schön gesund - Diagnose Diabetes

Page 1

schรถn

" " " "

-LYO^NSPTMP

3L`[_^_LO_VZYR]P^^

/TLRYZ^P /TLMP_P^% 0TY BPNV]`Q ! !

K

Zu

98 Prozent landet, dem Veggie-Trend zum Trotz, Fleisch auf dem Grill

Täglich 15 Minuten meditieren ist sinnvoller als

einmal wöchentlich anderthalb Stunden

)TKNNWPHCNN s YCU VWP!

,__LNVP L`^ OP] ,_PXW`Q_ 7Rde khß]W >Z]]Z`_V_ >V_dTYV_ Z_ 5VfedTY]R_U ]VZUV_ R_ VZ_Vc A`]]V_R]]VcXZV 2fd ^Z]UVc 7`c^ \R__ dZTY 2deY^R V_ehZT\V]_

%$$ $, $ !0 " , + /$ $ , . , . ! $ ' $ , % 3 + "" + 20$, $ ! $$ $ $ "" # %,. , $ "" 1 + + $* " $ + + $$/$ $ ,%"". $ ## + $/+ !/+4 !0 ". 2 + $ + . . + + $ /$ , +4. # /., $ %. $ + /4 $ $. +!0 "/$ /$ /$ , .+% $ $ 2 , !&$$. ,%$,. %" , $* +& + + $ 2/$ $ ,%"". # $ ,, + + $ . !0 " $ , &+ $ /# $ $ +4." $ "/$ * /$ 2 + 1%+,%+ " # . $ # ,. + " $ + $ ,./ !.* ( ' )

KG ¸DGTTGCMVKQP FGU +OOWPU[UVGOU ÀW »GTV UKEJ KP KTTKVKGTGPFGP 5[ORVQOGP YKG (NKG»UEJPWRHGP UVÀPFKIGO 0KGUGP IGTGK\ VGT #WIGPDKPFGJCWV CDGT CWEJ OKV -QRHUEJOGT \GP WPF *CNUTGK\WPIGP DKU JKP \W GKPGT GKPIG UEJTÀPMVGP 5RTGEJHÀJKIMGKV $GK GKPGT #NNGTIKG UVWHV FCU +OOWPU[UVGO JCTONQUG 5WDUVCP\GP CNU IGHÀJTNKEJ GKP WPF DKNFGV \CJNTGKEJG #PVKMÒTRGT *KUVCOKP YKTF HTGKIGUGV\V FCU FKG CNNGTIKUEJGP 5[ORVQOG XGTWTUCEJV

9CU IGUEJKGJV PWP YGPP FKG #NNGTIKG PWT NGKEJV KUV XKGNNGKEJV OKV 0KGUGP WPF IGTÒVGVGP #WIGP s WPF FGT #NNGTIKMGT FKG 5[ORVQOG KIPQTKGTV! 9KTF FKG #NNGTIKG KP LGFGO

(CNN UEJNKOOGT YGPP UKG WPDGJCPFGNV DNGKDV! &CU KUV PKEJV IGUCIV DGVQPV &T 9KGVG 5VTØDGP XQP FGT 2TCZKU *01 0GW MÒNNP d&CU MQOOV KOOGT CWH FGP 'KP\GN HCNN CP 'U MCPP UGKP FCUU FKG #NNGTIKG UQ DNGKDV YKG UKG KUV UEJNKOOGT YKTF QFGT UQICT XQNNMQOOGP XGTUEJYKPFGV +P NGKEJVGP (ÀNNGP IG PØIGP #NNGTIKGOKVVGN CWU FGT #RQVJGMG HCNNU FGT 2CVKGPV GVYCU IGIGP FKG 5[ORVQOG VWP OÒEJVG p

NGP TGCIKGTGP CDGT *CUGNPØUUG FWTEJCWU GUUGP MÒPPGP 'KPG GPV URTGEJGPFG 0CJTWPIUOKVVGNCNNGT IKG KUV DGK FKGUGO #NNGTIKGV[R GDGP GKPHCEJ PKEJV XQTJCPFGP &T 5VTØDGP DGVQPV d&KGLGPKIGP FKG CWH 1DUV CNNGT IKUEJ TGCIKGTGP OØUUGP PWT FCPP CWHRCUUGP YGPP GU UKEJ WO TQJG 2TQFWMVG JCPFGNV 'KP OCN IGMQEJV \GTHÀNNV FCU CNNGTIKGXGTWTUCEJGPFG 'KYGK» WPF FGT #RHGN MCPP IGIGUUGP YGTFGP p &GT TQJ IGRTGUUVG #RHGNUCHV FGT CNU UQ IGUWPF IKNV MCPP GKPGP #NNGTIKMGT CNNGTFKPIU TGIGNTGEJV MTCPM OCEJGP s FC KUV GU DGUUGT \W GKPGO RCU VGWTKUKGTVGP 5CHV \W ITGKHGP

9GT XQP $KTMGPRQNNGP 0KGUCPHÀNNG DGMQOOV FGT XGTVTÀIV QHV CWEJ RHGN PKEJV &KG UQIGPCPPVG -TGW\CNNGTIKG KUV GVYCU FCU PKEJV DGTGEJGPDCT KUV 'U IKDV UQICT /GPUEJGP FKG CNNGTIKUEJ CWH *CUGNPWUURQN

9GPP GKPG 2QNNGPCNNGT IKG LGFQEJ UQ TKEJVKI UEJNKOO YKTF KUV GU YCJTUEJGKPNKEJ FCUU FGT #NNGTIQNQIG QFGT *01 #T\V UGKPGP 2CVKGPVGP \WO .WPIGPCT\V UEJKEMV WO FKG (WPMVKQP ØDGTRTØHGP \W NCU

UGP &KG ¸DGTTGCMVKQP MCPP UKEJ PÀONKEJ DKU \WO #UVJOC GPVYKEMGNP &CPP MQOOV OCPEJGT YGPP dUGKPGp 2QNNGP ȱKGIGP MCWO FKG 6TGRRGP JQEJ XQT #VGOPQV -QTVKUQP KUV OGKUV FCU /KVVGN FGT 9CJN

)GIGP #NNGTIKGP IKDV GU PWT GKPG CPGTMCPPVG $GJCPFNWPIUOGVJQFG FKG *[RQUGPUKDKNKUKGTWPI &CDGK YKTF FCU #NN GTIGP GPVYGFGT KP ICP\ IGTKPIGP /GPIGP IG URTKV\V QFGT KP 6CDNGVVGPHQTO GKPIGPQOOGP &KG $GJCPFNWPI GTHQTFGTV )GFWNF FGPP UKG FCWGTV OGJTGTG ,CJTG WPF UKG MCPP PKEJV FWTEJIGHØJTV YGTFGP YGPP IGTCFG 2QNNGPUCKUQP KUV &CU OCEJV FKG 5CEJG UEJYKGTKI d5EJQP KO &G\GODGT MÒP PGP FKG GTUVGP *CUGNPWUURQNNGP ȱKGIGPp UCIV &T 5VTØDGP &KG *[RQUGPUKDKNKUKGTWPI KUV GOR HGJNGPUYGTV WO FGP d'VCIGPYGEJUGNp \W XGTJKP FGTP CNUQ FKG 'PVYKEMNWPI GKPGT OKVVGNUEJYG TGP #NNGTIKG JKP \W GKPGO UEJYGTGP #UVJOC

@YO TX YÄNS^_PY 3PQ_% ;f_XV <cVSdaReZV_eV_

+ , .+ . # ,. ". + * $$ ! $ /$ + $, , , ", $%, + ". . + % . % * $ $ ' + . /. + # . ',3 , ,. , $ . " . +. 4/2 + $*

*/3 44<* 3 +9?-39)' % =3 + +% )9 3)'+ 3 3) # * +A '# + 3* 3(9<+# * 0 3)'+ ' +1 4 % 94 =%3 3 + 3 3'94 % 3) # -49 3 44 .B.6 3)'+ +A '# + ++ %* 0B:B1 ;:;6&!B 4 #')9 ' (9< )) 3 '4)'49 0 3)'+ 3 '9<+# 32 ;"15

3< ( 3)'+ 3 '9<+#4 3< ( * * 44 3? 3( .. .B:7! 3)'+ +9 3+ 9 ???2 3)'+ 3&A '9<+#4 3< (2

@-<9 (9'-+ <+ 3- <(9'-+ * 4 3 9'> * )9 (- 493 $ .B! .B,7, 3)'+ ) <4 39 )4 0> 3 +9?-39)' %1 '+ 3 >' '9 )4 '9 %'+(49- ( ' 9- ( > 3 (* ' +4/3 %/ 39+ 3 =3 3 (9'-+ )) 3 # + <+ +3 #<+# + ) <4 39 )4

0B;;.1 ;;"&;7B: 4 %- +# 4<+ * 4 3 9'> 2 -*

schön

5ZcV\e`c UVd 8VWÍÈkV_ecf^d R^ 96=:@D <]Z_Z\f^ 3Vc]Z_ 3fTY

/LHEH /HVHULQ OLHEHU /HVHU WPVGT FGO /QVVQ d/GFK\KP GPV FGEMGPp ÒHHPGP ØDGT 'KP TKEJVWPIGP \WT d.CPIGP 0CEJV FGT 9KUUGPUEJCHVGPp CO 5QPP CDGPF ,WPK KJTG 6ØTGP &CU *'.+15 -NKPKMWO $GTNKP $WEJ KUV XQP DKU 7JT FCDGK 'U GTYCTVGV 5KG GKP DWPVGU (COKNK GPRTQITCOO TWPF WO FCU 6JG OC )GUWPFJGKV &C\W IGJÒTGP URCPPGPFG 'ZRGTKOGPVG URG \KGNNG (ØJTWPIGP IGPCWUQ YKG /KVOCEJ #MVKQPGP WPF KPHQTOC VKXG 'ZRGTVGPXQTVTÀIG $GUQP FGTU KPVGTGUUCPV HØT MNGKPG )ÀUVG UKPF FKG #PIGDQVG FGT $WEJGT -KPFGT7PK UQYKG FGT 6GFF[ WPF 2WRRGPMNKPKM <CWDGTRHNCUVGT WPF 5EJNCHNWHV OKPKOCNKPXCUK XGU )WOOKDÀTEJGPHKUEJGP WPF -WUEJGNVKGTTÒPVIGP UKPF CWEJ KP FKGUGO ,CJT YKGFGT FCDGK #W»GT FGO IKDV GU 'TUVG *KNHG ¸DWPIGP XKGNG )GUWPFJGKVU 6KRRU HØT FGP #NNVCI GKP 5RKGN 5RQTV WPF $ØJ

PGPRTQITCOO OKV 4CFKQ 6GFF[ WPF XKGNGP #MVGWTGP FGT 4GIKQP +P $GTNKP $WEJ MÒPPGP 5KG WPU /GFK\KPGTP KP 1RGTCVKQPUUÀNGP WPF .CDQTGP ØDGT FKG 5EJWNVGTP UEJCWGP QFGT XGTUEJKGFGPG 1RG TCVKQPUOCVGTKCNKGP UGNDUV CWURTQ DKGTGP 9KT IGDGP +JPGP 'KPDNKEM KP FKG 9GNV FGT PGWGUVGP &KCIPQU VKM WPF 6JGTCRKGOÒINKEJMGKVGP +O (QMWU UVGJGP *KIJVGEJ /GFK \KP WPF PGWGUVG 12 8GTHCJTGP FCU DGIGJDCTG #TVGTKGPOQFGNN KO (Q[GT WPF (ØJTWPIGP \W WPUG TGO *[DTKF 12 /GKP 6GCO FGU )GHÀ»\GPVTWOU \GKIV +JPGP YKG OCP CO DGUVGP UGNDUV CWH UGKPG )GUWPFJGKV CEJ VGV WO -TCPMJGKVGP XQT\WDGWIGP D\Y FGTGP 8GTNCWH \W XGTNCPIUC OGP WPF .GDGPUSWCNKVÀV \W GTJCN VGP 5KG GTHCJTGP YGNEJGP 'KP HNWUU )GHÀ»G CWH *GT\ *KTP WPF

0KGTGP JCDGP #PGWT[UOGP FKG 5EJCWHGPUVGTMTCPMJGKV FGT FKC DGVKUEJG (W» WPF 8GPGPVJTQODQ UGP UKPF PKEJV PWT UEJOGT\JCHV UQPFGTP HØT FKG $GVTQHHGPGP VK EMGPFG <GKVDQODGP ,GFGT MCPP UKEJ DGK WPU CP FKGUGO #DGPF CP UEJCWNKEJ ØDGT FGP CPCVQOKUEJGP #WHDCW GKPGT 5EJNCICFGT OÒINK EJG 'TMTCPMWPIGP WPF 6JGTCRK GP KPHQTOKGTGP ¸DGT GKPG .ÀPIG XQP UGEJU /GVGTP YGTFGP CO & /QFGNN -TCPMJGKVUDKNFGT YKG #TVGTKQUMNGTQUG )GHÀ»XGTUEJNWUU 6JTQODGP UQYKG $NWVRNÀVVEJGP FKG #PNCIG GKPGU $[RCUUGU UQYKG 5VGPVU CPUEJCWNKEJ FCTIGUVGNNV ,GV\V JCDG KEJ +JT +PVGTGUUG IG YGEMV! &CPP UCIG KEJ +JPGP IGT PG d*GT\NKEJ YKNNMQOOGPp KP $GTNKP $WEJ +HU]OLFKH *U H 'U PHG $QGUHDV *XVVPDQQ

-Pb`^^_P] O`]NS OPY ,WW_LR CVXV]^ÍÈZXV >VUZeReZ`_ ^RTYe >V_dTYV_ RfW^Vc\dR^Vc Wåc dZTY f_U R_UVcV

WOKPFGUV IGHØJNV FTGJV UKEJ FKG 9GNV KOOGT UEJPGNNGT 'U KUV PKEJV XGTYWPFGTNKEJ FCUU UKEJ KOOGT OGJT /GPUEJGP PCEJ GKPGT 2CWUG WPF OGJT 6KGHG UGJPGP /GFKVCVKQPUVGEJPKMGP UKPF GKPG IWVG /ÒINKEJMGKV XQO #NNVCI CD \WUEJCNVGP 9GT UKEJ FCTCWH GKPNCU UGP MCPP WPF FTCPDNGKDV FCTH GKPG ICP\G 4GKJG XQP RQUKVKXGP 'HHGM VGP GTYCTVGP UCIV (CEJDWEJCWVQT 2TQH 2GVGT 5GFNOGKGT d9GT TGIGN OÀ»KI s \WO $GKURKGN VÀINKEJ GKPG 8KGTVGNUVWPFG s OGFKVKGTV YKTF \CJNTGKEJGP 5VWFKGP \WHQNIG CWU IGINKEJGPGT GOQVKQPCN UVCDKNGT WPF MCPP DGUUGT OKV )GHØJNGP WOIG JGP p +PFKTGMV YKTMG UKEJ FCU GVYC CWH (TGWPFUEJCHVGP WPF 2CCTDG\KG JWPIGP CWU GTMNÀTV FGT 2U[EJQNQIG XQP FGT 67 %JGOPKV\ $GK XKGNGP /GFKVCVKQPUCPUÀV\GP YGTFGP \YGK 6GEJPKMGP IGØDV 5KEJ CWH GVYCU \W

9GNNPGUU KP FGT .¼PGDWTIGT *GKFG

MQP\GPVTKGTGP s OGKUV FGP GKIGPGP #VGO s UQYKG FCTCWH \W JQTEJGP YCU KO GKIGPGP -ÒTRGT IGTCFG XQT UKEJ IGJV 9GPKI XGTYWPFGTNKEJ FCUU UKEJ /GPUEJGP FKG FCU TGIGN OÀ»KI VWP DGUUGT MQP\GPVTKGTGP MÒPPGP FCUU UKG KJTGP -ÒTRGT DG YWUUVGT YCJTPGJOGP WPF )GHØJNG IWV GKPQTFPGP MÒPPGP

