Immobilienwelten - wohnen an Fluss und See

" # " " "&

!# #

% $ # #

=636? 2> H2DD6C

&

" $! ) %" ! % $ $ ! "

$ % ' ! $

' "$ !$ $ $ $ !$

) $ ! $ &!

%" ! % ! ! !

$" ( !$ $' !$

"$ % " ! " ! $ ! ' ' *%! $

(LQ IULVFK DEJHVFKOLIIHQHU +RO]IX¡ERGHQ LVW DOV ZRKQZHUWHUK¸KHQGHV 0HUNPDO LP 6LQQH GHV 0LHWVSLHJHOV ]X ZHUWHQ :HQQ GHU 0LHWHU GLH $EVFKOHLIXQJ DXI HLJHQH .RVWHQ GXUFKJH I¾KUW KDW GDUI GLHVHV 0HUNPDO QLFKW LQ HLQH 0LHWHUK¸KXQJ HLQIOLH¡HQ

). 88 7 ,!: 2 +: ) : +8 ). 0'. ' . ' :: % .B 8 , ( 8: . )% ) 2) ,8 ' . B<8 -- .% 2 +: <. + , @ +/.:7/,,) 7: / < ' ,, 8 ) ':)% ). . 8 ' . ? 73 ) '7: . ' -8: 7 ? 7 .. :? 8 . 78 ,8 ?)7 8 <.8 >/7% 8: ,,: ' :: . .8 2, :B: -): ). - , <: . . ,, 7 ,).+ ).: 77 )! .3 ,8/ 7 .% ! '7 . <! . ): .8:7 )! . <. 78 :B7 )! . 7 <!3 B< ?<7 7 , ). 4< .% ,)% <. @ ').% ) <.% <8 - ,8 .. 8 88 7 8 ?)7 !=7 )'. -):. '- . ?/,,: . ? 7 B<' <8 > 7% 88 . ?/7 .3 )7 ' :: . * %, ) ' ) .. .'),! .% 7<! . :7/:B - -<88: . ?)7 % 8 ', % .

7 ) ).' , :<. . ? 7: .3 - . ? 7 ). . < 7 )! . 7 <! 7 ) <. 8/? 8 >/. ').= 7 88 ?)7 )8 B< <.8 7 7 .+<.!: ). 7 ( 7) .?/'.<.% .<7 ./ ' .8 '?) % .3 .8 7 ): ,% 8 ') ': %) : '. . ). . ). ,) + ). 8 8=& . - 88 7 ). <. <- 7,).3 8 %) : 8 . -,) ' <. <.8 7 . '8: 7 7, < ?)7 ) 8- , ). <.8 7 7 %)/. > 7 7 ':3 8 8 '?07 ) ' '. .3

%% )&

&# " &

" " " % % " & " #

&

7 :)> -/ ), <. $ @) , 8). ) 8- 7: . / <,' <8 7 8 7,). 7 : 7:( 28 ). 2 ( A3 , ?)7 - . ) 2 7: . /'.+ ). . ?/', <! ).)% . , ' ' 7. 7 <2:8: : 8 ' . +0.. .3 .. ) ?/ % /'.<.%8( <% 8 ,,8 ' !: 8: 7: : ). ),/:27/* +: -): .

<.%<.: 7. '- 7.3 ) 5 ).86 8: ' . <8 B? ) ), . 7 <& 7 . =,, <. ). 7 ).. 7 .

78/7%<.%8 ).' ): ). 7 = ' .B ), <. :: ). ). - )../> :)> . <8: ). <.: 7% ( 7 ': 8). 3 ) +. 22 ;# < 7 :- : 7 %7/& ).' ): + .. )8 B< B? ) 78/. . ' 7 7% .3 /7 ,, - !=7 :< .: . <. 7<!8 .! .% 7 7 < ' =.8:, 7 <. . 7 7 :)> +0..: . ) 5 ).86 ). ')22 /'. ,: 7. :)> 8 ).3 ) ?/ % ' : ). )'7 - 8: . ).8% 8 -: :?

13CCC , ' ' 73 ) ': = 7 ,, )8: ). +, 88)8 ' ' <!8:/ +<.% -0%,) '3 ) 7 +0..: .<. 8 /.B 2: 7 ).)- ,' <8 7 ).8 2) , +/-- . .. 8) +0.. . : -2/7 7 <!% <: ? 7 .3 / ' ). ) 8 - '7 8/,, ). 78: 8 ).)- ,' <8 <! ). - ' ). 7,). 8: ' .3

:RKQHQ DP RGHU DXI GHP :DVVHU ZLUG LQ %HUOLQ LPPHU EHOLHEWHU 3ODW] JHQXJ LVW GD (LQ 5HSRUW ¾EHU HLQ Y¸OOLJ QHXHV /HEHQVJHI¾KO

Immobilie der Woche

*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*

*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 % !B

5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 - >,) B-1B-1;B-6 <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 -B3 >,) B-1B-1;B-61

4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1

// ( $ /$ " 6. " ( # / ( . * & :6 $( ' .7"# /27 % $' $ ( ( .2 ( 8 . 7". ( ) . ($ ! ( $ '72&$ " $ $# ( ' & / $( 8). ' 9)"&$ 9 .' ( ( '$( ( 6/%& ( / /- . 6 ( $ /$ " 6 /

( :9$/ " ( // . 6( $ / 6( & // ( $ ". & 6' &(

8 %) : ): . ?),, - . ).! ' - , ? 8 . 7 8 ,8 8 ,: + ..: 3 <7 ): 8). ,=' )7. . 8/. 78 5).6 B<-). 8: ? .. 8 <- ). . 7 !".) 7: . +B .: % ':3 . ". . 8) ' >) , ).: 7 88 .: 7) .: .

8 ) 8 )- 8)%. 7 )7. . / 7 ) 7 ) ':! 7 8 , 73 . ' .: 7)/7 <. 8 '- + +0.. . -): = ' . + ). 7B)-- 7 / 7 <!% ? 7: : ? 7( .3 ) , ).7) ':<.%8' <8 7 ) : . ).B?)8 ' . < ' ). +, ). 8 5 - 7: /- /.B 2:63 -): , 88: 8) ' 8

) ': ).( / 7 <88 ' ,: . )-- . / 7 >/. 5? 7-6 B< 5+ ,:6 > 7 . 7.3 ) 7/ <+: !<.+:)/.) 7 . /'. * %,) ' , / 7 .8: ,, :)/.3

" ##& 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 & $ ( 4 <* *5 < 4 <

@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B+ -B+7+ 4(&*

( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ (&5 9$ <*"'( <5

/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)

# ! % ! % !% $" " " " " " "

& % % % % &# ( "% # ) ' &

"" " " & %!

111

! & "& ! " )&,) " , &

)" ! &) ) "& )&,)

' ( ). ., (/ "& 6/ :9$# / " ( .&$( 6( ' . &&$(# / $( 6('$22 & . . " :6' $)/," . (. / .8 2 "). " $ (2/2 " ( $( /% ( $( 8$/ " . .# "$2 %26. 4;; .$ (" 6/ . 6( $( ( '$2 29 ++3 ))2/&$ ,& 2# : (- $ .6( /27 % &$ ( $. %2 ' .# 8 &# ( & :9$/ " (

! "

9 $2& 6 ( $ / ( 6( & ( :6' (2/, (( ( 6( .")& ( $( # ($ %- )$ # $ #) ) $ (,( # # ( ($( " $ 6/ . (2/2 " ( 6 - 3 ;# ;; '5 .)! ( .6( /27 % ( 6( /$( 6- - 6/ /2 22 2 '$2 $( ' .)!:7 $ ( )"(#0 // . $ " :9 $ "& :$'' . /" $:6( '$( &&( // 6/ " .. // /)9$ 2 &&,& 2:- $ . .# )& 2 / "&7// & .2$ - ( . %# 2$8 ( .")&6( $/2 $ ( " & ( 2 2 ( &$2: '$2 $". ( %6&26. && ( 22. %2$)( ( $( &$ 2 / $ & 7. .")&6( //6 " ( -

$) ) $ * # # $( #( ) $( + # #( ) $$ $ + ) $ # # ) $( # # #

( + "-- &"-- # ! #$ # ( "

!"+ !

$' ! " )" " ! !& ! * ! !& ! & - #' $(' - ) ! " - $#$ $$ $

$

$ $$ ###

! # # #

' # #( ) #

# $ '$$ & & & $ )

& $ &$! & +'"

# $ & "

'$ ' # $ &# '"

9 ' . 9 +:= 9 + +.2* / = 9 . 0' @0 /+= &GG -= 9 :: 9$ ) 9.+0: FC +='93(= 9 0 ) / A'' .* : 6 + :+ 0 -. +0 0 0: .0 :+0 0@9 /+= )9 0 2 9 / +' 0 0 22= 99 + ) 96 . 0=+0:C 9 9 + FC +='93(= 0: . +/

# '$ & & #& * # ' '$ #"

:LH Z¦UH HV PLW HLQHP 'RPL]LO DXI GHP :DVVHU QDFK GHP 9RUELOG $PVWHUGDPV"

+:= +0 9+B = :+=F6 @9 C 0+' 0:@. 0 9 . 0 29= @ 9) #= 9 : '+ = @:$A'. 9 @0 :2. ) + :+ ) 29= ' 90 / . +0 2* ) 0 0 ) @: ) 0 /+ = 06 ' .29= +:= = =* : ).+ ) 0@9 C 0+' 22=:/+0@= 0 0=# 90=6

+ C 9 : /+= +0 / 2/+F+. @# / :: 9 0 ) / 29*

$ % & + " - " *. %

/,&+7(1%(5* 1(8(6 ,1)2 &(17(5

ZZZ L ORYH OLFKWHQEHUJ GH

" (" % ! .) " Â&#x2122;IIQXQJV]HLWHQ ,QIR &HQWHU 6D 6R Ã&#x2013; 8KU 0L Ã&#x2013; 8KU

$/7*/,(1,&.(

. % & + " - " *.

