#( % $ #( % $(
"% %
' & % %
<2A:E2=2?=286
(
! $ $ "
$ $ !
# " " " $
9* /( C: 9 . *9 ,? E19 / 19 / 9-*/:
1XU ZHQQ HLQH ]XO¦VVLJH ,QQHQWHPSHUDWXU ¾EHU HLQHQ ODQJHQ =HLWUDXP ¾EHUVFKULWWHQ ZLUG LVW HLQH 0LHWPLQGHUXQJ P¸JOLFK 'HU 0DQJHO ZLUG DQHUNDQQW ZHQQ GLH 7HPSHUDWXU¾EHUVFKUHLWXQJ ¾EHU HLQH ODQJ IULVWLJ GXUFKJHI¾KUWH 0HVVXQJ EHOHJW ZLUG \
0 >F1 >G, >C / ,1 ,) 1? 1C?C *C 0,C 0 >3- .C < >/,1= 1 E > 3*1+ > E09 , >#F> H,> ,1 * 0 /,( > * + EC9 ? 1? 0 / ,1 > 1(* 1??C> ) @!+!J ?C *C E? > , E? >1 0,C AJ ,( 1CE0?H3*+ 1E1( 19 , ,00 >I */ > , *C G31 ,1? ,? #F1# , 3*1E1( 1 H > 1 IH,? * 1 >E1 '@ E1 5'& E > C0 C > (>3)9
. ! / 19! 94 /: (- C) : HF*: ( / 9-*/ C/ . 9 --*/: /?:? ( / */ :, / */ E*: ( 9 9 (*? ,?C9 AII 9* /( C: 9 C/ */ ! / .*? 33@ 11?:-* & 4- ?) H /7 * 9C/ :?D , -* & / *9 ,? . 9) E -) / HF*: ( / F *?- C"& / * : / C/ - / HC. /?:4 // / C/ 9(1- / */7 * 9 , // 9 9 C. E1. *& / / C: . :: 9 */ GH -- /? 9 & F (9 F 9 /7
9- C *. ! / 19! 94 /) : (- C: ( *'? /& -/ 4* ) - / 1 9 * - C. -/ - :: /7 9 :: 9:419?) !9 C/ / 1 9 ?C9-* ( 9/ .D:: / * 2&-* (, *? / /* (? - /& 9,- 9? F 9 /7 F (:-C/& HC. :: 9) :419? * ? ? 9 1-!4- ?H 9 / / 9 /C9 3$ C?1.*/C) ? / /?! 9/? *:?7 / 9 ,?*E / 9(1-C/& *:? * / ( ) & - & / . */ / -*?H .*? *(9 / ,C-?C9 -- / ??9 ,?*1) / / */ -* ? : C:#C&:H* -7 : ! / 19! 94 /) : (- C: 9: (-* '? :* ( C! ?F 0I7III .B 9C/ :?D ,:) # ( C/ ?F 3@7III .B ! / , /7 9 *?: <I C: 9 :*/ 9C/ C. :
AI3< 92!!/ ? ! / , / /?:? / /7 : 9C/ :?D , F*9 9 - & ? *-?7 * 9C/ ) :?D ,:&92' / -* & / HF*: ( / A$I C/ %$I .B7 * C: 9 :*/ .*? &91' . 1(/)= :: 9 * ( HF * (- !H*.. 9/ :) 1. *) ( 9. .*/ C/ --/ ::) C: ( &91' 9 99 :: C/ ,F) ? --4- ?H C:& :? ?? ?7 */ 11?:-* & 4- ?H E19 . C: , // 9F19 / F 9 /7
,C 0 E? . E# 1 ,?C ? ?3 ,1 * 9 F> 0 ,1 *H, ( >0ECC > H > ? ,>( 1 H 11 ,1 >, *C,( 3CH 1 ,(. ,C ,*> >C,(* E? * 1 1 > ?C? IE * 1 " ,*> 11 H > E * H,( ,1 > , CH3*1E1( ,1 > 1I/ E > >( ( /, 19 *H, ( >0 0 * C ,1IH,? * 1 ,*> 1 *?C ? >3- .C ,1 1(>,$ ( 1300 1 E1 ? ,?C E# ,*> 1 311 7 /?3 0 ,1 1
118 ?3 / 1( ,1IE> 1 ,? E * H,> E1? CH ? ,( 1 ? . E# 19 1 , *; * ,1 >?C0 / (/F ./, * H3 H,> ?,1 1 ,1 > > ( ? *3??+ , C+ H3*1E1( ,0 >F1 1 0 1 G31 >/,1 H3 0 1 ?3 >, *C,( ? * /C 1 . 119 ?,1 H,> >?C G3> .E>I 0 ,1( I3( 1 E0 0 ( 1I 1 *,66 1 3/. E1 1 3E>,?C 1 ,1 > 1I/ E > >( IE 1C.300 19 E# 1 0E?? , * >?C0 / 1, *C? " F >* E6C 0E?? ?3H ? >?C0 / >, *C,( E> * *C H > 19 11 , 0 *> F >? E# 1 ,1 > ,( 1,003 ,/, H,?? 1 H3/+ / 1 (E . 1 , ?, * 0 / E1? > ,C /( ? *, *C 19 (, C ? *,1> , * 1 ,66? H3> E# 0 1 *C 1 ?3//C 9 , / 6 ) ,0 ? 19
$ # !! $ ! $ ! !!& $ $ # !#
0 &* + %,2) /% 0*$ *0..$ ' 1 * * *! .0" " 1 + " * " +. %/ )#22 0*$ " ..$() */ 9 / *? :? 9, : C?HC/&:) ,1/H 4? C: 9.* ?C/& C/ - :?/C?HC/&7
0+. * 0+ + . 0" 7= 17 + F *-: E1/ 33 3< (9 (9 1 9 / ( 9 */ 9C/& + 9H *? .2&-* (7 * "/ / C/: 9:F - 9 & */ 3<@% 94 /: (- C: (9 /:49 (4 9?/ 9 E19 9? 97 1?( I3;@ ) <A@ I 3$7 -7 I II ;A%@@3 5,1:? /-1: A% ?C/ /6 ) *- */!1 ( -. )! 9* /*..1 *-* /7 8 111) ! * " !!$ ")
H , ? *?( + ? *3??,( E ? */, ) 1 ,1 > > 1I/ E > >30 1 E1 1(* 1??C> ) E/F . 1 ? >,CC E ,?C ,1 IH ,( ? *3??,( > E E ,0 11 1*3#9 ? 1? 0 / H,> 1 * / 1 1 ? > *,C .C 1 F>3? > E1/,1 : 3/ >>, *C C , 0,C C >, /H *? /1 ,0 3 . /+ E1 > ( + ? *3?? E1 C> ,C,31 // 1 >/,1 > * >1 0,C >3C 1 31I, ( /1 *,?C3>,? * ?C /CE1(? / + 0 1C E#(> ,# 19 > 11 1*3# H,> 0,C >F1#+ / * 1 E1 ,1 0 6, /6/ CI E?( ?C CC C9
19 (/ / -* &? */ . - 9*) : ( : ! / , / .*? .1 9/ 9 ? & /- & 7 . * ( 9C. "/ ? :* ( */ : 9 : (2/:? / ?C9: (C?H& * ? C914 : : ) *1) :4( 9 /9 : 9E ? (19!( * 7
$ !! ! $ #' % #&
> ??C,? * , 1C 1, *C 0 *> 1E> 0 6 ,? 1 ?31 >1 ,?C G, / >3>C? IE0 .300E1,. C,G 1 1C>E0 ( H3> 19 > > 1 IE 3$ 1 1 >E1 + >,?? 1 ,1 1 1 F * E1 ??I,00 > 1 *C/3? ,1 ,1 1 > F >( * 1 ?C >.C , 3// > </ 1( 1 # /= /? >I?CF . > 3*1E1(9 , 1 E 1 3 // E? 0 *31 C+ 3>C#3/,3 H > 1 1 1?6>F * 1 03+ >1 > 1C >, E>? ( > *C ? ,1 , ? 0 *> ,1( #F*>C >3(> 00 5J2J , C C 0,C ? ,1 1 IH , 6 ?? 1 1 1.G >, 1C 1 > , */, * / CI #F> ,1 I *1.46%( ? //? * #C9 IE 6 ??C > ??,G*3/IC,? * > 0,C ? ,1 > 1( G31 D & C >1 1?3 #F> ,1 (>3) ( ? //,( E1 .31I,6, >C ,?C9
!!$ 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 & $ ( 4 <* *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 % !B 5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 - >,) B-1B-1;B-6 <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 -B3 >,) B-1B-1;B-61
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ (&5 9$ <*"'( <5
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
*/ 8*;; - .*; 8 8.* ;>/& & 8 /* (;94 >3;&8>/ 9*/ 8 (0( >"38 *9 >/ /;9; ( / >"/ /,09; /4 */C> ,0.) . / (0( 09; / "?8 * /9; / ( -;>/& >/ * 8A -;>/&4 9 8.*;; -; C> . 99 % 80C /; 8 ..0 *-* /) /- & / 90& 8 / & ;*@ 8>;;0) / *; / 8A*8;9 ( "; /4 9; */ * 8; - 8C* -; .) / ( */ / *; @0/ />-- 80C /;4
,P +LQEOLFN DXI 5HQGLWHQ LVW EHLP ,PPRELOLHQNDXI GHU 3UHLV YRQ ZLFKWLJHU %HGHXWXQJ
9 ,-*/&; / ( */ . 9* ( 8 / 9 ( "; ..0 *-* / -9 3*; - /- & 4 8 ) */ *; / /* 8*& 8 */9 / 9 ( *) / / ..0 *-* / "?8 *.. 8 . (8 /9 ( / * * - - /- & C> 9 */4 -90 A*8 $ *) '*& & , >"; 9 (-* '-* ( & -; / >9 8 >/ 0(/>/& / & . */(*/ -9 A 8; 9; / *& >/ @ 8( *' / 0 / 8 */ /0 ( 08 /;-* ( / *; /4 & -. '*& @ 8938 ( / 80+ ,;) /;A* ,- 8 >/ ,- 8 / >" 8/ ;8 >.) ( "; A*// @0/ @* 8 *9 9 (9 80C /; 380 (8 *9; 0"; * 4
,PPRELOLHQ JHOWHQ DOV SHUIHNWH *HOGDQODJH (V JLEW DEHU HLQLJH )DNWRUHQ GLH ]X EHDFKWHQ VLQG EHYRU GLH (QWVFKHLGXQJ I¾U :RKQHLJHQWXP JHI¦OOW ZLUG
8 9*/ 90- ( /) *; / A*8,-* ( /0 ( .1&-* (5 ( 8 /* (;4 / *; / */ */ 8 8 8;*& / 1( 9; .) . / ( 8 >9 */ 8 *; -9 . / ..0 *) -* / /0 ( C>. 8 *9 8 =D)" ( / ;;0) , -;.* ; , >" / ,0//; 4 6 >; C (-; . / 8 9 =%) 0 8 90& 8 9 <D) ( 4 9 &*-; C>.*/ 9; "?8 * 80'9; ; 7 9 &; 8. //) 09 " /( & / ( " 8 >/ ) ( /&*& / 8 8 > ( 8) 9 *; #/ /C;*34 4 8*@ ; /- & 8 * .*; . /, / 93* -; / */ ..0 *-* -9 3*; - /- & C> , >" / 90--; / 9( - & / > ? 8- ) & / 0 * 9 @ 89380 ( / / 8 >.8 / *; / > ( 8 -*9;*9 ( 9*/ 4
* - B3 8; / A 8/ / @08 99 * / *; / /* (; -- */ ? 8 * * ; *// (. / C> 8C* - / 9*/ 4 / / 9* / A* (;*&9; / >;9 ( / 80'9; ; / ( / * 8 *9 @0/ 0(/*..0 *-* / CA*) 9 ( / =D2D >/ =D2% CA 8 >. " 9; %D 80) C /; C>& - &;4 > ( * * ; / 9*/ */ * ) 9 8 *; ,8 ";*& & 9;* & / 8 / /* (; */ . >9. ' >. / ..0 *-* /, >" >8 ( * * ; C> 8 #/ /C* 8 / 8- >; 8; /( & /4 > */ . (/-* ( / 8& /*9 , . > ( */ ;> * 9 >;9 ( / /9;*) ;>;9 "?8 *8;9 ( ";9"089 (>/& */ 8-*/ ,>8C 4 / / @ 8& /& / / C (/ (8 / ( ) / ./ ( 3*; - /- & 8 .*; *(8 / .)
