$86 81' :(,7(5%,/'81*
6WDUW LQV %HUXIVOHEHQ :R HV QRFK /HKUVWHOOHQ JLEW
/HEHQVODQJ OHUQHQ 7LSSV I½U GLH :HLWHUELOGXQJ
'LJLWDOLVLHUXQJ :LH VLFK -REV ¥QGHUQ
, $86 81' :(,7(5%,/'81*
1RFK DXI GHU 6XFKH"
8QWHUVW½W]XQJ I½U %HZHUEHU XQG %HWULHEH $UEHLWVDJHQWXU ,+. XQG +DQGZHUNVNDPPHU P½KHQ VLFK /HKUVWHOOHQ ]X õQGHQ XQG GLHVH ]X EHVHW]HQ
*HOG YRP $PW
:
( . ( # 1., $ 1 3 ( 2(5. % # , # )) 1(, 1 & ). (,
4) . ( # 1., $ 1 '1 5 (1 % !( (1 1& & 1( . ( ( ( .) .1( !
( 3 ( ). .1
! ( ).( 0, "6/+* ( . ( & 6 /6 , 0 6
UEHLWQHKPHU DE XQG JHULQJ TXDOLõ]LHUWH $UEHLWQHKPHU GLH O¥Q JHU DOV YLHU -DKUH DOV $Q RGHU 8QJHOHUQWH EHVFK¥IWLJW VLQG KDEHQ GLH 0·JOLFKNHLW GDV 3URJUDPP :H*HE$8 :HL WHUELOGXQJ *HULQJTXDOLõ]LHU WHU XQG EHVFK¥IWLJWHU ¥OWHUHU $UEHLWQHKPHU LQ 8QWHUQHK PHQ ]X QXW]HQ 0LW LKP ZHUGHQ 0D QDKPHQ JHI·U GHUW GLH ]X HLQHP $EVFKOXVV LQ HLQHP DQHUNDQQWHQ $XV ELOGXQJVEHUXI I½KUHQ 'LHVH 4XDOLõ]LHUXQJHQ ODVVHQ VLFK DXFK LQ 0RGXOHQ DEVROYLHUHQ %LV ]X GUHL 7DJH SUR :RFKH OHU QHQ GLH 7HLOQHKPHU LP %HWULHE 6LH HUKDOWHQ 8QWHUVW½W]XQJ EHL GHU )DFKWKHRULH EHUXIVEH ]RJHQH 6SUDFKI·UGHUXQJ XQG ZHUGHQ JH]LHOW DXI GLH 3U½IXQ JHQ YRUEHUHUHLWHW 'HU $UEHLWJHEHU WU¥JW LQ GHU 5HJHO 3UR]HQW GHU /HKUJDQJVNRVWHQ 'LH DQGH UHQ 3UR]HQW ZHUGHQ GXUFK GLH :H*HE$8 )·UGHUXQJ YRQ GHU %XQGHVDJHQWXU I½U $UEHLW JHWUDJHQ %HL $UEHLWQHKPHUQ GLH ½EHU -DKUH DOW VLQG N·QQHQ ELV ]X 3UR]HQW GHU .RVWHQ JHI·UGHUW ZHUGHQ *HULQJTXDOLõ]LHUWH $UEHLWQHK PHU RKQH %HUXIVDEVFKOXVV VLQG VRJDU ELV ]X 3UR]HQW I·UGHUI¥KLJ DJ
$
:HU DP $QIDQJ GHU .DUULHUHOHLWHU VWHKW NDQQ 8QWHUVW½W]XQJ JHEUDXFKHQ 'LH $UEHLWVDJHQWXUHQ GLH ,+. XQG GLH +DQGZHUNVNDPPHU KHOIHQ
,
Q %HUOLQ JLEW HV WURW] VLQNHQGHU 6FK½OHU]DKOHQ XQG HLQHP ZHLW JHKHQG VWDELOHQ $QJHERW DQ /HKUVWHOOHQ PHKU %HZHUEHU DOV 3O¥W]H VR GLH %XQGHVDJHQWXU I½U $UEHLW Ü/HLGHU N·QQHQ ZLU DXI %DVLV GHU EHL XQV JHPHOGHWHQ $XVELOGXQJVVWHOOHQ QLFKW ZLH LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ MHGHP -XJHQGOLFKHQ LQ %HUOLQ HLQ $QJH ERW PDFKHQÚ VDJW )UDQN +XIQD JHO YRQ GHU 5HJLRQDOGLUHNWLRQ ,Q %HUOLQ VXFKWHQ (QGH $XJXVW %HZHUEHU HLQH /HKUVWHOOH $XVELOGXQJVSO¥W]H ZDUHQ IUHL ,Q %UDQGHQEXUJ VLQG $XVELOGXQJVSO¥W]H QLFKW EHVHW]W Z¥KUHQG MXQJH 0¥QQHU XQG )UDXHQ QRFK HLQH /HKUVWHO OH VXFKHQ Ü'HVKDOE VROOWH MHGHU %HUOLQHU GHU QRFK DXI GHU 6XFKH LVW GLH 0·JOLFKNHLWHQ LP %HUOLQHU 8PODQG QXW]HQ Ú 0HKU &KDQFHQ LQ %UDQGHQEXUJ 'LH ,QGXVWULH XQG +DQGHOVNDP PHU ,+. VLHKW GDV HEHQVR Ü-XJHQGOLFKH GLH PRELO VLQG N·QQHQ LKUH $XVZDKOP·JOLFKNHL WHQ YHUEHVVHUQÚ VDJW 6DQGUD 7URPPVGRUI YRQ GHU ,+. Ü'LH $Q]DKO GHU $XVELOGXQJV EHWULHEH LP %HUOLQHU +DQGZHUN LVW VHLW -DKUHQ EHL UXQG NRQVWDQWÚ EHULFKWHW .DWKDULQD
6FKXPDQQ YRQ GHU +DQGZHUNV NDPPHU +ZN Ü,Q PHKU DOV %HUXIHQ VXFKHQ %HWULHEH QRFK $]XELV PHKU DOV $XVELO GXQJVSO¥W]H VLQG LQ GLHVHP -DKU QRFK ]X EHVHW]HQ Ú 0HKU DOV 3UR]HQW GHU $XV ELOGXQJVSO¥W]H VWHOOHQ LQ %HUOLQ NOHLQH XQG PLWWOHUH 8QWHUQHKPHQ .08 PLW ELV ]X 0LWDUEHLWHU
EHUHLW 9LHOH 0¥GFKHQ XQG -XQ JHQ NHQQHQ GLHVH )LUPHQ DEHU QLFKW XQG EHZHUEHQ VLFK ]X RIW QXU EHL JUR HQ 8QWHUQHKPHQ ,Q GLHVHQ )¥OOHQ OHLVWHW GDV 3URMHNW Ü3DVVJHQDXH %HVHW]XQJÚ ZHUWYROOH +LOIH (V EHWUHXW .08 GLH QDFK $XV]XELOGHQGHQ VXFKHQ XQG KLOIW -XJHQGOLFKHQ GRUW HLQH /HKUVWHOOH ]X õQGHQ 1DFK HLQHP %HUDWXQJVJHVSU¥FK LQ GHP GLH -XJHQGOLFKHQ 7LSSV UXQG XP GLH %HZHUEXQJ HUKDOWHQ XQG LQ GHP PDQ DXFK LKUH %HZHUEXQJVPDS SH EHJXWDFKWHW ZHUGHQ VLH DQ SDVVHQGH )LUPHQ YHUPLWWHOW (LQ 7HUPLQ EHL GHU ,+. ZLUG DP EHVWHQ XQWHU GHU 7HOHIRQQXPHU YHUHLQEDUW :HL WHUH ,QIRV ZZZ LKN EHUOLQ GH SDVVJHQDXH EHVHW]XQJ $XFK GLH %HUOLQHU +DQGZHUNVNDPPHU QXW]W GLHVHV 3URMHNW ]XP 0DW FKLQJ ]ZLVFKHQ -XJHQGOLFKHQ XQG %HWULHE 'LH GRUWLJHQ .ROOHJLQQHQ
EHUDWHQ XQG XQWHUVW½W]HQ %HWULH EH EHL GHU 6XFKH QDFK $]XELV ,QIRV ZZZ KZN EHUOLQ GH DXV ELOGXQJ DXVELOGXQJ YRQ D ELV ] SDVVJHQDXH EHVHW]XQJ 'LH -XJHQGOLFKHQ N·QQHQ VLFK SHU ( 0DLO YHUPLWWOXQJ#KZN EHUOLQ GH
RGHU SHU 7HOHIRQ DQ 3HWUD $QG UHVHQ 7HO EH ]LHKXQJVZHLVH DQ9LROD (UWHO 7HO ZHQGHQ (LQPDOLJHU 6HUYFLH I½U )LUPHQ 'LH ,+. %HUOLQ QXW]W QLFKW QXU GLH Ü3DVVJHQDXH %HVHW]XQJÚ VLH VHW]W DXFK DXI $XVELOGXQJVPHV VHQ XP %HZHUEHU XQG %HWULHEH LQ GLUHNWHQ .RQWDNW ]X EULQJHQ %HLVSLHOH VLQG Ü-REVQDS Õ 7DJ GHU %HUXIVDXVELOGXQJÚ XQG GLH 6WXGLHQDXVVWHLJHUPHVVH ,QIRV ZZZ DXVELOGXQJVPHVVHQ EHU OLQ (LQ ZHLWHUHV ,QVWUXPHQW GDV YRU DOOHP NOHLQHUHQ 8QWHUQHK PHQ GHQ :HJ HEQHQ VROO LVW GLH 9HUEXQGDXVELOGXQJ HLQ GHXWVFK ODQGZHLW HLQPDOLJHU 6HUYLFH 'LH VH YRQ GHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ I½U $UEHLW JHI·UGHUWH %HUDWXQJ LQLWLLHUW 9HUE½QGH ZHQQ NOHLQH 8QWHUQHKPHQ )DFKNU¥IWH DXVELO GHQ ZROOHQ DEHU QLFKW DOOH $XVELO GXQJVLQKDOWH DEGHFNHQ N·QQHQ .RQWDNWH ]X 8QWHUQHKPHQ