9/3'.+ )= ) = + : : 0 @ @ 9=+ 9 # 9#A)9 0 + 2)0@0':* @6 : ) #=:#A)9 9 @+ 2 2 +:= ' +:* = 9= 7 : +:= 9 +0F+' . =F +0 9.+0 C2 / 0 @# +0 9 -A0:=.+ ) 0=:= 0 0 0 0: .

C2)0 0 - 0068 + 0: . C@9 B29 / )9 .: >G )9 0 " .: 92, -= 9 0= 90 =+2* 0 . 0 @ @::= ..@0' 41!& " 0 ) . 0 0 B20 = 9* 9 )+= -= ) 9. : +.. 9 22* 9 @#' : )A== =6 ) 9 0 ' 9+ = :+ 9:=/ . +0 9' :: 0) += +: :+ -A9F* .+ ) C+ 9 0= -= C@9 6 / 2// 9 ?G4? ) = + : 9 . ' - @#= @0 : )20 0# 0' ?G4% -200= 0 + 9:= 0 C2)0 9 )+ 9 +0F+ ) 06 0:' : /= :+ 0 = =) @: 9 :+0 29= 0=:= 0 0 @0 ..

C@9 0 :2 0' 29 0 = :: / 0 B20 , 9 9 &1 2)0@0' 0 @#: :: 9 .+ - 0 - 006

@ ) 9+ 9+ ):) +0* 9 @F * 9' ) = : +0 0 2=:52= / :: 96 @# 9 . +0: . =9 . @ +9 -= / # 9 9 59 :+0 44; )2 )C 9=+' +' 0=@/:C2)0@0* ' 0 0=:= 0 06 : : 0+ 9= @0 @/' @* = @ C 9 F@ * += 0 +0 '92( : 2:/ =+-* 2/ +0 =6 )20 / .: : )+/* / 9= + :: '2. 0 @0 + : :=+.+:=+* : ) :20 9) += C@9 +/ / @ 0+ )= 0@9 9A -:+ )=+'= :20 90 C += 9 0=C+* - .= )20 +/ 2E 9 '. 0F 0 '2. # 9 0 .+ : 0 0:2 +0 0 90 9 2)0@0* ' 06 : 92, -= C@9 B20 9 5 0= 9 +0 @: // 0 9 += /+= 9 =9 . =F* -E* 9@55 -20F 5=+20+ 9= @0 B 9- @#=6 + ) . + : +:= 29:= 0 + 9 5 0= 9 @0 B 99 = +0F .) += 0 7 + //2 +* .+ C@9 F@0 ):= -2/5. == 0=- 90=6 2 .+ 0@9 02 ) : = ). =20:- . == .. : 0 9 +:= 0 @6 +0 :+ 0 = 9 )2) +0* ' 0':.2 E /+= 20 + 9' @0 +0 +' 0 : +=0 ::* @0 ..0 ::F 0=9@/ / ) 0 : 0F 5 9# -=68 + ' +:= =9 @/) #= @# 9 +0 0 += + 59 @# 9 0 9 0 + @// .: @9' 9 @ )=6 0 0- 9 @0B 9 @ 9 0 @::+ )= ) 0 + C2)* 0 9 +0 0 .+ - +0 .. +// .:9+ )=@0' 0 " :2C2). @# + 59 +0 + )=@0' = =* F 0=9@/ .: @ ) := = @:C 9=: A 9 0 9 5=2C 9 9- . 0= 9C . @0 :=-9 @F6

$ % $ & + " - " *. %

@9 9 .@'. 9/ 9 +// 9 02 ) +0 * ' . := 9= 0 0 @0 . 0 0 0 =: :=39= + #9+ .+ ) E.. 6

: #A9 +0 9 @/ 9A):=A - /+= .+ - @#: :: 9 0 ) /+= / @9# 9 == A 9 0 ' . 9 -9 @* F 0 @0 +0= @ ) 0 +0 +0 0 @ : 0:' #A).6 @# 9 16GGG @ 9 =/ = 9 '92( 0 ' . 9 0: . C+9 + : 9 9 @/ +9-.+ )- +=6 +0' * 9 )/= B20 9 @/ 2. =* + .+2=) - B2/ @/ 2. =* ).2:: / ' . 9 29:= 9 .=:= = ' . @0 / ' . 9 # 0 +:= +0 D-.@:+B 2)0 0. ' 0=:= 0 06

0,77( 185 12&+ :(1,*( (,1+(,7(1

ZZZ SDUNTXDUWLHU DOWJOLHQLFNH GH

ZZZ EH PLWWH FRP

- ##(" $ ! * * " Â&#x2122;IIQXQJV]HLWHQ ,QIR &HQWHU 6D 6R Ã&#x2013; 8KU 'L 'R Ã&#x2013; 8KU

, #(" $ ! . $ " Â&#x2122;IIQXQJV]HLWHQ ,QIR &HQWHU 6D 6R Ã&#x2013; 8KU 'R Ã&#x2013; 8KU

ZZZ SURMHFW LPPRELOLHQ FRP

.). $.

1DFK 0HLQXQJ GHU 7UHQGIRUVFKHU XQG 'HVLJQHU LVW *HOE GDV QHXH 3LQN ̰ ZLH GHU )DUEWRQ EHL 0¸EHOQ JXW ]XU *HOWXQJ NRPPW

, C@ + C1 + <+ / ,=@ ,1 , = 0

*< ,1 < 3 ,1 <#<,= * 1 < ,1(C . <7 C * 4 / =,(1 < C1 11 1 ,1<, *@ < * 1 , #<,+ = * ,(1 /# < #D< ,*< 3+ // C1 3*1 ==3,< = 1@ .@7 : / ,=@ = 1 C ,1.; = (@ , < 1 #3<= * + <,1 , /.33<@7

,/ 0=@ < 0=9 , C@,/C= C= 33@ 0 C@ IC0 ,=6, / C= 33@ " 1, *@ ,<( 1 F / * =31 <1 F *< CGC=@ ,/ =6 I, // 1 * 1 D1= * 1 < C1 17 6< * <,1 4<@ *, 0 1( : 1= < 33+ @ =,1 ,1I,( <@,(7 C1 1 .411 1 =, * ,*< ,1 ,E, C // = 33@ IC= 00 1=@ // 17 C1 0,1 /,0 1/ ( @ C <C1( D < 0 <@+ 6*31 1, *@= ,=@ C104(/, *7; = 1I ,=@ 11 1, *@ 0 *< 1C< ,1 33@ = C1 IC #D< 1 </ C ( 1C@I@ F,< =31 <1 ,1 : /3 @,1( 30 ;7 D< C0F /@ FC==@ C# < F < 1 , 33@ C# C1= * 0,@ *3@3E3/@ ,.+ ,1 .< #@+ 3 < ,3./ < 1+ / ( C=( =@ @@ @7 C * ,1 <,= *F == <+ C# < ,@C1(= 1/ ( , 0,@@ /= =03= = 0( C1(=F == < ,1 <,1.F == <8C /,@ @ C0F 1 /@ ,=@ 04(/, *7 1 1, *@ 1C< ,1 < @C< =31 <1 0,@ < @C<7 D< *, + 0 1( ,=@ </,1 C1 < 1 1 C<( 6 <# .@ #D< C= 33@ : , (C@ 1#< =@<C.@C< 0,@ E, / 1 # 1 ,1. C#=04(/, *. ,@ 1 C1 <. *<= 1 ,1 C1( <04(/, *@ ,1 3*1 1 ,0 <D1 1 IC0 ,=6, / 0,@ ,1 0 , ( + 6/ @I ,1 46 1, . 3 < 6 1 C7 ,=@ 0 1

11 0,@ 1 4## 1@/, * 1 <. *<=0,@@ /1 ,11 <* / .C<I < ,@ ,1 < 11 1=@ @7; 1 F < ,1 C=I ,@ < C *@ # *<@ 0,@ = ,+ 1 0 33@ 1C< ,1 ./ ,1 = @D . *,1 C= C1 ,=@ ,10,@@ 1 ,1 < C1 <D*<@ 1 @C<7

, , @ @ C * C+ 1 ,( = * <*3/C1(=( , @ IF,+ = * 1 *1= 3<# C1 == 1F,1. /7 = I */@ IC< ( 1 C0 1 D(( /= ,1 < * E31 <, <, *=* ( 17 ,@ = ,1 1 5A <D . 1 C1 = *= 1 / 1 ,=@ , ( 1 ,1 I C <* #@ = / ,13 </,1=7 C * #D< 1E =@3< 1 C1 <3- .@ 1@F, ./ < ,=@ = ,1+ @ < == 1@ 11 ,0 C) 1 < , * ,< .@ 0 == < <# 1 * <#3/(@ < C( 1 *0,+ (C1( ( C@ F < 17 // < ,1(= ,=@ <I ,@ 1C< ,1 ,1 0 , /C1(= < , * ,1 1 /,+ = @,31= 1= */C== E3<* 1 1 " ,0 (C1 1+ F (7 , 1 < 1 , /C1( 1 #C1.@,31, < 1 13 * 0,@ , . <(<C 17 C1 '&J <C1 + =@D . (, @ = 3<@7 3< <@ ,@@.3F=., ,=@ 3<=,@I 1 < = < ,1= : 0 ,1= * #@ < == <#< C1 C 1 ,(; C1 / @ 3<@ = ,@ D < &J *< 17

: , H// ,=@ FC1 < < IC .300@ , ,< .@ == < 1 ,1 C1( , , = 1 <@ =3 < ,IE3// 0 *@; = *F <0@ <7 : * . 11 F 11 , * 04 *@ E31 C+ 1 ,( 0,@ ,+ 1 0 (<4) < 1 33@ ,< .@ IC< =@= # *+ < 17;

