%! ' * " * $ &*
$' '
) ( ' '
56D:8?D F?5 72C36?
* D@?56CE96>2
!% ! " ' "$ $" &! (% $" % ! $ ! "$" &! $( % ! ! ! %" ( ! !
:LUG GLH %HWULHEVNRVWHQDEUHFKQXQJ HLQHV -DK UHV DP 6LOYHVWHUDEHQG GHV IROJHQGHQ -DKUHV XP 8KU LQ GHQ %ULHINDVWHQ JHZRUIHQ LVW VLH GHP 0LHWHU IULVWJHUHFKW ]XJHVWHOOW ZRUGHQ
\
$ ! " !
5 % (%*!6$ 9 *8# (86+58 9*6 5 6 ' (# 55* = %68 *% #8 8< 6 #( ?%)) 50 9 # *% #8 6 +#*?%)) 5 + 5 %* 5?%)) 5 * %* 6 %68 % : # 0 6 # 8%! <96 (8 5 ?<%6 # * ) %* * %* * 9)# 5 < ** % # 66 * ?9 5 %8 9* !9 '8 )% # ;+5<95 6;+(( *0 +5<95 6;+(( %* 56 %86 < %( % # %#) *% #8 ! *:! * 9* $ ' 5(% ?968 ' .<:5 % # 6 89* < 5 5 %*?<%6 # * +-- (8 6+ 88/ 9* * 5 56 %86 < %( %#) *% #8 ! *9! ! ;+* ) < 6 % # :5 % ) *6 #(% # * 6 * ?9 5 %8 . 5 <:5 <%5'(% # (( 6 9 $ 5 66 */0 = # 8 ?9 ) 6 ( *8 6% # %)) 5 6+ ?9 -+6%8%+*% 5 * 66 5 9*),!(% # : 56 # * < 5 * ' **0 95 +8 68 ((8 5 6% # 8+ 6)98%! 19 5 %* * ! 9* 5%6'% 58 66 <%5 : 5 %#* (( *0 5+8? ) 5 ' ** %* ) ' ( (% ' 6 #+* <% 568 # *2 # ?9$ )%* 68 *% #80 * 6 (% 5 6 5 < %" = ! *? ! * 90
9 5 9 # * # %* 5 * 9 * : # 68+(- 58 ) * %)) 5 <% 5 : 5 * !5% 5 3; 5$ * 8?8 * : # 40 6 :5 #*%'(% # 5 %* 5
: # (6 #%( 5 % # 6 ! 8 6 #+* ( *!68 *% #8 ) #5 < !?9 *' * %68 5 5 98 6% # 9 # % )%(% * 89 *8 * 9* +5' #+(% 6 %)) 5 !5," 5 5 (% 8# %80 ) %*8 %68 % +5869* $ # *!%! 8 9 59*! ;+* $ 5 8 * <% %6-% (6$ < %6 ) '+ * ) :#(6 #5 *' 9* ) 6 #%556-:( 5 ;% ) 58-#+* 9* ( 80 95 # 6- ?% (( --6 % ;% $ ( 568 (( 5 %#5 * 9* * ?95 5 :!9*! 68 (( * %68 % % *9*! 5 : # *# ( 5 %*?<%6 # * '%* 5( % #80 + < 58 8 5 ;+5! # %?8 '+$ * 5 %86 5 9 )%8 ,68(% #' %8 * :((8 ?9 < 5 * < ** ) * * # 96 '+))80 ! ( + + :5+689#( + 5 85 " * #* % )+ 5$ * +5) 5 5 8 % *9*! ; 56-5% #8 ) #5 ( =% %(%8 8 9* 5( % #8 58 95 # * ((8 !0 * 5 * 5 ; 5* 8?8 * : # %* 6 %* 5 ! *$ ? * 9*'8%+* (%8 8 * * *8 5 66% 58 %* 5 :$ # *< (8 ;+* +58 , ( %* 5(%*$ #(6 +5 0
$ $ ! #
5 %68 '( %* # * (% # 9* ( 668 6% # %) * 9) 5 $ # * 9) 55 *!% 5 * 9* )%8 * 5 * , (* '+)$ %*% 5 * 5 %68 ((8%6 # ) #8 (( * 9 * *8 $ 5%+5$ 5 * 6 )%80 * 5 +9 # + 5 ) 88 <%5' * % 5 -5 6 *8 8%; * > 8 # 5 <% '( %* 6%!*+ & '8 9* 6%* **+ # -5 '8%6 # ( $ ! # 0 5 %68 ((8%6 # 3 -5% ( ' %5 + % ( 64 %* (9=95%,6 ) 886 #< 5? )%8 85 * %! *
5)+5$ '8 * %* ( 98,* * %68 % ( < ** ) * ?96 8?(% # * ( 8? *,8%!80
! 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 & $ ( 4 <* *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 % !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 - >,) B-1B-1;B-6 <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 -B3 >,) B-1B-1;B-61
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ (&5 9$ <*"'( <5
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
5XVWLNDO N¾KO XQG PRGHUQ RGHU JHP¾WOLFK ̰ YLHOH 6WLOULFKWXQJHQ KDEHQ (LQ]XJ LQ GLH .¾FKH JHIXQGHQ 1HXH )DUEHQ 0DWHULDOLHQ XQG 6WLOH VLQG VHKU JHIUDJW XQG SU¦JHQ GLH .¾FKHQZHOWHQ I¾U
' '+35 ))6+# =6* 65=2 6* 7 % % 5 3' % '+ + ) 5=5 + %2 + 65& )' % # : + )5 0 + 6+3 2 2 3 ))& 3 % 5 (,**5 3 # * '+3 * , % + '+ + :' %5'# + 5 )) +: 25/ 62 % ' =6& + %* + '#'5 )'3' 26+# 3 %+ + :'2 6+3 + % 5: 3 *'5 + + + =6 56+ =6 7%) + =6 3 %* ( + 6+ 6+3 *'5 2 6+ + 63=65 63 % +/1 2() 25 ' ++ + 2 %'5 (5& '+ 2'55 '$ 2 ' '+ 2)'+ 7 % + 72 '%2 6+ + .) +5/ + + 6 + 3* 25 + 6+(5',+ + :'2 3% ) 6 % ,* ,25 '* +32 6* 7 % =6+ %* + :' %5'# 2/ + +' %5 =6) 5=5 3 % + 52 + :6335 6+& + '+ '+ 2 6 : + '# # 35 )5 5 + 7 % 6 % '** 2 * %2 '+ 5 5633<* ,)/
'+ #2,$ 2 2 + '+ & % + 7 % + '+2' %56+# '35 2= '5 # .2 #5 9,* 6+3 % + % 2 + 6 + 572)' %( '5/ , 3' %5 * + 9' ) ,)=& , 2 5 '+ ) * +5 '+ 3'#+ 2(7 % + , 2 " += + !+ + =/ / *'5 '+ * '+# ) 33 + + 2 65 2# 25 + 6
2 , %'+3 ) ,25 '%2 + 35 + ) 5=/ 0 ' & ) 6+ + :7+3 % + %5%,)=& 2 '53.) 5& 5 + , 2 : %) + (= +5 ' 3 %2 + 572)' % 633 % +/1 : '$ 2 3 % 53 7%2 2 9,+ ('5 % + 9'3,2/ ' % 2 6 + 33 + ,25 ) 6+ + '* 2#) ' % 2 6+5 2& 3 %' )' %35 + +# ,5 6+5 23575=5/ 3& 3'9 ' % , 2 '+ %, %: 25'# 3 26+# ' 2 2() ' 6+# 2 7 % +: + 2 2 + =62 572)' %( '5 #2 ' 5 6 62& 3.27+#)' % 5 2' )' + =627 ( 6+ 2= 6#5 '+ : 2* 3 6+ 2 6+ )' % 3 ,%+()'* /
)¾U PDQFKH .XQGHQ ZLUG GLH .¾FKH LPPHU PHKU ]XP WUHQGLJHQ 6WDWXVV\PERO 2 )) ) =6 % 5 3' % 2 0 + 6352' ) 5<) 1 2 2 '53 '+ + 2 + '** 2+ +# 3 #5 '35 6 % '+ 2 7 %
62 %# 3 5=5/ .2 #5 62 % () 2 ,2* + 6+ 2, 635 5 2' )' + 3.' # )5 ' 3 2 2 + '+ # += '# + , 2+'5 5/ 2" & % + 63 5,+ , 2 5 )) 5 ')3 + -& )+ *. + , 2 2' + .2 # + 3, '+ ,%+ 5*,3.% 2 ' '* # +3 5= =6* + & 572)' % + 5') # += 6 ) 2% '5 6+ 3 %)' %5 ) # += 3 5=5/ ' ) 33 + 3' % 2 6 % 3 %2 #65 *'5 '+ + 2 9 2 '+ +/ 33,'2 3 :' )6* + 6+ ,)= 5 ')3 : 25 + #) 55 6+ .,)' 25 2" % + 6 6+ % 6 % + * 0 + 6352' ) 5<) 1 + '+/ 33 + =6 ' 3 + -#)' %( '5 + 3 5')& '; '35 6 % ' +# 3 #5 2 . )& ) 55 72 ' 7 % *,* +5 + 3 %2 2 '5 # & % 25/ ,+ (+ ))'# + 2 + :' 2,5 , 2 # ) 7 2 5*,3.% 2'3 % ) 65-+ '3 %'+ =6 #2 6 + , 2 + 562 2 + + 2" % + '35 )) 3 * % 2/ 2 0 + 6352' ) 5<) 1 3,2#5 9,2 )) * 72 33 5,+ )3 2 + 6 +5 (5 :62 / 5 !+ 5 * + '%+ '+ 2 ,* '+ 5',+ *'5 ,)= 2 6 % *'5
4
#
+ ,# +1,8), +8#58
5)),#
$(% 6 ( $' 7*&&%&$' 3$/$ .3 ( $(.$ "36(!/" 6/
2.$0 $2J0 &&" 2 ! 62& $6 1$( -*16 + & 1&$(
! -
+))),#
GGGGGGGGGGGGGGGGGGG E2>B$>>$ 8 @@D6 " 9 4 +&$0# 8 6%)D 9
.2 E+$=# 8 $* 6%DD " 9 F+0> += 2/ 8 D6( D" <<9
+ 88 1)),#
<
2$=*.$, $&'J.$2J
> >. %6$; 1 !1 2=$(2 7>. (= !&9( $( 26 $(% 9 2< 16 , > '*( 6" &$ ! $( 261 6 ,> / $( (=$ 19( : 1 $ (6 ( 1 *(29' 1 (% (6 ( 1" & 6= , " ,>4, +( ! ( & !/ *($6 6 ;*1 92 2 6=6/ $&6 (91 :1
9% 9 ($ !6 $( 1 $( 9( '$6 ( 1 ( %6$*( (/ :&6$ ;*' , /",4/>)/8>,3/
-*16 " 1 $2/ ( 1 $ =$ (= 0/ $ !6 '$6 ( 1 ( %6$*( ( %*' $($ 1 1/ :&6$ (91 :1 9% 9 9( ;*' , /",4/>)/8>,3/
"
! "
#
E= .> 6D +=
"
#
00$> I.=# 2 + +=$2 F2> +$2 &=$. *$70 2B:
+ , - +1,8),
0 #
"
9 %% 16* & '$6
16* & $- 9( & 6 1($691
4, 8
0,)
"
=/ / 8 1+6 ! ( , 6: % 966 1 , ! $ 9126 , ! $ 2 1' & , $ 9( , *66
+,
)
$66 922 !( $ ( 9( '$6 1$( (/ $66 (91 ;*1 16 ; 1= !1 (/
F0B.* H41 6):,6@:K3:DK6?:
6D@DC $=0.2 ; 4=B 5 $0 2#$0> 1 4: $=0.2, +0>#4=& ; 0B, +0>#4=& %( ; $0:! KCK DK@D(3,66K ! - 6K-DK ; III:74=B :#$
,)
$66 922 !( $ ( 9( '$6 1$( (/ $66 (91 ;*1 16 ; 1= !1 (/
F0B.* H41 6):,6@:K3:DK6?:
/) #, #* # !! "% ' -( .* , !! " , ,, & .) " ** ) ) - #, " , )&
# . 0$# .2.* * ' $ ! ** ( , " , ! # * 3 ! * )# .* #*, " ) *, !! ! *&
!
8QVHUH 'HVLJQ XQG 'HNRWLSSV
" *. 7 + + 4 + 4 + =/ / &" / 4 5 )& 4 8+7 4 * " 4 5 7=7 ' 7=7 8 (4 7&" -+ ;& &+ 574 $) + 5 ) 8/ 2 + ))&" 4% + ; 4 + )5 (= +7 7 75 $)& $ " $ 8 7 &+" 5 7=7 3 4() 47 & $ 4 8 + 2; $4 + &+ 4 + =8 (,*.) 77 + ,+% 4 + + 9 $ + * &+ 4 &+8+" + $ +& $7 (,**7/3 &
8+57 )& "7 )5, &+ 4 ,* &+ 7&,+ "4 8 7,+,.7&( ) 557 5& $ ;8+ 4 4 *&7 ; 4* +
+ )) 4 + ;& &+ * 5 $-+ + 4 +" 7,+ 8 ; 47 +/ 8 $ 49+% -+ 5.& ) + ; &7 4% $&+ )5 4 .8+(7 8 $-)= 4+ + , 4 ; &# + 4! $ + &+ "4,# ,)) /
'LH .XQVW OLHJW LQ GHU .RPELQDWLRQ ̰ %HWRQRSWLN O¦VVW
VLFK PLW .QDOOIDUEHQ DXIZHUWHQ
,%) ** 0$# ' ! $( % ) , .# , $# ! , , .# . ! , ,& ) ** # $ # )$ # ) , . 1 # &
8 $ &+ 4 $) 4 7 4& )& + 5& $7 * + & & + " +5 7= 8 4 &+ + &7 :& ) ,)= , 4 ,4( 8 4 + 4 + &7 & ,,) 85574 $)8+" :,+ 7,+ 8+ 7 ))/ 2 % + &" 7 4& )& + ;& $& 4 8+ * 5% 5&: 5 ,)=3 5& $7 4&77 &# 4 " += :,4% + / & ) ,47 &) 5.4 $ + 4 8 $ 94 2 , $") +=, 4! $ + 8+ . 4 (7 4% &75! $ + 85 ,4& + 8+ &) 57,+ 3 ++ & 5 )& # + 5& $ ,.7&* ) 5 8 4 $ )7 +/ 8 $ & $ 4 8 + ( ++ & " &57 48+" 94 & 5 5 7 4& ) "87 + $:,))=& $ + 2 5 &57 &+ 5. =& )) 5 8 4=% *&5 $ & * ++ 8 $ & .9) ;& 85 &+ * 855 " .) +7 ; 4 + ( ++/ 9$)7 * + )5 8+ & 8 )&7 7 5, ,47/3 4 <. 47 $ 7 4 +, $ &+ + ; &7 4 + &.. 4 , 7 & 4 ) +8+"
+84 &+ 8+7 4" ,4 + 7 ,)) 5.& ) + 55 4$ $+/ 2 * + $& 4 &+ + " += +,4% * ) + &+$ )*&5 $ 4 &+5 7=7 , 4 &+ 5 $-+ + $ , + " $ + 4* 784 * $7 ,.7&5 $ &+ + & 5 +% +7 45 $& /3 : 45&% $ 47 4/ & $) 4 7 4& )& + + 7 )5, +& $7 8 + "4,# + ) $ +/ ++, $ &57 " 4 &+ & 5 * 4 & $ &+ "4,# $+% 58 $7 + $ .7&( =8 , $7 +/ " ) , 5 +" + $* 9$) :,+ ,4( , 4 & 4 8 85574 $)8+" :,+ 7,+ & (78 ))
9 $ *- $7 49$47 ; 4 +/ + ;& 5& $7 & 9 $ 4 8(8+ 7 94 8+5 4 <. 47 + 851 & )) + 4 + 8* 5, ;&4 8 $ & 9 $ &** 4 5* 47 4/ & + 8 + 8+(7&,+ + % 4& &" + * &57 * $4 4 94 +&55 4 % ;,$+ 4 ") & $= &7&" 8* &+ + 8+7 45797= + :& ) . =& ) &+ 87 + & 08 *)& $( &7/ &+ ; &7 4 4 4 + 2 & $ 7 &+ = +74 )
, $&+5 ) + 4 :& ) +5 $ + " * &+5 * 7; 5 =8 4 &7 + (-++ +/3 9 4) "7 4&77 &# 4 2 * 57 + )) &+ + &4 (7 + 85% " +" &+5 49+ ;, & 87 7 + 85 &+ * () &+ + 9 $ +" 47 + " 4+7 7 ; 4 + (-+% + +/3 & $ 4 8 + 5& $7 5& 7 $+,),"&% 5 $ 4 4 8 $ *, 8) 4 4 5, 55 2* + 5,% *&7 & &+ * *=8" 7 75 $)& $ & 9 $ ,$+ "4,# + 8 ; + *&7+ $* + ( ++/3 94 & ) +, $ 8+5 $ +( + 4 ;,% *-")& $ 7 + 4 &+ &+ 4 +& $7 ))=8 4+ + 8(8+ 7/ $)& #)& $ ;&4 4 +54 8*
9 $ (9+ 7&" +, $ * $4 84 $ 8+5 4 4% 57 + +&5 :,+ &+ 4 ,$) 9$) 7*,5.$ 4 &+ + &" + + + + " .4 "7 ; 4 +/ + 5 $ &#7 9 $ + " 57 )7 + $ &#7 8 $ + . 4 (7 + 47 +7; 4 + + * * + " 4+ 5 &+ ;&))/
! ,) - )+ /,(- ,! + . ! ) ,)) (+ . ( ! + ! ( "$ + "! -( - ! ( ,! ( &,$ +" + ' ) ! ." !
( ) ! ! ! ! !" ) ! ) ( ) /, ( - %000 ,(" ! )+,! ))+ ( ) ( ! + ( + ) /,%
, - ( # . (
C649E
1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO
0
% $ % $ & % 4/ $ 2 3 .
$ %/ 2
' ' ' "+" ' / +" '!. (( ' #(* " ' * * (
& %4% % 6 .$ 2 2+
" ' +" ( ' '+" /.& . '
. /2 % / 282 / % , . %
4/6 .7 #2 . 2 " 2 % 4/ $ 2
( ! " ( ,(( " ' # "+" (
2 . % .$ % #4% % / 2 ##)# 2
4%/ . . 4/2 $$4% 4% . /
"*,! ' ! "( *& ' . '
8 / / % .. % % $ 84$ 4/
. 22 % %25$ ./ *! % / # /2
(# /+" (* /+ %', " # ' '.
'. % % # % . %/ # %- %
%4282 & %4% +, $ # 282 % .
* ' ' * ' " * * # ' " *&
$ # % . % 2 / " % .
## . % / 7 . % 7 . $ 2 . .
" ' +"/+*' " " ' "+"
&2/ %7 /, &##2 & . $4// . .
%4% . 8 4% .$7 // ."&/
(# * +(* !!+" + ' #
$ 2 . & . .$ 2 . $ %/ 2
2 % % 2 %6 ./2 % % . #/
"+" ( "*,! '- '( !! +"
% 2 2 ##)# 28 . 2/2 ## %-
.4% # & % % / 282
. '* . ' "& ( ' '. * '
2 % .. /2 % . 5% 2 ##)# 28
0
5 2 . . 2/ %25$ .
2 % 2 / % % $ % 2 5 .
* .
%
4%/ . .
- '
74. , 4 4%/ . . % 5. %
" ' ( " ' "+" (! * #
" '% *+" /+' '' *+" -#"
6 . . 4 / % . %4% 84
* . ' , ' " . ( '
'' (* % */ " (* * "+' . ""
/&. % /2 % 2/ ) // .2, 4
. * '( " /+ " "&
$'* */+" ' ! " ( -#'
/! . . %4% . &# 2 %
( ' *& "" ( ! " * +( ',
. & % % . %4% , .
(* ** * .+' (* " * ' " *
% 4%2 . &. #2 8 #2 . 87
' * * ( " '' " " ! /+! +(
2 %25$ . 2 4$$ 4$ (
$' " " " ' "/+( "& (
.&8 %2 "5.82, / "'%% % 7 . 24%
'! * ' (# * " -#'(#' + (
7 %% . . 2/ %25$ . /
' #* + ! ' ( ! ! "&
7 2 . % 6 .7 .2-
" " +"( " " !!# "' * #" ! ( ' * - & #!
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
á
Ú
¬Úáj
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
¬Ú ¶Ãá|¬j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß KÖwª ¯¡õwÓ ¡ ¡ww á÷j j è õè j 8wÓÓKÖÖwj $wèYKèj ëà ¥Ã wÃj Km ¥Ã èà èà CKªªwj YÖßw¡¡ÓKè¥j ªwÓ wYwmKÓ Ö KèÖïw Öj $ Bi Úæjæ C À¥çKÁj wÓª w õèª j à æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷á÷ Û|¬æÛ¶÷¶
á ¬ ¶Ã ÷÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß 8Kªª OèÖwÓ C Ó îwÓ¥ wßwª 5ßÓà ¶÷÷j ¶÷á¶| wÓ¡ ªj j 8wÓÓKÖ ¶ Y Ö I ¥ Öwj ¯ wªw ëc wj ¥¯mà Kmj OÖßw ¥wÓ C¯ ªèª C j YÖßw¡¡ÓKè¥j ªwÓ wYwmKÓ ÖKèÖ wª ª wÓ¡ ª #KÓõK ª èªm ¯ ïw Öj $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj IwªßÓK¡ wªÖc ²ª KèÖwªj KY cKà w õèª KÖj Ãiæ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi ÷÷j÷÷ Óèß߯ïKÓ¥¥ wßwà á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw w¾ ¡w ßw ª¡K wª ª ÓëªwÓj 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ á ¬Û ¶Ã á÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¶÷÷j ¶÷á¶| wÓ¡ ªj j 8wÓÓKÖ Öwj ¯ wªw ëc wÃj ¥¯mà Kmj OÖßw C YÖßw¡¡ÓKè¥j è õè j ªwÓ wYw mKÓ ÖKèÖïw Öj $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj IwªßÓK¡ w õèª KÖj Ãiæ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ | ¶Ãæ ÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ¶÷á¶| wÓ¡ ªj j è õè j 8wÓÓKÖÖwj ¯ wªw ëc wj ¥¯mà Kmj ªwÓ wYwmKÓ ÖKèÖïw Öj $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj IwªßÓK¡ w õèª KÖj Ãiæ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡w ¯ª ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
¶
Óè wÓj mwªª¯c õwªßÓK¡wÓ <¥ wYèª Ã ª Kè wªj Óõßwj ßKÖj 5c è¡wªj ² wªß¡Ã BwÓ w ÓÖ ¥ ßßw¡ wßcà ª 誥 ßßw¡Yà $O wà C Ó Ówèwª èªÖ Kè w ª ¾wÓÖ²ª¡ c wÖ wÓKßèª Ö wÖ¾ÓOc ¥ ß ªwªÃ ª ¯Ó¥Kß ¯ªwª èªßwÓi ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw èªm 8w¡Ãi ÷á÷ ¬á Û á÷à ª wY¯ßwj m w mKÖ wYwª Öc ²ªwÓ ¥Kc wªj èªßwÓi ïïïà wõªwßÃmw
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
% !
LQNO VRIRUW
á Ú÷j÷ Û÷Újáá ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¡ß ¡ wª c wj BwªèÖÖßÓà æÛj Úà & Ówc ßÖj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª èª ¥ ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw Ö YKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ ÓYw ßÖîwÓ ßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ
LQNO VRIRUW
5èà ¥¯mà æ I à C Ãj ²mwª w ¡ wÖßj Km ¥Ã wªÖßwÓj ¡ à ¯ ªw ¡KÖîwÓY¡wªmèª j ª Óè wÓ C¯ ª w wªmà <4 æ¶Û÷æ íI / ÷æ¶æ| j ¶÷¶æ ¡ªÃ
á¬j ÷ á¬÷j÷Û ï
ª ¡Ã ¶ ö÷Ã
î wÓßj ªwèw ªªwªßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª À èÖÜ8ÓK¥Áj 8K¡cwª ßwÓ è ¡Oè wÓÓw c YKÓj Óõßw KèÖ ª 誥 ßßw¡Yà $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶Ã ÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Û C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|æj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
Û|j¶á á|jæá ï
ª ¡Ã ¶ ö÷Ã
5c ²ªw á I C¯ ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ KÓ¡ ¯¡ßõ 5ßÓà æ¬j ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓªwÖ CKªªwªYKmj ïw w ªªwªßëÓwªj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j COª mw 4 ïw j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc 5 K ªj èÖ èªm 8ÓK¥j 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ª ßOß î¯Ó KèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|æj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
.DURZ 0 QFKH KDJHQVWU '* JUR HV :RKQ ]LPPHU PLW =XJDQJ ]XU /RJJLD JXW JHVFKQLWWHQHV 6FKODI XQG .LQGHU]LPPHU KDOERIIHQH . FKH PLW (%. JHIOLHVWHV :DQQHQEDG .HOOHU XQG $EVWHOOUDXP 9 N:K Pì D %DXMDKU )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHL FKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQ DQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH 6FKX OHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH
á ¬ j| ¬ ÷j ¶æ÷j 5Kª wÓßw ¡KÖÖ Öc w ¡ßYKèï¯ ªèª j ªõÖßÓÃ Û j j æ OmwÓj 5ßèc j /KÓ wßßj ¡ë w¡ßëÓj K¡¯èÖ wªj à ¶¬¶æà 8w¡Ã ÷áá÷ ÛÜ|¶¶÷á
æ I À Û ¥çÁ C¯ ªèª õè îwÓ¥ wßwªi K¡ ¯ª èªm w¡¡wÓ Kªßw ¡j 5ßw ¡ ßõj à 5߯c à $wè Ówª¯î wÓßj ëc w ¯¥¡wßß ¥ ß ªwèwÓ CKÖc ¥KÖc ªwj 5c ¡K õ ¥¥wÓ ªwèà ?Y¡ c w <ªßwÓ¡K wª ï w 5c è K èªm îwÓm wªÖß ªKc ïw Ö ïwÓmwª Ywª²ß ßà Ú÷÷j÷÷ Æ ¶ ÷j÷÷ $ õè¥ ÷¶Ã¶÷à cÃwYwÓ¡wW¡w ßwª¥K wÓÃmw
" )% "
Pì KHOOHV :RKQ]L P =XJDQJ ]XU /RJJLD GLH ]XP ,QQHQKRI OLHJW UHFKWHFNLJ JHVFKQLWWHQHV 6FKODI]L PLW JXWHQ 6WHOOP|JOLFKNHLWHQ RIIH wßw 4# j ¶ æ¥ç ¥ ß w èà QH . ]XP :RKQ]LPPHU P (%. KÓ¾¯Óß ª Ó wªïwÓmwÓà # X )HQVWHU JHIOLHVWHV :DQQHQEDG ÚÚ Æ $ ¶á÷ w wª æ á )OXU PLW $EVWHOOQLVFKH 9 N:K 4C Y Ö ¶ ßK w ¥ ß K¡ ¯ª ª Pì D %M )HUQZlUPH 6X wÓ¡ ªÃ 8w¡Ã ÷¶ æ÷ æÛ¬ ÷Ú SHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] J EHJU $X HQDQODJHQ VR ZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW X .XOWXUDQJHERWH JXWH 9HUNHKUVDQ ELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH Bwӥà I ¥¥wÓj ¥²Y¡Ãj Y Ü :%6 I U lOWHUH 0HQVFKHQ HUIRUGHU 8BÜ ÜC KmÜ ëÃÜ ¡ à $èßõÃj OLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWU C¯ ªÓKè¥ õè¥ ßw ¡Ã ¡¡wÖ ª ¡Ã ÷÷j C#j ¡ßwÓ w K¡j w ªw DOORG +9 ZZZ DOORG GH 8 wÓwj 8w¡Ã ÷¶Ûá Ú|÷ Ú÷ |
LQNO
¶ I C¯ ªèª K¥ wõ/KÓ Cè ¡wßK¡ÖßÓK w ¶÷æj ¶Ã& j ªwèwÖ èÖc YKmj ªwèw ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ówª¯î wÓßj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶Ã÷| j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èª mw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
á
á Ú÷j¬á Û¶æjÛ÷ ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¡ß ¡ wª c wj 5c ²ªw w¡mwÓ Kè ÖÖww ¶Úáj ¶÷à & ¡ ª Öj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª 誥 ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw ÖYKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ ÓYw ßÖîwÓßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà .DURZ $P Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ +RKHQ )HOG (* JU FD
=L :RKQXQJ LP 2* PLW 'HVLJQ )X ERGHQ EHODJ )X ERGHQKHL]XQJ XQG 6 G %DONRQ +RFKZ :DQQHQ EDG $XI]XJ 7* RSWLRQDO :HL WHUH *UXQGULVVH YHUI JEDU (: æ áj÷æ ÛÚj¶¶ ï ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß % N:K Pì D ): (Q(9 õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw %- ,QIRE UR *OHLP æ I ¥¥wÓï¯ VWUD H 0L ² 8KU 6D 6R ªèª K¥ ëÓ ² 8KU wÓ¾KÓ KÓ¡ ¯¡ßõ 5ßÓà ¶¬j Ã& j ªwèwÖ èÖc ZZZ VR EHUOLQ PLHWHQ GH YKmj ªwèw ¯mwªYw¡O wj Ó Öc Ówª¯
-) ) #))
Ó襥wªÖwwÓ 5ßÓà áæ j æÃ& j è õè j K¡ ¯ªj $wèYKèj ëà ¥Ã wÃj Km ¥Ã èà èà CKªªwj YÖßw¡¡ÓKè¥j ªwÓ wYwmKÓ Ö KèÖïw Öj $ Bi Úæjæ C À¥çKÁj wÓª w õèª j à æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷á÷ Û|¬æÛ¶÷¶
` @WM@`( F`(U_@6 y H
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 6iÀÌÀ iL Û iÕL>Õ«À i Ìi 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi
«Õ Ã ,>Ì}iLiÀ vØÀ `i *À Û>ÌÛiÀ >Õv Û L i
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{ ÜÜÜ° iÀ -" °`i
iLØ À Ç] » ³ Ó]xä » 6iÀÃ> `
!
(LJHQWXPVZRK QXQJHQ =LPPHU FD Pì :RKQIOlFKHQ WZ %DONRQ 7HU UDVVH 7LHIJDUDJH 6 %KI IX OlX ILJ NRVWHQORVH )LQDQ]LHUXQJVEH UDWXQJ SURYLVLRQVIUHL ZZZ +(/0$ ZE GH YLOOHQLPSULQ]HQYLHUWHO#+(/0$ GH
% $ # " =L :KJ LP 2* PLW 3DUNHWW )X ERGHQ K]J RIIHQHU :RKQ (VVEHUHLFK 'XVFK :DQQHQEDG $5 $XI]XJ 7* RSWLRQDO :HLWHUH *UXQGULVVH YHUI JEDU 3URYLVLRQVIUHL (: % N:K Pì D (UGJDV % ,QIRE UR 0DQWHXIIHOVWU %XUFKKDUGVWU 6D 6R ² 8KU ZZZ ERUXVVLD GH & &
-' 11
# #"
$ ! #%
" $
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .( =L :KJ LP 2* PLW 6 G /RJJLD 2IIHQHU :RKQ XQG (VVEHUHLFK 3DUNHWW X )X ERGHQK]J :DQ QHQ 'XVFKEDG +:5 +RFKZ $XVVW LQ YHUVFK 'HVLJQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLRQDO 3URYLVLRQV IUHL (: % N:K Pì D ): %- ,QIRE UR *OHLPVWUD H %HUOLQ 0R 0L ² )U ² 8KU 6D 6R ² 8KU ZZZ VR EHUOLQ GH ! !
! !
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
FD
Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
á Û÷ Ã÷÷÷j Kîw¡YwÓ wÖß¡K w ¯c ïwÓß w wªßè¥Öï¯ ªèª j Kè ïOªm ¥¯ mwÓª Ö wÓßj wð ¡èÖ îw j Km ¥ ß CKªªw èà èÖc wj K¡ ¯ªj 5ßw¡¡¾¡Kßõj ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
! " " ! # %VS =L :IO FD Pì 7HUUDVVH PLW HLJHQHP *DUWHQ )X ERGHQ KHL]XQJ LQNO 3NZ 6WHOOSODW] XQG $X HQDEVWHOOUDXP .3 ½ NHLQH .lXIHUSURY (QHUJLHDXV ZHLV QLFKW HUIRUGHUOLFK GD QHX ]X HUULFKWHQGHV *HElXGH JHP (Q(9 263$ ,PPRELOLHQ LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ 5DOI /RRNV 5/RRNV#RVSD GH ZZZ IHULHQSDUDGLHV NXHVWHQZDOG GH $
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ZZZ PDUNRQ KDXV GH %HUDWXQJ
,P .I: ( 6WDQ GDUG DXVJHI KUWHV (LQIDPLOLHQ KDXV I U GDV NOHLQH *UXQGVW FN LP NODVVLVFKHQ 6WLO 'LH NRPSDNWH %DXZHLVH WURW] 4XDGUDWPH WHUQ OlVVW YLHO 3ODW] I U GLH : Q VFKH DOOHU )DPLOLHQPLWJOLHGHU 'DV RSWLVFKH %LOG ZLUG EHVRQGHUV GXUFK GLH 6FKOHSSJDXEH LP 'DFK VRZLH GLH VLFKWEDUHQ 6SDUUHQ JH SUlJW 'HU DX HQ DP +DXV JHDU EHLWHWH .DPLQVFKRUQVWHLQ YHUOHLKW GHP 7HUUDVVHQ XQG *DUWHQEH UHLFK HLQHQ URPDQWLVFKHQ +DXFK *HVWDOWHQ 6LH ,KU SHUV|QOLFKHV 7UDXPKDXV 0HKU ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU
* ¬| áá|Ã÷÷÷j Ó wmÓ c Ö K wª ª w ª¥K¡ wÓj Óè wÓ B ¡¡wª¡K wj wð ¡èÖ îw 4w¥ Öw ¥ èª K¡¯ïÖß ¡j wª ¥K¡Öc èßõj à ¶¬¬Új ¥KÖÖ îj I Ãj j Kmj æ 8wÓ ÓKÖÖwªj cKà ¶ ÷ ¥ç ÓmÖßà ª YwÖßw¥ IèÖßKªmÙ ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ª c ß Ywª²ß ß õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ * ææÛ áÚ Ã÷÷÷j C ¡ w¡¥Ö K wª wÖß¡K wj Ów¾ÓOÖwª ßKß îwÖ #w Ó K¥ ¡ wª KèÖj K¡Ö K¾ ßK¡ èªm 5Kc ïwÓßKª¡K wj à ¶¬æ|j ¥¯mwÓª ÖÃj á C Ãj æ ð á I Ãj ëc wj Kmj K¡ ¯ªj ¶ ð æ I Ãj ëc wj Kmj KÓK wª Kè æ ¥ç ÓèªmYwÖ ßõj 58 # wßw õèÓ Iw ß ¶æÃæ ÷j÷÷ j ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
#èÖßwÓ KèÖ ª wÓ¡ ª #K ¡Öm¯Ó j cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y ¡ wÓßj õè YwÖ c ß wª j ¶¬ C Ü¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æ ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶j #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬j ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmw
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
E L O L H" R P P , XIHQ YHUNDLFKQHW I U ]H DXVJH
:HLWHUH 0XVWHUKlXVHU XQWHU ZZZ PDUNRQ KDXV GH %HUDWXQJ
5/$ æ÷ ¶¶¬Ã ÷÷j Ó¯ ÓwwÖwª w w¥Ã #ë ¡w ¥ ß &Ó ªK¡ #ë ¡wªßwc ª ªK w $wèõw¡¡w èªm $w w¥ëªmwj Ó¯ õë wÓ ¯ ¥ ß C¯ ª KèÖ èªm $wYwª w¡KÖÖj æ C¯ ªèª wªj Kc wÖc ¯ÖÖ èªm #ë ¡wªÓOè¥w KèÖYKè O j ¯ ¡Oc w èªm Kª Ówªõwªmw C wÖwª ¬Ã÷÷÷ ¥çj w mKÓ ÖKèÖïw Öj æ÷ jÚ C ÜÀ¥çKÁj 5ßÓ¯¥ à ¶¬÷÷j ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
#èÖßwÓ KèÖ ª ÓwmwÓÖ m¯Ó B¯ w¡Ö m¯Ó j cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß wª j á C Ü¥çKj KÖj w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Ûj j ¶ áÚ÷ Ów mwÓÖm¯Ó B¯ w¡Öm¯Ó j ÓwmwÓÖ m¯Ó wÓ 5ßÓK w ááj #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬Í #èÖßwÓ KèÖ ª ²ª¯ïj cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw Ö c ß wªÃ j æ¶ C Ü¥çKj C/j w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Új Æj ¶ áÛÛ ¯¾¾w KÓßwª &8 ²ª¯ïj KÓßwªÖßÓK w æáà #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ wÓKßèª õè¥ ªwèwª KèÖ K¥ Ó¥wª Ö ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKà ¶ á ¡ß ¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4K mwYÓëc ¶áj #¯ Óà ¶¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ #èÖßwÓ KèÖ ª wÓªKèj cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw Ö c ß wª j Ú C Ü¥çKj KÖj w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Ûj j ¶Ûáæ¶ wÓªKèj /Kè¡ 5 ª wÓ 5ßÓK w ¶j 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
1XU PLW GHP %DFKPDQQ EHVRQGHUHV (QJDJHPHQW 6HULRVLWlW XQG (UIDKUXQJ
,KUH LOLH ,PPRE LQ GHQ
EHVWHQ Q +lQGH
EDFKPDQQ LPPRELOLHQ GH
-DKUH
Ä,FK EHUDWH 6LH SHUV|QOLFK ³
REMHNWLYH %HUDWXQJ 0DUNWNHQQWQLV
8ZH * %DFKPDQQ *HVFKlIWVI KUHU
æ ª K¥ ¡ wª OèÖwÓ õè îwÓ Kè wª ª mwÓ ¯¡Ößw ª Öc wª 5c ïw õ À5 j $O w Km #K¡wª ßwÁ ¥ ß / wÓmwÖßK¡¡ ëÓ mÓw / wÓ mwÜ wè¡K wÓÜ5Kßßw¡ K¥¥wÓÃ
KÖ wÓÖßw KèÖ À¶áÚ ¥çÁ ¥ ß K¥ ªÙ mKÖ õïw ßw KèÖ ÀÚ÷ ¥çÁà ÓèªmÖßëc i æà ÷ 3èK mÓKߥwßwÓà ÓèªmÖßëc ¥ ß KÓ ßwª KèÖà ª wY¯ßw èªßwÓ ÓÓ ¾ÓwÖÖwÃÓ¯¡ ÃÓ¯w ¡ ª W ß ¯ª¡ ªwÃmw
BwÓ Ã ¥Ã cKà ÛÃ÷÷÷¥ç ÓÖßà èà $wYwª wYOèmwà C ¡Ã ¶æ÷¥ç ¥Ã KÓK w èà CwÓ ÖßKßßà /Ów Ö ªÃ BwÓw ªYKÓèª Ã ÷¶Ûæ Úáæ|æÛ
5 ¶÷÷ á ¬Ã÷÷÷j
KÖ ¯¯ß î¯Ó¥ KèÖ $wèwÖ wÓ wª KèÖ ¥ ß w ¯Ywªw¥ wÖ ª m Ów ß K¥ 5c ï w¡¯c Öwwà è Y¯mwª w õèª j Km Æ C j ëc wj æ 8wÓÓÃj á ÷¥ç ÓÖßà ÷¶Úæ æ¶æ¬Ûá
I Ü ëÜ Kmj /¯¯¡j æj ¥ ð ¥j ¶j ÷¥ ß w j ªmKèj Óà IwÓ¾ßj
KÓ¾¯Óßj ¶Ã÷÷÷ j ÷ÛÛá á Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ
!
""" #
$ $
$
"
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª #¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
2(+0&.(
(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
$OH[DQGHU +HUUPDQQ
,PPRELOLHQ :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG
(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH
0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW
88 ÷÷ ¶ |Ã÷÷÷j ¡ß ¡ wª c w ª Öw Ó Öc ²ªwÓj Óè wÓ C¯ ª¡K wj èªYwYKèßwÖ Óèªm Ößëc j ¶Ú ¥ YÓw ßj 5ëmKèÖÓ c ßèª j K¡ ¡w ªÖc ¡ëÖÖw Kª¡ w wªmj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
#¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
*HZHUEHJUXQGVW FN LQ :HL HQVHH %HEDXXQJVSODQJHELHW %HUOLQHU $OOHH LQ %HUOLQ 3DQNRZ *UXQGVW FNVJU| H FD Pð 'LH XQEHEDXWH /LHJHQVFKDIW EHILQGHW VLFK LQ YHUNHKUVJ QVWLJHU /DJH DQ GHU % GLH LQ GDV %HUOLQHU =HQWUXP I KUW ) U GDV *UXQGVW FN ZXUGH SODQXQJV UHFKWOLFK HLQH Pð JUR H 7HLOIOlFKH DOV *HZHUEHJHELHW XQG HLQH Pð JUR H 7HLOIOlFKH DOV SULYDWH *U QIOlFKH IHVWJHVHW]W $QJHERWH ELWWH ELV
%,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ ,QHV 6FKU|WHU 7HO
OèÖwÓj ÓèªmÖßëc wj 8CÖ wÖèc ß w ªw ¯Ößwª ëÓ BwÓ Oè wÓ
¡ªÃ Cw wªÖwwj Kª KªÖÖßÓÃj wÖc O ßÖÓOè¥w cKà ¶ ¶ ¥çj ¶Ãæ¶÷j #j $ á|÷ ¾Ó¯ #¯ ªKßj èÓõ Ó Öß m Ów ß î¯¥ wªßë¥wÓj æ ## Kèß ¯ªÃ 8w¡Ã ÷á÷ ¬æ |Û ||j Kð ÷Û¶Úá ¬Û ÛÛ ¬á
áÛ K CK¡m
CK¡m ª 8 4Kè¥ èc wªïK¡mw w¥wª w¡K w ª w ªwÓ ¯Ö èÖ Öc Ów Yèª Y Ö æ¬Ã¬Ãæ÷¶Úà èÓõ YwÖc Ów Yèª èªm ª ¯Ö èªßwÓi à w wÓªmèwªwW ¥ðÃmw
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ IwÓªÖm¯Ó Kè ÓèªmÖßëc |áÛ È¥ èßw K w á÷÷¥ õè¥ IwÓªÖm¯Ó wÓ 5wwà B ¶æ÷ Üȥà ª wY¯ß Kª #wªß¯ÓKß ÷Û ¬á KÓõ wÓ¯mw OÓwªÓ²mwÓÖßÓà ¬Ú Y ¯mwÓ w߯ӶWK¯¡Ãc¯¥
""" !
. -1 ( &0 +. & + & +0 ! " & & .+& &!% / %. % + % ) % .% #
1,1 -,-' (
1,1 -,-' '11
% $ . +$ 1,1 -,-' -(
+DXVUDWV XQG *HE¦XGHYHUVLFKHUXQJ :HU ]DKOW QDFK HLQHP :RKQXQJVHLQEUXFK" 'HU ͤQDQ]LHOOH 6FKDGHQ WULIIW 0LHWHU ZLH 9HUPLHWHU
7 (- 7< & > 7<78 &: + <: 7 : ' :(8:(* 7,/$ -88 & - >.- 8: ;#BB <7.3 7 *.,,: =7 < 4 - ? 7 A &+: A 7:7=,, 7: 8 -8: 7$+ 8 A 78:/7: =78 &+/88 7 <- -8: 77 &, -4 5 (- 7' ,( : 7 (8: > 70"( &: : ( ( :8 & (- (' - , > 7:7 $8$ , % - <8: - A< 7& +: -3 8? $ - ,<88 7 & - , < ( >.- (- , (- 7 & 7 > 7<78 &: ?<7 - < 8 (- .8: - 8 (:($ -6 8 $: /7-' ' : 7 =7$ -8 >., -: 7 88 -> 7 - ( : 7' 8 &<:A3 A< A &+ :? ( 0 7 :<7 (- 7 < $ & +: - 77 88 -:=73 =7 $ ' *+ <: $ -8: - & : : (- 7,( : 7 ) ' . & , (8: -( &:3 5 =7 & - , <87 : 8 ( : 78 ,=88: 7 7,( : 7 -<7 - < *.,, - ? -- ( 8 <7 & (- - (&, ' * --: - -$ + , < :? *: &+/88 7 . 7 -8: 7 > 7<78 &: ?<7 -6
8 $: =7$ -83 - ++ 7 $ + + ( : (- ( : 7 < 8 (- , 7,/$ -88 & - +8. 8(:A -3 8 8 ( -- 8 (- 7< &.0 7 & : 7 &:A (' :($ (- <87 :> 78( & 7<-$ $ 8 &+.88 -3 (: ( 8 7 .+( A< , (-7( &:<-$ <- ' $ -8: - < & $ $ - < 7 +(:A8 &+ $ . 7 <8$ + < - 8 (:<-$8? 88 7 - & (- , .&7 7< & > 78( & 7:3 <: /7-' : 7 =7$ -8 +.&' - 8 8( & (, (-A + ++ (- - -? +: . 7 (- -: 7 88 -> 7:7 :<-$ 07= - A< + 88 - ? + & - ( & 7& (:88: - 7 ( ( : 7 < ' $7<- 8 ( :> 7:7 $ 8 = 7& <0: 7? 7' : - */-- -3 5 (- = +( & 7 : - 7 +( $: >.7 ? -- :? ( (-$ -$8:=7 <7 & (- ( - ,(: (- 7 + 8:(** 7: $ / - : ? 7 * --36 .,, 7 7,( : 7 8 (- - "( &' : - A< ( & 7& (: <- & -8 8 (:($<-$ -( &: - & +( $ (- -$ + >.7 7 (- ( :,(- 7<-$ 7 &: 7:($ - */-- 3 8 (8:
(- 7.8: 78 :A: 7 (- - -:8: - - & - (, 7<- -( &:3 ,(: (, ++ (' - 8 ++ 8 (- 78( & 7 7 - & - A &+: ,<88 8( & 7 <- - ( $ +- (- 7 <87 :' .+( & +: -3 &7+ 88($* (: - ?( $ / - : . 7 $ *(00: -8: 7 */-- - ( (- , (- 7< & (, 7(-A(0 - 78( & ' 7<-$88 &<:A *.8: -3 , = 7($ - $(+: &/& 7 ( 7(,(- +(: :87 : , .&-.7: (8: 8' :. &/& 7 8(- : - -A( ++ < & ( (:7 $ =7 ( <87 :> 78( & 7<-$3 A< & ( 78( & 7 7 8 $ 8 ,: <- 8$ ( : (- 7( A.- - ,(: <-: 78 &( +( & , (8(*. (-$ : (+:3 7 <- 7 78( & 7: - 1 2 8: &: <87 :> 78( & 7<-$ - 0.8(:(> $ $ -' = 73 5 (- 8.+ & .+( 8 &+( %: , - (- 7 $ + -( &: <, 8( & -<7 $ $ - & <7 & (- 7< & ( 8: &+ <- <7 & > 7<7' 8 &: - - +(8,<8 A< 8 &=:A -3 ( *.,,: < & < ( & - <7 & (:<-$8? 88 7 7 - +(:A8 &+ $ @0+.8(.- :<7, $ + <- ) - & 7:7 $8$ 8: +:<-$ =7 & <7 & + , -: 7$ &7 - < 6 8 $: + < ( 7 -A >., 3 : &+ - - 0' 7- (- 8 (- 7< & ( 8: &+8 *.-*7 : &? (8 = 7 $ *+ <: $ -8: - <- (&7 - 7:3 5 8& + 8.++: , - ,/$+( &8: >.7 <$ -6 8 $: : 7 ( 7 >.- 7 =7- 7$ 7 78( & 7<-$8$7<00 3 5 A< A &+: 88 7:$ $ -8: - .:.$7 !8 & .*<, -:( 7: 8(- &-<-$ - = 7 < >.7$ & +: - ? 7 - <- (, + ++ ( ? +:? (: (-, +($ 7( --<,, 7 8 7. <*: 8 -.:( 7: (8: ++8 8( -( &: < 7 &-<-$ 8: &:36 ( <-A? ( +& : -:(!A( 7<-$ (- 8 $ -8: - 8 ?(7 & <: . : < & = 7 ( <7.0 - 7:( + <, 7 1 2 . 7 ( +. + 7 : , <, 7 1 2 8( & 7$ 8: ++:3
6,( 3/$1(1 (,1(1 ,002%,/,(19(5.$8)" 1HXHU -RE QHXHU &KHI QHXH 6WDGW 'HQ 5HVW KDW ]XP *O FN PHLQ 0DNOHU HUOHGLJW
6LH EUDXFKHQ VFKQHOOH XQG ]XYHUOlVVLJH 8QWHUVW W]XQJ EHLP 9HUNDXI ,KUHU ,PPRELOLH" 6LH VXFKHQ HLQHQ VHUL|VHQ XQG NRPSHWHQWHQ 0DNOHU GHU QLFKW ODQJH UHGHW VRQGHUQ PDFKW" :LU KDEHQ ]DKOUHLFKH ,QWHUHVVHQWHQ LQ XQVHUHU 'DWHQEDQN (YHQWXHOO LVW VFKRQ GHU 5LFKWLJH GDEHL 8QG IDOOV QLFKW VHW]HQ ZLU ,KUH ,PPRELOLH JHNRQQW LQ 6]HQH ILQGHQ GHQ SDVVHQGHQ .lXIHU XQG YHUKDQGHOQ GHQ EHVWHQ 3UHLV I U 6LH =XYHUOlVVLJ XQG VFKQHOO 8PIDQJUHLFKH 0DUNWDQDO\VH XQG EHVWH 2UWVNHQQWQLVVH 3URIHVVLRQHOOHU 9HUNDXI ]XP EHVWP|JOLFKHQ 3UHLV (QJDJHPHQW XQG 'LVNUHWLRQ VLQG VHOEVWYHUVWlQGOLFK :LU EHJOHLWHQ 6LH DXFK JHUQ EHL GHU 9HUPLHWXQJ ,KUH 9LYLHQ +HUPHO
,PPHU PHKU 0HQVFKHQ OHEHQ LKUHQ 7UDXP YRP HLJHQHQ )HULHQGRPL]LO 8QG ZHU JHZLVVH 3XQNWH EHDFKWHW NDQQ QHEHQ /HEHQVTXDOLW¦W DXFK QRFK HLQH GHXWOLFKH 5HQGLWH HU]LHOHQ
/ &2// '" 1 "&& . %%(. ( . 1 %" ' / "'* . "1/ # . ."11 21! / 1 "& % 171 ' . / "' ' 2)! 12.% 2 "' . "& 1 4 . . 1* . 2&! 1 ' /1. ' " 6%%"/ '/ %' 2' %"17 .' ' /1 ". $1 4(. . 2/13. / " 1 1 "/)" %/5 "/ 2 $% '! 2. ! (.)(&& .' 2' 1 /" &"1 " / ' 2 %"1 1 ' "'75"/ ' "' ' )"17 ')% 17 "' . "&"/ ' (2."/&2/ . ' .! $ &) 1* , / & 2'/ . . "(' 1 /" 21%" 4 . // .1- . 21 /" .' "/ . / 1/ 3 . . / (2."/&2/4 .! ' / $% ' 2. ! (.)(&& .'* & 2 . %% / " / / 5 . 4(./1 %% . 5 / ' // . (. (/1 ' 21/ ! % ' / "' ' . .1" ' ((& .% ' 53.! * 2. $%2 '4 /1"1"(' ' 52. '" 1 '2. " ' . /1.2$12. 2 5 .1 1 2 " // .+2 %"1 1 "' ' ' 2' ' . 3/1 $% ' 2. ! (.)(&& .' 72 "' & 11. $1"4 ' .% 2 / " 1 & 1* "11% .5 "% $ & ' & . /2 . 2/ ' %1 ' %/ 2/ ' ' 2 ' 2' /% ' .'*
" % '/ ' 1. 2! & ' 4(& " ' ' 2/ ' "' // .! ' * , " &2// / . '" 1 ". $1 & 1. ' / "'* " 72& // . . " 1 4" % ' / ('- / 1 "' .1 %! ( $
"1 ."' 3. " "(' /1/ " (' ! 4 "' & .(# $1 '15" $% . "& 2/! 2' ( '2' / 2*
(V ZDU VFKZHU YRUVWHOOEDU GDVV GHU 1RUGRVWHQ 'HXWVFKODQGV HLQPDO ERRPHQ Z¾UGH
/ % % ' 2 "&& . & . '! / ' " . ' . 2& 4(& ." ' (&"7"% 2' $ 2 ' /" " . " ' / .% 2 / %3 $* " /"' " ''2172' 2' .&" ! 12' 5 " 2 /1 ' 2 .3' * " / /1 1" 1 2 "' 4(& '1 .' 1)(.1 % ! (! ". $1 2' "' & . 5 %15 "1 3 . '! ' &&( "%" '2'1 .' & ' ' %
9* /( C: 9 .
*9 ,? E19 / 19 / 9-*/:
19 (/ / -* &? */ . - 9*) : ( : ! / , / .*? .1 9) / 9 ? & /- & 7 . * ( 9C. "/ ? :* ( */ : 9 : (2/:) ? / ?C9: (C?I& * ? C91) 4 : : ) *1:4( 9 /) 9 : 9E ? (19!( * 7
9- C *. ! / 19! 94 /) : (- C: ( *'? /& -/ 4* - / 1 9 * - C. -/ - :: /7 9 :: 9:419?!9 C/ / 1 9 ?C9-* ( 9/ .D:: / * 2&-* (, *? / /* (? - /& 9,- 9? F 9 /7
. ! / 19! 94 /) : (- C: IF*: ( / 9-*/ C/ . 9 --*/: /?:? ( / */ :, / */ E*: ( 9 9 (*? ,?C9 AJJ 9* /( C: 9 C/ */ ! / .*? 33@ 11?:-* & 4- ?I /7
F (:-C/& IC. :: 9) :419? * ? ? 9 1-!4- ?I 9 / / 9 /C9 3$ C?1) .*/C? / /?! 9/? *:?7 / 9 ,?*E / 9(1-C/& *:? * / ( ) & - & / . */ / -*?I .*? *(9 / ,C-?C9 -- / ??9 ,?*1) / / */ -* ? : C:#C&:I* -7
* 9C/ :?D , -* & / *9 ,? . 9) E -) / - IF*: ( / F *?- C"& / * : / C/ - / IC. /?:4 // / C/ 9(1- / */7 * 9 , // 9 9 C. E1. *& / / C: . :: 9 */ GI -- /? 9 & F (9 F 9 /7
: ! / 19! 94 /: (- C) : 9: (-* '? :* ( C! ?F 0J7JJJ .B 9C/ :?D ,:# ( C/ ?F 3@7JJJ .B ! / ) , /7 9 *?: <J C: 9 :*/ 9C/ C. : AJ3< 92!!/ ? ! / , / /?:? / /7 :
9C/ :?D , F*9 9 - & ? *-?7 * 9C/ :?D ,:&92' / -* & / * 7 @JJ .B C/ : , // IF*: ( / IF * C:?H4 / & F (-? F 9 /7 * C: 9 :*/ .*? &91' . 1(/)= :: 9 * ( IF * (- !) I*.. 9/ :) 1. *) ( 9.
.*/ C/ --/ :: C: ( &91' 9 99 :: C/ ,F) ? --) 4- ?I C:& :? ?? ?7 */ 11?:) -* & 4- ?I E19 . C: , // /:1 9F19 / F 9 /7
4 '- . 4. + 16, &/3*$&& ( 5 - ! - -" 14# # 5 . !# - # .1 &2/*$77 # 11%)* */ 9 / *? :? 9, : C?IC/&:) ,1/I 4? C: 9.* ?C/& C/ - :?/C?IC/&7
4.1 - 4. . 1 4# 7= 17 + F *-: E1/ 33 3< (9 (9 1 9 / ( 9 */ 9C/& + 9I *? .2&-* (7 * "/ / C/: 9:F - 9 & */ 3<@% 94 /: (- C: (9 /:49 (4 9?/ 9 E19 9? 97 /C - 1?( J3;@ ) <A@ J 3$7 -7 J JJ ;A%@@3 5,1:? /-1: A% ?C/ /6 ) *- */!1 ( -. )! 9* /*..1 *-* /7 8 555* !" - # ""% ! #*
! ! " !
3.- <= +0 C"@< ' ' ' 0 @C + 8 + +=@ = <+ 0) C= 2 < + *F2)* 0C0' ' < +0 +@ 0 < C..H+0=* 2.+@+- +0 .C-< @+E = 0. ' 2 , -@8 C< )= )0+@@* .+ ) =+ 0 +0) . <2H 0@ 0 +@ 6 <C@@27 . (@ =+ ) /+@ <H+ . 08 0H 0@= ) + 0 "D< + <@ 0@F+ -.C0' +=@ + + ' 8 + ) HC/ == < =@ +' <@ 0+ )@ 0C< 0 2)."D)." -@2< =20 <0 C ) 0 <-@* F <@ < //2 +.+ 8 C@ 2* +< -@ C0 0* ' . 3.- <= 2/+0+ < 0 + C@= ) 0
D=@ 0 +/ 0. 0 F 0 0E =@+@+20=/ <-@8 /0 ) 0@# . +0 <+@@ . .. < //2* +.+ 0- C" = +@ BI44 C" + 2< * C0 =@= < '+208 + 0' = '@ =@ 0 C@= ) 0 0= .0 "D< 0 C" E20 <+ 0+//2 +.+ 0
=+0 D' 0 C0 = 2/ F +@ < .+ @ '+20 0 #0 0 =+ ) C" / <( < =@= -D=@ = =@. 0 = C0 <+0'= C/ +
-. 0 C<' < 05. @@ 8 : <2@H < '<2* ( 0 )"< ' '+ @ = +0 .. 0 + @ 0 02 ) 0' 2@ ; = '@ <0 += ) < : + < ' +=@ 0C< HC F . ) / < +=8; = =@ <- ' =@+ * ' 0 0@ < == FD< HC "D)< 0 == +
2=@ 0 < E < . + 0 0 , -@ =@ +' 08 / C0@ < 0 0 < < +==- . #0 0 =+ ) -. +0 +' 0@C/=F2)0C0' 0 /+@ AI += A% C < @/ @ < 2)0$ ) +0 0 >I <* )* < * . @@ 0 C@ 0 < D=@ 02<@ 8 / @ C* <=@ 0 =+0 + " )' < )@ < =@ C<+ <@ 0 @ )E+.. 0 /+@ '<2( 0 <C0 =@D - 0 F+ =+ E2< .. / C" / <( D' 0 C0 = 2/ 0' =+ .@ =+0 8 += ) < : = 2/ ) @ =+ ) + 0 //2 +.+ 05< += 0 +0HF+*
= ) 0 / +E C E20 G.@ 0' 5 ==@8; 0 <+0'= 2<" C0 0 0 < 0 += < <0 = + 0 C < @/ @ <5< += E20 &8III C<2 - +0 .@ 0) +@ / )<8 +0 + .H ). E20 )2 )F <@+' 0 0 C 0 , -@ 0 FC< 0 +0 0 E <' 0' 0 0 4% )< 0 C" < 0= . " <* @+'' =@ ..@8 < +0 < 25* ' 0 +=@ "D< 0 E20 2* +< -@ C0 0' .* * 3.- <= * < )0 @ 0 C< )= )0+@@=5< += E20 4>48III C<2 "D< <+ 0+//2 +.+ 0 0 < =@= * -D=@ = )20 . 0'=@ 0+ )@= / )< HC ) 08 2< / +0@ <'<C0 =@ @+' =@ +* ' 0 < < += =@ ..@ =+ ) + < ' F2 0* @ < == 0@ 0 2)0 + = 0 C ' @ 02 ) +0 H ). < //2 +.+ +0 'C@ < ' #0 0 -300 08 : . C / +=@ <H +@ 02 ) +0 ) +/@+55; E << @ <0 += ) <8 < C"@*
' " ! " ! & % ' ! ! * " " %! % % &" ! & ' ! " " " ! %+ " %+ ! " %+% ! ! &" & ) ! ! ! !
( # "%" ! ! % % ! & " & !% "
'LHVH UXKLJH /DJH LVW I¾U JHVWUHVVWH *UR¡VW¦GWHU LGHDO ]XP (QWVSDQQHQ
H ). < @ 0 2<@ /+@ ) HC/ == < '+ @ = C ) +0 < 0 0* C<'8 C/ +=5+ . +0/+@@ 0 < 0. 0 * = ) "@ <+0'= C/ ) +0= <' D<=@ 0 <' 0 < E . G ) 0 2 )+/=@) . C0 0' </D0 8 < @C<5 <- <-+= ) )F +H ! 0C< AI +.2/ @ < E20 <.+0 0@* " <0@ ! =@+ )@ 0=2 C< ) H C <) "@ @C< C0 .C-< @+E 0 //2 +.+ 0 0' 2*
1< # 2)%7 * / "+ 6<(1
0 1 # 2)%7 * .&: .% "+ 6<(1
/,&+7(1%(5*
<C0 =@D - 0 ) / == < < /+@ +* 0+' < 0@" <0C0' HC/ @< 0 = + 0 HC0 )* / 0 .+ @8 : + = <C)+' ' +=@ "D< ' =@< ==@ <2(=@ @ < + . HC/ 0@=5 0* 0 08; + <C)+' ' = <+ 0 2/+H+.= = + +0 ' 0 < .. < < 0 8 : < <C . F+.. " )<@ 0 +0 @D - F +@ /+@ / C@28;
0$5,(1)(/'(
2=@2 - C0 @< .=C0 =+0 .+ @ @ @ +0 < 0 /" . = +@ )< 0 E+ . -@+E+@ @ 0 HC E <H + )0 0 =+0 8 )< 0 +0 <0 /D0 2)0 '<2( = C * ' @ - C/ 02 ) @F = HC )2. 0 +=@ =+ )@ + ' +0+' +.2/ @ < F +@ < F =@.+ ) 0@* =5 00@ < C=8 +.+' 0 // +=@ = .@ =@ C@= ). 0 = C0 @< '@ 0 +0* / 0 + : +( @ @ / <; +0 F +( C= << +) E20 < =@= C= 'C@ HC = ) 0 +=@8 / < + ) +.+' 0 // 2 < 0 D).C0'= 2<0 #0 0 =+ ) +0@ < =* = 0@ , -@ +0 @< C/) "@ 0 ' 08 < C ) )+ < '+.@ ! , 0 ) < / == < C/=2 )3) < < < +=8 +0 F +@ < 0' = '@ '+* 20 /+@ E+ . 0 C C5<2, -@ 0 #0 @ =+ ) + +=/ <8 : +0'= C/ + 0= =@ @ C0 + +=/ < < C )@ @C@ =+ ) +0+' =; = '@ <0 += ) <8 = =@ @+'@ C ) +0 <@ .* 2 -8 C0 +0 C@H 0 @ )* C0 +0" /+.+ 0) C= < F < 0 + 20 E +0 + = / + @ <H +@ HC/ <- C" 0' * 2@ 08 + )@ 0C< +0 0 0 ) <@ 0 C0* =. 0 <0 '+ @ = $2<+ < 0 + @ / == <8 "D< == C ) +0 <.+0 @@< -@+E 2)0 0. ' 0 ' C@ F < 0 '+ @ = / )< < +=5+ . / ' . < +0 +0+ - 0 2<" C0 / D'' .= +0 35 0+ -8 = '<3(@
6&+Â&#x2122;1(%(5*
63$1'$8
63$1'$8
&' &! 4 9'. & &
ZZZ SDODLV GH !/ & . 4. ( , (<0 ( .$!& ,QIR &HQWHU 7HUPLQ QDFK WHOHIRQLVFKHU 9HUHLQEDUXQJ
5( # 2)%7 * / "+ 6<(1 #
ZZZ ODYLH PDULHQIHOGH GH .! & $ . $$ 6 5( , (6600 .$!& ,QIR &HQWHU 7HUPLQ QDFK WHOHIRQLVFKHU 9HUHLQEDUXQJ
1< # 2)%7 * / "+ 6<(1
ZZZ L ORYH OLFKWHQEHUJ GH !& # . 4. 1 , (<5( .$!& ,QIR &HQWHU 6D 6R Ã&#x2013; 0L Ã&#x2013; 8KU
63$1'$8
ZZZ KDDNH KRHIH GH
ZZZ KDYHO SHUOH GH
ZZZ OHEHQVDUW VSDQGDX GH
.4 &//4. (5 , (5 0 .$!& ,QIR &HQWHU 6D 6R Ã&#x2013; 0L Ã&#x2013; )U Ã&#x2013; 8KU
8 ' //!. . 4. , (5 0 .$!& ,QIR &HQWHU 6D 6R Ã&#x2013; )U Ã&#x2013; 8KU
. $$!& . 4. 6 , (5 .$!& ,QIR &HQWHU 6D 6R Ã&#x2013; 8KU
!& & ! . 8&/ ;8 8/ !& . 4 & .$!& . & 3URYLVLRQVIUHL & . ! ;! &4 ! &48%/:' &8& & %!4 ' : .4! . 8//4 448&
ZZZ SURMHFW LPPRELOLHQ FRP z
<5<+ 0< ( ((
( ( # 2)%7 * / "+ 6<(1 -
@ 08 D< + , 0+' 0 0 0 + + @ HC F +@ E20 < =@= 0@" <0@ .+ ' 0 2 < + 0 HC -. +0 =+0 /5# ).@ <0 += ) < .= .@ <0 @+E = F =@.+ ) D' 0 /+@ < 0= . // 0H8 + +=@ + -. +0 )F =@ < D' 0= C0 ' )3<@ HC/ @+20 .5 <- 2<* 52// <= ) 2 0. 0 = ) "@8 @< 0 '+ @ = )+ < F 0+' "D< < C/=2 / )< @C< C0 + G..+= ) - 08 : // 0H +=@ +0 +=5+ . "D< == = +0 @.+ ) 0 <* . C =< '+20 0 02 ) + @ '+ @ + 0+ )@ =2 =@ <- "< 9C 0@+ <@ =+0 ; <-. <@ +0 <@ .* 2 - E20 < 20 E 8
-C<2<@ 1I +.2/ @ < =D .+ ) E20 2=@2 - = )/+ '@ =+ ) +0 + +=H +@.+ ) ' 5< '@ * ' 0 +0 C0 .+ '@ +< -@ / '. + )0 /+' 0 $ ) 0/ (+' < =+ @'<3(@ C@= )* . 0 =8 += ) < : C< = )30 0 @C< -2//@ + 'C@ 0"< =@<C-@C< + 41 +=@ 0C< F * 0+' +.2/ @ < F +@ 0@" <0@8; / <'. + ) HC< 0 ) 0 D<+@H ! /+@ < 0 .= < )* C0 0' .5C0-@ ! +=@ = //2 +.+ 0 0' 2@ +0 . C 02 ) + F +@ / 0+ )@ <= )35"@8 : + .+ @ 0 <@ 0 < D<+@H 22/ 0 = +@ )< 0 C0 / 0@=5< ) 0 = )F+ <+' +=@ = 2<@ +0 ' +'0 @ //2 +.+ HC #0 0; <. C@ <@ <0 += ) < < +0 . C +0 0 < -2// 0 0 @ 0 2<@ =+ )@8 = < +=* 0+E C . ' /+@ C< )= )0+@@.+ ) 48III += 48%II C<2 5<2 C < @/ @ < C ) C@.+ ) C0@ < 0 0= .5< += 08
+! #& # !# $ & #& $ # $ && # &'# ' #$& ' $& & " " ! ! !
BD2:) 0 +;? .. : +0'; + D ./ * :+0 +0 5 0 B6 B" +0 : . ) D20 AG6GGG B : ?/ ? :0 0?;? )? +0 2)0. 0 ; ) "? +0 B0/+?? . : : ) FB: D .6 8 + * D ./ :+0 +;? "C: B0; +0 +;5+ . "C: ;; -C0"?+' B ) + +00 0' E ;; :. ' 0 +/ 0 : + ) ':3( : : ? ? +0? : ;; 0? E :* 09 ; '? : :. ' :0)2./ ' ; ) "?;"C)* : 0 : ; ..; ) "? : : * :+ 0+/* /2 +.+ 0 / B0? : : 0 :"C):B0' + D ./ :+0 0?;? )?6 ; +;? B?; ). 0 * E +? ; ':3(? +' 0) +/5:2, -? ; )* : ; .. +0 +/ :;? 0 ; )0+?? E : 0 @%
'+'$ ! &, # $&$ ) # ( ( # ) # & '# '& & # ' # # "
+0" /+.+ 0) B; : ' B?6 + :B0 ;?C FE+; ) 0 . +D 0* 2 '2* B0 5D :* 0E ' ;+0 FE+; ) 0 &&G B0 !14 B * : ?/ ? :0 ':2( B0 + ? 0 /+? B;: +* ) 0 . ?F "C: + ' 5. 0? 0 BD2:) 06
9HUI¾JEDUHU 3ODW] DXI GHP /DQG ZLUG LQ YLHOHQ EHOLHEWHQ 5HJLRQHQ LPPHU NQDSSHU D :"C' : : . ?F B" / 0 +0 D+ . 0 .+ ? 0 '+20 0 +// : -0 55 : E+:
' )? 02 ) +0 0 ):+?? E +? : B0 B? B" / ;; : ;? ?? / ;; :6 + ; )E+// 0 0 B; : . ;; 0 ;+ ) 7B / C : +0 0 ? ' :: + ) 0 1< B : ?/ ? : :B0 $ ) FE + ; )2;; +0 D2..E :* ?+' B;;? ??B0' B0 +0 ':2( 200 0? :* : ;; 6 2 ) ;+0 + B; : D2:0 )/.+ ) 0 : ;?; -C;? ). ;E+'* 2.;? +0; ?E +/ ;?; * ;2:? .5 0+?F FB #0 06 8 : ; +;? +0 : 0 : ;+ ) :.+ ) . B ) +0 B0; : '+20 -2// 0 E+: 9 +;? ;+ ) :0 +; ) : D2/ 2B:+;/B;D : 0
-. 0 B:'* 2:52// :0 ;+ ) :6 B" 0 +00 0' E ;; :0 :B0 B/ + C:+?F ' ; ) B? ; )20 ':2( 2)0 22? /+? 0 0
$ '$ & # ' , #& '$ ' $$ #* & ) # "
/ 0 + E ;; : 2)0 2?2: 22?"C): :* ; ) +0 :-B0 0 -300 6 + ; )E+// 0 0 B; : E : 0 +0 +0? : ;; 0? :E +? :B0' ; 0' 2?;6 ' . 2 0 ;?;
C:+?F 2 : D .6 +0 :? .* 2 - D20 : 20 D '+ ? B"* 0? : ;; 0? 0 +55; /+? B" 0 ' 8 + ' + C :: '+20 . 0 +0 B0' 0 ; :- ):;0 ?F B0 ??: -* ?+D B;$B';/3'.+ )- +? 0 +0 : 0 ) : 0 /' B0' ;+0 E+ )?+' B0-? B" + ; FB )? 0 '+.?69 : ; +0 :+ 0+//2 +.+ B ) D :/+ ? 0 /3 )? ;2..? D2: .. / B" +0 -2/"2:? . B;;? ??B0' )? 06 : /3 )? ; )20 +/ :. B ; ). )? : E2)0 0 .; FB* ) B; 6 / +0 0 D :: '0 ? 0 ' B ) :+0* 0 0 ' /C?.+ ) FB ' ;? .? 0 ;+0 ;) . ':2(* FC'+' ' ; )0+?? 0 B/ /+? /+0 B0 B0 B( 2 0) +FB0' + + ? :0 ;20 :; ' ": '?6 C: :)2.B0' B0 0?;5 00B0' ;5+ .? D2: .. / +0 0 :+ 0 : ..0 ;;* -?2: +0 ':2( 2.. 6 8 + 'B? : B;;? ??B0' ;+0 :/+ ?B0' 0 D20 0 B0 +; F )0 20 ? 0 +/ ): - +0 .? 0) +?9 E +( :? .* 2 -6 / + ; 0 ? ?B; FB :: + ) 0 /C;; 0 + 0 B 0 ;+?F : 0 ) / B" / +;? 02 ) +0/ . +0* D ;?+ : 06 B? 2* +: -? B0 0' .* * 3.*
- :; ; 0+ : 0 -0 55 FE + :+?? . : B" : +): :+ 0+//2 +.+ 0 ) / :E : 6 + )* ?+';? : + ) ;+0 + 2 0 . ' 0* B0 ; 0+? : 0. ' 06
'HP .DXI HLQHU )HULHQLPPRELOLH JHKW HLQH JXWH 5HFKHUFKH YRUDXV
/ B" +0 : :+ 0+/* /2 +.+ ' )? +0 'B? ) : ) B0 E ):* ; ) +0.+ ) B ) +0 E 0+' .C - D2: B; FB/ :+ )?+' 0 +?5B0-? ; 5 ;; 0 0' 2? FB 0? - 06 +0 + .F ). D20 :/+??* . :0 B0 :2, -? 0?E+ -. :0 E : 0 B/ + B0;? : 0? : ;; 0? 06 B? : ?B + D20 2* +: -? B0 0' .* * 3.- :; ;20 + : 0 + B" : 0 :-? D2: : 0?; ) + B0' ':C0 .+ )6 : FE +? - 00? 0 ? 0 2:? ; +0 ; :+ 0 2/+F+.; : +?; D20 ":C) : 0 :. B 0 =G :2F 0? E : 0 ' : ? //' ;* ? B0 - / 0 / ): .; : +/ .6 0 ' 0 B + ; ; .C -;' "C). +;? ; ; + 0; ) 0 ;B ) 0 :. B FB / ) 0 E2 ;+ ;+ ) / E2).;? 0 "C). 06
' # $ # $&(&,!' & $
! &, &$& & ' $ # # $ #&"
!
C:? 9?
( D 9 @J (9 / /?:? (? IF*: ( / - G) / 94- ?I C/ (*:?19*: ( . -1:? 9E* 9? - : 9:? / C 1(/(1 (( C: */ 9-*/) *?? 7 *? : */ 9 ( -- / ?C9:? */# :: C/ 9 C.(1( / /19 . # /:? 9/ I*?* 9? : C C# AJ ) : (1:: / * 9 (*? ,?C9,- ::*, 9 9 (* &1 (11- C/ *- ? / */ 9C ,:E1-- / C#? ,? #D9 : / C ? ?8C 9?* 9 /?- /& 9 - G / 9) :?9 ' 7 / / 9 49 : /? ?*E / C: */& /& 1-? *9 :?9 ' : (-* '? :* ( */ &91'ID&*&
1 H .*? 1/ * 9& /7 1/ (* 9 99 * ( / * (9 4 9?. /? C/ C ( / (& 9? / .*? -* , D 9 9-*/7 9 9, C# 9#1-&? 491E*:*1/:#9 * @007$JJ "7 9 / 9&* C:F *: -* &? /1 ( /* (? E197 D9 9 & / :? (? (/ / & 9/ *, *441F C/? 9 J@J=%% @$@)33% IC9 9#D&C/&7
"""
1 ( 33 1(/C/& /
/ 9 (/*??:? -- 9 -* ? / 9-*/ 9 9?:) ? *- 9 /I- C 9 9& C/ *' /: /?:? (? */ / C : 1(/8C 9?* 9 .*? :1/ 9 / C -*? ? / C: 9 9 : 9 /1..* 9? / (F *I 9 9 (*? ,? / 9 1 ( 97 : :?* (? .*? : */ 9 & : (FC/& / / 19. C/ &91'ID) &*& / -* (? C9 (#-C? ? / 9C/ 9*:: /7 * 9 F1(/? . / /?:4 //? C/ 1 ( C9 / C/ I /?9C.:) / ( 7 * ;A 9 49 : /? ?*E / .*? 3 *: $ *.. 9/ &9C44* 9 / :* ( C. */ / ( 9. /? / 1#& 9? / C/ E 9#D& / D 9 :1//*& -,1/ C/ 99 :: /7 9 C &*// ( ? 9 *?: :? ??) & #C/ /7 9 9, C# 9#1-&? 491E*:*1/:#9 * 3!%70$J "7 ;@ < , (=5.B 6 +7 AJ3<7 D9 9 & / :? (? (/ / & 9/ - G / 9 C / C C/? 9 J@J=%% @$@)33$ IC9 9#D&C/&7
"""
9, C#::? 9?
?9 (- / F *' ( / :* ( */ 9 49 : /? ?*E 9 /&) - & C/ /?- /& */ 9 / C / 91. / * (1 () F 9?*& / ? ?E*-- / 9 E1. E* - / 9D/ 9 .& C/& 7 . & F (: / / 9/ 9 -* ? / / ( C:,1-1/* 9-*/) 9.: 19# & ) - & / 99 * ( / * : 9?:I /?9C. C/ / ) (/(1# .*? *9 ,?E 9 */ C/& */ * *?H */ F /*& / */C? /7 1//*& 99 :: / 9*E ?& 9? / C/ &91'ID&*& C. .*? *: IC A 0J . , /) (2( :? ( / #D9 */ :1/ 9 : C 9?* 97 9 C) :? 9? #D9 $< 1(/C/& / .*? 3 *: % *.. 9/ C/ #9 * . 9D/ -* , */ 9(2(? 9 & *:? 9#1-&?7 * C#49 *: :? 9? / * 3%J7$JJ " 491E*:*1/:#9 *7 9 / 9&* C:F *: -* &? /1 ( /* (? E197 D9 9 & / :? (? (/ / & 9/ - G / 9 C / C C/? 9 J@J=%% @$@)33$ IC9 9#D&C/&7
"""