,QQXQJHQ XQG 9HUE¥QGHQ I½KUWHQ VHLW ]X DEJHVFKORV VHQHQ /HKUYHUWU¥JHQ 8Q WHUQHKPHQ VWDUWHWHQ PLW GLHVHU 8QWHUVW½W]XQJ HUVWPDOLJ HLQH $XVELOGXQJ ,QIRV ZZZ YHUEXQG EHUDWXQJ EHUOLQ GH 3UDNWLNXP DOV (LQVWLHJ 'LH $UEHLWVDJHQWXUHQ VHW]HQ PLW HLQHP EUHLWJHI¥FKHUWHQ .DWDORJ DXI GLH )·UGHUXQJ YRQ -XJHQG OLFKHQ GLH QLFKW GLH EHVWHQ 9R UDXVVHW]XQJHQ I½U HLQH /HKUH PLWEULQJHQ Õ HWZD PLW GHU (LQ VWLHJVTXDOLõ]LHUXQJ %HL GLHVHP 3UDNWLNXP LP %HWULHE OHUQHQ GLH )LUPHQ GLH 0¥GFKHQ XQG -XQJHQ Q¥KHU NHQQHQOHUQHQ :HQQ EHLGH 6HLWHQ IHVWVWHOOHQ GDVV VLH ]XHL QDQGHU SDVVHQ IROJW LP EHVWHQ )DOO QDFK GHP VHFKV ELV ]Z·OI PRQDWLJHQ 3UDNWLNXP HLQH GXDOH $XVELOGXQJ 'DV 3UDNWLNXP NDQQ YRQ GHQ $UEHLWVDJHQWXUHQ õQDQ]L HOO XQWHUVW½W]W ZHUGHQ $X HUGHP LVW HV P·JOLFK GDVV GHU %HWULHE PLW HLQHU $VVLVWLHUWHQ $XVELOGXQJ $V$ +LOIH EHL GHU $XVELOGXQJ HL QHV EHQDFKWHLOLJWHQ -XJHQGOLFKHQ XQWHUVW½W]W ZLUG EHLVSLHOVZHLVH GXUFK 1DFKKLOIH LQ )DFKWKHRULH XQG 6SUDFKH 2GHU GHU %HWULHE EHNRPPW +LOIH EHL GHU 2UJDQLVD WLRQ GHU $XVELOGXQJ DJ
'HU LQGLYLGXHOOH :HJ ]XP $EVFKOXVV
+LOIH I½U OWHUH
0HVVHQ %HUDWXQJ XQG $SSV HU QRFK HLQH /HKUVWHOOH VXFKW KDW DNWXHOO QRFK PHKUHUH 0·JOLFKNHLWHQ HLQH ]X õQGHQ (LQH $XVZDKO /DVW0LQXWH%·UVH LQ GHQ Ü6WD WLRQÚ DP *OHLVGUHLFN 5XQG 8QWHUQHKPHQ GLH QRFK $XVELO GXQJVSO¥W]H DQELHWHQ VWHOOHQ VLFK DP 6HSWHPEHU YRQ ELV 8KU XQG DP 6HSWHP EHU YRQ ELV 8KU YRU %HUD WHU GHU $UEHLWVDJHQWXUHQ KDEHQ =XJULII DXI /HKUVWHOOHQDQJHERWH LQ GHU -REE·UVH $XFK GLH 7HDPV GHU Ü3DVVJHQDXHQ %HVHW]XQJÚ EHUDWHQ ,QIRV ZZZ ODVWPLQXWH ERHUVHEHUOLQ GH -XJHQGEHUXIVDJHQWXU %HL GHU ·UWOLFK ]XVW¥QGLJHQ -XJHQGEHUXIV DJHQWXU ZLUG DOOHQ JHKROIHQ GLH EHLP EHUJDQJ YRQ GHU 6FKXOH LQ GHQ %HUXI XQWHUVW½W]W ZHUGHQ ZRO OHQ ZZZ MED EHUOLQ GH ,+. /HKUVWHOOHQE·UVH 8QWHU ZZZ LKN OHKUVWHOOHQERHUVH GH NDQQ PDQ UHJLRQDO RGHU EXQGHVZHLW VXFKHQ 'DV /HKUVWHOOHQ 5DGDU GHU +DQG ZHUNVNDPPHU LVW DOV $SS I½U 6PDUWSKRQHV XQG RQOLQH YHUI½J EDU (U ]HLJW UHJLRQDO IUHLH 3O¥W]H $XVELOGXQJ X 'LH +DQGZHUNV NDPPHU KDW HLQH )DFHERRN 6HLWH ZZZ IDFHERRN FRP DXVELOGXQ J X PLW ,Q IRV ]XU $XVELOGXQJ 'LH $SS Ü$]XEL:HOWÚ GHU %XQGHV DUEHLWVDJHQWXU YHUHLQW DOOH LKUH $Q JHERWH I½U $XVELOGXQJVVXFKHQGH XQG EHJOHLWHW EHL GHU 5HFKHUFKH ELV ]XP )LQGHQ HLQHU SDVVHQGHQ $XVELOGXQJVVWHOOH DJ
$86 81' :(,7(5%,/'81* O
',(167$* 6(37(0%(5 , 9(5/$*6%(,/$*(',(167$* 6(37(0%(5 , 9(5/$*6%(,/$*(
(LQ 9HUHLQ ELHWHW HLQH EHVRQGHUH 1DFKTXDOLõ]LHUXQJ I½U XQ RGHU DQJHOHUQWH (UZHUEVW¥WLJH LV ZHUGHQ LQ XQVHUHU 5HJLRQ ELV ]X )DFK NU¥IWH IHKOHQ ZHQQ QLFKW PLW HQWVSUHFKHQGHQ %LOGXQJVPD QDK PHQ JHJHQJHVWHXHUW ZLUG 8Q RGHU DQJHOHUQWH (UZHUEVI¥KLJH VROOHQ
%
GHVKDOE GLH 0·JOLFKNHLW HUKDOWHQ HLQHQ %HUXIVDEVFKOXVV QDFK]XKR OHQ XQG GDPLW LKUH %HVFK¥IWLJXQJV SHUVSHNWLYHQ ]X YHUEHVVHUQ 'HU 9HUHLQ 6$14 H 9 I·UGHUW GLH EHUXöLFKH %LOGXQJ LQVEHVRQGHUH
GLH DEVFKOXVVRULHQWLHUWH 1DFKTXD OLõ]LHUXQJ DXFK GULWWHU :HJ ]XP %HUXIVDEVFKOXVV JHQDQQW 'DV VROO ½EHU LQGLYLGXHOOH %LOGXQJVIDKU SO¥QH KDQGOXQJVRULHQWLHUWHV /HU QHQ XQG HLQHQ PRGXODUHQ $XIEDX
GHU 3UD[LVSKDVHQ LP %HWULHE HUIRO JHQ ,Q GHU $UEHLWVDJHQWXU XQG LP -REFHQWHU JLEW HV ,QIRV GD]X $XFK GLH %HUOLQHU :HLWHUELOGXQJVEHUD WXQJVVWHOOHQ JHEHQ $XVNXQIW DJ
ZZZ VDQT EHUOLQ GH
,035(6680 %HUOLQHU 9HUODJ *PE+ *HVFK¥IWVI½KUHU 0LFKDHO %UDXQ -HQV .DXHUDXI 9HUPDUNWXQJ %9= %0 9HUPDUNWXQJ *PE+ %HUOLQ 0HGLHQ
$OWH -DNREVWUD H %HUOLQ 3RVWIDFK %HUOLQ *HVFK¥IWVI½KUHU $QGUHH )ULWVFKH 3URMHNWYHUDQWZRUWXQJ 5HQDWH :HUN 7HO EHUOLQ XQWHUULFKW#GXPRQW GH
# ) '
'UXFN %9= %HUOLQHU =HLWXQJVGUXFN *PE+ $P :DVVHUZHUN %HUOLQ
$ ( % ), ! " ($ / ) ) , # - (& (! $ ) ( ) $ $ ")-$, ($ # $) 0- ( , $' %# -$ $," $ ) 0-( (,-$ ( ), / )"-$ -$) (% ( ##' $ ) , ), ( ( , # , .%"" # $) ,0 $ # $ ( -!-$ ,'
5HGDNWLRQ 3HWHU %URFN YHUDQWZ
-½UJHQ 0 (GHOPDQQ
/D\RXW 3URGXNWLRQ PGV&UHDWLYH *PE+ *HVFK¥IWVI½KUHU .ODXV %DUWHOV 7LWHOELOG ERZLH Õ 7KLQNVWRFN GH
( $, (, ($ # -, $ ),-$ $ ( ( ( ,)&" ,0 $, ($ , ( " -$ )# $ # $
, ( $ %) -$, ( ' * -) " -$
/ ( %$" $ -$, (
, $86 81' :(,7(5%,/'81*
$86 81' :(,7(5%,/'81* O
',(167$* 6(37(0%(5 , 9(5/$*6%(,/$*(',(167$* 6(37(0%(5 , 9(5/$*6%(,/$*(
(LQ %HUXI I½U NUHDWLYH +DQGZHUNHU 7LVFKOHU
(LQ %½URMRE PXVV QLFKW ODQJZHLOLJ VHLQ .DXöHXWH KDEHQ YLHOH YHUVFKLHGHQH $XIJDEHQ
+DUWH $UEHLW DEHU DXFK JXWHU /RKQ *OHLVEDXHU VLQG JHVXFKW
*HOG DQOHJHQ RGHU *OHLVH DXVZHFKVHOQ ,Q YLHOHQ %HUXIHQ ZHUGHQ QRFK $XV]XELOGHQGH JHVXFKW 1DFK GHU /HKUH ELHWHQ GLH PHLVWHQ -REV YLHOH 0·JOLFKNHLWHQ ]XU :HLWHUTXDOLõ]LHUXQJ
,
Q IDVW DOOHQ %HUHLFKHQ IHKOHQ LQ DEVHKEDUHU =HLW TXDOLõ]LHUWH 1DFKZXFKVNU¥IWH ,Q HLQLJHQ -REV LVW GHU %HGDUI EHVRQGHUV JUR XQG VLH VLQG DXFK EHL %HZHU EHUQ EHOLHEW (LQH $XVZDKO .DXöHXWH LP *UR KDQGHO .DXöHXWH LP *UR XQG $X HQ KDQGHO VRUJHQ GDI½U GDVV JUR H :DUHQPHQJHQ ]XYHUO¥VVLJ EHL LKUHQ .XQGHQ DQNRPPHQ 'DI½U EUDXFKHQ VLH .DON½O EHUVLFKW XQG IXQGLHUWHV :LVVHQ ½EHU LKUH 3URGXNWH $XV GHU 0DVVH GHU NDXIP¥QQLVFKHQ %HUXIH VWLFKW GLHVHU GXUFK GHQ )RNXV DXI /RJLVWLN XQG :DUHQZLUWVFKDIW KHUDXV 'LH PHLVWHQ %HWULHEH VHW]HQ GLH PLWWOHUH 5HLIH YRUDXV 'LH $XVELOGXQJ GDXHUW GUHL -DK UH (LQLJH JUXQGOHJHQGH (LJHQ VFKDIWHQ VLQG 9RUDXVVHW]XQJ 2UJDQLVDWLRQVWDOHQW ,QWHUHVVH
DQ ZLUWVFKDIWOLFKHP +DQGHOQ )L QDQ]HQ XQG 9HUNDXI VRZLH .RP PXQLNDWLRQVEHUHLWVFKDIW JHK·UHQ GD]X 9LHOH %HWULHEH IRUGHUQ JXWH (QJOLVFKNHQQWQLVVH $QJHKHQGH *UR XQG $X HQ KDQGHOVNDXöHXWH EHNRPPHQ LQ GHU /HKUH ]ZLVFKHQ XQG (XUR 'DV (LQVWLHJVJHKDOW EHWU¥JW ]ZLVFKHQ XQG (XUR EUXWWR 1DFK (QGH GHU $XVELOGXQJ VLQG :HLWHUELOGXQJHQ P·JOLFK Õ EHVRQGHUV EHOLHEW +DQ GHOVIDFKZLUW XQG %HWULHEVZLUW (LQ]HOKDQGHOVNDXöHXWH 'LH /HKUH LVW LP 6XSHUPDUNW HEHQ VR P·JOLFK ZLH LQ GHU %RXWLTXH $XFK LQ 0·EHOK¥XVHUQ LP (OHN WURKDQGHO XQG LQ 'URJHULHQ ZLUG 3HUVRQDO JHVXFKW 'LH HUVWHQ EHL GHQ -DKUH VLQG PLW GHU $XVELOGXQJ ]XP 9HUN¥XIHU LGHQWLVFK (V JHKW XP .XQGHQEHUDWXQJ GHQ 9HUNDXI
6RUWLPHQWVNHQQWQLVVH RGHU GLH 3U¥VHQWDWLRQ GHU :DUHQ ,P GULW WHQ /HKUMDKU JHKW HV LQ GHQ ,QQHQ GLHQVW 'D ZLUG GLH NDXIP¥QQLVFKH 6LFKW ZLFKWLJ 'LH $XV]XELOGHQGHQ N½PPHUQ VLFK XP 5HFKQXQJVZH VHQ %XFKKDOWXQJ :DUHQHLQNDXI XQG 3HUVRQDOI½KUXQJ 'LH $XV]XELOGHQGHQ VROOWHQ N·USHUOLFK õW VHLQ 'HQQ VLH P½V VHQ GHQ JDQ]HQ 7DJ VWHKHQ $X HUGHP LVW HLQ JHSöHJWHV X H UHV HLQ 0XVV 2IIHQKHLW LVW GDV ZHVHQWOLFKH .ULWHULXP ZHQQ HV XP GLH (LJQXQJ I½U GHQ (LQ]HOKDQ GHO JHKW 1DFK GHU $XVELOGXQJ NDQQ PDQ HWZD GHQ +DQGHOVDVVLVWHQWHQ RGHU GHQ +DQGHOVIDFKZLUW PDFKHQ XQG DQVFKOLH HQG HLQH )LOLDOH ½EHUQHK PHQ 3UR]HQW GHU )½KUXQJVNU¥I WH LP (LQ]HOKDQGHO VLQG QXU ½EHU EHWULHEOLFKH $XV XQG )RUWELOGXQJ QDFK REHQ JHNRPPHQ
,Q GHU $XVELOGXQJ YHUGLHQW PDQ ]ZLVFKHQ XQG (XUR EUXWWR 1DFK GHU $XVELOGXQJ ZHU GHQ ]ZLVFKHQ XQG (XUR JH]DKOW %DQNNDXöHXWH $XFK ZHQQ YLHOH 0HQVFKHQ LKUH %DQNJHVFK¥IWH RQOLQH HUOHGLJHQ JLEW HV VLH QRFK GLH %DQNNDXI OHXWH 8QWHUQHKPHQ EHYRU]XJHQ %HZHUEHU PLW $ELWXU RGHU )DFK KRFKVFKXOUHLIH 1LFKW QXU JXWH 0DWKHPDWLN 1RWHQ VLQG JHIUDJW 'HXWVFK LVW HEHQVR ZLFKWLJ %DQNNDXöHXWH VLQG LQ .RQWDNW PLW .XQGHQ 1HEHQ GHU $UEHLW DP 6FKDOWHU VWHKHQ LQ GHU $XVELOGXQJ *HOG DQODJHQ XQG .UHGLWJHVFK¥IWH DXI GHP /HKUSODQ 'LH $XVELOGXQJ GDXHUW GUHL -DKUH $ELWXULHQWHQ N·QQHQ VLH XP ]Z·OI 0RQDWH YHU N½U]HQ $]XELV ZHUGHQ QDFK GHU
$XVELOGXQJ RIW GLUHNW ½EHUQRP PHQ 'HU %HVXFK HLQHU +RFKVFKX OH LVW QXU HLQH 0·JOLFKNHLW GHU :HL WHUELOGXQJ 0DQ NDQQ VLFK DXFK ]XP %DQNIDFKZLUW TXDOLõ]LHUHQ %DQNNDXöHXWH N·QQHQ ]XGHP DQ GHU %·UVH EHL 9HUVLFKHUXQJHQ XQG EHL 0DNOHUQ DUEHLWHQ RGHU VLFK DOV )LQDQ]EHUDWHU VHOEVW VW¥QGLJ PDFKHQ :¥KUHQG GHU $XVELOGXQJ OLH JHQ GLH *HK¥OWHU ]ZLVFKHQ XQG (XUR EUXWWR 'DQDFK YHUGLHQW PDQ ]ZLVFKHQ XQG (XUR EUXWWR ,QGXVWULHNDXöHXWH ,QGXVWULHNDXöHXWH N½PPHUQ VLFK XP (LQNDXI /DJHUXQJ RGHU 3HU VRQDO VLH KROHQ $QJHERWH HLQ PDFKHQ %HVWHOOXQJHQ ZLFNHOQ GLH /LHIHUXQJ DE XQG VRUJHQ GDI½U GDVV GLH /DJHU JHI½OOW VLQG $QGH UH 6FKZHUSXQNWH VLQG GHU %HUHLFK
%XFKKDOWXQJ $XFK GLH /RKQ XQG *HKDOWVDEUHFKQXQJHQ N·QQHQ %H VWDQGWHLO GHV -REV VHLQ :ROOHQ -XJHQGOLFKH GHQ %HUXI HUJUHLIHQ VROOWHQ VLH JHUQH NRP PXQL]LHUHQ )½U GLH GUHLM¥KULJH $XVELOGXQJ DFKWHQ GLH 3HUVRQD OHU EHL GHQ =HXJQLVVHQ DXI JXWH 1RWHQ LQ 0DWKH 'HXWVFK XQG ZHQQ HV GDV )DFK DQ GHU 6FKX OH JDE LQ :LUWVFKDIW 2IW VLQG JXWH (QJOLVFKNHQQWQLVVH ZLFKWLJ ,P %HWULHE GXUFKODXIHQ GLH -X JHQGOLFKHQ DOOH $EWHLOXQJHQ LQ GHQHQ VLH VS¥WHU DUEHLWHQ N·Q QHQ 'DQQ VSH]LDOLVLHUHQ VLH VLFK HWZD DXI 0DUNHWLQJ 9HUWULHE /R JLVWLN RGHU 3HUVRQDOZLUWVFKDIW 1DFK GHU $XVELOGXQJ NDQQ PDQ HLQH $XIVWLHJVZHLWHUELOGXQJ ]XP ,QGXVWULHIDFKZLUW PDFKHQ $ELWX ULHQWHQ N·QQHQ HLQHQ %DFKHORU LQ %HWUDFKW ]LHKHQ 'DV *HKDOW LQ GHU /HKUH OLHJW ]ZLVFKHQ XQG
(XUR $XVJHELOGHWH ,QGXV WULHNDXöHXWH N·QQHQ PLW HLQHP (LQVWLHJVJHKDOW YRQ ELV (XUR EUXWWR UHFKQHQ 7LVFKOHU 7LVFKOHU V¥JHQ KREHOQ XQG VFKOHL IHQ EHKDQGHOQ 2EHUö¥FKHQ XQG YHUVFKUDXEHQ RGHU YHUOHLPHQ 7HL OH ]X IHUWLJHQ 3URGXNWHQ 6LH EDX HQ 6FKU¥QNH /DGHQ ,QQHQHLQULFK WXQJHQ RGHU 7½UHQ XQG )HQVWHU 9RU DOOHP LQ JU· HUHQ %HWULHEHQ ZLUG GLH $UEHLW PLW GLJLWDOHU 7HFK QLN LPPHU ZLFKWLJHU 7LVFKOHU VROOWHQ N·USHUOLFK EH ODVWEDU VHLQ PDWKHPDWLVFKHV 9HUVW¥QGQLV XQG U¥XPOLFKHV 9RU VWHOOXQJVYHUP·JHQ PLWEULQJHQ $ELWXULHQWHQ QXW]HQ GLH GUHLM¥KULJH $XVELOGXQJ RIW DOV *UXQGODJH I½U HLQ $UFKLWHNWXU RGHU ,QJHQLHXUVWX GLXP 0DQFKH VFKOLH HQ HLQHQ 0HLVWHUNXUV RGHU $XVELOGXQJHQ
]XP VWDDWOLFK JHSU½IWHQ +RO]WHFKQL NHU RGHU *HVWDOWHU LP +DQGZHUN DQ 'DV *HKDOW Z¥KUHQG GHU /HK UH OLHJW ]ZLVFKHQ XQG (XUR EUXWWR GDV (LQVWLHJVJHKDOW GDQDFK EHL NQDSS (XUR $OV 0HLVWHU NDQQ PDQ ELV ]X (XUR YHUGLHQHQ )DKUGLHQVWOHLWHU 9RP 6WHOOZHUN DXV VWHXHUQ GLH )DFKNU¥IWH GLH %HOHJXQJ GHU *OHL VH XQG EHKDOWHQ GLH EHUVLFKW ½EHU GLH :HLFKHQ -HGHU )DKU GLHQVWOHLWHU PXVV KRFKNRQ]HQW ULHUW DUEHLWHQ XQG XQWHU 6WUHVV VRXYHU¥Q HQWVFKHLGHQ N·QQHQ %HZHUEHU JHKHQ GXUFK HLQ PHKUVWXõJHV $XVZDKOYHUIDK UHQ 'D]X JHK·UHQ EHL GHU 'HXW VFKHQ %DKQ HLQ 2QOLQH 7HVW XQG GLH 7DXJOLFKNHLWVSU½IXQJ EHLP %HWULHEVDU]W 1LFKW QXU GLH 'HXW VFKH %DKQ VRQGHUQ DXFK UHJLR
QDOH %DKQXQWHUQHKPHQ ELOGHQ MXQJH /HXWH DXV (V JLEW UXQG 8QWHUQHKPHQ LQ 'HXWVFK ODQG GLH =½JH ]XP %HLVSLHO LP *½WHUYHUNHKU RGHU DXI %HWULHEV JHO¥QGHQ EHWUHLEHQ 'LH 8QWHUQHKPHQ HUZDUWHQ PLQGHVWHQV HLQHQ +DXSWVFKXODE VFKOXVV JXWHV $OOJHPHLQZLVVHQ 9HUVW¥QGQLV I½U 0DWKHPDWLN XQG 3K\VLN 7HFKQLNLQWHUHVVH XQG ORJL VFKHV 'HQNYHUP·JHQ 'LH $XVELO GXQJ GDXHUW MH QDFK 6WHOOZHUNVW\S RGHU 0RQDWH ,Q GHU $XVELOGXQJ OLHJW GDV *H KDOW ]ZLVFKHQ XQG (XUR GDQDFK OLHJW GDV (LQVWLHJVJHKDOW OLHJW EHL ELV (XUR *OHLVEDXHU 6LH NRQWUROOLHUHQ *OHLVH XQG ZHFK VHOQ 6FKLHQHQ DXV RGHU EDXHQ QHXH 6WUHFNHQ 'LH *OHLVEDXHU VRU JHQ GDI½U GDVV =½JH 6WDGW XQG
6WUD HQEDKQHQ SUREOHPORV ½EHU GDV PHKUHUH =HKQWDXVHQG .LOR PHWHU XPIDVVHQGH 6FKLHQHQQHW] LQ 'HXWVFKODQG UROOHQ 6LH P½VVHQ EHL MHGHP :HWWHU XQG DXFK QDFKWV DUEHLWHQ VLH NRQWUROOLHUHQ *OHLV DQODJHQ PLW 0HVVIDKU]HXJHQ XQG N½PPHUQ VLFK XP GLH ,QVWDQGVHW ]XQJ *HDUEHLWHW ZLUG LQ 7HDPV PLW PHKUHUHQ .ROOHJHQ 'LH $XVELOGXQJ GDXHUW GUHL -DK UH 'HU HUVWH $XVELOGXQJVDEVFKQLWW GDXHUW ]ZHL -DKUH XQG HQGHW PLW GHP 7LHIEDXIDFKDUEHLWHU $E VFKOXVV 'LH 6SH]LDOLVLHUXQJ ]XP *OHLVEDXHU HUIROJW LP GULWWHQ -DKU 1HEHQ GHU 'HXWVFKHQ %DKQ ELOGHQ DXFK *OHLVEDXXQWHUQHKPHQ MXQJH /HXWH DXV ,Q GHU $XVELOGXQJ YHUGLHQHQ *OHLVEDXHU ]ZLVFKHQ XQG (XUR 'DV (LQVWLHJVJHKDOW NDQQ LQNOXVLYH =XVFKO¥JHQ EHL ½EHU (XUR OLHJHQ DJ
:(/&+(5 %(58) ,67 '(5 5,&+7,*(" '# ' & " ' # ( " &'" (" " & " # & " " " "
" " # & ' " '# ( ( t "' # " & .). )) ) ) %& " " '# ' . %* )% & & . ## !# , ! $ ! $ t '# ' *' + - #+ $ '# " " $)
$( $(#! " )) ) # ,,,! , ! t '# ' *' '" " " " '# ' ' # " & $)
:HLWHUELOGXQJHQ LQ 7HLO]HLW *HVHW]OLFKH U %HWUHXHU LQ RIIHQ I U DOOH %HUXIVJUXSSHQ 3UD[LVDQOHLWHU LQ 4XDOLWlWVEHDXIWUDJWH U 9HUDQWZ 3ÁHJHIDFKNUDIW /HLWXQJ %HUXIVEHJOHLWHQG PLW )RUWELOGXQJVSXQNWHQ I U GLH 5HJLVWULHUXQJ EHUXÁLFK 3ÁHJHQGHU
ZZZ FDPSXV EHUOLQ GH ZEWHLO]HLW LQ %HUOLQ 6 GNUHX]
:HU QLFKW ZHL ZDV HU QDFK GHP 6FKXODEVFKOXVV ZHUGHQ ZLOO NDQQ VLFK ]XQ¥FKVW PLW (OWHUQ )UHXQGHQ RGHU 9HU ZDQGWHQ EHUDWHQ 0HLVW LVW GDV HLQ JXWHU $QIDQJ GHQQ QDKHVWHKHQGH 0HQVFKHQ NHQ QHQ GLH HLJHQHQ )¥KLJNHLWHQ XQG 9RUOLHEHQ 3URIHVVLRQHOOH %HUDWXQJ JLEW HV GDQQ LQ GHQ %HUXIVLQIRUPD WLRQV]HQWUHQ GHU $UEHLWVDJHQ
WXU $XFK RKQH 7HUPLQ RGHU $Q PHOGXQJ NDQQ PDQ VLFK GRUW LQIRUPLHUHQ Õ ]XP %HLVSLHO NDQQ PDQ LQ GHU 'DWHQEDQN QDFK SDVVHQGHQ $XVELOGXQJV XQG $UEHLWVSO¥W]HQ VXFKHQ )½U %HUXIH XQG HWZD 6WXGLHQJ¥QJH JLEW HV ,QIRUPD WLRQHQ XQG %HUDWXQJ :RUN VKRSV XQG 7UDLQLQJV ]X 6WXGL XP %HUXI XQG %HZHUEXQJ ZHUGHQ UHJHOP¥ LJ YHUDQVWDO WHW ZZZ DUEHLWVDJHQWXU GH
.O_^]MRO +XQO]^OVV^OX +UKNOWSO
3ICHERN 3IE SICH JETZT EINE 7EITERBILDUNGSPR¾MIE BIS ZUR (ÍHE VON %URO )M 3EPTEMBER TUBSUFO XJS NJU LBVGN¼OOJTDIFO VOE *5 6NTDIV MVOHFO JO EFO #FSVGTCJMEFSO #ÔSPNBOBHFNFOU &JO[FMIBOEFM (SP·IBOEFM *NNPCJMJFO 4QFEJUJPO VOE -PHJTUJLEJFOTU MFJTUVOH (FTVOEIFJUTXFTFO TPXJF *5 4ZTUFN LBVGNBOO GSBV VOE 'BDIJOGPSNBUJLFS JO GÔS 4ZTUFNJOUFHSBUJPO MIT )(+ !BSCHLUSS
4EL p % -AIL INFO BERLIN DAA DE WWW DAA BERLIN DE
%' ! !'
"% ! ( % 9 9 9 9 %' "% !% +# % ! &+ # ! " ! %' %* ! ' "%! # ' ))) % )
'"
, $86 81' :(,7(5%,/'81*
6SUDFKH PLW *HGXOG
/HEHQVODQJ OHUQHQ 6RJDU MHGHU I½QIWH ½EHU -¥KULJH ELOGHW VLFK ZHLWHU
9
HUJDQJHQHV -DKU KDEHQ 3UR]HQW DOOHU 'HXWVFKHQ LP $OWHU ]ZLVFKHQ XQG -DKUHQ DQ PLQGHVWHQV HLQHU :HL WHUELOGXQJ WHLOJHQRPPHQ 'DV /HU QHQ QHEHQ GHP %HUXI EOHLEW GDPLW VHLW HWZD DXI KRKHP 1LYHDX VR HLQH 'DWHQHUKHEXQJ ½EHU GLH %HWHLOLJXQJ XQG 1LFKWEHWHLOLJXQJ (UZDFKVHQHU DP OHEHQVODQJHQ /HUQHQ GLH GDV 0HLQXQJVIRU VFKXQJVLQVWLWXW .DQWDU LP 2NWREHU LP $XIWUDJ GHV %XQGHVPLQLV WHULXP I½U %LOGXQJ XQG )RUVFKXQJ %0%) GXUFKI½KUWH (V EHIUDJWH LQ UXQG ,QWHUYLHZV 3HUVR QHQ LP $OWHU ]ZLVFKHQ XQG -DKUHQ DOOHLQ NQDSS ELV -¥KULJH (V ]HLJWH VLFK GDEHL 'DV EHLP %LOGXQJVJLSIHO LP -DKU JHVHW]WH =LHO ZRQDFK MHGHU ]ZHLWH (UZDFKVHQH PLQGHVWHQV HLQPDO LP -DKU DQ HLQHU :HLWHUELO GXQJVPD QDKPH WHLOQHKPHQ VROO WH ZXUGH VRPLW RIIHQEDU HUUHLFKW
'
$ $ ƒ $ $ " $ ƒ $
$
!
"
"
! !
"&"
ƒ 7HO '#' # %%% ƒ "$
$XWR UHSDULHUHQ" 6HOEVW GDV JHKW KHXWH RKQH &RPSXWHUNHQQWQLVVH QLFKW PHKU
'LH 'LJLWDOLVLHUXQJ DQ GHU :HUNEDQN %LV 3& XQG 7DEOHW HLQH 6HOEVWYHUVW¥QGOLFKNHLW LQ GHU %HUXIVVFKXOH VLQG GDXHUW HV QRFK HLQH :HLOH
'
LH HUVWH LQGXVWULHOOH 5HYROX WLRQ EUDFKWH GLH 'DPSIPD VFKLQH GLH ]ZHLWH GLH (OHN WUL]LW¥W GLH GULWWH GHQ &RPSXWHU ,P 0LWWHOSXQNW GHU YLHUWHQ 5HYR OXWLRQ VWHKW GLH YHUQHW]WH )DEULN =XV¥W]OLFK ]XU 0DVVHQSURGXNWLRQ N·QQHQ QXQ DXFK LQGLYLGXDOLVLHUWH *½WHU LQ NOHLQHQ öH[LEOHQ 6W½FN ]DKOHQ KHUJHVWHOOW ZHUGHQ (L JHQWOLFK HLQH 'RP¥QH GHV +DQG ZHUNV GDV GDPLW JHJHQ½EHU GHU ,QGXVWULH XQWHU VWHLJHQGHQ :HWW EHZHUEVGUXFN JHU¥W 7LVFKOHU PLW &RPSXWHU 6¥JH
JHZLQQW GDV 7KHPD ( &RPPHUFH ]XQHKPHQG DQ %HGHXWXQJ 'LH EHWULHEOLFKH $XVELOGXQJ K¥QJW GHQ QHXHQ $QIRUGHUXQJHQ QRFK KLQWHUKHU REZRKO GLH 1RWZHQGLJ NHLW O¥QJVW HUNDQQW ZXUGH /DXW HL QHU 8PIUDJH GHV 'LJLWDOYHUEDQGHV %LWNRP VLQG GUHL 9LHUWHO GHU 8QWHU QHKPHQ LQ 'HXWVFKODQG GDYRQ ½EHU]HXJW GDVV GLH $XVELOGXQJV EHUXIH LQKDOWOLFK GHP ]XQHKPHQ GHQ (LQVDW] GLJLWDOHU 7HFKQRORJL HQ DQJHSDVVW ZHUGHQ P½VVHQ -HGHU YLHUWH (QWVFKHLGHU JODXEW DX HUGHP GDVV Y·OOLJ QHXH $XV ELOGXQJVEHUXIH Q·WLJ VLQG
$EHU DXFK DP +DQGZHUN JHKW GLH 'LJLWDOH 5HYROXWLRQ QLFKW YRUEHL 'RUW KDW VLFK LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ YLHO JHWDQ +RFKPRGHUQH 9HUIDKUHQ ZHUGHQ LQ YLHOHQ %HUHL FKHQ HLQJHVHW]W ,Q GHU $XWRZHUN VWDWW JLEW HV LPPHU PHKU (OHNWUR QLN ,P .I] +DQGZHUN I½KUWH GDV VRJDU ]XP QHXHQ %HUXIVELOG .I] 0HFKDWURQLNHU (LQ 7LVFKOHU PXVV KHXWH DXFK PLW HLQHU FRPSXWHU JHVWHXHUWHQ &1& 6¥JH XPJHKHQ N·QQHQ 0DOHULQQHQ XQG /DFNLH UHU QXW]HQ GLJLWDOH $QZHQGXQJHQ XP )DUEHQ ]X PLVFKHQ (LQ (OHN WURQLNHU JUHLIW LP $OOWDJ PLQGHV WHQV JHQDXVR RIW ]XP 7DEOHW ZLH ]XP /·WNROEHQ 0HFKDWURQLNHU P½VVHQ VLFK QHXHQ $QIRUGHUXQ JHQ KLQVLFKWOLFK ,7 9HUQHW]XQJ XQG 'DWHQPDQDJHPHQW VWHOOHQ 8QG LQ GHU (LQ]HOKDQGHOVDXVELOGXQJ
1XQ ZHUGHQ DP %XQGHVLQVWLWXW I½U %HUXIVELOGXQJ %,%% GLH ,Q KDOWH GHU YLHU GXDOHQ ,7 $XVELOGXQ JHQ )DFKLQIRUPDWLNHU ,7 6\VWHP (OHNWURQLNHU ,7 6\VWHP .DXIPDQQ VRZLH ,QIRUPDWLNNDXIPDQQ JUXQG OHJHQG ½EHUDUEHLWHW ,P 9RUIHOG EHIUDJWH PDQ IDVW $XV]XELO GHQGH ,7 )DFKNU¥IWH ½EHU $XVELOGXQJVYHUDQWZRUWOL FKH XQG PHKU DOV )DFKOHK UHU GD]X )D]LW 'LH $XVELOGXQJV J¥QJH P½VVHQ I½U GLHVH QHXHQ $XIJDEHQ LQWHUGLV]LSOLQ¥UHU XQG NRPSOH[HU DQJHOHJW VHLQ .RPSH WHQ]HQ ZLH 3UR]HVVPDQDJHPHQW XQG ,7 .HQQWQLVVH JHZLQQHQ ]X QHKPHQG DQ %HGHXWXQJ JHQDX ZLH DXFK 0HWKRGHQ GHV GLJLWD OHQ /HUQHQV 6HOEVWVW¥QGLJNHLW
1HXH ,QKDOWH GLH /HKUH
9HUDQWZRUWXQJVEHZXVVWVHLQ XQG V\VWHPLVFKHV 'HQNHQ 6R VLQG GLJLWDOH XQG ,7 .RP SHWHQ]HQ QHEHQ /HVHQ 6FKUHL EHQ XQG 5HFKQHQ PLWWOHUZHLOH ]XU YLHUWHQ 6FKO½VVHONRPSHWHQ] LQ GHU %HUXIVDXVELOGXQJ JHZRUGHQ 'HXWVFKODQG KLQNW KLQWHUKHU %HLP (LQVDW] YRQ 7DEOHWV XQG &RPSXWHUQ LQ 6FKXOHQ KLQNH 'HXWVFKODQG LP 9HUJOHLFK ]X DQGHUHQ (8 /¥QGHUQ KLQWHUKHU NRQVWDWLHUWH YRU HLQLJHQ :RFKHQ *U½QHQ &KHI &HP ]GHPLU Ü'DV JHK·UW LQ GLH $XVELOGXQJ LQ GHU 6FKXOH Ú $XFK LQ GHU %HUXIVDXV ELOGXQJ XQG LQ GHU :HLWHUELOGXQJ YRQ ¥OWHUHQ $UEHLWVNU¥IWHQ P½VVH HV HQWVSUHFKHQGH $QJHERWH JH EHQ 1DFKKROEHGDUI VLHKW ]GH PLU EHLP %UHLWEDQGDXVEDX Ü'LH )LUPHQ EUDXFKHQ *ODVIDVHU GD PLW VLH ZHWWEHZHUEVI¥KLJ VLQGÚ VDJWH HU 4XDOLõ]LHUWH $XVELOGHU IHKOHQ ,Q YLHOHQ %HWULHEHQ IHKOW HV QHEHQ GHU HQWVSUHFKHQGHQ $XVVWDWWXQJ DXFK DQ TXDOLõ]LHUWHQ $XVELOGHUQ 6PDUWSKRQHV XQG 7DEOHWV VLQG RKQHKLQ LQ GHQ PHLVWHQ 6FKXOHQ DXV GHP 8QWHUULFKW YHUEDQQW -X JHQGOLFKH XQG MXQJH (UZDFKVHQH QXW]HQ GLH 0HGLHQ DEHU KHXWH DQ GHUV DOV IU½KHU 'DUXP VWHKW GLH GXDOH %HUXIVDXVELOGXQJ YRU GHU $XIJDEH VLH DXI QHXHQ :HJHQ
XQG PLW LQQRYDWLYHQ :HUN]HXJHQ LQ GLH %HUXIVZHOW ]X I½KUHQ Ü(LQ]HOQH %HUXIVVFKXOHQ VLQG KHUYRUUDJHQG DXVJHVWDWWHW ZDV DOOHLQ GHP (QJDJHPHQW GHU /HKU NU¥IWH ]X YHUGDQNHQ LVWÚ ZHL 0LFKDHO +¥UWHO YRQ GHU $EWHLOXQJ EHUXöLFKHV /HKUHQ XQG /HUQHQ 3URJUDPPH XQG 0RGHOOYHUVXFKH $UEHLWVEHUHLFK 'LJLWDOH 0HGLHQ EHLP %XQGHVLQVWLWXW I½U %HUXIV ELOGXQJ %,%% ,Q %HUOLQ QHQQW HU EHLVSLHOVZHLVH GLH 0D[ 7DXW 6FKXOH 2EHUVWXIHQ]HQWUXP $XFK EXQGHVZHLW JHEH HV HLQLJH Ü/HXFKWW½UPHÚ ,QVJHVDPW VHL PDQ DEHU QRFK DP %HJLQQ (V IHKOH DQ DOOHP ELV KLQ ]XU HQW VSUHFKHQGHQ $XVELOGXQJ GHU /HK UHU Ü1RFK LPPHU JLEW GDI½U NHLQH V\VWHPDWLVFKH $XVELOGXQJ DQ GHQ 8QLYHUVLW¥WHQÚ VR GHU ([SHUWH 7URW]GHP LVW HU RSWLPLVWLVFK 'DV 3UREOHP GHU PLW GHP (LQVDW] GL JLWDOHU 0HGLHQ YHUEXQGHQHQ XQG YLHOI¥OWLJ ]X EHU½FNVLFKWLJHQGHQ 5DKPHQEHGLQJXQJHQ VHL HUNDQQW MHW]W JHKH HV DQ GLH 8PVHW]XQJ 'LJLWDOH /HUQWHFKQRORJLHQ HU ·IIQHQ QHXH 0·JOLFKNHLWHQ I½U SUD[LVRULHQWLHUWHV /HUQHQ 6LH N·QQHQ VR HLQH %U½FNH ]ZLVFKHQ %HWULHE XQG %HUXIVVFKXOH ELOGHQ 9LHOH $]XELV N·QQHQ KHXWH ]ZDU VLFKHU PLW GLJLWDOHQ 0HGLHQ XPJH KHQ 'DV LP $UEHLWV XQG $XVELO GXQJVDOOWDJ XP]XVHW]HQ P½VVHQ VLH HUVW QRFK OHUQHQ DJ
-½QJHUH EHVRQGHUV DNWLY %HVRQGHUV DNWLY VLQG GLH M½QJH UHQ $OWHUVJUXSSHQ ELV ]XP $OWHU YRQ -DKUHQ DEHU DXFK GLH *H QHUDWLRQ SOXV KDW VLFK LQ GHQ YHUJDQJHQHQ ]HKQ -DKUHQ LPPHU ·IWHU DQ HLQHU :HLWHUELOGXQJ EH WHLOLJW %HL GHQ ½EHU -¥KULJHQ QLPPW LPPHUKLQ QRFK MHGHU )½QI WH DQ HLQHU VROFKHQ 0D QDKPH WHLO Ü:HLWHUELOGXQJ ORKQW VLFK LQ MHGHP $OWHU 6LH HUP·JOLFKW HV
XQV XQVHU :LVVHQ XQG XQVHUH .RPSHWHQ]HQ DQ GLH VLFK ¥QGHUQ GHQ /HEHQV XQG $UEHLWVZHOWHQ DQ]XSDVVHQÚ VR %XQGHVELO GXQJVPLQLVWHULQ -RKDQQD :DQND (LQH ZHVHQWOLFKH 9HU¥QGHUXQJ GHU /HEHQV XQG $UEHLWVZHOWHQ VWHOOW GDEHL GLH 'LJLWDOLVLHUXQJ GDU GLH DXFK LQ GHU :HLWHUELOGXQJ (LQ]XJ K¥OW 6LH LVW QLFKW QXU GDV 7KHPD LQ YLHOHQ /HKUJ¥QJHQ ODXW GHU .DQWDU (UKHEXQJ õQGHQ PHKU DOV 3UR]HQW DOOHU :HLWHUELO GXQJVPD QDKPHQ LQ GLJLWDO JH VW½W]WHU )RUP VWDWW 'LH 0RWLYDWLRQ VLFK HLQHU :HLWHUELOGXQJ ]X EHWHLOLJHQ DEHU DXFK P·JOLFKH +HPPZ QLVVH VLQG LQGLYLGXHOO VHKU YHU VFKLHGHQ 6R QHKPHQ 'HXWVFKH RKQH 0LJUDWLRQVKLQWHUJUXQG K¥XõJHU DQ :HLWHUELOGXQJHQ WHLO DOV 'HXWVFKH PLW 0LJUDWLRQVKLQ
% ( 5 $7 8 1 * 'LH 6XFKH QDFK HLQHU :HLWHUELOGXQJ LVW QLFKW NRPSOL]LHUW (V JLEW YLHOI¥OWLJH 0·J OLFKNHLWHQ SHU 7HOHIRQ DEHU DXFK LP ,QWHUQHW ZZZ ELOGXQJVSUDHPLH ZZZ VEE VWLSHQGLHQ GH ,QIRWHOHIRQ
WHUJUXQG XQG $XVO¥QGHU (UIUHX OLFKHUZHLVH KDEHQ GLHVH EHLGHQ *UXSSHQ LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ DEHU GHXWOLFK DXIJHKROW 6R LVW GLH :HLWHUELOGXQJVEHWHLOL JXQJ YRQ 'HXWVFKHQ PLW 0LJUD WLRQVKLQWHUJUXQG VHLW XP ]HKQ 3UR]HQWSXQNWH DXI 3UR ]HQW JHVWLHJHQ (LJHQH 7DOHQWH VW¥UNHQ Ü%LOGXQJ LVW HLQ (QWZLFNOXQJV SUR]HVV GHU GLH HLJHQHQ 7DOHQWH LPPHU ZLHGHU QHX VW¥UNW XQG ]XU (QWIDOWXQJ EULQJW :LU XQWHUVW½W ]HQ 0HQVFKHQ GDEHL LKUH LQGLYL GXHOOHQ %LOGXQJVZHJH ]X JHKHQ 0LW $XIVWLHJV %$I·* %LOGXQJV SU¥PLH RGHU :HLWHUELOGXQJV XQG $XIVWLHJVVWLSHQGLXP PRWLYLHUHQ ZLU DNWLY ]XU :HLWHUELOGXQJ 'LHVH 3URJUDPPH KDEHQ VLFK LQ KRKHP 0D H DOV ZLUNVDP HUZLHVHQ XQG ZHUGHQ GDKHU ZHLWHUHQWZLFNHOWÚ UHV½PLHUW %LOGXQJVPLQLVWHULQ :DQND Ü0LW GHP ,QIRWHOHIRQ ]XU :HLWHUELOGXQJ JHEHQ ZLU ,QWHUHV VLHUWHQ 2ULHQWLHUXQJ LP YLHOI¥O WLJHQ :HLWHUELOGXQJVPDUNW XQG KHOIHQ VR MHGHP (LQ]HOQHQ SDV VHQGH $QJHERWH ]X õQGHQ Ú 'DV EXQGHVZHLWH ,QIRWHOHIRQ HUP·JOLFKW 5DWVXFKHQGHQ HLQH DQELHWHUQHXWUDOH :HLWHUELOGXQJV EHUDWXQJ (V NDQQ 5DWVXFKHQGH ]XP 7HLO GLUHNW DQ %HUDWXQJVDQJH ERWH LQ GHQ /¥QGHUQ XQG .RPPX QHQ ZHLWHUYHUPLWWHOQ DJ
:HU VHLQHQ 0HLVWHU LP +DQGZHUN PDFKHQ P·FKWH HUK¥OW $XIVWLHJV %$I·*
+LOIH EHLP $XIVWLHJ 'HU 6WDDW I·UGHUW 0HLVWHU XQG )DFKZLUWH
'
DV VHLW HLQHP -DKU $XIVWLHJV %$I·* $XIVWLHJVIRUWELOGXQJV I·UGHUXQJVJHVHW] NXU] $)%*
JHQDQQWH 0HLVWHU %$I·* JLEW HV VHLW 0DQ NDQQ GLHVH )·UGHUXQJ LQ $QVSUXFK QHKPHQ XP VLFK ]XP +DQGZHUNV XQG ,QGXVWULHPHLVWHU (U]LHKHU 7HFKQLNHU )DFKNDXIPDQQ %HWULHEVZLUW RGHU LQ HLQHQ YRQ PHKU DOV YHUJOHLFKEDUHQ 4XDOLõNDWLR QHQ IRUW]XELOGHQ (LQH $OWHUVJUHQ]H EHVWHKW I½U GLHVH )·UGHUXQJ QLFKW (WZD ]ZHL 'ULWWHO GHU *H I·UGHUWHQ ZDUHQ 0¥QQHU KQOLFK ZLH LQ GHQ 9RUMDKUHQ IDYRULVLHUWHQ VLH GHQ JHSU½IWHQ ,QGXVWULHPHLV WHU 0HWDOO JHIROJW YRP VWDDWOLFK JHSU½IWHQ 0DVFKLQHQEDXWHFKQLNHU XQG GHP (OHNWUR 7HFKQLNHU 'LH =DKO GHU )UDXHQ VWLHJ JHJHQ½EHU XP 3UR]HQW DXI 'LH EHOLHEWHVWHQ %HUXIH EHL )UDXHQ ZDUHQ (U]LHKHULQ :LUWVFKDIWVIDFK ZLUWLQ XQG )ULVHXUPHLVWHULQ 'LH DQJHKHQGHQ 0HLVWHU ZXU GHQ PLW 0LOOLRQHQ (XUR JHI·UGHUW 'LH 'DUOHKHQ ZXUGHQ XQWHU DQGHUHP I½U /HKUJDQJV XQG
3U½IXQJVJHE½KUHQ 0LOOLRQHQ (XUR I½U GHQ /HEHQVXQWHUKDOW 0LOOLRQHQ (XUR XQG I½U GHQ .LQGHUHUK·KXQJVEHWUDJ DFKW 0LOOLR QHQ (XUR EHZLOOLJW HUKLHOWHQ NQDSS )UDXHQ XQG 0¥QQHU GLHVH )·UGHUXQJ 'HU $QWUDJ ZLUG LQ GHU 5HJHO EHL GHP NRPPXQDOHQ PWHUQ I½U $XVELOGXQJVI·UGHUXQJ JHVWHOOW ,Q %HUOLQ REOLHJW GLH =XVW¥QGLJNHLW GHQ %H]LUNV¥PWHUQ &KDUORWWHQEXUJ :LO PHUVGRUI XQG /LFKWHQEHUJ *HI·UGHUW ZHUGHQ DOOH GLH VLFK PLW HLQHP /HKUJDQJ RGHU DQ HLQHU )DFKVFKXOH DXI HLQH DQVSUXFKVYRO OH EHUXöLFKH )RUWELOGXQJVSU½IXQJ LQ 9ROO RGHU 7HLO]HLW YRUEHUHLWHQ VHLW $XJXVW DXFK +RFKVFKXO DEJ¥QJHU PLW HLQHP %DFKHORU RGHU HLQHP YHUJOHLFKEDUHQ +RFKVFKXODE VFKOXVV :HU ½EHU HLQHQ 0DVWHUDE VFKOXVV RGHU HLQHQ VWDDWOLFKHQ RGHU VWDDWOLFK DQHUNDQQWHQ HQWVSUHFKHQ GHQ +RFKVFKXODEVFKOXVV YHUI½JW I½U GHQ NRPPW HLQH $)%* )·UGHUXQJ QLFKW LQ %HWUDFKW DJ
ZZZ DXIVWLHJV EDIRHJ GH
'HLQ VLFKHUHU :HJ ]XP VR]LDOHQ %HUXI $XVELOGXQJ ]XP ]XU $OWHQSÀHJHU LQ (U]LHKHU LQ +HLOHU]LHKXQJVSÀHJHU LQ 6R]LDODVVLVWHQW LQ
,Q GHU *HQHUDWLRQ SOXV VWHLJW GDV ,QWHUHVVH DQ :HLWHUELOGXQJ 'LHVH NDQQ MD DXFK 6SD PDFKHQ
)RWR IURRGPDW SKRWRFDVH FRP
7KHUDSLH I½U .LQGHUXQG .UDQNH DV 6SUDFK 6SUHFK RGHU 6FKOXFNYHUP·JHQ LVW EHL YLHOHQ GHU M¥KUOLFK NQDSS 0HQVFKHQ GLH LQ 'HXWVFKODQG HLQHQ 6FKODJDQ IDOO HUOHLGHQ PHKU RGHU ZHQLJHU VWDUN EHHLQWU¥FKWLJW $XFK EHL 3DWLHQWHQ PLW 0RUEXV 3DUNLQVRQ RGHU 0XOWLSOHU 6NOHURVH 0DQ FKH .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH VLQG GXUFK /LVSHOQ RGHU 6WRWWHUQ LQ LKUHU SHUV·QOLFKHQ (QWZLFNOXQJ HLQJHVFKU¥QNW 0HQVFKHQ PLW DQJHERUHQHQ )HKOELOGXQJHQ RGHU %HKLQGHUXQJHQ EHLVSLHOVZHLVH /LSSHQ .LHIHU *DXPHQ 6SDOWHQ RGHU 7ULVRPLH KDEHQ K¥XõJ 6SUHFK RGHU 6FKOXFNVW·UXQJHQ ,Q DOO GLHVHQ )¥OOHQ LVW GLH $U EHLW GHU /RJRS¥GHQ JHIUDJW 6LH WUDLQLHUHQ GLH 6SUDFKI¥KLJNHLW LKUHU 3DWLHQWHQ 'DI½U EHQ·WLJHQ VLH YLHO (LQI½KOXQJVYHUP·JHQ XQG 6HQVLELOLW¥W 'LH $XVELOGXQJ ]XP /RJRS¥ GHQ LVW EXQGHVZHLW HLQKHLWOLFK JHUHJHOW 5XQG VWDDWOLFKH XQG SULYDWH %HUXIVIDFKVFKXOHQ GLH PHLVWHQ VLQG VFKXOJHOGSöLFK WLJ ELOGHQ /RJRS¥GHQ DXV 'DV 6WDDWVH[DPHQ HUIROJW QDFK VHFKV 6HPHVWHUQ $X HUGHP NDQQ PDQ EHLVSLHOVZHLVH LQ 3RWVGDP 3DWKR OLQJXLVWLN VWXGLHUHQ XQG GDQDFK ZLH /RJRS¥GHQ LQ GHU 6SUDFKWKH UDSLH DUEHLWHQ :HU /RJRS¥GH ZHUGHQ ZLOO PXVV NUHDWLY VHLQ VLFK DEZHFKV OXQJVUHLFKH EXQJHQ HLQIDOOHQ ODVVHQ *HGXOG XQG 9HUVW¥QGQLV I½U 3DWLHQWHQ DXIEULQJHQ 'HU 7D ULIYHUWUDJ LP ·IIHQWOLFKHQ 'LHQVW VLHKW HLQ 0RQDWVJHKDOW ]ZLVFKHQ XQG (XUR YRU DJ
KWWSV EHUXIHQHW DUEHLWVDJHQ WXU GH ZZZ GEO HY GH
$86 81' :(,7(5%,/'81* O
',(167$* 6(37(0%(5 , 9(5/$*6%(,/$*(',(167$* 6(37(0%(5 , 9(5/$*6%(,/$*(
)|UGHUXQJ PLW %LOGXQJV JXWVFKHLQ %$I|* RGHU %LOGXQJVNUHGLW P|JOLFK
9ROO RGHU 7HLO]HLW *HElUGHQVSUDFKH XQG $XVODQGVSUDNWLNXP P|JOLFK
ZZZ FDPSXV EHUOLQ GH *HQHVWVWU %HUOLQ $XIJDQJ $ 2*
, $86 81' :(,7(5%,/'81*
',(167$* 6(37(0%(5 , 9(5/$*6%(,/$*(
*HOG YRP 6WDDW 1HXH 5LFKWOLQLHQ HUOHLFKWHUQ GLH :HLWHUELOGXQJ
'
YHUVWHXHUQGHV (LQNRPPHQ YRQ PD [LPDO (XUR DOV JHPHLQVDP 9HUDQODJWH (XUR YHUI½JHQ 'HU 6SDUJXWVFKHLQ HUP·JOLFKW GLH YRU]HLWLJH (QWQDKPH HLQHV DQ JHVSDUWHQ *XWKDEHQV QDFK GHP 9HUP·JHQVELOGXQJVJHVHW] RKQH GDVV GDGXUFK GLH $UEHLWQHKPHU VSDU]XODJH YHUORUHQ JHKW 1HXHUGLQJV NDQQ DXFK HLQH VR JHQDQQWH ([WHUQHQSU½IXQJ QDFK GHQ %HUXIVELOGXQJVJHVHW] %%L*
RGHU GHU +DQGZHUNVRUGQXQJ +Z2
JHI·UGHUW ZHUGHQ 'DV $EUHFK QXQJVYHUIDKUHQ I½U :HLWHUELOGXQJV DQELHWHU ZXUGH HUOHLFKWHUW (LQHQ 3U¥PLHQ XQG RGHU 6SDU JXWVFKHLQ HUK¥OW PDQ LQ HLQHU YRQ UXQG %HUDWXQJVVWHOOHQ )½U GLH %HUDWXQJ LVW HLQ J½OWLJHU 3HUVRQDODXVZHLV HLQ %HVFK¥IWL JXQJVQFKZHLV XQG HLQ (LQNRP PHQVWHXHUEHVFKHLG I½U GDV OHW]WH RGHU YRUOHW]WH -DKU Q·WLJ DJ
:HU VLFK ZHLWHUTXDOLõ]LHUHQ ZLOO VROOWH VLFK YRUKHU LQIRUPLHUHQ XQG EHUDWHQ ODVVHQ
,QIRV ZZZ ELOGXQJVSUDHPLH LQIR &KHFNOLVWH ZZZ ELOGXQJVSUDHPLH LQIR FKHFN OLVWHZLE +RWOLQH 7HO
'HQ ULFKWLJHQ .XUV õQGHQ 'LH $QJHERWH VLQG YLHOI¥OWLJ $EHU HV JLEW :HJZHLVHU GXUFK GHQ 'VFKXQJHO
LH %LOGXQJVSU¥PLH GHV %XQ GHV HUOHLFKWHUW GLH )LQDQ]LH UXQJ HLQHU LQGLYLGXHOOHQ EH UXIVEH]RJHQHQ :HLWHUELOGXQJ 6LH XPIDVVW GHQ 3U¥PLHQJXWVFKHLQ XQG GHQ 6SDUJXWVFKHLQ 0LW GHP 3U¥PLHQJXWVFKHLQ ½EHU QLPPW GHU 6WDDW GLH +¥OIWH GHU 9HU DQVWDOWXQJVJHE½KUHQ K·FKVWHQV (XUR 'LH $QWUDJVWHOOHU P½VVHQ PLQGHVWHQV 6WXQGHQ SUR :RFKH DUEHLWHQ RGHU VLFK LQ (OWHUQ RGHU 3öHJH]HLW EHõQGHQ 3U¥PLHQJXW VFKHLQH N·QQHQ XQDEK¥QJLJ YRQ GHU +·KH GHU 9HUDQVWDOWXQJVJH E½KUHQ HLQJHVHW]W ZHUGH ,Q %UDQ GHQEXUJ XQG HLQLJHQ DQGHUHQ /¥QGHUQ G½UIHQ 3U¥PLHQJXWVFKHL QH DOOHUGLQJV QXU JHQXW]W ZHUGHQ ZHQQ GLH 9HUDQVWDOWXQJVJHE½KUHQ (XUR QLFKW ½EHUVWHLJHQ 3U¥PLHQJXWVFKHLQH ZHUGHQ MHW]W M¥KUOLFK VWDWW ZLH ELVKHU QXU DOOH ]ZHL -DKUH DXVJHJHEHQ 'LH $OWHUV JUHQ]HQ IDOOHQ ZHJ 'DPLW N·QQHQ DXFK 3HUVRQHQ XQWHU -DKUHQ XQG HUZHUEVW¥WLJH 5HQWQHU HLQHQ 3U¥PLHQJXWVFKHLQ EHNRPPHQ 9R UDXVVHW]XQJHQ VLQG GDVV VLH PLQ GHVWHQV 6WXQGHQ SUR :RFKH HUZHUEVW¥WLJ VLQG XQG ½EHU HLQ ]X
%LOGXQJVZLOOLJH HUKDOWHQ XQWHU EHVWLPPWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQ =XVFK½VVH
& #(# & # # $) # %) ! ( & # $ # %) !
)$) %$%! ) ' )$) %$%! %! & # # & #
,
Q %HUOLQ JLEW HV ]DKOUHLFKH 0·JOLFKNHLWHQ VLFK ]XU :HLWHU ELOGXQJ WU¥JHUQHXWUDO XQG XQDE K¥QJLJ EHUDWHQ ]X ODVVHQ 'LHVH VDFKNXQGLJH +LOIH LVW DQJHVLFKWV YRQ WDXVHQGHQ XQWHUVFKLHGOL FKHQ .XUVHQ 6HPLQDUHQ /HKU J¥QJHQ XQG :RUNVKRSV XQG GHU 9LHO]DKO YRQ %HUXIVELOGHUQ XQ YHU]LFKWEDU 'LH %LOGXQJVEHUDWHU NHQQHQ GHQ UHJLRQDOHQ $UEHLWV PDUNW XQG N·QQHQ DXFK EHL HLQHU VFKZLHULJHQ $XVJDQJVVLWXDWLRQ :HJH DXI]HLJHQ 'LH :HLWHUELOGXQJVGDWHQEDQN %HUOLQ ELHWHW UXQG (LQWU¥ JH YRQ PHKU DOV %LOGXQJV DQELHWHUQ 'LH 6FKXOXQJVDQJH ERWH N·QQHQ QDFK 6FKODJZRUWHQ XQG 7KHPHQJHELHWHQ JHVXFKW ZHUGHQ .XUVLQKDOWH XQG %LO GXQJVXQWHUQHKPHQ ODVVHQ VLFK YHUJOHLFKHQ 'LH 5HFKHUFKH NDQQ DXI GLH JHVDPWH 5HJLRQ DXVJH GHKQW ZHUGHQ 'LH 1XW]HU õQGHQ ZHLWHUI½KUHQGH ,QIRUPDWLRQHQ /LQNOLVWHQ XQG %HUDWXQJVDQJH ERWH 0LWKLOIH HLQHV LQWHUDNWLYHQ 7RROV NDQQ PDQ GHQ HLJHQHQ 4XDOLõ]LHUXQJVEHGDUI HUPLWWHOQ (V JLEW DXFK ,QIRUPDWLRQHQ ]X )·UGHUP·JOLFKNHLWHQ XQG +LOIH EHL GHU 5HFKHUFKH SHU ( 0DLO 'LHQVWDJV XQG PLWWZRFKV YRQ ELV 8KU XQG GRQQHUVWDJV YRQ ELV 8KU NDQQ SHUV·QOLFK LP ,QIRUPDWLRQVE½UR DP &RPSXWHU NRVWHQIUHL UHFKHUFKLHUW ZHUGHQ ZZZ ZGE EHUOLQ GH
'LH %HUOLQHU /HUQ/¥GHQ JHEHQ ZHUNWDJV ]X ODGHQ½EOLFKHQ II QXQJV]HLWHQ DOOHQ LQWHUHVVLHUWHQ 3HUVRQHQ HLQH TXDOLWDWLY KRFK ZHUWLJH YHUWUDXOLFKH %HUDWXQJ ]X %LOGXQJ XQG %HUXI Õ DXFK RKQH 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ 'LH /HUQ /¥QGHQ KDEHQ GUHL 6WDQGRUWH /HUQ/DGHQ 1HXN·OOQ .DUO 0DU[ 6WUD H %HUOLQ 7HO OHUQODGHQ QHX NRHOOQ#JHVELW GH /HUQ/DGHQ 2VWNUHX] 3HWWHQNR IHUVWUD H %HUOLQ 7HO RVWNUHX]#OHUQ ODGHQ EHUOLQ FRP /HUQ/DGHQ 3DQNRZ 6WDUJDUGHU 6WUD H %HUOLQ 7HO OHUQODGHQ SDQ NRZ#GTJ EHUOLQ GH 'LH -REDVVLVWHQ] %HUOLQ KLOIW PLW ,QIRUPDWLRQHQ XQG %HUDWXQJ ]X -REV EHUXöLFKHU :HLWHUELOGXQJ $XVELOGXQJ 6FKXODEVFKO½VVHQ XQG 6SUDFKNXUVHQ )ULHGULFKVKDLQ .UHX]EHUJ 5XGL 'XWVFKNH 6WUD H %HUOLQ 7HO 6SDQGDX %UXQVE½WWHOHU 'DPP %HUOLQ 7HO KWWSV JRR JO $G<6-& %HL .RQWLQXXP EHUDWHQ XQG EH JOHLWHQ GLH 0LWDUEHLWHU EHL HLQHU EHUXöLFKH 1HX 2ULHQWLHUXQJ (V ZHUGHQ .RPSHWHQ]SURõOH HUVWHOOW XQG GHU %HGDUI DQ :HLWHUELOGXQJ XQG 4XDOLõ]LHUXQJ ZLUG HUPLWWHOW 3RWHQ]LHOOH ([LVWHQ]JU½QGHU VRZLH
6HOEVWVW¥QGLJH ZHUGHQ LQ VFKZLH ULJHQ 6LWXDWLRQHQ EHJOHLWHW XQG JHFRDFKW NOHLQH XQG PLWWOHUH 8Q WHUQHKPHQ ZHUGHQ ]XP 7KHPD :HLWHUELOGXQJ XQG 4XDOLõ]LHUXQJ PLW GHP 6FKZHUSXQNW *HVXQG KHLWVZLUWVFKDIW 3öHJH EHUDWHQ =X JHZDQGHUWHQ KLOIW PDQ LQ 6DFKHQ %LOGXQJ XQG %HVFK¥IWLJXQJ PLW GHP 6FKZHUSXQNW *HVXQGKHLWVEH UXIH 3öHJH $GUHVVH .RQWLQXXP *HVHOOVFKDIW I½U 2UJDQLVDWLRQVHQW ZLFNOXQJ XQG 3HUVRQDOEHUDWXQJ =LHJHOVWUD H %HUOLQ 7HO ZZZ NRQWLQXXP EHUOLQ GH 'DV )LRQD 1HW]ZHUN GHU )UDX HQEHUDWXQJ XPIDVVW VLHEHQ YRQ GHU 6HQDWVYHUZDOWXQJ I½U $UEHLW ,QWHJUDWLRQ XQG )UDXHQ JHI·UGHUWH )UDXHQ %LOGXQJVEHUD WXQJV (LQULFKWXQJHQ %(5 ,7 %H UXIVSHUVSHNWLYHQ I½U )UDXHQ %H UDWXQJVVWHOOH )UDX XQG $UEHLW EHL 5DXSH XQG 6FKPHWWHUOLQJ )UDX HQ]HQWUXP 0DULH H 9 )UDX XQG %HUXI H 9 ,QS¥G Õ :HLWHUELOGXQJ XQG %HUDWXQJ I½U )UDXHQ H 9 .R EUD Õ %HUXI %LOGXQJ $UEHLW VRZLH 7LR Õ :HLWHUELOGXQJVEHUDWXQJ ,QIROLQH 7HO NRVWHQIUHL 0R )U 8KU
ZZZ IUDXHQ EHUXIVSHUVSHNWLYH GH (LQH EHUVLFKW ½EHU DOOH JHI·U GHUWHQ %LOGXQJVEHUDWXQJVVWHOOHQ õQGHW VLFK LP ,QWHUQHW XQWHU ZZZ ELOGXQJVEHUDWXQJ EHUOLQ GH EHUDWXQJ õQGHQ DJ