52B> FC< 1 , =C06$+ ( 1 6< F, = 1 C< * 1 / 1@F == <@7 * C1 1 * 1@=@ 1 ,1 == <=63<@+ <@ 1+ C1 3*1E, <@ /7 C@ <# ,0 1+ 1 1 < , * E31 C+ 1 ,( 1C< (< 1I@ ( C@ F < 1 C1 IF < % * 10 ),( - + F ,/= 1, *@ 0 *< /= >J C < @0 @ <7 = < , *@ 11 ( < 0 / #D< ,1 3 * 1 1 + * C= * 1 E31 1 1 = < ,@= ,1,( (, @ C * 13 * C= < /@ 1 ,@7 : <D* < F < 1 @F !J <C1 =@D . C <* #@ F3*1@ E, / * @@ 1 3<@ 1C< ,*< 300 <* C= * 1 ,*< @= * F, F,< = ( 1; <I */@ ,@@+ .3F=.,7 1 ,( ,=@ IF < F ,@ 1@# <1@ < =3 * 1 , </,1 < ,*< 1 ,( 1 1 1 / < 1 ( = * ## 1 " 0,@ ,1 0 / ,< C= E <( 1( 1 1 ,@ 1 C1 ,1 ,== * 1 /, 1=F <@ < , $(. ,@7

< < 3= =6<, *@ 0 1 ,0 //( + 0 ,1 1 ,1 = 1#@,( 1 ,<.C1( IC , <I/, *. ,@ C1 C#<, 1* ,@ C==@< */@7 ,1 /, . ,1 , *3F<330= < =,(1 < E << @ <I ,@ / * @ 3= /= < 1 # < ( /4=@ =,@I@ - 3 * ,1 *1/, * 1 <( @,= * < + F *<1 *0C1( : / =H0+ 3/,=, <@ , 311 ,=@ ,1 1 <(, 8C // C1 =@ *@ #D< 6@,0,=0C=7 1 = ,=@ ( + 1 C = F31 * C1= < + = //= * #@ <I ,@ =C *@7;

, 1 C=+ @<, =,(1 <,1 < * 4@@( < E3<IC(@ , =311,( < 1# //= #D< ,*< 1@FD<+ # : / =@ *@ #D< , *@ C1 1 <(, C1 ,=@ E, /= ,@,( ,1+ = @I <7 * = * @I , = <+

=31 <= /= <( 1IC1( IC 1 C@< / 1 < @41 1 C1 1 @D</, * 1 @ <, /, 17; 4@@( < = @I@ C# , = 30+ ,1 @,31 ,=6, /=F ,= , ,*< 1 1 @ 66, * 1 C= 3///3 1 , ,1 ,1 < 3+ 36 < @,31 0,@ < 1, </ 1+ ,= * 1 =,(1 <,1 11 0 /, <1=@,1( 1@=@ 1 1 =,1 7 : D< 1 3 1@ 66, * * 1 F,< ,1 ( <3 * 1 = / ,1 30 ,1 @,31 0,@ ,) C1 ,1 0 F <0 1 < C E <F 1 @; = (@ 4@@+ ( <7 : , = = / ,=@ - *< =+ I ,@ 1C1 * 1(,( =6 1 @ < ,00 < , 14@,( 36@,+ = * <0 7; C * , =,(1 <04 /* 1 / <1 ( *@ = C1@ IC *@ 36@,= * 1 // < =,1 C1@ < 1 < 0 03 C/ < ,@I04 /=H=@ 0 C= 3# = == /1 C1 1+ . 1 ,1 / 7 3/ * @D . <,1( 1 ,1 1 #<,= * 1 33. ,1 , ,( 1 1 E, < 1 C1 ,1= D<37 0 =@ 1 .300 1 / C *@ 1 / @4+ 1 ,1 30 ,1 @,31 0,@ ,) IC< /@C1(7 0 C @@ 0,@ *F <I C1 /= ==3,< = @I@ / ,1 1 F,<.C1(=E3/+ / 1 H @ * <7

920 %$875Â&#x2020;

*(5

( 121 +Î&#x2013;6Î&#x2013; 229 35

:2+1(1 'Î&#x2013;5(.7 $0 :$66(5 9HUNDXIVVWDUW LP QHXHQ %DXDEVFKQLWW 6HHIHOG Î&#x2013;Î&#x2013; LP 3URMHNW *UDG 1RUG È&#x201A; VLFKHUQ 6LH VLFK MHW]W Î&#x2013;KUH (LJHQWXPVZRKQXQJ PLW PRGHUQHU $XVVWDWWXQJ XQG WUDXPKDIWHP :DVVHUEOLFN 5HJDWWDVWUD¡H _ %HUOLQ YHUWULHE EHUOLQ#EXZRJ FRP 7HO

ZZZ JUDG QRUG GH

8SF\FOLQJ XQG 5HF\FOLQJ VLQG LQ GHU 'HVLJQEUDQFKH DQJHVDJW ZLH QLH ̰ XQG HV VLHKW YHUEO¾IIHQG JXW DXV ZDV DXV HKHPDOLJHQ $EIDOOSURGXNWHQ HQWVWHKW

= 0-= +"" /3 "=-)2 B2 60B16" 2?FC<$" )"+4<"2 B2?<"22 < IB= 1, 1"2 + ? 0 2)=? B=)" -"2?9 31 = +- /"2 0"??"214 "0 IB< "=-)2, +<"- , ?-= +/32=30" # +"B?" -=? 00"= 14)0- +9 B, = +B?? <-==+30I 3 "< 0 =?-/1C00 "/31, 1"2 -11"< + B%)"< E32 4 "0 "=-)2"<2 "-2 IF"-?"= " "2 )"= +"2/? =3 B + "-1 AJ5@ )")<C2 "?"2 "0 :/-1- 3<-;9 "< 1" 0"-?"? =- + E31 . 6 2-= +"2 - $C< " "2="2"<)-" B2 - 3<- 0=3 <C2 9 "< 1" -=? <3)< 11 B2 =3 F-< ++ 0?-)/"-? /?-E )"0" ?9

0= <B2 IB? ? $C< "G?< E ) 2?" 4 "0 /311"2 "- :/-1-, 3<-; B=)" -"2?" B<36 0"??"2 IB1 -2, = ?I9 : -"=" -= +" + "2 <B /1 = +-2"2 0 = B=?"-2" B2 -6=60 ??"2 "<?< )"2 # = + $$"2 =-" B + "-?= +<-$?"2 ""? =="2 B2 "-=F $$"02; = +<"- ? = .B2)" 2?"<2"+, 1"2 B$ ="-2"< " ="-?"9 ?= +0- + E"<, =?<41"2 -" 3B +?-= +" B$ )<3*"2 300"2 < 2 ?H0"9 "1 -"=" <? "< 4 "0 IB E-"0 <-)-2 0, 0"??" I"-)? $C< "2 -=? -" "<-" ('!

"-2" )"1 *-)?" 0?"<2 ?-E"9 "- "2 3 /"<2 3 "< +< 2/ +"2 F"< "2 -" 30I60 2/"2

-2 B$F 2 -)"< -= +0"< < "-? -2 = +< )"2 B=?"<2 E"< < "-?"? # ?"-0F"-=" -2 F =="< , =-"<?"2 <H0$ < "2 6366-), B2? )"=?<- +"29 : 2$ 2)= F <"2 "= ? <?,B6= B= "<0-2 3 "< 1 B<) -" = +"1 B$)")<-$$"2 + "2; "<0 B?"<? <=B0 "-=1 22 E31 "< 2 "< "B?= +"2 4 "0-2 B=?<-"9

0LWWOHUZHLOH JLEW HV I¾U VROFKH 3URGXNWH HLQHQ LQWHUQDWLRQDOHQ 0DUN

-??0"<F"-0" + ? =- + $C< 6 H 0-2), <3 B/?"

"-2 <")"< </? "2?F- /"0? # -2?"<2 ?-32 09 "?"< E <<"< "2?F <$ B= 0?"2 <1"0 "2, )0 ="<2 -" "<-" 3< 0H= $C< "2 "<=?"00"< 301") < "00"< 0 ="< ="2 # ." "= "-2, I-) <?-) ." "= 1-? "< -2 -E- B"00"2 I <?"2 < -)/"-? E32 "-* 0 B B2 <C29 3 "<? "/"H="< B2 ?"E"2 B</= E32 " 32 "2?F-, /"0?"2 B= 0?"2 "<6 /B2)"2 B2=?$ ="<2 -" 2B2 -2 B? 33<14 "02 B2 , "==3-<"= -2 "< "<-" 0 "-2" = +42" 2"B" 3<1 "<,

+ 0?"29 -2 B2)"F4+20- +"= 6 H 0-2), "-, =6-"0 -=? "< 3B2)", "=="0 2 1"2= : F" <C "< -2 <B2?"<; E32 3-. "=-)29 < =-"+? B= 0= F <" "< 1-? "-2"< 01"21 ??"

"0")?9 = + 2 "0? =- + "- "< B1 "-2 ", F" " B= B<2-"<=?<"-$"2 -" 0= $ 006<3, B/? -2 -= +0"<"-"2 "2?=?"+"29 ?-2" "6"< B2 2)"0-2 <+3<2 + "2 1"+<"<" )"2 "= "F" "= B2?"< /BB1 E"<$3<1?9 = <)" 2-= "-2" =? -0" -?I= + 0" 1-? C ="", & -<9 C< IB= ?I0- +"= <0 B =$""0-2) =3<)?

"-=6-"0=F"-=" -" 3< < E31 )0"- +2 1-, )"2 2 -"?"< B= B=< 2)-"<?"2 0B)I"B)?, <300"H=9 "=?"2= )""-)2"? B + $C< = +1 0" C +"2 3 "< 0= 13 -= +"< H" ? +"< -1 3+2I-11"<9 -? B1 -" 59@JJ B<3 =-2 -"=" 2"??"2 <3 B/?" "< 2- +? ) 2I 6<"-=, )C2=?-)9

: 6 H 0-2) -=? -2 00"2 < 2 +"2 "-2 <"2 )"< " -1 "=-)2 "<"- + B2 E3< 00"1 +-"< "- "2 4 "02; = )?

30$ B= +1 22 E31 B2 $C< 1F"0? B2 ?B<= +B?I "B?= +0 2 7 89 -2" )B?" "" %2 "? "< G6"<?"9 -" 2"B"2 ", =-?I"< $<"B"2 =- + 3$? C "< -" -2?"<"== 2?"2

/?"2 -" =-" IB "2 4 "02 "<I +0"2 /42, 2"29 B 2= HB "/ = -= + "?F $C< "2 "<=?"00"< F-< B= "1 30I 0?"< -2 3, 2"=-= +"< -= +"< 33?" )"$"<?-)?9

'HU 8UVSUXQJ GHV 8SF\FOLQJV LVW GLH 'R LW \RXUVHOI %HZHJXQJ

"<+ B6? -=? -2 E-"0"2 <1"<"2 2 "<2 "< < " "< 6 H 0-2), <"2 "B?= +0 2 = B2 B<36 = F"2-)"< )"6< )? E31 4/303)-, = +"2 " 2/"2 2 "==3B< "2= +32B2) =32 "<2 + B%) B= 3=?"2)<C2 "2 "-2" 3?, F"2 -)/"-?9 B11-, 3 "< 0 =?-/6<3 B/?"

F"< "2 -2 2?F- /0B2)=0 2 "<2 E-"0$ + 0= =-= $C< 0" +? < "-?"2 B?3<"-$"2 0= 3+, 0"2 "-2)"="?I?9

= B$F"<?"2 E32 B=, < 2)-"<?"1 -=? "< 2- +? 2B< "- "=-)2"<2 "0-" ?9 "-2"2 <=6<B2) + ? = 6 H 0-2)

-2 "< +"-1-= +"2 3,-?,H3B<="0$, "F")B2)9 3+2 03)= 3 "< -" -22F 2 , 0 ??$3<1 :6-2?"<"=?; F-11"02 2B< =3 E32 "2= +"2 -" B= 0?"2 "-2, B2 =?/-=?"2 ") 0" I B "<2 "=32 "<= = +42" =?" 0= < "<3 " B1$B2/?-32-"<"2 3 "< B= = +24 "2 , 0 , = +"2 $ =I-2-"<"2 " 2)", 2 , <?"2 )", =? 0?"29 "< + 2 F"</0- + )"= +- /? -=? B2 "-2 - 0" $C<= =?"02 1-? <-2)? "< %2 "? -1

2?"<2"? "-2" C00" 2 2=6-< ?-329

<"2 "F")B2) +-2 3 "< +"< = =?"-)"2 " 2?"<"==" 2 6 H 0-2), <3 B/, ?"2 + ? B + <-?? <"??$ +<"< B$ "2 0 2 )"<B, $"29 "< -2 " +?" 6 H0-2), 4 "0 -2/0B=-E" )<C, 2"1 "F-=="2 -2E"=?-"<"2 F-00 1B== =- + 1"-=?

-1 +4+"<"2 <"-==")1"2? B1="+"29 : +?"= 6 H 0-2) -=? ="+< B$F 2 -) B2 ?"B"<9 2 "2 2-" <-)"<"2 0"- ? = -2? )" "+"< )"$< )? # 0=3 "?F = = 2B< =3 B==-"+? 0= F <" "= B= 0?"1 ?"<- 0; = )? "-=1 229 B= +1 22 E31 F <2? =3) < : B$"< 1C=="2 /<-?-= + ="-2 )"< " -1 )C2=?-)"2 <"-=="), 1"2? -=? E-"0"= 2B< /C2=?0- + B$ 0? )"1 +?9

) )( & & % *% ! ) $ )( )& (

%( ( ( % + %% % %

& ) %$

) ( ! %(

) " )&

& % ( # & ( % - % ( % (

!) && )&

( , % #%! ) ( )& & %

õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw

LQNO

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de

030 2327-7005

! ! % " %"' "

! " %"' "

' $$"$%

" ! % $ ) ! " &"" "

! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " !

% ! % $! (

% !

" )% "

¶

æ¬j | ¬j Ú ï

ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã

5ßèmwªßwªï¯ ªèª ¶ I ¥¥wÓ ¥ ß K¡ ¯ª K¥

ßñ¾KÓ wÖwªß K¡wÓ 5ßÓà |j |Ã& j è õè j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓ ªwÖ èÖc YKmj ïw w ªªwªßëÓwªj COªmw 4 ïw j B ªñ¡Yw¡K j j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ÚÚ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ÛÚ C ÜÀ¥çbKÁj Cj ¶¬ÚÚà ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

¶

=L :KJ LP 2* PLW 3DUNHWW X )X ERGHQK]J %DONRQ PRGHUQH (%. RIIHQHU :RKQ (VVEHUHLFK KRFKZ :DQQHQEDG X VHS 'XVFKEDG +:5 $XI]XJ 7* RS WLRQDO % N:K Pì D ): (Q(9 %- %H]XJ (QGH 0X:R ,QIRE UR +DOOH VFKH 6WUD H 6D 6R 8KU ZZZ WUXO\ EHUOLQ ! !

áæj ÷ ᶠjæ ï

ª ¡Ã ¶ Ã÷ÛÃ

á

Û|jÚÛ ájæ÷ ï

|¶jÚ Û j|á ï

áj÷æ j¬Ú ï

ª ¡Ã ¶ Ã÷ÛÃ

w¥ëß¡ c w æ I C¯ ªèª ¥ ëÓ wÓ¾KÓ KÓ¡ ¯¡ßõ 5ßÓà ááj ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj èÖc YKmj ïw w ªªwªßëÓwªj /B w¡K Àw c w ¾¡Kª Áj COªmw 4 ïw j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶Ã ÷ j èßw ¯ª ßOß î¯Ó KèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çbKÁj Cj ¶¬| à ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

ª ¡Ã ¶ Ã÷ÛÃ

5Kª wÓßw I C¯ ªèª ¥ ëÓ wÓ¾KÓ KÓ¡ ¯¡ßõ 5ßÓà æÚj Ã& j ªwèwÖ CKªªwªYKmj ïw w ªªwªßëÓwªj COª mw 4 ïw j ªwèwÓ /B w¡K Àw c w ¾¡Kª Áj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æà |÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çbKÁj Cj ¶¬|æà ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

5 ª ¡w C¯ ªèª K¥ wõ ¾KÓ ¡è¥YwÓ wÓ K¥¥ 欶j áÃ& j ªwèwÖ

èÖc YKmj ïw w ªªwªßëÓwªj COªmw 4 ïw j ªwèwÓ /B w¡K Àw c w ¾¡Kª Áj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¬á÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¬| C ÜÀ¥çbKÁj Cj C Ó îwÓ¥ wßwª ¶¬| à ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ¶ Y Ö I ¥ ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

æ

ª ¡Ã ¶ Ã÷ÛÃ

Ó Öc ÖKª wÓßw á I C¯ ªèª K¥ ¯c õw ßÖ ¾KÓ èmï 4wªª 5ßÓà ¶ j Ã& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓªwÖ CKªªwª YKmj ïw w ªªwªßëÓwªj ªwèwÓ /B Àw c w ¾¡Kª Áj COªmw 4 ïw j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj Û÷ C ÜÀ¥çbKÁj Cj ¶¬|¶Ã ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

¥wÓ C¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª #KÓõK ª èªm ¯ wªÖc ²ª KèÖwªj KY cKà ÷÷j÷÷ Óèß߯ïKÓ¥¥ wßwà w¾ ¡w ßw ª¡K wª ª ÓëªwÓj Óè wÓj mwªª¯c õwªßÓK¡wÓ <¥ wYèª Ã ª Kè wªj Óõßwj ßKÖj 5c è¡wªj ² wªß¡Ã BwÓ w ÓÖ ¥ ßßw¡ wßcà ª 誥 ßßw¡Yà $O wà C Ó Ówèwª èªÖ Kè w ª ¾wÓÖ²ª¡ c wÖ wÓKßèª Ö wÖ¾ÓOc ¥ ß ªwªÃ ª ¯Ó¥Kß ¯ªwª èªßwÓi ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw èªm 8w¡Ãi ÷á÷ ¬á Û ÷ ¶|÷à ª wY¯ßwj m w mKÖ wYwª Öc ²ªwÓ ¥Kc wªj èªßwÓi ïïïà wõªwßÃmw

¶· ¶ ææj ï ª ¡Ã Cw wªÖww &8 w ªwÓÖm¯Ó j /Ówªõ¡KèwÓ /Ó¯¥Ãj I j C j K¥ ªKßj ¥¯mà j j 5Kß 8Bj w¥w ªÃ KÓßwª ªèßõ Ãj Bi ¶æÛ C j KÖj à ¶¬á÷j j îà /Ó îà 8w¡Ã ÷ æ¶Üæ÷ |÷ | |¶ æ· Ú¶ Û¬Új ï ª ¡Ã Cw wªÖww &8 w ªwÓÖm¯Ó j /Ówªõ¡KèwÓ /Ó¯¥Ãj j I j C j /KÓ wßßj ¥¯mà j 5Kß 8Bj w¥w ªÃ KÓ ßwªªèßõ Ãj Bi ¶æÛ C j KÖj à ¶¬á÷j j îà /Ó îà 8w¡Ã ÷ æ¶Üæ÷ |÷ | |¶

Ihre Werbung in bester Gesellschaft! berlin.immobilien@dumont.de

030 2327-7005

'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"

'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,

'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"

-) ) #))

LQNO

LQNO VRIRUW

.DURZ +RI]HLFKHQ GDPP (* QHXHV /DPLQDW LQ DOOHQ :RKQUlXPHQ JU :RKQ] FD Pì PLW =XJDQJ ]XU /RJJLD NHLQH 'XUFKJDQJV]L VHS . FKH P (%. JHIOLHVWHV :DQQHQEDG P )HQVWHU .HOOHU X $EVWHOOU 9 N:K Pì D %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHL FKHQ JUR ] EHJU $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOV )UHL]HLW 6SRUW X .XOWXUDQJHE 6FKXOHQ X .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQ ELQGJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH

:%6 P EHVRQGHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHUO 9HUPLHWXQJVE UR $FKLO OHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH

LQNO VRIRUW

.DURZ 0 QFKHKDJHQVWU '* JUR HV :RKQ]LPPHU PLW =XJDQJ ]XU /RJJLD JXW JHVFKQLW WHQHV 6FKODI XQG .LQGHU]LPPHU KDOERIIHQH . FKH PLW (%. JH IOLHVWHV :DQQHQEDG .HOOHU XQG $EVWHOOUDXP 9 N:K Pì D

%DXMDKU )HUQZlUPH 6XSHU PlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQ ODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH 6FKX OHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 HUIRUGHU OLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHV VWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH

(LJHQWXPVZRK QXQJHQ =LPPHU FD Pì :RKQIOlFKHQ WZ %DONRQ 7HU UDVVH 7LHIJDUDJH 6 %KI IX OlX ILJ NRVWHQORVH )LQDQ]LHUXQJVEH UDWXQJ SURYLVLRQVIUHL ZZZ +(/0$ ZE GH YLOOHQLPSULQ]HQYLHUWHO#+(/0$ GH

! =L :KJ LP 2* PLW %DONRQ 3DUNHWW LQ :RKQ 6FKODIUlXPHQ )X ERGHQK]J 'XVFKEDG $XVVW LQ YHUVFK 'H VLJQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLRQDO :HLWHUH *UXQGULVVH YHUI JEDU 3URYLVLRQVIUHL (: % N:K Pì D ): %- ,QIRE UR /HKUWHU 6WUD H 0R 0L )U 8KU 6D 6R 8KU ZZZ PLWWHQPDQJ ZRKQHQ GH " " "

æ Û Úææj ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß YwªmYwÖ c ß èª K¥ á¶Ã÷ Ãæ÷¶Új ¶ Ã÷÷ ¶¬Ã÷÷ < Ój ¶æ ᬠwÓ¡ ªj Óè ª¯ ëÓ w¡ Cw æáj ¶Ã & j ¡ Ãj ëà ¯ wªj ¥¯mà Km ¥Ã èÖc wj YÖßw¡¡ ÓKè¥j è õè j ªwÓ wîwÓYÓKèc ÖKèÖ ïw Öj $ B ÛæjÛ÷j C À¥çKÁj wÓª w õèª Kè K Ó æ÷¶Ûj ¡Ã j Kèß ¯ªi á $ #j 8Ów i #èÖßwÓï¯ ªèª Ó誯 ëÓ w¡ Cw æ¬j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ¶æ

á Ú÷j¬á Û¶æjÛ÷ ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¡ß ¡ wª c wj 5c ²ªw w¡mwÓ Kè ÖÖww ¶Úáj ¶÷à & ¡ ª Öj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª 誥 ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw ÖYKÓà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ á Ú ¶Ã÷÷÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß YwªmYwÖ c ß èª K¥ á¶Ã÷ Ãæ÷¶Új ¶ Ã÷÷ ¶¬Ã÷÷ < Ój ¶æ ᬠwÓ¡ ªj Óè ª¯ ëÓ w¡ Cw æáj æà & j ¡ Ãj ëà ¯ wªj ¥¯mà Kmj OÖßw C j è õè j ªwÓ wîwÓYÓKèc ÖKèÖïw Öj $ B ÛæjÛ÷j C À¥çKÁj wÓª w õèª Kè K Ó æ÷¶Ûj ¡Ã j Kèß ¯ªi á $ #j 8Ów i #èÖßwÓï¯ ªèª Ó誯 ëÓ w¡ Cw æ¬j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ¶æ

!+. (0# !.! ! + - (

'! .! , ( $2 # ! & # !.! ! ! .( / #! # ' '' (( (#0 . # ! 1.! .! . 1. & # !.! ( (% $& ' ( #(( ,

' 2 - # ! ' . 1. (+ .(' +.! + (#!! #! -,"&"22 .'#&

+ /#! " $" ' . (#!! .! '+ (

æ Û¶ Ú|¶j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß #! / & ) ( #' YwªmYwÖ c ß èª K¥ á¶Ã÷ Ãæ÷¶Új ¶ Ã÷÷ ¶¬Ã÷÷ < Ój ¶æ ᬠwÓ¡ ªj Óè ª¯ ëÓ w¡ Cw æáj j 8wÓÓKÖÖwj ëà ¯ wªj ¥¯mà Km ¥Ã wÃj Ó¯ w èÖc w ¯Ã 5c ïw¡¡wªj YÖßw¡¡ÓKè¥j ªwÓ w îwÓYÓKèc ÖKèÖïw Öj $ B ÛæjÛ÷j C À¥çKÁj wÓª w õèª Kè K Ó æ÷¶Ûj ¡Ã j Kèß ¯ªi á $ #j 8Ów i á Ú| ¬¬Új ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß #èÖßwÓï¯ ªèª Ó誯 ëÓ w¡ Cw

YwªmYwÖ c ß æ¬j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw èª K¥ 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ¶æ á¶Ã÷ Ãæ÷¶Új

á Ú÷j÷ Û÷Újáá ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¶ Ã÷÷ ¶¬Ã÷÷ < Ój ¶æ ᬠwÓ¡ ªj Óè Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm ¡ß ¡ wª c wj BwªèÖÖßÓà æÛj Úà & ª¯ ëÓ w¡ Cw æáj æà & j ¡ Ãj ëà ¯ wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª Ówc ßÖj è õè j Ãj CYÃj Óëªw wªj ¥¯mà Kmj YÖßw¡¡ÓKè¥j è õè j èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ $ B C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª èª ªwÓ wîwÓYÓKèc ÖKèÖïw Öj ¥ ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw Ö ÛæjÛ÷j C À¥çKÁj wÓª w õèª Kè YKÓà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà K Ó æ÷¶Ûj ¡Ã j Kèß ¯ªi á $ #j ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ 8Ów i #èÖßwÓï¯ ªèª Ó誯 ëÓ w¡ Cw æ¬j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ¶æ

&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª

=L :KJ LP 2* PLW /DPLQDW XQG )X ERGHQK]J /RJJLD $XI]XJ PRGHUQH (%. RIIHQHU :RKQ (VVEHUHLFK KRFKZ 'XVFK :DQQHQEDG %H]XJ % N:K Pì D )HUQZlU PH (Q(9 %- ,QIRE UR .DURZ $FKLOOHVVWUD H LQ %HUOLQ 0R 'R X 8KU 'L 8KU X 8KU YHUPLHWXQJ#DOORG GH

Ein neues Zuhause für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de

030 2327-7005

¬¶Ã æj ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß YwªmYwÖ c ß èª K¥ á¶Ã÷ Ãæ÷¶Új ¶ Ã÷÷ ¶¬Ã÷÷ < Ój ¶æ ᬠwÓ¡ ªj Óè ª¯ ëÓ w¡ Cw æáj à & j Kc ßwÓÓKÖ Öwj ëà ¯ wªj ¥¯mà Kmj è õè j ªwÓ wîwÓYÓKèc ÖKèÖïw Öj $ B ÛæjÛ÷j C À¥çKÁj wÓª w õèª Kè K Ó æ÷¶Ûj ¡Ã j Kèß ¯ªi á $ #j 8Ów i #èÖßwÓï¯ ªèª Ó誯 ëÓ w¡ Cw æ¬j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ¶æ

èÖõèY ¡mwªmw KèÖ $¯Óm mwèßÖc ¡Ã Öèà mÓ ª wªm ¡Ã C à ¯mwÓ I à ª wÓ¡ ªÃ 8w¡w ¯ªi ÷ ¶æ Ü ¬|÷÷|

15370 Vogelsdorf w Birkenstraße 20

DEKO Niederlassung

! =L :KJ LP 2* PLW /RJJLD 3DUNHWW )X ERGHQK]J RIIHQHU :RKQ (VVEHUHLFK 'XVFK :DQQHQEDG +:5 $XI]XJ 7* RSWLRQDO :HL WHUH *UXQGULVVH YHUI JEDU 3UR YLVLRQVIUHL (: % N:K Pì D (UGJDV %- ,QIR E UR 0DQWHXIIHOVWU %XUFK KDUGVWU 0L ² 8KU 6D 6R ² 8KU

" "

ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș

ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ

7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 6iÀÌÀ iL Û iÕL>Õ«À i Ìi 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi

«Õ Ã ,>Ì}iLiÀ vØÀ `i *À Û>ÌÛiÀ >Õv Û L i

/i ° äÎä È£ Ón {{ È{ ÜÜÜ° iÀ -" °`i

iLØ À Ç] » ³ Ó]xä » 6iÀÃ> `

% % *&* %* *- &0 - % 1 * - % -& &* ** * % - -% 0

% ** / 0 % * % *$ %! 10 & - "2 , % % % *% % # %&! & . $

-' 11

# #"

$ ! #%

&- - & .% % % *% "2 " , % % "' " % - "" "+ %

*

" % - & - %* & / $ (0 % %

"

$

I ªª¯ï ßõ Û wC¯ ª w ªw¥ KèÖ K¡Ö /K wß C ¡Ã ᶠ¥çj Óèªm ¶æá÷ ¥çj à ¶¬¬Új K ÓK wj | /KÓ ¾¡Oßõwj Ú ÷ 8 Æ /Ó¯îÃj ÷¶Úá ¬|æá|÷æ ª ¯W ¯ ¯ïcõñ ¥¥¯Y ¡ wªÃmw

"* # #' ) ,

( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(

4 $8 w wª KÓõK ¡èª à ӯ¡¡ ¥¥¯Y ¡ wªj ÷á÷ | | C Ó Öèc wª ëÓ ¡ßwª w ¥ w ï¯ ªwÓ ª îwÓ¥ wßwßw C¯ ªèª K¡Ö K¾ ßK¡Kª¡K w # ¥¥¯Y áá÷¶ Km Ó YèÓ 8C ¡ wªj Óà wÓªwÓj ¶¶¬¥çj Ú|8Ömà à á á $Kßà ÷ááæ| Ü á ¶ |Û |æ 8C Ú|¥çj áæ8Ömà à B  wÓªwÓW¥èw¡¡wÓ Ó¯ÖcèÓß ¾Ó îKßà 8w¡i ÷¶Ú¶Ü Û÷ |÷ ¥¥¯Y ¡ wªÃmw

( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11

+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (

- " '

:LU P|FKWHQ 6LH KHU]OLFK HLQODGHQ ]X XQVHUHP )U KOLQJVIHVW hEHU]HXJHQ 6LH VLFK YRQ GHU %DXTXDOLWlW HLQHV 7RZQ &RXQWU\ +DXVHV )HLHUQ 6LH PLW XQV LQ GHU =HLW YRQ !-- $!-- " :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK ) U ,KU OHLEOLFKHV :RKO LVW JHVRUJW *HWUlQNH *ULOOHQ .XFKHQ

$P %UXFKODQG LQ %HUOLQ

Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ

## + )# " *" " " )" ! -(-%$ - --$ )#' " )# ' ! "

-f Ä:ÍÞ ÄÍ Ò JfÞ: J:À®

fÄ : J JÀ:ÒS Í fÀ Àf -¨f ]f® ÙÙÙ®Äff ÍÀfÍÍfÀ®]f

À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f

NHLQ 9HUNDXI 'LHVHQ 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ 8KU

+HLQULFK *U EHU 6WU $ LQ

%HUOLQ %HVRQGHUKHLWHQ +DXVYHUJU| HUXQJ XP FD Pì IDUEOLFK DEJHVHW]WH /DLEXQJHQ

)DVFKHQ 1HEHQHLQJDQJVW U ]XP +DXVDQVFKOXVVUDXP HLQH IO J OLJH 6WXOS 7HUUDVVHQW U :DQQHQ EDG PLW 'RSSHOZDVFKWLVFK XQG ERGHQJOHLFKHU 'XVFKH %LEOLRWKHN LP 2EHUJHVFKRVV *DV %UHQQ ZHUW 6RODU .RPSDNWJHUlW DXUR Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª &203$&7 )D 9DLOODQW XYP ,QIR

wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ XQWHU

&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª

¶ ÷ á¬Úà ÷÷j #K ¡Öm¯Ó 5ëm ª ïèªmwÓÖc ²ªwÓj Óè wÓ K wj ªK w Kè¡Öm¯Ó wÓ 5wwªj wð ¡èÖ îwÖj Öw Ó Ó¯ õë wÖ ª K ¥ ¡ wª KèÖj cKà æ¶÷ ¥ç C¯ ª Ü $èßõ ¡Oc wj I Ãj ¯c ïwÓß w j æ OmwÓj Ó¯ w 8wÓÓKÖÖwj K¥ ªj ¡ èªßwÓ w¡¡wÓßj ¥ ß 8 w KÓK wj YwÖßwªÖ w¾ ¡w ßj æ÷ ¥çÙ BwÓYÓKèc ÖKèÖ ïw Öj ¶æáj¬ C ÜÀ¥çKÁj KÖj ¡Ã j à ¶¬¬|j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ * ¶ ÷ áÚ|Ã÷÷÷j 4K ªÖm¯Ó wð ¡èÖ îwÖj Öw Ó ¯c ïwÓß wÖ j ïèªmwÓÖc ²ªw K w ªK w #ë w¡Öwwj à ¶¬¬Új ¥KÖÖ îj I Ãj æ OmwÓj j æ 8wÓÓKÖÖwªj æ K¡ ¯ªwj KÓ¾¯Óßj K¡¡wÖ ª YwÖßw¥ Iè ÖßKªmj Kè æ¶ ¥ç ÓèªmÖßà ª õïw ßwÓ 4w wj BwÓYÓKèc ßÖKèÖïw Öj |Ú C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬¬Új ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ 88 ¶¶÷ æá¬Ã÷÷÷j ÓëªKè wð ¡Ã ¡Kc YKè à ¬ j I Ãj j OÖßw C j Kmj ¯c ïwÓ ß w èÖÖßKßßèª j 5¯ªªwªßwÓÓKÖÖwj Ó¯ wÓ /¯¯¡ ð |j KÓK wj Öw Ó w¾ ¡Ã &Y w ß Kè Û÷÷ ¥ç ÓmÖßÃj  wªßë¥wÓ Ywï¯ ªßj ¶÷Ãæ÷÷ K ÓwÖ $wß߯ K¡ß¥ wßwj ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ 88 ¶ ¬|Ã÷÷÷j ÓëªKè Ó¯ õë wÖ ª K¥ ¡ wª KèÖj Ãáæj ¥¯mwÓª Ö wÓßj I ¥¥wÓj CI á÷ ¥ç ¥ ß Iè Kª õèÓ 5¯ªªwª ßwÓÓKÖÖwj Ó wÓõ ¥¥wÓj j wð ¡èÖ îwÖ Kmj ¡w ªwÓ C ªßwÓ KÓßwªj B¯¡¡ w¡¡wÓj 8 w KÓK wj |÷÷ ¥ç w¾ ¡w ßwÓ /KÓ KÓßwªj Ö¯ ¯Óß Ywõè Ö Ów j ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ C5 ¶á÷ æ÷æÃ÷÷÷j $ 4 <5 YKèß ª ¡ªÜ w ªwÓÖm Kè Ú÷÷ ¥ç ª õ ÷Æ ¥ ß 5¯¡KÓÖßÓ¯¥ w ª ªwÓ w¾¡èÖ KèÖ ¬ ¶|Û¶÷

Ì#èÖßwÓ KèÖ ª wÓ¡ ª #K ¡Öm¯Ó j cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y ¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªj j ¶C ÜÀ¥çKÁj C/j æ÷¶Ûj Æà ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶j #¯ Ó ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬j ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmw

" *## "* "

"' " " *, !

" " ) ) " " % "+ ',

-(()-$ % )-

#' 1" ' '2 ', , / ' " "', ( / /( , '" ', / '' (( & (/ / ( " 0'" %' * 1 (,' $)-.$ ' / " / " $ $) '

, 1" ! $! ' / (" / ', ( " 1 & * ' /

"

$

### !

$

á 5w ß ¯ $O w ¡ßwªYèÓ Ü 8 ëÃj wÓÓwª à ¥Ã Û C Ãj Yw ¶Ûæ Óà 5c ²ªwYwc j KÓßwª õè Ö Ã æ $wYwª wYà ¶jæ K B ¥Ã èª Ãj ¶Û ÷¥ç ÖßÃÙ ¬ 8 j ¶Û¬Ã÷÷÷j /Ó Ã ÷¶Ú¶ ááááÚ÷ $O w KmwÖwwj ÷¶ÚÛ ¬ Û æ æ

4 ¶ æ÷ Ã÷÷÷j $ 4 <5 YKèß ª ÓwªÖ w¡mw Kè | ÷ ¥ç w ª #wm¡wñ ¥ ß ÓmïOÓ¥wj C ªßwÓ KÓßwªj K¥ ªj /B ¬ ¶|Û¶÷

5 ¶ æ ææáÃ÷÷÷j $ 4 <5 YKèß w ª $ B& ¶ ÷ K¡Ö õ ÷Æ ª # ßßwªïK¡mw ¬ ¶|Û¶÷

ĂƵƋƵĂůŝƚćƚ njƵŵ ŶĨĂƐƐĞŶ

(LQODGXQJ ]XP 5LFKWIHVW LQ 7HOWRZ ŽŶŶĞƌƐƚĂŐ͕ Ϭϭ͘Ϭϲ͘ϮϬϭϳ ǀŽŶ ϭϲ͘ϬϬ Ͳ ϭϴ͘ϬϬ hŚƌ WŽƚƐĚĂŵĞƌ ^ƚƌ͘ ϯϴ Ͳ ^ƚƌŝĞǁŝƚnjŚƂĨĞ͕ ϭϰϱϭϯ dĞůƚŽǁ ; ƵĨĂŚƌƚ ŝƐƚ ĂƵƐŐĞƐĐŚŝůĚĞƌƚͿ

tŝƌ ĨƌĞƵĞŶ ƵŶƐ ĂƵĨ /ŚƌĞŶ ĞƐƵĐŚ͊ <ĂůƚĞ 'ĞƚƌćŶŬĞ ƵŶĚ ƌƂƚĐŚĞŶ ǁĂƌƚĞŶ ĂƵĨ ^ŝĞ͘ ĞƌĂƚƵŶŐ njƵ ƵŶƐĞƌĞŶ ŝŐĞŶƚƵŵƐǁŽŚŶƵŶŐĞŶ ǀŽƌ Kƌƚ͘ &/ s /ŵŵŽďŝůŝĞŶ 'ŵď, ͮ 'ĞƐĐŚćŌƐƐƚĞůůĞ WŽƚƐĚĂŵ ŐƐƉΛĮďĂǀ͘ĚĞ ͮ ǁǁǁ͘ĮďĂǀ͘ĚĞ

Ϭϯϯϭ Ͳ Ϯϵ ϴϱϱ ϵϬ ;ĂƵĐŚ ^Ăͬ͘^Ž͘Ϳ

*& 5 ) " 1" )$ */ / 1!! 1) " /1" 3$! (1 ) " ) " // "/ )"/ "/*/ / " " ) 4 * " " ! " ! // " ! $/* ! ) 1" 3 * " / "

1 )/ ) 1* +# !$ )" " )* 4 " " 1* )"' *1 " 1"* ! " $ 2)$ "4 % 0 " $) 1" $ % %, ) 1" $ % %, )

/ # %# ) 1 *$"" 1" )/ * $" 3 ' -4 * 4

wÓKßèª õè¥ #èÖßwÓ KèÖ ªwèwª KèÖ ª wÓªKèj K¥ Ó¥wª cKà ¶ ÷ ¥ç Ö ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKà ¶ á ¡ß Ö c ß wªj j Ú C ÜÀ¥çKÁj ¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4K KÖj w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Ûj mwYÓëc ¶áj #¯ Ó ¶¶ ¶| < Ó j ¶Ûáæ¶ wÓªKèj /Kè¡ 5 ª wÓ èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój 5ßÓK w ¶j 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬áÀ÷áá á¬Á ¬¶¬á¬

&5 æÚ|Ã÷÷÷j 5c ²ªw c w ªK w Ó wmÓ c Ö K wªj ª ïèªmwÓÖc ²ªwÓj KYÖ¯¡èß Óè wÓ C¯ ª¡K wj Öw Ó KªÖ¾Ówc wªmwÖ j ¥KÖÖ îj B¯¡¡ w¡¡wÓj I Ãj C ªßwÓ KÓ ßwªj j Kmj OÖßw C j 8wÓÓKÖÖw èà KÓK wj Kè Û÷÷ ¥ç ÓèªmÖßëc j ª w¾ ¡w ßw¥ IèÖßKªmj Ö¯ ¯Óß Ów j wmKÓ ÖKèÖïw Öj æ¶j C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬áÚj ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ 5/$ æ÷ ¶ æà ÷÷j Ó¯ ÓwwÖwª ªK w $wèõw¡¡w èªm $w w¥ëªmwj Ó¯ õë wÓ ¯ ¥ ß C¯ ª KèÖ èªm $wYwª w¡KÖÖj w w¥Ã #ë ¡w ¥ ß &Ó ªK¡ #ë ¡wªßwc ª j æ C¯ ªèª wªj Kc wÖc ¯ÖÖ èªm #ë ¡wªÓOè¥w KèÖYKè O j ¯ ¡Oc w èªm Kª Ówªõwªmw C wÖwª ¬Ã÷÷÷ ¥çj wmKÓ ÖKèÖïw Öj æ÷ jÚ C ÜÀ¥çKÁj 5ßÓ¯¥ à ¶¬÷÷j ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

!

""" #

$ $

$

"

2(+0&.(

#& ¶ ÷ á¬÷Ã÷÷÷j j CK¡mwÖÓè à ¶¬áæj |Û÷ ¥ç ÓèªmÖßëc j /Ów Öi á¬÷Ã÷÷÷ Æ /Ó¯îà #K ¡wÓ ÷¶Úæ æá ¬

wÓKßèª õè¥ ªwèwª KèÖ K¥ Ó¥wª Ö ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKà èc ï Ó w wÓª wÓÓwªßK èªm Ö ªm ï w mwÓ K¥ 5K¥ÖßK j mwª æÚÃ÷ Ã¶Ú ëÓ 5 w mKà ¶ á ¡ß¡KªmÖYwÓ j &8 Óèc ¥ë ¡wj 4KmwYÓëc ¶áj #¯ Ó ¶¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬j ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmw cKà ¶¶÷ ¥ç C ¡Ãj ÓÖßà áöá÷ ¥çj  /Ó îKß õè îwÓ Kè wªj B | Ã÷÷÷j 8w¡Ã ÷¶ÚÛ æææ ÷áá |á #èÖßwÓ KèÖ ª ÓwmwÓÖ m¯Ó B¯ w¡Ö m¯Ó j cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªj j á C ÜÀ¥çKÁj KÖj w èà ªß ¡ë ßèª j æ÷¶Ûj j ¶ áÚ÷ Ów mwÓÖm¯Ó B¯ w¡Öm¯Ó j ÓwmwÓÖ m¯Ó wÓ 5ßÓK w ááj #¯ Ó ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬áIïw ßwÖ #èÖ ßwÓ KèÖ ª ÓwmwÓÖm¯Ó B¯ w¡Öm¯Ó j cKà ¶ÛÚ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªj j ¶Ú C ÜÀ¥çKÁj C/j w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Ûj Æj ¶ áÚ÷ ÓwmwÓÖm¯Ó B¯ w¡Öm¯Ó j Ó c #ë ÖK¥ 5ßÓà ¶Kj #¯ Ó ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬

@ dd fY ` c ` \ e

Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e

VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H

*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN (TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH

ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW

Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e

@dd fY ` c ` \ e

2(+0&.(

15370 Vogelsdorf w Birkenstraße 20

Hausbau GmbH

OèÖwÓj ÓèªmÖßëc wj 8CÖ wÖèc ß w ªw ¯Ößwª ëÓÓ B BwÓ Oè wÓ #¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y

*HPHLQGH )UHGHUVGRUI 9RJHOVGRUI 'HU % UJHUPHLVWHU

¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª #¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y C Ó Öèc wª ëÓ #ëªc wªwÓ K ¥ ¡ w ª ÜIïw K¥ ¡ wª KèÖ õè¥ Kè à # ¥¥¯Y ¡ wª ÓÃ Ó wÓªwÓj wÓj 8à ÷ááæ| Ü á ¶ |Û |æ wÓªwÓW¥èw¡¡wÓ Ó¯ÖcèÓß ¥¥¯Y ¡ wªÃmw KªmïwÓ ÖYwßÓ wY Öèà #w Ó K¥ ¡ wª KèÖ ëÓ # ßKÓYw ßwÓÜ Öñ¡YwïwÓYwÓ | æ÷ C¯ ªèª wª ª ¯WKwmw¡Ãmwj 8Ãi |÷Û¶ ¬æ

5¯¥¥wÓ KèÖ Öèc ß w ÓwÓ ª õè¥ Kè j Fªw Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª Û ¬¬æÛÛ

¡ªÃ Cw wªÖwwj Kª KªÖÖßÓÃj wÖc O ßÖÓOè¥w cKà ¶ ¶ ¥çj ¶Ãæ¶÷j #j $ á|÷ ¾Ó¯ #¯ ªKßj èÓõ Ó Öß m Ów ß î¯¥ wªßë¥wÓj æ ## Kèß ¯ªÃ 8w¡Ã wªßë¥wÓ ÷á÷ ¬æ |Û ||j Kð ÷Û¶Úá ¬Û ÛÛ ¬á

)UHGHUVGRUI 9RJHOVGRUI ± 'LH *HPHLQGH LP *U QHQ ± +ROWHLVWUD H 2EMHNWQXPPHU 9HUP% %DXJUXQGVW FN ± ]XP $EVFKOXVV HLQHV (UEEDXUHFKWVYHUWUDJHV ± 2EMHNWGDWHQ *UXQGVW FNVJU| H Pð /DJH )UHGHUVGRUI +ROWHLVWUD H )OXU

)OXUVW FN

(UEEDX]LQV ¼ MlKUOLFK

%HEDXEDUNHLW 'DV *UXQGVW FN EH¿QGHW VLFK LQQHUKDOE HLQHV EHEDXWHQ 2UWVWHLOV ) U GDV *HELHW H[LVWLHUHQ ZHGHU HLQ %HEDXXQJVSODQ QRFK VRQVWLJH 6DW]XQJHQ 'LH %HZHUWXQJ GHU =XOlVVLJNHLW HLQHV 9RUKDEHQV ULFKWHW VLFK KLHU QDFK %DXJHVHW]EXFK %DX*%

'LH $XVVFKUHLEXQJ HQGHW DP ,KUH $QVSUHFKSDUWQHU QVSUHFKSDUWQHU EHL 5 FNIUDJHQ ]XU *UXQGVW FNVÁlFKH VLQG )UDX 6WDUNH 7HO +HUU :LHGPDQQ 7HO ( 0DLO OLHJHQVFKDIWHQ#IUHGHUVGRUI YRJHOVGRUI GH

,KU $QVSUHFKSDUWQHU ]X )UDJHQ GHU %HEDXEDUNHLW )UDX (EHUW 7HO ( 0DLO F HEHUW#IUHGHUVGRUI YRJHOVGRUI GH )UDX ' UU 7HO ( 0DLO M GXHUU#IUHGHUVGRUI YRJHOVGRUI GH

/ áæ ¶æ|Ã÷÷÷j /Kª ¯ïÜ w ªwÓÖm¯Ó ª Öw Ó w Öèc ßwÓj ßwÓ Óè wÓ C¯ ª¡K wj Kè ÓèªmÖßëc ëÓ ¶ ¶Üæ wÖc ¯ÖÖ wÖ j K¡¡w ªÖc ¡ëÖÖw Kª¡ w wªmj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

KèÖ ßõwÓ 5wwª¡Kªm Öc ¥è c wÖ ªïwÖwª ¥Ã w¡¡wÓ èà $ èà ðßÓKÖ jj à ¶¬áÚj ¶á÷ ¥ç C ¡Ã õõ ¡Ã Û÷ ¥ç ¥ $ à KÖ I j à ¬Ûj ¡KÖÖwi j / æá| 8 õõ ¡Ã /Ó¯îÃj 5c è¡õw ¥ ¥¯Y ¡ wªjj 8 8w¡Ãi ÷á Ú¶ÜÛ÷¬Û÷¶

*HPHLQGH )UHGHUVGRUI 9RJHOVGRUI

ëÓ¯Ü/ÓKð ÖÜ wÖ ª $O w 8 wÓ KÓßwªj KßßÓK ß îw wïwÓYw w ª w ß cKà ¥ç $ ¡Ãj ªwèïwÓ ß Ã 5¯ ¯Óß Ów j ª ¡Ã à ڬ÷ ªwß߯ õõ ¡Ã æ÷÷ $ Ã

¯ª/Km ¥¥¯Y ¡ wªÃ 8w¡Ãi ÷¶ÚÛÜ æá|÷Ú÷¶æ

wÓ wª KèÖ ª 5wwªO wj ÖßKY ¡ K¥ #KÓ ß wßKY¡ wÓßj C ªßwÓ wÖßj Kªõ O Ó îwÓ¥ wßYKÓÃ Û ÷ ¥ç C ¡Ãj Kè Ã÷÷÷ ¥ç ÓÖßÃj æ wßßwªj Ij ¥¯mà w ª wÓ c ßwßà ¶ wC¯j ¶ wßÓw YwÓï Ã èª K¡¯ïÖà èÖ ¡ßwÓ Óëªmwª KYõè wYwª /Ów Ö Kè ª ÓK wà 8w¡Ã ÷¶Ú¶ Ú÷ á÷ æ|

9RQ $±= GLH JDQ]H 6WDGW LP %OLFN

%/ +1"/+"%*"+ǽ +0"/" "& %4"&1"ǽ

'HU % UJHUPHLVWHU

)UHGHUVGRUI 9RJHOVGRUI ± 'LH *HPHLQGH LP *U QHQ ± +ROWHLVWUD H 2EMHNWQXPPHU 9HUP% %DXJUXQGVW FN ± ]XP $EVFKOXVV HLQHV (UEEDXUHFKWVYHUWUDJHV ± 2EMHNWGDWHQ *UXQGVW FNVJU| H Pð /DJH )UHGHUVGRUI +ROWHLVWUD H )OXU

)OXUVW FN

(UEEDX]LQV ¼ MlKUOLFK

BwÓ Ã èª K¡¯ï æÛ ª ²¾w ª c Kè /Kc ß¡Kªmà CK¡m èªm CKÖÖwÓªO wÃ8w¡i wÓªO wÃ8 Û ÛÛá

0 / + %"+3"/7"& %+&0 #Ų/ "/)&+ǽ 444ǽ "/)&+"/Ȓ7"&12+$ǽ!" ȡ "/)&+ȒƜ+!"/ &+1/ $"+ 2+! 3,+ ǚǚ &,ǽ 2Ȓ $/&ƛ"+ -/, ,+ 1 -/,Ɯ1&"/"+Ȃ

#& Û÷á |ÚÃ÷÷÷j ÓwmwÓÖm¯Ó j wÓ¡ ªwÓ 5ßKmßÓKªm ª wÓÓ¡ c wÓj KYÖ¯¡èß Óè wÓ C¯ ª¡K w K¥ $KßèÓÖc èßõ wY wßj Kè Óèªm Ößëc ¥ ß ¡w ªw¥ 5¯¥¥wÓ KèÖj ¡ wÓÖc ¡¯ÖÖwªj Ö¯ ¯Óß îwÓ ë YKÓj KÓ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

KÓõK ¡wÓ Öèc wª Kè Óèªm Ößëc j Kèc ¥ ß ¡ß KèÖj 4& ¥¥¯Y ¡ wª 8w¡Ã | |

%HEDXEDUNHLW 'DV *UXQGVW FN EH¿QGHW VLFK LQQHUKDOE HLQHV EHEDXWHQ 2UWVWHLOV ) U GDV *HELHW H[LVWLHUHQ ZHGHU HLQ %HEDXXQJVSODQ QRFK VRQVWLJH 6DW]XQJHQ 'LH %HZHUWXQJ GHU =XOlVVLJNHLW HLQHV 9RUKDEHQV ULFKWHW VLFK KLHU QDFK %DXJHVHW]EXFK %DX*%

'LH $XVVFKUHLEXQJ HQGHW DP H $QVSUHFKSDUWQHU QVSUHFKSDUWQHU EHL 5 FNIUDJHQ ]XU *UXQGVW FNVÁlFKH VLQG )UDX 6WDUNH 7HO +HUU :LHGPDQQ 7HO ( 0DLO OLHJHQVFKDIWHQ#IUHGHUVGRUI YRJHOVGRUI GH

,KU $QVSUHFKSDUWQHU ]X )UDJHQ GHU %HEDXEDUNHLW )UDX (EHUW 7HO ( 0DLO F HEHUW#IUHGHUVGRUI YRJHOVGRUI GH )UDX ' UU 7HO ( 0DLO M GXHUU#IUHGHUVGRUI YRJHOVGRUI GH

0 ,& . %% && - % , ,& , ,

WWW GARTENDISCOUNTER DE 'Ã LTI BIS 'Ã LTIG BI

&ORMSCHÃ&#x161;NE KRÃ&#x2039;FTIG DIMENSIONIERTE !LUMINIUMPROlLE IN ,ONGLIFE 0LUS 1UALITÃ&#x2039;T GARANTIERT ROSTFREI INNENLIEGENDE $ACHRINNE &ALLROHR IM 0FOSTEN DADURCH NICHT SICHTBAR INKL 0OLYCARBONAT $OPPELSTEGPLATTEN MM STARK

&ARBE CREME WEIÂ&#x201D; VERKEHRSWEISS LACKIERT ODER PULVERBESCHICHTET AN THRAZIT WEIÂ&#x201D; ODER SILBERBRONZE !UCH AUF GENAUES -AÂ&#x201D; LIEFERBAR &ACHGE RECHTE -ONTAGE UND ,IEFERUNG GEGEN !0 ERHÃ&#x2039;LTLICH * (ERSTELLERGARANTIE

7 + 0 '. ## &(( ",0 ## + 3$ , + 0, " , O MALP EIS

3 "" +0 ! "

00 5&$ '8) , , +& 3!0,&+0 # $0 , + "0 $ $ , + " $ +6& ,0 ""3$ $ $

"REITE X 4IEFE CM

7ANDSTÃ&#x2039;RKE MM

,& # % % $

X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM X CM

'*12% 88 '* % 88 '*-%% 88 '*%%% 88 2*'%% 88 2*.%% 88 '* % 88 '*.%% 88 '*%%% 88 2*'%% 88 2*1%% 88 2* %% 88 '* % 88 '*-%% 88 2*8%% 88 2*1%% 88 2*.%% 88 1*8%% 88 '* %% 88 '*%%% 88 2*2%% 88 2* %% 88 2* %% 88 1*2%% 88

'*'%. '8 '*1% '8 '*.'% '8 '*-%% '8 '*%-% '8 2* 2% '8 '*18 '8 '* 2% '8 '*-%% '8 '*%-% '8 2*' % '8 2*.8% '8 '*1% '8 '*.'% '8 '* % '8 2*' % '8 2* 2% '8 2*- % '8 '* 1% '8 '*-%% '8 2*8.% '8 2*11% '8 2*.8% '8 2*%.% '8

MALP EI

'*. % 88 '*% % 88 2* %% 88 2*.%% 88 2*%%% 88 1*'%% 88 '* % 88 2*'%% 88 2* %% 88 2*%%% 88 1*1 % 88 1* %% 88 '* %% 88 2* % 88 2*% % 88 1*1%% 88 1* %% 88 *1%% 88 2* %% 88 2*%%% 88 1* %% 88 *'%% 88 *.%% 88 *' % 88

'* '8 '*- '8 2*2 % '8 2* 2% '8 2*.%% '8 2* -% '8 '*.. '8 '*%-% '8 2*11% '8 2*.%% '8 1*8' '8 1*21% '8 '*-8% '8 2*2% '8 2*. '8 1*8 % '8 1* 8% '8 1*% % '8 2*2 % '8 2*.%% '8 1*21% '8 1*--% '8 *22% '8 *.1 '8

7ANDSTÃ&#x2039;RKE MM

'' 8 ,( +0 ,( +0

,& # -) 0* % *0 $

"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTÃ&#x2039;RKE CA MM 6ORDACH CA CM

$OPPELNUT UND &EDER VERGLASTE $OPPELTÃ R $OPPELFENSTER $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS 2AUSPUND STATT

"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTÃ&#x2039;RKE CA MM EINE GROÂ&#x201D;E

PRAKTISCHE $OPPELTÃ R MIT 6ERGLASUNG INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3"

&ENSTER GEGEN !UFPREIS ERHÃ&#x2039;LTLICH STATT

11 & ,

MIT :UBEHÃ&#x161;R "REITE CM X 4IEFE CM KESSELDRUCKIM PRÃ&#x2039;GNIERT

% STATT

&! ,& # $ (OCHWERTIGES +INDERSPIELHAUS AUF 3TELZEN "REITE MTR X 4IEFE MTR MIT ,EITER UNBEHANDELT

OHNE $EKO

7ANDSTÃ&#x2039;RKE MM

3+ , &

'888

,( +0

+0 $ 3, + &

,& # %/ / $ 0

STATT

"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTÃ&#x2039;RKE CA MM 6ORDACH CA CM

VERGLASTE $OPPELTÃ R $OPPELFENSTER INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3"

& # % $

MIT ZWEI ,EIMHOLZBÃ&#x161;GEN 2EITER "REITE CM X (Ã&#x161;HE CM X 4IEFE CM 0FOSTENSTÃ&#x2039;RKE X CM

KESSELDRUCKIMPRÃ&#x2039;GNIERT

!!

%! %%

" + + ,

+6( KOMPLETT AUS FAST ASTREINEM +ONSTRUKTI ONSVOLLHOLZ SEHR HOCH WERTIGE !USFÃ HRUNG

"REITE -ETER X 4IEFE -ETER $ACHEINDE CKUNG IN 06# 4RAPEZ PROlLEN GRAU INKL 6ERSCHRAUBUNG

"ODENBEFESTIGUNG GEGEN !UFPREIS ERHÃ&#x2039;LTLICH

% % % %)) 2 , # % & 2 , $

"REITE CM X (Ã&#x161;HE CM

GERADE KESSELDRUCKIMPRÃ&#x2039;GNIERT

GESCHRAUBT

" $ 3 +

$ 4 +3$ ,(+ ,

+0 ! "

3$ + &

2 ,

# 2 $

"REITE CM X (Ã&#x161;HE CM "OHLEN MM STARK

SÃ&#x2039;GERAU +ANTEN NATURBELASSEN RUSTIKALE /PTIK

KESSELDRUCKIMPRÃ&#x2039;GNIERT GESCHRAUBT

*'' !! %% s ,&)% &)%"+ 'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"

4ELEFON s4ELEFAX s HOPPEGARR EN DER GARR ENKOENIG DE ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR

"- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *& 'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"

/RANIENBUR s7ALTHER "OTHE 3TR !UF DEM EHEMALIGEN -C'ARDEN 'ELÃ&#x2039;NDE s4ELEFON s /RANIENBURG DER GARR ENKOENIG DE

¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR STATT

"- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *&