Immobilienwelten - Sonnenschutz

Page 1

!% " !% ! !%

" "

$ # " "

D49:C>6 >2C<:D6? F?5 4@

%

" # % " " " # $

# " $ #" $ " " "

" & " "% " " # " % % '# "

'LH %HVHLWLJXQJ YRQ 5LVVHQ DQ GHU :RKQ]LPPHUGHFNH ZLUG QLFKW YRQ GHU 6FK¸QKHLWVUHSDUDWXUNODXVHO XPIDVVW 6LH PXVV GHVKDOE QLFKW YRP 0LHWHU GXUFKJHI¾KUW ZHUGHQ $XFK GLH XQ]XUHLFKHQGH .RRSHUDWL RQ GHV 0LHWHUV UHFKWIHUWLJW ZHGHU HLQH IULVW ORVH QRFK HLQH IULVWJHUHFKWH .¾QGLJXQJ \

"

3? > 0 1 K 2 * G3? > 3 G .3* GD 2 >D- 52 6?G3* * > 3. ,D; . J > 2 .3 33 ?5 ?D51M G$ . 3 G >0.? . > I53 G3D >J *? 2.D ? .3 2 2 >D8,53 ?D G >3 0 33; / .3 3 G ? 8. 1M G* 2G??D , > $H> 2 .3 D ,3.0 * .?D >D ?? > 1$D ? JG> ,.3- G3 , > .?0GD. >D 5 ? G3? > G * D >1 G D 9 .* 3D1. , 3. ,D: > 2 3 , D > * ?. *D; ,1. +1. , J .+ . , / J. ? ,> > . 3 G ?D ,3.0 1. D G3 I >? , >M 3 J.11 . , ? 2.> 2.D .,2 G , 3. ,D; 3 / DMD= DMD , D > . J 1D H > . 3 G >0.? G3 2.D H > . ,D G3 , DD 3 .3 G3? > 2 G?; ? , DD . , 2.> I5>, > H >1 * 3 ?511 3 33 ? ,1. +1. , .3 . , ? . 2 .?D 3? ,. > ?.DMD G3 > .D D; , ?.DM I5> 2 3?D > I >?G , 2. , MG 053M 3D>. > 3 G3 G$ .32 1 ?G>>D ? .3* 15?; G* * 3 1 .? > 5% 3?. ,D1. , 3. ,D $H> G?D. >- ,> 3 33 K 11D ?. , . 1 G? 2 01 .3 3 . ; .K 2 ,> 2.D 53M 3D> D.53 $H> 2. ,; , ,5% 3G> 2 .3 * 1. D > 0 1 0>. *D 0 .3 3 >M.3$ >0D; , JH3? , ,3 3 2 ,> 1H 0 ?511D 3 . ?. , $H> .3 . ? > 3 G 3 2 >D- 52 - 533 3? ,GDM 5 > ?- G ,- 22 >- 6?G3* 3 3D? , . 3; 3? > .D 1* ? ,. ,D *. D ,3 3 .3 3 .3 1. 0; ,1 3 . J .? #

-& & &'& ' */( ' ' * * ' !' + ( + ' + !/ / ' * + '* $ % ' '+ (* + &

3* J > ? > 1 ? , 2 1.* 3 1 DD 3J >0? 5D? 2 3G> .3 ? 3 .* > ,( , ; DMD 3D?D ,D ,. > ? 3 G >G33 3 . >D 1 2.D EB4 . D- G3 .* 3DG2?J5,3G3* 3 G3D >? ,. 1. , > >6+ .32.DD 3 8 >0 ,31. , > G+ 3 31 * 3; H> .3 ?53 > D25?8, > ?5>* 3 .3 >G33 381 DM G3 8>.3* >G33 3; ? > 3522. >D > ,.D 0DG> H>5 > *5> G ,?,G > , D . H >J. * 3 >>. > $> . 3 5,3G3* 3 .3 1$ D D, G? >3 2.D $ -''- 3 >* . $&M. 3M?D 3 > * 81 3D; ? 3 G . >D 1 1. *D 2.DD 3 .3 .3 > * J ,? 3 3 3$> ?D>G0DG>; ,G1 3 >MD .30 G$?26*1. ,0 .D 3 J. DJ ? 1 ?D D- 3D > &3 3 ?. , *1 . , G2 . 3 ,?D 0 ; > ,3,5$ 5D? 2- , >H 0 > 2- G3 G?, 1D ?D 11 3 ?.3 <G 2 $G+1 G&* >> . , >; . GD5 ,3 7'' .?D 3G> > . .152 D > 3D$ >3D; 3 8>.1 0533D $H> F)N 5,3G3* 3 > .D? ? . ,D$ ?D * $ . >D J > 3@ $H> . 1 DMD 3 7F4 5,3G3* 3 JG> M .D*1 . , > >G3 ?D .3 * 1 *D;

+ " * * # ""% ! # ! . " % # # 0# 1%" / ) ) / ) 30* 0+. * 0+ + . 0# 2 !+ 1%# '' ', * #) $ ,! $ $ 4 , + + / !/2+ $/,/ $ 177 + $ 2, + 2$ $ $ # / &&0 %%/," '" /6 $* , , #/ +2$ ,/3 ! # $ %+ +' $, " 2, 5 + + " 2 / "/* 2, + , $ # / 65 " 6 ## +$ $ # +% $ % $ - ,, + $ + , %# +# # $ 2$ ""$ ,, 2, +% 63 + ++ ,, 2$ !5 / ""'" /6 2, ,/ // /* + + %" / , "3,, " +/ * " / +5 + $ + $ $ $ %%/," '" /6 " # /*

..* . 1 # . 1%# ) $( 0* * #1 *" .0# "& !

+ $ ##% " $ # ) )) ! % $$ (1 !%,/ $ + %/" $ )

' # # ) $ %$ ) & ) (((

!

( ( * ! ( ** '. * ( ! ' ( - +( , '+ &

.3 . 5 > 0 33 . .>0G3* .3 ? * 3M 3 .22 >? I > 3 >3; ?.*3- K8 >D 3 > D 3 ?. , >?D .32 1 >H > 01 > MG J > 3 J 1 , > D.1 > 8> ? 3D. >D J > 3 ?511 33 *. D ? I. 1 1 ??.? , 0 3 .3 I.? , D>5 3 , G? != 2 .3$ ,?D 3 .?D ? 3 DH>1. , 3 D.1 ,> ? . 5 > ? G , .3 > 05> D.53 G$MG*> .$ 3; 33 . 2GD.* ?.3 0633 3 . > .?8. 1?J .? * 3 G?5 *GD .3 25 >3 ? . 5 > 2.D .3D * - 1 2 3D 3 ?DL1 3; * 3? DM M. , 3 ?. , / 0 33D1. , 3 G3 2 , 3 3 550 3G> G$> * 3 >; 0DG 11 ?.*3? M .* 3 ?? .3$ , .3. 3 3 GD> 1 > 3 G3 > ,D 0.* 5>2 3 5$D .3 .3 ,? 1J.>0G3* 2.D $ .3 3 ?D 11 3 D> D 3 . , > $> *.1 >? , .3 3 " G3 5 , ? * 3M J. ,D G$3 ,2 3; . . 5 > ? , 3 .3 ? ,1. ,D G3 MG*1 . , 0> $DI511 G??D> ,1G3*;

!' + ' (* ! / - * * '+ ( ,(( +( ( */* + (* / &

#

.> &3 3 ? .?D 3 > .D .3 6 1?DH 0 MG $ . >3 ? 5$D 3G> .J >0 .?D; 3 5,3- ??- G3 ,1 $M.22 > ?D , 3 5G , ??D.? , G3 DD .2 .DD 18G30D G3 M. , 3 2 .?D 11 1. 0 G$ ?. ,; . .?D .3 6 1?DH 0 5$D G , ?? 3D. 11 > ?D 3 D .1 > .3>. ,DG3* ? . 5 > ;

0+. * 0+ + . 0# 0 1%" / ) ) / ) 1%# '' ', *

( . ' -!

" * ( ' ( . ' ! &

#

1 ? .?D MJ .$ 115? .3 >?D G31. , ? D >. 1 " ? ,GDM . D 3 I5> 2J 1D .3(H?? 3 G3 G> ,?. ,D.* J. G$D 5 > G , > ( 0D. > 3 J. .3 8. * 1; H> G3? 8> 0D.? , $H> 6* 1 ,.3 G3 J. > .3 5 ?$ 11 ; . G.3 G?D>. , D > G$ > *. >D G3 . D D .?8. 1?J .? ?8 M. 11 ?8 M. 11 ? 5* 1? ,GDM*1 ? 3 ? I53 6* 13 ?? > J ,>* 3522 3 J.> 1? 35>2 1 ? 3?D >*1 ?; >,.3 >D J > 3 0 33 5* 1? ,1 * G , .3$ , .3 2 15G?. 3 5115? 5 > > .3 3 3* > ,D J > 3; 3 J > 2 * 0 33 G3D 3?D > 05? 3 >.3* 3 5 > $ ?D G3?. ,D > G$01 > . *1 . ,M .D.* G , .3 3 * J.?? 3 ?.*3- 550 I >2.DD 13;

.3 ? ,63 > >85>D 5 > > >D 3M G3 G? 51M ?511D J.DD >G3*? ?D 3 .* ? .3 2.D . > G > 3 1 3* >, 1D 3 1 . D; . - D> ,1 3 > 533 MG2 .?8. 1 M >?D6> 3 G$ G > ? ?D.*G3*? 1 2 3D .2 51M ? ?5* 3 33D .*3.3; G2 ,GDM 0 33 ? ,53 .3 3?D>. , 2.D > , 1$ 3; >, 1D1. , .2 3 1 ?.3 G , 51M? ,GDM8>5 G0D 2.D .3D *>. >D 2 - ,GDM; ?53 >? 28$ ,1 3 K8 >D 3 . G2J 1D$> G3 1. , 3 >. 3D 3; 51M? ,GDM2.DD 1 . 3 , > G>58 .? , 3 5>2 A7 * 8>H$D JG> 3 >$H11 3 ?5* > . 3$5> >G3* 3 3 .3 >?8. 1M G*;

#' ((+ 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 & $ ( 4 <* *5 < 4 <

*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*

*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 % !B

5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 - >,) B-1B-1;B-6 <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 -B3 >,) B-1B-1;B-61

"

-* * ' -' .& - ' -' .& ! ' " % #( ! # 7( #04 ')4#)( & ' #04 ! /4 / ) % " / 7 ! ,/ %4#0 ! 0 ! ( 0 0 !# !4 '#4 ( &# 4 ( ,/*00" &#( (. 0 '#4 ' ' #(0 ! 4&# ! ( 0#4<. 04 0 # ( 70 '#4 #' 7(&# 0 ' ( ,# & '700 7 ! !# / %& /4 ; / ( # 0)&& 0 ; #4 / ! (. )/ && ' (*4# ( # #(! &&# % #4 " 0) / ; (( & 74 /7( " 7 ! (7/ #( / :)( !( ( / # (48' / #04 (( ' #04 / (% /4 00 / ( / (() ! 0 #( #(: /04 ( (#0 <7 ' )/! ( ( '700- # 0 % (( ! 7,40 !&# ! 0 #(

#$ & *-! #/40 ! 4&# ! 0#((:)&& #04 # 0 &4 /( 4#: ; (( (04 ( " ! &47( 0 7 ; ( 8 %& 0);# /; &47( 0%)04 ( 8 /0 ! 7 / 0#( &0) # #( / )!(7( ) / #( '

2+2 # ( 22

4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1

@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B+ -B+7+ 4(&*

( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ (&5 9$ <*"'( <5

/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)

-! ' #! (" <;- ),, &! 70 '#4 ! / %& #( ' /7( 048 % 7( ( 7 / ( 7$ !/0-

0#4< / 7'<70 !/ # ( " 7 ! / /& ! (0: /4/ (% ( # ( &&0 ( # &&# % #4 / /7( /; / 0" 04 7 / # # (47'08 /4/ 7( 70;-

)/ 700 4<7( #04 $ ) ! #(4/ !4 <;#0 ! ( !( ( # # 0 '4&# ! /, # !47( ( # '#4 #( / /'# 47( #(! / ! ( 8 /( !' ( '800 ( " 7 ! <- - 0 #0#%) : (47 && / # 4 70 && -

+$ & & - !/ ')4#)( & / 7( ' 4 /# && / 7 ( ( (( 0) %*((4 ( # '#4 ' /% 7 0 /&*0 # '') #&# (" / #4 4#& ( 7( 0 !7& ( / # ; / (- / & # 4 ( ! &&0 # #( ( 0, 4 / ( /% 7 #' #(4 /%), ! &4 ( (( / &*07( #( 7'' /! &4 $ / :)( !( ( # #44 7 ! # 0 /'# 4 4 '') #&# ( /<# & ( ) 4' &0 #( ( & 4 - 7 ' # 4 0 (( % #( ' #(0 ' '') #&# ' !/ " 7( % #( ( && 04 8/ ( 7 /4( /0 ! 4 ( /#( / ( 7 ,/ #0 &0 & /04 ! ( ,$ -'1 -! / 7 0 #( ( # (47'0 (4 #& : /<# !4 4 '700 70 ' /7( 7 ! 04/# ! ( ; / ( 7( /! &4 :)' (( : /" & # ( ( # (48' / #( ( (<# && (40 ! # 7( && /4/ 0#( 70( !'0&)0 7 ( <7%8( 4# && #(# (

# (*4# ( (4 /0484<7( # / (40 ! # 7( 0" ( 7( . (( %)(4 %4# / ( # 7(0 ) ! (< #( ! #/ ! & ( !( ( 7/ ! # 0 0 !;# /# ! 0 7/ !-

! " / ! ! & !$

000$ / ! ! & !$

ѷѷѷ !"++ 4&/ 0&+! 1 10þ %)& % +!"/0Ѽ

**(); / 4/ 16 +6265 /&#(

=5 & " A( + ;>;C >% * -- ( /& 5 5*(6 >5 - & C= ++ =6(;= ;(.- -(- (?( = ++ - $ -& (; -15. + ,+.6 -$ 1 66; @ 5 -2 - 5 ++ =-; 56 & ( ; , - C@(6 & - 66 ;; -' 5*(6 - + ' * 66 ;; -' 5*(6 - . - - 5*(6 - =- (; -' 5*(6 -2 .++ (- *.,1+ ;; C=6 ;C' +( & 5 =% -5 =, $ 6 & - @ 5 - ( ' ; ; 6( & (- 5.%" & - 6 & ;;=-$ -2

5*(6 - 6(- + -$6; (6 (-6 + ;C; ; (+ =5 & &; 6($-. ) *; $ @.5 -2 A' ;(+ 6($- 5 6 ;C - *;= ++ 5 - 6 =6 (-' 5( &;=-$ 5 &(; *;=5 =- 5 (- (-C($' 5;($ 5*(6 -;> & 5 =,2 - & (5, ( ; - 5*( 6 - ,(; + = &;=-$6,. =' + - 5, 6;5 &+ 5- 6, 5; 5 ; = 5=-$6' ; &-(* =- - 5 - =6 ;C =-*;(.- - -2 . 5&( +; (- 55 66 -, 5*(6 ?.- 3, 5' *(+=A4 <D09 - $ &5; - 5, - 6($ @ 5 2 &5 A;5 ? $ -; = &* 66 ;; ( C -; - (%' 5 =' . 5 5 =-;/- & 5,.-( 5; 1 5 *; ,(; ,. 5- 5 5 &(; *' ;=52 (- (- (5 *; ' + = &;=-$ =-; 5 5 5.-; + - =- C=6 ;C+( & 1.;6 5 5*(6 6.5$ - >5 ? 5( + ( &; *'

; = , = & . 5 - 5 =6@ - 2

(; (- , =6$ *+>$ +; - .-!$=5 ;(.-6' 6B6; , * -- 6( & ) 5 6 (- (- (?( = ++ 6

. ++ =6 (- 5 ( +C &+ ?.- 5 - ' + = &;=-$6,. =+ - 5, 6;5 &+ 5- =- 6, 5; 5 ; = 5=-$6; &-(* 6 + 6; C=6 ,' , -6; ++ -2 (- +>6; 5' .;.5 &5; ( ' + -* 5, 5 5*(6 6; $ 5 =6 &+.6 =6 =- (-2 - ++ 6 * -- - ;>5+( & - & ' 5 ,(; , , 5;1&.- . 5 + ; = & ?.- =-; 5@ $6 $ 6; = 5; @ 5 -2

6HQVRUWHFKQLN DQ 5ROOO¦GHQ ELHWHW QHEHQ :RKQNRPIRUW DXFK GHXWOLFK PHKU 6LFKHUKHLW

= & 5 .-- -' 6 &(5, (6; (,, 5 -. & (- +( ; 5 & ;' ; -61 - 52 6 &@ (C 5 -; 5- &, + ;C ( ; ; (61( +6@ (6 (- 3 5 .++ ;(.-4 - ( 6( & 6.- 56 >5 -(66 - =- , 6 &, * 5 ; ; @.&- 5 -1 66;2 5 *.,, -' - (6.- 5@ (; 5; + ;C ( ;. 5

.++ *;(.- =5 & (-C($ 5;($ 61 C( ++ >5 - =5 - - =; ..5 5 ( & -;@( * +; &(5, C>$ 2 !-( 5; ;5=*;=5 - =- *+ 5 (-( - 6(- ( 5* -C ( & - 5 5 - 6($- .++ ;(.-2 (- (-$ @.' - .-'(-' .- = - - ? 5+ (& - > & 5- -. + + $ -C =- , & - 6( @ -($ 5 6 &,=;C - ++($2 ,;+( & ;. ' C>$ 5 5 - .++ ;(.- 6(- (- 61(--' >6 -$ 5 ; , .+B 5B+ 5& +;+( & =- 5 >++ - &/ &6; -615> & - ( &; &;' & (; =- ' &=;C2 ( - . ++ 6 +$(6 & - 56; ++ 56 3 , 5.6 4 5' (-- 5; 6; -( &; , &5 - - *+ 66(6 & .-- -6 &(5,2 ( 5 ? 5 (- - 6( & = +(; ; =A=6 =- A*+=6(? 6 6($- (- (-C($ 5' ;($ 5 (6 2 ( =5 & &; - .++ *;(.' - - 6(- 6. -. + =- ($ -6; - ($ 66 , - 6( =-; 5 =6 - - .-- -6 &(5, 6. .5; @( 5 5* -- - * --2 >5 <D08 & ; 6 -; 5- &, - C=6 ,, - ,(; , -( 5+ - (6 & - / +' =- -- - 5 &(' ; *; - ( ; ..- - 6.- 56 6;(+?.++ =- + $ -; - .-- -6 &(5, 3 $-.4 ,(; $ .$ - - -; - *5 ( 5;2 , 5.6 & ; 6.$ 5 (- - ($ - - $5( >5 6 (- - .-'

,Q VRQQLJHQ 6WXQGHQ VFKDIIW GHU ULFKWLJH 6FKXW] HLQ DQJHQHKPHV .OLPD LP +DXV XQG LP *DUWHQ 0DUNLVHQ 6RQQHQVHJHO RGHU 6RQQHQVFKLUPH VLQG QLFKW QXU HLQIDFKH 6FKDWWHQVSHQGHU VRQGHUQ DXFK /LIHVW\OH 6WDWHPHQWV LKUHU %HVLW]HU

.5 ( 6(- ( (; - +6 ( ( ' -=-$ ?.- 5*(6 - =- .-- -' 6 &(5, - 6 &@ (%;5 ( - (;- 66' > =-$ - @ 5 -2 =5 +- =- *.,1+(C( 5;

& -(* @ 5 - & =; (- - , (6; - +' + - =5 & 6, 5; &-(* 56 ;C;2 (- -.1 ' 5= * =- ( .-- @(5 (- - & ;; $ 5> *;2 >5 ( 6 .,, 56 (6.- $( ; 6 =- - +( & ?( + 6; +;=-$6,/$+( &* (; >56 -6; 5 - +*.- ( 55 66 . 5 - 5; -2 3 5 6( & ( 55 66 ? 56 &/' - 5; ,/ &; 66 ++ 6 C=6 ,, -1 66; =- @( =6 (- , =66 @(5*;2 6 $(+; - ;>5+( &

= & >5 5 +( & + , -; 4 6. - ( ; 5 3 (-.54 (- 5 5 >&5 - - 5*(6 -' & 56; ++ 5 =;6 &+ - 6 ,(; (;C (- /+-2

7H[WLOGHVLJQHU VHW]HQ DNWXHOOH 7UHQGV DXV $UFKLWHNWXU XQG )DUEH LQ 0DUNLVHQW¾FKHU XP =6 ( 6 , 5=- ( ; ; 6 -; 5- &' , - (- (-; 5$ 5; -' 5*(6 ,(; > 5

0#D = &? 5( -; - -2 . @(5 5 *+ 6' 6(6 & & ;; -61 - 5 = & -. & C=, ( 6;B+ ' ; ; , -; 6 (- 6 6(;C 562 = & ? 56 &,=;C; =- =5 & =-' -6 &-+( & . 5 ? 5 +( & - 5*(' 6 - 6(- (- +(*; 5 5$ -$ -& (;2 -- ,. 5-6; -.; &-.+.$( + 66; - &,=;C , = & (- & 1 5+ -7 (--.? ;(? 1(-- >6 - 5 =-$ $ 5 -;( 5; = 5& ; 5 5(++ -C2 = , 6(- ( 6 (-; 5$ 5; -, 5*(6 - =-(? 56 ++ (-6 ;C 5 $ + . 5,' . 5 +;@(-; 5$ 5; - 55 66 - & =6 .+C . 5 +=,(-(=,2

3UHLVZHUWHU 0DL

ELV

/DQJH KDW HV JHGDXHUW DEHU QXQ VFKHLQW VLFK GLH ZDUPH -DKUHV]HLW HQGOLFK GD ]X VHLQ :HU KDW GD QLFKW /XVW DXI PHKU )DUEH" ; C ; / ;? < )-+ (-+ ) /+ )? /A; / A. <0/ ;/ A ) + - A/ D // ; ; +?<? ' . - D+ ; <?; <<+' D ; +<? < 0 ) /A; ' ; )? D // < A) A< +/ < +<?6

( ( % !$ % $ $ ( ()$

$ % $ )(+ % %( ! %

% (+ $ % ( + #

+) & $ + ( $ ($ ) +)$* ( #

+ )? +.. ; .A<< '- + ) + 0)/A/' A.' ,; .3 -? D ; /6 )0/ +/ 3 ; ; ,G /? 0 ; ,- +/ <<0+; < ,1/* / / ; + ) /6 +/ - < +<< / +/ / A 0 /C < + 3 ;# ,? +/ +/ , 3 <<? +/ ?0-- ; / A ; ?A)- 0 ; / A 0;) /' ,; + ; / +/ / C1--+' / A / 00,6 ;+'+/ -+<? A ) ; / A ; / +/ +/ . +.. ; /A; +/ / +/ +/ ; ?0-- / ; GA <?; +* ) /6 A ) 3 ? / ,1// / +/ / A. C1--+' C ; / ;/ A/ '+ ? ;+ )?+' E .3- ; 6 A ) < A ' ? - + ? /+ )? GA < ); D // / /A; +/ / .+? +/ ; )0 )D ;?+' / 3 ? ,0;+ ;? D+; 6 < '+ ? ; +/GD+< ) / <0' ; -A#?; +/+' / / *

# ; / A/ E?+-+ / + #B; +/ << ; < A.,-+. <0;' / " + <+/ ?.A/'< ,* ?+C ' ;A )</ A?; - A/ D+;, / C0; A' / ' ' / .1'-+ ) / )+.. - # --6 . ;? < <+'/ /6 B; < ); @H2= < ) / E3 ;? / ; + ;* / -< ; / < +/ D ;. < - +/ ?+ # < 0? A/ +/ A/,- < ?+ # < - A6 A . <+/ ? --+ # ; / +/ C0; -- . +/ D ;* . / 1/ / ;0<! '0- A/ ;0/G 6 D+ ;0/G A/ 0<!'0- 6 < /G D+; .+? ; ;+ )?+' / - A )?A/' +/ G / ' < ?G? + - D ;. + )?7A -- / +. A. C ;? +-? D+;, / +/- / ; -< +/ .1'-+ ) ;D +< '; -- < + )?6 A?GA? ' '+ ? < GA . ;+ )?+' . ;? 0. * 0/G 3? + A/? ; / ; . A ) + )?7A -- / .+? +/< )-+ * ( /6 )-+ (-+ ) D+;,? /+ )? /A; ; A# + - <0/ ;/ A ) < + )?6 4',-5

"" $ % $ $ ) %% $ $ #

+ ;0 A,? <+/ /+ )? /A; +/ D+ )?+' < <? -?A/'< - . /? <+ ,1// / A ) GA. .D -?< )A?G +?; * ' /6 9 ; . : ; A;03 +< ) ;,?#B)* ; ; #B; ? )/+< ) 0// /< )A?G3;0 A,?

.. ; -+ ? ; D ;* / 0// /< ' -6 ); 0;? +- + ,1// / / -+ +' ; ? -- $E+ ;? D ; / A/ <+/ <0* .+? + + - 1<A/' D // , +/ / * .0/? ' #B; ;,+< / 0 ; ? --.1'-+ )* , +? / #B; 0// /< )+;. .1'-+ ) +<?6 ; < <0/ ; . ' ,0..? +/ 0// /* < ' - ; E?; ,- << -< C0-- A?0. ?+< )

0,77(

ZZZ SDUNTXDUWLHU DOWJOLHQLFNH GH

ZZZ DOWH JDHUWQHUHL EHUOLQ FRP

ZZZ EH PLWWH FRP

5+! + 1+) * &7-& +! # ,QIR &HQWHU 6D 6R Ö )U Ö 8KU

"" !6 ,,1+) & - * &3 3 +! # ,QIR &HQWHU 6D 6R Ö 'L 'R Ö 8KU

5# 5 +/ ! 11,1 1 + 1+) * & &.$ +! # ,QIR &HQWHU 6D 6R Ö 8KU

5# ,1+ &- * &7&-$ +! # ,QIR &HQWHU 6D 6R Ö 'R Ö 8KU

63$1'$8

63$1'$8

0$5,(1)(/'(

/,&+7(5)(/'(

ZZZ KDDNH KRHIH GH

ZZZ KDYHO SHUOH GH

ZZZ ODYLH PDULHQIHOGH GH

ZZZ VFKZHL]HU SDUN GH

+1 #,,1+ &2 * &2 - +! # ,QIR &HQWHU 6D 6R Ö 0L Ö )U Ö 8KU

5 % ,, + + 1+ * &2 - +! # ,QIR &HQWHU 6D 6R Ö )U Ö 8KU

+ # ! + !! 3 2& * &33-- +! # ,QIR &HQWHU 6D 6R Ö )U Ö 8KU

+# + 1+ $ * &337 +! # ,QIR &HQWHU 6D 6R Ö )U Ö 8KU

ZZZ SURMHFW LPPRELOLHQ FRP z

727) -7 & &&

7 . /'"4 ( +#6 +" ) 37&

7 -- /'"4 ( , ) 37& 37&.

=(+/(1'25)

ZZZ SDUN FDUUH FRP

%) % ) ) & )(.& , ( ) ) ) % . ( ( % ( &( % ( % , *%&( $ & )& - &( % % , && % , & %- % & &( ( ( & ( % ( + % & %() $ & ) ) ( .) % % & )(.& + %$ ( %& )(.) ) )( %& )(.) , ( & & ) , &) "

&& % &( & & (( !* (( % # ) (% , % $

$/7*/,(1,&.(

- . - /'"4 ( +#6 +" ) 37&.

:,/0(56'25)

7 & /'"4 ( +#6 +" ) 37&.

ͤ[LHUW ZHUGHQ

$P 0DL

.7 /'"4 ( 37&.

6LH N¸QQHQ DQ EHOLHELJHU 6WHOOH

"%35#(%. 3)% 5.3 !5& 5.3%2%. "%2,).%2 "!534%,,%.Û

2& /'"4 ( ) 37&.

0 ;/ /<0;? )/+, / 0--- / + ? ? / / 0)/,0.#0;? A ) A?-+ ) . ); +* ) ;) +?6 +/ +<3+ - +/ A ). - ; -1<? - ;. A<8 + 0--- / 1##/ / <+ )6 +/ D 'A/'<. - ; +. A( / ; + ) < )- '? /8 + 0--- / < )-+ ( / <+ )6

'HU 9RUWHLO YRQ 6RQQHQVHJHOQ

A#;0-- ; < . (' < )/ + ;? < /+, ? + ; +;. 9 &<A/: A< B , <D ' /6 ; / 0// /< ' - -+3<&<A/ ) ? <+ ) .+? < +/ / . ;, /? / < +?-+ ) / +--+ ;A/' / A## -- / C0. <+'/ ) ;,1..-+ ) ; ;0* A,? 6 + 3- ?G<3 ; / 0/<?;A,?+0/ C ;.+?? -? .+? - +'-+ ) +/ . 3 //< +- +/ ' /G / A < A? 00;* +C+/'* #B)-6 - <<+< ) 0// /< ' - <? ) / A< D+/ * A/ D << ;A/ A; )- <<+' / A/<?# < ;/6 + < ,- <<+< ) / ' - <+/ < ); + )? ' * D ?6 A ; 0 -- <+/ ' ' / ) A$' ) ; / ?G ;?+' + - << / . ); +/ A/ * ' / A; ) D < + - <?A/' ; ' - ; A* G+ ;? " ; A ) / 0// /< )A?G6

7 $ 7 /'"4 ( +#6 +" ) 37&

+/ ?+-.+?? ; .0 ;/ / ; )+? ,?A; <+/ ';0( - <* % ) / + #B; -+ )? A; )%A? ? // /; A* . <0;' /6 9 /?<3; ) / D+ )?+' <+/ + 3; G+< /,A/' < +/# -- / / 0// /* -+ )?< A/ +/ 03?+. - < ) ??A/'6 0--* - / ##<?0; < A/ ;?+, -. ;,+< / + B ; +?* A/ /<0;#A/,?+0/ / ' <? A ;? D ; / ,1// / + A ? .3 ; ?A; +. ;B)-+/' A/ 0.. ; A. +< GA / A/ ; < /, / " +/ ; , -? / ); <G +? ' ' / + / / + 0// /<?; )- / +/ ) /'+', +? C0/ ; A.? .3 ; ?A; -< GA< ?G-+ ) / ;'+ 7A -- : < ); + ? ; / + ? ; 0.#F A< 0?? / A;' . , ; + #* # ,?+C+? ? < +/ ; ;0 A,?3 - ?? 6

+ ? ? < +/ / A/ / GA. +<3+ - +// /* -+ ' / / 0// /< )A?G A< +/ . ?0## / ; A< ; F -? . - <?+,.B-- A< / G * / / <? ..?6 9 +? A/< ; / ;0 A,? / A< * E ;#B-- / D+; '- + ) ;. ( / A/< ; / /<3;A ) / A -+? ? A/ )) -?+', +?: ;,- ;? )0. < /B?? - C0/ ; . 6 9 +; <0;' / /+ )? /A; #B; . ); / ;'+ #$G+ /G A/ +/ ' <A/ < A.,-+. <0/ ;/ /* ' '+ ; / A/< A ) ;B ; )+/ A< #B; +/ - /<D ;? A,A/#?6 /< ; * E ;0* A,? ) / /, +); ; ?; 3 G+ ;# )+', +? +/ - /' /< A ;6: ; - <?+,.B-- / / B<? / ; ' /G / -? ' < .. -? D+; GA / C ; ; +? ? + GA< .. / .+? / ; / < ;/ GA . A( ;<? ;0 A<* ? / * E* ?0## ' D0 / D ; /6

.7 /'"4 ( ) 37&.

/ /< )A?G /?D+ , -? /+7A ) <+'/6 ; . +<? ;0'; .. -- ;0 A,? D ; / ';A/ < ?G-+ ) /A; .+? +/? ;/ ?+0/ * - / <+'/ ;/ /?D+ , -?6

%HL ZHQLJ (LJHQNDSLWDO Z¦KOHQ YLHOH GLH 0¸JOLFKNHLW GHV 0LHWNDXIV $EHU 9RUVLFKW 0DQFKPDO ODXHUQ JHI¦KUOLFKH 6WROSHUVWHLQH

/. ;9-) ; =" . ? 8 ). 8; . ="18 )9 .% 8 '. ; @)8 ? 8 , ) ; ;8/;B - ./ ' ). %8/& 8 ), 8 ="9=-- 4 .; 8 -9; . . +0.. . ) 81$) ';=.% . =9 ). - ) ;( + =" . =" 8 )9 ).9 .; . ,; 8 , 9; .4 9' , 9/,,; 9/ ). 8;8 % ?/8 8 .; 8( B ) '.=.% % . = % 18>"; @ 8 .4 ) ';)% 8 =.+; ) '/ ' )9; 8 ) ; .; ), 8 91 ( ; 8 ; ;9 ',) ' =" . ="18 )9 .% 8 '. ; @)8 5 "; 9). ) ) ; . A;8 - > 8'0';4 .. .. ./ ' , ">8 . .9; ' . . =" 8 --/ ),) B=8> +% , %; @ 8 . -=99 9=--) 8; 9) ' ) -/. ;,) ' , 9;=.% 9 '. ,, =" )9 B= <4CCC =8/4

'/. 8). @/'. . 91 ; 8 B ', .4 ) 9 9 --/ ),) .-/ ,, +,).%; ? 8( ,/ + . 4 8 =" 8 B ',; B@ 8 ). . ) ;B).9 8 ;@ 9 '0' 8 =9" ,,; ,9 ) 8 ). ) ; ! / ' )- % .B=% % @ '8; )'- 8 8+ =" 8 ). 8; 8 );4 ) ) ;B ',=.% . @ 8 . 91 ; 8 .. =" . ="18 )9 .% ( 8 '. ;4 @ 8 .) '; ). ?/,, 8 0' .. ). ), @)8 ,9 ).9 . % @ 8; ;4 / ' A1 8; . @ 8. . ) 9 8) .; 9 --/ ),) . 8( @ 8 9 )9; /"; 9/. 89 ; = 8 =. 8)9)+/8 ) '4

)- ) ;+ =" @)8 ) 8;8 %( 9 9 ',=99 " 9;% , %; B= @ , ' - );1=.+; =. B= @ , ' . /. );)/. . ) ="9=-( - 9 B=. '9; % -) ; ; . * +;9 " ,,)% @)8 4 8 8+ =" 8 9;=. ; . ="18 )9 9 * +;9 ">8 ). . ? 8;8 %,) ' ? 8 ). 8; . );8 =-4 ' =#% .=8 ). +, ). 8 ), 8

! ! $

=& 8 - ? 89= ' . +, 8 / 8 =( ;8 % 8 .) '; 9 ,; . -); ) ;+ ="( .% /( ; . ). --/ ),) ,/9B=@ 8 . ) 9) ' )- /8" , ,9 .'>; 8 8@) 9 . ' ;4

) 9 9; ;)%; = ' ? ).'/, ( /9;). ?/- 8 . 18)? ; 8 =' 88 . 2 3 6 ) , ) ;+ ="? 8;8 % 9 ' . ?/8 99 ) =. . 8 );9 ). 8 ) ;1' 9 ">8 ) .; 8' ,;=.% 8 --/ ),) ? 8 .;( @/8;,) ' 9). 47 ) ). - .) 8=.%99; = +0.. 9 B= =. 9 ' 8 . #. .B) ,, . , 9;=.% . ">'8 . 6 - 9 ',)--9; . ,, ->99 . ) ) ; 8 .. ) /9; . ">8 ). . = 9 ' . = .9; 8 =. ). . = )( B=.%9 ., % = ' ./ ' ;8 % .7 9/ ).'/, ( /9;). 4 = - 9; ' ) " '8 99 ) ;( + =" 8. > 8; = 8; --/ ),) . .% 8 '; @ 8 . ">8 ) 9 - "8 ) . 8+; > 8' =1; + ). '"8 % %) ;4 /8 ). 8 8;8 %9=.( ; 8B ) '.=.% 9/,,; . .; 8 99 .; . 9' , . 8; =. =9; . 8 --/ ),) ?/. )( . - '? 89; . )% . 18>" . , 99 .4

,Q GHU ZDUPHQ -DKUHV]HLW ZLUG GLH 7HUUDVVH ]XP ]ZHLWHQ :RKQ]LPPHU ,KUH †VWKHWLN VROO ]XP ¾EULJHQ $PELHQWH SDVVHQ 0LW GHU QHXH *HQHUDWLRQ PRGHUQHU 2XWGRRUIOLHVHQ JHOLQJW GDV =8 ' .) '; - '8 8"/8 8,) '4 =; //8( $) 9 . ). "8/9; 9; . )% 8 =9">'8=.% ? 8( ). . ) ->;,) '+ ); ?/. ';'/,B -); . ?) , . "=.+;)/. , . /8B>% . 8/ =9; 8 , .%, )% 8 =. 1$ % , ) '; 8 + 8 -)9 ' . 8$ ' .4 9 )9; ?) , . 9/. 89 @) '( ;)%4 =; ). 8 -"8 % 9 .9;);=;9 ">8 . % - .;( =. )8;9 ' ";9"/89 '=.% )9; ">8 8; . 9);B 8 @) ';)% 99 8 88 9( 9 . , % , .% 9 '0. =99) '; - =& .( 8 ) ' ). 9/. 8 /; ? 8, )'; =. , ) '; B= 1$ % . )9;4

,) 9 . =" ,( +/. / 8 88 99 9). ). ) , 8 / .( , %4 ,/9 / 8 " 9; ? 8, %; ) ; . =; //8$) 9 . ).)% /8; ), % % .> 8 . 8 . , % .4 =- ). . 9). 9) ;8);;( 9) ' 8 =. ? 89 ', )&" 9; 8 = ' ( ( 9; . )% =. =. -1#. ,) ' % % . , + .4 9/. 89 .% 9 %; 9). B=8B ); ( ,) ( 9 ."/8- ; -); -/ 8. . 8$ ' . ">8 ;8 . )% . /'.9;), )- 8; .4 - 9/( % . ..; . 6 - .;( / 8 ;/.,//+7 8).% . 9) =8 . . ') =" ) 88 99 4 ' 8 % ->;,) ' 9 /',">',( , )8 ? 89;80( - . + 8 -)9 ' ,) 9 . )- 6 /,B,//+74 . /- ). ;)/. -); '/ '@ 8;)% - / ),) 8 8B) ,; 8 ;=89; ).,//+ ). B );,/9(9 '0( . .-=;=.%4 ) + 8 -)9 ' 8$ ' )9; 9/. 89 1$ % , ) '; =. =. -1#. ( ,) ' % % .> 8 '-=;B =. , + .4 ). ' ' . ,=.% / 8 -18 %.) 8=.% )9;

8 + ..; 9 .) ';

9 '8 )- 8>',).% -=99 ) 88 99 ->( ' ?/,, % + 8 ' 8; @ 8 .4 =" + 8 -)9 ' . 8$ ' . ').% % . +0.. . 9) ' //9 =. ,% . .9/ @ .)% " 9;9 ;B . @) /;( @ ). =. ;;918);B 8 )- 8),, .4 .. 9) 9). +8 ;B" 9; =. ) '; % 9 ',/99 .4 >8 . =& . 8 ) ' )%. . 9) ' 18).B)1) ,, ,, ,) 9 . ). "8/9;9) ' 8 8 =. 8=;9 '' -- .( 8 =9">'8=.%4 = ' );; 8=.%9 ).$>99 @) /.. = ';)%+ ); =. 8/9; 9/@) ; ),9 A;8 -1 8 ;=89 '@ .+=.% . 9; ,, . 88 99 =. ,+/. ; %,) ' =" ) , 9;=.%918/ 4 9' , 8 ; . A1 8; . B= . .; 8 = 9 '+=. )%% 1, .; 8=. " '% 8 '; =9% ( ">'8; 8 .; 8 = .;9 ' ) . ">8 ) ,;( 8+ ); ?/. =& .$ ' . ! .9/ @) ). 1 8" +; 9 -;+/.9;8=+;)/.4

- % .9 ;B B= ? 89180 ; '; 9 /,B ;8/;B ).; .9)? 8 $ % =. -18 %.) 8=.% =8 ' @);; 8=.%9 ).%; ).$>99 4 8 ,9/ ). . = 8' "; 9 '0. . =. 1$ ( % , ) '; . 88 99 . , % 9= '; )9; -); + 8 -)9 ' . /,B$) 9 . =9 ).9; ).B =% ,9/ %=; 8 ; .4 .. 8 -)+ > 89; '; = ';)%+ ); 8/9; =. -1 8 ;=8@ '9 , > 8 '8 /1;)9 ' =. ; '.)9 ' =. 9 ' ( ;4 .9/ @) ';)% @) ) 1;)+ )9; ) 8 , .=.% =. 9; ,;=.% ?/. 88 99 =. ,+/. 8 = ' 8 91 ; 8 =;B=.%9( +/-"/8; ! .. )- ,,; % 9/,, ) 88 9( 9 -); -0%,) '9; @ .)% $ % ( =. ).)( %=.%9 ="@ . 9 '0. , ) .4 . ). 8 9;' ;)9 ' . 88 99 .% 9; ,;=.% 9). . ( ;>8,) ' ) $ .B . 9 ) ';)%9; 4 , ' %8>.=.% - 9; . 1 99 . ' .%; ?/). )?) = ,, . 9 '- + =. 8 80& 9 8; .9 4 '8 . ).)% 8; .,) ( ' 8 >11)% /9 . >9 ' / 8 '/ /( . 8/. -); -0%,) '9; ?) , . , = '; . . ,>; . ?/8B=% . +/--; ">8 . 8 .=8 ). 1=8)9;)9 ' 8 - =9 / 8 8 9 8 ). 8 ( % 4 , ;; 81$ .B . ) . . ,9 ) '; 8 ) ';( 9 '=;B 9 '-> + . +, ). + . / 8 ). + ', =, =" 8 88 99 4

*(5

920 %$875†

( 121 +Ζ6Ζ 229 35

$ " # $ % $

8; . @ 8 . ' =; - '8 .. * ,9 8; 8 =' =. .;91 ..=.% % ( .=;B;4 %8/& / 8 +, ). ). %8>( . /',">',/ 9 + .. .;9; ' . 9/" 8. 9) @=99; % 1, .; =. -0%,) '9; " '- .( .)9 ' .% , %; @)8 4 ) 8 8; . 9 ). . % .B )% . . ' 8 +; 8 8' ,; B= ;8 %; % .B @ 9 .;,) ' ) 9; ,;=.% 8 88 99 )4 =' 88 . / 8 .) 8 8 9/,,; . 8 )'( 8 . / . , % )- =& . 8 ) ' .) '; .=8 =.; 8 /1;)9 ' . 9/. 8. = ' =.; 8 "=.+;)( /. , . 9) ';91=.+; . =9@ ', .4

:2+1(1 'Ζ5(.7 $0 :$66(5 9HUNDXIVVWDUW LP QHXHQ %DXDEVFKQLWW 6HHIHOG ΖΖ LP 3URMHNW *UDG 1RUG È‚ VLFKHUQ 6LH VLFK MHW]W ΖKUH (LJHQWXPVZRKQXQJ PLW PRGHUQHU $XVVWDWWXQJ XQG WUDXPKDIWHP :DVVHUEOLFN 5HJDWWDVWUD¡H _ %HUOLQ YHUWULHE EHUOLQ#EXZRJ FRP 7HO

ZZZ JUDG QRUG GH

C649E

1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO

+ <+6 5 * <6 6: $ + @? & ,$%

6: )): ? 5 + ?,@< 5 ' ? &)&" & : 5

6& +<5 + $ &+ * +:6.5 $ + +

+<+" + 6 &: ,+ : + ) 51 <:

> 5.!& $: : &6:1 & " )<+" + (-++ +

6 $)<66 5 * &+6 $ : 5"5 & +1

<6,5 +<+" 6&+ ?&5 & : 5 =5 & 5 .%

&+ + & :> 5:5 " + <+: 56 $& )& $ 6 &+1

6 "&): &+6 ,+ 5 & 5$ )& $ + 5 +%

. +$ <65 &+&"<+" &* $6 ) @<6: + &"1

& 5.!& $:<+" &+ 6 & : 56 )) @? &

5<+" + 5 <:@<+"1

+ 5 , $ &+ 5 @<* &6.& ) 5 & %

, $ + 6 5 .. +$ <6 @< 5 &+&" + &6:

: 5 3 )&+(64 6 5 .. +$ <6 .<:@ +

<+ $ +"&" >,+ , < $ + 5 & : 5

" " + $ : 5 5? ): 5 > 56:,# +1

*=66: <+: 5 ) & : 6 +<+1 &:? &6

@< > 5.!& $: 6&+ 1

&+ =+ &"<+" 6 5? ): 56 &6: 5

$ : 5 & : 5 3 5 $:64 & <:@ 5 &: > 5? &" 5: ? &) 5 * &+: 5 .<:@: , $

& ) &")& $ &+ * !& $: +> 56:,# +& $: + &" +&+&:& :&> $ : 5 <6> 5%

*-")& $1 6 *<66 >,5 &+ * $+<+"

? ): 5 & =)):,++ + >,* , > 5%

, 5 5* $+<+" 5 ,)" + 6,?& &+ ,)%

) ":1 & 6: $ + ' :@: &+ &+ 5 5 " 1

" > 56:,# >,5)& " +1 & &:< :&,+ ( ++

=66 + & &" +:=* 5 6 $&++ $* +

6& $ ' + $ : 5( 5 !& $:> 5) :@<+"

6 &6: 5 ")& $ , & 5? )@<+" 5 &%

<+ & ,6: + =5 & 5*& :<+" & 6 5

> 5 + 5+1 & =+ &"<+" *<66 &

+&"<+"6.!& $: &* $* + 5 <6,5 %

5 " :5 " +2 5 6 &+ 5<+ =5

<5 $ =$5 + @< &6: &+ 6 $)<66 5

+<+" < + & : 5 @<) 66&" &6:1 & 6 6 :@:

& =+ &"<+"2

5 ,5 5)& $1

+& $: )) &+ & : " 1 5 *<66 & 5% &: = 5+ $* +2

&+ ?&5(6 * &+ @& $<+" 5 <6,5 %

+<+" &+ + & :> 5:5 " >,5 <6 <+ 66

5 5? ): 5 &6: " " += 5 5 ,$%

& " )<+" + +& $: = 55 6 $ + =5 +

+<+"6 &" +:=* 5" * &+6 $ :

& : 5 /7 ;A 0 6&+ 1 +: 56: )): * +

+& $: @< &" +* $:&" + #+ $* +

&+ 5.!& $:<+" @<5 &+&"<+" ( ++ +<5

5 $:&":8 &+6 6,+ 5 ? ++ 6,) $

+$ + 5 (,+(5 : + " )<+" 6:" %

#+ $* + ,6: + <6)-6 + 5 5

/ 0

+ + & <+6 &+ % &) + &**, &)& + * 6 5 :&> 1 ,*

'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"

'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,

'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"

LQNO

ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã

5ßèmwªßwªï¯ ªèª ¶ I ¥¥wÓ ¥ ß K¡ ¯ª K¥

ßñ¾KÓ wÖwªß K¡wÓ 5ßÓà |j |Ã& j è õè j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓ ªwÖ èÖc YKmj ïw w ªªwªßëÓwªj COªmw 4 ïw j B ªñ¡Yw¡K j j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ÚÚ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ÛÚ C ÜÀ¥çbKÁj Cj ¶¬ÚÚà ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

! " =L :KJ LP 2* PLW 3DUNHWW X )X ERGHQK]J %DONRQ PRGHU QH (%. RIIHQHU :RKQ (VVEH UHLFK KRFKZ :DQQHQEDG X VHS 'XVFKEDG +:5 $XI]XJ 7* RSWLRQDO % N:K Pì D )HUQZlUPH (Q(9 %- %H]XJ (QGH 0X:R ,QIR E UR +DOOHVFKH 6WUD H 6D 6R 8KU ZZZ WUXO\ EHUOLQ " "

æ¬j | ¬j Ú ï

áæj ÷ ᶠjæ ï

ª ¡Ã ¶ Ã÷ÛÃ

5 ª ¡w C¯ ªèª K¥ wõ ¾KÓ ¡è¥YwÓ wÓ K¥¥ 欶j áÃ& j ªwèwÖ

èÖc YKmj ïw w ªªwªßëÓwªj COªmw 4 ïw j ªwèwÓ /B w¡K Àw c w ¾¡Kª Áj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¬á÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¬| C ÜÀ¥çbKÁj Cj ¶¬| à ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

5, 2 8' % % 5% ## % '$ ',2 % % - % , 5$ "(%% % - ! 292 , 6## %+ % % , 7'% 443 ' 8 ,2 % 4 - $$ , ' %5% % $ 2 ):/ $4 ' % % , , - # +

' %5% - -* # 4 $$ , - /3 $4 ' % . : - 3: 5,' 8 ,$ 3 $$ , .& - ) $4 ' % )+: : - )+):: 5,' 8 ,$

æ

áj÷æ j¬Ú ï

ª ¡Ã ¶ Ã÷ÛÃ

$$ , ):/ $4 ' % )+ : 5,' 8 ,$

w¥ëß¡ c w æ I C¯ ªèª ¥ ëÓ wÓ¾KÓ KÓ¡ ¯¡ßõ 5ßÓà ááj ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj èÖc YKmj ïw w ªªwªßëÓwªj /B w¡K Àw c w ¾¡Kª Áj COªmw 4 ïw j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶Ã ÷ j èßw ¯ª ßOß î¯Ó KèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çbKÁj Cj ¶¬| à ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

á

Û|jÚÛ ájæ÷ ï

-) ) #))

'-2 % , - % '2 # '% '% 7 + 0 %- % , 7 ,2 #

ª ¡Ã ¶ Ã÷ÛÃ

Ó Öc ÖKª wÓßw á I C¯ ªèª K¥ ¯c õw ßÖ ¾KÓ èmï 4wªª 5ßÓà ¶ j Ã& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓªwÖ CKªªwª YKmj ïw w ªªwªßëÓwªj ªwèwÓ /B Àw c w ¾¡Kª Áj COªmw 4 ïw j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj Û÷ C ÜÀ¥çbKÁj Cj ¶¬|¶Ã ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

-5 % 5%- % 5%- , , % 5 % 5-2 ,8' %5% , "2 % , %- % , 2, % ):3) ,# % ' ): )3 , 5% ' ) ) ,

LQNO VRIRUW

LQNO VRIRUW

õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw

! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%

" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (

Ihre Werbung in bester Gesellschaft!

% !

" )% "

berlin.immobilien@dumont.de

030 2327-7005

|¶jÚ Û j|á ï

ª ¡Ã ¶ Ã÷ÛÃ

5Kª wÓßw I C¯ ªèª ¥ ëÓ wÓ¾KÓ KÓ¡ ¯¡ßõ 5ßÓà æÚj Ã& j ªwèwÖ CKªªwªYKmj ïw w ªªwªßëÓwªj COª mw 4 ïw j ªwèwÓ /B w¡K Àw c w ¾¡Kª Áj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æà |÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çbKÁj Cj ¶¬|æà ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

C Ó îwÓ¥ wßwª ¶ Y Ö I ¥ ¥wÓ C¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª #KÓõK ª èªm ¯ wªÖc ²ª KèÖwªj KY cKà ÷÷j÷÷ Óèß߯ïKÓ¥¥ wßwà w¾ ¡w ßw ª¡K wª ª ÓëªwÓj Óè wÓj mwªª¯c õwªßÓK¡wÓ <¥ wYèª Ã ª Kè wªj Óõßwj ßKÖj 5c è¡wªj ² wªß¡Ã BwÓ w ÓÖ ¥ ßßw¡ wßcà ª 誥 ßßw¡Yà $O wà C Ó Ówèwª èªÖ Kè w ª ¾wÓÖ²ª¡ c wÖ wÓKßèª Ö wÖ¾ÓOc ¥ ß ªwªÃ ª ¯Ó¥Kß ¯ªwª èªßwÓi ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw èªm 8w¡Ãi ÷á÷ ¬á Û ÷ ¶|÷à ª wY¯ßwj m w mKÖ wYwª Öc ²ªwÓ ¥Kc wªj èªßwÓi ïïïà wõªwßÃmw

.DURZ 0 QFKHKDJHQVWU 2* :RKQ]LPPHU PLW =XJDQJ ]XP %DONRQ JXW JHVFKQLWWHQHV 6FKODI XQG .LQGHU]LPPHU VH SDUDWH . FKH PLW (%. JHIOLHVWHV :DQQHQEDG )OXU PLW $EVWHOOQL VFKH 9 N:K Pì D %DXMDKU )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH 6FKXOHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH

.DURZ 0 QFKHKDJHQVWU '* DOOH :RKQUlXPH PLW QHX HP /DPLQDWIX E KHOOHV :RKQ]L P =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH JXW JH VFKQLWWHQHV 6FKODI]L . P (%. X )HQVWHU JHIO :DQQHQE )OXU P $EVWHOOQLVFKH 9 N:K Pì D %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUN WH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZ YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW X .XO WXUDQJHERWH 6FKXOHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQ ELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XV VH :%6 I U 5lXPH HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH ¶· ¶ ¬¬j ï ª ¡Ã Cw wªÖww &8 w ªwÓÖm¯Ó j /Ówªõ¡KèwÓ /Ó¯¥Ãj I j C j K¥ ªKßj ¥¯mà j j 5Kß 8Bj w¥w ªÃ KÓßwª ªèßõ Ãj Bi ¶æÛ C j KÖj à ¶¬á÷j j îà /Ó îà 8w¡Ã ÷ æ¶Üæ÷ |÷ | |¶

ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș

ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ

7 À i V Ìi LiÀ}] >À à ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 6iÀÌÀ iL Û iÕL>Õ«À i Ìi 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi /i ° äÎä È£ Ón {{ È{ ÜÜÜ° iÀ -" °`i

«Õ Ã ,>Ì}iLiÀ vØÀ `i *À Û>ÌÛiÀ >Õv Û L i iLØ À Ç] » ³ Ó]xä » 6iÀÃ> `

æ· Ú¶ Û¬Új ï ª ¡Ã Cw wªÖww &8 w ªwÓÖm¯Ó j /Ówªõ¡KèwÓ /Ó¯¥Ãj j I j C j /KÓ wßßj ¥¯mà j 5Kß 8Bj w¥w ªÃ KÓ ßwªªèßõ Ãj Bi ¶æÛ C j KÖj à ¶¬á÷j j îà /Ó îà 8w¡Ã ÷ æ¶Üæ÷ |÷ | |¶

á Ú÷j÷ Û÷Újáá ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¡ß ¡ wª c wj BwªèÖÖßÓà æÛj Úà & Ówc ßÖj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª èª ¥ ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw Ö YKÓà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ á Ú÷j¬á Û¶æjÛ÷ ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¡ß ¡ wª c wj 5c ²ªw w¡mwÓ Kè ÖÖww ¶Úáj ¶÷à & ¡ ª Öj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª 誥 ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw ÖYKÓà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ

*% /!% % .% % - * % & ! % & -% + 2 /! &*& &*% * % * & ! % 0! - - %- '2 # 2 , ! . % $ ! !%* % *- - -*1- " / &* % %* *% $ ! / $ (!&*& % * # % - &! - %* &

(LJHQWXPVZRKQXQ JHQ =LPPHU FD Pì :RKQIOlFKHQ %DONRQ RGHU 7HU UDVVH LQ 6 GODJH 7LHIJDUDJH 6 4 $8 w wª KÓõK ¡èª à %KI IX OlXILJ NRVWHQORVH )LQDQ Ó¯¡¡ ¥¥¯Y ¡ wªj ÷á÷ | | ]LHUXQJVEHUDWXQJ SURYLVLRQVIUHL ZZZ +(/0$ ZE GH ZRKQHQLPSDUN#+(/0$ GH

,QIRUPLH UHQ 6LH VLFK ]X DNWXHOOHQ 7KHPHQ UXQG XP GHQ +DXVEDX DP ]ZLVFKHQ XQG 8KU .DLVHUGDPP LQ %HUOLQ (LQODVV DE 8QVHUH )DFKUHIHUHQWHQ VSUHFKHQ X D ]X IROJHQGHQ ,QKDOWHQ GHU :HJ ]XP VFKDGVWRIIJHSU IWHQ XQG JHVXQGHQ +DXV :LH ILQGH LFK 0(,1 *UXQGVW FN" PD JHVFKQHL GHUWH )LQDQ]LHUXQJVPRGHOOH PR GHUQH +DXVWHFKQLN XYP ,P $Q VFKOXVV XQG LQ GHQ 3DXVHQ EOHLEW YLHO =HLW I U SHUV|QOLFKH *HVSUl FKH 0HKU ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU

FD

=L :KJ LP 2* PLW 6 G /RJJLD 2IIHQHU :RKQ XQG (VVEHUHLFK 3DUNHWW X )X ER GHQK]J :DQQHQ 'XVFKEDG +:5 +RFKZ $XVVW LQ YHUVFK 'HVLJQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLR QDO 3URYLVLRQVIUHL (: % N:K Pì D ): %- 8QVHU QHXHV ,QIRE UR EHILQGHW VLFK LQ GHU *OHLPVWUD H %HUOLQ 0R 0L )U 8KU 6D 6R 8KU ZZZ VR EHUOLQ GH

%VS =L :IO FD Pì %DONRQ )X ERGHQKHL]XQJ $XVVWDWWXQJVSD NHW JHJHQ $XISUHLV PJO LQNO 3NZ 6WHOOSODW] XQG $X HQDEVWHOO UDXP .3 ² ½ NHLQH .lX IHUSURY (QHUJLHDXVZHLV QLFKW HUIRUGHUOLFK GD QHX ]X HUULFK WHQGHV *HElXGH JHP

(Q(9 263$ ,PPRELOLHQ LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ 5DOI Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm /RRNV 5/RRNV#RVSD GH wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª ZZZ IHULHQSDUDGLHV NXHVWHQZDOG GH ! èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷

&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª

Seit Mai gilt die neue

Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) 1XW]HQ 6LH XQVHUH QHXH /HJHQGH I U GLH $EN U]XQJHQ

! !

% " %"' " ! " ' %"' "

$$"$%

" !

) % $ ! " ! ' &"" " ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) $! " $) " ! % ! % $! (

%

!

" )%

"

.* % *,& 2 , ", 2. " ) ( . & , & ,'% ') ' ,) . / )% ! ) & & , , & . ,' )/& ) )' /,. , ' & & & /, %

( 4:). 95 - ,2" 9+ + - " &%"22 $ 5- /' "%% , ) ) %4 ( &!0 529 )) %4 ,5& -26 #-! ! 9" &9 5- #8! 2 $$*$ 29 3/:+':: 5,( -5 & " 5&- "% & ( 6,( , & -8 . )3: ,$"& " 5& ( 5& ( ) )/ , 2 $" 7(& ' )' , 5 -(&&! 5& " ,2 (& 7 + 0 , & - ,,

& ) !',

&& ), & #" , ", "2 ." $ *,!$ ) , "* " * # ") , * ) , 1 ."

2.* ,2 & ' & & - &)& , '#& &, , ' -- +

.,, ) , !!# " ) )0 )) &')&$ * "0+ ( & 111' .,, ) , !!# "'

/) " ) . *1 ), ., , "

'LH EHLGHQ *UXQGVW FNH OLHJHQ LQ HLQHU UXKLJHQ JU QJHSUlJWHQ :RKQVLHGOXQJ 'DV *HELHW LVW LQIUDVWUXNWXUHOO XQG YHUNHKUVWHFK QLVFK JXW DQJHEXQGHQ

%,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ *XGUXQ 5XGROSK 7HO

ò Ƿ ò Dz Ú Ǩ

Ǥ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ

88 ¶ ¬|Ã÷÷÷j ÓëªKè j Ó¯ õë wÖ ª K¥ ¡ wª KèÖj à áæj ¥¯mwÓª Ö wÓßj I ¥¥wÓj CI á÷ ¥ç ¥ ß Iè Kª õèÓ 5¯ªªwªßwÓ ÓKÖÖwj Ó wÓõ ¥¥wÓj j wð ¡èÖ îwÖ Kmj w ªwÓ C ªßwÓ KÓßwªj B¯¡¡ w¡¡wÓj 8 w KÓK wj |÷÷ ¥ç w¾ ¡w ßwÓ /KÓ KÓßwªj Ö¯ ¯Óß Ywõè Ö Ów j ªwÓ wKèÖ ïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

ß ¯ªÖ KèÖ w ¾õ j Öc ¡ëÖ Öw¡ wÓß j / ¶ ÷Ã÷÷÷ à ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw

5 #K ¡Öm¯Ó 5ëmj Kè¡ëc w .ODVVLVFK PRGHUQ XQG ]HLWORV Û÷ ¥ç / ¶á÷Ã÷÷÷ à :RKQIOlFKHQ YRQ ² Pì 8w¡Ã ÷¶Ûá Ú¶¬Û÷¶Ûj JUR ] JLJ DXIJHWHLOW =LPPHU ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw LQNO HLJHQHP .HOOHU KRFKZHU WLJH $XVVWDWWXQJ )OLHVHQ (FKW c ßwªYwÓ Ü#KÓõK ªj 5 KRO]SDUNHWW )X ERGHQKHL]XQJ ᶠ¥ç / ¶ ÚÃ÷÷÷ à HQHUJLHHIIL]LHQW .I: 6WDQ 8w¡Ã ÷¶Ûá Ú¶¬Û÷¶Ûj GDUG 7HUUDVVH *DUWHQDQWHLO ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw )LQGHQ 6LH LP :LOKHOPV 4XDUWLHU ,KU QHXHV =XKDXVH ,QIRUPLHUHQ c ßwªYwÓ Ü#KÓõK ªj

6LH VLFK DXFK LP 9HUNDXIVE UR ¥ ß ¶ ÷ ¥ç C¯ ª Ü$èßõ ¡Oc wj 'DPHURZVWU 6R ² 8KU áá÷ ¥ç ÓèªmÖßëc j / XQWHU EHUOLQ#KEE GH RGHU áá÷Ã÷÷÷ à 8à ÷¶Ûá Ú¶¬Û÷¶Ûj ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw #K ¡Öm¯Ó j ¶ ÷ ¥ç C¯ ª * ¬÷ ¶¬|Ã÷÷÷j Ü$èßõ ¡Oc wj æÚ÷ ¥ç Óèªm CwªmwªÖc ¡¯ Ü wßõwÓ w¡m ª Ößëc j / á÷ Ã÷÷÷ à 8w¡Ã Öw Ó Ywî¯Óõè ßwÓj Óè wÓ K wj Kß ÷¶Ûá Ú¶¬Û÷¶Ûj ßÓK ß îwÖ 4w wª¥ ßßw¡ KèÖj á À Á I Ãj ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw ëc wj Kmj 8w ¡ w¡¡wÓj KÓK wj Kè á÷÷ ¥ç ÓmÖßÃj BwÓYÓKèc ÖKèÖïw Ö æ j| C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬á÷j ¡ ÆÙ Ö¯ ¯Óß Ów õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

'RSSHOKDXVKlOIWHQ LQ EHVWHU 6WDDNHQHU :RKQODJH ,VHQEXUJHU :HJ D LQ %HUOLQ 6SDQGDX *UXQGVW FNVJU| H FD Pð 1XW]IOlFKH FD Pð 5HFKWHFNLJ JHVFKQLWWHQHV *UXQG VW FN PLW HLQHU VDQLHUXQJVEHG UI WLJHQ 'RSSHOKDXVKlOIWH %M 8QWHUNHOOHUWHV 2EMHNW PLW HLQIDFK DXVJHEDXWHP '* (QHUJLHDXVZHLVW\S (QHUJLHYHU EUDXFKVDXVZHLV (Q9 $ (QHUJLH WUlJHU %UDXQ 6WHLQNRKOH .RNV (QHUJLHYHUEUDXFKVNHQQZHUW N:K $QJHERWH ELWWH ELV ,VHQEXUJHU :HJ LQ %HUOLQ 6SDQGDX *UXQGVW FNVJU| H FD Pð 1XW]IOlFKH FD Pð 5HFKWHFNLJ JHVFKQLWWHQHV *UXQG VW FN PLW HLQHU VDQLHUXQJVEHG UI WLJHQ 'RSSHOKDXVKlOIWH %M 8QWHUNHOOHUWHV 2EMHNW PLW WHLOZHLVH DXVJHEDXWHP '* (QHUJLHDXVZHLVW\S (QHUJLHYHU EUDXFKVDXVZHLV (Q9 $ (QHUJLH WUlJHU %UDXQ 6WHLQNRKOH .RNV (QHUJLHYHUEUDXFKVNHQQZHUW N:K (QHUJLHEHGDUI :lUPH N:K (QHUJLHEHGDUI 6WURP N:K $QJHERWH ELWWH ELV

&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª

-' 11

# #"

$ ! #%

Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª * ææÛ á¬|Ã÷÷÷j wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ C ¡ w¡¥Ö K wª wÖß¡K wj Ów¾ÓOÖwª ßKß îwÖ #w Ó K¥ ¡ wª KèÖj K¡Ö K¾ ßK¡ èªm 5Kc ïwÓßKª¡K wj à ¶¬æ|j ¥¯mwÓª ÖÃj á C Ãj æ ð á I Ãj ëc wj Kmj K¡ ¯ªj ¶ ð æ I Ãj ëc wj Kmj KÓK wª Kè æ ¥ç ÓèªmYwÖ ßõj 58 # wßw õèÓ Iw ß ¶æÃæ ÷j÷÷ j ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

" $

( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11

*& 5 ) " 1" )$ */ / 1!! 1) " /1" 3$! (1 ) " ) " // "/ )"/ "/*/ / " " ) 4 * " " ! " ! // " ! $/* ! ) 1" 3 * " / "

1 )/ ) 1* +# !$ )" " )* 4 " " 1* )"'

( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(

*1 " 1"* ! " $ 2)$ "4 % 0 " $) 1" $ % %, ) 1" $ % %, )

+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (

/ # %# ) 1 *$"" 1" )/ *

$" 3 ' -4 * 4

¶ ÷ á¬Úà ÷÷j #K ¡Öm¯Ó 5ëm ª ïèªmwÓÖc ²ªwÓj Óè wÓ K wj ªK w Kè¡Öm¯Ó wÓ 5wwªj wð ¡èÖ îwÖj Öw Ó Ó¯ õë wÖ ª K ¥ ¡ wª KèÖj cKà æ¶÷ ¥ç C¯ ª Ü $èßõ ¡Oc wj I Ãj ¯c ïwÓß w j æ O mwÓj Ó¯ w 8wÓÓKÖÖwj K¥ ªj ¡ èª ßwÓ w¡¡wÓßj ¥ ß 8 w KÓK wj YwÖßwªÖ w ¾ ¡w ßj æ÷ ¥çÙ BwÓYÓKèc ÖKèÖïw Öj ¶æáj¬ C ÜÀ¥çKÁj KÖj ¡Ã j à ¶¬¬|j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

&5 ¬ æÚ|Ã÷÷÷j 5c ²ªw c w ªK w Ó wmÓ c Ö K wªj ª ïèªmwÓÖc ²ªwÓj KYÖ¯¡èß Óè wÓ C¯ ª¡K wj Öw Ó KªÖ¾Ówc wªmwÖ j ¥KÖÖ îj B¯¡¡ w¡¡wÓj I Ãj C ªßwÓ KÓ ßwªj j Kmj OÖßw C j 8wÓÓKÖÖw èà KÓK wj Kè Û÷÷ ¥ç ÓèªmÖßëc j ª w¾ ¡w ßw¥ IèÖßKªmj Ö¯ ¯Óß Ów j w mKÓ ÖKèÖïw Öj æ¶j C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬áÚj ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

5/$ æ÷ ¶ æà ÷÷ Ó¯ ÓwwÖwª ªK w $wèõw¡¡w èªm $w w¥ëªmwj Ó¯ õë wÓ ¯ ¥ ß C¯ ª KèÖ èªm $wYwª w¡KÖÖj w w¥Ã #ë ¡w ¥ ß &Ó ªK¡ #ë ¡wªßwc ª j æ C¯ ªèª wªj Kc wÖc ¯ÖÖ èªm #ë ¡wªÓOè¥w KèÖYKè O j ¯ ¡Oc w èªm Kª Ówªõwªmw C wÖwª ¬Ã÷÷÷ ¥çj w mKÓÖKèÖïw Öj æ÷ jÚ C ÜÀ¥çKÁj 5ßÓ¯¥j à ¶¬÷÷j ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

FD

&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷

%HVXFKHQ 6LH XQV :HLWHUH 0XVWHUKlXVHU XQWHU ZZZ PDUNRQ KDXV GH 7HO

" # " " & " ('% +1+ ) . (." )+/ " % ( )+ % % , !- %DXSURMHNW LQ GHU VFKO VVHOI $XVI KUXQJ PLW 6RQ GHUOHLVW X $X HQDQO 8P]lXQXQJ =LVWHUQH 6WHOOSO 79 6$7 /$1 PDV VLY %XQJDORZ DXFK NOHLQHUH :IO JH QHKPLJW JHP %% QDFK (Q(9 . "" )# #(+ !$ 0RELO 7HO 000%+#()+ "( (+ 0# "." ) .%

B¯ª /Ó îKßj &¥KÖ OèÖc wªÃ B¯ÓmwÓw 4 ²ª ª wÖÖwªÃ 4è w K wj K¡Ö wÓ wª OèÖc wª Kèc ëÓ ¥¥wÓj Ö¯ ¯Óß Ywõ w YKÓà I Ãj ëc wj Kmà *¡õwª ßÓK¡ w õèª j ªwèw wªÖßwÓj cKà ¶á÷¥ç C¯ ª ¡Oc wj w ª wõOèª ßwÖ ÓèªmÖßëc j cKà ¶ ÷¥ç õè îwÓ Kè wªÃ /Ów Ö á¬Ã¬÷÷ à 8w¡Ã ÷ÛÛæ¶ á÷¶¬Û á ¯mà ÷ÛÛÚæ ¶

¡w ª KÓßwª áÛ÷¥ç ª Ó wªïwÓmwÓ KYõè wYwªj Ù 8Ãi ÷áá÷áÜ ÷á¬æ|

"

2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e

Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e

CK¡mÓKªm YwÓÖïK¡mwj ¥Ã Cj áj ¥ õà ¶¶ ª¯ï èÓßj æ¶á ¥çj à ¶¬ÚÛÜæ÷÷÷j j áæ÷ ¥ç Kè¡mÃj B¯¡¡ w¡¡Ãj w à èÖÖßÃj K¥ ªj 5KèªKà & ªw /Ó¯î Ö ¯ªÃ ÷¶ÚÛÜ| á欬 ÷

(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s

(LQIDPLOLHQKDXV JUXQGVW FN LQ EHVWHU 6WDDNHQHU :RKQODJH

ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW

6WUD H LQ %HUOLQ 6SDQGDX *UXQGVW FNVJU| H FD Pð 1DKH]X UHFKWHFNLJ JHVFKQLWWHQH HLQJHIULHGHWH 7HLOIOlFKH LQ HLQHP UXKLJHQ (LQ XQG =ZHLIDPLOLHQ KDXVJHELHW 'DV 2EMHNW OLHJW JH JHQ EHU HLQHU JUR HQ (UKROXQJV IOlFKH $XIVWHKHQGH *HElXGH VLQG ]XJXQVWHQ HLQHU 1HXEHEDXXQJ YRP .lXIHU DE]XUHL HQ (LQNDXIV P|JOLFKNHLWHQ .LWDV 6FKXOHQ XQG 'LHQVWOHLVWHU VLQG JXW HUUHLFKEDU hEHU GHQ g319 XQG GHQ ,QGLYL GXDOYHUNHKU JHODQJW PDQ ] JLJ LQ GLH 6WDDNHQHU $OWVWDGW XQG GLH &LW\ :HVW $QJHERWH ELWWH ELV

%HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH

OèÖwÓj ÓèªmÖßëc wj 8CÖ wÖèc ß w ªw ¯Ößwª ëÓ BwÓ Oè wÓ #¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y

¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª #¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y

¡ªÃ Cw wªÖwwj Kª KªÖÖßÓÃj wÖc O ßÖÓOè¥w cKà ¶ ¶ ¥çj ¶Ãæ¶÷j #j $ á|÷ ¾Ó¯ #¯ ªKßj èÓõ Ó Öß m Ów ß î¯¥ wªßë¥wÓj æ ## Kèß ¯ªÃ 8w¡Ã ÷á÷ ¬æ |Û ||j Kð ÷Û¶Úá ¬Û ÛÛ ¬á 5èc w $Kc ¥ wßwÓ ëÓ ¡w ªwÖ wÓ¡ ªwÓ K w ª /Ówªõ¡KèwÓ YwÓ Ã ªßwÓwÖÖwªßwªi ÷¶Ú| | |áÛáÛ

VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H

2(+0&.(

²ª¯ïj 5 ÷ ¥ç / ¶ ¬Ã÷÷÷ à 8w¡Ã ÷¶Ûá Ú¶¬Û÷¶Û ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw

À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f

$ $

$

Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e

#& æá÷ ÷Ã÷÷÷j /wßwÓÖ K wªj á OèÖwÓ Kè ¶|÷÷ ¥ç Óèªmà ïïïÃ è ªß ¥¥¯Y ¡ wªÃmw ÷áá ¶ æ áá æ

Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ

@dd fY ` c ` \ e

$wèwª K wªj Û÷ ¥ç / ¶¶|Ã÷÷÷ 8w¡Ã ÷¶Ûá Ú¶¬Û÷¶Ûj ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw

!

*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN

7HO

C Ó Öèc wª ÖßOªm Kè Óèªm Ößëc w èªm ªßï c ¡èª Ö ¡O c wªÃ 8w¡Ã ÷¶Ûá Ú¶¬Û÷¶Ûj ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw

""" #

%HVXFKHQ 6LH XQV :HLWHUH 0XVWHUKlXVHU XQWHU ZZZ PDUNRQ KDXV GH

KÓõK ¡wÓ Öèc wª Kè Óèªm Ößëc j Kèc ¥ ß ¡ß KèÖj 4& ¥¥¯Y ¡ wª 8w¡Ã | |

%,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ *XGUXQ 5XGROSK 7HO

/ áæ ¶æ|Ã÷÷÷j /Kª ¯ïÜ w ªwÓÖm¯Ó j ª Öw Ó w Öèc ßwÓj Óè wÓ C¯ ª¡K wj Kè Óèªm KªmïwÓ ÖYwßÓ wY Öèà #w Ó Ößëc ëÓ ¶· wÖc ¯ÖÖ wÖ j K¡¡w K¥ ¡ wª KèÖ ëÓ # ßKÓYw ßwÓ KªÖc ¡ëÖÖw Kª¡ w wªmj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö èà Öñ¡YwïwÓYwÓà | æ÷ C¯ ª à ¯ªÙ K ÓwÓ /Ów Öà ª ¯WKwmw¡Ãmwj ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 8Ãi |÷Û¶ ¬æ 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

5¾ w¡ K¡¡w BwÓ Kè w 5¾ w¡ K¡¡w ª K¡¡wÜ5à À5Kc Öwª ÃÁà ¶æ 5 ¶ K Ów wïwÓYw wªÃ 5Kª wÓß æ÷¶áܶ à èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª j ¥ ß /KÓ ¾¡OßõwªÃ ªªK ¥wª ¾ÃKà ææ÷÷÷÷ 5K¡m¯ æà # wßw YwßÓO ß ææ¬ ª ¡Ã $ èà #ï5ßà w wª ²c Öß wY¯ß õè îwÓ Kè wªÃ I æ¶ Ûæ íI / ÷æ¶æ| j ¶÷¶æ ¡ªÃ

Ein neues Zuhause für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de

030 2327-7005

6 , 1 (/ ##

X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM -1 ""4$ $ - , X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM "REITE X 4IEFE CM X CM %XKLUSIVE 4ERRASSENà BERDACHUNGEN AUS !LUMINIUM X CM &ORMSCHÚNE KRËFTIG DIMENSIONIERTE !LUMINIUMPROlLE IN ,ONGLIFE 0LUS 1UALITËT X CM GARANTIERT ROSTFREI INNENLIEGENDE $ACHRINNE &ALLROHR IM 0FOSTEN DADURCH NICHT X CM SICHTBAR INKL 0OLYCARBONAT $OPPELSTEGPLATTEN MM STARK &ARBE CREME X CM WEI” VERKEHRSWEISS LACKIERT ODER PULVERBESCHICHTET ANTHRAZIT WEI” ODER X CM SILBERBRONZE !UCH AUF GENAUES -A” LIEFERBAR &ACHGERECHTE -ONTAGE UND ,IEFERUNG GEGEN !UFPREIS ERHËLTLICH *AHRE (ERSTELLERGARANTIE X CM

(8* 11

,

$ ,

-

1

7ANDSTËRKE MM

,1 $ 4-

!1 &$ , &

"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTËRKE MM

VERGLASTE $OPPELTÃ R INKL $ACH STATT

560 DES (ERSTELLERSS UND &U”BODEN AUS /3"

"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTËRKE MM $OPPELNUT UND &EDER VERGLASTE $OPPELTà R $OPPEL FENSTER INKL $ACH UND &U”BODEN

'ERËTEHAUS u4ORONTOh 560 DES (ERSTELLERSS

"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTËRKE MM VERGLASTE $OPPELTà R INKL $ACH UND &U”BODEN AUS /3"

"REITE CM X 4IEFE CM "REITE CM X 4IEFE CM

88 88

STATT

-) ,1

-

"" $ " ,

, -

$OPPEL + $ L +6 6( ( #ARPORR

&$

STATT

+6( KOMPLETT AUS FAST ASTREINEM +ONSTRUKTIONSVOLLHOLZ SEHR HOCHWERTIGE !USFÃ HRUNG "REITE -ETER X 4IEFE -ETER $ACHEINDECKUNG IN 06# 4RAPEZPROlLEN

GRAU INKL 6ERSCHRAUBUNG "ODENBEFESTIGUNG GEGEN !UFPREIS ERHËLTLICH

- , $ "

+INDERSPIEL HAUS u4OMh

7 4$ , &

EXTREM STARKE "OHLE MM STARKK CM BREIT ALLE "OHLEN GESCHRAUBT

"REITE CM X (ÚHE CM GERADE ODER MIT 2UNDBOGEN KESSELDRUCKIM PRËGNIERT

(OCHWERTIGES +INDER SPIELHAUS AUF 3TELZEN

"REITE MTR X 4IEFE MTR MIT ,EITER

UNBEHANDELT OHNE $EKO

( 8 -) ,1

,

,

"

STATT

#ARPORT ALS "AUSATZ %INFAHRTSBREITE CM %INFAHRTSHÚHE HRTSHÚHE CA CA CM CM 0FOSTEN X CM CM INKL INKL -ONTAGEMATERIAL UND $ACHEINDECKUNG 06# 4RAPEZPLATTEN IN KLAR OHNE 0FOSTENANKER UND $ACHRINNE KDI

,1 $

-EGASTABILER "OHLENZAUN u4YY USh

%INZEL #ARPORR

(+ (8 (+. (8 3+3 % (8 3+ 3% (8 3+/%% (8 3+ .% (8 (+// (8 (+%.% (8 3+22% (8 3+/%% (8 2+8( (8 2+32% (8 (+.8% (8 3+3% (8 3+/ (8 2+8 % (8 2+ 8% (8 2+% % (8 3+3 % (8 3+/%% (8 2+32% (8 2+..% (8 +33% (8 +/2 (8

8

'ERËTEHAUS u-ONTREALh 560 DES (ERSTELLERRS

"REITE CM X 4IEFE CM ODER

(+/ % 88 (+% % 88 3+ %% 88 3+/%% 88 3+%%% 88 2+(%% 88 (+ % 88 3+(%% 88 3+ %% 88 3+%%% 88 2+2 % 88 2+ %% 88 (+ %% 88 3+ % 88 3+% % 88 2+2%% 88 2+ %% 88 +2%% 88 3+ %% 88 3+%%% 88 2+ %% 88 +(%% 88 +/%% 88 +( % 88

, 4$ - , 1- " -

-) ,1

%%%+ "REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTËRKE MM (+3%%+ VERGLASTE $OPPELTà R INKL $ACH UND &U”BODEN AUS /3" -) ,1 STATT

(+.%%+ 'ERËTEHAUS u$ENVERh 560 DES (ERSTELLERS CM X 4IEFE CM 7ANDSTËRKE MM (+%%%+ "REITE VERGLASTE $OPPELTà R INKL $ACH UND &U”BODEN AUS /3 3" -) ,1

"REITE CM X 4IEFE CM

(+(%/ (8 (+2% (8 (+/(% (8 (+.%% (8 (+%.% (8 3+ 3% (8 (+28 (8 (+ 3% (8 (+.%% (8 (+%.% (8 3+( % (8 3+/8% (8 (+2% (8 (+/(% (8 (+ % (8 3+( % (8 3+ 3% (8 3+. % (8 (+ 2% (8 (+.%% (8 3+8/% (8 3+22% (8 3+/8% (8 3+%/% (8

O MALP EIS

/88

STATT

"LOCKHAUS u'AR 'ARTTEN 3TARh 3TAR X M

(+23% 88 (+ % 88 (+.%% 88 (+%%% 88 3+(%% 88 3+/%% 88 (+ % 88 (+/%% 88 (+%%% 88 3+(%% 88 3+2%% 88 3+ %% 88 (+ % 88 (+.%% 88 3+8%% 88 3+2%% 88 3+/%% 88 2+8%% 88 (+ %% 88 (+%%% 88 3+3%% 88 3+ %% 88 3+ %% 88 2+3%% 88

##

7ANDSTËRKE MM

'ERËTEHAUS ' ËT H u/NTARIOh / T I h

&)) "-1

O MALP EIS

(OLZ 4ERRASSEN STATT

DIELEN ,ËRCHE $OUGLASIE 5NBEHANDELT EINE GROB GERIFFELT ANDERE 3EITE !NTI 3LIP 2 .UTUNG GEHO BELT UND TECHN X X MM 2 GETROCKNET AUF X X MM DAHER 8. X X MM SEHR FORM % STABIL " X X MM 3ORTIERUNG

%. X X MM VERSCH 3TËRKEN UND "REITEN DI $AZU IDEAL ALS REKT AB ,AGER IN GRO”EN -ENGEN X X MM VERFà GBAR

(+ 2+ + 2+ + +

$ICHTZAUN ICHTZAUN STATT

GERADE u-ULTIh

s

6ORGARR ENZAUN u&RIESENZAUNh

"- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *& 'ARTEN +ÚNIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"

"REITE X (ÚHE CM

KESSELDRUCKIMPRËGNIERT !BB ËHNL

"REITE CM X (ÚHE CM GERADE KDI

GESCHRAUUBT

'ARTEN +ÚNIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"

4ELEFON s4ELEFAX s HOPPEGARR EN DER GARR ENKOENIG DE ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR

/RANIENBUR s7ALTHER "OTHE 3TR !!UF DEM EHEMALIGEN -C'ARDEN 'ELËNDE s4ELEFON s /RANIENBURG DER GARR ENKOENIG DE

¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR ¾ "- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *&

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.