.0 *-* / */ >8 (9 (/*;;-* ( 8>;;0) /) *; @0/ CA * >/ *9 . B*. - 8 * 80C /; 380 (8 8C* -;4 0/ / 9* / *--*0/ / >;9 ( / * */ ..0 *-* -9 3*; -) /- & 9*;C / @ 8 * /; - >; ;> * 8>/
. */ -* , >" * / *; / *9; 8 >"38 *9 A* (;*&4 6 ) @08 . / */ ..0 *-* , >"; 90--; . / >/ */&; 8 / *8;9 ( ";-* (, *; & / > 8 >/; 8 * >3 / (. /7 8 ; 8 */ /C B) 3 8; (0. 9 ; */( & /4 8 8 *9 8* (; ; 9* ( > ( (* 8 / ( /& 0; >/ ("8 ) & 4 * ..0 *-* / , // 8 8,;38 *9 ) * + / ( & > 8; >/ *;3>/,; 9 8, >"9 >/; 89 (* -* ( 9 */4 / 8-*/ ;A
/XLVHQSDUN ,KU JU¾QHV 4XDUWLHU PLWWHQ LQ GHU 6WDGW
% , , %8 87!- % !22 5% , 58 , %27! " #2 %-2'% - % 5 ' % 5 ,2! , 5!- %) ,"* ! ,5% ,!-- , ## % 4 ! !$$ , ' %5% % -!% 8! %2 5% 5, 2* ! 5--2 225% !-2 ' 7 ,2! 5% ! ,'--86 ! % , ! %# % -!% 52' , !* ! 5 % $! 5% !-2 , !2- ,2 !#2 5% , 5 !%% , '# 2*
#* + & 39 /(9&(94 ..
777*#5!- %) ,"* ,#!% 0 !% ' #5!- %) ,"* ,#!%
#2 "' -2,* &4 (9(.& ,#!%
!* ,* (4 99 49 99 , 0 * '* (4 99 ( 99 ,
;8 &; 8 >8 (9 (/*;;-* ( >"38 *9 "?8 / > 8 ;. ; 8 8C *; 8>/ <4=DD >804 * * ; 380 > 8 ;. ; 8 ;8 &; *. ) & /C>& >8 (9 (/*;;-* ( 2D >804 9 . (; */ .1&-* ( / *; @0/ < 80C /;4
. & / 8 -- " 9;) C>9; -- / 0 8 >"38 *9 */ 8 /- & ) /*..0 *-* /& . 99 / *9; *&/ ; 9* ( *93* -9A *9 9 90& / //; 8;8 &9A 8;) @ 8" (8 /4 */ / A *; 8 / /( -;93>/,; , // 8 * ;.>-;*3-*, ;08 -* " 8/4 */ *93* - */ ..0 *-* * %DD4DDD >80 ,09; ; >/ + (8-* ( =%4DDD >80 * ; */) 8*/&; ( ; */ / >-;*3-*, ;08 @0/ =D A *.*; =D (8 9, -;.* ; / 8 >"38 *9 8) A*8;9 ( "; ; *9;4 * &*-; @* -@ 8938 ) ( / 8 >/ C>,>/";99* ( 8 8 */ ..0 *) -* 89 ( */; 9;0 (1( 8 8" * //C ( 9 >-;*3-*, ;089 9 */4 6 ..0 *-* / 9*/ / ( A* @08 * A* (;*&9; /- & "08. "?8 38*@ ; 3*; - /- & 84 08 -- . */ 8 ,) ;> -- / * 8*&C*/93( 9 &* ; 9 A /*& -) ; 8/ ;*@ / >. 9 */ - /C>- & /7 9 &; 8 8 (.* @0. ..0 *-* /308; *..0A -;4 4 80;C . 9*/ ..0 *-* / -9 3*; - /- & , */ - 9;- >" 8 ! >/ 9 (0/ & 8 /* (; "?8 + 8. // & *&/ ;4
(UVWH %DXDE U VFK E QLWW HUHLW YHUNDX V IW
(LQ &DUSRUW ZLUNW YLHO OHLFKWHU XQG OXIWLJHU DOV HLQH *DUDJH 'LH )LUPHQ JUHLIHQ GHQ 7UHQG ]XU ( 0RELOLW¦W DXI XQG VHW]HQ DXI 6RODUG¦FKHU 2 ;3*<@ !@"2 "<-@I@ 1"+; 0< ."!"; IF"-@" C<+ 0@ 0 C@ @ @-<@-/ "-2 C@37 -" C$"; <"@I"2 $ <@ -11"; C$ ";, ;"22C2)<13@3;"2 3 F3+0 !"; @ @ !"2 ;F"; "-2"< 0"/@;3 C@3< <@ ;/ $4;!";@7 C)0"- + <-2! <- + !-" G6";@"2 "-2-) ! << !"; , 3 -0-@ @ !-" C/C2$@ )"+4;@7
"+;";" ";<@"00"; <-2! C$ !"2 C) !"; "-@ C$)"<6;C2)"2 C2! -", @"2 ;63;@< 1-@ "-2"; !"<@ @-32 C2! "-, 2"1 30 ;! + 27 -2 30 ;, ;63;@ <-"+@ @;3@I !"; +13!C0" !-" ! < 322"20- +@ "-2$ 2)"2 < +- / C<7 -" ;63;@< F-;/"2 0"- +@ C2! 0C$@-)7 <@;- +" 1 "<-)2 )- @ "< 6; /@-< + 2- +@ "< <"- !"22 !"; C$"; FD2< +@ "-2 + /0 ; F-" "2<@";)0 <7 22 / 1" "-2" 30 ;! + 2- +@ -2 ; )"7 -" -2 ! < ;63;@! + -2@");-";@"2 30 , ;"0"1"2@" 6;3!CI-";"2 0"/@;-I-@ @ !-" -1
! " ! ! ! ! !" % " $ % !
C< IC; ";$D)C2) <@"+@ 3!"; !-;"/@ $D; ! < , C@3 )"2C@I@ F";!"2 / 227 C*";, !"1 <6"- +";@ "-2" @@";-" @;31 <3 ! << ! < 0"/@;313 -0 ."!";I"-@ 2";)-" I 6$"2 / 227 9 "; 6"- +"; <3;)@ ! $D; ! << ! < , C@3 0<3 C + 2 +@< C$)"0 !"2 F";!"2 / 22: < )@ 0-E"; 2!";0"-2 E32 30 ;@";, ; <<"2 ;63;@F";/ 1 7 C$ -+;"; " <"-@" <30 ; ;63;@"7!" )- @ "< -;@, < + $@0- +/"-@< ";" +2C2)7 2 + <300 <- + "-2 30 ; ;63;@ !-"<"; -;1 -22";+ 0 E32 5B +;"2 13;@-<-";"27 9 -@ >J -2C@"2 322"2< +"-2 / 22 1 2 B' -031"@"; C@3 $ +;"27 A' C !; @1"@"; 30 ;! +& +" ;"- +"2 $D; "-2" +;"<$ +;0"-<@C2) E32 B=7'JJ -031"@";2: < )@ 2!";0"-27
! -2 @" +2-< + C<, )";"-$@"; 30 ;, ;63;@ /3<@"@ "@F BJ7JJJ C;37 -00-)"; -<@ "-2 /32E"2@-32"00"<
0 <! +7 3 + 6;"-<F";@"; -<@ "-2 + C< @; 2<6 ;"2@"1 C2<@<@3$$7 30 + "-, 2"2 ;63;@ /422"2 3 H+ 2!F";/"; 6;3 0"103< <"0 <@ C$ C"27 ""-)2"@" C2<@<@3$$! +"; C2! 0C1-2-C16;3%, 0" C$ !"2"2 ! < + ;C+@ )- @ "< IC1 "-<6-"0 -2 C1 ;/@"2 0< ";@-) C, < @I"7 C$"; <300@"2 2- +@ 2C; C$ !"2 ;"-< < + C"27 9 0- +"; C2<@<@3$$ 0, @";@ C2@"; ! C";2!"1 322"20- +@ I-"1, 0- + < +2"007 ; E";0-";@ <"-2" ; 2<6 ;"2I F-;/@ &" /-) C2! C2 2<"+20- +: < )@ D!-)"; "-!0"; E32 !"2 C@@ ";/"27
)¾U &DUSRUWV HLJQHQ VLFK VSH]LHOOH .XQVWVWRIISURGXNWH GLH 89 EHVW¦QGLJ VLQG
C@ !"; , @C!-" 1D<<"2 "@F (J ;3, I"2@ 00"; C$"; -+;" 113 -0-"2-2E"<@-@-3, 2"2 $;"1!%2 2I-";"2 # C2! ! < 1-@ "-2"1 !C; +< +2-@@0- +"2 ;"1!/ 6-@ 0 2@"-0 E32 "@F '= ;3I"2@7 ")-22"2 3$@ < +32 !-" ;3 0"1"7 -" <- +";<@" +" -<@ !"<+ 0 "-2" 113 -0-" C<< +0-"*0- + D "; -)"2, / 6-@ 0 IC %2 2I-";"27 +0"C@" <6;" +"2 -2 !-", <"1 C< 11"2+ 2) C + E31 <3)"2 22, @"2 9 0C16"2, -<-/3:7 ;C2@"; E";<@"+@ 1 2 !-" 2+ C$C2) E32 C<$ 00;-<-/"27 -2 "-<6-"0 2 + @ "-2"2 -"@"; $D; !-" 3+2C2) )"$C2!"27 3 + 2 + "-2 6 ; 32 @"2 <@"00@ <- + +"; C< !"; E";1"-2@0- + 2)"2"+1" -"@"; <"-2" 3+2C2) IC1D00@ C2! !-" -"@" 2- +@ "I +0@7 "0 <@ 1C<< 1 2 ."!3 + ."!"2 32 @ =JJ C;3 2 !-" 2/ D ";F"-<"2 C1 !"2 $ 00-)"2 ;"!-@ IC "I +0"27
C2 <@"+@ 1 2 )0"- + E3; 1"+;";"2 ;3 0"1"2 2 1C<< !"2 -"@"; C< !"; 3+2C2) "/311"2 F < 3$@1 0< ) ; 2- +@ <3 "-2$ + -<@7 C!"1 1C<< 1 2 $D; "6 ; @C; ; "-@"2 C$/311"2 C2! 2", "2 "- C + 23 + !"2 -"@ C<$ 00 /316"2, <-";"27 300@"2 ! 22 C + 23 + F-"!"; !-" -2<"2 <@"-)"2 -<@ ! < +0 11 <<"0 6";$"/@7 -2IC /311@ ! << 1 2 2 "-2" 113 -0-" 1-2!"<@"2< I"+2 +;" )" C2!"2 -<@7 @D;, 0- + / 22 <-" C + E3; 0 C$ !"; 6"/C0 @-, 32<$;-<@ E";/ C$@ F";!"2 !3 + ! 22 F";!"2 C + 00" "F-22" !-" ! ; C< ";F-;@< + $@"@
FC;!"2 $ 00-)7 9 113 -0-"2 0< 6-@ 0 20 , )"2 <-2! "@@"2 C$ !-" C/C2$@: < )@ ;, ; +1-!7 < / 22 $C2/@-32-";"2 1C<< "< "; 2- +@7 2 ";0-2 F";!"2 !-" -"@"2 00"; +;< +"-20- +/"-@ 2 + IF ; F"-@"; <@"-)"27 3 + ! < 00"-2 ;-2)@ 23 + /"-2"2 ;$30)7
(V JLEW NHLQH *DUDQWLH GDUDXI GDVV HLQH ,PPRELOLH DOV *HOGDQODJH HUIROJUHLFK LVW
-2" F- +@-)" ; )" -<@ -")@ 1"-2" 113 -0-" -1 ;- +@-)"2 "I-;/ 3!"; -";@"0 <3 ! << - + E32 !"2 <@"-)"2!"2 -", @"2 6;3%@-";"8 "!" 113 -0-" -"@" + 2 "2 C2! -<-/"27 9 "; ; 2@-"2 $D; !"2 ;$30) )- @ "< /"-2": <3 +1-!7 < ."!3 + C< - +@ !"; G6";@"2 -2 ."!"1 00 -22 1 +" <"- !-" )"60 2@" -)"22C@IC2) !"; 113 -0-" 9 -"0" / C$"2 "-2" 3+2C2) 1-@ !"1 -2@";, )"! 2/"2 !-"<" <6 @"; <"0 <@ "-21 0 IC 2C@, I"27 C1 "-<6-"0 -2!"1 !-" -2!"; !3;@ "-2, I-"+"2 /422"2 F +;"2! !"< @C!-C1<: < )@ +1-!7 -2" !"; ;@-)" "; 2)"+"2<F"-<" -<@ /"-2 "+0";7 < )- @ IF ; /"-2" ; 2@-" ! ; C$ ! << "-2" 113 -0-" 0< "0! 20 )" ";$30);"- + -<@ "; "< )- @ "<@-11@" /@3, ;"2 !-" !"2 ;$30) ")D2<@-)"27 9 2 1C<< <- + ! ;D "; -1 0 ;"2 <"-2 ! << 1 2 <- + C1 <"-2" 113 -0-" /@-E /D11";2 1C<<:
";/0 ;@ !-" 113 -0-"2, G6";@-27 "- "< -2, !"1 1 2 <"0 <@ <"-2" -"@"; <C +@ 3!"; "-, 2"2 /0"; " C$@; )@7 2 1C<< <- + 1-@ !"; C<E";F 0@C2) C<"-2 2!";<"@I"2 )", 2 C<3 F-" 1-@ !"; C<)"1"-2< + $@7 3; "-2"1 C$ <300@" 1 2 IC!"1 );D2!0- + ;" +"; +-";"27 C1 "-<6-"0 ! IC -2 F"0, +"1 @ !@@"-0 !-" 113 -0-" 0-")@7 9 -" 2, $; <@;C/@C; -<@ <30C@ F- +@-)7 - @ "< !3;@ 2< +0C<< 2 !"2 +E";/"+; )- @ "< C, 6";1 ;/@" -2!";) ;@"2 3!"; +C0"28 2 <30 +"2 ")"2!"2 F";!"2 -11"; "2< +"2 F3+2"2 # C2! C + F3+2"2 F300"2: ";0 C, @";@ +1-!7 +0"C@" <6;" +"2 C + E31 -/;3/0-1 "-2"< @ 2!3;@<7 IC )"+4;"2 "-<6-"0<F"-<" C + ; "-@<03<"2I +0"2 3!"; !-" 2@F- /0C2) !"; "E40/";C2)7 ;-)"2< <-2! !-"< @"2 1-@ !"2"2 C2@"; 2!";"1 C + !"; -"@<6-")"0 ";+3 "2 F-;!7 C + !-" ; )" 3 /D2$@-) ";+" 0- +" 2-";C2)"2 2$ 00"2 "2@< +"-!"@ D "; !-" @@; /@-E-@ @ "-2"; 20 )"2-113, -0-" "22 "-2" E"; 0@"@" C<@" +2-/ 3!"; ) ; C< + !"2 /422"2 ";+" 0- +" 30)", /3<@"2 E";C;< +"2 < +0-11<@"2$ 00< /3<@"@ "-2" 3@ 0< 2-";C2) <3) ; 1"+; 0< "-2 "C, C7 "; IC1 ";<@"2 0 "-2" 113 -0-" / C$@ <300@" <- + 2 + "-2"1 ."/@ -2 !"; 2 +";"2 1)" C2) C1< + C"27 C1 "-, <6-"0 -1 )0"- +"2 -";@"0 -2 !"1 1 2 ";"-@< F3+2@7 3;@ /"22@ 1 2 <- + 1 "<@"2 C< C2! F"-* C1 ! < 3@"2I- 0 "-2"; ")"2! # C20-" < 1" ";; < +C2)"2 <-2! <31-@ IC, 1-2!"<@ IC1 "-0 C<)"< +03<<"27
# ! ! !! ! ! "& ! # "! !
9 D; ;63;@< "-)2"2 <- + "-)"2@0- + 2C; C2<@<@3$$, 6"I- 06;3!C/@" !-" , ", <@ 2!-) < +0 )$"<@ C2! <"+; @; )$ +-) <-2!7: ; /@-< + <-2! !"<F")"2 3+0/ 1, 1";60 @@"2 C< 30H ; 32 @ !-" 32, 2"20- +@ E";@; )"2 + )"0<- +"; <-2! C2! < +F";" +2""0 <@"2 E";@; )"27 30 + "-2"2 0"- +@, )"F- +@-)"2 ;63;@ C$IC C"2 <300@" ."!"1 C@3 "<-@I"; 1-@ "-2 F"2-) + 2!, F";/0- +"1 "< +- / 14)0- + <"-27 -2" <<";F )" "-2 6 ; +; C "2!;", +"; # E-"0 1"+; ; C +@ "< / C17 "0 @-E E-"0 "-@ ; C +@ !"; 2!F";/"; C1 "-2 $;3<@$"<@"< C2! 1"2@ IC 0")"27 "E3; !-" ; "-@"2 03<)"+"2 <@"+@ !"; ") IC1 C 1@ 27 "22 ;63;@< <-2! -2 !"; ", )"0 )"2"+1-)C2)<6&- +@-)7
. ( ! + + . / '(.( + 0 ' 0 ""+& $ &$ : &( :(3 "&;33$ '$7 ' 2> 2 "2 3 $ ( ( :( :73 > $& $ $ (= 37$7$)( :( # $ ?: > ($ $ (% ,$7 & # ( (% ( ( ":& ( 3)>$ ( $ 2 (7>)27:( ;2 ( && ( , 2 7:2 ( 3 " : (/ (( & 3 ( $ "$ 2 =$ 2 :7 2;( ;2 "2 ( (73 "&:33 $% ."( # " " ' $7 22 ( 3 2& : 3 "2 &&( 33# :( $' && 2 ). . 3 $73 =)( :&$ " ( 2 (? ( %*(( ( $ && 3 :'3 7? ( # 3) 2 ( 3, 7 2 ( &7 23 2 "7 ( ' :. ;2 $ 7 2 &)"(7 3$ " 3 ' $37 ($ "7 ) 2 3 $37 3) 2 = 2 )7 (.
2,2 $ ) 22
-% ./ '! (( !+ '(/#'(#' :3 3$7? 2 > 2 ( & :7 7 7$37$% >)"&" ( 2 (7( 2 &3 $ 7 2. '') $&$ ( $ (7:' $37 3) .0 ")(= 2'* (1 : 3 2 7 7 $ 2 $73&)3$ % $7 ) 2 2:( 3$ " 2:( (:2 2 (?7 ?: 2 $ ( % ((. $ $& :( 3 )"(%2 $7 3 =)2 ' (7( 2 3 $( # :7 7 =$ && $ "7 2?$ "7 : 2& : 2 =)2 && ' 2# '* (3 $& :( :( 3)'$7 "2 ( 3)2 &)3 ( > $& '$ 7 2 $ (
(3 ( $(%&:3$= ( "?:")& ( 2 $3 (. "2 ( :( 3 "2 3 3$ " 2 2 ( ( ">: "3 3 $37 3, 7 2 $' > "237 ( $(( 3 )27 3 :(7 2 " :( ".
" # ! / " " '! "%
,% ' + ( ' .+10 '+ $ ,$7 & $& :( :2 " )"( $ (7:' $ 7 7 "( ( $( :7 ( ( ?>. 2 7 ( 72),)& ( ($ "7 (:2 27# 37 $ 2:( ( 3)( 2( & $ "? $7$ : " "2 ';7&$ " 3 :" :3 . % (+ + # ' ( '! " + .' '& "( ')( 7&$ " :(>$ 2 2$( &$ " = 2&)2 ( $ 7# ? "&:( ( 3, 2 ( $ :2 "3 "($77&$ " 2:( + -. ( $ $& :( 3 2& " (3 $ (7 "2 ' 2'* (3# : : (( ?: :7 2 7?7 ,2) 7$ 2 ( $ =)( "2 ' ? "&7 ( :( :7. $ (*7$ ( > $7 2 (73 " $ :( 3"$& ( ) 2 " ( 2 (/ (( %)(7 %7$ 2 ( $ :(3 ) " (? $( " '$7 >$2 $ "%)', 7 (7 :(7 237;7? ( %*(( (.
000%! / " " '! "%
ѷѷѷ !"++ 4&/ 0&+! 1 10þ %)& % +!"/0Ѽ
**()> 2 72 ! 49 +9598 2&$(
'LH *HVHOOVFKDIW YHU¦QGHUW VLFK )OH[LELOLW¦W LVW JHIUDJW ̰ XQG QHXH /¸VXQJHQ ZHUGHQ Q¸WLJ ]XP %HLVSLHO /DJHUDEWHLOH ]XP 0LHWHQ 8 8 . +0--< ?9 . 9 ). . 2/:F 8 '8 . ,9 8 % .( A 8-) <?.% % .. ?. 9) ' E? ). - 8) '<)% . )8<9 ' "<9EB )% .<B)( + ,< ' < )9< * <E< . ' ?<9 ', . ' 8@( 8% 9 'B 33<4 .EB)9 ' . %) < 9 % .E 5 ,"9<08 % 8+96 )93) ,9B )9 A0. B)99 <08 % 0,?<)0.94 ). . 8?. "@8 ) .<B) +,?.% 9 ' . ', ?< ). % 9 ,,( 9 ' "<,) ' . 8 . 8?.% . 0 ),)< < B)8 )-- 8 B) '<)% 84
.DONVDQGVWHLQ ELHWHW PLW VHLQHU KRKHQ 5RKGLFKWH HLQHQ EHVRQGHUV JXWHQ 6FKDOOVFKXW]
? ). 8 , < . .. .9< < % '18< 8 % .E )." ' E? ?. A0. < < 8. B)8 8 - )9< .?8 .0 ' ?. B?99< B '8% .0-- . 8-4 8 ). ) '< ( 9) ,< . ? 8<) 8 . 8 .. .9< < )9< 8 + ?- A 8- ) 84 )8 8 .) '< A0. ?<09 0 8 <8 & . '. . 8E ?%< +0--< 8 ?9 8 ' 8B0'.?.%4 9 )9< % .E . <@8( ,) ' + .. 8 E?8 '< . 8A .380 B 8( . B .. ) )% . . A) 8 . + ). . ?- 8 .<93 ..?.% - '8 89< ,, .4
) ) ,<% 9?. ' )<9( 08% .)9 <)0. +@8E,) ' 9< <)%< % '18< ). 8'1'< 8 8 ?9 '3 % , E? . %81&< . ,,( < %9 , 9<?.% . 8 ?E )<4 8 )<9 ?8 '( 9 '.)<<,) ' 8 % 9, 8- 8'1' 9 )9)+0 A0. 8E( 8 )9, ?"( 8+8 .+?.% .4 ). '0( ' 8 8 ?9 '3 % , )9< ' 8 A) , - '8 ,9 .?8 , 9<)%4 99 ) 8 ?9 '+?,)99 ? ' .0 ' ) % 9 ',099 . - .9< 8 '18 8 )9< ' .%< - )9< -)< ). - 9 ', '< . ' ,,( 9 '?<E E?9 -- .4 '8 . 6 . 8%) 93 ( 8 .7 8- --?.% ?. ). -0 8. 9 )E9D9< - )- ?9, ? 8 ' - ?-( - 8 ).9 9). 8@ +< 8 ' ,,9 '?<E - )9< .9 . 8 8)08)< < .,)9< 4 9 9< <)%< ? ' . 18.' 8 < ' 8 < 8 ) 8 ' % .<?8 'B '9 . 0'9<0"" 4 4 5 ) - )9< . ?' 88 . ) 9) ' ) ?.9 8 < . , 99 . -1 '< . ). 89< 8 ).) . 8( %) 93 8 . ?. 9 -)< -1%,) '9< % 9?. . ?9<0"" .64 , 9< ) D , 8+ )< B@8(
' ?#% 8 <' - <)9) 8< ,9 ) ' ,, -( -?.% - ).< 8 C3 8< 4 ) 9 ) % 8 ) 9 90. 89 B) '<)% "@8 9 0', #.( . 8 B0'. 84 '8 . 9) ' 9< ' . 8 0'.8 ?- ). ' . 8- --?.% 8( "0,%8 ) ' . '8@9< . , 99< -?99 8 ' ,,( 9 '?<E 8 )<9 E? ." .% ). ) , .?.% 9 ?9 ?9 ). E0% . B 8 .4 .. ) ( 9 . . 'E? 99 8. )9< . ' 9 ',?99 9 ?9 .?8 .0 ' 9 'B 8 -1%,) '4 B .)% 8 9) ' ). ?< ), ). 'B).%?.% A 89 <E . , 99< 9<0 99 8 9). 9 ). ' ,,9 '?<E( )% .9 ' "< . B )& .* -). @<<. 8 A0 ?. 9A 8 . ,+9 . 9< ).). ?9<8) 4 4 6 9 'B 8 8 ) . 9<0 B .)( % 8 8- +0--< ?" 8 . 8 . )< .47
) , % ' . 8?$) ' 0 8 E?- <? )?- ). ), ).9 ?9, . 0 8 ). ). . 8 < <4 ? ' B 8 . ) 0'( .?.% . +, ). 8 ?. - . ' 8 E) '< @ 8( % .%9B )9 ). <B 9 , ). 8 9 -1 '< 8 .) '< ?" . % 9 -< . ?99< . A 8E) '( < .4 '. 8)9 ' B@8 9 9) ' .) '< ,0'. . ). )-- 8 ). 8 < ?8 . ) <B0'.?.% -)< ).% . A0,,E?9< ,, . ) .) '< 8 % ,- &)%
% 8 ? '< B 8 .4 ? ' 8E< , % 8. 0"< ?9 ?- ,< <) .< . +< . ?"E? B '( 8 . 0 8 .< 8. <' . , 8 ) 08< )'8 ( 8 . , % 8.4 , 9< 93 E) ,, ?- "@8 ). %) < 9 ). - . ' . ,"9<08 % ( ?9 8. B0 8 %?< 803" . ) ). 8 ?-< -3 8 <?8 A0. 2= 8 ,) % . + ..4 .< 8 99 .< ., % 8 ?. 80#).A 9<08 . ' . 0%)9<)+( ?. .( ,9)--0 ),) . "@8 9) ' .< +< ! ). . @ 8)% .9 8 )<9 9 '0. , .% 8 08< 9). ) +<) .+?89 8 ,"9<08 % ( <8 ) 8 ). . , <E< . '8 . +8 "<)% % 9<) % . B ), ) '"8 % E?% .0-- . ' <4 99 8 8 . ). ) '<?.% ,"9<08 % % '< E )% . ) ', . 8 8( . ?<9 ' 8 ,"9<08 % .< 8. '- . 8 '. < -)< ). - E?+@."<)% . * '8,) ' . '9<?- A0. >F 80E .<4
,( 6)5( 81*(1 ,6,21 +1 3529 7806:2 (,6( 1 8: (,*( %$ : ,1 .)
7DXFKHQ 6LH HLQ LQ GLH /HEHQVDUW YRQ 6SDQGDX ?'5 % + %4 ))'+ 4 <+ %.+? ) 4 84 $ +858 %8 # +@ '+ 4 % 4 * ) 4'5 % + )858 8 '+ 884 (8'> 5 < <>-4% +
+5 48 0 + <1 <8 ? 4 + @? ' %4 *')' +% <5 4 *'8 99 '# +8<*5?-%+<+# +1
8 C3 8< 8 < ' 8 E? - 9( 9)A - ? 8B 8+ E? ,+9 . 9< ).4 ), A08 ,, - ). ) '< 9) ,< . ? 8<) 8 .
19?.% . % "8 %< 9). ) 8-9 '?<E -)< 90 B .)% , ' .A 8,?9< B) -1%,) ' 8 "" +<)A ?-9 <E . )9< ,+9 . 9< ). ,9 --- < 8) , % "8 %<4
4 -4> 4( < #'++8 * 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ XQG DE 8KU '+ 4 %4 ))'+ 4 84 $ :" '+ /9! ! 4)'+1 -** + ' >-4 ' <+ '+ -4*' 4 + ' 5' % = 4 ' >' ) )8'# + '# +8<*5?-%+<+# + #4.$8 +8 ')5 *'8 44 55 )(-+ -##' - 4 %8 44 55 <+ <*? )8 4 <+ )' % +( &!!& <? '5 =XP %HLVSLHO :( % 9 '** 4 1 66 *; 44 55 '* '# + + 48 + - + = % *'8 #4-$ 4 - +#) ' % 4 <5 % 4( 88 <$ - +% '@<+#1 9HUNDXI SURYLVLRQVIUHL '8 '%4 + * ) 4'5 % + 55 + '58 ' )858 8 >-+ 0 + < 0 4 (8 @<* %) + 4+ +8 ( + <+ 4? ') +1 -+ 4 %4 ))'+ 4 84 $ '58 5' ? +'# 4 )5 @? ' ')-* 8 4 +8 4+81 -4 ' * 4.%* ++ 40 4( <+ 4 '8 )) 44 ' % + ' 5' *'8 * <8- '+ +<4 5 %5 '+<8 +1 + ))5 04 (8'5 % >-+ 4 )8 58 )) %=) 4 4#584 $ >-4 4 <58=4 # ) +# + ' *'8 * <5 '+ ) '#)' % %8 '+<8 + @<* 8% <5 0 + <1 9RUYHUNDXIVVWDUW LP ,QIR &HQWHU
$ $! ! " # ! ! $
-(7=7 1(8 ,0 9259(5.$8) /(%(16$57 63$1'$8
%4 ))'+ 4 84 $ :" 2 /9! ! 4)'+& 0 + < 1 3 -1 :,1 <+ 9A1 <)' /9 %4
! $ $ # ! !
ZZZ OHEHQVDUW VSDQGDX GH z
C649E
1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO
,
#/% * ." /. &% 1&% * ..& #.$ . % *2 %.
,
% 1&* * * % $ . $ % * %+ *. % 4/+ $$ % 4&
,
/%+
$ /+ 2& %. %
%.% * * % $ %. # /%
* % / *$ . * ++ + % *
% % .1 *.* % 2 *
%.& #% /* + /+ # / .( *
0 "4 #/% * /. &% $$ * *+.
/%. *+ * %( .4. $
% $ + &% + . ++ * +
* + * %/% * %"&+
.* %%. /% % /+ 4& %( %
.. %4 % +&## * * 4/ ". %/*
. % 2 *. . 2 * % $0++ (
3 * /% % 2 *. + % 0%
$ . % /#. *%( + 0* % %
# +/% %/* %$ # ! *# +. ..
/% 4/ /%. *+ * %( "&$$
% 2 * /$ $ 1 *+. % #
% . "'%% + #+& + % ++ *
/+ $ .1 *.* * /+)
4/ $ % ++ + +& % . .)
$0++ ( #. + 0* /%4/# ++
! +/" !,! !)
! )" +, + "! )+ (,! ) +0
4/$ % +. $0++. & % 2 ++ *
! + + ,! #!! ! ) , !,(
) / ( 0, ! !% " ! )
+ # * /. &% &+. %
!)
-))+ ! (
( + ( !,( &,! /# ! ' +
" % "'%% % * & % .
!) (+ ! ( +
! ! ! ! !%
+ $. /. &%( +. + . /
0,( -! ,! 0/ ! !% + ++ !
0,
* . + . *+)
( )) . ) ( + ! !0,+( + !%
. * + 4/ % * * / 2 *. %
-! !%
+ ( ( !) (+ ! !
/ ) + ( ( !!,! ,! ( ,+ "! )+ )$ + )+ !) !! ( ."!
,)
0, ! + ,! / + / ( !
!
,))% , -! ,! ! ! !
( ( !,! !! ! ! )) ! (
!)$(, % ) 0,( / ( ) ! -! ,!
! + -( ! +/ "(
,! 0,
(,! -( +( ) ")+ ! ( " !%
+ ! !- (
) ) "! + ! 0,( ! !%
-))+ ! / + ( ) " 0#! ) " (
,)0, + ! -( ") ( + (%
! ! ,!) ! !
" !( + "! ) ( + . % "
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
-) ) #))
õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw
¶
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
áæj ¬ á¶æj|Û ï
ª ¡Ã ¶ Ã÷¬Ã
/wÓ w ß ëÓ 5ßè mwªßwªÜ õè Y Ö ¶ I C¯ ªèª K¥ wõ¾KÓ #w Ó¯ïwÓ ¡ ¡ww ¶¶÷j m îwÓÖw ¶ I ¥¥wÓï¯ ªèª wª ª #KÓõK ª KY ¶ Ã÷¬Ãæ÷¶Ú îwÓ ë YKÓj ªwèwÖ èÖc YKmj Ó Öc Ówª¯ î wÓßj ªwèwÓ /B w¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¬á÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
¶
á¬j ÷
á j¬¬
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
Ó¯ õë w Öc ª ßßwªw ¶ I C¯ ªèª K¥ wõ¾KÓ 5 ßõwªm¯Ó wÓ 5ßÓà j ¶Ã & j ªwèwÖ èÖc YKmj ªwèw ªªwªßë Ówªj C Ã Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯ mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶Ã÷| j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj | C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| à ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
æ
Úæ¬j
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
KÖwª ¯¡õwÓ ¡ ¡ww á j ¶Ã & j è õè j K¡ ¯ªj $wèYKèj ¯ wªw ëÃj Km ¥Ã èÃj ªwÓ wYwmKÓ ÖKèÖïw Öj $ Bi Úæjæ C À¥çKÁj wÓª w õèª j Kè K Ó æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á $ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷á÷ Û|¬æÛ¶÷¶
á
Û|jÚÛ ájæ÷ ï
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
5c ²ªw á I C¯ ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ KÓ¡ ¯¡ßõ 5ßÓà æáj ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓªwÖ CKªªwªYKmj ïw w ªªwªßëÓwªj ªwèwÓ /B Àw c w ¾¡Kª Áj COªmw 4 ïw j èßw BwÓ w ÓÖKªY ª mèª mèÓc 5 K ªj èÖ èªm 8ÓK¥j 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|æj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
á
Û|jÚÛ ¶j Û ï
ª ¡Ã ¶ Ã÷¬Ã
æ Û|jÛá Û¬Újá÷ ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß IwªßÓK¡ èªm m¯c ¥ Óëªwª Iwª ßÓK¡ èªm m¯c ¥ Óëªwª KÓ¯ïj c ¡¡wÖÖßÓÃ Û j æÃ& j C¯ ªõ ¥¥wÓ ¥ ß Iè Kª õèÓ ¯ wªwª ëc w ¥ ß j ¯ Kj èß wÖc ª ßßwªwÖ 5c ¡K èªm ªmwÓõ ¥¥wÓj w ¡ wÖßwÖ CKªªwªYKm ¥ ß wªÖßwÓj w¡¡wÓj B ¶æ C ÜÀ¥çÄKÁj Kè K Ó ¶¬¬|j wÓªïOÓ ¥wj 5è¾wÓ¥OÓ ßw è ¡Oè õè wÓÓw c wªj Ó¯ õë Yw Óëªßw è wªKª ¡K wª Ö¯ï w î w¡Öw ß w Ów õw ß j 5¾¯Óß èªm è¡ßèÓKª wY¯ßwj 5c è¡wª èªm ßKÖ ¥ C¯ ª wY wßj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª õèÓ ßñ À5 K ª èà èÖÖwÁj C 5 wÓ ¯ÓmwÓ¡ c j BwÓ¥ w ßèª ÖYëÓ¯i c ¡¡wÖÖßÓK w j K¡¡¯m Bj ïïïÃK¡¡¯mÃmwj 8w¡Ãi || ¬á | ÷
á I C¯ ªèª ëÓ èª w /KKÓw K¥ ëÓ wÓ¾KÓ wK Óèªm 5ßÓà |¶j Ã& j K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwªYKmj ªwèw ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ówª¯î wÓßj èßw BwÓ w ÓÖKªY ª mèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw á Ú÷j¬á Û¶æjÛ÷ ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶¶÷ C ÜÀ¥çKÁj ¡ß ¡ wª c wj 5c ²ªw w¡mwÓ Kè Cj ¶¬|æj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ÖÖww ¶Úáj ¶÷à & ¡ ª Öj è õè j Ãj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj C¯ ªèª wª èªm ¾KÓߥwªßÖ 5c è¡w ª 誥 ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà ëÓ Ó¥wª èªm wÖc O ßÖ èª î¯Óïw ÖYKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ mwª ¡Kè wªm wÖèc ßà ëÓ BwÓ á |¶ ¶Ã÷|÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß ÓYw ßÖîwÓßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà ¥ wßwÓ ¯¥¾¡wßß ¯Ößwª Ów èªm Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà Ó襥wªÖwwÓ ¯ ªw BwÓßÓK ÖY ªmèª Ã ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ 5ßÓà ááj áà & j 5 ¥¥¯Y ¡ wªÃmw è õè j K¡ Ãj 8w¡Ãi ÷á÷ ÷Û÷Úá¶æ $wèYKèj ¯ wªw ëÃj Km ¥Ã èà èà CKªªwj YÖßw¡¡ÓKè¥j ªwÓ wYwmKÓ Ö KèÖïw Öj $ Bi Úæjæ C À¥çKÁj wÓª w õèª j Kè K Ó æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á $ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw cKà æ|÷j Ú÷j Ö¯ ¯Óß 8w¡Ã ÷á÷ Û|¬æÛ¶÷¶ æ $O w èYwªj ¡w ªwÖ KèÖ ¥ ß Ó¯ á | ¶Ã÷á÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß w¥ KÓßwªj KÓK wj CwÓ ÖßKßßj $w Ywª wYOèmwj ÷¶Ú÷ ¬ æ | ¶ KÖwª ¯¡õwÓ ¡ ¡ww |j j è õè j 8wÓÓKÖÖwj $wèYKèj ëà ¥Ã wÃj Km ¥Ã èà èà CKªªwj ªwÓ wYwmKÓ ÖKèÖïw Öj $ Bi Úæjæ C À¥çKÁj wÓª w õèª j Kè K Ó æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á $ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷á÷ Û|¬æÛ¶÷¶
|ÛjÚá Û¬áj| ï
ª ¡Ã ¶ Ã÷|Ã
K¥ ¡ wª Ówèªm ¡ c w I C¯ ªèª K¥ wõ ¾KÓ Cè ¡wßK¡ÖßÓà ¶æ|j Ã& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓªwÖ CKªªwªYKmj ªwèw ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ówª¯î wÓßj è ßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃÛá j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èª mw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj | C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw (LJHQWXPVZRKQXQ
JHQ =LPPHU FD Pì :RKQIOlFKHQ %DONRQ RGHU 7HU UDVVH LQ 6 GODJH 7LHIJDUDJH 6 %KI IX OlXILJ NRVWHQORVH )LQDQ ]LHUXQJVEHUDWXQJ SURYLVLRQVIUHL ZZZ +(/0$ ZE GH ZRKQHQLPSDUN#+(/0$ GH
á Ú¶jÚ¶ Ú÷áj¶÷ ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß ¡w ªwÖ K¥ ¡ wª mñ¡¡ ª ÓëªwÓ <¥ wYèª KÓ¯ïj ¯ õw c wª mK¥¥ ¶ j æÃ& j Ó¯ wÖ C¯ ªõ ¥ ¥wÓ ¥ ß Iè Kª õèÓ ¯ wªwª ëc w ¥ ß j èß wÖc ª ßßwªwÖ 5c ¡K èªm ªmwÓõ ¥¥wÓj ¯ Kj w ¡ wÖßwÖ CKªªwªYKmj w¡¡wÓ èªm YÖßw¡¡ÓKè¥j B |Û C ÜÀ¥çÄKÁj Kè K Ó ¶¬¬|j wÓª ïOÓ¥wj 5è¾wÓ¥OÓ ßw è ¡Oè õè wÓ Ów c wªj Ó¯ õë Yw Óëªßw è wª Kª¡K wª Ö¯ï w î w¡Öw ß w Ów õw ß j 5¾¯Óß èªm è¡ßèÓKª wY¯ßwj 5c è¡wª èªm ßKÖ ¥ C¯ ª wY wßj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª õèÓ ßñ À5 K ª èà èÖÖwÁj C 5 wÓ ¯ÓmwÓ¡ c j BwÓ¥ w ßèª ÖYëÓ¯i c ¡¡wÖÖßÓK w j K¡¡¯m Bj ïïïÃK¡¡¯mÃmwj 8w¡Ãi || ¬á | ÷
á Ú ÷÷j ª $mÖc ²ª Ãj ¡ßYKèj ëÃj ¡Ãj KÓ ßwªj KÓK wj ææ÷j j KY ÷¶Ã¶æöÚà wïwÓYèª Kªi Y Ó wª w ªõW ¥ðÃmw
% !
" )% "
á cKà |æ æ¬ j ¶æ|j Ö¯ ¯Óß cKà ¶÷÷ ¥ ÖëmïwÖߡà  wÓ¡ ªj á¬æÛ $wm¡ ßõÜIwÓYÖßj ¶Ã & j Óè w á Ú÷j÷ Û÷Újáá ï ª ¡Ã ªÃ Bà K wj K¡ ¯ªj 5ßw¡¡¾¡Kßõj ªwÓ wKèÖ ¡ß ¡ wª c wj BwªèÖÖßÓà æÛj Úà & ïw Ö ÷¶Ú÷ áæá æ ÷ Ówc ßÖj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª èª cKà ¶Û¬ ¬÷j æ |j Ö¯ ¯Óß ¥ ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw Ö Ú YKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ ÓYw ßÖîwÓ cKà ¶÷÷ ¥ ÖëmïwÖß¡ c  wÓ ßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà Cw ßwÓw ¡ ªj á¬æÛ $wm¡ ßõÜIwÓYÖßj ¶Ã & j Óè C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà w K wj æ K¡ ¯ªwj 5ßw¡¡¾¡Kßõj ªwÓ ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ wKèÖïw Ö ÷¶Ú÷ áæá æ ÷
=L :KJ LP 2* PLW /RJJLD 2IIHQHU :RKQ XQG (VVEHUHLFK 3DUNHWW X )X ERGHQK]J :DQ QHQEDG +:5 +RFKZ $XVVW LQ YHUVFK 'HVLJQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLRQDO 3URYLVLRQVIUHL (: % N:K PìÃD ): % ,QIRE UR *OHLPVWUD H %HUOLQ 0R 0L )U 8KU 6D 6R 8KU ZZZ VR EHUOLQ GH ! ! ! !
! =L :KJ PLW 3DUNHWW )X ERGHQ K]J RIIHQHU :RKQ (VVEHUHLFK 'XVFK :DQQHQEDG *lVWH :& +:5 $5 $XI]XJ 7* RSWLRQDO :HLWHUH *UXQGULVVH YHUI JEDU 3URYLVLRQVIUHL (: % N:K PìÃD (UGJDV %- ,QIRE UR 0DQWHXIIHOVWU %XUFKKDUG VWU 6D 6R 8KU ZZZ ERUXVVLD GH " "
Ihre Werbung in bester Gesellschaft! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 6iÀÌÀ iL Û iÕL>Õ«À i Ìi 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi
«Õ Ã ,>Ì}iLiÀ vØÀ `i *À Û>ÌÛiÀ >Õv Û L i
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{ ÜÜÜ° iÀ -" °`i
iLØ À Ç] » ³ Ó]xä » 6iÀÃ> `
8 , $" ,%" 15& 7(, 5- - 191+
191 # 5 & -* , & 7 ,%" 1 & 2 "%% , 5 * % ,5& ,"-- + . %4 ( &!/ 519 %"& *,(-- & &-1 , 6 5& 5 & &$ & 6, &5, 3. +3:: & 11(+ "% 5 "- 95% 2:+:'+3:). , $1 & " 95- 19$" " &-1 ,$ &+ (& 7 + / !*( $ ,! ," 1 1 $" ' )' , 5 -(&&! 5& " ,1 -
# % "1 5- # .1%419 - 4% )"1 # %# - 4. $"1 , 2 $3 419 "% # 1 - % 4)1.1- , 7 " - )- . %1 1"6 5-'. "$ - . '.. * $3 4% / $3+ -91)- 8". $"1 %- 4$ % $ - 1 11 $"1 , ( & $3 419 , . '.. 94$ 4. 4 6'% ' %4% % " % 1 * , ( 3 $3+, ' 7 -1" 4..1 114% -.14 #,
FD
4 $8 w wª KÓõK ¡èª à ӯ¡¡ ¥¥¯Y ¡ wªj ÷á÷ | | 5èc w æ ¡Ã æ I à C Ãj $ j ªw Ywªw ªKªmwÓ¡ w wªmj w ª èà w ª j w ª IwªßÓè¥Ã 8w¡Ã ÷¶ æ æÚ áá
1 #" & (& - 4 .'%%! 4% " -1 .
ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ Dŝƚ ZŽƐƚŽǁ ŝŶ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ
PDVVLY VLFKHU
! " " ! # %VS =L :IO FD Pì 7HUUDVVH PLW HLJHQHP *DUWHQ )X ERGHQ KHL]XQJ LQNO 3NZ 6WHOOSODW] XQG $X HQDEVWHOOUDXP .3 ½ NHLQH .lXIHUSURY (QHUJLHDXV ZHLV QLFKW HUIRUGHUOLFK GD QHX ]X HUULFKWHQGHV *HElXGH JHP (Q(9 263$ ,PPRELOLHQ LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ 5DOI /RRNV 5/RRNV#RVSD GH ZZZ IHULHQSDUDGLHV NXHVWHQZDOG GH $
Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ
6LH P|FKWHQ ,KU QHXHV +DXV HUVW QDFK )HUWLJVWHOOXQJ EH]DKOHQ"
À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f
dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ .ODVVLVFK PRGHUQ XQG ]HLWORV :RKQIOlFKHQ YRQ ELV Pì JUR ] JLJ DXIJHWHLOW LQ ELV =LPPHU D $XVVWDW WXQJ PLW (FKWKRO]SDUNHWW )X ERGHQKHL]XQJ HQHUJLHHIIL]LHQW .I: 6WDQGDUG )LQGHQ 6LH LP :LOKHOPV 4XDUWLHU ,KU QHXHV =X KDXVH ,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK DXFK LP 9HUNDXIVE UR 'DPHURZVWU VRQQWDJV 8KU XQWHU EHUOLQ#KEE GH RGHU XQWHU
' $ ' & 0DVVLYH %DXZHLVH PLW /XIW :DVVHU :lUPHSXPSH 5ROOOlGHQ 6FKRUQVWHLQ VRZLH )X ERGHQKHL]XQJ hEHU]HXJHQ 6LH VLFK YRQ GHU %DXTXDOLWlW HLQHV 7RZQ &RXQWU\ +DXVHV :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK ) U ,KU OHLEOLFKHV :RKO LVW JHVRUJW .DIIHH .XFKHQ 6RQQWDJ YRQ ² 8KU 3LOJUDPHU 6WUD H LQ %HUOLQ
) ' ( ' *%*"! * **! ' $ ' $
+ deko-bauland.de
6SUHFKHQ 6LH XQV DQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ PDUNRQ KDXV GH 7HO
ªm î mèw¡¡ w¾¡Kªßw #KÖÖ î OèÖwÓ ëÓ wÓ¡ ª èªm ÓKª mwªYèÓ Ã ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw #èÖßwÓ KèÖ ª wÓ¡ ª #K ¡Öm¯Ó j cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y ¡ wÓßj õè YwÖ c ß wª j ¶¬ C Ü¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æ ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶j #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
-' 11
# #"
$ ! #%
" $
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(
* ¬| áá|Ã÷÷÷j Ó wmÓ c Ö K wª ª w ª¥K¡ wÓj Óè wÓ B ¡¡wª¡K wj wð ¡èÖ îw 4w¥ Öw ¥ èª K¡¯ïÖß ¡j wª ¥K¡Öc èßõj à ¶¬¬Új ¥KÖÖ îj I Ãj j Kmj æ 8wÓ ÓKÖÖwªj cKà ¶ ÷ ¥ç ÓmÖßà ª YwÖßw¥ IèÖßKªmÙ ªwÓ wKèÖïw Ö ª c ß wÓ ¯Ó mwÓ¡ c j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ * ææÛ áÚ Ã÷÷÷j C ¡ w¡¥Ö K wª wÖß¡K wj Ów¾ÓOÖwª ßKß îwÖ #w Ó K¥ ¡ wª KèÖj K¡Ö K¾ ßK¡ èªm 5Kc ïwÓßKª¡K wj à ¶¬æ|j ¥¯mwÓª ÖÃj á C Ãj æ ð á I Ãj ëc wj Kmj K¡ ¯ªj ¶ ð æ I Ãj ëc wj Kmj KÓK wª Kè æ ¥ç ÓèªmYwÖ ßõj 58 # wßw õèÓ Iw ß ¶æÃæ ÷j÷÷ j ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ 88 ¶÷÷ ¬ Ã÷÷÷j m¡wÓÖ ¯ wÖß¡K wj m Ów ß K¥ CK¡mj ¡w ªw B ¡¡K à æ|j Kè ïOªm ¥¯mwÓ ª Ö wÓßj á I à CI ÷ ¥ç ¥ ß Ó wÓj ¥¯ mwÓªw j Kmj Ó¯ õë wÓ ª Kª ÖYwÓw c j w¡¡wÓj Kè ¶Û÷÷ ¥ç ÓèªmÖßëc j æÚ ¥ 5ßÓK wª Ó¯ªßj ïw ßwÓw wYKèèª ¥² ¡ c j ªwÓ w KèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ 88 æ ÷ ¶| Ã÷÷÷j ¯ ªÖm¯Ó ª Ywî¯Óõè ßwÓ C¯ ª¡K wj Ó¯ wÖ ÖKª wÓèª ÖYwmëÓ ß wÖ ª Ü Iïw K¥ ¡ wª KèÖj | I Ãj æ ë c wªj èªßwÓ w¡¡wÓßj Ú ÷ ¥ç ÓmÖßÃÙ wmKÓ ÖKèÖïw Ö æÛæj| C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶|Ú j ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
wÓKßèª õè¥ ªwèwª KèÖ K¥ Ó¥wª Ö ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKà ¶ á ¡ß ¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4K mwYÓëc ¶áj #¯ Óà ¶¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
6LH P|FKWHQ ,KU QHXHV +DXV HUVW QDFK )HUWLJVWHOOXQJ EH]DKOHQ" 6SUHFKHQ 6LH XQV DQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ PDUNRQ KDXV GH 7HO
& B æ¶ ¬ Ã÷÷÷ ¯ wª $wèwªm¯Ó j Kîw¡ªO wj Û I ¥¥wÓj Óà À à ¶¬¬áÁj Óà C¯ ªÓKè¥ ¥ ß K¥ ªj C ªßwÓ KÓßwªj j á OmwÓ Æ OÖßw C j ª ÓKÓ¯ß K Y ªwj ¬÷÷ ¥ç KÓßwª ¥ ß KÓK wj æ
KÓ¾¯ÓßÖj Óà /¯¯¡ À¬ ð ¥Áj C Ó¡ ¾¯¯¡j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów  /Ó îKß èÃîåà 8w¡w ¯ªi ÷¶Ú æ|÷Û Û
NHLQ 9HUNDXI 'LHVHQ 6DPV WDJ XQG 6RQQWDJ ² 8KU +HLQULFK +HLQH 6WU LQ *OLHQLFNH 1RUGEDKQ %HVRQGHU KHLWHQ DEJHZDOPWH (LQJDQJV EHUGDFKXQJ DXI ]ZHL 5HFKWHFN VW W]HQ (UNHU EHU ]ZHL (WDJHQ ]XP *DUWHQ 6SURVVHQIHQVWHU 1H EHQHLQJDQJVW U PLW DEJHIODFKWHU 6FKZHOOH ]XP +:5 ERGHQWLHIH )HQVWHU PLW IHVWVWHKHQGHP 8QWHU OLFKW (UNHU 2* VHSDUDWHV $UEHLWV ]LPPHU (* YLHUWHOJHZHQGHOWH %H WRQWUHSSH ]ZLVFKHQ GHQ *HVFKRVVHQ 6ROH :DVVHU :lUPH SXPSH (FR 7RXFK )D :DWHUNRWWH NRQWUROOLHUWH %H XQG (QWO IWXQJV DQODJH %DVLF9HQW )D :DWHUNRWWH XYP ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ! ! !
# * ' $ # ' ' *$ # ' + # =L _ :IO Pì _ *VW FD Pì _ 9ROOEDG _ *lVWH :& _ .DPLQ _ )X ERGHQK]J _ NOLPDWLVLHUW _ %DONRQ X 7HUUDVVH _ 6WHOOSO X &DUSRUW _ .3 ½ NHLQH ]XV .lXIHU SURY _ %- _ EHGDUIVRU _ N:K PìD _ (QHUJLHWU *DV
" $ '
#'# '* # ,( % ( ()(, $ ' $! "
Ì#èÖßwÓ KèÖ ª wÓªKèj cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw Ì#èÖßwÓ KèÖ CwÓª wÓ¯mw &8 5c wÓ wi è Ö c ß wª j Ú C Ü¥çKj ª ÓwmwÓÖ ðèÓ ²ÖwÖ Kªm KèÖ ¥ ß æÚæÈ¥ KÖj w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Ûj m¯Ó B¯ w¡Ö C ¡Ã Kè ¶Ã¶÷÷È¥ ÓèªmÖßëc j j ¶Ûáæ¶ wÓªKèj /Kè¡ 5 ª wÓ m¯Ó j cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ª ¡Ã ¯c ïwÓß wª #²Yw¡ªj 5ßÓK w ¶j 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß wª j õà ־Ãi ëc wª¥²Yw¡  4¯ ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj á C Ü¥çKj KÖj w èà ªß¡ë Y ªÖ¯ª R ¯Óª Öc j 5KèªKj KèÖ À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ ßèª j æ÷¶Ûj j ¶ áÚ÷ Ów ¡ßwÓÖ Óëªmwª õè îwÓ Kè wªj ¯c ïwÓßà Óc ßw ßwª KèÖj mwÓÖm¯Ó B¯ w¡Öm¯Ó j ÓwmwÓÖ /Ãi Ú¬Ã÷÷÷j÷÷ j ¯èÓßK w Ãæ÷÷÷j ¶æ÷¥ç C ¡Ãj wYwªwÓ m¯Ó wÓ 5ßÓK w áá #¯ Óà ¶ ¶| áj ÚÂj ¯ªßK ßi 5îwª #¯Ówªõ ¥¥¯Y ¡ wªj 8w¡Ãi ÷ᬠá m j m îà $wYwª w¡KÖÖj ææÚ¥ç < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój Ûá÷ ÷á j ª ¯W Kª CK¡m èà CKÖÖwÓ ª 5j ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj Öîwª ¥¯Ówªõ ¥¥¯Y ¡ wªÃmw ¾Ó¯îà Ów õà îwÓ Ã ÷ááÚÛÚ|¶ Ú À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬Í
$
$ "" #5&,0 " - ,
& & 7 "3- ,& ! 3- $!"+ 3- 00 , " 3$ -63- 3-- 5&$ ' +777 3,& - ,$ $ &( 4 "3$ 4 , 3 & $ 63$ # $ % " # " ""# # $
Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung! 7RUH XQG +DXVW UHQ ² EHVWH 6LFKHUKHLW LP PRGHUQHQ 'HVLJQ
# " " , 03$ - 4,& &0- # )0 "+ '7 '. ,*
06" , , 0, 2 ' 2 &0- # "- , " &$ 711' . 7% '. 7 %%% $ # #
5 ÛÚ ¶æ|Ã÷÷÷j 8²¾c ª wð ¡èÖ îwÓ Iïw ßï¯ ªÖ ßõ ª w ª¥K¡ wÓj mñ¡¡ Öc wÓ CK¡mÓKªm ¡K w ªK w wÓ¡ ª ¥ ß ¥KÖÖ îw¥ 5¯¥¥wÓ KèÖ èªm OÖßw èª K¡¯ïj wÖà I Ãj j Kmj C ªßwÓ KÓßwªj ëYwÓmà 8wÓÓKÖÖwj õèÖà KÓK w èªm wÓOßw KèÖj Kè ¶Ã欶 ¥ç ÓèªmÖßà mwK¡ Kèc õèÓ wYKèèª ¥ ß j ªwÓ wKèÖï wÖ ª c ß wÓ ¯ÓmwÓ¡ c j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
*HPHLQVFKDIWOLFK OHEHQ ² SDVVHQGH :RKQ ,GHHQ I U DOOH *U QH 3UDFKW ² DNWXHOOH 7UHQGV I U %DONRQ XQG *DUWHQ 6WXGHQWHQZRKQHQ ² :* WDXJOLFKH $SDUWPHQWV XQG 9LHUWHO
5 ¬÷ æá|Ã÷÷÷j $K w 5 à c ïK¡mw ª Öw Ó Öc ²ªwÓj Óè wÓ C¯ ª¡K wj Kª Ö¾Ówc wªmwÖj ¥KÖÖ îwÖ j ¶¬á j I Ãj j Kmj BwÓKªmKj ßw ¡èªßwÓ w¡¡wÓßj ¥¯mwÓª Ö wÓßi Kc j KÖÖKmwj wªÖßwÓj w õèª j õèÖà $wYwª wYà ¥ ß KÓK wj Kè ¬á÷ ¥ç ÓmÖßà ª Öw Ó w¾ ¡w ßw¥ IèÖßKªmÙ wmKÓ Ö KèÖïw Öj á jÛ C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬á j ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
Noch nichts Passendes dabei? Fordern Sie unseren Themenplan an!
1,;A; (5A,0., :*/(3;,5
E L O L H" R P P , XIHQ YHUNDLFKQHW I U ]H DXVJH
,KUH LOLH ,PPRE LQ GHQ
1XU PLW GHP %DFKPDQQ EHVRQGHUHV (QJDJHPHQW 6HULRVLWlW XQG (UIDKUXQJ EHVWHQ Q +lQGH
EDFKPDQQ LPPRELOLHQ GH
-DKUH
Ä,FK EHUDWH 6LH SHUV|QOLFK ³ 8ZH * %DFKPDQQ *HVFKlIWVI KUHU
REMHNWLYH %HUDWXQJ 0DUNWNHQQWQLV
¯ ªÖm¯Ó Öèc wª KèÖ ëÓ Óõß ªj Fªw Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª Û ¬¬æÛÛ
CèªmwÓÖc ²ªwÖ KèÖ ª 5ëm ßK¡ wª õè îwÓ Kè wªÃ B wßÓ m /¯ßwªõKj KÖ ¡ cKßKà B i ¶á÷Ã÷÷÷ 5 ¶÷÷ á ¬Ã÷÷÷j j è CèªÖc Öwªmwª ï Ó ¡
KÖ ¯¯ß m Ów ß î¯Ó¥ KèÖ mwÓà 8w¡Ãi ÷¶ ¶ ¶|¬ æ ||
$wèwÖ wÓ wª KèÖ ¥ ß w ¯Ywªw¥
wÖ ª m Ów ß K¥ 5c ï w¡¯c Öwwà è Y¯mwª w õèª j Km Æ OÖßw C j ¡ ÖßOªm w ëc wj æ 8wÓÓKÖÖwªj á ÷¥ç ÓèªmÖßëc ÷¶Úæ æ¶æ¬Ûá (TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s
@ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
!
""" #
$ $
$
"
Å:LU Z UGHQ·V LPPHU ZLHGHU VR PDFKHQ ´ 'LH 9HUNlXIHU (KHOHXWH ( DXV %HUOLQ %LHVGRUI
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
2(+0&.( $OH[DQGHU +HUUPDQQ
,PPRELOLHQ :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG
(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH
0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW
4 ¶Ã÷ | ¶Ú Ã÷÷÷j wÓ¡ ªwÓ 5ßKmßÓKªm ÓwªÖ w¡mw ªK w 5 Ãj Kè ÓèªmÖßëc j mwK¡ ëÓ Ó² wÓwÖ ª ¯mwÓ Iïw K¥ ¡ wª KèÖj áæ ¥ ÓèªmÖßëc ÖYÓw ßwj Kèc õèÓ 8w ¡èª ¥ ß w æ ¥çj K¡¡w ªÖc ¡ëÖ Öw Kè mw¥ ÓmÖßà î¯Ó Kªmwªj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª #¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
%HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
2(+0&.(
()+ *UXQGVW FN LP LG\OOLVFKHQ 2UWVWHLO .DURZ 6ZDQWHZLWVWU LQ %HUOLQ 3DQNRZ *UXQGVW FNVJU| H FD Pð 'DV QDKH]X UHFKWHFNLJ JHVFKQLW WHQH WHLOEHEDXWH *UXQGVW FN OLHJW LQ HLQHP UXKLJHQ :RKQJHELHW LQ JU QHU 8PJHEXQJ (V LVW DQ GHQ g319 DQJHEXQGHQ XQG YRQ HLQHU JXWHQ ,QIUDVWUXNWXU XPJHEHQ 6FKXOHQ .LWDV 6SRUWHLQULFKWXQJHQ VRZLH (LQNDXIVP|JOLFKNHLWHQ EHILQ GHQ VLFK LQ XQPLWWHOEDUHU 1lKH $QJHERWH ELWWH ELV
%,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ ,QHV 6FKU|WHU 7HO
KÓõK ¡wÓ Öèc wª Kè Óèªm Ößëc j Kèc ¥ ß ¡ß KèÖj 4& ¥¥¯Y ¡ wª 8w¡Ã | | C Ó Öèc wª õè¥ ª Kè Kè ÓèªmÖßëc wj ªßï c ¡èª Ö ¡Oc wªj YÓ ÖÖ OèÖwÓÃ8w¡Ã ÷¶Ûá Ú¶¬Û÷¶Û ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw
¡ªÃ Cw wªÖwwj Kª KªÖÖßÓÃj wÖc O ßÖÓOè¥w cKà ¶ ¶ ¥çj ¶Ãæ¶÷j #j $ á|÷ ¾Ó¯ #¯ ªKßj èÓõ Ó Öß m Ów ß î¯¥ wªßë¥wÓj æ ## Kèß ¯ªÃ 8w¡Ã ÷á÷ ¬æ |Û ||j Kð ÷Û¶Úá ¬Û ÛÛ ¬á
Kè Ó¥K Öèc ß ¥ $¯Ómwª wÓ¡ ªÖ ëÓ¯ÓOè¥w èà K wÓ K¡¡wj cKà á÷÷¥çj õèÓ # wßwj KY Ö¯ ¯Óß ¯mwÓ Ö¾OßwÓà ßßw K¡¡wÖ KªY wßwª èªßwÓ 8w¡Ã ÷á÷ Ú ¬||÷ ¯Ã ÷¶ æ ÷|ÚÛæÚ¶÷
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
#
$ %
$( !$ $(
' &
Sprechen Sie unsere Mediaberater an.
% %
OèÖwÓj ÓèªmÖßëc wj 8CÖ wÖèc ß w ªw ¯Ößwª ëÓ BwÓ Oè wÓ 0R 6R 8KU
#¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
' # $ #
# ' * # " ' $ ' # # *# # ) #'
# , ) (% # # # ' ' ) # ' ' # $' # " '-$" # !$) + #
) $ $ $ ' $ ' # # $ ) )$ '' ' $ # # '' )#
BBB5' 6< / +7 1?/< 65
8"#4-!6 ,, -- %5 , 4% % 4- #4$!%!4$
@-<+' ' +7 %5!5>F38
16.7 )2/ ,6 #<+' +. /7+1/+ 6< -?.+/+?.461$- +/ 1/'-+# * -?7 ? -+< < ' 6 /<+ 6< 617<#6 + +// /-+ ' / )6+// --61)6 +. #17< / ?6 ) /+ )< 7+ )< 6 +/,-5 1-D 6 1/ < 144 -7< '4- << / 39 .. 7< 6, 6 6 . *B +( A 6, )67B +77 - ,+ 6< 1 6 4?-A 6 7 )+ )< < /<)6 E+< B +( 1 6 7+- 6 61/E 5 ? ) ?# ' / ? 7 ( -+ # 6 65 )' 6 )< 1/< ' ?/ + # 6?/' ' ' / ?#46 +7 6) -<-+ )5 3F )6 67< -- 6' 6 /<+ " $ > 2 $7 ,5 ''
: ' ! '+ &$ " (&$ 2:( '+ &$ " *(7 3 2<$ '+ &$ "
,,)5/
,@
77 $3 ?: , . $ 37 &&:( $( $ 3 2 & ( 2=* "
2*! &:# 22 33 ( "# %7$*( ,@
,@.
7
: && 3$3# * && 0 2 ( &$( 1
: &&
2 '$:'# * && 0 2 '$:'&$( 1
(3 2
2 $3< 23-2 " (
, . : && *-# * && 0 *-&$( 1
$( ( $ $( < 2 & $ " 2 &:'$($:'# 22 33 (; 2 ":( $( & $ " 2 $' (3$*( :( ;7 ?: $( ' ;(37$ 2 ( 2 $3 3* %*'' ( $ ( & $ " (
2 $3 :( ?:3 7?&$ " $( ( *(:3 <*( ,@@ :2* / 7< 6, =% ..
/ 7< 6, >! ..
*-- &37
''
1 . -4 +7
>%F C =FF . >%F C &FF . >%F C %FF . >%F C 9FF . >%F C 8FF . >%F C 80% . =FF C =FF . =FF C &FF . =FF C %FF . =FF C 9FF . =FF C 8FF . =FF C 80% . =%F C =FF . =%F C &FF . =%F C %FF . =%F C 9FF . =%F C 8FF . =%F C 80% . &FF C =FF . &FF C &FF . &FF C %FF . &FF C 9FF . &FF C 8FF . &FF C 80% .
,/89) @@ ,/ ) @@ ,/4)) @@ ,/))) @@ 9/,)) @@ 9/5)) @@ ,/ ) @@ ,/5)) @@ ,/))) @@ 9/,)) @@ 9/8)) @@ 9/ )) @@ ,/ ) @@ ,/4)) @@ 9/@)) @@ 9/8)) @@ 9/5)) @@ 8/@)) @@ ,/ )) @@ ,/))) @@ 9/9)) @@ 9/ )) @@ 9/ )) @@ 8/9)) @@
2 :( # 3$ " 2" $73 & 3
1 . -4 +7
,/,)5 ,@ ,/8) ,@ ,/5,) ,@ ,/4)) ,@ ,/)4) ,@ 9/ 9) ,@ ,/8@ ,@ ,/ 9) ,@ ,/4)) ,@ ,/)4) ,@ 9/, ) ,@ 9/5@) ,@ ,/8) ,@ ,/5,) ,@ ,/ ) ,@ 9/, ) ,@ 9/ 9) ,@ 9/4 ) ,@ ,/ 8) ,@ ,/4)) ,@ 9/@5) ,@ 9/88) ,@ 9/5@) ,@ 9/)5) ,@
,/5 ) @@ ,/) ) @@ 9/ )) @@ 9/5)) @@ 9/))) @@ 8/,)) @@ ,/ ) @@ 9/,)) @@ 9/ )) @@ 9/))) @@ 8/8 ) @@ 8/ )) @@ ,/ )) @@ 9/ ) @@ 9/) ) @@ 8/8)) @@ 8/ )) @@ /8)) @@ 9/ )) @@ 9/))) @@ 8/ )) @@ /,)) @@ /5)) @@ /, ) @@
,/ ,@ ,/4 ,@ 9/9 ) ,@ 9/ 9) ,@ 9/5)) ,@ 9/ 4) ,@ ,/55 ,@ ,/)4) ,@ 9/88) ,@ 9/5)) ,@ 8/@, ,@ 8/98) ,@ ,/4@) ,@ 9/9) ,@ 9/5 ,@ 8/@ ) ,@ 8/ @) ,@ 8/) ) ,@ 9/9 ) ,@ 9/5)) ,@ 8/98) ,@ 8/44) ,@ /99) ,@ /58 ,@
/ 7< 6, >! ..
@@
5@@
55))/#
3- 27
*
6 +< =FF . C + # =FF . / 7< 6, < 6, >! .. 3 A 6'- 7< 144 -<@6 +/,-5 ) ?/ ?( 1 ?( 1 / ?7
@
, 1 4- * &% &%+
6 +< =FF . C + # >%F . / * 3- 27 7< 6, >! .. 3 A 6'- 7< 144 -<@6 33005* 7< << 33005 +/,-5 ) ?/ ?( 1 / ?7 7 67< -- 67 6
, 1 4- * ,!-+
@@
6 +< >%F . C + # >>F . / * 3- 27 7< 6, >! .. 3 A 6'- 7< 144 -<@6 7< << 0005 000 * +/,-5 ) ?/ ?( 1 / ?7 7 67< -- 67
, 1 4- * &$+
@@
7< << 3>005*
7 67< -- 67
5 5 )/# ))/# ))/#
3- 27
,5))/#
,@@@
3- 27 27 (" :3 2 * "
6 +< &%F . C + # =FF . / 7< 6, 7< << >9005* 5 =% .. 16 ) 5 %F . 144 -/?< ?/ 6 3 A 6'- 7< 144 -<@6 3 144 -# /7< 6 ) ?/ ?( 1 / ?7 ?74?/
),,
& 2 2 $3
3- 27
/ 7< 6, >! ..
/# #& " 4- * 51# % 82 & , , 28 + 6 +< &FF:=FF . C + # =FF:&FF . / 7< 6, 7< << 38005* 5 >! .. +/ '61( 46 ,<+7 ) 144 -<@6 .+< 6'- 7?/' +/,-?7+A ) ?/ ?( 1 / ?7 /7< 6 ' ' / ?#46 +7 6) -<-+ )
3- 27
, 1 4- * &,&%1&++
7< << 3>005*
88/
88
, 1 4- * &%1, #+ , 1 4- * %6 ,+
6 +< >FF . C + # >FF . / * 3- 27 7< 6, >! .. 3 A 6'- 7< 144 -<@6 7< << !005* +/,-5 ) ?/ ?( 1 / ?7 7 67< -- 67
7< << 30005* 3000
,1.4- << ?7 # 7< 7<6 +/ . 1/7<6?,<+1/7A1--)1-E 7 )6 )1 )B 6<+' ?7#@)6?/' 6 +< 9 < 6 C + # % < 6 ) +/ ,?/' +/ * 6 4 E* 461$- / '6 ? +/,-5 67 )6 ? ?/' 1 / # 7<+'?/' ' ' / ?#46 +7 6) -<-+ )
* "
7 67< -- 67
6 +< =FF . C + # >%F . / ** 3- 27 7< 6, >! .. 3 A 6'- 7< 144 -<@6 33005* 7< << 33005* +/,-5 ) ?/ ?( 1 / ?7 7 67< -- 67 6 +< >%F . C + # >>F . / * 3- 27 7< 6, >! .. 3 A 6'- 7< 144 -<@6 7< << 0005 0005* +/,-5 ) ?/ ?( 1 / ?7 7 67< -- 67
)))/# ))) ))
&(( # ,(&,,1 %*'-& 77
:( 2
5@@
5 5))/# @ 5 )/# @@ ))/# @@ ))/#
7< << 30005*
6 +< &FF . C + # &FF . / 7< 6, 5 >! .. 16 ) 5 &% . 3 A 6'- 7< 144 -<@6 3 144 -# /7< 6 +/,-5 ) ?/ ?( 1 / ?7
/ 7< 6, >! ..
6 +< >FF . C + # >FF . / * 3- 27 7< 6, >! .. 3 A 6'- 7< 144 -<@6 7< << !005* +/,-5 ) ?/ ?( 1 / ?7 7 67< -- 67
, >! .. 3 A 6'- 7< 144 -<@6 +/,-5 ) ?/ ?( 1 / ?7
,,,,/#
#& " 4- * &, &,7 7 %+ 8 $
@. 3- 27
999/ 8)/ 99
)) @ 3- 27
4/
))
7 << 80 7< 80500 00 -1 !# , &, ,11 %: 4% & # %: 4% * 91 & # %: 914- + & # %: 4% * &% %: + &, , & # %: 4% * 9114-+ 7< << < << 90 00 6 +< 3!F . C 2) 3!F . C<65 6 +< 3!F . C 2) 3!F . 1)- / * ,! - %: 4%+ 90500 81, $ -1 ," & # '. $$ -1 ,"" ' $ , !1 ## & # % - , 4 1 6 +< 3!F . C 2) 3!F . ' 6 , 77 - 6? ,+.46 '/ 6<
'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"
7< +- ?6 ) 6 + ?-<6 7< 6, <6 * 39.. 7< 6, 7 ' 6 ? /< / / <?6* / ' 6 ' 7 )6 ? < , 77 -* - 77 / 6?7<+, - 4<+, ' 7 )6 ? < 6? ,+.46 '/+ 6< 7< << &0500 , 77 6- 6? ,+.46 '/+ 6<
6 +< 3!F . C 2) 8F . ' 6 , + ' 7 )6 ? <
'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"
' 2.. &(( ,, %s % 4-1,! -1,)3 /RANIENBUR s7ALTHER "OTHE 3TR 6 /+ / ?6' 6*' 66 /,1 /+'5
4ELEFON s4ELEFAX s )144 ' 66 / 6*' 66 /,1 /+'5 !UF DEM EHEMALIGEN -C'ARDEN 'ELÃ&#x2039;NDE s4ELEFON s ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR
"- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & "- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *& " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *&