!" # " ! # # "&
# #
% $ # #
86>6:?D2> =636?
&
'LH ]XO¦VVLJH +¸KH YRQ +HFNHQ DXI HLQHP QLHGULJHU JHOHJHQHQ 1DFKEDUJUXQGVW¾FN EHPLVVW VLFK DE GHU 6WHOOH DQ GHU GLH +HFNHQ GDV *HO¦QGHQLYHDX GHV K¸KHU JHOHJHQHQ *UXQGVW¾FNV HUUHLFKHQ \
# $ " " ! $ ! $# ! !
0 ! ;B ; ,!<!< *;!< !( 11 !; ;2-!.?!1?+ E, ./!; B1 B?; (!; 002 ,/,!1 0,? !0 !;. B# !; !;<?!1 2*1B1(!1 ,0 !B B+ !1<!0 /! 9 *E!,G!; ;.: ,0 !;/,1!; ,//!1D,!;+ ?!/ D21 , *?!;#!/ !+ !<?8 * !0 !;!,?< =H ;2G!1? ,!<!; 2*1B1(!1 D!;. B#? <,1 <?!*!1 1# 1( B/, @@ E!,?!;! 2*1B1(!1 !< GE!,+ ?!1 B < *1,??< GB0 !;. B#8
< E ; ,! ./ <<,< *! ,?B ?,21 *E,!(!;0B??!; E2//?! 0,? B1< B1?!; !,1!0 * E2*1!1 0!,1 3??!;( ??! .211?! <, * 1, *? B; *<!?G!1 B1 < ) <? ?? !<<!1 /,! !; GE,< *!1 !1 ?C*/!1 6 B# !,1!0 <? 1 ( 1G ./ ; ; B B1 B# !0 1 !;!1 B??!;7 B1 *E,!(!;D ?!; *,!/? <, * E,! ,00!; B< //!0 ; B< B1 D!;<?! .?! <, * *,1?!; !,1!0 B * 2 !; !; (!<G!,?B1(8 < E ; !D2; E,; *,!; ; B< ,1< ;C1! (!G2(!1 <,1 8 * ??! ,! (B?! ; B ,! !! << E,; 2 * //! ,1 !,1!0 (;2)!1 B< E2*1!1 .311?!1 0,? 1.!/ B1<!;!0 .!/ !0 < *E ;G!1 2??!/+ ,+ 1,*B1 D21 ,*; 6.!,1! *1B1( E!/ *! <<! < C !;* B5? ,<?7 B1 !; E,! !;<5!1<?,(!1 ?G! B * B< !0 B<! *E,!(!;0B??!; ,! 0,; 0 / 0!,1!1 ,! /,1(<<!<<!/ G!;.; ?G? * ??!8 ,<<!1 ,! , * $1 ! ,! !! !< 9(!1!; ?,21!1C !;(;!,#!1 !1 2*1!1<: - 5;,0 !; !< 0B<< 2 * -! !; <!,1!1 C .GB(<2;? * !1 E2 !; B * 0 / ,! C; *,1?!; <, * GB0 *!1 . 118 */,!)/, * E,// , * 0,; 1, *? <? 1 ,( ,1 ,! 35#! (B .!1 / <<!18 ! !1# //< <,1 !*;(!1!; ?,21!1* B<!; <? ;. ,0 200!1 B1 (, ? < < *21 ( 1G ,1?!;!<< ?! *!18 !*; ,1 !; ,?!/(!< *, *?!"
;!,(!< *2<<,( (! B? B1?!;<?;!, *? ,! ; *,?!.?B; !; ;.D,//!1 < <?,00,(! !< 0?.21G!5? 0,? , F//,< * !5& 1G+ ?!1 B)!1 1/ (!1 <2E,! <211,(!1 !;; <<!1 /.21!1 B1 *?!;; <<!18 B(/!, * C !;G!B(? < 1<!0 /! B * ,1 5B1.?2 0E!/?#;!B1 /, *+ .!,? !11 (! B? E,; ,0 !1!;(,!!#$G,!1?!1 # +%%+ ? 1 ; 8 B# 2*1& *!1 D21 ,; %% ,< 4HA B ; ?0!?!;1 ,!?!1 ,! A+ ,< '+ ,0+ 0!;+ 2*1B1(!1 (!*2 !1!1 2*1.20#2;? ,1+ ./B<,D! B#GC(! B1 ?!//5/ ?G! ,1 !; ,!#( ; (!8
! 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 & $ ( 4 <* *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 % !B 5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 - >,) B-1B-1;B-6 <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 -B3 >,) B-1B-1;B-61
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ (&5 9$ <*"'( <5
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
. -1 ' &0 +. & + & +0 ! " & & .+& &!% / %. % + % ) % .% #
'DV KDW XQV JHKROIHQ
6,( 0h66(1 ,+5( ,002%,/,( 9(5.$8)(1" 1LFKW QXU LQ VFKZLHULJHQ =HLWHQ EUDXFKHQ 6LH SURIHVVLRQHOOH 8QWHUVW W]XQJ (LQHQ 0DNOHU GHU VLFK DXVNHQQW XQG PLW 0HQVFKOLFKNHLW VRZLH (LQI KOXQJVYHUP|JHQ DJLHUW :LU VLQG I U 6LH GD XQG N PPHUQ XQV XP GHQ UHLEXQJVORVHQ 9HUNDXI GHU ,PPRELOLH :LU HUPLWWHOQ JHUQH DXFK LP HUVWHQ 6FKULWW QXU GHQ 0DUNWSUHLV XQG VFKDIIHQ VR ] JLJ GLH QRWZHQGLJH .ODUKHLW
6RUJIlOWLJ ZlKOHQ ZLU VROYHQWH XQG ILQDQ]LHUXQJVIlKLJH ,QWHUHVVHQWHQ I U 6LH DXV :LU EHVLFKWLJHQ QLFKW QXU ZLU HUOlXWHUQ VWHOOHQ JH]LHOWH )UDJHQ XQG NOlUHQ DXI $OOH 9HUKDQGOXQJHQ I KUHQ ZLU LQ ,KUHP 6LQQH )HKOHQGH 8QWHUODJHQ ] % I U GHQ 1RWDU EHVFKDIIHQ ZLU JHUQH I U 6LH 6LH HUKDOWHQ HLQHQ HUVWNODVVLJHQ 6HUYLFH PLW YLHO (LQI KOXQJVYHUP|JHQ XQG 'LVNUHWLRQ
1,1 -,-' (
(LQ HLQI KOVDPHU 0DNOHU GHU VROFKH 6LWXDWLRQHQ NHQQW
1,1 -,-' '11
% $ . +$ 1,1 -,-' -(
,KUH 9LYLHQ +HUPHO
'LH :RKQZ¾QVFKH GHU =XNXQIW ZHUGHQ YLHOI¦OWLJHU 6HQLRUHQ OHEHQ LQ :*V RGHU 0HKUJHQHUDWLRQHQK¦XVHUQ 3DWFKZRUN )DPLOLHQ WHLOHQ VLFK :RKQXQJHQ :DV EHGHXWHW GDV I¾U GHQ ,PPRELOLHQPDUNW"
0 )/ . /E== 0 + 0= ) 0 D )=A .+ ) JD +)< / .E - ' * JGD0' 0 G < 08 ) 2 02G=-+ 6?17 - 00 + = , 0" ..= 0D< =A A+' 08 < +* G+..+' G < < <.+0 < 0A0 < 0+ D= = +* 0 < 2)0D0' D=' J2' 08 < 00 GD< = D= +0 )30 <' +0 / < , )<J )0* A . 0' ' . A ) AA '<D0 = 0+ <A8 : 0 ) GD< 0 + + A 0 =2 < =A+= ) <)3)A == + ) /+< + 2)0D0' +0" ) 0+ )A / )< . +=A 0 -200A ; = 'A 02G=-+8 .=2 =A ..A =+ ) "E< +)0 + < ' + < = )+ - G2)0 0 D0 0+ )A= JD == 0 ) 0 2 < D=J+ ) 09 ) 2 02G=-+ ' )2< )A < <0D0"A D0 0A= )+ =+ ) "E< 0 D=JD'8 D< ) D" .. <"D)< 02G=-+ D< ) +0 0 - 00A 0 F20 +0 < 0+2< 0* 2)0' / +0= ) "A8 D0 . A < ) / .+' )< +0 </ +=A < = +A / )< .= +0 / )< +0 < 0 D 0 G2)0A +0 = F20 "E0" +// <0 +0 +0 / D D G +A* ' ) 0 <<+ < "< + /+A D"JD'8 +AA. <G +. -300 =+ ) 02G=-+ 0+ )A / )< F2<=A .. 0 0 <= JD . 08 : AE<.+ ) '+ A = D ) / . A< +A8 = ' )3<A JD/ D= // 0. 0 JD; = )G </A <8 2)0' / +0= ) "A 0 "E< 0+2* < 0 G < 0 +// < .+ A <8 D" / 2<A .
:5.D= = ! 2)0' / +0= ) "A 0 %K; G < 0 "E< <.+0 %> 0' 2A 0' J +'A8 D" < ' 0= +A =A ) 0 BB& * * =D ) 8 2</ . <G += F < +0 A / 0 = 2<A 2)0' / +0= ) "A /+A ,D0' 0 0* = ) 0 + ' < JD/ <=A 0 . +)< .A <0* ) D= F <. == 0 ) 08 E< AD 0A 0 ) 0 2)0' / +0= ) "A 0 +)< 0 =20 < 0 +J 0 . <0A = )0 .. 0 D DA - 00 0 / 0 +=A 0+ )A .. +0 D0 + + A +=A +0+' </ * ( 0 J ). <8 <D/ - 00 = 0+ )A D ) "E< 0+2< 0 ' .A 09 = "< 'A 0 =+ ) G2). D ) + ) < = AD 0A 0* * 2<A .= :G'*=D ) 8 ; D0 ) 0 =) . F2< / )< .= JG + )< 0 +0 0 D +A "E< 0+2< 0 ' =A <A A = 0+2< 0*G'*#0 08 8
:*V YHUHLQHQ GHQ :XQVFK QDFK LQGLYLGXHOOHP /HEHQ XQG *HPHLQVFKDIW
0 +0 < 2<= * /"< ' ' 0 4 <2J 0A < E < ?K* )<+' 0 F2< -D<* J / 0 =+ ) F2<=A .. 0 JD -300 0 +0 +0 <
+0 <0 JD= // 0. 0 G2.. 0 2)0 +* 0 0 E -JD'=2<A "E< =+ ) = . =A D"JD' 0 '+ A = ,D0' .. +0 <J+ ) 0 + =+ ) 0 ) 20A -A /+A . + )' =+00A 0 = )0 08 2 ) G . ) 2.' 0 ) 0 + = 0AG+ -.D0' 0 "E< 0 2)0D0'=/ <-A9 D) << 0 D0 < )+A -A 0 AE"A .0 ' / +0= / 0 +0 +F+ D* .. 0 2)0-20J 5A 0 + D" 0 D /+.+* 0=A<D-AD< 0 D0 -AD .. ' = ..= ) "A.+ ) < 0 <D0' 0 +0' ) 08 E< A )G2<-* " /+.+ 0 =+0 00 / +=A + AG2)0D0' 0 +0A < == 0A =+ 0 D 2)0.3=D0' 0 <=A +0/ . D=5<2 + < 0 /3 )A 0 F2< =+ =+ ) "E< +0 0 D" 0A= ) + 08 +0 =20* < = D' 0/ <- -2//A + < 2)D0'=* 5. 0D0' < 0A '< A+20 F20 F < +0 0 0 . / 0A 0 G+ / +0= ) "A=< D/ 0 2 < < +0 D0'=AE< 0 JD8 < <D0 + / +=A 0 G2)0 < A +. 0 = E<"0+= 0 ) / +0= ) "A 2)0 D" E -JD'=/3'.+ )* - +A 0 F <J+ )A 0 JD /E== 08 < <2(A +. < .. +0 <J+ ) 0 0 ) A /+0* <, )<+' +0 <8 + =A ) 0 F2< < < D=* "2< <D0' +0 2)0D0' /+A G 0+' < . JD #0 0J+ < 08 +0 3'.+ )- +A + + A* -2=A 0 = +0J .0 0 JD < DJ+ < 0 +=A =
=+ ) +0 2)0D0' /+A . + )' =+00A 0 JD A +* . 08 = "E< .. +0 <J+ ) 0 /+A +)< 0 +0* <0 / ) 0 = /3'.+ ) + +0 < #0 0J+ .. D0 ) 0'+' < D"JDJ+ ) 0 D0 =+ ) + < 0 A< DD0' JDG )= .08 0 <.+0 <J )0 =A <A A CK4C = 2)05<2, -A : D. ; 6 D0* ' = 078 0 0 2)0D0' 0 D0 = = 2)05<2, -A= . 0 ,D0' EAA < D0 A < JD= // 08 + <) .A 0 JD / 0A <=AEAJD0' F20 2J+ . < +A <08
,Q GHQ :RKQJHPHLQVFKDIWHQ EOHLEHQ GLH 6HQLRUHQ VHOEVWVW¦QGLJH 0LHWHU
0 D0= ) 0 ) +0 / = . =A =A+//A 0 0 D ) +/ )2) 0 .A < A +. 0 D ) F+ . 0+2< 08 0 0 2)0' * / +0= ) "A 0 . + 0 + 0+2< 0 = . =A=A 0* +' + A <8 + . 0+2< 0* = =+0 + .. < +0'= D" +0 =20 < 0"< =A<D-AD< 0' G+ = 08 0= =20 < 00 G 00 + G2)0 < < +A= 5$ ' E<"A+' =+0 8 00 /D== + 0A=5< ) 0 //2 +.+ <<+ < "< +
,( 6)5( 81*(1 ,6,21 +1 3529 7806:2 (,6( 1 8: (,*( %$ : ,1 .)