0 &, & + " 0& ". $". .* 0&! . +#'%% & , $. & &" & 1+ " . . , "& + $ "$ 2 &, & ,. '+ 0,, .50& & " ' ! '! $ ! +% %". " + + 3 ".$ 0 & ! '$ ! 0& 0& 3 $. + 0+) +# 0& " .0+ + " $ & , . +"& ,0%* "& )+" # $& , 1 $ 0 + 0. " ! , ' ! '$ " " "$0& 2" $ + +! #+ &#0& & 0&. +,.1.5.* "& ,0 + +' 51 " & 0& $ & , . " & . ," $, '+ + ".0& "& + $$& ,,! &3 &! 0& 2'% $' ."& "& / )+'5 &." + & .1+$" + & ,"0%! '$ 1 + '%"

'%" ,, & ", "& 50% ,0$! "$ +! ! + " . " 0,3 $*

&.,) &&0& 1+ (+) + ",. 0& $ * + $1 & 0+) +# $ . 50 "& % ) ! 5" + & "& 0& & '. 3" 4'! &.,) &&0& %". $ & , $ & ' + &., $ 0&" 0& ,,) 5" + & %". ! % , $ ,, & & ",. 50+ 0 #'%% &* " 3 $ + " & , . + 1& 0+! + " # && "% & +& ' + ! + & +#0& . 3 + &* 0& 0% 3' $ 1 $ &* '% #'% '+. $ & " +! . +& ! '. $ 1 + " %1.$" '. $) &,"'& ", 50+ +" &3' &0& 0! . , ,, & %". + "'& $.4)", & ,0&! & # + " & ,. + 0& $" # ". 3"+ "& 2 &, & +' , +" &*

schön

Sieben Millionen Menschen in Deutschland sind zuckerkrank

In

neun von zehn Fällen handelt es sich

um einen Typ-2-Diabetes

5EJYCPIGTUEJCHV & 3 :,+ $8+ 36 ; 3 + + 96% 6 3+ 3(3 +( + * &46 =;&4 $ + 3 7!0 8+ 3 7 0 $; +" 3% 4 $ 64;, $ + & 6 40 + $ + )6 &3"6 &+ 4,) $ 3 $; +" 34 $ 64% , 3 46 6&% ,+4 & 6 4 "3,# $3 + 93

866 3 8+ &+ 0 + 3 " ) +,3% * )&4& 36 4& $ 3 8 ( 346, ; $% 4 ) + $ 3 +6 &+ 8+" ;& 3 4 &4&(, 4/ 6 3 + </%7% & 6 4 =8 3(3 +( + &46 3 93 866 3 8+

&+ 3$-$60

3 :,+ & 6 4 </ 7 % 63, + , 3 3,$6 &46 ( ++ 83 $ &+ 3+ $38+"48*46 )% )8+" ;& $643 8(6&,+ 8+ 6 ")& $ ; "8+" + $; &4% )& $ " " +46 8 3+0

3 8 ( 346, ; $4 ) 4 -3/ 34 " 3 6 83 $ &+ + 3 ; ++ & &+48)&+/3, 8=& 3 + + )) + 3 8 $4/ & $ ) 394 +& $6 3 &6 + , 3 4 +48)&+ +& $6 : 3; 36 6 ;&3 0 &6 3 $38+" +&**6 3

-3/ 3 8 ( 3 8 ; ) $ 3 :,* )86 &+ )) -3/ 33 "&,+ + 63 +4/,36& 36 8+ ,36 &+ + 3"& 8*" ; + )6 ;&3 0 =8 ;&3 4 ,3*,+ +48)&+ " 3 8 $60 6&**6 $& 3 6; 4 +& $6 46 &"6 3 )86=8 ( 34/& " )0 ,36 ;, 3 8 ( 3 " 3 8 $6 ;&3 (,**6 3 +& $6 + ; 4 =8+ $46 =8

9 &"( &6 8 (3 &= ;& $64: 3% )846 8+ 8346 4/ 6 3 =8 &33 / 3 % ) + $ + 9$360 * )86 ' , $ &46 3 8 ( 3 4 $ )& $ 3 "3 & 6 & )86" # +0 (86 ( ++ 3 &+ +

+4 $ + &+4 ,* )) + ) 44 +0

0TRPYWPT^_`YR

8POTeTY 8+ $46 ) 66 + 4/ 6 3 +48)&+4/3&6= + $ ) + + )86=8 ( 3 &+ ) + =8 $ )% 6 +0 4 3 ,3 36 ,3" )6 8+ &4=&/)&+0 +"* 4 $&" 3=6)&% $ 3; $8+" &46 +-6&"0

:]RLYT^X`^ TY 2PQLS] 5ZRSVeVd 7`]XV_ WåYcV_ kf UcRdeZdTYVc 6Z_dTYcÍ_\f_X UVc =VSV_dbfR]ZeÍe

KG IWVG 0CEJTKEJV 9GT CP &KCDGVGU 6[R GTMTCPMV MCPP UGNDUV GKPG /GPIG FC HØT VWP FCUU GT FGPPQEJ GKPG JQJG .GDGPUSWCNKVÀV JCV WPF FGP IGHØTEJ VGVGP (QNIGP FGT <WEMGTMTCPMJGKV GPVIGJV &COKV GTIÀP\V FWTEJ GPI OCUEJKIG ÀT\VNKEJG -QPVTQNNG WPF IGIGDGPGPHCNNU 6CDNGVVGP QFGT 5RTKV \GP NÀUUV UKEJ FGT &KCDGVGU dGKP UVGNNGPp FGT $NWV\WEMGTURKGIGN CNUQ 6CI HØT 6CI KP GKPGO XGTVTÀINKEJGP 4CJOGP JCNVGP 9GT FGP $GHWPF dGTJÒJVGT $NWV\WEMGTURKGIGNp LGFQEJ PKEJV GTPUV PKOOV WPF FGPMV FKG +PUWNKPURTKV\G UGK FGUUGP UEJNKOOU VG (QNIG CWH FGP YCTVGP GKP FGWVNKEJ XGTMØT\VGU .GDGP OKV GKPGT 4GKJG JÒEJUV WPCPIGPGJOGT 'KPUEJTÀP MWPIGP WPF -TCPMJGKVGP &GT XKGNG <WEMGT KO $NWV DGUEJNGWPKIV FKG 8GTMCNMWPI FGT #TVGTKGP CNUQ LGPGT $NWVIGHÀ»G FKG FCU HTKUEJG OKV 5CWGTUVQHH CP IGTGKEJGTVG $NWV FWTEJ FGP -ÒTRGT VTCPURQTVKGTGP &GT $NWVFTWEM UVGKIV FCU *GT\ OWUU UVÀPFKI IGIGP FKG UGP 5VCW CPRWORGP WPF YKTF QHV UGNDUV PKEJV OGJT TKEJVKI XGTUQTIV &KCDGVGU NÀUUV CNUQ GKPGTUGKVU FCU *GT\ UGNDUV GTMTCPMGP CW»GTFGO MCPP GU FWTEJ FKG #DNCIGTWPIGP \W $NWVIGTKPPUGNP MQOOGP FKG FCPP ICP\ WPOKVVGNDCT GKPGP *GT\KPHCTMV QFGT 5EJNCICPHCNN CWUNÒUGP $GKFGU KUV QHV IGPWI WPOKVVGNDCT VÒFNKEJ

_ schön

HØJTV CDGT OKPFGUVGPU \W FCWGT JCHVGP 'KPUEJTÀPMWPIGP DKU JKP \W UEJYGTUVGT 2ȱGIGDGFØTHVKIMGKV &CU 4KUKMQ FCHØT HØT &KCDGVKMGT WO GKP 8KGNHCEJGU GTJÒJV &GT IGUVÒTVG $NWVȱWUU WPF FKG FCOKV GKPJGT IGJGPFG /CPIGNXGTUQTIWPI FGU -ÒTRGTU JCDGP YGKVGTG #WUYKT MWPIGP $GTØEJVKIV KUV FGT dFK CDGVKUEJG (W»p 9GKN CWEJ FKG 0GTXGP FWTEJ FKG <WEMGTMTCPM JGKV CPIGITKHHGP YGTFGP PKOOV FGT /GPUEJ MNGKPG 8GTNGV\WPIGP ICT PKEJV OGJT YCJT $GVTQHHGP UKPF \WPÀEJUV FKG GPVHGTPVGUVGP -ÒTRGTTGIKQPGP )NGKEJ\GKVKI XGT WTUCEJV FKG UEJNGEJVG $NWVXGTUQT IWPI 9WPFJGKNWPIUUVÒTWPIGP 5Q MÒPPGP MNGKPG -TCV\GT CO (W» UKEJ UEJPGNN \W WPDGJGTTUEJDCTGP 9WPFGP WPF )GUEJYWNUVGP GPV YKEMGNP YCU OKV #ORWVCVKQP GP FGP MCPP &KCDGVKMGT UQNNVGP CNUQ VÀINKEJ KJTG (Ø»G MQPVTQNNKGTGP WPF FGTGP 2ȱGIG GKPGO CWUIGDKN FGVGP 2QFQNQIGP ØDGTNCUUGP &KCDGVGU IG JÒTV \W FGP JÀWȰIUVGP 7TUCEJGP HØT 'TDNKPFWPI *CV FKG /GFK\KP XKGNG CPFGTG #WIGPMTCPMJGKVGP JGWVG IWV KO )TKHH NÀUUV UKEJ IGIGP FKG 5EJÀFKIWPI FGT )GHÀ»G KP FGT 0GV\JCWV FWTEJ FGP JQJGP $NWV \WEMGTURKGIGN PKEJV XKGN OCEJGP

#WUUCEMWPIGP )GHÀ»XGTUEJNØU UG $NWVWPIGP (GVVGKPNCIGTWPIGP WPF FKG $KNFWPI PGWGT )GHÀ»G FKG NGKEJV TGK»GP HØJTGP \W DNGK DGPFGP 0GV\JCWVUEJÀFGP DKU JKP \WT #DNÒUWPI &KGUG dFKCDGVKUEJG 4GVKPQRCVJKGp NÀUUV UKEJ KO HTØ JGP 5VCFKWO PQEJ FWTEJ GKPG .C UGTVJGTCRKG CWHJCNVGP YCU CDGT FCWGTJCHV PWT JKNHV YGPP FGT &KCDGVKMGT FWTEJ GPVURTGEJGPFGP .GDGPUYCPFGN FKG 4KUKMQHCMVQTGP OKPKOKGTV $GVTQHHGPG UKPF IWV DGTCVGP KJTG #WIGP KP MWT\GP #DUVÀPFGP XQO #WIGPCT\V EJG EMGP \W NCUUGP 9GPP GU KP FGP $GKPGP MTKDDGNV QFGT DTGPPV UKEJ FKG (Ø»G VCWD CPHØJNGP MÒPPGP FCU GTUVG #P\GKEJGP HØT 0GTXGP UEJÀFGP FWTEJ &KCDGVGU UGKP &QEJ GU UKPF PKEJV PWT LGPG 4GK\NGK VWPIGP DGVTQHHGP FKG UQNEJG 'OR ȰPFWPIGP VTCPURQTVKGTGP #WEJ FKG 0GTXGPDCJPGP \W FGP KPPGTGP 1TICPGP FKG YKNNGPVNKEJ PKEJV DG GKPȱWUUV YGTFGP UKPF DGVTQHHGP 5Q MCPP GVYC FKG -QPVTQNNG ØDGT FKG $NCUGPGPVNGGTWPI IGUVÒTV YGT FGP #WEJ FCU 5GZWCNNGDGP MCPP FWTEJ &KCDGVGU UEJYGT FWTEJGK PCPFGTIGDTCEJV YGTFGP s /ÀP PGT DGMQOOGP 2QVGP\RTQDNGOG (TCWGP NGKFGP WPVGT 'ORȰPFWPIU UVÒTWPIGP WPF 6TQEMGPJGKV FGT 8CIKPCNUEJNGKOJCWV

6[RUCEJG &* +" ,3 + + </%.% & 6 4 $ + )6 4 4& $ 8* &+ 86,% &**8+ 3(3 +(8+" & 3 & &+48)&+/3, 8=& 3 + + )) + 46 3 +0 &6 84 : 3 3 &6 6 3 &46 3 & 6 4 </ 7 & * 3 -3/ 3 =; 3 +, $ +48)&+ /3, 8=& 36 3 & -3/ 3= )) + +& $6 * $3 3& $6&" 3 8 3 "& % 3 + )4, 3 4&46 +6 ; 3 +0 346 + $ :& ) + $3 + : 34& "6 & +48)&+/3, 8(6&,+0 ; 3 "& 6 4 &+ " + 6&4 $ &4/,4&6&,+ 8/% 6834 $ + 4&+ ' , $ 8+" 48+ 3+ $38+" 3" ;& $6 8+ ; "8+"4* +" )0 39$ 3 ;83 3 </ 7 1 )6 34 & 6 42 " % + ++6 ; &) 3 346 4/ 6 &* + 8 63 60 86 4&+ 4 $,+ '8+" 86 4," 3 &+ 3 , 6 9 3" % ;& $6&" 8+ =8 ( 3(3 +(0

%LOG $PRHQD 0HGL]LQ 2UWKRSlGLHWHFKQLN *PE+

'PVINGKUVGT <WEMGTUVQHHYGEJUGN

'(66286 63257:b6&+(

6FK|QH 'HVVRXV

%UXVWSURWKHWඈVFKH 9HUVRUJXQJ

:lKUHQG XQVHUHU 6RQGHUDNWඈRQ HUKDOWHQ 6ඈH MHGHV 7HඈO DXV XQVHUHP JHVDPWHQ 'HVVRXV XQG 6SRUWZlVFKH VRUWඈPHQW GHU 9RUVDඈVRQ J QVWඈJHU -XOඈ EඈV -XOඈ %HUOඈQ +HOOHUVGRUI $OඈFH 6DORPRQ 3ODW] -XOඈ EඈV $XJXVW %HUOඈQ :Hඈ HQVHH %HUOඈQHU $OOHH $XJXVW EඈV $XJXVW %HUQDX =HSHUQඈFNHU &KDXVVHH 'LH $NWLRQ JLOW QXU I U GHQ 3ULYDWNDXI bU]WOLFKH 9HURUGQXQJHQ JHOWHQ QLFKW I U UHGX]LHUWH $NWLRQVZDUH $NWLRQVZDUH LVW YRP 8PWDXVFK DXV JHVFKORVVHQ

ZZZ RWE ඈQIR O ZZZ JHVXQGKHඈWVJPEK GH

( '(5 62/$1*5(,&+7 7 9255$ UEHL HQ 6LH YR .RPP

27% *PE+ 0HHUDQHU 6WUD H %HUOLQ

schön

2.000 Programmpunkte gibt es zur „Langen Nacht

in

80 Einzelveranstaltungen

<`LWT_Ä_ `YO BT]_^NSLQ_WTNSVPT_ 9RfaedeRUe\`_XcVdd UcVYe dZTY f^ khVZ ^R_TY^R] hZ UVcdacåTY]ZTYV 2_W`cUVcf_XV_ UVd 8Vdf_UYVZeddjdeV^d

WH FGO *CWRVUVCFVMQPITGUU /GFK\KP WPF )GUWPFJGKV XQO DKU ,WPK YKTF GU FKGUOCN WO FKG )TWPFRHGKNGT FGU )GUWPFJGKVUYGUGPU IGJGP d3WCNKVÀV WPF PCEJJCNVKIG (KPCP\KGTWPIp NCWVGV FCU 6JGOC s GU WOHCUUV FKG DGKFGP \GPVTCNGP -TKVGTKGP CP FGPGP UKEJ )GUWPFJGKVURQNKVKM WPF )GUWPF JGKVUYKTVUEJCHV OGUUGP NCUUGP OØUUGP 0CEJ HCUV XKGT\KI ,CJTGP -QUVGPFÀORHWPIURQNKVKM

JCV GKP 2CTCFKIOGPYGEJUGN UVCVVIGHWPFGP &CU )GUWPFJGKVUYGUGP UQNN WPVGT $GTØEMUKEJVKIWPI GZCMVGT 3WCNKVÀVUMTKVGTKGP IGUVGWGTV YGTFGP 9KG UEJYKGTKI 3WCNKVÀVUKPFKMCVQTGP CDGT \W FGȰPKGTGP UKPF \GKIGP FKG &GDCVVGP WO FKG GTUVGP #TDGKVUGTIGDPKUUG CWU FGO +PUVKVWV HØT 3WCNKVÀVUUKEJGTWPI WPF 6TCPURCTGP\ KO )G UWPFJGKVUYGUGP &GT *CWRVUVCFVMQPITGUU YKTF FKGUG (TCIGP OKV HØJTGPFGP -ÒRHGP CWU 2QNKVKM

5GNDUVXGTYCNVWPI WPF )GUWPFJGKVUYKTVUEJCHV YGKVGT FKUMWVKGTGP &TGK /QPCVG XQT FGT $WPFGUVCIUYCJN URKGNV FKG )GUWPFJGKVURQNKVKM GKPG DGUQPFGTG 4QN NG 5RKV\GPRQNKVKMGT CNNGT 2CTVGKGP YGTFGP KJTG -QP\GRVG QHHGPNGIGP XQT CNNGO \W GKPGT PCEJ JCNVKIGP (KPCP\KGTWPI FGU )GUWPFJGKVUYG UGPU &GT 9GVVDGYGTD WPVGT FGP -CUUGP FKG

#!%!"6$ 0#!% 6 8 % " 0 611 ; (4(5 0#!% # *;4;+ & ;( ;

& :+((6 * 4 $+* &)) 3 :&44 * :& 3=6 +- 3& 3 *0 ( $ +3: 3% 6 &* 47* $ &643&4&'+ *= &" *0 &% * * - 3 6&+*44 ( ' ** *( 3* * +$* "( & $ 6& *6 =7 4 &*0

&*6 3 * 7(&44 *. ** 4+((6 * & =73 *" * $6 3 &44 *4 $ 6 * &* 3(&*% 7 $ 1 &=&* *6 ' *2. 46 * & &$3 &44 * &* 3 1 (8"46 * $6 4 $3 42 &) 47* $ &64% /7&= 7* * $) * &--4 83 * ((6 " )&6. &=&* ;- 36 * " * &* (& ' &* &$3 $ 3 & $ . 3=6 )+*4% 63& 3 * =7) &4-& ( &) (63 4 $ ((

3 $&( 384 4 3= *4 7* 3 & 3 &) 7* 3 $+' 3 &+% "3 -$& : ** 7* :& & 4 *6 347% $7*"4) 6$+ * *" : * 6 : 3 *. 36$+- * 7* * (( $&373" * " * &* (& ' &* & 1 *+ $ *: 3'46 662 7* = &" * * +-3+6$ 6&'% - 3 6&+* * )

+ ((. & ',** * 3 $3 * :+ 3 ( 7 ( ' $ 3'+))6 &* * 3 4 $% 6 46 ) $ * 7* 4 $( ! +3 ' *% * *( 3* *. 83 &* 3. & ( 3+"3 ))-7*'6 &"% * * 4& $ 4+* 34 83 & '( &* * &44% "& 3&" * * 3 &* 3 *& ',** *

&=&*% 6 '6&9 +34 $ * 7* & 3& $% 6&" * ,47*" * &* &-(+) 3$ (6 *. 83 & " *= ( &* * , * 6 & <% 7* 7-- *'(&*&'. & 7364$&( & 6 6 &% * * & ' ('734 7* * &* 3: " *% 8$3 34 $ &* *. 4 "3+# -+36% -& (% 8$* *% 3+"3 )) 83 & " *= )&(& )&6 &+ < 3 &* 34$+: 1 3 *' 4 &* 3 7* 2 7* '( &* * 8*46( 3* 74 3 "&+* 3" *=6 4 *" +6 83 & " *= )&(& 4 $+* ) $)&6% 6 ". 4 " 4 )6 3+"3 )) 83 & 4 * 4- ** * * * * * & 7*6 3 ***! # ! $ " ) ***! & "* ## # & !

࢒ !% #! " !% ! #3 0 !:!% ࢒ !3$ "3!'% % ࢒ 7 06% % 60 ) 0 3!'%11 # 6% '0 ࢒ 16% !31-6!: 6% !))1 70 % ##3 ࢒ !% 0 %! 6% 9"#!%!" ࢒ )70% 1 % 0 33 % %1 %# % 336% 1 6% 13 # 0%!$ , , :6 13 ࢒ . 7 % 0 !/ $!3 !' 9 ࢒ )'03 )! # ) 70 ! %: $!#!

) " ) ! " ! ) # ! * " )## + ' ( " +'+ + + ***! # ! $ " )

schön

Auf dem 20. Hauptstadtkongress Medizin und Gesundheit debattieren 600 Referenten

<WUCV\DGKVTÀIG GKPG 4ØEMMGJT \WT RCTKVÀVKUEJGP (KPCP\KGTWPI FGT OQTDKFKVÀVUQTKGPVKGTVG 4KUKMQUVTWM VWTCWUINGKEJ WPF FKG 4GPCKUUCPEG FGT +FGG GKPGT $ØTIGTXGTUKEJGTWPI YGTFGP FCDGK FQOKPKGTGPFG 6JG OGP UGKP 9KG KOOGT UVGJGP CWEJ FKG CPFGTGP CMVWGNNGP 6JGOGP CWH FGT #IGPFC GVYC 9KG YGKV KUV FKG

5GNDUVXGTYCNVWPI DGK FGT 0WV\WPI XQP $KI &CVC! 9GNEJG <WMWPHV UVTGPFU IKDV GU KP FGT UVTCVKÈ°\KGTVGP /GFK\KP! 9KG YKTF FCU /GFK\KPUVW FKWO CWUUGJGP! 9CU MQOOV PCEJ FGO 2JCTOCFKCNQI! &KUMWVKGTV YGTFGP CWEJ FGT +PPQXCVKQPUHQPFU )GUWPFJGKVU #RRU WPF 2CVKGPVGP 'ORQYGTOGPV

/TP VWÃœR^_P 9LNS_ OP^ 5LS]P^

2TQITCOODGKURKGNG d&GT KPHQT OKGTVG 2CVKGPV <WMWPHVUXKUKQP QFGT (CVC /QTICPC!p /GJT CNU FKG *ÀNHVG FGT &GWVUEJGP JCV GTJGDNKEJG /ØJG FKG UVÀPFKI YCEJUGPFG (ØNNG IG UWPFJGKVUTGNGXCPVGT +PHQTOCVKQP \W XGTUVGJGP WPF FCTCWU 'PVUEJGKFWP IGP HØT FKG GKIGPG )GUWPFJGKV CD\W NGKVGP UQ FCU 'TIGDPKU GKPGT 5VWFKG (ØT CPFGTG .ÀPFGT IKDV GU FGWVNKEJ JÃ’JGTG -QORGVGP\YGTVG s YCU VWP! 1FGT d6GNGOGFK\KP HØT *GT\RCVKGP VGPp +P /GEMNGPDWTI 8QTRQOOGTP YGTFGP FGT\GKV GVYC $GVTQH HGPG HØT FCWGTJCHVG VGNGOGFK\KPK UEJG ¸DGTYCEJWPI TGMTWVKGTV +P FGP PÀEJUVGP FTGK ,CJTGP UQNNGP UKG XKC 5OCTVRJQPG #RR (KVPGUU #TO DÀPFGTP GNGMVTQPKUEJGP $NWVFTWEM OGUUIGTÀVGP WPF FKIKVCNGP 9CCIGP OGFK\KPKUEJ DGVTGWV YGTFGP s TWPF WO FKG 7JT XQP GKPGO %CTG %GPVGT FGT 7PKMNKPKM 4QUVQEM CWU 'KP 9GI KP FKG <WMWPHV!

000$ -#+'+ + ! & ''$

&KG $ØTIGTXGTUKEJGTWPI

Fast

+ & ,222 + ' & & / &' &- ' +& /! ) ( - &!1 + ' &-++! +' & " +$ -' '+ 0 + & - - &- ' 1 ' !&+' & ++'$ " + .& &/ &' &- + '+- ' 0 ' &. -

/!&' % - ' ' 0 & - -#+'+ + ! & '' ' -+ &+$

:_deZefeZ`_V_ Z_ 3Vc]Z_ f_U A`edUR^ Ã&#x;WW_V_ ZYcV EÃ¥cV_ f_U SZVeV_ HZddV_dTYRWe kf^ >Ze^RTYV_

O ,WPK XQP DKU 7JT ÒHHPGP YKUUGPUEJCHV NKEJG 'KPTKEJVWPIGP CP 5VCPFQTVGP KP $GTNKP WPF CWH FGO 2QVUFCOGT 6GNGITCHGPDGTI KJTG 6Ø TGP 9GT OCI MCPP CP 1TVG dTGK UGPp FKG UQPUV PKEJV \WIÀPINKEJ UKPF WPF 9KUUGPUEJCHV NKXG GTNGDGP s OKV \CJNNQUGP 'ZRGTKOGPVGP 8QTVTÀIGP 9QTMUJQRU WPF /KVOCEJCMVKQPGP HØT 'TYCEJUGPG WPF -KPFGT )NGKEJ \WT 'TÒHHPWPI IGJV GU KP FKG #PVKMG 8QP DKU 7JT MÒPPGP FKG )ÀUVG OKVȰGDGTP YGPP KO *GPT[ (QTF $CW FGT (TGKGP 7PKXGTUKVÀV $GT NKP RTQOKPGPVG 8GTVTGVGT FGT 9KU UGPUEJCHV KO 8KGTMCORH IGIGP GKP 5EJØNGTVGCO CPVTGVGP +P FGT WPVGT JCNVUCOGP 3WK\UJQY GTHÀJTV LGFGT 9KUUGPUYGTVGU WPF 2TCMVKUEJGU CWU FGO .GDGP KP FGT #PVKMG &CU ICP \G 2TQITCOO FGT d.CPIGP 0CEJV FGT 9KUUGPUEJCHVGPp KUV UQ WOHCPI TGKEJ FCUU UKEJ \WXQT GKP $GUWEJ CWH

FGT *QOGRCIG NQJPV *KGT MCPP UKEJ LGFGT UGKP KPFKXKFWGNNGU 2TQITCOO LG PCEJ +PVGTGUUGPIGDKGVGP \WUCO OGPUVGNNGP 6KEMGVU MQUVGP OCZKOCN 'WTQ s GU IKDV LGFQEJ XKGNG 'TOÀ »KIWPIGP -KPFGT WPVGT UGEJU JCDGP HTGKGP 'KPVTKVV &KG -CTVGP \ÀJNGP CP FKGUGO #DGPF CWEJ CNU (CJTCWUYGKU HØT 5 $CJP $WU WPF 6TCO \WFGO IKDV GU 5QPFGTDWUUG

+ &0 '' ' + $

schön

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.