÝ áÑ ¹ÚÖØïê ÍéÝÍÈÍß ÍÚßÍ ¸òßêïäÍéÑáéÙ ÞÆßÉÍË Úß ÌÍé êÚÍ êÍÝÈêï ÍÚßÍ ¿áÝÙ ÝÍ êäÚÍÝÍß òßÌ ÍÚß ÁÍÚÝ ÌÍé ÜïÚáß õÍéÌÍßå ²ÚßÍ êáÝÉØÍ ¶ÝÝòêÚáß áÌÍé áäïÚêÉØÍ ÁÇòêÉØòßÖ õÚÍ Æß ÌÍé ³ÍßêïÍéÑéáßï ÌÍê ºòêÍòÞê ÜÆßß ÞÆß êáßêï ßòé ÚÞ ¶ßßÍéÍß ÌÍê ´ÍÈÇòÌÍê ÍéÝÍÈÍßÊ ÌÍÞ ¶ÝÝòêÍòÞå

ÚÍ ÇéÍßæòÍÝÝ éÆòÍéÍÚË ÍÚßÍé ÌÍé Öéâ×ïÍß òßÌ ÇÝïÍêïÍß ç¹áêï ½ÝÆÉÍêè Úß ÍéÝÚßË Úêï ÌÍé ÚÌÍÆÝÍ ¼éïË òÞ ²ÚßÚÖÜÍÚïË ³éÍÚÙ ØÍÚï òßÌ ¸éÍÆïÚôÚïÇï ÷ò ÑÍÚÍéßå ±ÚÍ áÝÝÆÖÍß ÌÍê ³ÍêïÚôÆÝê áÑ ¹ÚÖØïê ÈÚÍïÍß ÍÚßÍ ØÍéôáééÆÖÍßÌÍ ´ÍÝÍÙ ÖÍßØÍÚïË ´ÍÖÍßõÆéï òßÌ ÅòÜòßÑï ¼êïÈÍéÝÚßê ÷ò õóéÌÚÖÍßå ²éÞâÖÝÚÉØï õÚéÌ ÌÚÍê ÌòéÉØ ÌÍß ½éáÛÍÜïÍßïõÚÉÜÙ ÝÍé ÌÍê éÍÆÝêË µ ºå µÚÍé ÝÇêêï êÚÉØ ÞÚï ÍÚÖÍßÍß òÖÍß êÍØÍßË õÚÍ ßÆÉØ ñÓ ·ÆØéÍß ÌÚÍ ôÍéÝÆêêÍßÍ éÆòÍéÍÚ ÷ò ßÍòÍÞ ¹ÍÈÍß ÍéõÆÉØïå

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Óáôáñ ÑáÞáì ãõð àèá Ýêóá ðÝôáðáèï

Éèá Ùðáîóí÷áðñ ÷áðàáì øôë Ðôìñó÷áðé ±Æê ØâÉØêïÍ óéáØÆòê ÌÍé µÆòäïêïÆÌï Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

áèë íàáçÒôñáôë äèÞó áñ Ýôßæ öíì Ýôåáì öèáê øô ñáæáìï

Òôñáôë èë Ñèßæó ²ÚßÍ ÖÆß÷ ÈÍêáßÌÍéÍ ¹ÍÚßõÆßÌ

ÍéÝÚß Úêï ØÍòïÍ ÞÍØé ÌÍßß ÛÍ ÀÉØÆòäÝÆï÷ ÜòÝïòéÍÝÝÍé ³éÍÚÙ ØÍÚï òßÌ ÃÚÍÝÑÆÝïå ¶ß ÌÍß óÈÍé ãëÓ ºòêÍÍß ÌÍé ÀïÆÌï õÍéÌÍß ¸òßêïÙ òßÌ ¸òÝïòéêÉØÇï÷Í ÞÍØéÍÙ éÍé ·ÆØéïÆòêÍßÌÍ ÆòÑÈÍõÆØéïå ±Æê ³ÍêïÚôÆÝ áÑ ¹ÚÖØïê ØÆï Íê êÚÉØ ÷òé òÑÖÆÈÍ ÖÍÞÆÉØïË ÌÚÍ ÀÉØÞòÉÜÙ êïóÉÜÍ ÚÞ ¶ßßÍéÍß òßÌ ÌÚÍ ÜòßêïÙ ØÚêïáéÚêÉØÍ ´ÍêÉØÚÉØïÍ ÌÍé ´ÍÈÇòÙ ÌÍ Úß Öéá×Íß ¹ÚÉØïÚßê÷ÍßÚÍéòßÖÍß ßÆÉØ Æò×Íß ÷ò ïéÆÖÍßå ºÚï ÍÚßÍé ÜóßêïÝÍéÚêÉØÍß ¹ÚÉØïÚßê÷ÍßÚÍéòßÖ õÍéÌÍß ÷òÞ ÍÚêäÚÍÝ ÌÚÍ ÆéÉØÚïÍÜÙ ïáßÚêÉØÍß ±ÍïÆÚÝê ÌÍê áÌÍÙºòêÍÙ òÞê ÆòÑ ÌÍêêÍß ³éáßï äéáÛÚ÷ÚÍéïå òÑ ÌÍé ÀÍÚïÍ ÌÍê áÌÍÙºòÙ êÍòÞê ÍßïêïÍØï ÷òÞ ·òÈÚÝÇòÞ ÍéßÍòï ÌÆê µáòêÍ áÑ éïêå ØßÙ

ÝÚÉØ õÚÍ ÚÞ ÝÍï÷ïÍß ·ÆØé õÚéÌ Íê ÍïõÆê õÚÝÌÍé òßÌ ôÚÍÝÑÇÝïÚÖÍé ÆòÑ ÌÍé õÍÝïÈÍéóØÞïÍß ³ÆêêÆÌÍ ÌÍê ØÚêïáéÚêÉØÍß ´ÍÈÇòÌÍê ÷òÖÍØÍßå ¶ÞäéÍêêÚáßÚêïÚêÉØÍ ºáïÚôÍ ïéÍÑÙ ÑÍß ÆòÑ ÆÜïòÍÝÝÍ ÀïéÍÍïÙ éïå ÚÝÌÍé ôáß äéáÞÚßÍßïÍß ¸óßêïÝÍéß õÚÍ ¼ïïá ÄÆÆÝÜÍê ïéÍÑÑÍß ÆòÑ ÂéÈÆß éïÚêïê õÚÍ ÜïÍ ¼ßÍ òßÌ éÍß òßÌ õÍéÌÍß ÌÆê ºòêÍòÞ Úß ÍÚßÍ ÈÍêáßÌÍéÍ ¹ÍÚßõÆßÌ ôÍéõÆßÌÍÝßå ±òéÉØ ÌÍß ÀäÚÍÖÍÝÍÑÑÍÜï ÌÍé ÀäéÍÍ Úêï ÌÚÍ ÀÍÚïÍ ÌÍê áÌÍÙºòêÍòÞê ÍÚßÍê ÌÍé ÈÍÖÍØéïÍêïÍß ³áïáÞáïÚÙ ôÍ Ñóé ÍêòÉØÍéå ò×ÍéÌÍÞ êÚßÌ ÚÝÌÍé ÌÍé ßÍòÍß òßÌ ÝÚÞÚïÚÍéïÍß ³ÍêïÚôÆÝÙáÑÙ¹ÚÖØïêÙ¸áÝÝÍÜïÚáß ÷ò ÍßïÙ ÌÍÉÜÍßË ÌÚÍ Íê ÆòÉØ ÜÇòÔÚÉØ ÷ò ÍéõÍéÈÍß ÖÚÈïå

»

ÆÉØ ÍÚßÍÞ ÆòÑêÍØÍßÍééÍÙ ÖÍßÌÍß éÉØÚïÍÜïòéõÍïïÈÍÙ õÍéÈ ÍéâÑÑßÍïÍ ãààÎ ÌÍé ÈÍéóØÞïÍ ´ÍÈÇòÌÍÜáÞäÝÍö ÁéÍäïáõÍéêË ÌÍé êÍÚïØÍé ôÍéêÉØÚÍÙ ÌÍßêïÍ ÂßïÍéßÍØÞÍßË òßÌÍêÈÍÙ ØâéÌÍß òßÌ êáÖÆé òêêïÍÝÝòßÖÍß ÈÍØÍéÈÍéÖïå ºÚï êÍÚßÍß ãñÓ ºÍÙ ïÍéß Úêï Íé ÌÆê ØâÉØêïÍ óéáØÆòê ÌÍé µÆòäïêïÆÌïå ÍéÍÚïê ñøãÕ êïéÆØÝïÍß ÌÚÍ ÁáõÍé ÆÝê ÖÚÖÆßïÚêÉØÍ ½éáÛÍÜïÚáß õÇØéÍßÌ ÌÍê ³ÍêïÚôÆÝ áÑ ¹ÚÖØïêå ÂßÌ ÆòÉØ Úß ÌÚÍêÍÞ ·ÆØé ÜÆßß ÞÆß ÌÚÍ ÁáõÍé ÝÍòÉØïÍß êÍØÍßå ¶Þ ·òÈÚÝÇòÞêÛÆØé õÚéÌ ÌÆê ÞÆéÙ ÜÆßïÍ µáÉØØÆòê ÚÞ ´ÍÈÇòÌÍÙ ÜáÞäÝÍö ÌÍé ÁéÍäïáõÍéê ÷ò ÍÚÙ ßÍÞ ÈòßïÍß ãñÓ ºÍïÍé ØáØÍÞ ¸ÆÝÍÚÌáêÜáäå ÍêáßÌÍéê éÍÚ÷ôáÝÝ õÚéÌ ÌÆê ºáïÚô Ñóé ÌÚÍ ÝÚÉØïÈÍÖÍÚêïÍéïÍß ³áïáÖéÆÑÍß õÍéÌÍßË ÌÆ ÌÚÍ ÌÍé ÀäéÍÍ ÷òÖÍõÆßÌïÍ ³ÆêêÆÌÍ ÚÝÙ ÝòÞÚßÚÍéï õÚéÌå ±ÚÍ ÑÆéÈÍßÑéáØÍ ¸áÝÝÆÖÍ ÷ÍÚÖï ÑéÆÜïÆÝÍ ÃÚêÚáßÍß òßÌ êäÚÍÖÍÝï êÚÉØ ÷òêÇï÷ÝÚÉØ ÚÞ ÄÆêêÍé õÚÌÍéå

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ðÝÞèñßæá ôìà ÷áñóêèßæá Ðôêóôð öáðÞèìàáì ñèßæ Ýôã àáð ÏÝëáñçØèëíìçÌÝêáðèáï

Ôðèáìó óðèããó Ôéøèàáìó

ßÑÆßÖ ·òÝÚ õòéÌÍ ÌÚÍ ·ÆÞÍêÙ ÀÚÞáßÙ´ÆÝÍéÚÍ ÆÝê ßÍòÍê ÷ÍßïéÆÝÍê ²ÚßÖÆßÖêÖÍÈÇòÌÍ ÆòÑ ÌÍé ÍéÝÚßÍé ºòêÍòÞêÚßêÍÝ ÍéÙ âÑÑßÍïå ±ÆôÚÌ ØÚääÍéÒÍÝÌ òßÌ êÍÚß ÁÍÆÞ ØÆÈÍß ÍÚß õòßÌÍéÈÆéÍê ´ÍÙ ÈÇòÌÍ ÖÍêÉØÆÑÑÍßË ÌÆê Úß ÌÚÍêÍÞ ·ÆØé ÆòÉØ ÖÝÍÚÉØ ÁÍÚÝ ÌÍê ÝÍòÉØïÍßÙ ÌÍß ÍéÝÚßê ÈÍÚÞ ³ÍêïÚôÆÝ áÑ ¹ÚÖØïê ÚêïÊ ±Æê ÀØÍÚÜØ ÈÌòÝÝÆØ Ý ÀÆÝÍÞ òÝïòéÆÝ ÍßïéÍË Üòé÷ À Ë Æòê ¸òÙ õÆÚï Úêï ÷ò ´Æêï òßÌ ÝÇêêï ÌÆê ßÍòÍ ´ÍÈÇòÌÍ ÆòÑ ÌÍé ºòêÍòÞêÚßêÍÝ ÌÆßÜ ÍÚßÍê ÆïÍÞÈÍéÆòÈÍßÌÍß ÃÚÙ ÌÍáÞÆääÚßÖê ÍéêïéÆØÝÍßå ±ÚÍ ÃÍéÙ ÈÚßÌòßÖ Úêï óÈÍéÆòê äÆêêÍßÌË ÌÍßß ÌÚÍ ¶ÌÍÍ ÌÍê ÍÈÍßÑÆÝÝê ÈéÆßÌßÍòÍß ¸òÝïòé÷ÍßïéòÞê Úêï ÇØßÝÚÉØå ¶Þ ³ÍêÙ

ïÚôÆÝ õÚéÌ ÌÚÍê Ñóé ÌÚÍ ÍéÝÚßÍé òßÌ ÚØéÍ ´ÇêïÍ Úß ÍÚßÍÞ ãøÙÞÚßóïÚÖÍß ÃÚÌÍáÞÆääÚßÖ êÚÉØïÈÆé õÍéÌÍßå ²ê ÷ÍÚÖï ÍÚßÍß ¾òÍéêÉØßÚïï ÌÍé ÁØÍÙ ÞÍß òßÌ òêêïÍÝÝòßÖÍß ÌÍê À òßÌ ôÍéÈÚßÌÍï ÌÚÍê ÞÚï ÌÍé ¸òÝïòé ¸òõÆÚïêå ²ÚßÍ ¿ÍÚêÍ ÌòéÉØ ÌÚÍ ²ôáÙ ÝòïÚáß ÌÍé ºÍßêÉØØÍÚïå ¶Þ ÷õÍÚïÍß ÁÍÚÝ ÌÍê óÈÍéÆòê ÆòÑõÍßÌÚÖÍß ºÆääÚßÖê ÜÆßß ÌÆßß ÍÚßÍ òêõÆØÝ ÌÍé õÍÝïÈÍéóØÞïÍß ¸òÝïòéêÉØÇï÷Í ÌÍé ÀïÆÆïÝÚÉØÍß ºòêÍÍß ÷ò ÍéÝÚß ÈÍõòßÌÍéï õÍéÙ ÌÍßå ²ÚßÍ ÅòêÆÞÞÍßêïÍÝÝòßÖ ôáß ºÍÚêïÍéõÍéÜÍß òßÌ ÅÍÚï÷ÍòÖÍß Æòê ôÚÍÝÍß ·ÆØéïÆòêÍßÌÍßË ôÍéÍÚßï Úß ÍÚßÍé ÚßïÍéßÆïÚáßÆÝ ÍÚß÷ÚÖÆéïÚÖÍß ¸òÝïòéÙÀÆÞÞÝòßÖå

Éáð Ðèáø êáôßæóáóâ ÃÚÍÝÍ ïïéÆÜïÚáßÍß ÆòÉØ Úß ÌÍß Í÷ÚéÜÍß

±

ÚÍ ÍéÝÚßÍé ¸ÚÍ÷Í Úßê ¹ÚÉØï ÷ò ãÎå ¼ÜïáÈÍé ÞÚï ÍÚßÍé Öéá×ÆéïÚÖÍß êÍï÷ÍßË Úêï êÍÚï ÍÚßÚÖÍß ·ÆØÙ ½éáÛÍÜïÚáß ÈÍêäÚÍÝï õÚéÌå ²ÈÍßÑÆÝÝê éÍß ÍÚßÍ êÉØâßÍ ÁéÆÌÚïÚáß õÚÍÌÍé ÌÆÈÍÚ Úêï ÌÍé ÀäéÍÍÈáÖÍß ÌÍê ³ÍêïÚôÆÝê áÑ ¹ÚÖØïêå Àá êïéÆØÝï Úß ºáÆÈÚïå ²éßÍòï õÍéÌÍß ôÚÍÝÍ ßÚÉØï ßòé ÌÚÍ ºÚïïÍ ÍéÝÚßê Ï ÌÚÍ ½òßÜïÍ ÌÍê éÍÆÝê ÚÝÝòÞÚßÚÍéï òßÌ ôÚÍÝÍß ¹ÚÉØïÍßïØòêÚÆêïÍß õÍéÌÍß ÚØéÍ òéÍÚÖÍßÍß ´ÍêÉØÚÉØïÍß äéÍÚêÙ ÆòÉØ ÆÈêÍÚïê ÌÍé ïéÆÌÚïÚáßÍÝÝÍß ÖÍÈÍßå Åòé ÀïéÆ×Í ÌÍé ²éÚßßÍéòßÖ ³ÍêïÚôÆÝéáòïÍ ÖÚÈï Íê Úß ÌÚÍÙ êÍÞ ·ÆØé êáÖÆé ÆòÑ ÍÚßÚÖÍ ôÍéÙ ÍÚßÍß ÍÚÖÍßÍß êïÍÉÜïÍ ÆéÉØÚÙ ïÍÜïáßÚêÉØÍ ¸òé÷ÒÝÞ ÆòÑ Öéá×Íé ¹ÍÚßÙ µÚÖØÝÚÖØïê õÆßÌ ÷ò ÈÍÙ Úß ÌÍß ÍéÝÚÙ êïÆòßÍßå ²ÚßÍ ßÍé Í÷ÚéÜÍß ¼äÍßÙ ÚéÙ Æé ÆòÑÞÍéÜêÆÞ ÝáÉÜï ÞÚï ÜâêïÙ ÖÍÞÆÉØïå ¶ß ÝÚÉØÍß ´ÍïéÇßÙ ÌÚÍêÍÞ ·ÆØé ÜÍß òßÌ ÝÚôÍ õÚéÌ ÷òÞ ÍÚÙ ÌÆéÖÍÈáïÍßÍ êäÚÍÝ ç±Æê ¸ÝÆôÚÍé ÞòêÚÜ ÀÉØÝáêêè Úß ÝÇêêï ÌÚÍ ÍêòÙ ÍéÝÚßÙÀïÍÖÝÚï÷ ÉØÍé ÷òêÇï÷ÝÚÉØ Úß À÷ÍßÍ ÖÍÙ ÍßïêäÆßßÍßå êÍï÷ï Ï òßÌ ÌÆê ÄÍÞ ÌÆê ÆÝÙ ßÚÉØï ßòé ôáß Æò×Íßå òÉØ ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ ɖ ɭ Ȝ Ǖ Ɋ ź Ŧ Ƌ Ƌ Ŧ ź Ŧ Ű Ť ů Ƈ Ť Ƌ ÝÍê ßáÉØ ßÚÉØï ÖÍßòÖ ÚêïË ÌÍé ÚÞ ¶ßßÍéÍß ÌÍê ÉÝñ ×ÝóæÝôñ ÑèßæóáìÞáðäï ÜÆßß Æß ÍÚßÍé ÀØáääÚßÖÉÍßÙ ïÍéê ÖÚÈï Íê ÍÚßÍ ºÍßÖÍ ÷ò ÈÍêïÆòÙ êäÍ÷ÚÍÝÝÍß ³óØéòßÖ ïÍÚÝßÍØÞÍßË ßÍßå ßÝÇêêÝÚÉØ ÌÍê ³ÍêïÚôÆÝê áÑ ÌÚÍ ÌÚÍ êäÆßßÍßÌÍ µÚêïáéÚÍ ÌÍé ¹ÚÖØïê õÚéÌ ÌÍé ÑÆßïÆêïÚêÉØÍ éòßÌ ÍØÍÞÆÝÚÖÍß áÝÝÍÙºÍÚÍéÍÚ òßÌ ÌÍê ãñøø ¾òÆÌéÆïÞÍïÍé Öéá×Í ½ÆßáÙ ÀäéÍÍÈáÖÍßê ÝÍÈÍßÌÚÖ õÍéÌÍß éÆÞÆØÚÞÞÍÝ ÞÚï ÍÚßÍé ßÍòÍß ½éáÙ ÝÇêêïå ´Æß÷ ÜÝÆéÊ ºáÆÈÚï ÝÍòÉØïÍïÐ ÄÍÚïÍéÍ µÚÖØÝÚÖØïê ÚÞ ¿ÆØÞÍß ÛÍÜïÚáß ÈÍêäÚÍÝï Ï ÍÚßÍ êÍØÍßêõÍéÙ ïÍ ½éÍÞÚÍéÍ ÈÍÚ ÍÚßÍé ÌÍé Öéâ×ïÍß ôáß ¸ÚÍ÷ ÚÞ ¹ÚÉØïÊ ºÆé÷ÆØßÍé ¶ßßÍßéÆòÞäéáÛÍÜïÚáßÍß ÌÍé ÄÍÝïå áÉÜõÚßÌÞóØÝÍË ¿ÆïØÆòê ¹ÚÉØÙ ºÚï ôáß ÌÍé ½ÆéïÚÍ Úêï ÆòÉØ õÚÍÌÍé ïÍßÈÍéÖË ´ÇéïÍß ÌÍé ÄÍÝïË ÇéÍßÙ ÌÆê ¿ÆïØÆòê ¹ÚÉØïÍßÈÍéÖË ÌÆê ÆÞ æòÍÝÝ éÆòÍéÍÚå

├░

├Ц ├» ├Ц

├Ц ├▓

МйнЂ МхМинЂ МЕМ░нєнЅМинЂ МхМинє М«МиМ┐нЅ

МенєнёМИМИнЂнінЂМ║нЄнїнЃМ│М╗МинЂМинЂМхМи

нђМйнЅ МхМинђ МгМ»нЄМинєнЄМ╗нЃнїМинІМинЂнЅ

МфнЃМ┐ МхМйнє МхМиМйнЂ МГМйМ│МЙМинЅ М»нЂ МхМинЂ МФМ»нЄнЄМинЂ МхМинє МЕМ░нєнЅМинЂ МхМинє М«МиМ┐нЅ нЃМхМинє нЃнЂМ┐МйнЂМи нінЂнЅМинєМ┤ МИМинЄнЅМйнІМ»М┐М╝нЃМИМ╝М┐МйМ║М╗нЅнЄнЁМхМи М▓ М║М»МинєнЅМинЂМхМинєнїМиМ┐нЅнЁМхМи М▓ нєМинЄМинєнІМйнЇнЁМхМи нѓМ║М»МинєнЅМинЂМхМинєнїМиМ┐нЅ нѓМИМинЄнЅМйнІМ»М┐нЃМ╣МйМ║М╗нЅнЄМ▒МинєМ┐МйнЂ

èé Ý ÚÙãäÝæ Þ àÚ ÞÝÛÜäã

¾ ¹¾¿ ³Ê Ñäìëä »·¿» ±½ ðøàÝ µ ÑÛÉÍËÉÑæÖÒÑÈÉÕÙÉÕÓÊÊÉÑ×ÏÍ ÌØÑË

ôÈæÔðíèáÞóçíìæÐÜîîçìä

ÝßáâÙããåß ÌèÚ×ÜÌè ÁÌèÚÄÓ ³ÛÇ´ ³ÌéÈÕÅÏîéÏòÕèÌèÉ ¶ÌÜé ·ÄñÌèÄñÏ ÁÌèÛÄèÙîñÜÓÉ Áà ¹ ÁÌèÛÄèÙîñÜÓ ³ÛÇ´ â ÌèÚ×Ü ¹ÌË×ÌÜã ÚîÌ ¶ÄÙÞÇéîèÄÔÌ àøÑ àøÝëÝ ÌèÚ×Ü ³ÌéÈÕÅÏîéÏòÕèÌèÉ ÜËèÌÌ ²è×îéÈÕÌ ¼èÞØÌÙîóÌèÄÜîôÞèîñÜÓÉ Ü×ÈÌ ßÕÛÌ ¿ÌÚä øïø ðï ðê Ñà àÍ ÇÌèÚ×ÜäéÞÜËÌèáèÞØÌÙîÌÆËñÛÞÜîäËÌ

µÜ ·ÞÞáÌèÄî×ÞÜ Û×îÉ ²Ìéî×óÄÚ ÞÏ ¸×ÓÕîé µÜîÌèÜÄî×ÞÜÄÚ ¼èÞËñÈÖ î×ÞÜé ³ÛÇ´ âóä×ä¾äËä¼äã ì¸Äó×Ü×Ä ´ÞÌéÈÕ Ü÷Ì×ÓÌÜÉ °èä ´ÞÚÓÌè ¹ÌöÌè ì³èÄÐÙ ¾ä àðìàï ¿ÕÞÛÄé ´ÄÄéÌ ì ¿ÌõîÉ Õè×éî×ÄÜ »ÇÚÄééÌè µÛ ñÏîèÄÓ ËÌé ²Ìéî×óÄÚ ÞÏ ¸×ÓÕîé ôôôäÏÌéî×óÄÚÖÞÏÖÚ×ÓÕîéäËÌ °èñÈÙÉ Áà ÌèÚ×ÜÌè ÃÌ×îñÜÓéËèñÈÙ ³ÛÇ´ Û ÂÄééÌèôÌèÙ ààÊ àøïëÑ ÌèÚ×Ü ½ÌËÄÙî×ÞÜÉ ¼Õ×Ú×á ñÇèÌó×ÚÚÌ âóÌèÄÜîôäã ¸ÄöÞñîÊ ¼èÞËñÙî×ÞÜÉ ÛËé èÌÄî×óÌ ³ÛÇ´ ³ÌéÈÕÅÏîéÏòÕèÌèÉ ·ÚÄñé ÄèîÌÚé ¿×îÌÚÇ×ÚËÉ ¹¼Ö¾îñË×Þ

ÂÌÜÜ ³ÌÇÅñËÌ ÷ñ ¸ñÏîéÈÕÚßééÌèÜ ôÌèËÌÜ

±

×Ü ôÌÚîÇÌÙÄÜÜîÌé ÌèÚ×ÜÌè ÂÄÕè÷Ì×ÈÕÌÜÊ ËÄé ô×Ì Ì×Ü ·ÄèîÌÜÕÄñé Ì×Üéîòè÷îÊ ñÛ é×ÈÕ ×Û ÜÅÈÕéîÌÜ ¹ÞÛÌÜî ô×ÌÖ ËÌè Äñé ËÌÜ ¿èòÛÛÌèÜ ÷ñ ÌèÕÌÖ ÇÌÜä ½×Ìé×ÓÌ Ò×ÌÓÌÜËÌ °èÄÈÕÌÜÊ Ë×Ì ÏÌñÌèéáñÈÙÌÜË Ì×ÜÌ ´ÄñéÖ ÏÄééÄËÌ ËñèÈÕÇèÌÈÕÌÜÊ ÞËÌè Ì×Ü ½ÄñÛéÈÕ×ÏÏÊ ËÄé ËñèÈÕ ËÌÜ ÌèÖ Ú×ÜÌè ²ÌèÜéÌÕîñèÛ Õ×ÜÄñé ×Ü Ë×Ì ñÜÌÜËÚ×ÈÕÌÜ ÂÌ×îÌÜ ËÌé ÂÌÚîÄÚÚé Ò×ÌÓîä ÚÚÌé ×éî ÛßÓÚ×ÈÕÊ Ë×Ì ³èÌÜÖ ÷ÌÜ ËÌè ½ÌÄÚ×îÅî ÚßéÌÜ é×ÈÕ ÄñÏ ñÜË ËÄé ¼ñÇÚ×ÙñÛ îèÄñî éÌ×ÜÌÜ ñÓÌÜ Ü×ÈÕîä °×Ì ×ÜÜÞóÄî×óÌ ¿ÌÈÕÖ Ü×Ù ËÌé ï°Ö¼èÞØÌÈî×ÞÜÖ¹Äáá×ÜÓé óÌèôÄÜËÌÚî ÓèÞÔÌ ³ÌÇÅñËÌ óÞÛ ÛÞËÌèÜÌÜ ´ÞÈÕÕÄñé Ç×é ÷ñÛ Õ×éÖ îÞè×éÈÕÌÜ ÂÄÕè÷Ì×ÈÕÌÜ ×Ü òÇÌèË×Ö ÛÌÜé×ÞÜÄÚÌ ¸Ì×ÜôÅÜËÌ Ïòè Ì×ÜÌ éáÌÙîÄÙñÚÅèÌ ¸×ÈÕîÙñÜéîÊ Ë×Ì Ü×Ì ËÄÓÌôÌéÌÜÌ ×ÚËÌèôÌÚîÌÜ ÌÜîéîÌÖ ÕÌÜ ÚÅééîä °ÄÇÌ× ÚÌÓÌÜ é×ÈÕ Ë×Ì ¼èÞØÌÙî×ÞÜÌÜ ô×Ì Ì×ÜÌ ÷ôÌ×îÌ ´Äñî òÇÌè Ë×Ì ²ÄééÄËÌÜ ñÜË ÌèéÈÕÄÏÖ ÏÌÜ Ì×ÜÌ ÜÌñÌ Â×èÙÚ×ÈÕÙÌ×îä Ì×Û ²Ìéî×óÄÚ ÞÏ ¸×ÓÕîé óÌè÷ÄñÇÌèÜ Ë×Ì ¾îÄèé ËÌè ×ÜîÌèÜÄî×ÞÜÄÚÌÜ Á×ËÌÞÖ

°

×Ì ·ñÜéîôÌèÙÌ óÞÜ ¾ñéÄÜ ³ñèÜÌÌ ËòèÏîÌÜ ÌéñÈÕÌèÜ ËÌé ²Ìéî×óÄÚé ÞÏ ¸×ÓÕîé ÇÌÖ èÌ×îé ÇÌÙÄÜÜî éÌ×Üä µÜ ËÌÜ óÌèÓÄÜÖ ÓÌÜÌÜ ¶ÄÕèÌÜ ÏÌèî×ÓîÌ Ë×Ì ÛÌè×ÙÄÖ ÜÌè×Ü ¹Þî×óÌ Ïòè Ë×Ì ¼èÞØÌÙî×ÞÜÌÜ ÄÜä ÃñÚÌî÷î ÷×ÌèîÌ ËÄé èÄÜËÌÜÇñèÖ ÓÌè ¿Þè ðøàÍ Ì×ÜÌé ×ÕèÌè ×ÚËÌèä µÜ Ë×ÌéÌÛ ¶ÄÕè ×éî é×Ì éÞÓÄè Û×î ÷ôÌ× ¹Þî×óÌÜ óÌèîèÌîÌÜÉ ÄñÏ ËÌÛ ÌèÚ×ÜÌè ²ÌèÜéÌÕîñèÛ ñÜË ÄñÏ ËÌÛ ÞËÌÖ ¹ñéÌñÛä °×Ì ¹ÄÈÕÌè ËÌé ²Ìéî×óÄÚé ÏèÌñÌÜ é×ÈÕ ÓÄÜ÷ ÇÌéÞÜËÌèéÊ ËÄéé Ë×Ì ·òÜéîÚÌè×Ü ×Ü Ë×ÌéÌÛ ¶ÄÕè ËÄèÖ òÇÌè Õ×ÜÄñé Ì×ÜÌ ¾ÞÚÞÄñééîÌÚÚñÜÓ ×Û ¹ñéÌñÛ ËÌè ·ßèáÌèôÌÚîÌÜ Ë×Ö èÌÙî áèÅéÌÜî×Ìèîä ³ñèÜÌÌé ÂÌèÙ ÕÄî Ì×ÜÌÜ ÇÌéÞÜËÌèÌÜ Ì÷ñÓ ÷ñ ËÌÜ ·ßèáÌèôÌÚîÌÜä ðøøÑ ÏòÕèîÌ Ë×Ì ·òÜéîÚÌè×Ü ±õáÌè×ÛÌÜîÌ ËñèÈÕÊ ËÌÖ èÌÜ ±èÓÌÇÜ×ééÌ é×Ì ½ÌéÞÜÄÜ÷ÙñÜéî ÜÌÜÜîä ¾×Ì ÛßÈÕîÌ Û×î ×ÕèÌÜ ³ÌÛÅÚÖ ËÌÜÊ Ë×Ì Ì×Ü×ÓÌÜ ·è×î×ÙÌèÜ ÷ñÏÞÚÓÌ Ì×Ö ÜÌÜ Ì÷ñÓ ÷ñ ·ÄË×ÜéÙö ÄñÏôÌ×éÌÜÊ ÁÌèÅÜËÌèñÜÓÌÜ ÇÌ× ËÌÜ ÌîèÄÈÕîÌèÜ ÕÌèóÞèèñÏÌÜ ñÜË Ë×Ì ÙßèáÌèÌ×ÓÌÜÌ ±ÜÌèÓ×Ì éî×ÛñÚ×ÌèÌÜä °ÌéÕÄÚÇ ÜÌÜÜî é×Ì ×ÕèÌ ¾Ìè×Ì ÞËö Á×îÄÚ ½ÌéÞÜÄÜÈÌ èîä µÕèÌ ÛÌÕèéÈÕ×ÈÕî×ÓÌÜ ½ÌéÞÖ ÜÄÜ÷ÙñÜéîôÌèÙÌ é×ÜË óÞÛ ïä »ÙîÞÖ ÇÌè Ç×é ÷ñÛ ðøä °Ì÷ÌÛÇÌè ×Û ¹ñÖ éÌñÛ ËÌè ·ßèáÌèôÌÚîÌÜ ÷ñ éÌÕÌÜä

¹Äáá×ÜÓÖ¾÷ÌÜÌ Ë×Ì ÃñéÈÕÄñÌèÖ ÛÄééÌÜ Û×î ×ÚËÓÌéÈÕ×ÈÕîÌÜ ÄñÏ ËÌÜ ÇÌèòÕÛîÌéîÌÜ ¹ÞÜñÛÌÜîÌÜ ËÌè ¾îÄËîä

²Äé÷×Ü×ÌèÌÜËÌé ï°Ö¼èÞØÌÈî×ÞÜÖ ¹Äáá×ÜÓ ÇèÄñÈÕî Ì×ÜÌ áÌèÏÌÙîÌ ½ÌÄÚ×é×ÌèñÜÓä °Ä ËÄèÏ Ü×ÈÕîé ËÌÛ ÃñÏÄÚÚ òÇÌèÚÄééÌÜ ÇÚÌ×ÇÌÜä ñé Ë×ÌÖ

Ùíì áðêçì Üõñ õë àçá Úáêó

Îõìñó õìà Éìáðäçá ñééîÌÚÚñÜÓ ×Ü ËÌÜ ·ßèáÌèôÌÚîÌÜ

ƅ ŷ żƓ Ť Ű Ɠ ɖɭȜ Ǖ Ű ŭ ż Ƌż ǁ Ź ƅǺƉ Ƌ Ǝ Ť Ű ż

Ùçáê ÌçäåóáÞå çñó ìíó÷áìàçäß õë àçáñá ÏçÞåóéõìñó áìóñóáåáì øõ êÜññáìï

éÌÛ ³èñÜË ÄèÇÌ×îÌî ËÄé ²Ìéî×óÄÚ ÞÏ ¸×ÓÕîé éÌ×î ¶ÄÕèÌÜ Û×î ÌèÏÄÕèÌÜÌÜ ¼èÞÐé ÷ñéÄÛÛÌÜä °Äé ÛÌÕèÏÄÈÕ áèÌ×éÓÌÙèßÜîÌ ¹¼Ö¾îñË×Þ ×éî Ì×Ü ¼×ÞÜ×Ìè ×Û ÌèÌ×ÈÕ ï°Ö¼èÞØÌÈî×ÞÜÖ ¹Äáá×ÜÓä °Äé ÀÜîÌèÜÌÕÛÌÜ ôñèÖ ËÌ ðøøÍ óÞÜ ¹Äè×Ü ¼ÌîÙÞó ×Ü ¾ÞÐÄ ÓÌÓèòÜËÌî ñÜË ÕÄî éÌ×îÕÌè Ì×ÜÌ Á×ÌÚÏÄÚî ×ÜîÌèÜÄî×ÞÜÄÚÌè ¼èÞØÌÙîÌ ×Üé áÌèÏÌÙîÌ ¸×ÈÕî ÓÌéÌî÷îä °×Ì ÁÌèÇ×ÜËñÜÓ Äñé ×ÜîÌèÜÄÖ î×ÞÜÄÚÌè ±èÏÄÕèñÜÓÊ Ì×ÜÌÛ ÕÞÈÕ åñÄÚ×Ð÷×ÌèîÌÜ ¿ÌÄÛ ñÜË ÜÌñÌéîÌè ¿ÌÈÕÜÞÚÞÓ×Ì ÛÄÈÕî ¹¼Ö¾îñË×Þ ÷ñÛ æ´×ÓÕ ¼ÌèÏÞèÛÌèçÊ ôÌÜÜ Ìé ñÛ îèÌÜËéÌî÷ÌÜËÌ Á×ËÌÞ×ÜéîÄÚÚÄî×ÞÖ ÜÌÜ ÓÌÕîä °Äé ¾îñË×Þ ôñèËÌ ÛÌÕèÖ ÏÄÈÕ Û×î èÌÜÞÛÛ×ÌèîÌÜ ôÄèËé ÄñéÓÌ÷Ì×ÈÕÜÌî ñÜË ÕÄî Ì×ÓÌÜÌ Á×ËÌÞéîñË×Þé ×Ü ¾ÞÐÄÊ ÌèÚ×Ü ñÜË °ñÇÄ×ä ¹Äè×Ü ¼ÌîÙÞó ×éî ÷ñËÌÛ ËÌè Á×éñÄÚ èî °×èÌÈîÞè ËÌé ²ÌéÖ î×óÄÚ ÞÏ ¸×ÓÕîé ñÜË óÌèÄÜîôÞèîÚ×ÈÕ Ïòè Ë×Ì ½ÌÄÚ×é×ÌèñÜÓ ËÌè ÛÌ×éîÌÜ ï°ÖÁ×ËÌÞÛÄáá×ÜÓé ËÌé ²Ìéî×óÄÚéä ñÈÕ °ÄÜ×ÌÚ ÄÜËÙÌ Û×î éÌ×ÜÌÛ ¾îñË×Þ ±×ÓÌÜÓèÄñ ×éî Û×î ÓÚÌ×ÈÕ ËèÌ× Á×ËÌÞÛÄáá×ÜÓé óÌèîèÌîÌÜä

±×Ü ÄñÏèÌÓÌÜËÌé ñÜË ÌèÏÞÚÓèÌ×ÈÕÌé ¶ÄÕè Ïòè ËÄé ²Ìéî×óÄÚ ÞÏ ¸×ÓÕîé µÜîÌèÜÄî×ÞÜÄÚ

°

Äé ¿ÌÄÛ ËÌé ²Ìéî×óÄÚé ÞÏ ¸×ÓÕîé Çè×ÜÓî éÌ×î àÑ ¶ÄÕèÌÜ ÌèÚ×Ü ÷ñÛ ¸ÌñÈÕîÌÜä ÇÌè ÄñÈÕ ×Ü ÄÜËÌèÌÜ ¾îÅËîÌÜ óÌè÷ÄñÖ ÇÌèÜ Ë×Ì ¸×ÈÕîÌÜîÕñé×ÄéîÌÜ Äñé ËÌè ËÌñîéÈÕÌÜ ´ÄñáîéîÄËî ×ÛÛÌè ô×ÌËÌè Ë×Ì ¹ÌÜéÈÕÌÜ Î éÌ× Ìé ËñèÈÕ ÓÄÜ÷Ì ¸×ÈÕîÏÌéî×óÄÚéÊ ô×Ì ÄñÈÕ ×Ü ÌèÚ×ÜÊ ÞËÌè ËñèÈÕ Ì×Ü÷ÌÚÖ ÜÌ µÜé÷ÌÜ×ÌèñÜÓÌÜÊ Ë×Ì Ë×Ì ÙèÌÄî×Ö óÌÜ ·ßáÏÌ Äñé ÌèÚ×Ü ÌèéÈÕÄÏÏÌÜä ²òè Ë×Ì ¹ÄÈÕÌè ËÌé ²Ìéî×óÄÚé ÞÏ

¸×ÓÕîé ×éî Ìé Ì×ÜÌ ¹×éé×ÞÜÊ ÛÌÕè ¸×ÈÕî ×Ü Ë×Ì ÂÌÚî ÷ñ Çè×ÜÓÌÜ ñÜË éÞ ÌèÚ×Ü ÄñÈÕ Û×î ËÌè ÂÌÚî ÄñÏ ÌÛÞÖ î×ÞÜÄÚÌ ñÜË ÙòÜéîÚÌè×éÈÕÌ ÂÌ×éÌ ÷ñ óÌèÇ×ÜËÌÜä µÜ Ë×ÌéÌÛ ¶ÄÕè ÏÌ×Ö ÌèîÌÜ éÈÕÞÜ óÌèéÈÕ×ÌËÌÜÌ ×ÜîÌèÜÄÖ î×ÞÜÄÚÌ ¾îÅËîÌ ×Õè Ì×ÓÌÜÌé ²Ìéî×óÄÚ ÞÏ ¸×ÓÕîé ñÜË ôñèËÌÜ éÞ ÷ñ Ì×ÜÌÛ ¿Ì×Ú ËÌè ×ÜîÌèÜÄî×ÞÜÄÚÌÜ ²ÄÛ×Ú×Ì Î ÜÄîòèÚ×ÈÕ ñÜîÌèéîòî÷î ËñèÈÕ ËÄé îÌÈÕÜ×éÈÕÌ Â×ééÌÜÊ Ë×Ì ·èÌÄî×ó×îÅî ñÜË ËÄé ôÌÚîôÌ×îÌ ºÌî÷ôÌèÙ ËÌé

ÌèÚ×ÜÌè ²Ìéî×óÄÚîÌÄÛéä ÃñÛ Ì×Ö éá×ÌÚ ×Û ÇñÚÓÄè×éÈÕÌÜ ¼ÚÞóË×óÊ Ì×Ö ÜÌè ËÌè ÌñèÞáÅ×éÈÕÌÜ ·ñÚîñèÕÄñáîÖ éîÅËîÌ ×Ü Ë×ÌéÌÛ ¶ÄÕèÉ Úé ¿Ì×Ú ËÌé ó×ÌÚéÌ×î×ÓÌÜ ·ñÚîñèáèÞÓèÄÛÛé ËÌè ÷ôÌ×îÓèßÔîÌÜ ¾îÄËî ñÚÓÄè×ÌÜé ôÄè ËÄé ²Ìéî×óÄÚ ÞÏ ¸×ÓÕîé ËÞèî ×Û ¹Ä× ÷ñ ³Äéîä °×Ì ÷ô×éÈÕÌÜ ±ÜËÌ ËÌé àÝä ñÜË ÜÏÄÜÓ ËÌé ðøä ¶ÄÕèÖ ÕñÜËÌèîé ÌèÇÄñîÌÜ ³ÌÇÅñËÌ ×Û Õ×éîÞè×éÈÕÌÜ ÃÌÜîèñÛ ËÌè ¾îÄËî ÌèéîèÄÕÚîÌÜ ÄÜ ÷ôÌ× ÇÌÜËÌÜ ×Û

ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ Ŷ Ǝ Ɣ Ű Ƌ ɖ ɭ Ȝ Ǖ Ű ŭ ż Ƌ ż ǁ Ź ƅ Ǻ Ɖ Ƌ Ǝ Ť Ű ż

Úáêó÷áçó ãìàáì ñîáéóÜéõêÝðá ÏçÞåóæÉöáìóñ ñóÜóó â ÷çá áó÷Ü åçáð çì Îõ÷Üçóï

¸×ÈÕîÌèÓÚÄÜ÷ ñÜË ÇÌÙÄÛÌÜ éÞ Ì×Ü ÓÄÜ÷ ÜÌñÌé ³Ìé×ÈÕîä ±×Ü ÄñÏôÌÜÖ Ë×ÓÌé ï°ÖÁ×ËÌÞÛÄáá×ÜÓ ñÜË ó×ÌÚÌ ¸×ÈÕî×ÜéîÄÚÚÄî×ÞÜÌÜ óÌèôÄÜËÌÚîÌÜ ¼ÚÞóË×ó ×Ü Ì×ÜÌ ÚÌñÈÕîÌÜËÌ ³ÄÚÌÖ è×Ìä µÛ ¹Åè÷ ÏÄÜË ËÄé ²Ìéî×óÄÚ ÞÏ ¸×ÓÕîé ÇÌèÌ×îé ÷ñÛ Ëè×îîÌÜ ¹ÄÚ ×Ü ÃÄÓèÌÇ éîÄîîä Úé Ì×ÜÌé ËÌè ÌèéîÌÜ ±óÌÜîé ×Û ¶ÄÕè ÚÞÈÙî ËÄé ´ÄááÌÖ Ü×ÜÓ ÄÚÚØÅÕèÚ×ÈÕ ó×ÌÚÌ ¿Þñè×éîÌÜ ×Ü Ë×Ì ´ÄñáîéîÄËî ·èÞÄî×ÌÜéä ±×Ü ôÌ×îÌèÌé ´×ÓÕÚ×ÓÕî ×Û ·ÄÖ ÚÌÜËÌè ËÌè ¹ÄÜÜéÈÕÄÏî ËÌé ²Ìéî×Ö óÄÚé ÞÏ ¸×ÓÕîé ôÄè ËÄé ÓèÞÔÌ ³ÌÖ ÇñèîéîÄÓééáÌÙîÄÙÌÚ ËÌé ¾ÕÌ×ÙÕ ÇËñÚÚÄÕ Ú ¾ÄÚÌÛ ·ñÚîñè÷ÌÜîèñÛé ×Ü ·ñôÄ×îä Ü ÜÌñÜ ÇÌÜËÌÜ ÙÞÜÜÖ îÌÜ Ë×Ì ±×ÜôÞÕÜÌè ñÜË ×ÜîÌèÜÄî×ÞÖ ÜÄÚÌÜ ³ÅéîÌ ËÄé ÌèéîÌ ²Ìéî×óÄÚ ÞÏ ¸×ÓÕîé ×Ü ·ñôÄ×î ÌèÚÌÇÌÜä ±×ÜÌ ï°Ö¼èÞØÌÙî×ÞÜééÕÞô ÚñË Ë×Ì ÌéñÈÕÌè ÄñÏ Ì×ÜÌ ½Ì×éÌ ËñèÈÕ Ë×Ì ±ÜîéîÌÕñÜÓéÓÌéÈÕ×ÈÕÖ îÌ ËÌè ±èËÌ Ì×Ü ñÜË ÕÄîîÌ éÞ Ì×ÜÌÜ Ì÷ñÓ ÷ñ ËÌÜ ÂÌÚîÌÜÊ Ë×Ì ×Û ·ñÚîñè÷ÌÜîèñÛ éÌÚÇéî ÷ñ ÐÜÖ ËÌÜ é×ÜËä ½ÌÄÚ×é×Ìèî ôñèËÌÜ Ë×Ì ¼èÞØÌÙî×ÞÜÌÜ ÄñÏ ËÌÛ Ó×ÓÄÜî×Ö éÈÕÌÜ ³ÌÇÅñËÌÙÞÛáÚÌõ ËñèÈÕ ËÄé áèÌ×éÓÌÙèßÜîÌ ¹¼Ö¾îñË×Þ Äñé ¾ÞÐÄ ×Ü ñÚÓÄè×ÌÜÊ ËÄé ×Ü Ë×ÌéÌÛ ¶ÄÕè ÇÌ×Û ÌèÚ×ÜÌè ²Ìéî×óÄÚ ÞÏ ¸×ÓÕîé Ïòè ó×ÌÚÌ éáÌÙîÄÙñÚÅèÌ Á×Ö ËÌÞÛÄáá×ÜÓé óÌèÄÜîôÞèîÚ×ÈÕ ×éîÊ ñÜîÌè ÄÜËÌèÌÛ ÄñÏ ËÌÛ èÄÜËÌÜÖ ÇñèÓÌè ¿Þèä

Ë ÇËÌ ÁÒ Øçîíç ÈÅÌÈ ¿Ê òøåâ Ã îöèìêèî÷òïîçèñõèñðééèîóíì ëôîê

ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä á éç

Ö

Û Û

Û ë Û Û

à Ú

Û Ü Ø × Þ Ø áÞÙ Ý â Ø × Ý ß

Ø Þ ØÞÜÛÝ ã ÙØ ÛÝ

à ä æ è éå ßà×

Û

ÛÚ à ÛáÜßÝåßÝáèæÞåéääÝ Ýåâáã ÃÈçÜäØÕÎÍÎÞÖÈßßçØÓ Ë ÆÕÎßÎØÍÈ×× åæ Ë ÛåÑÙà ÎÞÖÕØ ÄÔÚØÎ Å Å Á Ç ÎÞÎÕäßÌÔÈÐä æÒ Ô ÕØÐÚÉßÓÊÎÞÖÕØÝÌÚ×

éåé â ÏÒÏÑ éàåå éåé â ÏÒÏÑ éàåæ éåé â æáÙåÒéÛÙÙ èèèÝßÓÊÎÞÖÕØÝÌÚ×

" * 2" /* / & * 1 + /5/ ! / ) 1+ 1+ 4 / " * 3 */* 2" " 1" +& * " "/4 * 54 " " */* " $ * ! / * 1" " 1" !

1/+ " 4 /

+ *

%06

' ' ) 3 4 +8 3 ."2

+& * "

* " $+ 1"/ * $") -& 1+ +$4 / $" + 1"/ * 6 66 ,, % 0# 4 +# -8 #')8 +;3 <3 3'= 8(;+ +2 ;4# +-** + 4'+ ;2 2 %* += 383 # 4->' ' 3;+ & ;+ 34 8@= 34-3#;+# '8 3 '8 3= 383 # 0'+4 4-+ 3 /;& 8 84& ;+ */3- ;(8 1 ' + 3#' )' 3= 383 # 2 83-* ;3 ;+ 2 3 & # 4 ;3 2 * 38 83-* ;+ 2 * 38 3 # 4 2 #'-+ ) 83-* ;+ 2 #'-+ ) 3 # 4 2 -* ' 83-* ;+ 2 -* ' 3 # 4 2 3)'+ 83-* 2 -) 3 )-; 4'4 +4 ;- * ;3# +4 ;- () + ;3#& -3/-** 3+

' 483-* 4->' ' )& 83-*2 ' (8; )) 34' %8 < 3 ' ;4# +-** + + + 3#' & = 383 # !+ + ' ;+8 3 >>>2 -+2 6 # & -+/);42 %3 + 88 3% )8 + ' > ++ ' *-+ 8)' % + 4 %) #4@ %);+# + ;4 ' + 2 & 383 # + @;4 ** + *'+ 4& 8 +4 .:A 83 # +2 4 '8 3 + >'3 3 ; 3% 8 88 348 + % + 3 348= 383 #4) ; @ '8 # @ %)8 ))4 ' '+ + ;(;+ + -+;4 '+4 %)' $)' % %& /3 *' < 3 "A (-** + % +2

5

# - $4#87 5* ( 9 #4 " 5 &4/'# .& &#-#.7 :/.!

#>*4+5 -7 * (7#. #4& 14##) /&#. 72 #";*&5) 7(#"4 ,# #>*4+5 -7 4> (.) #,,#45"/4$ 14##&/," /7#5 /$ #4,*. *5#4) *,(#,-) #" (7.*5+*4 (# 38 ,/ ,*5 /7 4= ,8 #4,*. 7 75/1#4 041#4;#,7#. #4,*.#4 /- =, # 8# 4 .#.1 , 57 #4,*.

" (#-* 7 # 7 ##7 . 5 # . ) *7= *# , 7/. /+# >4 - 47 42 84# 5 ( 47# 17 *. .#4&= ,/ +;/4+ 52 2 ."4# 5 85, * .* ;,/5+= *, :#7 .*85 4.#57 # ( ## 7( - //4 ,:* 48.#,,# ( 11#47 4 ( 4/1(= 5 ( 9. = /( # ( 8. (/- 5 (-*"7 / /."/ 7*/ .*#, 4&4 $ +7# .# 4#. ) 78"*/ ,*+# *58 ,5 / *57 /55 5(7/. (4*5 /#,,# (*#44= /*4 :#. /%- .. 85 . 84.## .*#, ."+# 4 .+ #44- .. . 9 #, 8&#.

# #"#; (4*5 #++#4 1# 7( 7 (/- 5 5# 4##. 4##. *</.5 (*,*11# /4: . 4*#, ,,# *,,/ 438#> *7 = 4*+ ..( 85#4 ,7# # #, ) 78"*/ ,#-#.5 /7( 8#4 4/81# 15 * + >*"*5 =, "# 8# #4,*.

04& / + ,#< ."#4 #* (57#*.

04. .*7>5 ( #*.> 8>" 5

éç à ÞÜäæâÛßÜàå áä ÜãæÝ

êèîîðë çò ÷÷ô ê ìñ ÷øóõ è ïåìé æí åèé æå