6200(5)(67 $0 /(%(16$57 63$1'$8 )5 ! ) 5- - .,, 5 ) .-- =- =-6 5 - = 69 6 =?.5' - ) 5 =1969 9 -A )- 5 ' 5 +969 9 ?.- 1 - = -969 '9 ,)9 -6 59 1 - = )- 995 *9)? 6 = = -6 , + )- - '' +9)% 5
! (""( =@ )6 2 =! A@ ) '5! ,)+) -' =6 5 ? 59 )+ - 6) ' :: )% -9=,6@.'-=-% - ,)9 0 )6 $ ),, 5- =- .'-# ' - ?.- ; )6 0B: ,< %5/&9 -9 )+6 ,)9 55 66 +*.- .%%) . 5 '9 55 66 2
2)0' / +0= ) "A JD . 08 ?& <2J 0A .* . < "< 'A 0 G < 0 < +0D0' = =2..A 2)0' / +0= ) "A 0 D ) "E< 0+ )A / )< ' 0J ,D0' 0= ) 0 ' 08 E< . / 0= . < )A <2" ==2< "E< 2J+2.2'+ 0 < 0+F <=+A A 2 . 0J +=A + 2)0' / +0* = ) "A : +0 D< .A 0="2</;8 )20 +// < ) AA 0 0 0 < <0" /+.+ D ) 0 < 0= ) 0 <G 0 A 2 < +=5+ .=* G += = =+0 +0 +0 / D= ' . A8 0 0 ) DA+' 0 2)0' / +0= ) "A 0 ' ) = .. < +0'= / )< D/ + + . . 0 JG+* = ) 0 / 0=5<D ) D" +0 +F+ D .. = 0 D0 / A< 0 0 ) / +0= ) "A8 : 0 ) A =+ G 00 / 0 = /3 )A ! =20=A G+< +0" ) + E< JD' / )A; = 'A . < )A8 0J '. + ) 2 .A 2 < ,D0' ! < <" 0 $ H+ . 0 2)0.3=D0' 0 + = 2)0 0 D0 0 F < +0" ) 0 =2.* . 0 G )=A8 00 + 0=D/=A 0 ) 0 =+ ) +/ D" < )< = )< F < 0 <A8 * 0 < AI5+= ) 0 A <* DAA <* +0 * /+.+ '+ A = . 0'A F+ . <+ 0A 0 F20 A )G2<-* " /+.+ 08 + -. ==+= ) : D=' / +0= ) "A; ' )3<A +0 0 / +=A 0 2)0 DA 0 < <* ' 0' 0) +A 08 0 = )+ 0 0 + ' / +0= / /+A +)< 0 0 D 0 <A0 <0 D0
= +0 ! 2 < <<+ < "< + ' / )A G < 08 0 =2. ) 0 .. 0 - 00 + < +0 0J+ <D0' D" + 0A <=AEAJD0' = A A = JD<E -' '<+"" 0 G < 08 3< < < )A+'A =+0 . DA 0' 0 = D0 =' =D0 ) +A=/+0+=A <+D/= D0A < 0 < / 2)0'<D55 0 +0 0 0 < ' ./ (+' /+0 =A 0= < + <=20 0 /+A $ ' * 2 < * A< DD0'= <" JD= // 0. 0 D0 + F20 /+0 =A 0= +0 < $ ' -< "A A< DA G < 08 =) . 0A=A ) 0 F+ . <2<A= D ) +// < / )< ' 0 < A+20=E <'< +" 0 2)0-20J 5A + <<+ < "< + 2)0D0' 0 /+A D/ 0 "E< $ * ' 5 <=20 . 0 + A 08 + < <E0 D0' +0 < =2. ) 0 2)0' / +0= ) "A - 00 = +0 3<* <D0' D< ) + $ ' F <=+ ) <D0' ' 08 + = J ).A , / G2)0 < += JD &8KKK D<2 D= )D== ! 5<2 <D55 < 0+ )A / )< .= 4?8KKK D<28 + = #0 0J+ .. 0A <=AEA* JD0' +=A "E< 0 )+0 <A 0* D0 .A <=' < )* A 0 / D < 2)0D0' F2<' = ) 08 <E < )+0 D= -2//A , < G2)0 < /+A $ ' * <" "E< + <' 0+= A+20 < $ ' +0 D* = ) .J ).D0' F20 CK% D<2 5<2 20 A8 00 =5<+ )A / 0 D ) F20 +0 < A< DA 0 2)0' * / +0= ) "A8 <= )+ 0 $ ' + 0=A ) 0 =+ ) /+AA. <G +. D" + A< DD0' < <A+' < 2)0' / +0= ) "A 0 =5 J+ .+=+ <A8
5- - ) -6 59 1 - = ), ', - =-6 5 6 .,, 5! 69 6 , 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ XQG $XJXVW YRQ ELV 8KU * -- - , -!.( -9 5 )- 5 )HKUEHOOLQHU 6WUD¢H LQ %HUOLQ 5' +9 - ) - ) 6 - % - ++ -!.5, 9).- - A= - -969 ' - - .'-=-% -2 =XP %HLVSLHO :( $ ;2 ; ),, 5 2 "7 ,< > @ 69+.%%) .!! - > ' %5.& 6 % 6( +) '9 =6@)596 ' !965 =, 5* 99 =& . -' )A=-%2 9HUNDXI SURYLVLRQVIUHL
)9 )'5 - , + 5)6 ' - 66 - )69 ) +969 9 ?.- 1 - = 1 5! *9 A=, '+ - 5- -9 * - =- 5@ )+ -2 .- 5 '5 ++)- 5 95 & )69 6) @ -)% 5 +6 A@ ) )+., 9 5 -9! 5-92 .5 ) , 5/', -- 51 5* =- 5 )9 ++ 55 ) ' - ) 6) ,)9 , =9. )- -=5 6 '6 )-=9 -2 -! ++6 15 *9)6 ' ?.- 5 +9 69 ++ '>+ 5 5%695 & ?.5 5 =69>5 % + -% - ) ,)9 , =6 )- + )%+) ' '9 )-=9 - A=, 9( ' =6 1 - =2 6RPPHUIHVW LP ,QIR &HQWHU '5 ++)- 5 95 & ;$ 3 0:" " 5+)-( 1 - = 2 4 .2 0;2 =- 0:2 =%=69 ?.- 0: )6 07 '5
ZZZ OHEHQVDUW VSDQGDX GH z
$ !" ! $ % '& ! " $ % !$ ""$ $$ % ""$ " % !$ !
! " &
$& % !! $ $ ! " &
> ' .%,& # + ',6 % 9 , ' 6 5 6., 5 , 59 6', ?;+ '61' * ', , 5 6& ).> / , '+ ' %9 , 5# 5 9 99 '*
5*6%.569 ,969 , ,2 ,+'99 , =., 5<, 5? '9 ;9 , '** , ;, .%,& % ;6 5, ;6 , :@ 5 %5 , % 9 ' 5*', 5 .%,;,#6 ;# 6 **6 % 9 .>.# ', ;15.( )9 +'9 + %5 *6 "@@ .%,;,# , ', 5 '9 <5 -@ ',& 5 ;, ?> ' ,'.5 ,& 6 5 *'6' 592 ', .%,# + ',6 % 9 >;5 61 ?' ** <5 + ,?)5 ,) 55' %9 9 ; ":@ ; 5 9+ 9 5, +'9 * '++ 5, ', 5 #5.$ , .%,)< % ;, ', 5 :"& 9;,& ,& 95 ;;,# ;5 % ! # 1 56., *2
0HKUJHQHUDWLRQVK¦XVHU ELHWHQ HLQH 9LHO]DKO YRQ %HWUHXXQJV # % "1 5- # .1%419 - 4% )"1 # %# - 4. $"1 , 2 $3 419 "% # 1 - % 4)1.1- , 7 " - )- . %1 1"6 5-'. "$ - . '.. * $3 4% / $3+ -91)- 8". $"1 %- 4$ % $ - 1 11 $"1 , ( & $3 419 , . '.. 94$ 4. 4 6'% ' %4% % " % 1 * , ( 3 $3+, ' 7 -1" 4..1 114% -.14 #, 1 #" & (& - 4 .'%%! 4% " -1 .
% * 1* ,9 ' .>.# ; % '++ 5 + %5 %', 59 ,# 5 %9 55' 5 & 5 ' .%,+/#*' %) '9 ,2 ', , 5 .5+ # + ',6 % 9*' % , .%, ,6 6', ' %5# , 5 9'., ,% ;6 5 =., , , 6 ', 5*', +'99* 5> '* ;9? , #' 92 ' 5 * , = 56 %' , *9 56)* 66 , ?;6 ++ , ;,9 5 ', + % 9; ,& 9 , (;,# +'*' , ',#* 6 ;, ,'& .5 ,2 5 ?' %9 ' 6 ', '# , .%,;,#2 5?69< ) 6 ;6 6 '69 ', + ',6 % 965 ;+ ', + 6' % ' ;6# + ',6 % 9 5 # *+ $'# 95' 9 ;, ;69 ;6 %92 6 %5# , 5 9'., ,& % ;6 ' 9 9 ', ' *? %* =., ,# .9 ,2 ?; # %/5 , 95 ;;,#6& 5,& ;,
5 9'= ,# .9 <5 ', 5 ;, ;& # , *' % ,9 569<9?;,#6 ,# .9 <5 ! # <5 9'# ;, 5 , ,# %/5'# 2
XQG .UHDWLYDQJHERWHQ DQ
, 5 ?> '9 , .%,# + ',6 % 9 * & , # # , >.%, 5 ' ; ', ',9 ,6'=1! # 5'6 % 95 ;;,# ,& # >' 6 , 6', ?;+ '61' * ; ', )<,69*' % 9+;,#2 3 .%,# + ',& 6 % 9 , <5 ,'.5 , 6', +'99* 5& > '* 6 %5 % ; # 69 , 9 '* ;,6 5 5 ;15.( )9 4 6 #9 ', ,95.1 5 66 615 % 5', 5 .>.# 2 ' % 5 # 6 ' ', , = 5# ,# , , %5 , ).,9',;' 5*' % # 69' # ,2 6&
+ 02 ,; 5 :@07 69 59 9 6 ;,& 6+','69 5';+ <5 +'*' ,'.5 , 5 ; , ;, ;# , 6 ;, 615.& #5 ++ %5# , 5 9'., ,% ;62 '9 5 ,'9' 9'= )/,, , %5# , 5 & 9'., ,% ;6 5 '+ '95 ;+ :@07 '6 :@:@ "@2@@@ ;5. /5 5;,# '+ %5 5% *9 ,2 ;5 % ' 6 , ;6 %;66 >'5 ' ', 99;,# 6 %5# , 5 9'., ,& % ;6 6 ', ' .++;, # 69 5)9 ;, ' .** 5 ;6 5 *6 ).++;, * )9 ;5 # /5 592
á· |¶ ¶Ãæ ÷j á÷÷j Ö¯ ¯Óß 8ÓKè¥ K ßwÓ 5¾ÓwwY¡ c j ¶Ã & j Óè j Óà 5C K¡ ¯ªj ßj C j / C ¶ áæj ¬ á¶æj|Û ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß 5ßw¡¡¾¡Ã Æ ¯¯ßÖKª¡w wÓ ¥² ¡ c j ÷¶Ú¶ ÷á æ÷ ÷Û /wÓ w ß ëÓ èª w wèßw ¶ I C¯ ªèª ¥ wõ¾KÓ ¡è¥YwÓ wÓ
K¥¥ ᶬj æÃ& j ªwèwÖ èÖc YKmj ªwèw ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¬á÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj | C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| à ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
á
Û|jÚÛ ájæ÷ ï
5c ²ªw C¯ ªèª
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
á I K¥
õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw ëÓ wÓ¾KÓ
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
% !
" )% "
KÓ¡ ¯¡ßõ 5ßÓà æáj ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓªwÖ CKªªwªYKmj ïw w ªªwªßëÓwªj ªwèwÓ /B Àw c w ¾¡Kª Áj COªmw 4 ïw j èßw BwÓ w ÓÖKªY ª mèª mèÓc 5 K ªj èÖ èªm 8ÓK¥j 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|æj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
á
Û|jÚÛ ÷j÷| ï
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
w¡¡w á I C¯ ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ wK Óèªm 5ßÓà j Ã& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓªwÖ CKªªwªYKmj ªwèw ª ªwªßëÓwªj 4Kè KÖwÓ ïw j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j Óõßw KèÖj 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Û C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|æà ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
á
Û|j|÷ ÷j ÷ ï
ª ¡Ã ¶ Ã÷¬Ã
C Ó îwÓ¥ wßwª ¶ Y Ö I ¥ ¥wÓ C¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª #KÓõK ª èªm ¯ wªÖc ²ª KèÖwªj KY cKà ÷÷j÷÷ Óèß߯ïKÓ¥¥ wßwà w¾ ¡w ßw ª¡K wª ª ÓëªwÓj Óè wÓj mwªª¯c õwªßÓK¡wÓ <¥ wYèª Ã ª Kè wªj Óõßwj ßKÖj 5c è¡wªj ² wªß¡Ã BwÓ w ÓÖ ¥ ßßw¡ wßcà ª 誥 ßßw¡Yà $O wà C Ó Ówèwª èªÖ Kè w ª ¾wÓÖ²ª¡ c wÖ wÓKßèª Ö wÖ¾ÓOc ¥ ß ªwªÃ ª ¯Ó¥Kß ¯ªwª èªßwÓi ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw èªm 8w¡Ãi ÷á÷ ¬á Û á÷à ª wY¯ßwj m w mKÖ wYwª Öc ²ªwÓ ¥Kc wªj èªßwÓi ïïïà wõªwßÃmw
æ
Ú¬j¶
ÚÚ j|¶
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
#²Yw¡ Ów ª èªm ¡¯Ö wï¯ ªß Ó¯ õë w Öc ª ßßwªw æ I ¥¥wÓï¯ ªèª KÓ¯ïj èÖ¯ª ÖßÓà ¶÷|j æÃ& j K¡¡w C¯ ªÓOè¥w ¥ ß ªwèw¥ K¥ ªKßj C¯ ªõ ¥¥wÓ ¥ ß Iè Kª õèÓ Ó¯ wªj ¯ wªwª ëc w ÀcKà ¶|j ¥çÁ ¥ ß j Ó¯ wÖ 5c ¡K õ ¥¥wÓ ÀcKà ¶Új|¥çÁj w ¡ wÖßwÖ CKªªwªYKmj ¡èÓ ¥ ß Y Ößw¡¡ª Öc wªj B ¬÷ C ÜÀ¥çÄKÁj Kè K Ó ¶¬¬Ûj wÓªïOÓ¥wj 5è¾wÓ¥OÓ ßw è ¡Oè õè wÓÓw c wªj Ó¯ õë Yw Óëªßw è wªKª¡K wª Ö¯ï w î w¡Öw ß w Ów õw ß j 5¾¯Óß èªm è¡ßèÓKª wY¯ ßwj 5c è¡wª èªm ßKÖ ¥ C¯ ª wY wßj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª õèÓ ßñ À5 K ª èà èÖÖwÁj BwÓ¥ wßèª ÖYëÓ¯i c ¡¡wÖÖßÓK w j K¡¡¯m Bj ïïïÃK¡¡¯mÃmw 8w¡Ãi || ¬á | ÷
K¥ ¡ wª Ówèªm ¡ c w <¥ w Yèª á I C¯ ªèª K¥ wõ¾KÓ Cè ¡wßK¡ÖßÓà ¶÷Ûj ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwªYKmj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèw I ¥¥wÓßëÓwªj ªwèwÓ /B w¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ª ßOß î¯ ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¶÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj æ Û÷j Û ¬áj¬á ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß ¶¬| à ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw w¥ëß¡ c w C¯ ªèª ëÓ èª w /KKÓw K á Ú ¬Úáj ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß Ó¯ïj ¯Ó wªõw ¡w |j áÃ& j Ó¯ wÖ C¯ ªõ ¥¥wÓ ÀcKÃ æ ¥çÁ ¥ ß Iè Kª Ó襥wªÖwwÓ õè¥ K¡ ¯ª ª 5ëmÜ&Öß K wj ÈèKmÓK 5ßÓà áæ j æà & j ß Öc wÖc ª ßßwªwÖ 5c ¡K õ ¥¥wÓj ¯ è õè j K¡ ¯ªj $wèYKèj ëà ¥Ã wÃj Km ¥Ã èà èà wªwj ¥ CI ªßw Ó wÓßw j w ¡ wÖ CKªªwj YÖßw¡¡ÓKè¥j ªwÓ wYwmKÓ Ö ßwÖ CKªªwªYKmj w¡¡wÓ èªm YÖßw¡¡ KèÖïw Öj $ Bi Úæj| C À¥çKÁj wÓª ÓKè¥j B Ú¬ C ÜÀ¥çÄKÁj Kè K Ó w õèª j Kè K Ó æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¶¬¬|j wÓªïOÓ¥wj 5è¾wÓ¥OÓ ßw è ¡Oè õè wÓÓw c wªj Ó¯ õë Yw ¯ªi á $ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷á÷ Û|¬æÛ¶÷¶ Óëªßw è wªKª¡K wª Ö¯ï w î w¡Öw ß w Ów õw ß j 5¾¯Óß èªm è¡ßèÓKª wY¯ ßwj 5c è¡wª èªm ßKÖ ¥ C¯ ª wY wßj Ihre Werbung in bester Gesellschaft ¬| ¶Ãæ¶ j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª õèÓ ßñ À5 K ª èà èÖÖwÁj C 5 wÓ ¯ÓmwÓ¡ c j BwÓ KÖwª ¯¡õwÓ ¡ berlin.immobilien@dumont.de ¥ wßèª ÖYëÓ¯i c ¡¡wÖÖßÓK w j K¡ ¡ww ÷j ¶Ã & j ¡¯m Bj ïïïÃK¡¡¯mÃmw
030 2327-7005 è õè j K¡ ¯ªj 8w¡Ãi || ¬á | ÷ $wèYKèj ëà ¥Ã wÃj Km ¥Ã èà èà CKªªwj YÖßw¡¡ÓKè¥j ª¥ wß Ã 8 w KÓþ¡Kßõ ¥² ¡Ãj ªwÓ wYwmKÓ ÖKèÖ ïw Öj $ Bi Úæjæ C À¥çKÁj wÓª w õèª j Kè K Ó æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á $ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷á÷ Û|¬æÛ¶÷¶
Ein neues Zuhause für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de I 030 2327-7005
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 6iÀÌÀ iL Û iÕL>Õ«À i Ìi 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi
«Õ Ã ,>Ì}iLiÀ vØÀ `i *À Û>ÌÛiÀ >Õv Û L i
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{ ÜÜÜ° iÀ -" °`i
á Ú÷j÷ Û÷Újáá ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¡ß ¡ wª c wj BwªèÖÖßÓà æÛj Úà & Ówc ßÖj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª èª ¥ ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw Ö YKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ ÓYw ßÖîwÓ ßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
iLØ À Ç] » ³ Ó]xä » 6iÀÃ> `
á Ú÷j¬á Û¶æjÛ÷ ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¡ß ¡ wª c wj 5c ²ªw w¡mwÓ Kè ÖÖww ¶Úáj ¶÷à & ¡ ª Öj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª 誥 ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw ÖYKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ ÓYw ßÖîwÓßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ
á I Ã èª j ëc wj C j è Öc wj ¡KèÖ wÖßÃj ëÓ /wÓÖÃj KªmïwÓ wÓ wßcÃj KY ¶|ì ¶ÚÃj ¾Ó¯ /à KY ¬j j Yõïà ªKc Y =L :KJ LP 2* PLW 6 G /RJJLD 2IIHQHU Ö¾ÓKc wj 8w¡Ã ÷á÷ ÚáÛæ¬Û¶÷ :RKQ XQG (VVEHUHLFK 3DUNHWW X )X ERGHQK]J :DQQHQEDG +RFKZ $XVVW LQ YHUVFK 'HVL Kmw¥ wÓ /KKÓ Öèc ß æ I JQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLRQDO C à À K¡ ¯ªÁ õè¥ ¶Ã¬Ã õwª 3URYLVLRQVIUHL (: % N:K ßÓK¡Ü$O w <à 5 w ¯ ߯ÓKªm ªj PìÃD ): %- ,QIRE UR wÓ 8 wÓKßwÓà 8i ÷¶Ú| ¶ÛÛÛᬠ*OHLPVWUD H %HUOLQ 0R 0L )U 8KU 6D 6R i Ößw wªÃ Ã¥èw¡¡wÓW ¥ðêwß 8KU ZZZ VR EHUOLQ GH C¯ ªèª wª èªm ¾KÓߥwªßÖ ëÓ Ó¥wª èªm wÖc O ßÖ èª mwª ¡Kè wªm wÖèc ßà ëÓ BwÓ ¥ wßwÓ ¯¥¾¡wßß ¯Ößwª Ów èªm ¯ ªw BwÓßÓK ÖY ªmèª Ã
5 ¥¥¯Y ¡ wªÃmw 8w¡Ãi ÷á÷ ÷Û÷Úá¶æ
á Úæ ¶ æÃ÷÷÷j wÓ¡ ªwÓ 5ßKmßÓKªmj ªK w 5 à ª w¾ ¡Ã C¯ ªKª¡K w Kè ÛÃ÷÷÷ ¥ç ÓmÖßà ¥ ß ææ C¯ ª Ãj #K Ö¯ªwßßï¯ ªèª ¥ ¶Ã & j á I à À à I à ¥ 5¾ ßõ Y¯ wª ¥² ¡ c Áj j Kmj OÖßw j 5ëmYK¡ ¯ªj èªîwÓYKèßwÓ Cw ßY¡ c j / ï 5ßw¡¡¾¡Kßõj BwÓYÓKèc ÖKèÖïw Öj ¶¶¬ C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬¬|j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
! =L :KJ LP 2* PLW 3DUNHWW )X ERGHQK]J RIIHQHU :RKQ (VVEHUHLFK 'XVFK :DQQHQEDG $5 $XI]XJ 7* RSWLRQDO :HLWHUH *UXQGULVVH YHUI JEDU 3URYLVLRQV IUHL (: % N:K PìÃD (UGJDV %- ,QIRE UR 0DQ WHXIIHOVWU %XUFKKDUGVWU 0L 8KU 6D 6R 8KU ZZZ ERUXVVLD GH " "
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
(LJHQWXPVZRKQXQ JHQ =LPPHU FD Pì :RKQIOlFKHQ %DONRQ RGHU 7HU UDVVH LQ 6 GODJH 7LHIJDUDJH 6 %KI IX OlXILJ NRVWHQORVH )LQDQ ]LHUXQJVEHUDWXQJ SURYLVLRQVIUHL ZZZ +(/0$ ZE GH ZRKQHQLPSDUN#+(/0$ GH B¯ª /Ó îKß 8Cj à ¶¬¬ j Û÷¥çj 8 j Ów j #²¡¡wªm¯Ó ÖßÓà À/KÖÖK wÁj B æá Ã÷÷÷ j 8w¡Ã ÷á÷ ÚÚ¬ |Û¬ ÀKY ¶æ < ÓÁ
.ODVVLVFK PRGHUQ XQG ]HLWORV :RKQIOlFKHQ YRQ ELV Pì JUR ] JLJ DXIJHWHLOW LQ ELV =LPPHU $ $XVVWDW WXQJ PLW (FKWKRO]SDUNHWW )X ERGHQKHL]XQJ HQHUJLHHIIL]LHQW .I: 6WDQGDUG )LQGHQ 6LH LP :LOKHOPV 4XDUWLHU ,KU QHXHV =X KDXVH ,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK DXFK LP 9HUNDXIVE UR 'DPHURZVWU VRQQWDJV 8KU XQWHU EHUOLQ#KEE GH RGHU XQWHU
! ! ! * '"' ' '"' * *" ! "" +
*' * " *" !
* + $ ! ! "' '! #() * , !
+ %" * , !
Ihre Werbung in bester Gesellschaft!
-) ) #))
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
Ein neues Zuhause für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
FD
$
! " " ! # %VS =L :IO FD Pì 7HUUDVVH PLW HLJHQHP *DUWHQ )X ERGHQ KHL]XQJ LQNO 3NZ 6WHOOSODW] XQG $X HQDEVWHOOUDXP .3 ½ NHLQH .lXIHUSURY (QHUJLHDXV ZHLV QLFKW HUIRUGHUOLFK GD QHX ]X HUULFKWHQGHV *HElXGH JHP (Q(9 263$ ,PPRELOLHQ LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ 5DOI /RRNV 5/RRNV#RVSD GH ZZZ IHULHQSDUDGLHV NXHVWHQZDOG GH $
$ "" #5&,0 " - ,
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ PDUNRQ KDXV GH %HUDWXQJ
!% )" 0 & % 0- - % ! &# # ## & ( #& #) #
! ! 0-- ) ! &# # ' ) #& & & ! // + ' ! & ! ! & # ) & !! !
( # )" 0 *2 )- 0- - % )0% )!** )1! .,5 *! -! 0% % % ) ! 0*2 !* %- )# % 0 $ !% %4! )0% ** )1! &- )! ## &) ) !-0% 0% # !-0% ) ) $$& !#! %4 ! % *- #-0% & 2 )-! 3'&* * %- )% -') * %4 ! ! 0-- ) !-
-' 11
# #"
$ ! #%
" $
$$& !#! % "# ) )1! ( $(
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
## !# $ *% " 222( 0-- ) !- !$$& !#! %(
ò Ƿ ò Dz Ú Ǩ
Ǥ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ
7 "3- ,& ! 3- $!"+ 3- 00 , " 3$ -63- 3-- 5&$ ' +777 3,& - ,$ $ &( 4 "3$ 4 , 3 & $ 63$ # $ % " # " ""# # $
# " " , 03$ - 4,& &0- # )0 "+ '7 '. ,*
06" , , 0, 2 ' 2 &0- # "- , " &$ 711' . 7% '. 7 %%% $ # #
KèwÓ wÓ wªï à ¶ÛÚ¬æ èÓ ïK¡¡Ü Kîw¡j ¶ 4Kè¥ Æ C¯ ª ëÃ Æ Kmj á ¥çj CKÖÖwÓªOÃj K¥ ª ¯ wª õ Ãj KÓßwªj ¶á # Ææ à 8Ãi ÷áá÷ÛÜæ|¬|¬
4 $8 w wª KÓõK ¡èª à ӯ¡¡ ¥¥¯Y ¡ wªj ÷á÷ | |
& &
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
Ì#èÖßwÓ KèÖ ª ÓwmwÓÖ m¯Ó B¯ w¡Ö m¯Ó j cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß wª j á C Ü¥çKj KÖj w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Ûj j ¶ áÚ÷ Ów mwÓÖm¯Ó B¯ w¡Öm¯Ó j ÓwmwÓÖ m¯Ó wÓ 5ßÓK w ááj #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬Í #èÖßwÓ KèÖ ª wÓªKèj
cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw Ö c ß wª j Ú C Ü¥çKj KÖj w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Ûj :HLWHUH 0XVWHUKlXVHU XQWHU j ¶Ûáæ¶ wÓªKèj /Kè¡ 5 ª wÓ ZZZ PDUNRQ KDXV GH 5ßÓK w ¶j 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój )UDJHQ 6LH DXFK QDFK XQVHUHQ ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj 6RPPHUDQJHERWHQ À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ %HUDWXQJ wÓKßèª õè¥ ªwèwª KèÖ K¥ Ó¥wª Ö ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó
Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKà ¶ á ¡ß ¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4K mwYÓëc ¶áj #¯ Óà ¶¶ ¶| < Ó
5 ÛÚ ¶æ|Ã÷÷÷j èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój 8²¾c ª wð ¡èÖ îwÓ Iïw ßï¯ ªÖ ßõ ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj ª w ª¥K¡ wÓj mñ¡¡ Öc wÓ CK¡mÓKªm¡K À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
NHLQ 9HUNDXI 'LHVHQ 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ ² 8KU ,Q %HUOLQ 0DKOVGRUI :DVFK ElUZHJ XQG LQ %HUOLQ .DURZ +XEHUWXVGDPP %HVRQGHUKHLWHQ 0DKOV GRUI DEJHZDOPWH (LQJDQJV EHU GDFKXQJ DXI ]ZHL 5XQGVlXOHQ YLHU ERGHQWLHIH )HQVWHU PLW IHVW VWHKHQGHP 8QWHUOLFKW ]XP *DU WHQ IDUEOLFK DEJHVHW]WH /DLEXQ JHQ )DVFKHQ %HVRQGHUKHLWHQ .DURZ /R[RQH 6PDUW +RPH 0LQL VHUYHU 5ROOODGHQ XQG %HOHXFK WXQJVVWHXHUXQJ )HQVWHU EHUZD FKXQJ NRQWUROOLHUWH %H XQG (QWO IWXQJVDQODJH 6ROH :DVVHU :lUPHSXPSH (FR 7RXFK )D :D WHUNRWWH XYP ! !
! * ¬| áá|Ã÷÷÷j Ó wmÓ c Ö K wª ª w ª¥K¡ wÓj Óè wÓ B ¡¡wª¡K wj wð ¡èÖ îw 4w¥ Öw ¥ èª K¡¯ïÖß ¡j wª ¥K¡Öc èßõj à ¶¬¬Új ¥KÖÖ îj I Ãj j Kmj æ 8wÓ ÓKÖÖwªj cKà ¶ ÷ ¥ç ÓmÖßà ª YwÖßw¥ IèÖßKªmÙ ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ª c ß Ywª²ß ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
w ªK w wÓ¡ ª ¥ ß ¥KÖÖ îw¥ 5¯¥ ¥wÓ KèÖ èªm OÖßw èª K¡¯ïj wÖà I Ãj j Kmj C ªßwÓ KÓßwªj ëYwÓmà 8wÓÓKÖÖwj õèÖà KÓK w èªm wÓOßw KèÖj Kè ¶Ã欶 ¥ç ÓèªmÖßà mwK¡ Kèc õèÓ wYKèèª ¥ ß j ªwÓ w * ææÛ áÚ Ã÷÷÷j KèÖï wÖ ª c ß wÓ ¯ÓmwÓ¡ c j õõ ¡Ã /Ó¯ C ¡ w¡¥Ö K wª wÖß¡K wj Ów¾ÓOÖwª î Ö ¯ªÙ ßKß îwÖ #w Ó K¥ ¡ wª KèÖj K¡Ö K¾ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj ßK¡ èªm 5Kc ïwÓßKª¡K wj à ¶¬æ|j 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ ¥¯mwÓª ÖÃj á C Ãj æ ð á I Ãj ëc wj Kmj K¡ ¯ªj ¶ ð æ I Ãj ëc wj Kmj
5 ¬÷ æá|Ã÷÷÷j KÓK wª Kè æ ¥ç ÓèªmYwÖ ßõj 58 # wßw õèÓ Iw ß ¶æÃæ ÷j÷÷ j ªwÓ $K w 5 à c ïK¡mw ª Öw Ó wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj õõ ¡Ã Öc ²ªwÓj Óè wÓ C¯ ª¡K wj KªÖ¾Ów /Ó¯î Ö ¯ªÙ c wªmwÖj ¥KÖÖ îwÖ j ¶¬á j ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj I Ãj j Kmj BwÓKªmKj ßw ¡èªßwÓ w¡ 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ ¡wÓßj ¥¯mwÓª Ö wÓßi Kc j KÖÖKmwj wªÖßwÓj w õèª j õèÖà $wYwª wYà ¥ ß #èÖßwÓ KèÖ KÓK wj Kè ¬á÷ ¥ç ÓmÖßà ª Öw Ó w ª wÓ¡ ª ¾ ¡w ßw¥ IèÖßKªmÙ wmKÓ ÖKèÖïw Öj #K ¡Öm¯Ó j á jÛ C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬á j ¡Ã cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ¡ wÓßj õè YwÖ c ß wª j ¶¬ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj C Ü¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æ 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶j #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ & B æ¶ ¬ Ã÷÷÷ ¶¶ ¶Û < Ój À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬j /Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów  /Ó îKß ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmw
¯ wª $wèwªm¯Ó j Kîw¡ªO wÃ Û I ¥ ¥wÓj Óà À à ¶¬¬áÁj Óà C¯ ªÓKè¥ ¥ ß K¥ ªj C ªßwÓ KÓßwªj j á O mwÓ Æ OÖßw C j ª ÓKÓ¯ß KY ªwj ¬÷÷ ¥ç KÓßwª ¥ ß KÓK wj æ KÓ¾¯ÓßÖj Óà /¯¯¡ À¬ ð ¥Áj è wª C Ó¡¾¯¯¡ Yw Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª w õYKÓ èÃîåà 8w¡w ¯ªi ÷¶Úæ á÷ ¶¶ Ûá
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
m¡wÓÖ ¯ j ¶ K¥Ã ÖÃj cKà ¶÷÷ Iw mwª c j C¯ ª KèÖ Kª mwÓ ¥çj á I Ãj Kmj C j à ÓmÖßà Kîw¡j CKÖÖwÓ ÓèªmÖßëc ¥ ß Û ÷ ¥çj KÓK wj CwÓ ÖßKßßà 5ßw Ù KÓK wj à ¶¬¬áj C¯ ª ¡Ã $w ¥w wªßà C ÓmÖßà èÃܯmà ¶á÷È¥j ¶Ã¶÷÷ È¥ ÓèªmÖßÃj ¡Ã ßà C à ª IK ¡ à /Óà B à á ÷ 8 à ¯ ªw /Ó¯îÃÙ 8w¡Ã Iæ¶ Ú÷ íI/ ÷æ¶æ| j¶÷¶æ ¡ªÃ ÷áá÷|÷ ÷Úæá¬
,P +DIHQGRUI =HUSHQVFKOHXVH ]ZLVFKHQ %HUOLQ XQG GHP :HUEHOOLQVHH HQWVWHKHQ LQ VNDQGLQDYLVFKHU $UFKLWHNWXU )H ULHQKlXVHU XQG HLQ +DIHQ PLW %RRWVOLHJHSOlW]HQ 'DV JHVDPWH *UXQG VW FN ZLUG UHDO DXIJHWHLOW 'LH +lXVHU VLQG PLW HLQHP JUR HQ :RKQ (VVEH UHLFK ]ZHL 6FKODI]L HLQHU *DV .RPEL 7KHUPH .DPLQ XQG :HOOQHVVGXVFKH 7HUUDVVH X 6WHOOSODW] DXVJHVWDWWHW XQG ZHUGHQ VFKO VVHOIHUWLJ EHUJHEHQ .D SLWDODQOHJHU DXIJHSDVVW ² 5HQGLWHHUZDU WXQJ FD 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ 6D XQG 6R E]Z QDFK $EVSUDFKH MHGHU ]HLW P|JOLFK 6LH ILQGHQ XQV LP (EHUV ZDOGHU :HJ LQ =HUSHQVFKOHXVH +HOPD )HULHQLPPRELOLHQ *PE+ ZZZ +HOPD )HULHQLPPRELOLHQ GH LQIR#KHOPD IHULHQLPPRELOLHQ GH RGHU YRU 2UW +U +DHVNH
E L O L H" R P P , XIHQ YHUNDLFKQHW I U ]H DXVJH
,KUH LOLH ,PPRE LQ GHQ
1XU PLW GHP %DFKPDQQ EHVRQGHUHV (QJDJHPHQW 6HULRVLWlW XQG (UIDKUXQJ EHVWHQ Q +lQGH
OèÖwÓj ÓèªmÖßëc wj 8CÖ wÖèc ß w ªw ¯Ößwª ëÓ BwÓ Oè wÓ
2(+0&.(
$ $
$
Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ
2(+0&.( $OH[DQGHU +HUUPDQQ
,PPRELOLHQ
0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
#¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
CKÖÖwÓ ÓèªmÖßëc cKà áà ÷÷ ¥çj Kè¡Ãj ¶Úæ | w¡mYwÓ wÓ 5wwª¡KªmÖc K ßj ¶Ú Ã÷÷÷j j 8w¡Ã ÷¶ æÜæ æ ÛÚæá ïïïà ¥¥¯Y ¡ wª Y¯wßßc wÓÃc¯¥
"
@dd fY ` c ` \ e
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª
""" #
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
:LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG
!
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
Ä,FK EHUDWH 6LH SHUV|QOLFK ³
4 ¶Ã÷ | ¶Ú Ã÷÷÷j wÓ¡ ªwÓ 5ßKmßÓKªm ÓwªÖ w¡mw ªK w 5 Ãj Kè ÓèªmÖßëc j mwK¡ ëÓ Ó² wÓwÖ ª ¯mwÓ Iïw K¥ ¡ wª KèÖj áæ ¥ ÓèªmÖßëc ÖYÓw ßwj Kèc õèÓ #¯ 5¯ | ææ Û 8w ¡èª ¥ ß w æ ¥çj K¡¡w ªÖc ¡ëÖ Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y Öw Kè mw¥ ÓmÖßà î¯Ó Kªmwªj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
¡Ã èª K¡¯ï æ /wÓÖà ¥Ã ëYwÓmà 8wÓÓà ª wÓ wªÜ 4ë wªÃ wÓªÖKªÃ 5¯Ã C¯ ªwª wÓ¡Ã Ûà ÷÷ à 8à ÷¶Ú Ü ¬ ¶¬ áÚ
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
-DKUH
8ZH * %DFKPDQQ *HVFKlIWVI KUHU
5 ¶÷÷ á ¬Ã÷÷÷j
KÖ ¯¯ß m Ów ß î¯Ó¥ KèÖ $wèwÖ wÓ wª KèÖ ¥ ß w ¯Ywªw¥
wÖ ª m Ów ß K¥ 5c ï w¡¯c Öwwà è Y¯mwª w õèª j Km Æ OÖßw C j ¡ ÖßOªm w ëc wj æ 8wÓÓKÖÖwªj á ÷¥ç ÓèªmÖßëc ÷¶Úæ æ¶æ¬Ûá
@ dd fY ` c ` \ e
EDFKPDQQ LPPRELOLHQ GH
REMHNWLYH %HUDWXQJ 0DUNWNHQQWQLV
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s
À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f
%HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
5ßKmß KèÖÜß¯ïª ¯èÖw ª wÓ ¡ ªÜ# ßßwj ªK w KèÖî¯ ßw ¾¡Kßõj õè Kè wª wÖèc ßà Iè Öc Ó ßwª Y ßßw Kª Cw ¯îw wÓ¡ ªWñK ¯¯Ãmw
*UXQGVW FN I U *HVFKRVVZRKQXQJVEDX LQ :HL HQVHH 3DUNVWU LQ %HUOLQ 3DQNRZ *UXQGVW FNVJU| H FD Pð 'LH /LHJHQVFKDIW EHILQGHW VLFK LQ HLQHU 6HLWHQVWUD H LQ XQPLWWHO EDUHU 1lKH ]XP (UKROXQJVJHELHW XP GHQ :HL HQ 6HH (LQNDXIV P|JOLFKNHLWHQ LQIUDVWUXNWXUHOOH VRZLH VFKXOLVFKH (LQULFKWXQJHQ VLQG IX OlXILJ HUUHLFKEDU ) U GDV *UXQGVW FN H[LVWLHUHQ *DUDJHQ XQG 6WHOOSODW]PLHWYHUWUlJH $QJHERWH ELWWH ELV
¡ªÃ Cw wªÖwwj Kª KªÖÖßÓÃj wÖc O ßÖÓOè¥w cKà ¶ ¶ ¥çj ¶Ãæ¶÷j #j $ á|÷ ¾Ó¯ #¯ ªKßj èÓõ Ó Öß m Ów ß î¯¥ wªßë¥wÓj æ ## Kèß ¯ªÃ 8w¡Ã ÷á÷ ¬æ |Û ||j Kð ÷Û¶Úá ¬Û ÛÛ ¬á
KÓõK ¡wÓ Öèc wª Kè Óèªm Ößëc j Kèc ¥ ß ¡ß KèÖj 4& ¥¥¯Y ¡ wª 8w¡Ã | |
%,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ ,QHV 6FKU|WHU 7HO
Ihre Werbung in bester Gesellschaft
Ihre Werbung in bester Gesellschaft! berlin.immobilien@dumont.de I 030 2327-7005
EEE8' 9? / +: 1B/? 98
# 0* ' 1- " 3. # ) .3 (
/ :? 9, A! ..
C-?+ +: C-?+' + 308!8AI3; 30 ! AI3;
9 +? &II=@II . F + # @II=&II . / :? 9, 8 A! .. +/ '91( 49 ,?+: ) 144 -?C9 .+? 6ERGLASUNG INKLUSIVE $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3"
/:? 9 ' ' / B#49 +: 9) -?-+ )
1$
+.. ! 5/ 49
%4 5 #( ! * & * 4 %5 4 *9% 49
5,(<9 ,/$
% 4%!/4 %5 ! 4 *9% 49
#
4," (<)%*%<)$
99 %5 A< . 0 % 59 ((<*! %* % 5 4
9
< (( 5%5$ , (( 2 4 * (%* 3
9 0
0
< (( 4 )%<)$ , (( 2 4 )%<)(%* 3
$
*
$
5
/ :? 9, A! ..
44 55 * #$ '9%,* 0
:? ?? 3;008*
9
< (( (( ,/$ , (( 2 ,/(%* 3
7BB
4 (%
! 5/ 49
) - 0* ' "- ) #(
7++1$ ++ B 7 +1$ BB ++1$ BB ++1$ :? ?? 3A008*
: 9:? -- 9:
9 +? @II . F + # A%I . / ** ! 5/ 49 :? 9, A! .. 3 D 9'- :? 144 -?C9 :? ?? 33008* 33008* INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3" : 9:? -- 9:
..+71 A % I F + # @ I I .
u 9 +? @II . F + # @II . / :? 9, @% .. 144 -/B? B/ 9 +? @II=&II . F + # &II=@II . 9 3 D 9'- :? 144 -* 9 +? &II . F + # &II . ?C9 3 144 -# /:? 9 3 +/H -# /:? 9 +/,-8 ) 9 +? &II=%II . F + # %II=&II . 9 +? %II . F + # %II . UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3"
) - 0* ' #"-) ( ) - 0* ' "2 )(
',)/( 99
/ :? 9, @% ..
< ) " )-!(% # < !
4 %* * % %* > 4!( % # 4 (<)%*%<)$ 44 55 *= 4 #<*! %* !( % # 4 %) *5%,* <* =9 A< %* ) !=*5$ 9%! 4 * 4 %5 5, ',)) * % 111
* !( % # * 4 %5 <* A<5 9A(% # %* *
,*<5 >,* .BB <4,
( 4
4 %5
.7771$ ;0
4 .BBB ! 5/ 49
4
,*
.++1$
B17+
( 1 )941
;BB
# 55 :? ?? @800 )) ** " " ) #0 *
<4 %* 9 * ,// ! 4
;BB 60 ;BB 7.0 9= ' 7;0 ! 5/ 49 9= ' ! 5/ 49 9= ' ! 5/ 49 &
; ++ ;+1 + ++ ;+1 + ++ ;;1 :? ?? ? ?? ;0 ;0800 00
:? ?? ? ?? <0 <0800 00
# "5 0" # "5 0" ' #" "5 ( ' 4--0*( 9 +? 3!I . F 2) 3!I . . ' :? +- RUSTIKALE /PTIK
'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"
:? ?? 30008*
9419? -: B: ?H 9 +? @II . F + # %II . +/# )9?: 9 +? A<% . +/# )9?:)2) 8 A3I . #1:? / 0 F 0 . +/,-8 1/? ' * . ? 9+ - B/ ) +/* ,B/' 1)/ #1:? /* /, 9 B/ )9+// , :: - 9B ,+.49 '/+ 9?
(( %*
,,#( *A <*$ 4% 2 @9<<53 5
+++1$ ++++
,1.4- ?? B: # :? :?9 +/ .
1/:?9B,?+1/:D1--* )1-H : )9 )1 )* E 9?+' B:#C)9B/' 9 +? < ? 9 F + # % ? 9 ) +/ ,B/' +/ * 9 4 H491$- / '9 B +/,-8 9* : )9 B B/' 1 /* # :?+'B/' ' ' / B#49 +: 9) -?-+ )
"5 )%#))
9 +? &%I . F + # @II . / :? 9, 8 @% .. 19 ) 8 %I . 144 -/B? B/ 9 3 D 9'- :? 144 -?C9 3 144 -# /:? 9 ) B/ B( 1 / B: B:4B/ :? ?? A<008*
4 , #
.1;++1$ .1 ++1$ .16++1$ .1+++1$
#%%
)%#))
9 +? AII . F + # AII . / * ! 5/ 49 ::? 9, A! .. 3 D 9'- :? 144 -?C9 :? ?? !008* INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3" : 9:? -- 9:
4 9 *A <*
.B++1$
9 +? A%I . F + # AAI . / * ! 5/ 49 ::? 9, A! .. 3 D 9'- :? 144 -?C9 :? ?? 0008* 0008 INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3" : 9:? -- 9:
3 0* 2 *(% 4<*! )-!(% # ,*9 ! 5 4>% )-!(% # )) ** "1 ) 0" " 0* 0! " 0! 19.: )2/ ,9 #?+' +. /:+1/+ 9? -B.+/+B.491$- +/ 1/'-+# * -B: B -+? ? ' 9 /?+ 9? 91:?#9 + +// /-+ ' / )9+// --91)9 +. #1:? / B9 ) /+ )? :+ )? 9 +/,-8 1-G 9 1/ ? 144 -:? '4- ?? / 3< .. :? 9, 9 D 9, )9:E +:: 1 9 4B-D 9 : )+ )? ? /?)9 H+?8 B ) B# ' / B :
( -+ # 9 98 )' 9 )? 1/? ' B/ + # 9B/' ' ' / B#49 +: 9) -?-+ )8 3I )9 9:? -- 9' 9 /?+ " % ? 4 %9 .7 )) ,// (59 ! )) 4 <* $ 5% # 4# %95!( 5 1 . -4 +: $.B0 99 1 . -4 +: $.B0 99 A%I F @II . .1:;+ BB .1.+7 .B .17 + BB .1 .B A%I F &II . .1 + BB .1:+ .B .1+ + BB .16 .B A%I F %II . .16++ BB .17.+ .B ;1 ++ BB ;1; + .B A%I F <II . .1+++ BB .16++ .B ;17++ BB ;1 ;+ .B A%I F ;II . ;1.++ BB .1+6+ .B ;1+++ BB ;17++ .B A%I F ;0% . ;17++ BB ;1 ;+ .B :1.++ BB ;1 6+ .B @II F @II . .1 + BB .1:B .B .1 + BB .177 .B @II F &II . .17++ BB .1 ;+ .B ;1.++ BB .1+6+ .B @II F %II . .1+++ BB .16++ .B ;1 ++ BB ;1::+ .B @II F <II . ;1.++ BB .1+6+ .B ;1+++ BB ;17++ .B @II F ;II . ;1:++ BB ;1. + .B :1: + BB :1B. .B @II F ;0% . ;1 ++ BB ;17B+ .B :1 ++ BB :1;:+ .B @%I F @II . .1 + BB .1:+ .B .1 ++ BB .16B+ .B @%I F &II . .16++ BB .17.+ .B ;1 + BB ;1;+ .B @%I F %II . ;1B++ BB .1 + .B ;1+ + BB ;17 .B @%I F <II . ;1:++ BB ;1. + .B :1:++ BB :1B + .B @%I F ;II . ;17++ BB ;1 ;+ .B :1 ++ BB :1 B+ .B @%I F ;0% . :1B++ BB ;16 + .B 1:++ BB :1+ + .B &II F @II . .1 ++ BB .1 :+ .B ;1 ++ BB ;1; + .B &II F &II . .1+++ BB .16++ .B ;1+++ BB ;17++ .B &II F %II . ;1;++ BB ;1B7+ .B :1 ++ BB :1;:+ .B 1.++ BB :166+ .B &II F <II . ;1 ++ BB ;1::+ .B &II F ;II . ;1 ++ BB ;17B+ .B 17++ BB 1;;+ .B &II F ;0% . :1;++ BB ;1+7+ .B 17: .B
% (( % 5 ( $
) - 0* ' #)#"-#((
5
/ :? 9, @% ..
9 +? @II . F + # @II . / :? 9, A! .. /3" VERGLASTE $OPPELTÃ R INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /
.B
:? ?? ? ?? %0 %0800 00
# "5 0" ' 4--0* (
3!I . F 3!I . ' * 3!I . F 3!I . ' 9 B:#8 3@ .. 9 18 .+? B/ 1' / 3< .. 1)- / ' : )9 B ? :?8 1)- / ' : )9 B ?
/ ) / -? +/ '91 ' 9+## -? / 9 +? /?+* -+4 B?B/' ' )1 -? B/ ? )/8 ' ?91 ,/ ? B# 3<*3!7 ) 9 : )9 #19.* :? +- * 19?+ 9B/' D 9: )8 ? 9, / B/ 9 +? / +9 ,? ' 9 +/ '91( / /' / D 9#C' 9 : AI F 0% F AIII ..
.1 ;1+ A! F 3&% F @III .. 16 A! F 3&% F AIII ..
50 % ** " "- ) #"*-)0 #" &% F ;I F AIII ..
1
! " 5 0"
+1++
9 +? 3!I . F 2) 3!I . ' 9 )* . /:? 9, AI F &% .. , :: - 9B ,* +.49 '/+ 9?
#* " # " 0*
-
++1$ HB 4 :: /
" * ! - * #)518 86
7+1++
'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"
$ .++ #%% )) "s " 0*-) *-)&/ /RANIENBUR s7ALTHER "OTHE 3TR /RANIENBURG DER GARR ENKOENIG DE 4ELEFON s4ELEFAX s )144 ' 99 / 9*' 99 /,1 /+'8 !UF DEM EHEMALIGEN -C'ARDEN 'ELÃ&#x2039;NDE s4ELEFON s ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR
"- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & "- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *& " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *&