Urlaub 2016 by Berlin Medien GmbH

❖

URLAUB 2016 •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••

Ziele von Kuba bis Oberammergau

Städtereisen rund um den Globus

Preiswert mit Kindern an die Sonne

ISTOCK PHO TO

EINE VERLAGSBEILAGE DER BERLINER ZEITUNG

2 I URLAUB 2016

DIENSTAG, 1. DEZEMBER 2015 I VERLAGSBEILAGE

Karibische Nächte oder bayerische Schlösser

Viele Urlauber werden 2016 auf Fernreise gehen, aber auch Ziele rund ums Mittelmeer und in Deutschland sind weiterhin gefragt

s ist eine schwere Entscheidung, die man von Jahr zu Jahr treffen muss: Wohin soll es in den Urlaub gehen? Auch wenn es bis zur Hauptreisezeit im Sommer noch ein bisschen dauert, sollten sich Reiselustige allmählich Gedanken machen. Zumal es bei frühzeitiger Buchung satte Rabatte gibt. Nachdem sich bereits 2015 mehr als fünfeinhalb Millionen Bundesbürger für eine Fernreise entschieden haben, dürfte dieser Trend anhalten. Der deutsche Reiseverband (DRV) spricht gar von einem Boom in diesem Segment, ausgelöst durch günstige Preise bei Pauschalangeboten. Besonders gefragt in der Ferne ist die Karibik. Vor allem Kuba, das sich in den vergangenen Jahren zunehmend geöffnet hat, erfreut sich großer Beliebtheit. An Traumstränden baden, durch das UnescoWeltkulturerbe schlendern oder mit einem Cocktail in der Hand einer kubanischen Band lauschen – das schätzen viele Touristen dort. Auch die Dominikanische Republik sowie Mexiko dürften von deutschen Urlaubern weiterhin sehr gut besucht werden. Am anderen Ende der Welt, in Asien, liegen Destinationen, für die sich die Deutschen zunehmend inwarnemuend .dieer. de ww OSTSEEURLAUB w

in WARNEMÜNDE Fewo's/Häuser/Appartements mit Meerblick, kostenfreien Prospekt anfordern Tel.: 0381/492 57 30

HANS RICHARD EDINGER

Auf den Seychellen den Blick schweifen zu lassen, ist für viele Reiselustige ein Traum. Rund fünfeinhalb Millionen Deutsche buchten 2015 eine Fernreise.

teressieren. Besonders Thailand mit seinen Stränden in Koh Samui, Koh Phangan oder Phuket gilt elf Jahre nach der Tsunami-Katastrophe wieder als Traumziel. Und obwohl es in der europäischen Gesellschaft teils massive

-ahrenshoope r.de w.die w w OSTSEEURLAUB

in AHRENSHOOP

Fewo’s/Häuser/Appartements unterm Reetdach, kostenfreien Prospekt anfordern.

Tel.: 038220/82993

Ostseebad Binz /Insel Rügen – direkte Strandlage –

IFA Rügen Hotel & Ferienpark

Direkt hinter Düne und Meer begrüßt das familienfreundliche IFA Rügen seine Gäste mit hoteleigener, sieben Hektar großer Parkanlage und den Häusern Ostseeblick, Ostseeperle und Strandidyll.

Dem Wellenschlag lauschen 1 ÜF im Komfort-DZ/1-Raum-App. · Nutzung des Erlebnisbades · Transfer vom/zum Bahnhof Binz · 2 Personen pro Tag 69,00 € Buchungszeitraum: 1.11.– 22.12.2015, 2.1.–22.3.2016

Wintertage an der Ostsee 3x ÜN im Komf. DZ/1-Raum-App · 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet · 3x Abendessen im Rahmen der HP · 1x Kaffeegedeck · tägl. Erlebnisbad p. Pers. im DZ: 156 €, Buchungszeitraum: 2.1.–25.3.2016

Weiteote IFA Insel Ferien Angeber: Anlagen GmbH & Co.KG unt Strandpromenade 74 18609 Binz/Rügen Telefon +49 (0) 38393 90 www.ifa-ruegen-hotel.com

Vorbehalte gegenüber der arabischen Welt gibt, fühlen sich dennoch viele Urlauber von den Vereinigten Arabischen Emiraten mit ihrer Glitzermetropole Dubai als Urlaubsdestination angezogen. Dort steht auch das höchste Gebäude der Welt, das Burj Khalifa. Vor allem Dubai profitiert von der stetig wachsenden Nachfrage, auf einem Kreuzfahrtschiff mitzufahren. „Gerade der deutsche Hochseekreuzfahrtmarkt ist der sich am dynamischsten entwickelnde Markt in der Touristik mit jährlich überdurchschnittlichen Wachstumsraten“, sagt DRV-Präsident Norbert Fiebig. Ein Dauerbrenner in Sachen Fernreise sind die USA. Weil dort wirklich jeder Geschmack bedient wird: Großstädte wie New York oder San Francisco, traumhafte Strände in Florida oder auf Hawaii und beeindruckende Natur wie der Grand Canyon oder die Everglades. Mediterrane Klassiker Für den Sommerurlaub werden sich viele Bundesbürger weiterhin für die eher klassischen Ziele rund ums Mittelmeer entscheiden. Spanische Destinationen werden besonders häufig angesteuert. Einen starken Zuwachs hat Portugal in den vergangenen Jahren zu verzeichnen gehabt. Lissabon hat sich zu einem echten Hotspot für Städtereisende entwickelt. Die Algarve verbindet Badespaß mit eindrucksvoller Natur. Mit mehr als 3 000 Sonnenstunden im Jahr lässt es sich im Südwesten Euro-

pas auch im Spätherbst sehr gut aushalten. Griechenland erholt sich von den Auswirkungen der Finanzkrise. 2014 war ein Tourismus-Rekordjahr. Danach konnte sich das Land auf hohem Niveau stabilisieren. Neben den günstigen Preisen schätzen Urlauber vor allem die traumhaften Inseln sowie das vertraute Essen. Abzuwarten bleibt, ob sich der Tourismus in die Türkei von den politischen Entwicklungen in der Region beeinflussen lässt. Anders als Ägypten oder Tunesien, die nach Terroranschlägen massive Rückgänge zu verzeichnen hatten, gilt die Türkei nach wie vor als beliebtes Reiseland. Viele Bundesbürger verbringen ihren Urlaub bekanntlich gerne in heimischen Gefilden. Diese Reiseziele lassen sich mit dem eigenen Auto gut erreichen. Ganz oben in der Beliebtheitsskala finden sich seit Jahren die Strände der Ostund Nordsee. Aber gerade dort sollte man sich frühzeitig um eine Unterkunft bemühen. Es könnte sich als schier unmögliches Unterfangen erweisen, in den warmen Monaten kurzfristig ein Hotel zu bekommen. Für die Macher des Reiseführers „Lonely Planet“, die gerade nach Geheimtipps Ausschau halten, wird Bayern eines der angesagtesten Reiseziele überhaupt sein. Von „lebensverändernden Erfahrungen“ ist hier gar die Rede. Wenngleich das süddeutsche Bundesland ebenfalls allerhand Bade-

möglichkeiten zu bieten hat, preist der Verlag eher die volkstümlichen Sehenswürdigkeiten an. Schloss Neuschwanstein zählt dazu, das der bayerische König Ludwig II. oberhalb von Hohenschwangau bei Füssen im 19. Jahrhundert hat errichten lassen. Die prächtige Wieskirche im Wallfahrtsort Steingaden sowie das Holzschnitzerdorf Oberammergau werden von „Lonely Planet“ ebenfalls als absolute Highlights beworben. Und nicht zu vergessen die Landeshauptstadt München, wo es neben dem FC Bayern München vor allem das hippe Glockenbachviertel zu besuchen gelte. „Ob in urigen Brauhäusern oder auf der Skipiste, die Bayern wissen, ein guter Gastgeber zu sein“, sagt die Sprecherin der deutschen „Lonely Planet“-Lizenzinhaber, Stephanie Mair-Huydts vom Verlag MairDumont. Digitale Suche In den vergangenen Jahren hat sich der Trend verstärkt, nach dem geeigneten Urlaubsort im Internet zu eruieren. Gerade Urlauber, die exklusive Ziele mögen, finden online mehr und vor allem auch nützlichere Informationen als in einem Reisekatalog. Individualurlauber können mit einem All-inclusive-Angebot ohnehin wenig anfangen, sondern suchen sich die einzelnen Bausteine wie Restaurants, Tagesausflüge oder Sportaktivitäten am liebsten selbst aus dem schier unendlichen Angebot aus. (pae.)

URLAUB 2016 I 3

DIENSTAG, 1. DEZEMBER 2015 I ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Seit 80 Jahren um die Welt

Der Busreiseveranstalter Berlin-Express bietet in der dritten Generation Reisen mit Erlebnischarakter

eit mehr als 80 Jahren fährt der Reiseveranstalter Berlin-Express seine Kunden zu den interessantesten Städten und schönsten Urlaubsorten in Deutschland und Europa. Bereits in den 30er-Jahren als Familienunternehmen gegründet, befindet sich das Busreiseunternehmen mit Firmensitz in Wilmersdorf mittlerweile in der dritten Generation. Ob niveauvolle Tagesfahrten, anspruchsvolle Rundreisen, Flugreisen oder Wellnessreisen, Berlin-Express bietet liebevoll organisierte Reisen zu Inklusivpreisen. Weitere Angebote umfassen Wanderfahrten sowie Kunst- und Kulturreisen. Bei Konzert- und Opernfahrten wird der Kunde in den meisten Fällen bereits bei Buchung über die Sitzreihe informiert. „Der heutige Unternehmenserfolg liegt in der Verbindung von traditionellen Werten, wie Reisesicherheit und Kundenzufriedenheit, mit einer eigenen, topmodernen Busflotte und erlebnisorientierten

Reisen“, erklärt Christian Kohs, Inhaber der Berlin-Express GmbH und zugleich Enkel des Firmengründers Oswald Andrack. Die Berlin-Express-Busse bieten mit LuxusPlus eine besonders großzügige Bestuhlung mit sehr viel Beinfreiheit. Bei der Buchung erfolgt zugleich die Reservierung des Wunschsitzplatzes nach Verfügbarkeit – selbstverständlich ohne Aufpreis.

tung für eine optimale Reiseauswahl eine große Rolle. Die Mitarbeiter sind mit den Reisen sehr gut vertraut und geben gern detailliert Auskunft. Und auch nach der Reise freuen sich die Mitarbeiter über jede Rückmeldung! Die Reisekataloge erscheinen mehrfach im Jahr und werden bei Anfrage umgehend kostenlos verschickt. Weitere Informationen können die Kunden der Internetseite entnehmen. Eine Besonderheit ist die umfangreiche Bilddatenbank, bei der sich der Reisegast im Vorfeld das Reiseziel ansehen oder nach seinem Urlaub aktuelle Fotos bestellen kann.

Optimale Beratung Erstklassige Fahrer mit langjähriger Praxis sowie gut ausgebildete Reiseleiter, die sich in den Zielgebieten hervorragend auskennen, begleiten die Reisegäste ab Berlin. Zentral gelegene und sorgsam ausgewählte Hotels sind ein weiteres Merkmal der Reisen. „Für uns steht der Kunde von Anfang an im Mittelpunkt!“, betont Christian Kohs. Bereits bei der Buchung – direkt beim Veranstalter Berlin-Express – spielt die Bera-

BERLIN-EXPRESS

Für die Kunden wird gern der rote Teppich ausgebreitet.

Buchungen: Berlin-Express GmbH Nassauische Straße 48 10717 Berlin Telefon 030–9 92 88 88 80 Fax: 030–8 61 82 37 www.berlin-express.de

BUSREISEN • SCHIFFS-/FLUGREISEN • KUR-/ERHOLUNGSREISEN STÄDTE-/RUNDFAHRTEN • WANDER-/ERLEBNISREISEN lernen sie uns Kennen!

tanztee in Berlin am 30.01.16

Breslau im zentralen 4-st.-Hotel 2 tg. 02.04. – 03.04.16

Valentinsparty am timmendorfer strand 3 tg. 14.02. – 16.02.16

Braunlage mit Galaveranstaltung

3 tg. 29.02. – 02.03.16 + 04.03. – 06.03.16

rosenmontagsumzug in Köln

Karneval in Venedig

Karneval in nizza

eisglitzern in finnland

Direkt in der Kölner Innenstadt befindet sich das 4-St.-Maritim Hotel, von dem aus Sie am größten Karnevalsspektakel Deutschlands teilnehmen. Den Umzug können Sie bequem von Ihrem Tribünenplatz aus verfolgen – oder Sie laufen mit. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, Frühstück, 1x Abendessen, 1x Lunchpaket, Stadtführung, Tribünenplatz

Der Karneval in Venedig ist einer der eindrucksvollsten überhaupt. Vor der Kulisse des Dogenpalastes und der RialtoBrücke finden die Umzüge statt – und Sie sind mittendrin! Leistungen: Busfahrt, RL, 4-St.-Hotel am Gardasee, HP, Ausflüge Venedig/Verona/Padua, Privatbootfahrt nach Venedig

Eine Frühlingsreise an die Cote Cote d`Azur, bei der Sie nicht nur den berühmten Karneval in Nizza, sondern auch das eindrucksvolle Zitronenfest in Menton, jeweils von bequemen Tribünenplätzen aus, erleben. Lassen Sie sich bei bereits milden Temperaturen von der fröhlichen Stimmung anstecken. Leistungen: Busfahrt, RL, Hotel, HP, Monaco, Karneval + Zitronenfest mit Tribünenplätzen

Gepuderte Jugendstilarchitektur, verschneite Wälder, stille Seen und natürlich Huskies: Eine traumhafte Winterreise, bei der Sie Helsinki, Turku und den Nuukiso-Park kennen lernen. Leistungen: Busfahrt, RL, Fährüberfahrten mit HP, Hotel mit HP, Stadtrundfahrten Helsinki/Turku, Eintritt Felsendom • Huskysafari inkl. Fahrt u. Imbiss + € 93,-

€ 399,-

p.P. im DZ, HP 7 tg. € 629,-

p.P. im DZ/EZ 3 tg.

€ 319,-

7 tg. 18.02. – 24.02.16

p.P. im DZ, HP 5 tg.

Entdecken Sie mit uns den Harz und lassen Sie sich im © iStockphoto.com 4-St.-Maritim Hotel mit Schwimmbad so richtig verwöhnen. Ein Zwischenstopp in Wernigerode sowie ein optionaler Ausflug zum Torfhaus lassen die Zeit schnell vergehen. Feiern Sie mit uns beim Galaabend mit Tanzmusik und Reisegewinnen! Leistungen: Busfahrt, Hotel, HP, Galaabend, Wernigerode p.P. im DZ, HP 3 tg. € 189,-

6 tg. 15.02. – 20.02.16 © Jussi Hellsten

5 tg. 03.02. – 07.02.16

p.P. im DZ, HP 3 tg. € 186,-

©Tourisme de Menton - N. Sartore

3 tg. 07.02. – 09.02.16

p.P. im DZ, HP 2 tg. € 99,-

pro person € 39,-

Ein echter OstseeHit mit Valentinsparty, Ausflügen nach Lübeck und Wismar, Besuch des Marzipanlandes, Fackelwanderung u.v.m. Im Maritim Clubhotel am Timmendorfer Strand erwarten Sie tolle Stimmung, gute Küche und frische Seeluft! Leistungen: Busfahrt, Hotel, HP, Mottbuffets, Lübeck mit Marzipanland, Wismar, Valentinsparty

Unsere kompetente Reiseleitung freut sich darauf, ihnen die pulsierende Odermetropole Breslau mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten, schönen Geschäften und Cafés zu zeigen. Als Kulturhauptstadt 2016 hat sich Breslau besonders herausgeputzt. Leistungen: Busfahrt, 1 Glas Sekt an Bord, RL, Hotel, Halbpension, Stadtführung

Im wunderschönen Saal des 4-St.-Maritim Hotels in Tiergarten findet unser Tanztee par excellence statt! Es erwarten Sie beschwingte Livemusik, eine einzigartige Zaubershow und viele Überraschungen bei festlichem Kaffeegedeck und Abendessen. Leistungen: kleine Stadtrundfahrt zum Hotel, Kaffeetrinken, Apéritif, 3-Gang-Menü, Tanzmusik, Zaubershow

(2-Bett-Innenkabine)

p.P. im DZ, HP 6 tg. € 698,-

Berlin-express GmBH • nassauiscHe str. 48 • 10717 Berlin • www.Berlin-express.de • info@Berlin-express.de tel. 030

- 873 61 84

oder

030 - 992 888 88 0

4 I URLAUB 2016

DIENSTAG, 1. DEZEMBER 2015 I ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Reisebegleiter mit Geheimtipps im Gepäck

Wörlitz Tourist organisiert Urlaube nah und fern, egal, ob als Bustour, Schiffsreise oder Wellnesstrip

rüber Himmel und kühle Regentage kündigen den kommenden Winter an und stimmen auf die Weihnachtszeit ein. Wäre es nicht schön, wenn man sich jetzt an einem anderen Fleckchen Erde in wärmeren Gefilden befinden oder hoch in den Norden reisen würde, wo der Winter noch seinen Namen verdient? Freudige Gedanken an zukünftige Urlaubsreisen wecken bereits jetzt das Fernweh und vertreiben den düsteren Winterblues im Nu. Inspiration und Anregungen für den individuellen Wunschurlaub finden sich im breitgefächerten Angebot vom Reiseveranstalter Wörlitz Tourist, der mit langjähriger Erfahrung und Fachkompetenz – 2015 bereits im 25. Firmenjahr – vielfältige Reisen kreiert. Der 1990 gegründete Berliner Reiseveranstalter Wörlitz Tourist blickt jährlich auf etwa 80 000 Reisegäste zurück. Bereits zweimal wurde Wörlitz Tourist durch den Anbieter von Kundengeldabsicherung tourVERS und die renommierte Beratungs- und Prüfungsgesellschaft Rödl & Partner GmbH als TOP-Reiseveranstalter ausgezeichnet. Nach einer umfangreichen Prüfung der wirtschaftlichen und touristischen Leistungsfähigkeit stand fest, dass Wörlitz in beiden Bereichen überdurchschnittliche Bewertungen erzielt. Haustür-Transfer inklusive Zur Unternehmensphilosophie gehört, dass bei nahezu jeder Reise die An- und Abreise, ein HaustürTransfer, Ausflüge, Führungen, Eintrittsgelder und Mahlzeiten bereits im Reisepreis enthalten sind. Die meisten Reisen werden von einem Reiseleiter begleitet, der immer wieder einen passenden Geheimtipp für seine Gäste bereithält. Wörlitz Tourist bietet neben Busreisen auch weltweite Flug- und Rundreisen, ein anspruchsvolles Angebot an Wellness-, Kur- und Konzertreisen sowie Fluss- und Hochseekreuzfahrten. In den aktuellen Katalogen „Kreuzfahrten & Flugreisen 2016“ und „Kur- & Wellnessurlaub 2016“ finden Erholungssuchende und Fernwehgeplagte viele neue Ideen für eine erlebnisreiche, aber auch entspannte Urlaubszeit. Reisefreudige Weltenbummler sind eingeladen, die schönsten Inseln des Mittelmeers sowie faszinierende Orte und Baudenkmäler beispielsweise in Italien, Spanien oder Kroatien zu entdecken. Besonders im Frühjahr locken die Küsten Spaniens oder Portugals mit ihrem milden Winterklima und

SMALLREDGIRL, FOTOLIA.COM

Ob Mittelmeer, Ostsee, Karibik oder Nordland – mit Wörlitz Tourist stimmt der Kurs.

die beliebte Baleareninsel Mallorca mit einem rosafarbenen Meer aus Mandelblüten. Madeira oder die Gärten Oberitaliens ziehen mit ihrer einmaligen Blumenpracht und Gartenbaukunst jährlich zahlreiche Besucher in ihren Bann. Sizilien, Andalusien oder der Gardasee faszinieren mit mediterranem Flair, Irland, England und Island mit einzigartig ursprünglichen Landschaften. Und mit Reisen in die Wüstenmetropole Dubai, nach Malta oder Istanbul ist im Angebot von Wörlitz Tourist für jeden Geschmack etwas dabei. Vielfältige Bus- und Rundreisen

an die Ostküste der USA mit New York und Montreal oder an die Westküste mit Las Vegas und Grand Canyon verbinden ausgewählte Urlaubsziele zu einem einmaligen Reiseerlebnis. Für Liebhaber nördlicherer Regionen bieten Alaska und Kanada unvergessliche Momente und Reiseeindrücke. Europäische Trendmetropolen wie London, Stockholm, Krakau oder Barcelona präsentieren auf erlebnisreichen Städtetrips ihr einmaliges Kulturerbe, ihre herzliche Gastfreundschaft und ansteckende Lebensart. Selbstverständlich wird bei der

Im Urlaub die Seele baumeln lassen

Planung und Gestaltung der Reisen auf die Auswahl der Hotels und der besuchten Sehenswürdigkeiten größte Sorgfalt gelegt. Die Unterkunft und Programmplanung sind das A und O jeder Urlaubsreise und unverzichtbar für jeden Gast, um sich rundum wohlzufühlen. Auf den Weltmeeren unterwegs Hochsee- und Flussreisen erfreuen sich seit Jahren zunehmender Beliebtheit, sodass sich mit den Jahren im Angebot von Wörlitz Tourist eine große Auswahl an Hochseeund Flusskreuzfahrten fest eta-

bliert hat. Wenn es heißt „Schiff ahoi“ und „Leinen los“ nehmen imposante Ozeanriesen von AIDA Cruises, MSC Kreuzfahrten oder TUI Cruises Kurs auf die Kanarischen Inseln, nach Westeuropa, ans Mittelmeer oder zum Nordland. Einige der ursprünglichsten Landschaften dieser Erde lassen sich von einem Schiff aus einer besonderen Perspektive erleben. Exotischere Kreuzfahrtträume werden mit Angeboten nach Malaysia, auf die Malediven, nach Neuseeland, Peru oder in die Karibik wahr. Nervenkitzel weckt eine Tour mit

SILKE RUDOLPH, BERLIN

In den silbernen Bussen mit violetter Schrift beginnt der Urlaub

URLAUB 2016 I 5

DIENSTAG, 1. DEZEMBER 2015 I ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG

der Motoryacht durch die Adria, fast mystische Stimmung beeindruckt bei einer Kreuzfahrt zu den Nordlichtern entlang des Polarkreises. Wer sich noch nicht sicher ist, ob eine Reise mit dem Schiff das Richtige ist, probiert eine der beliebten Schnupperkreuzfahrten, zum Beispiel mit der „MS Astor zum Hamburger Hafengeburtstag oder nach Southampton mit der mondänen „Queen Mary 2“, der „Königin der Meere“. Eine besonders luxuriöse Art des Reisens ist eine Flusskreuzfahrt. Ob auf heimischen Gewässern wie der Elbe oder dem Rhein, auf Rhône und Saône durch Südfrankreich oder unterwegs in fernen Ländern auf dem Mekong – bequem und ereignisreich lassen sich so vom Schiff aus die schönsten Orte und Landschaften erkunden. Zwischenstopps gehören dazu.

G U T

In 16 Wörlitz-Tourist-Reisebüros in Berlin, Potsdam und Werder (Havel) beraten reiseaffine und -erfahrene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter individuell, sorgfältig und mit viel Knowhow ihre Kunden bei der Urlaubsplanung. Der Busservice Wörlitz Tourist gehört mit 30 zertifizierten Komfort-Reisebussen und meh-

B E I

W Ö R L I T Z

reren Kleinbussen seit 25 Jahren zu einem der größten Busanbieter auf dem Berliner und Brandenburger Markt. Bustechnik und Qualifikation der Fahrer entsprechen dabei den höchsten Anforderungen an Sicherheitsstandards im Reiseverkehr im In- und Ausland.

T O U R I S T Telefonische Beratung montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr: Wörlitz Tourist GmbH Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes Frankfurter Allee 31A, 10247 Berlin Telefon 030–42 21 95 10 E-Mail: info@woerlitztourist.de www.woerlitztourist.de

030 . 42 21 95 10

Urlaub wie er mir gefällt!

Buchung & Information Mo–Sa 08:00–20:00 Uhr

Reiseveranstalter im Sinne des Gesetzes: Wörlitz Tourist GmbH, Frankfurter Allee 31A, 10247 Berlin

Schnupperkreuzfahrt QUEEN MARY 2

4 Tage Reise / 3 Tage Kreuzfahrt mit QUEEN MARY 2

Ihre Reiseroute: London (England) • Southampton (England) • Seetag • Hamburg (oder umgekehrt)

Wohlfühloasen Wer statt Abenteuern nach einer Auszeit sucht, ist mit dem vielseitigen Kur- und Wellnessangebot von Wörlitz Tourist gut beraten. Jetzt ist die perfekte Zeit, um an den nächsten Wellness- oder Kururlaub zu denken. Das traditionsreiche Marienbad im böhmischen Bäderdreieck etwa bietet mit seiner historischen Bäderarchitektur nostalgisches Flair. Zahlreiche Mineralquellen versprechen neue Kraft und Wohlbefinden. Ausgewählte VierSterne-Hotels wie das Falkensteiner Grand Spa oder Hotel Olympia bieten die Basis für einen gelungenen Kururlaub. Das malerische Kolberg an der polnischen Ostsee steht der geschätzten Kurtradition Marienbads in nichts nach. Der breite Sandstrand und die naturbelassene Umgebung bewirken eine hohe Kurqualität. Angebote nach Swinemünde und das Rottaler Bäderdreieck runden das Kurprogramm von Wörlitz Tourist harmonisch ab. Tipps zur Antragstellung einer Kur und mögliche Kostenerstattungen ergänzen im aktuellen Katalog das Kur- und Wellnessangebot. Vitalreisen hingegen sind ein aktiver Beitrag zur individuellen Gesundheitsvorsorge, Wellnessreisen fördern das Abschalten vom hektischen Alltagsstress. Schwankende Preise bei Flugbuchungen oder unverständliche Hotelbeschreibungen im Internet bringen so manchen bald an seine Grenzen. Ein persönliches Gespräch ist in diesen Fällen manchmal Gold wert: Die Mitarbeiter der 16 Wörlitz-Tourist-Reisebüros beraten individuell, sorgfältig und mit viel Know-how ihre Kunden bei der Urlaubsplanung.

B E R A T E N

cunardimages.com

Hamburg – Southampton 21.06.–24.06.16 15.07.–18.07.16 Southampton – Hamburg 24.05.–27.05.16 15.08.–18.08.16 Kabine 2-Bett, innen 2-Bett, außen 2-Bett, außen, Loggia

Sonderpreis ab 649,– ab 749,– ab 849,–

799,– 839,– 839,– 869,–

EZ-Zuschlag 119,– Ausflugspaket Insel Krk inkl. Bootsfahrt und Weinprobe, Nationalpark Plitvicer Seen inkl. Führung, Bahn- bzw. Schifffahrt p. P. 98,– 8 Tage Flugreise inkl. Haustür-Transfer • Flug Berlin – Zagreb – Berlin mit Eurowings inkl. aller Gebühren • Transfer zum/vom Hotel • 7 Ü/HP im •••• Remisens Hotel Admiral im Seebad Opatija • Lungomare • Stadtrundgang Opatija • Istrienrundfahrt mit Pula inkl. Eintritt Arena und Rovinj • 1x Reiseführer pro Buchung • versierte Reisebegleitung (ab 25 Personen)

pro Pers. im DZ ab

3 Tage Kreuzfahrt inklusive • Haustür-Transfer in Berlin / Potsdam • Flug Berlin – London bzw. London – Berlin mit Lufthansa oder gleichwertig inkl. aller Gebühren • Transfere und Fahrt Hamburg – Berlin (oder umgekehrt) im modernen Reisebus • 1 Ü/F im ••••Novotel o.ä. in London • Stadtrundfahrten in Hamburg (nur 27.05./ 18.08.) und London • Kreuzfahrt in gebuchter Kategorie • Vollpension an Bord • 1 Flasche Sekt auf der Kabine • Unterhaltungsprogramm • Gepäcktransport an/von Bord • deutschsprachige Hostessen an Bord • geschulte Reiseleitung pro Pers. in DK ab

649,–

Istanbul

Istrien an der Adria 08.05.–15.05.16 15.05.–22.05.16 22.05.–29.05.16 05.06.–12.06.16

Ihr Schiff: QUEEN MARY 2 … … bietet Ihnen auf 12 Passagierdecks neben einem edlen und reizvollen Ambiente 7 abwechslungsreiche Restaurants, verschiedene Bars, ein Pub, Cafés, Pools, Jacuzzis, ein Planetarium, Spa-Bereich mit Thalasso, ein Casino, einen Jogging-Pfad, Bibliothek, ein Theater und ein Promenadendeck. Die modernen Kabinen verfügen über Du/WC, TV, Radio, Telefon, Föhn, Kühlschrank, Safe und einen 24h-Kabinenservice.

799,–

25.03.–28.03.16 21.04.–24.04.16 05.05.–08.05.16

©kruwt / fotolia.com

04.02.–11.02.16 Karneval 15.03.–22.03.16 14.05.–21.05.16 EZ-Zuschlag 154,–

899,– 999,– 999,–

Ausflugspaket Cãmara de Lobos, Porto Moniz und Encumeada-Pass inkl. Imbiss • Wanderung inkl. Transfer • Korbflechterei • Nationalpark von Ribeiro Frio und Santana inkl. Imbiss • Eira do Serrado • Monte p. P. 139,– 8 Tage Flugreise inkl. Haustür-Transfer • Flug Berlin – Funchal – Berlin mit airberlin inkl. aller Gebühren • Transfere und Ausflüge im komfortablen Reisebus • 7 Ü/HP inkl. Spezialitätenessen im ••••Hotel Girassol unweit der Lido-Gegend • Besichtigung Funchal inkl. Weinkellerei und Verkostung • 1x Reiseführer pro Buchung • versierte Reisebegleitung (ab 25 Personen)

pro Pers. im DZ ab

899,–

Wellness auf Rügen 559,– 589,– 589,–

EZ-Zuschlag 96,– Ausflugspaket Bosporusbootsfahrt, Lichterfahrt Istanbul inkl. Abendessen p. P. 72,– 4 Tage Flugreise inkl. Haustür-Transfer • Flug Berlin – Istanbul – Berlin mit airberlin inkl. aller Gebühren • Transfer zum/vom Hotel • 3 Ü/F im •••• Hotel in der Altstadt • 1x Abendessen • Stadtrundfahrt • Besuche Hagia Sophia, Süleymaniye Moschee und Topkapi Palast • Führung Großer Basar • Goldenes Horn, Eyüp Moschee, Pierre Loti Hügel • 1x Reiseführer pro Buchung • örtliche deutschsprachige Reiseleitung • versierte Reisebegleitung (ab 25 Personen)

pro Pers. im DZ ab

Blumeninsel Madeira

559,–

06.01./10.01./14.01.16 18.01./30.01./03.02.16 07.02./11.02./15.02.16 19.02./23.02./27.02.16 02.03./06.03./10.03.16

295,– 315,– 315,– 315,– 335,–

EZ-Zuschlag ab 70,– Busan-/-abreise mit Haustür-Transfer in Berlin / Potsdam p. P. 70,– 5 Tage Wellnessreise inkl. 4 Ü/HP inkl. Diätecke im ••••Seehotel BINZ-THERME Rügen • Nutzung der BINZ-THERME und Saunawelt • tägl. Wassergymnastik • Leihbademantel • 1x Schwimmen bei Kerzenschein (Di, Fr) • Nordic Walking am Strand

pro Pers. im DZ ab

295,–

Preise in Euro p. P. im DZ/in DK. Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler! Bildrechte soweit nicht anders beschrieben Bräutigam Ideen, Druck & Service GmbH & Co. KG – www.bids.de

kostenlose Kataloge unter:

www.woerlitztourist.de ... und in jedem guten Reisebüro!

6 I URLAUB 2016

DIENSTAG, 1. DEZEMBER 2015 I VERLAGSBEILAGE

DPA/DANIEL BOCKWOLDT

Manhattan-Skyline – die berühmten Wolkenkratzer in New York sind Teil des ganz besonderen Feelings der Stadt. Durch ihre Hochhausschluchten zu gehen, ist ein Erlebnis für jeden Besucher.

Alles, was das Herz begehrt

Der Trend zum Städtetrip ist ungebrochen. Im Gegensatz zu Strand und Skigebiet haben Städte zu jeder Jahreszeit etwas zu bieten

b historische Bauwerke wie das Kolosseum in Rom, kulturelle Highlights wie das Museum of Modern Art in New York oder die Skyline von Hongkong: Städte haben ihren Besuchern viel zu bieten. Man erlebt etwas Neues, und wer will, kann in die Kultur eines Lands eintauchen. Morgens Kultur, mittags Restaurant, nachmittags shoppen und abends das Nachtleben: Städtereisen sind zu Recht beliebt. In Deutschland zieht Berlin die meisten Touristen an, aus dem Inund Ausland. 2014 zählte die Deutsche Zentrale für Tourismus (DZT) rund 12,5 Millionen Übernachtungen von ausländischen Gästen in Berlin. Alle deutschen Städte mit mehr als 100 000 Einwohnern zusammen kommen demnach auf rund 42 Millionen ausländische Übernachtungen. Die DZT hat die Aufgabe, das Reiseland Deutschland im Auftrag des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie im Ausland bekannt zu machen. Die Deutschen selbst mögen ihre Hauptstadt ebenfalls gern. Sie ist vor Hamburg, München, Dresden und Köln das beliebteste Städtereiseziel. Im Ausland besuchten die Deutschen 2014 besonders häufig London, Paris und Amsterdam. Städtereisen gehören zu den Boom-Segmenten im Reisesektor.

ISTOCKPHOTO

Der Petersdom vom Tiber aus gesehen – ein Glanzlicht.

„Aufpolierte Innenstädte, neue Einkaufszentren und vor allem ein vielfältiges Veranstaltungsprogramm locken Besucher aus allen Ländern“, erklärt Martin Buck den Trend zum Kurzurlaub in der Metropole. Buck ist bei der Messe Berlin für die jährlich stattfindende Reisemesse ITB Berlin verantwortlich. Besonders die Europäer zieht es für kurze Trips in die Städte: Fast 70 Millionen Städtereisen haben die Bewohner des Kontinents 2014 unternommen. Das sind 60 Prozent mehr als 2007. Pro Städtetrip ins Ausland lagen die Ausgaben im Durchschnitt pro Person bei etwas mehr als 700 Euro und bei rund 130 Euro pro

DPA

Moderne und Tradition paaren sich in Hongkong.

Nacht. Die Zahlen gehen aus einer Sonderauswertung des World Travel Monitors im Auftrag der ITB Berlin hervor. Messe-Experte Buck erklärt den Trend zum mehrtägigen Ausflug in Städte mit dem vielfältigen Angebot, das sie den urlaubs- und erlebnishungrigen Reisenden in kurzer Zeit und auf begrenztem Raum machen können: „Den meisten Gästen geht es darum, für ein paar Tage raus aus dem Alltag zu kommen. Eine Stadt ist dafür eine optimale Destination. Man hat alles, was man braucht: Museen, Ausstellungen, Konzerte, Musicals, Restaurants und ShoppingMöglichkeiten.“

Wer nur wenig Zeit für seine Erlebnisreise hat, sollte über einen Städtetrip nachdenken. Zumal solche Ausflüge einen weiteren Vorteil haben: Sie sind saisonunabhängig machbar. Strandurlauber brauchen gutes Wetter und warmes Wasser, Wanderer machen ihre Touren in aller Regel gern trockenen Fußes, und Wintersportler sind auf Schnee angewiesen. In einer Stadt kann man Regengüsse und Kälteeinbrüche sehr gut mit kulturellen Veranstaltungen oder einem Besuch im Restaurant überbrücken. Sie sind die perfekten Ziele für diejenigen, die im regnerischen November das Gefühl haben, mal raus zu müssen.

Doch wo soll es hingehen, wenn man die Klassiker London, Paris, Berlin und New York schon gesehen hat? Einen Überblick über die aktuell beliebtesten internationalen Reiseziele bietet der „Traveller’s Choice Destination Award 2015“ des Online-Beurteilungsportals Tripadvisor. Das Ranking beruht auf Millionen von Bewertungen und Meinungen von Tripadvisor-Reisenden. Die Gewinner wurden mittels eines Algorithmus ermittelt, der zählt, wie viele Nutzer welches Reiseziel wie positiv bewertet haben. In diesem Ranking der Top-Ziele weltweit liegt 2015 eine Stadt in Nordafrika ganz vorne: Marrakesch in Marokko. Die Stadt im Südwesten des Landes ist aufgrund ihrer architektonischen Schönheit bekannt als „Perle des Südens“. Märkte, Gärten, Paläste und Moscheen begeistern die TripadvisorNutzer dort besonders. In der Traveller’s-Choice-Liste findet man neben beliebten und bekannten Städtereisezielen wie Istanbul, Prag und Rom auch Ziele, an die man beim Thema Städtetrip nicht unbedingt zuerst denkt: das neuseeländische Queenstown zum Beispiel, Kathmandu in Nepal oder die indonesische Kleinstadt Ubud. Sie ist laut Tripadvisor das Zentrum einer lebhaften Kunstszene. Klara Walk

URLAUB 2016 I 7

DIENSTAG, 1. DEZEMBER 2015 I VERLAGSBEILAGE

Mit Mama, Papa, Oma und Opa auf Reisen

Für einen Mehrgenerationenurlaub brauchen Familien Platz. Ferienhäuser sind dafür eine gute Option. Sie geben den Eltern Freiheit

ine Auszeit mit Kind und Kegel ist teuer, doch alle wollen mal raus. In einer Ferienwohnung zu übernachten, ist eine Möglichkeit, hohe Hotelkosten zu umgehen. Immer mehr Deutsche entscheiden sich für diese Option, wie eine Umfage kürzlich belegte. Jeder Dritte (73 Prozent) hält ein Ferienhaus für die „beste Unterkunftsoption für einen gemeinsamen Urlaub mit Kindern“, lautet das Ergebnis einer Online-Befragung, die www.fewo-direkt.de veröffentlichte. Das Unternehmen Homeaway befragte dabei rund 5 500 Urlauber zu Trends im Ferienhaustourismus. Der sogenannte Mehrgenerationenurlaub schließt laut Fewo-direkt auch die Großeltern mit ein. Sieben von zehn Familien verreisen mit vier oder mehr Familienmitgliedern. Da braucht man schnell drei oder vier Schlafzimmer. „In einem Ferienhaus haben alle Generationen Platz“, erklärt Aye Heisig, Regional Director Zentraleuropa von FeWo-direkt. Die Eltern müssten sich nicht leise im Badezimmer unterhalten, damit das Baby schlafen könne. „Sie gehen einfach zwei Räume weiter und genießen dort den Abend.“ Ein anderer Grund ist das Mehr an Freiheit, das ein Ferienhaus bedeutet. Unabhängigkeit, zum Beispiel von festgelegten Essenszeiten, ist für ein Drittel der Grund für die Buchung eines Ferienhauses. Wer selbst entspannen und seine

IMAGO STOCK&PEOPLE

Schleppdienste im Schnee – den Eltern bringt der Winterurlaub mit dem Nachwuchs viel Bewegung.

Kinder dabei beschäftigt wissen will, greift gern auf einen Cluburlaub zurück. Die bekannten Anbieter „Club Robinson“, „Club Med“ oder „Club Aldiana“ laden in große Anlagen ein, in denen sich Animateure um die verschiedenen Altersklassen kümmern. Das Reiseunternehmen TUI startet in der kommenden Saison die neue Hotelmarke „Family Life“ mit neun Hotels am Mittelmeer. „Es spricht die moderne Familie an“, erklärte Touristik-Chef Oliver Dörschuck. Die Häuser sollen Un-

terhaltungsprogramm für die ganze Familie bieten – samt Babylounge oder Familienyoga. Außerdem können Eltern eine professionelle Kinderbetreuung buchen. Anders als beim bereits bestehenden Konzept „Best Family“ gibt es bei „Family Life“ nicht nur Aktivitäten für Kinder, sondern auch Programm für Erwachsene. Die Häuser befinden sich auf den Balearen, den Kanaren und auf den griechischen Urlaubsinseln Kreta, Rhodos und Kos. Kinderfestpreise sollen das Angebot be-

sonders attraktiv machen. Um es Familien leichter zu machen, gemeinsam zu verreisen, hat der Urlaubsanbieter Neckermann eine sogenannte Großfamilien-Offensive gestartet. Das Unternehmen hat 66 Hotels „für größere Familien“ im Programm. Für das dritte und vierte Kind müssen die Buchenden pauschal nur 99 Euro bezahlen, wenn der Urlaub noch bis Ende des Jahres gebucht wird und zwischen dem 18. März und 31. Oktober 2016 stattfindet. Das Angebot ist in ausgewählten Hotels

gültig. Den Familien empfiehlt der Anbieter Neckermann im kommenden Jahr besonders die bulgarische Riviera, zum Beispiel Albena, eine Hotelstadt an der Schwarzmeerküste, etwa 30 Kilometer nördlich von Warna. Ein neuer Trend sind Fernreisen mit Kindern. So lernen schon die Kleinsten die große weite Welt kennen. Die Reisen werden häufig individuell von den Eltern organisiert. Ein mögliches Ziel ist zum Beispiel Hawaii. Rund 40 000 Deutsche machen jährlich auf den Inseln Urlaub – trotz der langen Anreise, die rund 20 Stunden dauert. Die Inseln haben mehr zu bieten als ihre berühmten Strände. Das Aquarium zählt zum Beispiel zu den beliebtesten Ausflugszielen auf Hawaii. Kinder rennen dort laut juchzend durch die Gänge und bleiben plötzlich vor einem großen Tintenfisch stehen, der sich an die Scheibe saugt. Ein weiteres Erlebnis bietet der Vulkan-Nationalpark, in dem große Krater und von Lavaflüssen gebildete Höhlen besichtigt werden können. (mh.) IMPRESSUM Berliner Verlag GmbH Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH (Berlin Medien), Andree Fritsche Redaktion: Peter Brock (verantw.), Angelika Giorgis Anzeigenverkauf: Anja Scholz, Tel. 030–23 27 70 05 Art Direction: Jane Dulfaqar, Annette Tiedge

Reif für die Insel(n)?... Erlebnisreicher Urlaub in traumhafter Landschaft mit Smyril Line nach Island und Färöer Inseln

Für Reisende, die das besondere Urlaubserlebnis suchen. Eine Seereise mit MS Norröna, Entspannung und Erholung im Kreuzfahrtambiente. Die Färöer Inseln, die plötzlich aus dem Meer auftauchen, bunte Siedlungen und faszinierende Landschaften geprägt vom Meer. Island, unvergleichliche Natur und eisige Gletscher, Wasserfälle und schwarze Strände, Vulkane und das pulsierende Leben in Reykjavik. Mit eigenem Fahrzeug sind die Möglichkeiten fast unbegrenzt, auf eigene Faust oder als vorgebuchte Reise.

Mit dem eigenen Auto in nur 48 Stunden direkt nach Island Preis pro Person ab €

495,- - hin und zurück -

bei Buchung von 2 Personen in 4-Bettkabine inkl. PKW

Smyril Line Transport AS • Dalsagervej 9 • DK-9850 Hirtshals • Dänemark Betriebsstätte in Deutschland: Smyril

Line Deutschland

Wall 55 • D-24103 Kiel • Tel. 0431-200886 • info@smyrilline.de • www.smyrilline.de

Zum Blumenkorso nach Holland

KEUKENHOF / ROTTERDAM / AMSTERDAM MIT GRACHTENFAHRT / DEN HAAG

ge 4 Ta

9,€ 39 Pe pro

rson

im D

Leistungen im Reisepreis

9 Fahrt im Komfortreisebus 9 3 x Übernachtungen im

faszinierender Blumenkorso

Im wunderschönen Frühjahr steht Holland wieder in voller Blüte. Anziehungspunkt vieler Ausflügler sind dann die bunten Teppiche von Tulpen, Narzissen, Primeln und anderen Frühlingsboten. Ein ganz besonderer Höhepunkt dieser Reise ist der Blumenkorso am Keukenhof, denn dieser findet nur einmal im Jahr statt. 1. Tag: Anreise mit Stadtbesichtigung Rotterdam. Anreise am Morgen nach Rotterdam. Dort unternehmen Sie mit Ihrer Reiseleitung eine Stadtbesichtigung. Wir besuchen das „Manhattan an der Maas“, denn Rotterdam hat einige architektonische Meisterleistungen zu bieten. 2. Tag: Amsterdam mit Grachtenfahrt. Am Morgen fahren Sie zu einer Stadtbesichtigung in die schöne holländische Hauptstadt Amsterdam. Kleine enge Gassen, wundervolle Fachwerkhäuser und malerische Wasserkanäle werden Sie mit ihrem Charme verzaubern. Nach der Mittagspause werden Sie bei einer Grachtenrundfahrt wunderschöne Ausblicke auf Amsterdam von der Wasserseite aus haben. 3. Tag: Keukenhof und großer Blumenkorso. Heute besuchen Sie den Keukenhof, auch „Frühlingsgarten Europas“

4**** Sterne „Carlton Oasis“ in Spijkenisse (Niederlande) 9 3 x Frühstücksbuffet 9 3 x Abendessen im Hotel 9 alle Zimmer mit Bad/Du, WC, Föhn, TV, free WLAN, Mietsafe, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubehör 9 örtliche Reiseleitung (deutsch) 9 große Stadtrundfahrt in Amsterdam mit Grachtenrundfahrt 9 Eintritt für den Gartenpark Keukenhof und für den Blumenkorso 9 Stadtführung Den Haag 9 Stadtführung Rotterdam

Termin 2016 21.04. - 24.04.

EZZ: € 27,- p.N.

genannt. Sie haben genügend Zeit, die Blütenpracht zu bewundern. Fünfhundert Züchter stellen ihre schönsten Blumen zur Verfügung und führende Arrangeure zeigen einzigartige Vorführungen. Am Nachmittag sind Sie dabei, wenn der große Blumenkorso mit den vielen liebevoll und aufwendig mit Blüten und Blättern geschmückten Wagen am Keukenhof vorbei zieht. Begleitet wird das Spektakel jedes Jahr von Musik und Moderation. Sie werden sicherlich viele schöne Fotomotive finden. 4. Tag: Den Haag und Rückreise. Vormittags Stadtbesichtigung mit unserer Reiseleitung in Den Haag. Die Stadt ist Regierungssitz und Residenz des niederländischen Königshauses. Anschließend Antritt der Rückreise nach Berlin.

Kreuzfahrt Oslo

ge 5 Ta

LUXUSFÄHRE UND FIRST-CLASS-HOTEL

7,€ 49 Preis

p.P.

Z/D im D

Leistungen im Reisepreis

9 Fahrt im Komfortreisebus

Berlin - Kiel - Berlin 9 2 x Ü/F auf der MS Color Fantasy oder MS Color Magic in 2-BettKabine mit Meerblick 9 alle Kabinen mit Bad/Du, WC, Föhn, Telefon, TV, Klimaanlage 9 2 x Ü/F im First-Class-Hotel „Radisson Blu Scandinavia“ in Oslo 9 örtliche Reiseleitung (deutsch) 9 Transfer Fähre – Hotel – Fähre 9 Stadtrundfahrt Oslo (ca. 3 Stunden) 9 1 x norwegisches Abendbuffet an Bord 9 alle Gebühren für Schleusen u. Hafen

Color Fantasy

Reisen Sie mit uns auf der modernsten und größten Fähre der Welt – der MS Color Fantasy oder dem Schwesterschiff MS Color Magic – nach Oslo. 1. Tag: Busanreise und Einschiffung. Wir fahren Sie nach Kiel zum Hafenterminal der Color Line. Dort startet die Luxusfähre jeden Tag in Richtung Oslo, genießen Sie das besondere Bordleben. Übernachtung an Bord. 2. Tag: Oslo intensiv. Am frühen Morgen fahren Sie mit der Luxusfähre durch den 100 km langen Oslofjord, den ohne Zweifel landschaftlich schönsten Teil der Reise. Der Hafen von Olso liegt im Zentrum der Stadt. Nach der Ausschiffung empfängt Sie unser Reiseleiter mit dem Bus, zur 3-stündigen Stadtrundfahrt. Sie sehen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten und erhalten einen Überblick über Oslo, verbunden mit vielen Tipps für

Termine 2016 16.06. - 20.06. € 497,28.07. - 01.08. € 527,11.08. - 15.08. € 527,08.09. - 12.09. € 497,EZ / EK-Zuschlag: € 195,die eigenen Erkundungen. Die Besichtigung endet an Ihrem Hotel, im Herzen der Stadt. 3. Tag: Zur freien Verfügung. 4. Tag: Transfer zurück zur Luxusfähre. Entspannen Sie auf dem großen Sonnendeck oder machen Sie einen Bummel entlang der Geschäfte – während der Fahrt nach Kiel. Am Abend erwartet Sie ein köstliches großes norwegisches Buffet an Bord der Traumfähre. 5. Tag: Frühstück an Bord. Ausschiffung, Busrückreise nach Berlin.

Abfahrt: Ostbahnhof und Fehrbelliner Platz Büro: Mo-Fr 9:00-18:00 Uhr Berliner Str. 126, 10713 Berlin-Wilmersdorf Marienkäfer Reisen GmbH

Masuren Rundreise

MARIENBURG / HEILIGELINDE / THORN 1. Tag: Anreise über Posen. Wir fahren in eine der ältesten Städte Polens – nach Posen. Nach der Mittagspause geht es weiter ins Hotel nach Thorn. Hier begrüßt uns der Reiseleiter. Wir sehen bei einem abendlichen Rundgang Baudenkmäler und Bestandteile des UNESCO-Weltkulturerbes. 2. Tag: Bauernhochzeit. Nach einem Stopp in Allenstein geht es weiter durch die Masurische Seenplatte. Am Abend stehen für Sie Folklore und stimmungsvolle Unterhaltung auf dem Programm, während einer masurischen Bauernhochzeit mit Kutschfahrt, Tanz, Essen und Musik. (2 x Ü in Sensburg) 3. Tag: Masurenschifffahrt. Von Nikolaiken aus starten wir auf eine ausgiebige Schifffahrt. Genießen Sie die wunderschöne Seenlandschaft und lassen Sie die grünen Ufer an sich vorbei ziehen. Unser Bus erwartet uns zur Weiterfahrt in den waldreichen Südteil von Masuren. Wunderbarer Fisch in einem gemütlichen Fischrestaurant an der Krutinna steht für uns bereit. Weiter geht es zur Wallfahrtskirche Heiligelinde und dann ins masurische Bauernmuseum nach Sadry. Dort gibt es Kaffee und frisch gebackenen Kuchen. Danach besichtigen wir die Wolfsschanze. 4. Tag: Marienburg – UNESCO Weltkulturerbe Heute machen Sie Halt am Oberländischen Kanal. Schiffe überwinden auf Schleppen über Land einen mehr als 100 m großen Höhenunterschied – eine technische Meisterleistung. Dann besichtigen Sie die imposante Ordensburg Marienburg. Diese gilt als weltgrößter Backsteinbau. (2 x Ü in Danzig) 5. Tag: Danzig. Heute zeigen wir Ihnen die wunderschöne Altstadt von Danzig.

ge 6 Ta

9,-

€ 49 pro

Pers

on im

Heiligelinde

Leistungen im Reisepreis

9 Fahrt im Komfortreisebus 9 1 x Ü/F im Hotel in Thorn 9 2 x Ü/F im Hotel in Sensburg 9 2 x Ü/F im Hotel im Raum Danzig 9 alle Zi.mit Bad od. Du, Tel. und TV 9 4 x Abendessen, 3-Gang-Menü 9 1 x Masurische Bauernhochzeit mit Kutschfahrt, Folklore, Essen 9 Programm laut Ausschreibung 9 örtliche Reiseleitung (deutsch) 9 Stadtführungen in Thorn, Danzig und Stettin 9 geführte Masurenrundfahrt 9 Eintritt und Führung Marienburg 9 Eintritt und Führung Wolfsschanze 9 Schifffahrt in den Masuren 9 Bauernmuseum mit Kaffee und Kuchen in Sadry 9 leckeres Fischessen in Krutinnen 9 Eintritt und Führung Heiligelinde 9 Eintritt und Führung im Dom Oliwa mit Orgelkonzert 9 Kurtaxe Termine 2016 09.05. - 14.05. 11.07. - 16.07. 29.05. - 03.06. 08.08. - 13.08. 15.06. - 20.06. 29.08. - 03.09. EZ-Zuschlag: € 21,- pro Nacht Die Frauengasse, der Artushof und die gewaltige Marienkirche gehören zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Das Krantor gilt weithin als Wahrzeichen von Danzig. Anschließend erleben Sie ein herrliches Orgelkonzert im Dom zu Olvia. 6. Tag: Stadtführung Stettin und Abreise.

Wohlfühltage in Bad Brambach

KÖRPER UND GEIST IN EINKLANG BRINGEN

ge 8 Ta

9,€ 49 pro

Pers

on im

Spaziergang im Kurpark

Bad Brambach. Die Landschaft um Bad Brambach, mit seinem milden, subalpinen Reizklima, bietet herrliche Wälder, Wiesen und Täler, welche zur Entspannung, Vitalität und Genuss einladen. Der historische Kurpark mit seinen seltenen Baumarten und immer neuen, nie wiederkehrenden Blumenarrangements und Wasserspielen lädt zum spazieren ein. Seine landschaftstypische Gestaltung mit vielen Blumen, Stauden, und Bäumen ist äußerst sehenswert. Hier entspringen auch die natürlich radon- und kohlensäurehaltigen Mineralquellen, die den Ruf Bad Brambachs begründen und weltbekannt werden ließen. Santé Royal Hotel- und Gesundheitsresort. Es verfügt über ein stilvolles Restaurant mit Parkterrasse, Bistro, VIP-Lounge, Bibliothek und Musikzimmer. Die Zimmer sind modern und dennoch gemütlich ge-

MarienkäferReisen TRAUMREISEN ZU TRAUMPREISEN

Leistungen im Reisepreis 9 Fahrt im Komfortreisebus 9 7 x Ü/HP im 4**** Sterne „Santé Royale Hotel- und Gesundheitsresort“ in Bad Brambach (Deutschland) 9 alle Zimmer mit Bad oder Du/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Safe, SAT-TV, Radio und Telefon 9 täglich freie Nutzung der großen Bade- und Saunalandschaft 9 Bademantelnutzung Termine 2016 19.06. - 26.06. 26.06. - 03.07. 03.07. - 10.07.

EZZ: € 14,- p.N. EZZ: € 14,- p.N. ohne EZZ

staltet und mit Parkett, Bad oder Dusche/ WC, Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Lesesessel, Safe, Sat-TV, Radio und Telefon ausgestattet. Die Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach – Das besondere Erlebnis! Über einen Bademantelgang ist das Hotel mit der Bade- und Saunalandschaft verbunden. Tun Sie sich etwas Gutes und gehen Sie „Baden im Park“. Die ca. 5.000 m² große Wellness-Oase mit malerischen Ausblick, Innen- und Außenschwimmbecken mit konstanten 32°C, Nackenduschen, Bodensprudler, Whirlpool und die große Saunalandschaft steht Ihnen zur Verfügung.

030/88 66 35 35

Tel.: Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 9-18 Uhr

Info und AGB: www.marienkaefer-reisen.de