Wirtschaft 5.1 - Netzwerke by Berlin Medien GmbH

(,1( $1=(,*(1Ó621'(59(5 ))(17/,&+81* '(5

:,576&+$)7

',(167$* 129(0%(5

1(7=:(5.( LQ :LUWVFKDIW :LVVHQVFKDIW XQG LQ GHQ .RPPXQHQ VLQG GDV 7KHPD GLHVHU %HLODJH 6LH LVW HLQ *HPHLQVFKDIWVSURMHNW GHU RVWGHXWVFKHQ 7DJHV]HLWXQJHQ

(GLWRULDO 4®÷Ů è®®÷ŮƓ® "®Ŵ®Ůāę Ŵ®÷Ů è®®÷ŮƓ®Ů "®Ŵ®Ů DĀȓɡɓĀǪŲĀ ǲţƆé ɓţÇŗȓţŅ ţƆ éĀǪ uţǪȓǲÇŗ ģȓǎ 0Ɔ ĀţƆĀŽ éƘƼƼĀŴȓĀƆ ȲƆé éǪĀţģ ÇŗĀƆ `ţƆƆǎ uĀƆƆ ǲţÇŗ éţĀ BĀƆǲÇŗĀƆ Ę éţĀ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀǪ ȲƆé éţĀ ĀǲÇŗ ģȓţŅȓĀƆ Ę ţƆ éĀƆ ƟǲȓŴţÇŗĀƆ ȲƆéĀǲŝ Ŵ ƆéĀǪƆ éţĀǲĀǪ ]ĀƼȲ¥ŴţŲ ƆţÇŗȓ ĀƆŅ ɡȲǲ Žŝ ŽĀƆǲÇŗŴţĀňĀƆá ǲţÇŗ ŴǲƘ ɑĀǪƆĀȓɡĀƆá ȲŽ ƆĀȲĀ YǪƘéȲŲȓĀ ɡȲ ĀƆȓɓţÇŲĀŴƆá ɓĀǪéĀƆ ǲţĀ ŲĀţƆĀƆ ǪģƘŴŅ ŗ ¥ĀƆǎ .ţƆȓĀǪ ŰĀéĀǪ ƼƘǲţȓţɑĀƆ iƆȓĀǪŝ ƆĀŗŽĀƆǲŅĀǲÇŗţÇŗȓĀ éĀǪ ɑĀǪŅ ƆŅĀƆĀƆ : ŗǪĀ ǲȓĀŗȓ ȲÇŗ ĀţƆ `ȓȸÇŲ ,ĀŽĀţƆǲţƆƆǎ ǲ ŗ ¥ĀƆ ɑţĀŴĀ ĀǪŲ ƆƆȓǎ ¥ĀǪ Āǲ ŅĀŗȓ ȲÇŗ ȲŽ DĀȓɡɓĀǪŲĀ ɡɓţǲÇŗĀƆ éĀƆ *ţǪŽĀƆ ȲƆé éĀƆ ĀȓǪţĀ¥ĀƆǎ ǲ ɡĀţŅȓ ǲţÇŗ ǪĀŅţƘƆ Ŵ ȲƆé ţƆȓĀǪƆ ȓţƘƆ Ŵǎ ]ĀŅţƘƆ Ŵ ɡȲŽ Āţŝ ǲƼţĀŴ ţƆ éĀǪ ǪɡĀȲŅĀǪŅĀŽĀţƆǲÇŗ ģȓ ǣ ţƘģǪţǲÇŗǤá éţĀ ţŽ DƘǪéĀƆ éĀǲ > ƆéĀǲ ȲĀǪƆŗƟģĀƆ ȲƆé ţƘŝ. ƆéŴĀǪƆ ĀţƆĀ ŅĀŽĀţƆǲ ŽĀ >ƘŅţǲȓţŲ ɡȲǪ sĀǪģȸŅȲƆŅ ǲȓĀŴŴȓǎ iƆé é ǲ ǲÇŗƘƆ ǲĀţȓ ƨĭ : ŗǪĀƆ Žţȓ ɓ ÇŗǲĀƆéĀŽ iŽǲ ȓɡá Ȳģ éĀǪ `ĀţȓĀ Ȃ éţĀǲĀǪ ĀţŴ ŅĀ ŲƟƆƆĀƆ `ţĀ éţĀǲĀ ǪģƘŴŅǲŅĀǲÇŗţÇŗȓĀ Ɔ ÇŗŴĀǲĀƆǎ 0ƆȓĀǪƆ ȓţƘƆ Ŵ ƼǪƘĨȓţĀǪȓ ɓţĀéĀǪȲŽ é ǲ BuŝuĀǪŲ ţƆ >ĀţƼɡţŅ ɑƘƆ ĀţƆĀǪ ŲƘƆɡĀǪƆŝ ɓĀţȓĀƆ Ȳǲ ŽŽĀƆ Ǫ¥Āţȓ ȸ¥ĀǪ ŴŴĀ ,ǪĀƆɡĀƆ ŗţƆɓĀŅǎ BuŝBţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪ ŅĀŗĀƆ Ȳǲ ` ÇŗǲĀƆ ţƆ éţĀ uĀŴȓá ȲƆé Ȳǲ éĀǪ uĀŴȓá ɡȲŽ ĀţǲƼţĀŴ Ȳǲ BĀɕţŲƘá ŲƘŽŽĀƆ ȲȓƘ¥ ȲĀǪ Ɔ Çŗ HǲȓéĀȲȓǲÇŗŝ Ŵ Ɔéǎ `ţĀ ŴĀǲĀƆ éţĀǲĀ ,ĀǲÇŗţÇŗȓĀ Ȳģ éĀǪ ɡɓĀţŝ ȓĀƆ `ĀţȓĀ ȲƆǲĀǪĀǪ ĀţŴ ŅĀǎ ƘÇŗ DĀȓɡɓĀǪŲĀ ŽȲǲǲ Ž Ɔ Ű ȲÇŗ Ņ Ɔɡ ɓƟǪȓŴţÇŗ ƆĀŗŽĀƆ ŲƟƆƆĀƆǎ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ţƆ éĀƆ ƆĀȲĀƆ ȲƆéĀǲŴ ƆéĀǪƆ ǲţƆé Ȳģ ǲÇŗƆĀŴŴĀ <ƘŽŽȲƆţŲ ȓţƘƆǲɓĀŅĀá ŲƘƆŲǪĀȓ Ȳģ ĀţƆ ǲÇŗƆĀŴŝ ŴĀǲ 0ƆȓĀǪƆĀȓ ƆŅĀɓţĀǲĀƆǎ iƆé Ŵ ƆŅǲȓ ƆţÇŗȓ ȸ¥ĀǪ ŴŴ ţǲȓ é ǲ éĀǪ * ŴŴǎ uţĀ Ž Ɔ Āǲ ¥ĀǲǲĀǪ Ž ŝ ÇŗĀƆ Ų ƆƆá é ģȸǪ ŅĀ¥ĀƆ éţĀ `ȓ éȓɓĀǪŲĀ BĀǪǲĀŝ ¥ȲǪŅ ĀţƆ ĀţǲƼţĀŴǎ `Āţȓ ɡɓĀţĀţƆŗ Ŵ¥ : ŗǪĀƆ ŲȸŽŽĀǪȓ ǲţÇŗ é ǲ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ȲŽ ĀţƆĀ ¥Āǲŝ ǲĀǪĀ o¥ĀǪȓǪ ŅȲƆŅǲǪ ȓĀ ţŽ DĀȓɡá ŗ ȓ é ģȸǪ ¥Āŝ ǪĀţȓǲ ģȸƆģ BţŴŴţƘƆĀƆ ȲǪƘ ţƆɑĀǲȓţĀǪȓ ȲƆé ɓţŴŴ ǲƘ éţĀ ¥ɓ ƆéĀǪȲƆŅ Ȳǲ éĀǪ ]ĀŅţƘƆ ǲȓƘƼƼĀƆǎ ţƆ ŅȲȓĀǪ YŴ Ɔ Ę ȲƆé ĀţƆĀǪá éĀǪ ŗƘĥĀƆȓŴţÇŗ ȲģŅĀŗȓ ȲƆé ɡȲ ƆĀȲĀƆ DĀȓɡɓĀǪŲĀƆ ţƆ éĀǪ ]ĀŅţƘƆ ģȸŗǪȓǎ 0Çŗ ɓȸƆǲÇŗĀ 0ŗƆĀƆ Žţȓ éţĀǲĀǪ ĀţŴ ŅĀ ţƆȓĀǪŝ Āǲǲ ƆȓĀ ţƆ¥ŴţÇŲĀ ţƆ éĀƆ ɑĀǪƆĀȓɡȓĀƆ uţǪȓŝ ǲÇŗ ģȓǲǲȓ ƆéƘǪȓ HǲȓéĀȲȓǲÇŗŴ Ɔéá ŗĀǪɡŴţÇŗá 0ŗǪ :ƘÇŗĀƆ ǪƆȓɡ

-RFKHQ $UQW] &KHIUHGDNWHXU GHU %HUOLQHU =HLWXQJ

% (LQH $Q]HLJHQÓ6RQGHUYHU¶IIHQWOLFKXQJ GHU %HUOLQHU =HLWXQJ w 1RYHPEHU ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

:LUWVFKDIW

,PSXOVH DXV DOOHU :HOW

)ULVFKHU :LQG I¼U EUDFKOLHJHQGH ,PPRELOLHQ

,Q 1HW]ZHUNHQ DXI GHU 6XFKH QDFK 9RUWHLOHQ

%0: VHW]W DXI LQWHUQDWLRQDOH 1HW]ZHUNH XQG NRQ]HUQZHLWH =XVDPPHQDUEHLW ¼EHU DOOH *UHQ]HQ

:LH 1HXEUDQGHQEXUJ GLH 9HUPDUNWXQJ NRRUGLQLHUW

8PIUDJH GHV 8QLTPD ,QVWLWXWV /HLS]LJ

'% 40 %% 4!7

'% % . ) # .

ĀǪŲƘŗŴȓĀ Çŗ¥ ŴŲĀƆ Ǫ ŅĀƆ Ɔŝ ŲŴ ŅĀƆé ŅĀƆ .ţŽŽĀŴá é ǪȲƆȓĀǪ ĀǪǲȓǪĀÇŲȓ ǲţÇŗ ĀţƆ dǪȸŽŽĀǪģĀŴéǎ ţƆŝ ŅĀǲÇŗŴ ŅĀƆĀ `ÇŗĀţ¥ĀƆá ¥¥Ŵ ȓȓĀǪƆéĀ * Ǫ¥ǲÇŗţÇŗȓĀƆá o¥ĀǪǪĀǲȓĀ ɡĀǪǲȓƟǪȓĀƆ BƘ¥ţŴţ Ǫǲǎ ǣ.ţĀǪ ŲƟƆƆȓĀ Ž Ɔ ĀţƆĀƆ ,ǪȲǲĀŴĨŴŽ éǪĀŗĀƆǤá ǲ Ņȓ uţǪȓǲÇŗ ģȓǲŝ ģƟǪéĀǪĀǪ BţÇŗ ĀŴ DƟȓɡĀŴǎ ¥ĀǪ ĀǪ ŗ ȓ Āȓɓ ǲ Ņ Ɔɡ ƆéĀǪĀǲ Žţȓ éĀŽ ǪĀ Ŵ ɑƘǪǎ ĀǪ ,Ā¥ ȲéĀŲƘŽƼŴĀɕ ǲƘŴŴ ɓţĀŝ éĀǪ ɡȲ ĀţƆĀǪ ŅȲȓĀƆ éǪĀǲǲĀ ɓĀǪéĀƆá Ā¥ĀƆǲƘ ɓţĀ ƆéĀǪĀ ¥Ǫ ÇŗŴţĀŅĀƆéĀ 0ŽŽƘ¥ţŴţĀƆ ţŽ ŅǪƟňȓĀƆ ,ĀɓĀǪ¥ĀŅĀŝ ¥ţĀȓ ɑƘƆ DĀȲ¥Ǫ ƆéĀƆ¥ȲǪŅǎ

Ƙ¥ŝ ƟǪǲĀá `ȲÇŗĀ Ɔ Çŗ ţĀƆǲȓŴĀţŝ ǲȓĀǪƆ ȲƆé ŲǛȲţǲĀ ɑƘƆ ƆĀȲĀƆ Ȳģŝ ȓǪ ŅĀƆÜ HǲȓéĀȲȓǲÇŗĀ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀǪ ɑĀǪ¥ţƆéĀƆ Žţȓ ¥ĀǪȲĩţÇŗĀƆ DĀȓɡɓĀǪŝ ŲĀƆ ɑƘǪ ŴŴĀŽ Ņ Ɔɡ ŲƘƆŲǪĀȓĀ ţĀŴĀǎ BĀŗǪ Ŵǲ ŰĀéĀǪ ɡɓĀţȓĀ *ţǪŽĀƆŴĀƆŲĀǪ ţƆ éĀƆ Hǲȓŝ ȲƆéĀǲŴ ƆéĀǪƆ ¥ĀɓĀǪȓĀȓ éţĀ ǪĀŅĀŴŽ ňţŅĀ <ƘƆȓ ŲȓƼĩĀŅĀ Ŵǲ ɓţÇŗŝ ȓţŅá ȲŽ ŅĀǲÇŗ ģȓŴţÇŗ ĀǪģƘŴŅǪĀţÇŗ ɡȲ ǲĀţƆǎ ǲ ţǲȓ é ǲ ǪŅĀ¥Ɔţǲ ĀţƆĀǪ iŽŝ ģǪ ŅĀá éţĀ é ǲ >ĀţƼɡţŅĀǪ 0ƆǲȓţȓȲȓ iƆţǛŝ Ž ţŽ ȲģȓǪ Ņ éĀǪ ƘǲȓéĀȲȓǲÇŗĀƆ d ŝ ŅĀǲɡĀţȓȲƆŅĀƆ éȲǪÇŗŅĀģȸŗǪȓ ŗ ȓǎ ţĀ ǲ ÇŗǲţǲÇŗĀƆ BĀţƆȲƆŅǲģƘǪǲÇŗĀǪ ŗ ȓȓĀƆ ĭɥȘ ,ĀǲÇŗ ģȓǲģȸŗǪĀǪ ȲƆé ŴĀţȓĀƆéĀ Ɔŝ ŅĀǲȓĀŴŴȓĀ ¥ĀģǪ Ņȓǎ

$2 -$ " $ 63/ "" $ - $ $ ǲ ɡȲ ǲÇŗ ĥĀƆá ţǲȓ ȲģŅ ¥Ā ĀţƆĀǲ ,Āŝ ɓĀǪ¥ĀŅĀ¥ţĀȓǲŽ Ɔ ŅĀŽĀƆȓǲá é ǲ ŅĀǪ ŝ éĀ Žţȓ .ţŴģĀ ĀȲǪƘƼ ţǲÇŗĀǪ BţȓȓĀŴ ţƆǲ >Ā¥ĀƆ ŅĀǪȲģĀƆ ɓȲǪéĀǎ DƟȓɡĀŴǲ ]ƘŴŴĀ Ŵǲ <ƘƘǪéţƆ ȓƘǪ éĀǲ ,ĀɓĀǪ¥ĀŅĀ¥ţĀȓǲŝ Ž Ɔ ŅĀŽĀƆȓǲ ¥ĀǲȓĀŗȓ é ǪţƆá éţĀ ¥Āŝ Ɔ Çŗ¥ ǪȓĀ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀǪǲÇŗ ģȓ ¥ĀǲǲĀǪ ɡȲ ɑĀǪƆĀȓɡĀƆá ¥ĀǪ ȲÇŗ Žţȓ éĀƆ ţŝ ŅĀƆȓȸŽĀǪƆ ǪȲƆȓĀǪŅĀŲƘŽŽĀƆĀǪ 0Žŝ ŽƘ¥ţŴţĀƆ Ɔ Çŗ YĀǪǲƼĀŲȓţɑĀƆ ɡȲ ǲȲŝ ÇŗĀƆǎ ţĀŴ ţǲȓ Āǲá ĀţƆ ŅȲȓ ĀǪǲÇŗŴƘǲǲĀƆĀǲ ,Ā¥ţĀȓ ȲģɡȲɓĀǪȓĀƆǎ ĀǪ ¥Ǫ ƆéŅĀŝ ǲÇŗ éţŅȓĀ dƘǪǲƘ éĀǲ ĀţƆǲȓţŅĀƆ BĀŴţƘŝ Ǫ ȓţƘƆǲŲƘŽ¥ţƆ ȓǲ ţǲȓ é ¥Āţ éţĀ ĀǪǲȓĀ ŅǪƘňĀ .ĀǪ ȲǲģƘǪéĀǪȲƆŅ ȲƆé ǲƘŴŴ ɡĀţŝ ŅĀƆá ɓ ǲ ŽƟŅŴţÇŗ ţǲȓǎ ŴŴĀǪéţƆŅǲ ŅŴĀţÇŗ Ŵǲ ǪţÇŗȓţŅ éţÇŲĀǪ ǪƘÇŲĀƆá éĀƆƆ é ǲ . ȲƼȓŅĀ¥ ȲéĀ ǲȓĀŗȓ ȲƆȓĀǪ ĀƆŲŽ Ŵŝ ǲÇŗȲȓɡǎ ǣuĀţŴ Āǲ ĀɕĀŽƼŴ ǪţǲÇŗ ţǲȓ ģȸǪ ĀţƆĀ ¥ĀǲȓţŽŽȓĀ ƼƘÇŗĀ Ɔ Çŗ éĀŽ <ǪţĀŅá ɓƘ Ž Ɔ ǲţÇŗ ȓǪƘȓɡ ŅĀǪţƆŅĀǪ ]Āǲŝ ǲƘȲǪÇĀƆ BȸŗĀ Ņ ¥ ¥Āţ éĀǪ ǪÇŗţȓĀŲŝ ȓȲǪǤá ɓĀţň DƟȓɡĀŴǎ ƘÇŗ sĀǪģ ŴŴ ȲƆé s Ɔé ŴĀƆ ŗ ¥ĀƆ ȲƆȸ¥ĀǪǲĀŗ¥ ǪĀ `ƼȲŝ ǪĀƆ ŗţƆȓĀǪŴ ǲǲĀƆá ŗţĀǪ ɓţĀ ȲÇŗ ţƆ éĀǪ Ɔ ŗĀǪĀƆ iŽŅĀ¥ȲƆŅǎ 5 -" $2 $6 $326 $ iŽ é ǲ ,Ā¥ţĀȓ ĀǪģƘŴŅǪĀţÇŗ ɡȲ ĀƆȓɓţŲŝ ŲĀŴƆá ǲĀȓɡȓ éĀǪ uţǪȓǲÇŗ ģȓǲģƟǪéĀǪĀǪ Ȳģ éţĀ ǣ`Çŗɓ ǪŽţƆȓĀŴŴţŅĀƆɡǤ éĀǪ ¥ĀǪĀţȓǲ Ɔǲ ǲǲţŅĀƆ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀǪÜ ǣ ǲ ţǲȓ ĀţƆĀ ȲģŅ ¥Āá éţĀ ŲĀţƆĀǪ ŴŴĀţƆ ŴĀţǲȓĀƆ Ų ƆƆǎ ¥ĀǪ ɓĀƆƆ ŅĀƆȸŅĀƆé >ĀȲȓĀ é Ǫȸ¥ĀǪ Ɔ ÇŗéĀƆŲĀƆá ǲƘŴŴȓĀ Āǲ Ɔ 0éĀŝ ĀƆ ƆţÇŗȓ ģĀŗŴĀƆǎǤ `ÇŗŴţĀňŴţÇŗ ǲĀţ Āǲ ȲÇŗ ţŽ 0ƆȓĀǪĀǲǲĀ éĀǪ ¥ĀƆ Çŗ¥ ǪȓĀƆ *ţǪŽĀƆá ɓĀƆƆ éţĀ `Çŗ ƆéĩĀÇŲĀƆ ɑĀǪŝ ǲÇŗɓţƆéĀƆǎ ǲ ,ĀɓĀǪ¥ĀŅĀ¥ţĀȓǲŽ ŝ Ɔ ŅĀŽĀƆȓ ǲÇŗǪĀţ¥Ā ǲţÇŗ é ¥Āţ ȲÇŗ éţĀ ŲǛȲţǲĀ ɑƘƆ *ƟǪéĀǪŽƟŅŴţÇŗŲĀţȓĀƆ Ȳģ éţĀ * ŗƆĀǎ uĀƆƆ éţĀǲĀǲ YǪƘŰĀŲȓ ŅĀŝ Ŵ ƆŅĀá ţǲȓ DƟȓɡĀŴ ȸ¥ĀǪɡĀȲŅȓá ɓȸǪéĀƆ éţĀ >ĀȲȓĀ BȲȓ ģȸǪ ɓĀţȓĀǪĀ iƆȓĀǪƆĀŗŝ ŽȲƆŅĀƆ ģ ǲǲĀƆǎ

- & " 3/ "" $/ 3//

'HU &KHI GHV %0: :HUNHV LQ /HLS]LJ +DQV 3HWHU .HPVHU YRUQH UHFKWV PLW $XWREDXHUQ DXV 0H[LNR

éţĀ dĀÇŗƆƘŴƘŅţĀ ȲƆé éţĀ sĀǪģ ŗǪĀƆǲŝ ȓĀÇŗƆţŲ ŅĀɓƘƆƆĀƆǤá ¥ĀǪţÇŗȓĀȓ ĀǪǎ Ǫ ŗ ¥Ā ŅĀŴĀǪƆȓá ɓţĀ ĀţƆ dĀ Ž ƘǪŅ ƆţǲţĀǪȓ ȲƆé ɓţĀ Ǫ¥Āţȓ ǲȓǪȲŲȓȲǪţĀǪȓ ɓĀǪéĀǎ

>Ȳţǲ éȲ ǪéƘ :ƘȲ¥Ŵ ƆÇ , ǪÇţ ŗ ȓ Āǲ ŅȲȓ ŅĀȓǪƘĥĀƆǎ Ǫ ŗ ȓ ¥ĀǪĀţȓǲ ŰĀȓɡȓ ĀţƆĀƆ Ǫ¥ĀţȓǲɑĀǪȓǪ Ņ ¥ĀţŽ Buŝ<ƘƆɡĀǪƆá Ƙ¥ɓƘŗŴ ţŽ ŅĀŅĀƆɓ ǪȓţŅ ģȸǪ ĀţƆĀ BţŴŴţŝ ǪéĀ i`ŝ ƘŴŴ Ǫ ĀƆȓǲȓĀŗĀƆéĀƆ ƆĀȲĀƆ uĀǪŲ ţŽ ŽĀɕţŲ ƆţǲÇŗĀƆ ` Ɔ >Ȳţǲ YƘŝ ȓƘǲţ ĀǪǲȓ ¥ ȧɥƨƉ éĀǪ ȘĀǪ ɑƘƆ éĀƆ Ɔŝ éĀǪƆ ǪƘŴŴĀƆ ǲƘŴŴǎ ĀǪ ȲȓƘǪţĀǲĀ ǲÇŗ ĥȓ éƘǪȓ ƨ ĭɥɥ :Ƙ¥ǲá ȲŽ éĀǪ ĀéĀȲȓȲƆŅ ţƆ éţĀǲĀŽ ɓţÇŗȓţŅĀƆ u ÇŗǲȓȲŽǲŽ ǪŲȓ ŅĀǪĀÇŗȓ ɡȲ ɓĀǪéĀƆǎ ĀǪ ȧƉŝŰ ŗǪţŅĀ , ǪÇţ ţǲȓ ǲĀţȓ ĀţƆţŅĀƆ BƘƆ ȓĀƆ ȲƆé ƆƘÇŗ ¥ţǲ : ŗǪĀǲĀƆéĀ ţŽ >ĀţƼɡţŅĀǪ BuŝuĀǪŲǎ ,ĀŽĀţƆǲ Ž Žţȓ ƨĭ ƆéĀŝ ǪĀƆ <ƘŴŴĀŅĀƆ Ȳǲ éĀǪ ǹȘɥ ɥɥɥ ţƆɓƘŗŝ ƆĀǪ ɡ ŗŴĀƆéĀƆ `ȓ éȓ ţŽ ƆƟǪéŴţÇŗĀƆ ĀƆȓǪ ŴŽĀɕţŲƘ ɓţǪé ĀǪ Ĩȓ ŅĀŽ Çŗȓ ģȸǪ éţĀ ŲȸƆģȓţŅĀ d ȓţŅŲĀţȓ ţƆ éĀǪ .ĀţŽ ȓǎ ǣ0Çŗ ŗ ¥Ā ŗţĀǪ ɓĀǪȓɑƘŴŴĀ ţƆ¥ŴţÇŲĀ ţƆ

Ȳ Bu ŅĀŗƟǪȓ éĀǪ DĀȓɡɓĀǪŲŅĀé Ɔŝ ŲĀ ɓţĀ ĀƆɡţƆ ţƆ éĀƆ sĀǪ¥ǪĀƆƆȲƆŅǲŝ ŽƘȓƘǪǎ ǣuţǪ ƼǪƘĨȓţĀǪĀƆ ɑƘŽ DĀȓɡŝ ɓĀǪŲ ȲƆé ȲŽŅĀŲĀŗǪȓ ţǲȓ Āǲ ŅĀƆ ȲǲƘǤá ǲ Ņȓ uĀǪŲŴĀţȓĀǪ . ƆǲŝYĀȓĀǪ <ĀŽǲĀǪ ƿĭȧǅǎ ǣ ţƆ ĀŗƆȓĀŴ ȲƆǲĀǪĀǪ ŅȲȓ ĭ Șɥɥ ĀǲÇŗ ģȓţŅȓĀƆ ţǲȓ ţŽŽĀǪ ţǪŅĀƆéɓƘ Ȳģ éĀǪ uĀŴȓ ȲƆȓĀǪɓĀŅǲǤá ĀǪŅ Ɔɡȓ HŴţŝ ɑĀǪ : ŗƆ ƿĭƉǅá ¥ȓĀţŴȲƆŅǲŴĀţȓĀǪ Ɔŝ Ŵ ȲģĀǎ ǣ ȲǪÇŗ é ǲ ,Ā¥ĀƆ ȲƆé DĀŗŝ ŽĀƆ ƘƼȓţŽţĀǪĀƆ ɓţǪ ȲƆǲĀǪ YǪƘéȲŲȓţŝ ƘƆǲƆĀȓɡɓĀǪŲǎǤ ţĀ ŗŴ éĀǪ >ĀţƼɡţŅĀǪá éţĀ ɑƘƆ éĀƆ ƆéĀǪĀƆ uĀǪŲĀƆ ȲŽ ] ȓ ȲƆé d ȓ ŅĀģǪ Ņȓ ɓĀǪéĀƆá ţǲȓ ǪĀŴ ȓţɑ ŗƘÇŗǎ ǣ ǲ ŴţĀŅȓ é Ǫ Ɔá é ǲǲ Bu ŗţĀǪ ţƆ >ĀţƼɡţŅ Žţȓ éĀǪ ŴĀŲȓǪƘŽƘ¥ţŴţŝ ȓ ȓ ¥ĀŅƘƆƆĀƆ ŗ ȓǤá ¥ĀŅǪȸƆéĀȓ <ĀŽŝ ǲĀǪǎ iƆé é ƆȲƆ Ɔ Çŗ ȲƆé Ɔ Çŗ ȲÇŗ éţĀ ƆéĀǪĀƆ * ¥ǪţŲĀƆ ŗţĀǪ <ƘŽƼĀŝ ȓĀƆɡ ĀǪŗ ŴȓĀƆ ǲƘŴŴĀƆá ţǲȓ é ǲ >ĀţƼɡţŅĀǪ uţǲǲĀƆ Ā¥ĀƆ ŅĀģǪ Ņȓǎ ¥ĀǪ ȲÇŗ >ĀţƼɡţŅ ƼǪƘĨȓţĀǪĀ é ŝ ɑƘƆǎ ǣuĀǪ ĀţƆţŅĀ BƘƆ ȓĀ ţƆ ĀţƆĀŽ ƆéĀǪĀƆ uĀǪŲ ŅĀŗƘŴģĀƆ ŗ ȓá ¥ǪţƆŅȓ

'% !. !

ǲ BuŝuĀǪŲ ţƆ >ĀţƼɡţŅ ǲĀȓɡȓ Ȳģ éĀƆ ǲȓ ƆéţŅĀƆ Ǫģ ŗǪȲƆŅǲ Ȳǲŝ ȓ ȲǲÇŗ Žţȓ <ƘƆɡĀǪƆŝBţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪƆ Ɔ ɑţĀŴĀƆ ŅŴƘ¥ ŴĀƆ YǪƘéȲŲȓţƘƆǲǲȓ ƆéƘǪŝ ȓĀƆǎ ȲŅŴĀţÇŗ ŅĀ¥ĀƆ éţĀ >ĀţƼɡţŅĀǪ ɓĀţŝ ȓĀǪá ɓ ǲ ǲţĀ ¥Āţ éĀǪ YǪƘéȲŲȓţƘƆ ɑƘƆ ŴĀŲȓǪƘ ȲȓƘǲ ¥ĀǪĀţȓǲ ŅĀŴĀǪƆȓ ŗ ¥ĀƆ * 88 $ 3 & /

+6 +-& 2 -2

ƆĀȲĀ ƆǲţÇŗȓĀƆ ȲƆé 0éĀĀƆ Žţȓá éţĀ ȲƆǲ ŗĀŴģĀƆ ŲƟƆƆĀƆǤá ŽĀţƆȓ <ĀŽǲĀǪǎ ǲ ŗ ŴȓĀ éĀƆ `ȓ ƆéƘǪȓ ŰȲƆŅǎ ǣ ţĀ >ĀǪƆ¥ĀǪĀţȓǲÇŗ ģȓ ţǲȓ ţŽŽĀǪ é ǲ ȲƆé HǎǤ ,ĀŅĀƆɓ ǪȓţŅ ǲĀţĀƆ ɡɓƟŴģ Bţȓ Ǫŝ ¥ĀţȓĀǪ Ȳǲ >ĀţƼɡţŅ ţŽ i`ŝuĀǪŲ `Ƽ Ǫŝ ȓ Ɔ¥ȲǪŅá ¥ĀǪţÇŗȓĀȓ : ŗƆǎ ǣ`ţĀ ǲĀŗĀƆ éƘǪȓ Žţȓ ŴţÇŲ Ȳģ éţĀ [Ȳ Ŵţȓ ȓ Žţȓ `ţÇŗĀǪŗĀţȓ YȲƆŲȓĀá éţĀ ȲƆǲ ŗţĀǪ ǲƼ ŝ ȓĀǪ ɓĀţȓĀǪ¥ǪţƆŅĀƆ ɓĀǪéĀƆǎǤ

+DQV 3HWHU .HPVHU &KHI GHV %0: :HUNV /HLS]LJ

ŗƆŴţÇŗ ɓţĀ ŰĀȓɡȓ éĀƆ ŽĀɕţŲ Ɔţŝ ǲÇŗĀƆ , ǲȓĀƆ ĀǪŅţƆŅ Āǲ ɑţĀŴĀƆ >ĀţƼɡţŝ ŅĀǪƆǎ sƘǪ éĀǪ uĀǪŲǲĀǪƟĥƆȲƆŅ ȧɥɥĭ ɓȲǪéĀƆ ɑţĀŴĀ ĀǲÇŗ ģȓţŅȓĀ Ɔ éĀƆ `ȓ ƆéƘǪȓĀƆ ţƆŅƘŴĨƆŅá ]ĀŅĀƆǲ¥ȲǪŅ ȲƆé BȸƆÇŗĀƆ Ȳģ éţĀ ƆǲȓĀŗĀƆéĀ Ǫ¥Āţȓ ţƆ ` ÇŗǲĀƆ ɑƘǪ¥ĀǪĀţȓĀȓǎ ţƆ

0]< <DH*

`ÇŗɓĀǪƼȲƆŲȓ éĀǲ YĀǪǲƘƆ Ŵ Ȳǲȓ Ȳŝ ǲÇŗĀǲ ŴţĀŅȓ Ɔ ȓȲǪŅĀŽ ň ɑƘǪ éĀŽ Ɔŝ Ŵ Ȳģ ƆĀȲĀǪ * ŗǪɡĀȲŅĀǎ Ŵǲ ȧɥƨɥ ţƆ ]ĀŅĀƆǲ¥ȲǪŅ éĀǪ ƆĀȲĀ ƨĀǪ ǲȓ ǪȓĀȓĀá ɓ ǪĀƆ ɑţĀŴĀ >ĀţƼɡţŅĀǪ ɑƘǪ HǪȓǎ ǣ]Āŝ ŅĀƆǲ¥ȲǪŅ ŗ ȓ ȲƆǲ ǛȲ ŴţĨɡţĀǪȓǤá ǲ Ņȓ : ŗƆǎ ĀƆƆ ǲƼ ȓĀǪ Ų Ž é ǲ BƘéĀŴŴ ȲÇŗ ţƆ éţĀ BĀǲǲĀǲȓ éȓǎ

`i` DD ` .i>

0LFKDHO 1·W]HO N½PPHUW VLFK XP EUDFKOLHJHQGH ,PPRELOLHQǎ

¥Āţ éĀǪ u ŗŴ éĀǲ ŴƘȲéŝ Ɔ¥ţĀȓĀǪǲ Ɔŝ éĀǪĀ <ǪţȓĀǪţĀƆ ĀƆȓǲÇŗĀţéĀƆéǎ ǣ*ȸǪ é ǲ ǪĀţƆĀ `ƼĀţÇŗĀǪƆ ţƆ éĀǪ ŴƘȲé ţǲȓ Āǲ ɓţÇŗȓţŅá é ǲǲ éţĀ *ƘȓƘǲ ţŽ HǪţŅţŝ Ɔ ŴɡȲǲȓ Ɔé ¥ŅĀŴĀŅȓ ɓĀǪéĀƆá ȲŽ ŲĀţŝ ƆĀ [Ȳ Ŵţȓ ȓǲɑĀǪŴȲǲȓĀ éȲǪÇŗ <ƘŽƼǪţŝ ŽţĀǪȲƆŅ ƘéĀǪ iŽɓ ƆéŴȲƆŅ ţƆ ĀţƆ ƆéĀǪĀǲ *ƘǪŽ ȓ ɡȲ ĀǪŴĀţéĀƆǤá ǲ Ņȓ fƘŽ ǲ BţÇŗŴ ɑƘƆ ǣdĀŴȓ ǪţģǎéĀǤǎ `ƘŴŴĀƆ ǲţÇŗ ƆéĀǪĀ éţĀ *ƘȓƘǲ ȲÇŗ ƆǲÇŗ ȲĀƆá ŽȸǲǲĀƆ éţĀ ţŴéĀǪ ƆţÇŗȓ ȲƆ¥ĀéţƆŅȓ ƘéĀǪ ȲǲǲÇŗŴţĀňŴţÇŗ ţƆ HǪţŝ ŅţƆ Ŵ ȲĩƟǲȲƆŅ ¥ŅĀŴĀŅȓ ɓĀǪéĀƆǎ ǣ Āţ ĀţƆɡĀŴƆĀƆ ţŴéĀǪƆ ţǲȓ 0Ɔǲȓ ŅǪ Ž ĀţƆĀ ŅȲȓĀ u ŗŴá ģȸǪ Ņ ƆɡĀ Ŵ¥ĀƆ ĀţŅƆĀƆ ǲţÇŗ ɓţĀéĀǪȲŽ ţĀƆǲȓĀ ɓţĀ *ŴţÇŲǪ ¥Āǲŝ ǲĀǪǤá ĨƆéĀȓ BţÇŗŴǎ

ţĀ * ÇŗɡĀţȓǲÇŗǪţģȓ ǣ ŗţƼ *ƘȓƘŝsţŝ éĀƘǤ ŗ ȓ ŽĀŗǪĀǪĀ ŴƘȲéŝ`ƼĀţÇŗĀǪ ŅĀŝ ȓĀǲȓĀȓ ȲƆé ĀŽƼĨĀŗŴȓá Āȓɓ Ȳģ iƆȓĀǪŝ ǲȓȸȓɡȲƆŅ éĀǲ ]Ƙŗé ȓĀƆģƘǪŽ ȓǲ ] u ɡȲ ÇŗȓĀƆǎ *ȸǪ *ƘȓƘǲ ţŽ ] uŝ*ƘǪŽ ȓ ŅţŴȓÜ ǣB ƆÇŗŽ Ŵ ɓĀǪéĀƆ ǲţĀ ɡɓ Ǫ ŅĀŝ ǲƼĀţÇŗĀǪȓá ¥ĀǪ éţĀ `ȲÇŗĀ ɓţǪé ƆţÇŗȓ ȲƆȓĀǪǲȓȸȓɡȓǎǤ iƆéÜ ,ţ¥ȓ Āǲ Ž `Ž Ǫȓŝ ƼŗƘƆĀ éţĀ BƟŅŴţÇŗŲĀţȓá *ƘȓƘǲ ȲȓƘŽ ŝ ȓţǲÇŗ ɡȲŽ ŰĀɓĀţŴţŅĀƆ ŴƘȲéŝ ţĀƆǲȓ ŗƘÇŗɡȲŴ éĀƆá Ų ƆƆ é ǲ ǲĀŗǪ ƼǪ ŲȓţǲÇŗ ǲĀţƆǎ .ţŴģǪĀţÇŗ ţǲȓ ĀǲŲȓƘƼŝ`Ƙģȓɓ ǪĀÜ ǣH¥ɓƘŗŴ ŴŴĀ ţĀƆǲȓĀ ƘƆŴţƆĀ Ǫ¥ĀţȓĀƆá Ņţ¥ȓ Āǲ ĀǲŲȓƘƼŝdƘƘŴǲá ȸ¥ĀǪ éţĀ ǲţÇŗ HƼȓţƘƆĀƆ ȲƆé `ƼĀţÇŗĀǪ ƆƼ ǲǲĀƆ Ŵ ǲŝ ǲĀƆǎǤ `ţĀ ¥ĀǲÇŗŴĀȲƆţŅĀƆ ŽĀţǲȓ é ǲ ȲǪÇŗǲȲÇŗĀƆ ŅǪƘňĀǪ ` ŽŽŴȲƆŅĀƆǎ

lÌŵ čŽƛ ]Ìčę ¼ÌŽ +ćŵÌŽ >ÌƛǡǓÌŵėŽũ śóĬƬ Ìåŵ{úƛÌ aĨƛÌŵĨÌćġÌŵŜ

ƇƟ ŝ

čÌĨŽƛęÌčŽƛÌŵ =čƛ{ŵ ÌčƛÌŵ {ƴŽ lÌƛƛ ÌǓÌŵ ÌŵČaĨƛÌŵĨÌćġÌĨ

óƟ ŝ ƟĿ ŝ

kÌŵ {Ĩ¼ŽǒÌŵƛŵÌƛÌŵ

o¥ĀǪŗ ȲƼȓ ŴĀŅȓ Bu Ȳģ é ǲ ƼĀǪǲƟƆŝ ŴţÇŗĀ DĀȓɡɓĀǪŲ ǲĀţƆĀǪ Bţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪ ŅǪƘňĀƆ uĀǪȓǎ ǣ0Ɔ ĀţƆĀŽ ŅŴƘ¥ ŴĀƆ iƆŝ ȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ţǲȓ éţĀ <ƘŽŽȲƆţŲ ȓţƘƆ ȲƆé Ȳǲ ŽŽĀƆ Ǫ¥Āţȓ ɡɓţǲÇŗĀƆ Ƙģȓ ɓĀŴȓɓĀţȓ ɑĀǪǲȓǪĀȲȓĀƆ BĀƆǲÇŗĀƆ ƆţÇŗȓ ţŽŽĀǪ ĀţƆģ ÇŗǤá ŗĀţňȓ Āǲ Ŵǲ ,ǪȲƆéŝ ǲ ȓɡ ţƆ éĀǪ BȸƆÇŗƆĀǪ ĀƆȓǪ ŴĀǎ Āǲŗ Ŵ¥ Ņţ¥ȓ Āǲ ĀţƆ ǲƘɡţ ŴĀǲ DĀȓɡŝ ɓĀǪŲ ģȸǪ Bţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪá ȲŽ éţĀ Ȳǲ Žŝ ŽĀƆ Ǫ¥Āţȓ ȲƆé Ǫ¥Āţȓǲ ¥Ŵ ȲģĀ ǪȲƆé ȲŽ éĀƆ ,ŴƘ¥Ȳǲ ƆƘÇŗ ǲÇŗƆĀŴŴĀǪá ȲƆŝ ŲƘŽƼŴţɡţĀǪȓĀǪ ȲƆé ĀĦɡţĀƆȓĀǪ ɡȲ ŅĀǲȓ ŴȓĀƆǎ ĀȲȓǲÇŗŴ Ɔé ŅĀģ ŴŴĀ ţŗŽ ŅȲȓá ǲ Ņȓ *Ǫ ƆÇţǲÇƘ :ţŽĀƆĀɡá éĀǪ Ā¥ĀƆŝ ģ ŴŴǲ ţŽ >ĀţƼɡţŅĀǪ uĀǪŲ ģȸǪ éţĀ YǪƘéȲŲŝ ȓţƘƆ ţƆ BĀɕţŲƘ ŅĀǲÇŗȲŴȓ ɓţǪéǎ ĀǪ ļȧŝ: ŗǪţŅĀ Ǫ ȲŽȓ ¥ĀǪ ĀţƆá é ǲǲ ĀǪ ǲĀţŝ ƆĀ * ŽţŴţĀ ȲƆé é ǲ ŽĀɕţŲ ƆţǲÇŗĀ ǲǲĀƆ ɑĀǪŽţǲǲĀǎ

&ORXG 6\VWHPH VLQG WHFKQLVFK HLQH EHTXHPH 0¶JOLFKNHLW LP +LQEOLFN DXI GHQ 'DWHQVFKXW] DEHU NULWLVFK

'% '# 0 ).% .

Ìŵƴñč¨ćÌŽ >ÌƛǡǓÌŵė ĵŽƛ¼ÌƴƛŽ¨ćÌŵ aĨƛÌŵĨÌćġÌŵ

-/($ / 265 -

:LH VLFKHU LVW GLH :RONH" ɕȓĀǪƆĀ *ĀǲȓƼŴ ȓȓĀƆ ǲţƆé ģȸǪ ȓĀƆŝ ǲţÇŗĀǪȲƆŅĀƆ ţŽŽĀǪ ĀţƆĀ ŅȲȓĀ 0éĀĀǎ ¥ĀǪ ȲÇŗ éţĀ s Ǫţ ƆȓĀá ȓĀƆ Ȳģ 0ƆȓĀǪƆĀȓŝ`ĀǪɑĀǪƆ ƿ ŴƘȲéǅ ¥ɡȲŴĀŝ ŅĀƆá ŗ ȓ ǲĀţƆĀ sƘǪȓĀţŴĀá ɑƘǪ ŴŴĀŽá ɓĀƆƆ Āǲ ǲţÇŗ ȲŽ *ƘȓƘǲ ŗ ƆéĀŴȓǎ ĀƆƆ ǲƘ Ŵ ǲǲĀƆ ǲţĀ ǲţÇŗ ȸ¥ĀǪ ŴŴ ȲƆé Ƙģȓ ȲÇŗ ƼĀǪ ƼƼ ȲģǪȲģĀƆá ƆǲÇŗ ȲĀƆ ȲƆé Žţȓ ɓĀƆţŅĀƆ <ŴţÇŲǲ ȓĀţŴĀƆǎ iƆé ɓĀǪ éţĀ <ƘŽ¥ţƆ ȓţƘƆ *ĀǲȓƼŴ ȓȓĀ ȲƆé HƆŴţƆĀŝ `ƼĀţÇŗĀǪ ɓ ŗŴȓá ŽţƆţŽţĀǪȓ é ǲ ]ţǲţŲƘ ĀţƆĀǲ dƘȓ ŴɑĀǪŴȲǲȓǲǎ BƟÇŗȓĀ Ž Ɔ ǲĀţƆĀ *ƘȓƘǲ ƆȲǪ ţƆ éĀǪ ŴƘȲé ǲţÇŗĀǪƆ ƘéĀǪ ǲţĀ ȲÇŗ Ɔŝ éĀǪĀƆ ƼǪ ǲĀƆȓţĀǪĀƆǝ :Ā Ɔ ÇŗéĀŽ ǲţƆé

ǲǲ *ȸŗǪȲƆŅǲŲǪ ģȓĀ ȲƆé iƆȓĀǪƆĀŗŝ ŽĀƆ ĀţƆ ¥ĀǪȲĩţÇŗĀǲ DĀȓɡɓĀǪŲ ¥Ǫ Ȳŝ ÇŗĀƆá ȲŽ Ž B ǪŲȓ ĀǪģƘŴŅǪĀţÇŗ ɡȲ ǲĀţƆá ǲȓĀŗȓ ģȸǪ éţĀ ŽĀţǲȓĀƆ ƘǲȓéĀȲȓŝ ǲÇŗĀƆ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀǪ ȲňĀǪ *Ǫ ŅĀá Ɔ ŝ ŴɗǲţĀǪȓ iƆţǛŽ ŝ,ĀǲÇŗ ģȓǲģȸŗǪĀǪ Ɔŝ éǪĀ ǲ ɡ ƼŴţÇŲţ éţĀ ǪŅĀ¥ƆţǲǲĀǎ DȲǪ ɓĀƆţŅĀ Hǲȓŝ ŗĀģǲ ɓȸǪéĀƆ éţĀǲĀ Āŝ

ĀɑƘǪ Ž Ɔ ǲĀţƆĀ *ƘȓƘǲ Ȳģ éţĀ `ĀǪŝ ɑĀǪ ŗƘÇŗŴ éȓá ǲƘŴŴȓĀ Ž Ɔ ŴŴĀǪéţƆŅǲ Āţŝ ƆĀƆ ŴţÇŲ ţƆ éţĀ , ȲƆé ȓĀƆŝ ǲÇŗȲȓɡĀǪŲŴ ǪȲƆŅĀƆ ɓĀǪģĀƆǎ ǣ Ȳ ¥Āŝ ÇŗȓĀƆ ţǲȓá é ǲǲ ţŴéĀǪ ¥Āţ *ƘȓƘŝ ƘŽŝ ŽȲƆţȓţĀ ǲ ŅǪȲƆéǲ ȓɡŴţÇŗ ƟĥĀƆȓŴţÇŗ ĀţƆŝ ǲĀŗ¥ Ǫ ǲţƆéǤá ĀǪŲŴ Ǫȓ BţÇŗŴǎ ɓ Ǫ ŴĀŅȓ Ž Ɔ ŽĀţǲȓ ǲĀŴ¥ǲȓ ģĀǲȓá Ƙ¥ ȲƆé ɓĀŴÇŗĀ ţŴéĀǪ ƆéĀǪĀ ǲĀŗĀƆ éȸǪģĀƆǎ ģȸǪ ŽȸǲǲĀ Ž Ɔ ¥ĀǪ Žţȓ éĀƆ ĀƆȓǲƼǪĀŝ ÇŗĀƆéĀƆ ţƆǲȓĀŴŴȲƆŅĀƆ ɑĀǪȓǪ Ȳȓ ǲĀţƆǎ ,ǪȲƆéǲ ȓɡŴţÇŗ ǲĀţ ǲȓĀȓǲ ɡȲ ȸ¥ĀǪŴĀŅĀƆá ɓĀŴÇŗĀ ţŴéĀǪ ŗƘÇŗŅĀŴ éĀƆ ȲƆé ɓĀŴŝ ÇŗĀ ¥ĀǲǲĀǪ Ȳģ éĀŽ ĀţŅĀƆĀƆ ]ĀÇŗƆĀǪ ¥ŴĀţ¥ĀƆ ǲƘŴŴȓĀƆǎ Hģȓ ɓĀǪéĀƆ ȲÇŗ éţĀ ]ĀÇŗȓĀ Ž ţŴé Žţȓ éĀǪ ƆŽĀŴéȲƆŅ Ɔ éĀƆ Ɔ¥ţĀȓĀǪ ¥ŅĀȓǪĀȓĀƆǎ ņ ńFŌ

Ŀê ŝ

lčŽŽÌĨŽ¨ć{åƛęÌŵ PĵęčƛčėÌŵ

7čÌåÌŵ{ĨƛÌĨ

Ĭŝ óŝ

Qa 77 µ a>+Q= %S $+5µ =w e]]> S

éĀȲȓȲƆŅ ƆţÇŗȓ ǲƘ ĀţƆǲÇŗ ȓɡĀƆǎ ƆȓɓĀŝ éĀǪ ɑĀǪȓǪĀȓĀƆ ǲţĀ éţĀ BĀţƆȲƆŅá é ǲǲ éţĀǲ ţƆ ţŗǪĀǪ Ǫ ƆÇŗĀ ƆţÇŗȓ ƆƘȓɓĀƆéţŅ ǲĀţ ƘéĀǪ é ǲǲ Āǲ ţŗǪ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ Ȳģŝ ŅǪȲƆé ǲĀţƆĀǪ B ǪŲȓƼƘǲţȓţƘƆ ƆţÇŗȓ ƆƟŝ ȓţŅ ŗ ¥Āá ɑĀǪƆĀȓɡȓ ɡȲ ǲĀţƆá ǲƘ ɡ ƼŴţÇŲţǎ ǣiƆé Ž ƆÇŗĀŽ ŴţĀŅȓ é ǲ sĀǪƆĀȓɡĀƆ ĀţƆģ Çŗ ƆţÇŗȓǎǤ & (-/ $ 3 3 $

Ȳ éĀƆ ɓţÇŗȓţŅǲȓĀƆ ǪŅĀ¥ƆţǲǲĀƆ éĀǪ `ȓȲéţĀ ɡ ŗŴȓá é ǲǲ éţĀ ƘǲȓéĀȲȓǲÇŗĀƆ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀǪ ŗ ƆéģĀǲȓĀ sƘǪȓĀţŴĀ Ȳǲ ţŗǪĀƆ DĀȓɡɓĀǪŲĀƆ ɡţĀŗĀƆǎ `Ƙ ŗ ¥ĀƆ éǪĀţ sţĀǪȓĀŴ éĀǪ ĀģǪ ŅȓĀƆ ǲÇŗƘƆ ţĀƆǲȓŴĀţǲȓĀǪ ȸ¥ĀǪ DĀȓɡɓĀǪŲĀ ŅĀģȲƆŝ éĀƆ ȲƆé é ƆƆ ȲÇŗ ¥Ā ȲģȓǪ Ņȓǎ ɓĀţ ǪţȓȓĀŴ ŗ ¥ĀƆ ĀţƆĀƆ YǪƘŰĀŲȓƼ ǪȓƆĀǪ ŅĀģȲƆéĀƆ ƘéĀǪ ƆĀȲĀ ȲģȓǪ ŅĀ ŲǛȲţŝ ǪţĀǪȓǎ DĀȓɡɓĀǪŲĀ ţƆ éĀƆ Hǲȓŝ*ţǪŽĀƆ ģȲƆŅţĀǪĀƆ ţƆ ĀţȓĀƆ éĀǲ ɓ ÇŗǲĀƆéĀƆ * ÇŗŲǪ ģȓĀŽ ƆŅĀŴǲ ɡȲéĀŽ Ŵǲ :Ƙ¥ŝ ¥ƟǪǲĀƆǎ ,Ȳȓ ŰĀéĀǪ ɓĀţȓĀ ţǲȓ é Ǫȸ¥ĀǪ ǲÇŗƘƆ ĀţƆŽ Ŵ Ȳģ ƆĀȲĀ Bţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪ ŅĀǲȓƘňĀƆǎ ţĀ DĀȓɡɓĀǪŲĀ éĀǪ ŽĀţǲȓĀƆ Hǲȓŝ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀǪ ǲţƆé ȸ¥ĀǪǲÇŗ Ȳ¥ Ǫǎ DȲǪ ¥Āţ ǪȲƆé ļɥ YǪƘɡĀƆȓ ȲŽģ ǲǲĀƆ ǲţĀ ŽĀŗǪ Ŵǲ ļɥ <ƘƆȓ ŲȓĀǎ Āţ éĀƆ ƆéĀǪĀƆá ǲƘ ɡ ƼŴţÇŲţá ǲĀţ é ǲ DĀȓɡŝ ɓĀǪŲ ƆƘÇŗ ŲŴĀţƆĀǪǎ iƆé ǲĀŴ¥ǲȓ ţƆ éţĀǲĀŽ <ǪĀţǲ ɓȸǪéĀƆ éţĀ <ƘƆȓ ŲȓĀ ƆȲǪ Ŵǲ ƆţÇŗȓ ǲƘ ĀƆŅ ĀţƆŅĀǲȓȲģȓǎ ǣ Ɔ ĀǪǲȓĀǪ `ȓĀŴŴĀ ǲȓĀŗȓ éĀǪ ŲƘŴŴĀŅţ ŴĀ Ȳǲŝ ȓ ȲǲÇŗ ȲƆé éţĀ <ƘƆȓ ŲȓƼĩĀŅĀ Žţȓ ,ĀǲÇŗ ģȓǲƼ ǪȓƆĀǪƆǎǤ ţƆ DĀȓɡɓĀǪŲ ǲƘŴŴ Ņ Ɔɡ ŲƘƆŲǪĀȓĀƆ DȲȓɡĀƆ ģȸǪ é ǲ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ŗ ¥ĀƆá Āȓɓ éţĀ Ųŝ ǛȲţǲĀ ƆĀȲĀǪ ȲģȓǪ ŅĀǎ

&5 -' -& +7 5 7>7 9" 57 4* 7>< 4* 95 (475 & "7 9- (55 -' 5 & "7 9, ( -7 4- &, (, - ;.4 ->9 4(-% -2 5 &(-7 4 57 *7 4+ 97 47 4."2 42 4,(- (++(-%, -- (-(57 4 ":4 (475 & "7 (5' 5 -5 & "7 9- (%(7 +(5( 49-% (, 514 &2

(5 8?8? *.-5 39 -7 ".472

& ( ! # !# % #! #

! # $! (++(-%, -- &579, 4 9 &7 ;.4 ++ , --.; 7(.' - - 5( 5(- 9-5 4 .&57.# 4 9*9-"72 . & - 9 4. 9*7 . 4 4" &4 - " ++ - -( &7 ;., (,, +2 &(-7 4 57 *7 & 47 4 (7 - %97 - -2 5& +

57 4* - <(4 .45 &9-% 9- -7' <( *+9-% % -> % >( +7 94 & -% 4- 7>9-% 4 -7 4- &' , - ,(7 9-5 4 - => ++ -7 . &5 &9+ - 9- .45 &9-%5' (-4( &79-% -2 (4 < 4 ( &, - (-%9-% - ":4 9-7 4- &, 4(5 & 7 7(%9-% 9-5 4 4 . &5 &9+ - 97+( & ; 4 55 4-2 9 , 5 7> - <(4 9-5 4 --.; 7(.-5' # -5(;

& ! # (++(-%, -- -> *.-*4 7 % &7 5 9, - < (7 4 - 9"' 9- 95 9 4 .45 &9-%5(-' "4 5749*794 (- &5 -' -& +72 (5 8?8? < 4 - <(4 &( 4":4 *- 11 0$? (++(.- - 94. (- ( - - &, -2 ( 5 457*+ 55(' % - .45 &9-%5 (-4( &79-% < 4 - % 4 9-5 4 - (7' 7 +57 - + 4- & +" - 5( & ,(7 - 9 - 4. 9*7 - -. & < 77 ' < 4 5" &(% 4 9">957 ++ -2 - <(4 < 4 - 95%4:- 9-% 95 - . &5 &9+ - 4+ ( &' 7 4-2 4 94. 4 (- ( 4' > &-9-% ;.- (475 & "7 9- (55 -5 & "7 (-; 57( 47 <(4 5( & 47 .&+57 - 9- 9*9-"7 9-5 4 5 - 52 4- 7>7 < &'

5 - 5 (57 9 & 9-5 4 .77. - (>(-7 &-(*' ,195 ":4 &5 -' -& +72 5.<( 4 95 9 (- 5 4 9-&." 4' -57(7975 >94 & ( (%(7 +(5( 49-% 9" 4 % - 2 ! ! $ ' ! 5 57 4*7 ( --.; 7(.-5' -' # # ( "4 5749*794 (- &5 -' -& +72 (++(-%, -- (4 5 7> - ' ( 9" 9*9-"75 4 - & - <( & $ !# $! 97.,.7(; (>(-7 &-(* $ ' ! $ ! . 4 9-5757.#; 4 4 (79-%2 #$ % ! ( - 4 -(; 45(7 7 % 94% # 5.++ 7< (- - 9 5 97.,. (+' -7<( *+9-%5> -749, -757 ' & - ,(7 .*95 9" --.; 7(' .- - ( + *74.,. (+(7 7 9- & 57.#4 9>( 49-%2 , & ,( 4 ( * (, - 55:' - 4< (7 4- <(4 (- 4 9-' &." 4' -749, - , ( 457 ++9-% - 9 4 9-5757.# 4".45 &7 <(4 2 - (- %' 94% 57 & - 4 9 9 ":4

(++(-%, -- .4 ++ , < ' % - 9-5 4 4 5 &4 *+ (-7 (+(% (475 & "72 - &5 -' -' & +7 & - <(4 ;( + -7 4' - &, - ( 5( & * (- (% ' - - .45 &9-%5 7 (+9-% + (57 - */-- -2 4 9 & ( 5 74( 4 9 & - 9% -% >9 --.; 7(.- -2 & 4 (-; 5' 7( 4 - <(4 (- ( .45 &9-%5' + - 5 & "7 9- 5 7> - >9 ,

57 4* -4 (> ":4 ( 95 ,' , - 4 (7 ;.- (475 & "7 9- (55 -5 & "72 (4 "/4 4- 92 2 % , (-5 , .45 &9-%514.' ) *7 ;.- -7 4- &, - 9- . &5 &9+ - 5.<( ( (-57 +' +9-% ;.- . &5 &9+ 5.+; -' 7 - >94 ,5 7>9-% ;.- --.' ; 7(.- - (- - 74( -2 5 <(4*7! <<<2,<25 &5 -' -& +72

(LQH $Q]HLJHQÓ6RQGHUYHU¶IIHQWOLFKXQJ GHU %HUOLQHU =HLWXQJ w 1RYHPEHU

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

:LUWVFKDIW

$XI GHP +RO]ZHJ 'DV %LR (FRQRP\ &OXVWHU LQ +DOOH ZLOO GDV ZLVVHQVFKDIWOLFKH 3RWHQ]LDO GHV %XQGHVODQGHV PLW *HOGJHEHUQ ]XVDPPHQEULQJHQ

9RP :DOGUDQG DXI GHQ :HOWPDUNW 5DLQHU *O¤ I¼KUW GLH *. 6RIWZDUH $* LP YRJWO¤QGLVFKHQ 6FK¶QHFN #! ! ( ( !

ƘŽ u ŴéǪ Ɔé Ȳģ éĀƆ uĀŴȓŽ ǪŲȓÜ ȲÇŗ ɓĀƆƆ éţĀ ,< `Ƙģȓɓ ǪĀ , ŗĀȲȓĀ ȸǪƘǲ ţƆ BĀȓǪƘƼƘŴĀƆ ɓţĀ ĀǪŝ ŴţƆá . Ž¥ȲǪŅ ȲƆé BƘǲŲ Ȳ ŗ ȓ Ę ɓĀǪ ɡȲ sƘǪǲȓ ƆéǲÇŗĀģ ] ţƆĀǪ ,Ŵ ň ɓţŴŴá ŽȲǲǲ ȓţĀģ ŗţƆĀţƆ ţƆǲ sƘŅȓŴ Ɔé ģ ŗǪĀƆǎ 0Ɔ `ÇŗƟƆĀÇŲá ĀţƆĀǪ <ŴĀţƆǲȓ éȓ Žţȓ ŅȲȓ Ș Șɥɥ ţƆɓƘŗƆĀǪƆá ȲŽŅĀ¥ĀƆ ɑƘƆ u ŴéĀǪƆ ȲƆé Ɔ ŗĀ Ɔ éĀǪ ,ǪĀƆɡĀ ɡȲ dǲÇŗĀÇŗţĀƆá ŗ ȓ éţĀ *ţǪŽ ţŗǪĀƆ `ţȓɡǎ ,Ŵ ň ŅţŴȓ Ŵǲ ɑĀǪɓȲǪɡĀŴȓ Žţȓ ǲĀţƆĀǪ .ĀţŽ ȓǎ 0ŽŽĀǪ ɓţĀéĀǪ ŗ ȓ ĀǪ ǲţÇŗ é ɡȲ ¥ĀŲ ƆƆȓǎ ǣ0Çŗ ŅŴ Ȳ¥Āá Āǲ ţǲȓ ĀţƆ sƘǪȓĀţŴá ţƆ `ÇŗƟƆĀÇŲ ɡȲ ǲĀţƆǎ uţǪ ŗ ŝ ¥ĀƆ ŗţĀǪ ŅȲȓĀ ȲƆé ĩĀţňţŅĀ Bţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪá éţĀ ŴƘɗ Ŵ ɡȲŽ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ǲȓĀŗĀƆǎ iƆé é Žţȓ ŗ ¥ĀƆ ɓţǪ `ȓ ¥ţŴţȓ ȓǤá ǲ ŅȓĀ éĀǪ ĭČŝ: ŗǪţŅĀ ȲƆŴ ƆŅǲȓ ¥Āţ éĀǪ 0Ɔ¥Āŝ ȓǪţĀ¥Ɔ ŗŽĀ éĀǪ ŰȸƆŅǲȓĀƆ 0ƆɑĀǲȓţȓţƘƆá ĀţƆĀŽ ģȸƆģ BţŴŴţƘƆĀƆ ȲǪƘ ȓĀȲǪĀŽ Ǫŝ ɓĀţȓĀǪȲƆŅǲ¥ Ȳ ģȸǪ éţĀ ŅȲȓ Șĭɥ Āŝ ǲÇŗ ģȓţŅȓĀƆ ţƆ `ÇŗƟƆĀÇŲǎ

0 ' ' , ', /"' -* '

ţĀ ,<á ĀţƆĀ éĀǪ ɓĀƆţŅĀƆ ¥ƟǪǲĀƆƆƘŝ ȓţĀǪȓĀƆ *ţǪŽĀƆ ţƆ BţȓȓĀŴéĀȲȓǲÇŗŴ Ɔéá ŗ ȓ ǲţÇŗ Ŵǲ ƆȓɓţÇŲŴĀǪ ɑƘƆ `Ƙģȓɓ ǪĀŝ ŴƟǲȲƆŅĀƆ ģȸǪ éĀƆ . ƆéĀŴ ĀţƆĀƆ D ŝ ŽĀƆ ŅĀŽ Çŗȓǎ <ĀȓȓĀƆ ɓţĀ Ŵéţá ƘȲŝ ŅŴ ǲ ƘéĀǪ >Ƙ¥Ŵ ɓ ţƆ < Ɔ é ǲȓĀŗĀƆ Ȳģ éĀǪ <ȲƆéĀƆŴţǲȓĀǎ ] ţƆĀǪ ,Ŵ ň ģȸŗǪȓ éţĀ ,< `Ƙģȓɓ ǪĀ , ţŽ ɑƘŅȓŴ Ɔéţŝ ǲÇŗĀƆ `ÇŗƟƆĀÇŲǎ 0Ɔ ŽĀŗǪ Ŵǲ ļƨ ɥɥɥ *ţŴţ ŴĀƆ ţƆ ȸ¥ĀǪ ļɥ > ƆéĀǪƆ ţǲȓ éţĀ `Ƙģȓɓ ǪĀ ţŽ ţƆǲ ȓɡǎ o¥ĀǪ Ɖɥɥ Bţȓ Ǫŝ ¥ĀţȓĀǪ Ɔ ɡɓƟŴģ `ȓ ƆéƘǪȓĀƆ ¥ĀǲÇŗ ģȓţŅȓ ,< ŗĀȲȓĀǎ ĀǪ `ȓ Ǫȓ ɓ Ǫ ¥ĀǲÇŗĀţéĀƆĀǪá Ŵǲ ,Ŵ ň ȲƆé ǲĀţƆ Y ǪȓƆĀǪ `ȓĀƼŗ Ɔ <ǪƘƆŽȸŴŴĀǪ ţŽ : ŗǪ ƨƉƉɥ Ŵǲ ɓĀţŝ B ƆƆŝiƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ŴƘǲŴĀŅȓĀƆǎ ţĀ ¥ĀţéĀƆ 0ƆģƘǪŽ ȓţŲĀǪ ŗ ȓȓĀƆ ɓĀéĀǪ *ţǪŽĀƆǪ ȲŽĀ ƆƘÇŗ ,ĀŴéǎ sƘŽ uƘŗƆŝ ɡţŽŽĀǪ Ȳǲ ɓȲǪéĀƆ ȲÇŗŗ ŴȓȲƆŅǲŝ ƼǪƘŅǪ ŽŽĀ ģȸǪ ŽţȓȓĀŴǲȓ ƆéţǲÇŗĀ Āŝ ȓǪţĀ¥Ā ĀƆȓɓţÇŲĀŴȓǎ D ] ` `d d> ]

)UDXQKRIHU &%3 /HXQD 0RQLTXH 0HUNHO PLW GHP QDW½UOLFKHQ 5RKVWRII DXV GHP :DOG

#! %

ƘÇŗ éȸŽƼĀŴȓ éĀǪ YǪĀţǲ ģȸǪ ĀţƆ Ǫŝ ǪĀŴ ǪéƟŴ ȲŽ éţĀ B ǪŲĀ ɑƘƆ ĭɥ ƘŴŴ Ǫǎ u ǲ ¥ĀǪ Ƽ ǲǲţĀǪȓá ɓĀƆƆ éţĀ DţĀéǪţŅƼǪĀţǲƼŗ ǲĀ ĀƆéĀȓ ȲƆé é ǲ * ǲǲ é ǲ sţĀǪģ ÇŗĀ ŲƘǲȓĀȓǝ Ȳģ éţĀǲĀǲ `ɡĀŝ Ɔ ǪţƘ ¥ĀǪĀţȓĀȓ ǲţÇŗ ` ÇŗǲĀƆŝ Ɔŗ Ŵȓ ɑƘǪá ţƆ éĀŽ Āǲ ǲÇŗƘƆ ŰĀȓɡȓ ĀţƆĀ ¥ţƘ¥ ŝ ǲţĀǪȓĀ uţǪȓǲÇŗ ģȓ ĀƆȓɓţÇŲĀŴȓǎ ǣ ţĀ Ȳŝ ŲȲƆģȓ ¥ĀŅţƆƆȓ ţƆ BţȓȓĀŴéĀȲȓǲÇŗŴ ƆéǤá ǲ Ņȓ B ȓȓŗţ ǲ ǲÇŗĀţŴĀá ŗĀģ éĀǲ ţƘŝ ÇƘƆƘŽɗ ŴȲǲȓĀǪ ţƆ . ŴŴĀǎ uţĀ ǲţÇŗ .ĀǪǲȓĀŴŴȲƆŅ ȲƆé <ƘƆǲȲŽ ţƆ éĀƆ ŲƘŽŝ ŽĀƆéĀƆ ɡĀŗƆ : ŗǪĀƆ ɑĀǪ ƆéĀǪƆ ɓĀǪŝ éĀƆá é ɑƘƆ ¥Āǲţȓɡȓ éĀǪDĀȓɡɓĀǪŲĀǪ ĀţƆĀ ɡţĀŽŴţÇŗ ŲƘƆŲǪĀȓĀ sƘǪǲȓĀŴŴȲƆŅǎ ĀǪ 0ƆéȲǲȓǪţĀ ǲȓĀŗĀ ĀţƆĀ ŅǪ ɑţĀǪĀƆéĀ ]ţÇŗȓȲƆŅǲ ƆéĀǪȲƆŅ ¥ĀɑƘǪǎ ǣ ƆŅĀ¥Ƙȓ ȲƆé D ÇŗģǪ ŅĀ ɓĀǪéĀƆ ǲţÇŗ éǪ Ž ŝ ȓţǲÇŗ ɓ ƆéĀŴƆǎǤ ţĀǲĀ ĀţǲƼţĀŴĀ ŅĀ¥ĀƆ ĀţƆĀƆ Ȳǲŝ ¥ŴţÇŲǎ ǪǲȓĀƆǲÜ >ƟɓĀƆɡ ŗƆŝBţŴÇŗ ŲƟƆƆȓĀ ȧɥȧǹ ĀţƆĀ ɓţÇŗȓţŅĀ Ȳȓ ȓ ģȸǪ ,ȲŽŽţŽţǲÇŗȲƆŅĀƆ ǲĀţƆá Ȳǲ éĀƆĀƆ uţƆȓĀǪǪĀţģĀƆ ŅĀŽ Çŗȓ ɓĀǪéĀƆǎ ɓĀţŝ ȓĀƆǲÜ ţƆ ,ǪȲƆéǲȓƘĥ ģȸǪ YŴ ǲȓţŲĩ ŝ ǲÇŗĀƆá éĀǪ ǲţÇŗ Ȳǲ ȲÇŲĀǪǪƘŗǪ ŅĀɓţƆƆĀƆ Ŵ ǲǲȓ ŝ ȲÇŗ é ǲ ţǲȓ ĀţƆĀ ɓ ŗǪǲÇŗĀţƆŴţÇŗĀ YĀǪǲƼĀŲȓţɑĀǎ Ǫţȓŝ ȓĀƆǲÜ ŲȓĀǪţĀƆ ĀǪɡĀȲŅĀƆ ţƆ ]Ā ŲȓƘǪĀƆ ĀţƆ B ȓĀǪţ Ŵá é ǲ éĀǪ `ƼţƆƆĀƆǲĀţéĀ ŅŴĀţÇŗȓ ȲƆé ģȸǪ ĀɕȓǪĀŽ ǲȓ ¥ţŴĀ `ĀţŴĀ ƘéĀǪ ȲŴȓǪ ŴĀţÇŗȓĀ `ÇŗȲȓɡɓĀǲȓĀƆ ŅĀĀţŅƆĀȓ ţǲȓǎ

ţƆŽ ŴţŅ ţǲȓá ɓ ǲ é ǲ > Ɔé ǲĀŴ¥ǲȓ ɡȲŽ ɓĀŴȓɓĀţȓĀƆ u ƆéĀŴ éĀǪ .ƘŴɡƆȲȓŝ ɡȲƆŅ ¥ĀţȓǪ ŅĀƆ Ų ƆƆǎ ĭɥ iƆȓĀǪƆĀŗŝ ŽĀƆ ǲƘɓţĀ *ƘǪǲÇŗȲƆŅǲŝ ȲƆé ƆȓɓţÇŲŝ ŴȲƆŅǲĀţƆǪţÇŗȓȲƆŅĀƆ Ǫ¥ĀţȓĀƆ é Ǫ Ɔǎ ƨȂ ŅĀŽĀţƆǲ ŽĀ ȲƆé ĭƨ dĀţŴƼǪƘŰĀŲȓĀ ɡţĀŴĀƆ Ȳģ ŗƘÇŗɓĀǪȓţŅĀ YǪƘéȲŲȓĀ Ȳǲ éĀŽ Ɔ Çŗɓ ÇŗǲĀƆéĀƆ ]ƘŗǲȓƘĥǎ uĀţŝ ȓĀǪĀ ļɥ sƘǪŗ ¥ĀƆ ǲţƆé ţƆ éĀǪ YţƼĀŴţƆĀǎ 0ƆǲŅĀǲ Žȓ ǲţƆé ǹȂ Y ǪȓƆĀǪ ĀţƆ¥ĀɡƘŝ ŅĀƆá é ǪȲƆȓĀǪ iƆţɑĀǪǲţȓ ȓĀƆ ţƆ . ŴŴĀá ,ƟȓȓţƆŅĀƆá ǪĀǲéĀƆ ǲƘɓţĀ é ǲ .ĀŴŽŝ ŗƘŴȓɡŝ ĀƆȓǪȲŽ ģȸǪ iŽɓĀŴȓģƘǪǲÇŗȲƆŅ >ĀţƼɡţŅ ȲƆé éţĀ *Ǫ ȲƆŗƘģĀǪŝ,ĀǲĀŴŴŝ ǲÇŗ ģȓǎ DţǪŅĀƆéɓƘ ţƆ ȲǪƘƼ Ņţ¥ȓ Āǲ ĀţƆĀƆ éţÇŗȓĀǪĀƆ sĀǪ¥ȲƆé Ɔ YţŴƘȓŝá ĀŽƘƆǲȓǪ ȓţƘƆǲŝ ȲƆé YǪƘéȲŲȓţƘƆǲ Ɔŝ Ŵ ŅĀƆǎ ţĀ < ǲŲ éĀ ǪĀţÇŗȓ ɑƘŽ .ƘŴɡŝ ĀţƆǲÇŗŴ Ņ ȸ¥ĀǪ éţĀ ` ŅĀɓĀǪŲǲȓĀÇŗƆţŲ ¥ţǲ ɡȲ .ƘŴɡ¥ Ȳ ȲƆé ŗĀŽţĀá ǲȓĀȓǲ ŅĀŝ ȓǪţĀ¥ĀƆ ɑƘƆ ĀţƆŗĀţŽţǲÇŗĀǪ *ƘǪǲÇŗȲƆŅ ȲƆé ƆȓɓţÇŲŴȲƆŅǎ

0DWWKLDV =VFKHLOH &OXVWHU 0DQDJHU

, , .,1. " .) ĀǲƘƆéĀǪǲ ɓĀţȓ ŅĀéţĀŗĀƆ ǲţƆé éţĀ ƆȓɓţÇŲŴȲƆŅ ɡȲǪ ţƆȓĀŴŴţŅĀƆȓĀƆ DȲȓŝ ɡȲƆŅ ɑƘƆ ȲÇŗĀƆŗƘŴɡǎ ȲŽ sĀǪ¥ǪĀƆŝ ƆĀƆ ţŽ < ŽţƆ ţǲȓ Āǲ ɑţĀŴ ɡȲ ǲÇŗ éĀǎ ĀǪ ţƆǲ ȓɡ Ŵǲ ţǲĀƆ¥ ŗƆǲÇŗɓĀŴŴĀƆá BƟ¥ĀŴŗƘŴɡ ƘéĀǪ Y ǪŲĀȓȓ ŅţŴȓ Ŵǲ Ȳǲŝ Ŵ ȲģŽƘéĀŴŴ ƘéĀǪ ɓĀƆţŅ ƼǪƘĨȓ ¥ŴĀ Dţŝ ǲÇŗĀǎ ŗĀŽţǲÇŗĀ YǪƘɡĀǲǲĀ é ŅĀŅĀƆ ŲƟƆƆĀƆ é Ǫ Ȳǲ sĀǪ¥ȲƆéɓĀǪŲǲȓƘĥĀ ȲƆé ȲȓĀţŴĀ ĀǪɡĀȲŅĀƆá ȲÇŗ <ȲƆǲȓŝ ģ ǲĀǪƆ ȲƆé ÇŗĀŽţǲÇŗĀ ǲţǲǲȓƘĥĀǎ

`i` DD ` .i>

D, D

ǲ Ƽ ǲǲţĀǪȓ ¥ţǲŗĀǪ ɑƘǪ ŴŴĀŽ ţƆ > ŝ ¥ƘǪĀƆǎ ǣDȲƆ ŅĀŗȓ Āǲ ĀƆéŴţÇŗ é ǪȲŽá ɓţĀ ĨƆéĀƆ ɓţǪ éĀƆ uĀŅ ţƆ éţĀ ŅǪƘňŝ ȓĀÇŗƆţǲÇŗĀ YǪ ɕţǲǤá ǲ Ņȓ YǪƘģǎ ǲÇŗĀţŝ ŴĀǎ ǲ YƘȓĀƆɡţ Ŵ ŰĀéĀƆģ ŴŴǲ ǲĀţ ǪţĀǲţŅ ȲƆé ŴţĀŅĀ ƼǪ ŲȓţǲÇŗ ɑƘǪ éĀǪ . ȲǲȓȸǪǎ ǣȘɥ YǪƘɡĀƆȓ éĀǪ éĀȲȓǲÇŗĀƆ ȲÇŗĀƆŝ ɓ ŴéĀǪ ǲţƆé ţŽ . Ǫɡá ɑƘǪ ŴŴĀŽ ǪȲƆé ȲŽ ]ƘȓȓŴĀ¥ĀǪƘéĀǎǤ ţĀǲĀǪ ]ƘŗǲȓƘĥŝ`Çŗ ȓɡ ŗĀ¥ȓ ǲţÇŗ ŴŴĀǪéţƆŅǲ ƆţÇŗȓ ɑƘƆ ŴŴĀţƆǎ ȲĀǪǲȓ ŽȲǲǲ ŽţƆéĀǲȓĀƆǲ ĀţƆ ĨƆ Ɔɡǲȓ ǪŲĀǪ 0Ɔŝ ɑĀǲȓƘǪ ŅĀɓƘƆƆĀƆ ɓĀǪéĀƆǎ ǲ ɑĀǪŴ Ɔŝ ŅĀ ŗ ǪȓĀ o¥ĀǪɡĀȲŅȲƆŅǲ Ǫ¥Āţȓá ģ ǲǲȓ ǲÇŗĀţŴĀ ǲĀţƆĀ ¥ţǲŗĀǪţŅĀƆ Ǫģ ŗǪȲƆŝ ŅĀƆ ɡȲǲ ŽŽĀƆǎ B ƆÇŗĀǲ ,ǪƘňȲƆȓĀǪŝ ƆĀŗŽĀƆ ɑĀǪŗ ŴȓĀ ǲţÇŗ ƆƘÇŗ ¥ɓ Ǫŝ ȓĀƆéǎ ǲ ǲĀţ ȓĀţŴɓĀţǲĀ ǲƘŅ Ǫ ɑĀǪǲȓ Ɔéŝ ŴţÇŗǎ `ÇŗŴţĀňŴţÇŗ ŲƘǲȓĀȓĀƆ éţĀ ĀǪģƘǪéĀǪŝ ŴţÇŗĀƆ ƆŴ ŅĀƆ ĀţƆĀ BĀƆŅĀ Ɔ ,ĀŴéǎ ƆéĀǪĀǪǲĀţȓǲ ŅĀ¥Ā Āǲ ŅĀǪ éĀ ţƆ ` Çŗŝ ǲĀƆŝ Ɔŗ Ŵȓ ȲÇŗ éţĀ ¥ĀƆƟȓţŅȓĀƆ * Çŗŝ ŲǪ ģȓĀǎ iƆé éţĀ Ǫ ƆÇŗĀƆ .ƘŴɡá ŗĀŝ ŽţĀ ȲƆé <ȲƆǲȓǲȓƘĥĀ ¥ţŴéĀȓĀƆ ţƆ éĀǪ ]ĀŅţƘƆ ¥ĀǪĀţȓǲ ĀţƆ DĀȓɡǎ Ŵǲ uţǲǲĀƆǲÇŗ ģȓŴĀǪ ǲţƆé B ȓȓŗţ ǲ ǲÇŗĀţŴĀ éţĀ ɑƘǪŗ ƆéĀƆĀƆ ȓĀÇŗŝ ƆţǲÇŗĀƆ BƟŅŴţÇŗŲĀţȓĀƆ ŅĀŴ ȲĨŅǎ `Ƙ ţǲȓ Āǲ ţŗŽ ɡȲģƘŴŅĀ Ŵ ƆŅǲȓ ƼǪ ŲȓţŲ ¥ĀŴá Ɔ Çŗ ŗĀǪŲƟŽŽŴţÇŗĀƆ Y Ǫ ŽĀȓĀǪƆ ŽţƆéĀǪɓĀǪȓţŅĀǲ <ǪƘƆĀƆŗƘŴɡ ǲƘ Ȳģŝ ɡȲǲƼ ŴȓĀƆ ȲƆé ȲŽɡȲɓ ƆéĀŴƆá é ǲǲ Ž ƆéĀ éĀǲ YǪƘɡĀǲǲĀǲ ĀţƆĀ <ȲƆǲȓŝ ģ ǲĀǪ Žţȓ ¥ĀǲȓĀƆ B ȓĀǪţ ŴĀţŅĀƆǲÇŗ ģŝ ȓĀƆ ŗĀǪ ȲǲŲƘŽŽȓǎ

# ( - ) 2/ ( - '

ǪǲȓĀ o¥ĀǪŴĀŅȲƆŅĀƆ é ɡȲ ǲȓ Žŝ ŽĀƆ Ɔ Çŗ éĀƆ uƘǪȓĀƆ ɑƘƆ ǲÇŗĀţŴĀ ¥ĀǪĀţȓǲ Ȳǲ éĀƆ ƨƉȘɥĀǪ : ŗǪĀƆǎ 0Ɔɡɓţŝ ǲÇŗĀƆ ǲĀţĀƆ éţĀ sĀǪģ ŗǪĀƆá ¥ĀţǲƼţĀŴǲŝ ɓĀţǲĀ `ƼƘǪȓ¥ĀŲŴĀţéȲƆŅ Ȳǲ .ƘŴɡģ ŝ ǲĀǪƆ ɡȲ ģĀǪȓţŅĀƆá ɓĀţȓĀǲȓŅĀŗĀƆé ƼĀǪŝ ģĀŲȓţƘƆţĀǪȓǎ ǣ,ĀŽĀţƆǲ Ž Žţȓ ĀţƆĀŽ 0ƆéȲǲȓǪţĀŝ Ƽ ǪȓƆĀǪ ţǲȓ é ǲ ǲȸéŴţÇŗĀ ` ÇŗǲĀƆŝ Ɔŝ ŗ Ŵȓ éĀǪ dƘƼŝ`ȓ ƆéƘǪȓ ģȸǪ ĀţƆĀƆ ŲȸƆģȓţŝ ŅĀƆ uĀŴȓŽ ǪŲȓģȸŗǪĀǪǎǤ ţĀǲĀ 0éĀĀ ȓǪ Ņȓ é ǲ ŴȲǲȓĀǪŝB Ɔ ŅĀŽĀƆȓ ŗţƆ Ȳǲ ţƆ éţĀ uĀŴȓá ɡȲŴĀȓɡȓ Ȳģ ĀţƆĀǪ BĀǲǲĀ Ž `ţȓɡ éĀǪ ȲǪƘƼ ţǲÇŗĀƆ iƆţƘƆ ţƆ Ǫȸǲŝ ǲĀŴǎ `Ƙ ǲȓĀŗĀ Ž Ɔ ţŽ <ƘƆȓ Ųȓ Žţȓ iƆŝ ȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ţƆ éĀƆ i` ȲƆé ţƆ `Ų Ɔéţŝ Ɔ ɑţĀƆǎ DĀȲ ţŽ ƘƘȓÜ éţĀ 0ƆɑĀǲȓţȓţƘƆǲŝ ȲƆé B ǪŲĀȓţƆŅŅĀǲĀŴŴǲÇŗ ģȓ éĀǲ > ƆéĀǲ ` ÇŗǲĀƆŝ Ɔŗ Ŵȓá éţĀ ģȸŗǪĀƆé ¥Āţ ţƆéȲŝ ǲȓǪţĀŴŴĀƆ DĀȲ ƆǲţĀéŴȲƆŅĀƆ ţǲȓǎ

$') ) '" ' ' ,, D Çŗ ĀţƆţŅĀƆ : ŗǪĀƆ Ų ŽĀƆ éţĀ ĀǪǲȓĀƆ ,ǪƘň ȲģȓǪ ŅĀ ȲƆé ȧɥɥČ ǲÇŗŴţĀňŴţÇŗ éĀǪ ƟǪǲĀƆŅ ƆŅǎ ǲ ǲĀţ éĀǪ ŅǪƟňȓĀ ȲƆé ĀƆȓǲÇŗĀţéĀƆéĀ ǪģƘŴŅ ŅĀɓĀǲĀƆá ǲƘ ŗ ȓ Āǲ ,Ŵ ň ĀţƆŽ Ŵ ģƘǪŽȲŴţĀǪȓÜ ǣ ţƆĀ ȲǲŅĀɡĀţÇŗƆĀȓĀ ƆȓǲÇŗĀţéȲƆŅ ȲƆé éĀǪ `ȓ ǪȓƼȲƆŲȓ ĀţƆĀǪ ţƆȓĀƆǲţɑĀƆŝ u ÇŗǲȓȲŽǲƼŗ ǲĀǎǤ ţĀ ǲÇŗĀţƆȓ Ɔ Çŗŝ ɓţĀ ɑƘǪ ƆɡȲŗ ŴȓĀƆǎ 0Ž ɑƘǪţŅĀƆ : ŗǪ ŲƘƆƆȓĀ sƘǪǲȓ ƆéǲÇŗĀģ ,Ŵ ň ĀţƆĀƆ ]Āŝ ŲƘǪéȲŽǲ ȓɡ ɑƘƆ ǹǹ BţŴŴţƘƆĀƆ ȲǪƘŝ ɑĀǪ¥ȲÇŗĀƆǎ iƆé é ǲ Ɔ ÇŗǲȓĀ ,ǪƘňɑƘǪŝ ŗ ¥ĀƆ ǲȓĀŗȓ ¥ĀǪĀţȓǲ ţƆ éĀƆ `ȓ ǪȓŴƟŝ ÇŗĀǪƆǎ 0Ž ƆĀȲĀƆ ,< ŽƼȲǲ ǲƘŴŴĀƆ `ÇŗȲŴȲƆŅǲǪ ȲŽĀá ĀȓǪţĀ¥ǲŲţƆéĀǪŅ Ǫŝ ȓĀƆ ȲƆé ĀţƆ ]Āǲȓ ȲǪ Ɔȓ YŴ ȓɡ ĨƆéĀƆǎ

, ' , B ȓȓŗţ ǲ ǲÇŗĀţŴĀ éǪţƆŅȓ Ȳģ dĀŽƼƘÜ ǣY ŲĀȓĀ ǲÇŗƆȸǪĀƆá éţĀ ţŽ uĀȓȓ¥ĀɓĀǪ¥ ȲŽ éţĀ 0ƆɑĀǲȓƘǪĀƆ ȸ¥ĀǪɡĀȲŅĀƆ ŲƟƆŝ ƆĀƆá é ǲ ţǲȓ é ǲ ,Ā¥Ƙȓ éĀǪ `ȓȲƆéĀǎǤ B ǪŲȓǲȓǪ ȓĀŅţĀƆá éţĀ éĀǪ ŴȲǲȓĀǪ ĀƆȓŝ ɓţÇŲĀŴȓá éȸǪģȓĀƆ ƆţÇŗȓ ţƆ `ÇŗȲ¥Ŵ éĀƆ ɑĀǪǲÇŗɓţƆéĀƆǎ `ȓƟǪĀƆéĀǲá é ǲ 0ƆɑĀǲȓţŝ ȓţƘƆĀƆ ĀǪǲÇŗɓĀǪĀá ŽȸǲǲĀ ɡȲéĀŽ ɡĀţȓŝ Ɔ ŗ ¥ĀǲĀţȓţŅȓ ɓĀǪéĀƆǎ ɡȲ ŅĀŗƟǪĀ ȲÇŗ dǪĀƆƆĀƆéĀǲ ɡɓţǲÇŗĀƆ . ŴŴĀ ȲƆé >ĀţƼɡţŅá Āȓɓ ȲƆȓĀǪǲÇŗţĀéŴţÇŗĀ ,Āŝ ƆĀŗŽţŅȲƆŅǲ ¥Ŵ ȲģĀ ƘéĀǪ ƆţÇŗȓ Ƽ ǲǲģ ŝ ŗţŅĀ *ƟǪéĀǪǪţÇŗȓŴţƆţĀƆǎ

.]0`d0 D ` .i ]d

5DLQHU *O¥ 9RUVWDQGVFKHI GHU *. 6RIWZDUH $*

) -2 #( )) ) ( -)/ ( ( - )# ( '

111& (( ( &

. & 0 ( .3"* 3 &33 " &33 ( . & 0 ( .3"* "3&33 "+&33 ( ) / -/( $ )) ( % () ! # -2 " 3 (

% (LQH $Q]HLJHQÓ6RQGHUYHU¶IIHQWOLFKXQJ GHU %HUOLQHU =HLWXQJ w 1RYHPEHU (LQH $Q]HLJHQÓ6RQGHUYHU¶IIHQWOLFKXQJ GHU %HUOLQHU =HLWXQJ w 1RYHPEHU % * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

:LUWVFKDIW

EHU *UHQ]HQ KLQZHJ

*ROGZHUWH .RQWDNWH

Ú)RRG $FDGHP\Ø QHQQW VLFK HLQ 1HW]ZHUN GDV VLFK DXI GLH 6XFKH QDFK )DFKNU¤IWHQ LQ GHU /HEHQVPLWWHOLQGXVWULH PDFKW

'DV 0DJGHEXUJHU 8QWHUQHKPHQ 5HJLRFRP KDW VLFK ]X HLQHP JUR HQ 'LHQVWOHLVWHU HQWZLFNHOW XQG I¼KUW $EUHFKQXQJHQ I¼U )LUPHQ DOOHU $UW DXV ɡĀǲ ģȸǪ éţĀ *ƟǪéĀǪȲƆŅ ǲƘŅĀƆ ƆƆȓĀǪ <Ǫ ģȓŝu ǪŽĀŝ<ƘƼƼŴȲƆŅǲŝ ƆŴ ŅĀƆ ƿ<u<ǅ ƼŴ ƆȓĀá ǲÇŗţÇŲȓĀ éĀǪ B ŅéĀŝ ¥ȲǪŅĀǪ ƆĀǪŅţĀéţĀƆǲȓŴĀţǲȓĀǪ ,ĀȓĀÇ ǲĀţƆĀ * ÇŗŴĀȲȓĀ ţƆ éţĀ `ƼȲǪǎ ǲ ĀŴŴŝ ǲȓƘĥɓĀǪŲ `ȓĀƆé Ŵ ĀǪǪ ƆŅ ¥Āţ éĀǪ DƘŝ ɑĀŴŴĀ éĀǲ ǪƆĀȲĀǪ¥ ǪĀŝ ƆĀǪŅţĀƆŝ,Āŝ ǲĀȓɡĀǲ ƿ ,ǅ ĀţƆĀ `ƘƆéĀǪǪĀŅĀŴȲƆŅá éţĀ éĀŽ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ŽĀŗǪĀǪĀ BţŴŝ ŴţƘƆĀƆ ȲǪƘ Ű ŗǪŴţÇŗ ǲƼ Ǫȓǎ ]ĀŅţƘŝ ÇƘŽŝ ŗĀģ ,ȲȓŽ ƆƆ ĀǪŲŴ ǪȓÜ ǣ ĀǪŴţƆ Ŵ Ȳģȓ Ɔ Çŗ ĀţƆĀŽ ƆéĀǪĀƆ BĀÇŗ Ɔţǲŝ ŽȲǲ ¥ǎ sţĀŴĀ * ÇŗŴĀȲȓĀ ǲţƆé Ņ Ɔɡ Ɔ ŗ Ɔ éĀƆ ƼƘŴţȓţǲÇŗĀƆ ƆȓǲÇŗĀţŝ éȲƆŅǲȓǪ ŅĀǪƆ éǪ ƆǎǤ Āţ éĀǪ Ǫ¥Āţȓ Ɔ ƆĀȲĀƆ ,ĀǲĀȓɡĀƆ ƆȲȓɡĀƆ ¥ĀǪ ȲÇŗ éţĀ Bţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪ ţƆ éĀƆ BţƆţǲȓĀǪţĀƆ éţĀ <ƘƆȓ ŲȓĀ ɡȲ sĀǪŝ ¥Ǫ ȲÇŗĀǪŝ ȲƆé iŽɓĀŴȓǲÇŗȸȓɡĀǪƆá

(& -& - $ 2 4 -

ŴĀŽĀƆǲ ,ȲȓŽ ƆƆ ţǲȓ ,ĀǲÇŗ ģȓǲŝ ģȸŗǪĀǪ ȲƆé ,ǪȸƆéĀǪ ɑƘƆ ]ĀŅţƘŝ ÇƘŽá ĀţƆĀŽ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆá é ǲ ģȸǪ ƆéĀǪĀ *ţǪŽĀƆ ¥ǪĀÇŗƆȲƆŅǲéţĀƆǲȓŝ ŴĀţǲȓȲƆŅĀƆ Ɔ¥ţĀȓĀȓǎ ,ĀŽĀţƆǲ Ž Žţȓ ǲĀţƆĀƆ ,ĀǲÇŗ ģȓǲƼ ǪȓƆĀǪƆ ¥ĀǲȓţŽŽȓ ĀǪá ɓĀŴÇŗĀ ]ţÇŗȓȲƆŅ ǲĀţƆ iƆȓĀǪƆĀŗŝ ŽĀƆ ĀţƆǲÇŗŴ Ņȓ ȲƆé ɓĀŴÇŗĀ ȲģȓǪ ŅĀ éţĀ ŽĀŗǪ Ŵǲ ĭ ɥɥɥ Bţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪ ţƆ Ɔ Çŗŝ ǲȓĀǪ Āţȓ ¥Ā Ǫ¥ĀţȓĀƆǎ ĀǪ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀǪ ţǲȓ ĀţƆ DĀȓɡɓĀǪŝ ŲĀǪǎ Ǫ ǲ ŅȓÜ ǣBĀţƆ ŅǪƘňĀǲ DĀȓɡɓĀǪŲ ţǲȓ éĀǪ ,ǪȲƆéǲȓĀţƆ ģȸǪ ȲƆǲĀǪ ĀǪģƘŴŅǪĀţŝ ÇŗĀǲ ,ĀǲÇŗ ģȓǎǤ ĀǪ *ţǪŽĀƆǲţȓɡ ɑƘƆ ]ĀŅţƘÇƘŽ ţǲȓ éţĀ ĀŗĀŽ ŴţŅĀ ĀƆȓǪ ŴĀ éĀǲ ģǪȸŗĀǪĀƆ B ǲÇŗţƆĀƆ¥ Ȳŝ<ƘŽ¥ţŝ Ɔ ȓǲ `ŲĀȓǎ ,ȲȓŽ ƆƆǲ *ţǪŽ ŗ ȓ é ǲ ,Ā¥ ȲéĀ ŴţĀ¥ĀɑƘŴŴ ǲ ƆţĀǪĀƆ Ŵ ǲǲĀƆǎ 0Ɔ éţĀ ĀţƆǲȓţŅĀ ]ȲţƆĀ ţǲȓ é ǲ >Ā¥ĀƆ ɡȲŝ ǪȸÇŲŅĀŲĀŗǪȓǎ ]ĀŅţƘÇƘŽ ţǲȓ ǲĀţȓ : ŗǪĀƆ Ȳģ u ÇŗǲȓȲŽǲŲȲǪǲǎ

,# # 1 777 . 1 1 %

B y < Y H . >

3L]]DSURGXNWLRQ EHL 'U 2HWNHU LQ :LWWHQEXUJ HLQHP GHU JU· WHP $UEHLWJHEHU LP 1RUGHQ 'DV 8QWHUQHKPHQ JHK·UW ]X GHQ *U½QGXQJVPLWJOLHGHUQ GHU 0HFNOHQEXUJHU Ü)RRG $FDGHP\Û

(& 5 ( "

Ȳģ éĀŽ ģ ǲȓ ŴĀĀǪ ŅĀģĀŅȓĀƆ Ǫ¥Āţȓǲŝ Ž ǪŲȓ ţƆ uĀǲȓŽĀÇŲŴĀƆ¥ȲǪŅ ǲţƆé ǲţĀ ƆƘǪŽ ŴĀǪɓĀţǲĀ ĀǪ¥ţȓȓĀǪȓĀ <ƘƆŲȲǪŝ ǪĀƆȓĀƆǎ Āţ éĀǪ `ȲÇŗĀ Ɔ Çŗ >ĀŗǪŴţƆŅĀƆ ǲƘɓţĀǲƘǎ iƆé éĀƆƆƘÇŗ ǲƼǪ ƆŅĀƆ ɑƘǪ ŽĀŗǪ Ŵǲ éǪĀţ : ŗǪĀƆ ĀţƆţŅĀ ŅǪƘňĀ *ţǪŝ ŽĀƆ éĀǪ ǪƆ ŗǪȲƆŅǲţƆéȲǲȓǪţĀ ȸ¥ĀǪ ţŗǪĀƆ `Çŗ ȓȓĀƆ ȲƆé ŅǪȸƆéĀȓĀƆ éĀƆ sĀǪĀţƆ Žţȓ éĀŽ ţƆȓĀǪƆ ȓţƘƆ Ŵ ŲŴţƆŅĀƆŝ éĀƆ D ŽĀƆ ǣ*ƘƘé Ç éĀŽɗǤǎ Ņ Ŵ Ƙ¥ `ɓĀĀȓ dĀÇ ţƆ ƘţɡĀƆ¥ȲǪŅá ]ţŗ ŝuĀǲĀǪŅƘŴé ţƆ ƘéƘɓá DĀǲȓŴă ţƆ `ÇŗɓĀǪţƆ ƘéĀǪ Ǫǎ HĀȓŲĀǪ Žţȓ ǲĀţƆĀŽ Yţɡɡ ɓĀǪŲ ţƆ uţȓȓĀƆ¥ȲǪŅá ǲţĀ ŴŴĀ ŗ ¥ĀƆ ɡȲƆĀŗŽĀƆé YǪƘ¥ŴĀŽĀá * ÇŗŲǪ ģȓĀ ɡȲ ĨƆéĀƆǎ `ȓ ȓȓ ɓĀţȓĀǪ ŴŴĀţƆĀ ŅĀŅĀƆ éţĀ BţǲĀǪĀ ƆɡȲŲ ŽƼģĀƆá ǲƘŴŴȓĀ ĀţƆ DĀȓɡŝ

ɓĀǪŲ ţƆ *ƘǪŽ ĀţƆĀǲ sĀǪĀţƆǲ ŗĀǪá éĀǪ ɑţĀŝ ŴĀǲ ŲƘƘǪéţƆţĀǪȓ ȲƆé éĀƆ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ţƆ ` ÇŗĀƆ uĀǪ¥ȲƆŅá ¥ĀǪ ȲÇŗ ¥Āţ éĀǪ [Ȳ ŴţĨɡţĀǪȲƆŅ ȲƆé uĀţȓĀǪ¥ţŴéȲƆŅ éĀǪ ĀţŅĀƆĀƆ Bţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪ ĀţƆţŅĀǲ ¥ƆţŽŽȓǎ 1 , 3, 3. ## % , 1 ǣuţǪ ŽȸǲǲĀƆ ȲƆǲ ţƆ éĀǪ ]ĀŅţƘƆ ƆţÇŗȓ ȲƆƆƟȓţŅ <ƘƆŲȲǪǪĀƆɡ Ž ÇŗĀƆǤ ŗ ȓ HŴţŝ ɑĀǪ `ÇŗţƆéŴĀǪá sƘǪǲȓ ƆéǲɑƘǪǲţȓɡĀƆéĀǪ éĀǲ sĀǪĀţƆǲ ȲƆé ŗĀģ éĀǪ ƘƆ¥ƘƆŗĀǪŝ ǲȓĀŴŴĀǪ `ɓĀĀȓ dĀÇ ȲƆé dƘĥĀĀ dĀÇ ţŽŽĀǪ ɓţĀéĀǪ ¥ĀȓƘƆȓǎ *ȸƆģ ŅǪƘňĀ iƆȓĀǪƆĀŗŝ ŽĀƆ ŗ ȓȓĀƆ ȧɥƨļá ĩ ƆŲţĀǪȓ ɑƘƆ ĀǪȲģǲŝ ǲÇŗȲŴĀƆ ȲƆé éĀǪ ĀƆŅ ŅţĀǪȓĀƆ uţǪȓŝ ǲÇŗ ģȓǲģƟǪéĀǪȲƆŅ éĀǲ <ǪĀţǲĀǲá Žţȓ éĀŽ sĀǪĀţƆ ĀţƆĀƆ `ÇŗǪţȓȓ Ɔ Çŗ ɑƘǪƆ ŅĀŝ Ž Çŗȓǎ ǲ > Ɔé BĀÇŲŴĀƆ¥ȲǪŅŝsƘǪŝ ƼƘŽŽĀǪƆ ģ Ɔé éţĀ 0éĀĀ ŗĀǪɑƘǪǪ ŅĀƆé

ȲƆé ģƟǪéĀǪȓ éĀƆ sĀǪĀţƆ ɑƘƆ éĀǪ ,ǪȸƆŝ ɓȸǪéĀǎ ƘÇŗ éţĀ ǣ*ƘƘé Ç éĀŽɗǤ éȲƆŅ ¥ţǲ ŗĀȲȓĀ ¥Āţ éĀƆ YĀǪǲƘƆ ŴŲƘǲȓĀƆǎ Ų Ž ţƆ , ƆŅǎ Āţ éĀǪ DĀȲ ƆǲţĀéŝ D Çŗ éĀǪ ȲƼŗƘǪţĀ éĀǪ ŴȲƆŅ ȲƆé éĀƆ 0ƆɑĀǲȓţŝ ,ǪȸƆéȲƆŅ ŗĀǪǪǲÇŗȓĀ éĀƆƆƘÇŗ ĀǪǲȓ ĀţƆŽ Ŵ ȓţƘƆĀƆ Ɔ Çŗ éĀǪ uĀƆéĀ ĀţƆĀ uĀţŴĀ ]ȲŗĀǎ ǣuţǪ ŗ ȓȓĀƆ ɑţĀŴĀ iƆȓĀǪƆĀŗŝ

ŽȲǲǲȓĀƆ ɑţĀŴ ɑƘǪ¥ĀǪĀţŝ ŽĀƆ éĀǪ Ɔ Çŗ iŽǲ ȓɡ ţƆɡɓţǲÇŗĀƆ ɓţÇŗȓţŅǲȓĀƆ ȓĀƆá éţĀ Ǫ¥Āţȓ ƼǪ ɡţǲţĀŝ Ǫ ƆÇŗĀ éĀǪ ]ĀŅţƘƆ ǪĀƆ ȲƆé o¥ĀǪɡĀȲŅȲƆŅǲŝ iƆŅĀŴĀǪƆȓĀ ȲƆé [ȲĀǪŝ Ǫ¥Āţȓ ŴĀţǲȓĀƆǤá ĀǪŲŴ ǪȓĀ ĀţƆǲȓĀţŅĀǪ ĀţƆŅĀǲȓĀŴŴȓǎ < ȓŗǪţƆ iŽ¥Ŵţ á éţĀ ¥ţǲ 2OLYHU 6FKLQGOHU ŗĀȲȓĀ ĀţƆɡţŅĀ *Āǲȓ ƆŅĀŝ ţĀ ¥Ǫ ȲÇŗȓĀƆ ¥ŝ 9RUVWDQGVYRUVLW]HQGHU ǲÇŗŴȸǲǲĀ ȲƆé é Žţȓ ǲȓĀŴŴȓĀ éĀǲ sĀǪĀţƆǲá éţĀ YĀǪǲƼĀŲȓţɑĀƆ ţƆ éĀƆ é Ž ŴţŅĀ > ŅĀǎ ĀƆƆ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆǎ iƆé ǲƘ Ŵ ƆŅǲȓ ƆţÇŗȓ ŴŴĀ *ţǪŽĀƆ éĀǪ Ǫ ƆÇŗĀ ɓ ǪĀƆ ȸ¥ĀǪɡĀȲŅȓá é ǲǲ ŲȸŽŽĀǪȓ ǲţÇŗ éţĀ Ų éĀŽţĀ ȲŽ ¥Āŝ éţĀǲĀǪ sƘǪǲȓƘňá éĀǪ ģȸǪ éţĀ BţȓŅŴţĀéĀǪ ǪȲģǲ¥ĀŅŴĀţȓĀƆéĀ >ĀŗǪŅ ƆŅĀ ģȸǪ B ǲÇŗţŝ ǲÇŗŴţĀňŴţÇŗ Žţȓ ,ĀŴé ȲǲŅ ¥ĀƆ ɑĀǪ¥ȲƆŝ ƆĀƆŝ ȲƆé ƆŴ ŅĀƆģȸŗǪĀǪ ƘéĀǪ * ÇŗŲǪ ģŝ éĀƆ ɓ Ǫá ȸ¥ĀǪŗ ȲƼȓ Āȓɓ ǲ ¥ǪţƆŅĀƆ ȓĀ ģȸǪ >Ā¥ĀƆǲŽţȓȓĀŴȓĀÇŗƆţŲǎ ǲ Ņ ¥

0$&+7ʧ6 (,1)$&+

ǲÇŗƘƆ <ȲǪǲĀ ģȸǪ 0ƆéȲǲȓǪţĀŽĀţǲȓĀǪá uĀţŝ ȓĀǪ¥ţŴéȲƆŅĀƆ ţŽ Y]ŝ ĀǪĀţÇŗá Āǲ Ņţ¥ȓ ]Ƙŝ ȓ ȓţƘƆǲȓ ŅĀ ģȸǪ ȲǲɡȲ¥ţŴéĀƆéĀá éţĀ éţĀ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ŲĀƆƆĀƆŴĀǪƆĀƆá ȲƆé ĀţƆţŝ ŅĀǲ ŽĀŗǪǎ ǲ ŴŴĀǲ Žţȓ Y ǪȓƆĀǪƆá éĀǪ 0.< ƘéĀǪ ţŴéȲƆŅǲȓǪ ŅĀǪƆǎ iƆé ǲƘ ŴĀŅȓĀ ǲţÇŗ é ǲ Ɔģ ƆŅŴţÇŗĀ BţǲǲȓǪ ȲĀƆ ȲƆȓĀǪ éĀƆ ƆĀȲĀƆ BţȓǲƼţĀŴĀǪƆǎ )/ 1 ! , % , , % D Çŗ éǪĀţ : ŗǪĀƆ ŗ ȓ é ǲ DĀȓɡɓĀǪŲ ƨȂ BţȓŅŴţĀéĀǪá éţĀ Žţȓ ļƨɥɥ Bţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪƆ ţŽŽĀǪŗţƆ Șɥ YǪƘɡĀƆȓ éĀǪ Ǫ ƆÇŗĀ ţŽ > Ɔé ǪĀƼǪ ǲĀƆȓţĀǪĀƆǎ ɡȲ ŲƘŽŽĀƆ ƆƘÇŗ ĀţƆŽ Ŵ ģȸƆģ *ƟǪéĀǪŽţȓŅŴţĀéĀǪǎ 0Ɔŝ ɡɓţǲÇŗĀƆ Ņţ¥ȓ Āǲ ȲÇŗ BţȓŅŴţĀéǲĨǪŽĀƆ Ȳǲ sƘǪƼƘŽŽĀǪƆ ƘéĀǪ éĀŽ Ɔ ŗĀƆ Ǫ ƆéĀƆ¥ȲǪŅǎ <ƘƘƼĀǪ ȓţƘƆ ţǲȓ é ŗĀǪ ĀţƆ YȲƆŲȓ éĀǪ Ȳǲ ŽŽĀƆ Ǫ¥Āţȓá ¥Āţŝ

ǲƼţĀŴǲɓĀţǲĀ ¥Āţ éĀǪ uĀǪ¥ȲƆŅ ģȸǪ éţĀ ţƆǲŅĀǲ Žȓ ȧĭ ĀǪȲģǲģĀŴéĀǪá éţĀ Āǲ ţƆ éĀƆ BţȓŅŴţĀéǲȲƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ Ņţ¥ȓǎ ţĀ ŽĀţǲȓĀƆ :ȲŅĀƆéŴţÇŗĀƆá ǲȓĀŴŴȓĀ Ž Ɔ ģĀǲȓá ŗ ¥ĀƆ Ņ Ǫ ŲĀţƆĀ ŗƆȲƆŅá ɓţĀ ɑţĀŴĀ Āŝ ǪȲģĀ Āǲ ţƆ éĀǪ Ǫ ƆÇŗĀ Ņţ¥ȓǎ ǣuĀǪ ɓĀţň éĀƆƆ ǲÇŗƘƆá é ǲǲ Ž Ɔ ¥Āţ ȲƆǲ ȲÇŗ 0ŽŲĀǪ ƘéĀǪ ŗĀŽţĀģ ÇŗŴ ¥ƘǪ Ɔȓ ɓĀǪŝ éĀƆ Ų ƆƆǎǤ ĀǪ sĀǪĀţƆ ţǲȓ Ȳģ ɡ ŗŴǪĀţÇŗĀƆ Āŝ ǪȲģǲŽĀǲǲĀƆ ƼǪ ǲĀƆȓ ȲƆé ƘǪŅ ƆţǲţĀǪȓ éĀƆ Ǫģ ŗǪȲƆŅǲ Ȳǲȓ ȲǲÇŗ ɡɓţǲÇŗĀƆ éĀƆ *ţǪŽĀƆǎ ǲ Ņţ¥ȓ Ǫ¥ĀţȓǲŲǪĀţǲĀ ģȸǪ YĀǪǲƘƆ ŴĀƆȓɓţÇŲŴȲƆŅá ģȸǪ éĀƆ Y]ŝ ȲƆé B ǪŲĀȓţƆŅ¥ĀǪĀţÇŗ ƘéĀǪ ģȸǪ ƆĀǪŅţĀá iŽɓĀŴȓ ȲƆé dĀÇŗƆţŲǎ DƘÇŗ Ų ƆƆ éţĀ ǣ Ç éĀŽɗǤ ƆţÇŗȓ Ņ Ɔɡ Ȳģ ĀţŅĀƆĀƆ ĀţƆĀƆ ǲȓĀŗĀƆá é ǲ ǲƘŴŴ ¥ĀǪ ¥ Ŵé ŅĀŝ ǲÇŗ ĥȓ ɓĀǪéĀƆǎ

+DQV 3HWHU .HPVHU &KHI GHV %0: :HUNV /HLS]LJ

i>0 >o <

.OHPHQV *XWPDQQ LVW *HVFK¥IWVI½KUHU GHU 5HJLRFRP LQ 0DJGHEXUJ

,ȲȓŽ ƆƆá éĀǪ ǲĀţȓ ɑţĀǪ : ŗǪĀƆ ȲÇŗ ģȸǪ éţĀ éĀȲȓǲÇŗĀƆ ƆĀǪŅţĀŽ ǪŲȓŝ éţĀƆǲȓŴĀţǲȓĀǪ ǲƼǪţÇŗȓǎ `ƘŴÇŗĀ YƘǲȓĀƆá ǲ Ņȓ éĀǪ ]ĀŅţƘÇƘŽŝ ŗĀģá ŗĀŴģĀƆ é ¥Āţá ĀţƆ ţŴé ɡȲ ɡĀţÇŗƆĀƆá é ǲ ǲţÇŗ ŰĀéĀǪ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀǪ ɓȸƆǲÇŗȓǎ ,ȲȓŽ ƆƆÜ ǣ ǲ ţǲȓ ţŽŽĀǪ ŗţŴģǪĀţÇŗá ţƆƆĀǪŗ Ŵ¥ ǲĀţƆĀǪ Ǫ ƆÇŗĀ Ŵǲ ǲĀǪţƟǲá ţƆƆƘɑ ȓţɑ ȲƆé ¥Āŝ ǲȓ ƆéţŅ ɓ ŗǪŅĀƆƘŽŽĀƆ ɡȲ ɓĀǪéĀƆǎǤ

'DV +HU] VFKO¤JW I¼U GHQ 0LWWHOVWDQG

,QQRYDWLYH 7HFKQLN YRP 5HQQVWHLJ

'LH %¼UJVFKDIWVEDQN XQWHUVW¼W]W )LUPHQ LQ %UDQGHQEXUJ

3UR]HQW GHU 8PV¤W]H NRPPHQ DXV GHU ,QGXVWULH

*ȸǪ ,ȲȓŽ ƆƆ ŅĀŗȓ Āǲ é ¥Āţ ƆţÇŗȓ ţŽŝ ŽĀǪ ȲŽ ƆĀȲĀ ȲģȓǪ ŅĀǎ Ǫ ƆȲȓɡȓ ŴŴĀ ,ĀŴĀŅĀƆŗĀţȓĀƆá ȲŽ ȲÇŗ uţǲǲĀƆŝ ǲÇŗ ģȓŴĀǪƆ ȲƆé .ƘÇŗǲÇŗȲŴŴĀŗǪĀǪƆ ɡȲ ǲƼĀÇŗĀƆǎ ƆƆ ǲÇŗţĀ¥ȓ ĀǪ YǪƘŰĀŲȓĀ Ɔǎ Ɔ éĀƆ iƆţɑĀǪǲţȓ ȓĀƆ ȲƆé .ƘÇŗǲÇŗȲŝ ŴĀƆ ţŽ > Ɔé ƆȲȓɡȓ ,ȲȓŽ ƆƆ ģ ǲȓ ŰĀéĀ ,ĀŴĀŅĀƆŗĀţȓá ȲŽ ǲĀţƆ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ɡȲ ƼǪ ǲĀƆȓţĀǪĀƆǎ ]ĀŅţƘÇƘŽ ǲƘŴŴ ɑƘƆ

ŰȲƆŅĀƆ Ų éĀŽţŲĀǪƆ Ŵǲ ȓȓǪ ŲȓţɑĀǪ Ǫ¥ĀţȓŅĀ¥ĀǪ ɓ ŗǪŅĀƆƘŽŽĀƆ ɓĀǪŝ éĀƆǎ ǣ ǲ ŅĀŗȓ ȲŽ éţĀ * ÇŗŲǪ ģȓĀ ɑƘƆ ŽƘǪŅĀƆǤá ĀǪŲŴ Ǫȓ ,ȲȓŽ ƆƆǎ *ȸǪ ɑţĀŴĀ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀǪ ţǲȓ éĀǪ <ƘƆȓ Ųȓ ɡȲ uţǲŝ ǲĀƆǲÇŗ ģȓŴĀǪƆ ȲÇŗ ģȸǪ é ǲ ĀţŅĀƆĀ u ÇŗǲȓȲŽ ɓţÇŗȓţŅǎ 0Ɔ ` ÇŗǲĀƆŝ Ɔŗ Ŵȓ ȲƆé ƆéĀǪĀƆ ƘǲȓéĀȲȓǲÇŗĀƆ ȲƆéĀǲŴ ƆéĀǪƆ ǲţƆé éţĀ *ţǪŽĀƆ

ŲŴĀţƆá ƆȲǪ ɓĀƆţŅĀ ĀȓǪţĀ¥Ā ¥ĀǲţȓɡĀƆ éţĀ < Ƽ ɡţȓ ȓĀƆá ȲŽ ƆĀȲĀ YǪƘéȲŲȓĀ ƘéĀǪ sĀǪģ ŗǪĀƆ ǲĀŴ¥ǲȓ ɡȲ ĀƆȓɓţÇŲĀŴƆǎ .ţĀǪ ŲƟƆƆĀƆ *ƘǪǲÇŗȲƆŅǲĀţƆǪţÇŗȓȲƆŝ ŅĀƆ ŗĀŴģĀƆ ȲƆé DĀȓɡɓĀǪŲĀ ĀƆȓǲÇŗĀţŝ éĀƆé ǲĀţƆǎ sţĀŴĀ *ţǪŽĀƆ ƆȲȓɡĀƆ ɡȲéĀŽ <ƘƆŝ ȓ ŲȓĀ Ɔ Çŗ ĀǪŴţƆÜ Ŵǲ éţĀ ȲƆéĀǲǪĀŝ ŅţĀǪȲƆŅ ĀţƆĀ DĀȲ Ȳĩ ŅĀ éĀǲ ,ĀǲĀȓŝ

ţŴƘǵ `ȓĀģ ƆƘɑţÇ ŗ ȓ ģ ǲȓ ȓ ŅŴţÇŗ Žţȓ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀǪƆ éĀǪ ]ĀŅţƘƆ ɡȲ ȓȲƆ ŝ ŗƟǪȓ ǲţÇŗ ţŗǪĀ YŴ ƆĀ Ɔ ȲƆé ǲȓĀŴŴȓ *Ǫ ŅĀƆá ȲŽ ģĀǲȓɡȲǲȓĀŴŴĀƆá Ƙ¥ ǲţĀ Ɔ éĀƆ ǪģƘŴŅ ţŗǪĀǪ ,ĀǲÇŗ ģȓǲţéĀĀ ŅŴ Ȳ¥ĀƆǎ ĀǪ Ȃɥŝ: ŗǪţŅĀ ţǲȓ ,ĀǲÇŗ ģȓǲŝ ģȸŗǪĀǪ éĀǪ ȸǪŅǲÇŗ ģȓǲ¥ ƆŲ Ǫ ƆéĀƆŝ ¥ȲǪŅ ,Ž¥.ǎ ţĀ ȸǪŅǲÇŗ ģȓǲ¥ ƆŲ ǲţŝ ÇŗĀǪȓ ŅĀɓĀǪ¥ŴţÇŗĀ <ǪĀéţȓĀ ģȸǪ éĀƆ Bţȓŝ ȓĀŴǲȓ Ɔé Žţȓ ¥ţǲ ɡȲ Čɥ YǪƘɡĀƆȓ ¥ǎ Bţȓ ţŗǪĀǪ Ȳǲģ ŴŴ¥ȸǪŅǲÇŗ ģȓ ƆţŽŽȓ ǲţĀ éĀǪ . Ȳǲ¥ ƆŲ éĀǲ <ǪĀéţȓƆĀŗŽĀǪǲ ĀţƆţŅĀ > ǲȓ ɑƘƆ éĀƆ `ÇŗȲŴȓĀǪƆ ȲƆé Ž Çŗȓ ţƆ éĀƆ ŽĀţǲȓĀƆ * ŴŴĀƆ éţĀ <ǪĀéţȓɑĀǪŅ ¥Ā ȸ¥ĀǪŗ ȲƼȓ ĀǪǲȓ ŽƟŅŴţÇŗǎ ɓţǲÇŗĀƆ Șɥɥ ȲƆé ļɥɥ ƆĀȲĀ sĀǪȓǪ ŝ ŅĀ ǲÇŗŴţĀňȓ éţĀ Ǫ ƆéĀƆ¥ȲǪŅĀǪ ȸǪŅŝ ǲÇŗ ģȓǲ¥ ƆŲ ţƆ YƘȓǲé Ž ƼǪƘ : ŗǪ ¥ǎ ǹɥ YǪƘɡĀƆȓ éĀǪ * ŴŴĀ ¥ĀŲƘŽŽĀƆ ĀţƆĀ ŗĀģ¥Āŗ ƆéŴȲƆŅ éȲǪÇŗ BţŴƘǵ `ȓĀģ ŝ ƆƘɑţÇ ƘéĀǪ ǲĀţƆĀ ,ĀǲÇŗ ģȓǲģȸŗǪĀǪŲƘŴŝ ŴĀŅţƆ , ¥ǪţĀŴĀ <ƟƆȓƘƼƼǎ Ȳ éĀƆ <ȲƆŝ éĀƆ éĀǪ ȸǪŅǲÇŗ ģȓǲ¥ ƆŲ ɡ ŗŴĀƆ *ţǪŝ ŽĀƆ éĀǪ ȲƆȓĀǪǲÇŗţĀéŴţÇŗǲȓĀƆ Ǫ Ɔŝ ÇŗĀƆǎ `ȓĀģ ƆƘɑţÇ ĀǪţƆƆĀǪȓ ǲţÇŗ ŅĀǪƆ Ɔ ǲƘŴÇŗĀ ,ĀǲÇŗţÇŗȓĀƆ ɓţĀ éţĀ éĀǪ `ÇŗƆƘǪǪĀƆ¥ĀǪŅ ŗţǪȲǪŅţĀŽĀÇŗ ƆţŲ ,Ž¥. ţƆ u ƆéŴţȓɡ ƿ ǪƆţŽǅǎ ǲ iƆŝ ȓĀǪƆĀŗŽĀƆá é ǲ ÇŗţǪȲǪŅţǲÇŗĀ 0ƆǲȓǪȲŝ ŽĀƆȓĀ ǪĀƼ ǪţĀǪȓá ŗ ȓ Žţȓ ǲţĀ¥ĀƆ Āŝ ǲÇŗ ģȓţŅȓĀƆ ƆŅĀģ ƆŅĀƆǎ ǣ.ĀȲȓĀ Ǫ¥Āţŝ

ȓĀƆ ģȸǪ `ÇŗƆƘǪǪĀƆ¥ĀǪŅ ǪȲƆé ȧɥɥ ŗƟÇŗǲȓǛȲ ŴţĨɡţĀǪȓĀ BĀƆǲÇŗĀƆǤá ¥Āŝ ǪţÇŗȓĀȓ éĀǪ ƆŲĀǪǎ ţĀ u ƆéŴţȓɡĀǪ ¥ţĀŝ ȓĀƆ ţŗǪĀƆ `ĀǪɑţÇĀ ŽţȓȓŴĀǪɓĀţŴĀ ȲÇŗ ţƆ PǲȓĀǪǪĀţÇŗ ȲƆé éĀǪ `ÇŗɓĀţɡ Ɔǎ

Ȍ(LQH WROOH ZDUPH -DFNHȊ

$EELOGXQJ ]HLJW 6RQGHUDXVVWDWWXQJ $NWLRQV]HLWUDXP ̳ ̳̲ ʣ ̵̳ ̴̳ ̴̲̳̹ { )LQDQ]LHUXQJVEHLVSLHO I¾U HLQHQ 6ZLIW ̳ ̴ '8$/-(7 &OXE .UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQQHURUWV ̷ ̶ O ̳̲̲ NP DX¡HURUWV ̵ ̹ O ̳̲̲ NP NRPELQLHUWHU 7HVW]\NOXV ̶ ̵ O ̳̲̲ NP &2̩ $XVVWR¡ NRPELQLHUWHU 7HVW]\NOXV ̻̺ J NP 92 (* ̷̹̳ ̴̲̲̹

DXI %DVLV GHU 893 GHU 6X]XNL 'HXWVFKODQG *PE+ LQ +¸KH YRQ ̶̳ ̹̻̲ ̲̲ (XUR ]]JO EHUI¾KUXQJV XQG =XODVVXQJVNRVWHQ 1HWWRNUHGLWEHWUDJ ̳̳ ̴̻̲ ̺̲ (XUR *HVDPWEHWUDJ ̴̳ ̴̶̷ ̵̲ (XUR $Q]DKOXQJVEHWUDJ ̳ ̳̳̳ ̲̲ (XUR HIIHNWLYHU -DKUHV]LQV ̳ ̳̳ ̵̸ 5DWHQ ̵̷ [ ̳̲̻ ̲̲ (XUR ̳ [ ̺ ̶̵̲ ̵̲ (XUR ̵̸ 0RQDWH /DXI]HLW JHEXQGHQHU 6ROO]LQVVDW] ̳ ̳̲ S D %RQLW¦W YRUDXVJHVHW]W .UHGLWYHUPLWWOXQJ HUIROJW DOOHLQH ¾EHU 6X]XNL )LQDQFH ʣ HLQ 6HUYLFH &HQWHU GHU &UHGLW3OXV %DQN $* $XJXVWHQVWUD¡H ̹ ̹̲̳̹̺ 6WXWWJDUW ̴ ̵ %HLVSLHO JHP i ̸ D $EV ̶ 3$QJ9 t .I] +DIWSIOLFKW PLW 9ROO XQG 7HLONDVNRYHUVLFKHUXQJ 6% 9. ̳ ̲̲̲ ʣ (XUR 7. ̷̲̲ ʣ (XUR *¾OWLJ DE ̴̵ -DKUHQ *LOW QXU I¾U 3ULYDWNXQGHQ 5LVLNRWU¦JHU (5*2 9HUVLFKHUXQJ $* 9LFWRULDSODW] ̳ ̶̶̲̹̹ '¾VVHOGRUI EHU Q¦KHUH (LQ]HOKHLWHQ LQIRUPLHUHQ 6LH GLH MHZHLOLJHQ 9HUVLFKHUXQJVEHGLQJXQJHQ ZZZ VX]XNL YG GH HUJR 1LFKW PLW DQGHUHQ 6X]XNL $NWLRQVDQJHERWHQ NRPELQLHUEDU *LOW EHL DOOHQ WHLOQHKPHQGHQ 6X]XNL 3DUWQHUQ B

0LORV 6WHIDQRYLF &KHI GHU %½UJVFKDIWVEDQN %UDQGHQEXUJ

0LW GLHVHQ IHGHUOHLFKWHQ 6WHSSMDFNHQ JHQLH¡HQ 6LH EHKDJOLFKH :¦UPH LQ GHU NDOWHQ -DKUHVK¦OIWH 2SWLVFK EHVWLFKW GLH GH]HQWH 6WHSSXQJ PLW WUHQGLJHQ )DUE .RQWUDVWHQ 'LH ZHLFKH :DWWLHUXQJ VRUJW I¾U ΖKUHQ 5XQGXP .RPIRUW Ȃ RKQH DXI]XWUDJHQ 'DV %HVWH 'LH -DFNH LVW ¦X¡HUVW SȵHJH OHLFKW EHL r & ZDVFKEDU %HVWHOOHQ 6LH JOHLFK XQG VSDUHQ 6LH ¾EHU Ȝ Ȃ

7ROOH )DUEHQ OHLFKW DEHU VFKHOLJ ZDUP W SȵHJHOHLFKW

3. !!+3'1 ! 1 1 ,'6 %1 ǲ ŅĀŗȓ ¥ĀǪ ȲÇŗ ¥ƘéĀƆǲȓ ƆéţŅĀǪá Žţȓ ĀţƆĀŽ <ŴĀȓȓĀǪɓ Ŵé ¥ĀţǲƼţĀŴǲɓĀţǲĀǎ Ŵǲ éţĀ YƘȓǲé ŽĀǪ ƆŲ éĀƆ ĀǪǲȓĀƆ <ǪĀéţȓ ģȸǪ ĀţƆĀƆ <ŴĀȓȓĀǪɓ Ŵé ɑĀǪ¥ȸǪŅȓĀá ŗ ¥Ā Āǲ ĀţƆţŅĀ ǲƼƟȓȓţǲÇŗĀ D ÇŗģǪ ŅĀƆ ŅĀŅĀŝ ¥ĀƆÜ uƘģȸǪ ţǲȓ é ǲ ,ĀŴé ƆƘÇŗ Ž Ŵǝ *ȸǪ ȲŽǲȓ ŽŽĀǝ ţǲ ŗĀȲȓĀ ţǲȓ ǲƘ Ž Ɔŝ ÇŗĀǪ <ŴĀȓȓĀǪɓ Ŵé é ɡȲŅĀŲƘŽŽĀƆǎ ǲ ɓȲǪŽȓ ţŗƆ ǲĀŗǪá ɓĀƆƆ ĀţƆ <ǪĀéţȓ Ȳǲģ ŴŴȓǎ 0Ɔ ĀţƆĀǪ ƆƘǪŽ ŴĀƆ ƆŲ ¥Āŝ ȓǪ ŅĀ éţĀ Ȳǲģ ŴŴǛȲƘȓĀ ¥Āţ <ǪĀéţȓĀƆ Āȓɓ ĀţƆ YǪƘɡĀƆȓǎ ţƆĀ ȸǪŅǲÇŗ ģȓǲŝ ¥ ƆŲ ŗ ȓ ŽĀŗǪ Ȳǲģ ŴŴĀǎ `ţĀ ŗ ȓ Ű ȲÇŗ ǪţǲţŲƘǪĀţÇŗĀǪĀ <ǪĀéţȓĀǎ ȓɓ Çŗȓ YǪƘŝ ɡĀƆȓ éĀǪ <ǪĀéţȓĀ ƼŴ ȓɡĀƆǎ ǣBĀţƆ .ĀǪɡ ǲÇŗŴȲŅ ǲÇŗƘƆ ţŽŽĀǪ ģȸǪ éĀƆ BţȓȓĀŴǲȓ ƆéǤá ǲ Ņȓ ĀǪǎ Žţȓ ţǲȓ ĀǪ ţƆ Ǫ ƆéĀƆ¥ȲǪŅ ŅĀƆ Ȳ ǪţÇŗȓţŅǎ sƘƆ ǪȲƆé Ɖɥ ɥɥɥ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ţŽ > Ɔé ǲţƆé ƆȲǪ Ȃɥɥ ǲƘ ŅǪƘňá é ǲǲ ǲţĀ ƆţÇŗȓ ɡȲŽ BţȓȓĀŴǲȓ Ɔé ŅĀŗƟǪĀƆǎ `Āţȓ ŽĀŗǪ Ŵǲ ȧȂ : ŗǪĀƆ Ņţ¥ȓ Āǲ éţĀǲĀǲ *ţƆ Ɔɡŗ Ȳǲ ǲÇŗƘƆǎ 0ƆɡɓţǲÇŗĀƆ ŗţŴģȓ éţĀ ƆŲ ¥Āţ éĀǪ *ţƆ ƆɡţĀǪȲƆŅ ɑƘƆ D ÇŗģƘŴŅĀƆ ģȸǪ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆá éĀǪĀƆ ,ǪȸƆéȲƆŅ ǲţĀ ǲÇŗƘƆ ¥ĀŅŴĀţȓĀȓ ŗ ȓǎ

Ā¥ĀƆǲƘ ɡȲ Ǫ ƆÇŗĀƆŝ ȲƆé iƆȓĀǪƆĀŗŝ ŽĀǪɑĀǪ¥ ƆéĀƆǎ ţƆţŅĀ : ŗǪĀ Ŵ ƆŅ ɓ Ǫ <ŴĀŽĀƆǲ ,ȲȓŽ ƆƆ ģȸǪ ǲĀţƆĀ Ǫ ƆÇŗĀ ȲǲǲÇŗȲǲǲɑƘǪǲţȓɡĀƆéĀǪ ţŽ ĀȲȓŝ ǲÇŗĀƆ 0ƆéȲǲȓǪţĀŝ ȲƆé . ƆéĀŴǲŲ Žŝ ŽĀǪȓ Ņǎ Ŵǲ `ƼǪĀÇŗĀǪ éĀǲ ȲǲǲÇŗȲǲŝ ǲĀǲ ȓǪȲŅ ĀǪ BĀţƆȲƆŅĀƆ éĀǪ BţȓŅŴţĀéĀǪ ɡȲǲ ŽŽĀƆ ȲƆé ģƘǪŽȓĀ é ƆƆ é Ǫ Ȳǲ ĀţƆ ţŴéá é ǲ éĀŽ ,ĀǲĀȓɡŅĀ¥ĀǪ ¥Āţ éĀƆ *ƘǪŽȲŴţĀǪȲƆŅĀƆ ƆĀȲĀǪ ]ĀŅĀŴƆ ŗĀŴģĀƆ ǲƘŴŴȓĀǎ ǣ`ȓĀŴŴȓ Ž Ɔ é ǲ ǪţÇŗȓţŅ Ɔá Ŵ ǲǲȓ ǲţÇŗ ɓţǪŲŴţÇŗ Āȓɓ ǲ ¥ĀɓĀŝ ŅĀƆǤá ǲ Ņȓ ĀǪǎ Ǫ ţǲȓ ȲÇŗ ţƆ éţĀǲĀƆ d ŝ ŅĀƆ ɓţĀéĀǪ Žţȓ éĀǪ YƘŴţȓţŲ ţŽ ,Āŝ ǲƼǪ Çŗǎ BĀŗǪĀǪĀ ,ǪĀŽţĀƆ éĀǪ ȲǪƘŝ Ƽ ţǲÇŗĀƆ iƆţƘƆ Ǫ¥ĀţȓĀƆ Ɔ ĀţƆĀŽ ȓĀƆǲÇŗȲȓɡŝ,ĀǲĀȓɡǎ <ŴĀŽĀƆǲ ,Ȳȓŝ Ž ƆƆ ɓţŴŴ ǲţÇŗ é ĀţƆ¥ǪţƆŅĀƆǎ

6SRUWLYHV 'HVLJQ PLW IDQWDVWLVFKHP 7UDJHNRPIRUW

(& 2 ($$ -

$E ʣ (85 PRQDWOLFK{ LQNO -DKU 9HUVLFKHUXQJt VX]XNL PDFKWV HLQIDFK GH .UDIWVWRIIYHUEUDXFK NRPELQLHUWHU 7HVW]\NOXV ʣ O NP &2˄ $XVVWR¡ NRPELQLHUWHU 7HVW]\NOXV ʣ J NP 92 (*

sţĀŴĀ éĀǪ <ȲƆéĀƆ éĀǲ B ŅéĀ¥ȲǪŅĀǪ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆǲ ŝ ɑƘǪ ŴŴĀŽ éţĀ ŅǪƘňĀƆ ƆĀǪŅţĀɑĀǪǲƘǪŅĀǪ ɓţĀ ƘƆ ƘéĀǪ D u ŝ Ŵ ŅĀǪƆ ¥ǪĀÇŗƆȲƆŅǲéţĀƆǲȓŝ ŴĀţǲȓȲƆŅĀƆ ǲĀţȓ : ŗǪĀƆ Ȳǲǎ ]ĀŅţƘÇƘŽ ƼǪƘĨȓţĀǪȓ é ɑƘƆǎ 0Ɔ éĀƆ ɑĀǪŅ ƆŅĀƆĀƆ BƘƆ ȓĀƆ ȸ¥ĀǪƆ ŗŽ ,ȲȓŽ ƆƆ ţŽŽĀǪ Ž Ŵ ɓţĀéĀǪ ĀţƆ <ƘƆŲȲǪǪĀƆɡŝ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆǎ Ȳǲ ĀţƆĀŽ ǪĀţŝ B ƆƆŝ ĀȓǪţĀ¥ ŗ ȓ ĀǪ Žţȓ ǲĀţƆĀƆ Bţȓŝ ǲȓǪĀţȓĀǪƆ ĀţƆĀ *ţǪŽ Žţȓ ĭ ɥɥɥ Āŝ ǲÇŗ ģȓţŅȓĀƆ ŅĀŽ Çŗȓǎ ,ȲȓŽ ƆƆ ĀǪɡ ŗŴȓá é ǲǲ ĀǪ ŰĀéĀǲ : ŗǪ Ɔģ ƆŅ *Ā¥ǪȲ Ǫ Ɔ Çŗ ǲǲĀƆ ǪĀţǲȓǎ ƘǪȓ ȓǪţĥȓ ǲţÇŗ ǲĀţƆĀ Ǫ ƆÇŗĀǎ ǲ ɓţǪé ȸ¥ĀǪ ŲȓȲĀŴŴĀ ƆȓɓţÇŲŴȲƆŅĀƆ ŅĀǲƼǪƘŝ ÇŗĀƆá ŽţȓȲƆȓĀǪ ɓĀǪéĀƆ ǲƘŅ Ǫ ƼĀǪ . ƆéǲÇŗŴ Ņ ȲģȓǪ ŅĀ ɑĀǪŅĀ¥ĀƆǎ ȓɓ ĀţƆĀ . ƆéɑƘŴŴ dǪĀĥĀƆ ŝ BĀǲǲĀƆ ȲƆé ɓţÇŗȓţŅĀ ¥ĀƆéɑĀǪ Ɔǲȓ ŴȓȲƆŅĀƆ ŝ ģȸǪ éţĀ ƆĀǪŅţĀ¥Ǫ ƆÇŗĀ Ņţ¥ȓ Āǲ ţƆ ĀţƆĀŽ : ŗǪǎ *ȸǪ ]ĀŅţƘÇƘŽ ţǲȓ Āǲ ĀƆȓǲÇŗĀţŝ éĀƆéá éƘǪȓ ƼǪ ǲĀƆȓ ɡȲ ǲĀţƆǎ ǣ ǲ Ņţ¥ȓ ȲƆǲ `ţÇŗȓ¥ ǪŲĀţȓǎ uţǪ ɓĀǪéĀƆ ¥Āţ Ȳǲŝ ǲÇŗǪĀţ¥ȲƆŅĀƆ ƆţÇŗȓ ɑĀǪŅĀǲǲĀƆǤá ĀǪŲŴ Ǫȓ

ΖKUH 9RUWHLOH

6LW]W SHUIHNW GDQN JHUDGHP 6FKQLWW XQG HODVWLVFKHQ %¾QGFKHQ 8OWUDOHLFKW PLW ZHLFKHU :DWWLHUXQJ 3ȵHJHOHLFKWHV 0DWHULDO 3RO\DPLG )XWWHU 3RO\HVWHU

3UDNWLVFK PLW DQJHVFKQLWWHQHU .DSX]H XQG 5HL¡YHUVFKOXVV 7DVFKHQ

B0 . > ] 0 . >

6DVFKD =VPLVNRO LVW &KHI GHU Ü5HQQVWHLJ :HUN]HXJH *PE+Û

(& " $$

ĀţŽ ]ĀƆƆǲȓĀţŅ éĀƆŲĀƆ éţĀ ŽĀţŝ ǲȓĀƆ BĀƆǲÇŗĀƆ Ɔ iǪŴ Ȳ¥ǎ ¥ĀǪ ǪȲƆé ļČ YǪƘɡĀƆȓ éĀǪ iŽǲ ȓɡĀ ŲƘŽŝ ŽĀƆ ŗţĀǪ Ȳǲ éĀǪ 0ƆéȲǲȓǪţĀá ƆȲǪ ɡɓĀţ YǪƘɡĀƆȓ Ȳǲ éĀŽ , ǲȓŅĀɓĀǪ¥Āǎ ţĀ ǣ]ĀƆƆǲȓĀţŅ uĀǪŲɡĀȲŅĀ ,Ž¥.Ǥ ţƆ sţĀǪƆ Ȳ ƿ<ǪĀţǲ `ÇŗŽ ŴŲ ŴéĀƆŝBĀţŝ ƆţƆŅĀƆǅ ŗ ȓ é Ǫ Ɔ ţŗǪĀƆ ƆȓĀţŴá éţĀ *ţǪŽ ţǲȓ ĀţƆ `ƼĀɡţ Ŵţǲȓ ģȸǪ `ƼĀɡţ Ŵŝ ɡ ƆŅĀƆǎ ǣ`ţĀ ¥ĀǲȓĀŗĀƆ Ȳǲ ¥ţǲ ɡȲ ƨǹɥ ȲȓĀţŴĀƆ ȲƆé ǲţƆé ţƆɡɓţǲÇŗĀƆ ɡȲŽ dĀţŴ Žţȓ ŴĀŲȓǪƘƆţŲ ȲǲŅĀǲȓ ȓȓĀȓá éţĀ ƆɡĀţŅȓá Ƙ¥ é ǲ uĀǪŲɡĀȲŅ ǪţÇŗȓţŅ ĀţƆŝ ŅĀǲĀȓɡȓ ɓţǪéǤá ĀǪŲŴ Ǫȓ ,ĀǲÇŗ ģȓǲģȸŗǪĀǪ ` ǲÇŗ ŽţǲŲƘŴǎ < ¥ĀŴɑĀǪ¥ţƆéȲƆŅĀƆ Žţȓ ƆŅĀƆ ǲţƆé éţĀ `ƼĀɡţ Ŵţȓ ȓ éĀǲ . ȲǲĀǲá ȲÇŗ éĀǪ *ŴȲŅɡĀȲŅ¥ ȲĀǪ ţǪŝ ¥Ȳǲ ŅĀŗƟǪȓ ɡȲ éĀƆ <ȲƆéĀƆǎ Āţ DĀɓ yƘǪŲ ȲƆȓĀǪŗ Ŵȓ éţĀ *ţǪŽ ĀţƆĀ DţĀŝ éĀǪŴ ǲǲȲƆŅ ģȸǪ éĀƆ ɓţÇŗȓţŅĀƆ ŽĀǪţŝ Ų ƆţǲÇŗĀƆ B ǪŲȓǎ BĀŗǪ Ŵǲ Șɥɥ Bţȓ Ǫŝ ¥ĀţȓĀǪ Ɔ ¥ĀţéĀƆ `ȓ ƆéƘǪȓĀƆ ǲţƆé ģȸǪ éţĀ B ǪŲĀ ]ĀƆƆǲȓĀţŅ ȓ ȓţŅ ŝ éƘƼƼĀŴȓ ǲƘ ɑţĀŴĀ ɓţĀ ƨƉƉƨá Ŵǲ ǣ]ĀƆƆǲȓĀţŅǤ ɑƘƆ éĀǪ uȲƼƼĀǪȓ ŴĀǪ <ƆţƼĀɕŝ,ǪȲƼƼĀ ȸ¥ĀǪƆƘŽŽĀƆ ɓȲǪéĀǎ ǣuţǪ ŴţĀģĀǪƆ Ȳģ ŴŴĀ ǪéȓĀţŴĀá ¥ĀǪ ȲƆǲĀǪĀ `ȓĀȲĀǪƆ ɡ ŗŴĀƆ ɓţǪ ŗţĀǪǤá ĀǪŲŴ Ǫȓ ŽţǲŲƘŴǎ ţƆĀ ĀţŅĀƆĀ ƆȓɓţÇŲŴȲƆŅǲ ¥ȓĀţŴȲƆŅ Ņţ¥ȓ Āǲ ȲÇŗ ŝ é ǲ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ŗ Ŵȓ ŽĀŗǪ Ŵǲ Ȃɥ Ɔ ȓţƘƆ ŴĀ ȲƆé ţƆȓĀǪƆ ȓţƘŝ Ɔ ŴĀ Y ȓĀƆȓĀá éĀǪ ɕƼƘǪȓ ƆȓĀţŴ ŴţĀŅȓ

¥Āţ ŽĀŗǪ Ŵǲ ĭɥ YǪƘɡĀƆȓǎ ţĀ <ĀŗǪǲĀţŝ ȓĀ éĀǲ ǪģƘŴŅĀǲá éĀƆ éţĀ ȧ ĭɥɥ 0ƆéȲŝ ǲȓǪţĀ¥ĀȓǪţĀ¥Ā fȸǪţƆŅĀƆǲ ɑĀǪ¥ȲÇŗĀƆÜ Ų ȲŽ * ÇŗŲǪ ģȓĀ ɓĀţȓ ȲƆé ¥ǪĀţȓǎ Āţ ǣ]ĀƆƆǲȓĀţŅ uĀǪŲɡĀȲŅĀǤ ŗ ȓ Ž Ɔ Āǲ ǲƘŅ Ǫ ǲÇŗƘƆ Žţȓ .Ā éŗȲƆȓĀǪƆ ɑĀǪŝ ǲȲÇŗȓǎ ǲ ]ĀǲȲŴȓ ȓ ɓ Ǫ ¥ĀǲÇŗĀţéĀƆǎ sĀǪŴ ǲǲŴţÇŗĀǪ ǲţƆé éţĀ DĀȓɡɓĀǪŲĀá éţĀ éţĀ ŅĀǲ ŽȓĀ ]ĀŅţƘƆ éȲǪÇŗɡţĀŗĀƆ ȲƆé ¥ţǲ ţƆ éĀƆ *ǪĀţɡĀţȓ¥ĀǪĀţÇŗ ǪĀţÇŗĀƆǎ `Ƙ ɓȲǪéĀ éĀǪ ǣ*ţǪŽĀƆŴ Ȳģ fȸǪţƆŅĀǪ u ŴéǤá Ɔ éĀŽ ɑţĀŴĀ Ɔŝ ŅĀƆŝ ɕƼĀǪȓĀƆ ȓĀţŴƆ ŗŽĀƆá ŅĀƆȲȓɡȓá ȲŽ Ȳģ ǲţÇŗ ȲģŽĀǪŲǲ Ž ɡȲ Ž ÇŗĀƆǎ sĀǪ Ɔǲȓ ŴȓĀǪ éĀǲ *ţǪŽĀƆŴ Ȳģǲ ţǲȓ éĀǪ ǣsĀǪĀţƆ *ƘǪȲŽ fȸǪţƆŅĀǪ u ŴéǤá éĀǪ ɑƘƆ 0.< ȲƆé . ƆéɓĀǪŲǲŲ ŽŽĀǪ ŅĀȓǪ ŅĀƆ ɓţǪéǎ Ɔģ ƆŅ DƘɑĀŽ¥ĀǪ éţĀǲĀǲ : ŗǪĀǲ ɑĀǪ Ɔǲȓ ŴȓĀȓĀ ǣ]ĀƆƆǲȓĀţŅ uĀǪŲɡĀȲŅĀǤ ĀǪǲȓŽ Ŵǲ ĀţƆĀƆ ǪŴĀ¥Ɔţǲȓ Ņ ţƆ éĀǪ *ţǪŝ Ž ǎ Șļ ɓĀţȓĀǪĀ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ¥ĀȓĀţŝ ŴţŅȓĀƆ ǲţÇŗ é Ǫ Ɔá é ǪȲƆȓĀǪ éţĀ D Çŗŝ ¥ ǪĨǪŽ .ĀŗƆŲĀá ĀţƆ <ȲƆǲȓǲȓƘĥɑĀǪŝ Ǫ¥ĀţȓĀǪ ȲƆé ȲȓƘŽƘ¥ţŴɡȲŴţĀģĀǪĀǪǎ ĀţéĀ ĀȓǪţĀ¥Ā ¥ĀȓǪĀţ¥ĀƆ ǲƘŅĀƆ ƆƆŝ ȓĀ :ȲŅĀƆéŝiƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆǲɓĀǪŲǲȓ ȓŝ ȓĀƆǎ <ţƆéĀǪ éĀǪ ļǎ ¥ţǲ ɡȲǪ Ȃǎ <Ŵ ǲǲĀ ŲƟƆƆĀƆ ţƆ éĀƆ uĀǪŲǲȓ ȓȓĀƆ ¥ ǲȓĀŴƆ ȲƆé ȲƆȓĀǪ ƆŴĀţȓȲƆŅ ƼǪƘģĀǲǲţƘƆĀŴŴĀ B ǲÇŗţƆĀƆ ƆȲȓɡĀƆǎ `ţĀ¥ĀƆ ǲƘŴÇŗĀ uĀǪŲǲȓ ȓȓĀƆ Ņţ¥ȓ Āǲá ɓĀţȓĀǪĀ ǲƘŴŴĀƆ ţƆ ȲŲȲģȓ ģƘŴŅĀƆ ȲƆé ĀţƆ DĀȓɡɓĀǪŲ éĀǪ ¥ĀǲƘƆéĀǪĀƆ Ǫȓ ¥ţŴéĀƆǎ

1RUGFDS Ȃ GHU ([SHUWH I¾U KRFKZHU WLJH 6SRUW XQG )UHL]HLW %HNOHLGXQJ )XQNWLRQHOOH 0DWHULDOLHQ GXUFKGDFKWH 'HWDLOV VRZLH DXVJH]HLFKQHWH 9HUDU EHLWXQJ VRUJHQ I¾U ODQJOHELJHQ XQG DXVJH]HLFKQHWHQ 7UDJHNRPIRUW ZZZ QRUGFDS VSRUW FRP 0

%LWWH JHEHQ 6LH LP 2QOLQH 6KRS ΖKUHQ VWHOOLJHQ *XWVFKHLQ &RGH HLQ XP YRQ ΖKUHP 9RUWHLO ]X SURȴWLHUHQ

'LUHNW ]XP 2QOLQH 6KRS

; /

ΖKU %HVWHOOVFKHLQ

-HW]W EHVWHOOHQ

6(+5 *87

9HUVDQGNRVWHQIUHL EHVWHOOHQ EHL 9RUWHLOVKRS

1RUGFDS -DFNH VFKZDU] RUDQJH

Ȝ Ȃ

1RUGFDS -DFNH EODX RUDQJH

Ȝ Ȃ

1RUGFDS -DFNH JU¾Q EODX

Ȝ Ȃ

1RUGFDS -DFNH URW VFKZDU]

Ȝ Ȃ

-D LFK EHVWHOOH PLW *XWVFKHLQ &RGH $EVHQGHU %LWWH GHXWOLFK DXVI¾OOHQ

)UDX

+HUU

1DPH 9RUQDPH :LGHUUXIVUHFKW 6LH KDEHQ GDV 5HFKW 7DJH ODQJ RKQH $QJDEH YRQ *U¾QGHQ GLHVHQ 9HUWUDJ JHJHQ¾EHU GHU JUHQ]HQORV GLUHNW +DQGHOV *PE+ VFKULIWOLFK WHOHIRQLVFK SHU )D[ RGHU SHU ( 0DLO DQ $ ΖQQVEUXFN *¦UEHUEDFK 7HO RɝFH#YRUWHLOVKRS FRP ]X ZLGHUUXIHQ 'LH :LGHUUXIVIULVW EHJLQQW DE GHP 7DJ DQ GHP 6LH GLH :DUHQ LQ %HVLW] JHQRPPHQ KDEHQ 6HQGHQ 6LH XQV GLH :DUH VS¦WHVWHQV 7DJH QDFK ΖKUHP :LGHUUXI ]XU¾FN :LU JHZ¦KUHQ ΖKQHQ QHEHQ GHP JHVHW]OLFKHQ :LGHUUXIVUHFKW HLQH IUHLZLOOLJH 5¾FNJDEHJDUDQWLH YRQ 7DJHQ DE (UKDOW GHU :DUH VRIHUQ GLH :DUH VLFK LQ XQJHEUDXFKWHP XQG XQEHVFK¦GLJWHP =XVWDQG EHȴQGHW ΖPSUHVVXP 9RUWHLOVKRS Ȃ HLQH 0DUNH GHU JUHQ]HQORV GLUHNW +DQ GHOV *PE+ *¦UEHUEDFK $ ΖQQVEUXFN

6WDWWSUHLVH EH]LHKHQ VLFK DXI +HUVWHOOHU /LVWHQSUHLVH RGHU XQYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHV +HUVWHOOHUV 893

'HWDLOOLHUWH $QJDEHQ ]XP 5¾FNWULWWVUHFKW ȴQGHQ 6LH DXI ZZZ YRUWHLOVKRS FRP

6WUD¡H 1U 3/= 2UW

*HEXUWVGDWXP

( 0DLO

/LHIHUXQJ HUIROJW JHJHQ 5HFKQXQJ LQ 5HLKHQIROJH GHV %HVWHOOHLQJDQJV %LWWH NHLQH =DKOXQJVPLWWHO EHLOHJHQ $QJHERWH JHOWHQ QXU LQ 'HXWVFKODQG XQG VRODQJH GHU 9RUUDW UHLFKW

% (LQH $Q]HLJHQÓ6RQGHUYHU¶IIHQWOLFKXQJ GHU %HUOLQHU =HLWXQJ w 1RYHPEHU ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

:LUWVFKDIW

$OOHV %LR LP 1HW]ZHUN

$EZDQGHUXQJ GXUFK VWDELOHV 1HW] VWRSSHQ

'LH (U]HXJHUJHPHLQVFKDIW Ú%LRIULVFKØ ¼EHUQLPPW GLH 9HUPDUNWXQJ YRQ %LR 3URGXNWHQ

6WDGWZHUNH &KHI *XLGR /DQJHU EHWRQW GLH 5ROOH GHV ,QWHUQHWDXVEDXV *( ! ( /

ȸǪŅĀǪ ȲƆé iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ éĀǪ ]Āŝ ŅţƘƆ ǲÇŗƆĀŴŴ ȲƆé ǲȓƟǪȲƆŅǲģǪĀţ Žţȓ ƆĀǪŅţĀ ɡȲ ɑĀǪǲƘǪŅĀƆ Ę é ǲ ţǲȓ é ǲ ţĀŴ éĀǪ `ȓ éȓɓĀǪŲĀ BĀǪǲĀ¥ȲǪŅǎ ǲ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ǲȓĀŴŴȓ ɡȲéĀŽ éţĀ 0ƆģǪ ŝ ǲȓǪȲŲȓȲǪ ɡȲǪ `ȓǪƘŽƆȲȓɡȲƆŅ ¥ĀţŽ BĀǪǲĀ¥ȲǪŅĀǪ <ŴţƆţŲȲŽá ţŽ ` ŴĀŲǪĀţǲ ȲƆé éĀǪ BĀǪǲĀ¥ȲǪŅĀǪ `ȓ éȓɑĀǪɓ Ŵŝ ȓȲƆŅǎ BĀŗǪ Ŵǲ ȧǹ ĭɥɥ DȲȓɡĀǪ ɡ ŗŴĀƆ éţĀ `ȓ éȓɓĀǪŲĀ ŲȓȲĀŴŴ ƿȓĀţŴɓĀţǲĀ BĀŗǪģ ÇŗƆȲȓɡȲƆŅǅá é ɡȲ ŅĀŗƟǪĀƆ éţĀ sĀǪǲƘǪŅȲƆŅǲ¥ĀǪĀţÇŗĀ , ǲá `ȓǪƘŽá *ĀǪƆɓ ǪŽĀá 0ƆȓĀǪƆĀȓ ȲƆé dĀŴĀģƘƆţĀ ǲƘɓţĀ dsǎ `Āţȓ `ĀƼȓĀŽ¥ĀǪ ȧɥƨļ ģȸŗǪȓ ,ȲţéƘ > ƆŅĀǪ éţĀ ,ĀǲÇŗ ģȓĀǎ ĀǪ ĭȧŝ: ŗǪţŅĀ ţǲȓ ŅĀ¥ȸǪȓţŅĀǪ BĀǪǲĀ¥ȲǪŝ ŅĀǪ ȲƆé ǲĀţȓ ƨƉƉȘ ţŽ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ȓ ȓţŅá ɡȲƆ Çŗǲȓ Ŵǲ sĀǪȓǪţĀ¥ǲŴĀţȓĀǪá é ƆƆ Ŵǲ YǪƘŲȲǪţǲȓǎ ' ).% 2 )'0 400 #0 ' ",4'"2

ȲŽ fĀŽ DĀȓɡɓĀǪŲĀ ǲ Ņȓ > ƆŅĀǪ ģƘŴŅĀƆéĀǲÜ ǣ0Ɔ ĀţƆĀǪ ǲÇŗƆĀŴŴŴĀ¥ţŅĀƆ Āţȓ ţǲȓ Āǲ ǲÇŗɓţĀǪţŅá 0ƆģƘǪŽ ȓţƘƆĀƆ ţƆǲ . Ȳǲ ɡȲ ¥ĀŲƘŽŽĀƆǎ ģȸǪ ¥ţĀȓĀȓ ǲţÇŗ éĀǪ Ȳǲȓ ȲǲÇŗ ţƆ ĀţƆĀŽ DĀȓɡɓĀǪŲ ƆǎǤ 0Ž ƆĀǪŅţĀĀĦɡţĀƆɡƆĀȓɡɓĀǪŲ éĀǪ ŽţȓȓĀŴéĀȲȓǲÇŗĀƆ 0ƆéȲǲȓǪţĀ ǲţƆé Çŗȓ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ Ųȓţɑá ƆĀ¥ĀƆ éĀƆ `ȓ éȓŝ ɓĀǪŲĀƆ Ȳǲ ǲÇŗĀǪǲŴĀ¥ĀƆá ţȓȓĀǪģĀŴéŝ uƘŴģĀƆá ţǲŴĀ¥ĀƆ ȲƆé [ȲĀéŴţƆ¥ȲǪŅ ȲÇŗ sĀǪǲƘǪŅĀǪ Ȳǲ ` ÇŗǲĀƆá fȸǪţƆŝ ŅĀƆ ȲƆé Ǫ ƆéĀƆ¥ȲǪŅǎ ţƆ `ÇŗɓĀǪƼȲƆŲȓ éĀǲ BĀǪǲĀ¥ȲǪŅĀǪ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆǲÜ 0ƆȓĀǪƆĀȓƆȲȓɡȲƆŅ Žţȓ ŗƘŗĀǪ o¥ĀǪȓǪ ŅȲƆŅǲǪ ȓĀ ĀǪŽƟŅŴţÇŗĀƆǎ `Āţȓ ŅȲȓ ɡɓĀţĀţƆŗ Ŵ¥ : ŗǪĀƆ ɓĀǪéĀ é ǲ ƆŅĀ¥Ƙȓ ȲǲŅĀ¥ Ȳȓǎ *ȸƆģ BţŴŴţƘƆĀƆ ȲǪƘ ɓȲǪéĀƆ ţƆɑĀǲȓţĀǪȓǎ ĀǪɡĀţȓ ŅĀŝ ŴţƆŅĀ Āǲ ȲÇŗ ƘŗƆĀ *ƟǪéĀǪŽţȓȓĀŴá é ǲ ,ĀŴé ȲģɡȲ¥ǪţƆŅĀƆǎ ĀţŽ 0ƆȓĀǪƆĀȓ Ɔŝ ŅĀ¥Ƙȓ ǲţĀŗȓ ĀǪ BĀǪǲĀ¥ȲǪŅ é ¥Āţ ɑƘǪƆǎ ǣ0Ɔ éĀǪ ]ĀŅţƘƆ ŗĀ¥ĀƆ ɓţǪ ȲƆǲ é Žţȓ éĀȲȓŴţÇŗ ¥Ǥá ǲ Ņȓ > ƆŅĀǪ Žţȓ ŴţÇŲ Ȳģ

.]0`d0 D ]P >

*DE\ )LHELJ XQG 7XUH *XVWDYV VWHKHQ DXI GHU :HLGH QHEHQ HLQLJHQ LKUHU 0LOFKN½KH *( /( / &! 3 5 /

`d ** D ]iD<

*XLGR /DQJHU &KHI GHU 6WDGWZHUNH 0HUVHEXUJ éĀƆ ǪĀţȓ¥ Ɔé ȓŴ ǲá éĀǪ ģȸǪ ŰĀéĀ ]ĀŅţŝ ƘƆ ɑƘƆ éĀǪ ȲƆéĀǲǪĀŅţĀǪȲƆŅ ɑƘǪ ŽĀŗǪ Ŵǲ ɡĀŗƆ : ŗǪĀƆ ɑĀǪƟĥĀƆȓŴţÇŗȓ ɓȲǪéĀǎ ǲ ǲĀţ ŗţŴģǪĀţÇŗ ŅĀɓĀǲĀƆá ȲŽ ĀţƆĀ ¥ŝ ɓ ƆéĀǪȲƆŅ Ȳǲ éĀǪ `ȓ éȓ ɡȲ ɑĀǪŗţƆŝ éĀǪƆǎ ĀƆƆ ǲĀţĀƆ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ Ȳģ ĀţƆĀ ƼǪƘģĀǲǲţƘƆĀŴŴĀ 0ƆģǪ ǲȓǪȲŲȓȲǪ Ɔŝ ŅĀɓţĀǲĀƆá ǲĀţ éţĀ ƆǲţĀéŴȲƆŅ ģȸǪ éţĀǲĀ ţƆ éĀǪ ]ĀŅţƘƆ ƘŗƆĀ é ǲ sƘǪŗ ƆéĀƆŝ ǲĀţƆ ĀţƆĀǲ ŅȲȓ Ȳǲ¥ ȲȓĀƆ 0ƆȓĀǪƆĀȓ Ɔŝ ǲÇŗŴȲǲǲĀǲ ƆţÇŗȓ ȓȓǪ Ųȓţɑǎ YǪţɑ ȓ ţǲȓ ,ȲţéƘ > ƆŅĀǪ ţŽ ǣ>ţƘƆǲ ŴȲ¥ BĀǪǲĀ¥ȲǪŅǤá ɓĀŴÇŗĀǪ ţƆ éţĀǲĀŽ : ŗǪ ȧĭŝŰ ŗǪţŅĀǲ ĀǲȓĀŗĀƆ ģĀţĀǪȓá Ųȓţɑǎ *ǪĀţĀ BţȓŅŴţĀéĀǪ ŗĀŴģĀƆ ţƆ éţĀǲĀǪ sĀǪĀţŝ ƆţŅȲƆŅ Ɔ Çŗ ĀţŅĀƆĀƆ ƆŅ ¥ĀƆ éƘǪȓá ǣɓƘ é ǲ ǲƘɡţ ŴĀ DĀȓɡ ĀţƆ >ƘÇŗ ŗ ȓǤǎ ģȸǪ ŗ ȓ éĀǪ ɡɓĀţģ ÇŗĀ * ŽţŴţĀƆɑ ȓĀǪ > ƆŅĀǪ ȲÇŗ ǲĀţƆĀ Bţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪ ¥ĀŅĀţŝ ǲȓĀǪƆ ŲƟƆƆĀƆǎ ,035(6680 %HUOLQHU 9HUODJ *PE+ *HVFK¥IWVI½KUHU 0LFKDHO %UDXQ -HQV .DXHUDXI 9 L 6 G 3UHVVHJHVHW]HV -RFKHQ $UQW] 9HUPDUNWXQJ %9= %0 9HUPDUNWXQJ *PE+ %HUOLQ 0HGLHQ

$OWH -DNREVWUD H %HUOLQ *HVFK¥IWVI½KUHU $QGUHH )ULWVFKH $OWH -DNREVWD H %HUOLQ EHUOLQ DQ]HLJHQ#GXPRQW GH 'UXFN %9= %HUOLQHU =HLWXQJVGUXFN *PE+ $P :DVVHUZHUN %HUOLQ /D\RXW 0GV&UHDWLYH *PE+ $OWH -DNREVWU %HUOLQ *HVFK¥IWVI½KUHU .ODXV %DUWHOV 7LWHOELOG 6LJPDU )UHQ]HO Ü:LUWVFKDIW Ú LVW HLQ *HPHLQVFKDIWVSURMHNW GHU RVWGHXWVFKHQ 7DJHV]HLWXQJHQ

ǲ ĨƆéĀƆ 0ǪŽ ȲƆé 0ƆŅĀ ţƆȓĀǪĀǲŝ ǲ Ɔȓǎ Bţȓ Ŵ ƆŅǲ ŽĀƆ `ÇŗǪţȓȓĀƆ ŲƘŽŽĀƆ BȲȓȓĀǪ ȲƆé dƘÇŗȓĀǪ ŗĀǪ Ɔǎ 0ŽŽĀǪ ƘĥĀƆǲţÇŗȓŴţÇŗĀǪ ɡĀţŅĀƆ ǲţĀ ţŗǪĀ DĀȲŅţĀǪǎ ţĀ ¥ĀţéĀƆ ǲĀŗĀƆ ţŽƼƘǲ Ɔȓ Ȳǲá Žţȓ ţŗǪĀƆ Ŵ ƆŅ Ɔ Çŗ Ƙ¥ĀƆ ŅĀ¥ƘŅĀŝ ƆĀƆ ǲƼţȓɡĀƆ .ƟǪƆĀǪƆǎ ţĀ ¥ĀţéĀƆ ŝ ŽĀƆ ŅĀŗƟǪĀƆ ɡȲǪ BţŴÇŗɑţĀŗŗĀǪéĀ ɑƘƆ , ¥ɗ *ţĀ¥ţŅ ƿĭǹǅ ȲƆé dȲǪĀ ,Ȳǲȓ ɑǲ ƿļƉǅǎ ǲ Y Ǫ ¥ĀȓǪĀţ¥ȓ éĀƆ .Ƙģ Ɔŝ éĀǪǲŗ ŅĀƆá é ǲ ƟǪģÇŗĀƆ ŅĀŗƟǪȓ ɡȲ ]ţÇŗȓĀƆ¥ĀǪŅ ƿsƘǪƼƘŽŽĀǪƆŝ]ȸŅĀƆǅǎ `ţĀ Ž ÇŗĀƆ ģ ǲȓ ŴŴĀǲ ŴŴĀţƆá ƆȲǪ ĀţƆĀ ǲƘŅĀƆ ƆƆȓĀ ǪţȓȓĀŴŝ<Ǫ ģȓ Ƽ ÇŲȓ ƆƘÇŗ Žţȓ Ɔǎ ĀǪ ŲŴĀţƆĀ PŲƘŝ ĀȓǪţĀ¥ ŗ ȓ ŰĀŝ éƘÇŗ ĀţƆĀƆ ǲȓ ǪŲĀƆ Y ǪȓƆĀǪ Ɔ éĀǪ `Āţŝ ȓĀÜ Ǫ ŅĀŗƟǪȓ ɡȲŽ Ŵ ƆéĀǲɓĀţȓĀƆ ǪɡĀȲŝ ŅĀǪƆĀȓɡɓĀǪŲ ǣ ţƘģǪţǲÇŗǤ DƘǪéƘǲȓ ţƆ BĀÇŲŴĀƆ¥ȲǪŅŝsƘǪƼƘŽŽĀǪƆǎ ") # 2 % . ' ǣiƆǲĀǪĀ <ȸŗĀ ǲţƆé ĀţƆĀ BţǲÇŗȲƆŅ Ȳǲ éĀƆ ] ǲǲĀƆ HǪţŅţƆ Ŵ ŴŴŅ ȲĀǪ Ǫ ȲƆŝ ɑţĀŗ ȲƆé :ĀǪǲĀɗǤá ĀǪŲŴ Ǫȓ dȲǪĀ ,Ȳǲȓ ɑǲá éĀǪ ȲƆȓĀǪ ƆéĀǪĀŽ éţĀ *ȲȓȓĀǪƼǪƘéȲŲȓţŝ ƘƆ ȲƆȓĀǪ ǲţÇŗ ŗ ȓǎ Bţȓ :ȲƆŅȓţĀǪĀƆ ȲƆé < Ŵ¥ÇŗĀƆ ¥ĀǲȓĀŗȓ éţĀ .ĀǪéĀ Ȳǲ ţƆǲŅĀŝ

ǲ Žȓ Ȃɥ dţĀǪĀƆǎ ŴŴĀ ȓǪ ŅĀƆ D ŽĀƆǎ ţĀ ]ţƆéĀǪ ɓȸǪéĀƆ ȲǲǲÇŗŴţĀňŴţÇŗ ,Ǫ ǲá <ŴĀĀ ȲƆé ƆéĀǪĀǲ ,ǪȸƆģȲȓȓĀǪ ɑƘƆ éĀǪ uĀţéĀ ģǪĀǲǲĀƆá ţŽ uţƆȓĀǪ .ĀȲ ȲƆé Āȓŝ ɓ ǲ ,ĀȓǪĀţéĀá é ǲ ǲĀţ Ž ŅĀǲȸƆéĀǲȓĀƆǎ <Ǫ ģȓģȲȓȓĀǪ ŲƘŽŽĀ ƆţÇŗȓ ţƆ éţĀ dǪƟŅĀǎ ȓɓ Ɖɥ .ĀŲȓ Ǫ ,ǪȸƆŴ Ɔé ɓĀǪéĀƆ ¥ţƘŝ ŴƘŅţǲÇŗ ¥ĀɓţǪȓǲÇŗ ģȓĀȓá ƘŗƆĀ ÇŗĀŽţŝ ǲÇŗĀƆ ȸƆŅĀǪá iƆŲǪ Ȳȓŝ ǲƘɓţĀ `Çŗ éŝ ŴţƆŅǲ¥ĀŲ ŽƼģȲƆŅǲŽţȓȓĀŴ ĀţƆɡȲǲĀȓɡĀƆǎ 0ŗǪ BƘȓȓƘ ţǲȓÜ ǣ ţĀ <Ȳŗ ŽĀŴŲȓ éȲǪÇŗǲ B ȲŴǎǤ 0Ɔ éţĀǲĀǪ ŴȓĀƆ ȲĀǪƆɓĀţǲŗĀţȓ ǲȓĀÇŲĀ ŗĀȲȓĀ ƆƘÇŗ ɑţĀŴ u ŗǪŗĀţȓ ȲƆé ɑţĀŴ Ǫ¥Āţȓǎ ¥ĀǪ Āǲ ŅĀŗĀ ţŗƆĀƆ ŅȲȓá ɓĀţŴ ǲţĀ ǲţÇŗ ǣŽţȓ Ņ ƆɡĀŽ .ĀǪɡĀƆ ĀƆŅ ŝ ŅţĀǪĀƆǤá ĀǪŲŴ Ǫȓ , ¥ɗ *ţĀ¥ţŅǎ ǣiƆé ɓĀţŴ ɓţǪ ȲƆǲĀǪĀ YǪƘéȲŲȓĀ ɡȲ ĀţƆĀŽ ŅǪƘňĀƆ dĀţŴ ǲĀŴ¥ǲȓ ɑĀǪĀéĀŴƆ ȲƆé éţǪĀŲȓ ɑĀǪŝ Ž ǪŲȓĀƆǎǤ `Ƙ ¥ĀŴţĀģĀǪƆ ǲţĀ ţƘŴ éĀƆ ȲƆé ]Āǲȓ ȲǪ Ɔȓǲ ţƆ éĀǪ ]ĀŅţƘƆ ɡɓţŝ ǲÇŗĀƆ ,ǪĀţģǲɓ Ŵéá `ȓǪ ŴǲȲƆé ȲƆé DĀȲŝ ¥Ǫ ƆéĀƆ¥ȲǪŅǎ ǣ ţƆĀ . ŴģȓĀ éĀǪ BţŴÇŗ ɑĀǪŽ ǪŲȓĀƆ ɓţǪ ǲĀŴ¥ǲȓǤá ¥ĀǪţÇŗȓĀȓ , ¥ɗ *ţĀ¥ţŅá éţĀ ǲţÇŗ ţƆ éĀŽ > ƆéɓţǪȓŝ ǲÇŗ ģȓǲ¥ĀȓǪţĀ¥ ȲƆȓĀǪ ƆéĀǪĀŽ ȲŽ éţĀ < ǲĀǪĀţ ŲȸŽŽĀǪȓǎ BţŴÇŗƼǪƘéȲŲȓĀ ŲƟƆŝ ƆĀƆ <ȲƆéĀƆ ɡȲŽ ĀţƆĀƆ ţŽ ŲŴĀţƆĀƆ ƆéĀǪǲŗ ŅĀǪ .Ƙĩ éĀƆ ĀǪɓĀǪ¥ĀƆá ģǪĀţȓ Ņǲ ȲƆé ǲƘƆƆ ¥ĀƆéǲ ţǲȓ ŅĀƟĥƆĀȓǎ

ȲŽ ȲŽģ ƆŅǪĀţÇŗĀƆ `ƘǪȓţŽĀƆȓ ŅĀŗƟŝ ǪĀƆ Ā¥ĀƆǲƘ *ŴĀţǲÇŗ ȲƆé uȲǪǲȓ ɑƘƆ ]ţƆŝ éĀǪƆ ȲƆé `ÇŗɓĀţƆĀƆ éĀǲ .ƘģĀǲǎ 0Ž .Ƙĩ éĀƆ Ņţ¥ȓ Āǲ ȲňĀǪéĀŽ ǲĀŴ¥ǲȓŅĀŝ Ž ÇŗȓĀǲ ţǲ ǲƘɓţĀ ģǪţǲÇŗĀǲ ,ĀŽȸǲĀ Ȳǲ éĀǪ ]ĀŅţƘƆá ǪƘȓá ` ģȓá ţĀǪá uĀţƆ ȲƆé ƟŲƘŴƘŅţǲÇŗĀ ]ĀţƆţŅȲƆŅǲŽţȓȓĀŴǎ

7XUH *XVWDYV %LREDXHU

ţƘŝ>Ā¥ĀƆǲŽţȓȓĀŴ Ȳǲ ƆéĀǪǲŗ ŝ ŅĀƆ ǲţƆé ȲÇŗ Ŵ ƆéĀǲɓĀţȓ ĀǪŗ ŴȓŴţÇŗǎ iƆé é ŲƘŽŽȓ éţĀ ǪɡĀȲŅĀǪŅĀŽĀţƆŝ ǲÇŗ ģȓ ǣ ţƘģǪţǲÇŗ DƘǪéƘǲȓǤ ţƆǲ `ƼţĀŴǎ ǣ,Ȳȓá é ǲǲ Āǲ éţĀǲĀǲ DĀȓɡɓĀǪŲ Ņţ¥ȓǤá ǲ Ņȓ dȲǪĀ ,Ȳǲȓ ɑǲǎ ǲ uţÇŗȓţŅǲȓĀ ǲĀţ éţĀ ɑĀǪȓǪ ȲĀƆǲɑƘŴŴĀ Ȳǲ ŽŽĀƆ Ǫ¥Āţȓ Žţȓ éĀŽ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ţƆ dĀǲÇŗĀƆŝ

éƘǪģǎ iƆé é ǲǲ ǲţĀ éţĀ >ƘŅţǲȓţŲ éĀǲ iƆŝ ȓĀǪƆĀŗŽĀƆǲ ƆȲȓɡĀƆ ŲƟƆƆĀƆá ǲĀţ ģȸǪ ţŗǪĀƆ ŲŴĀţƆĀƆ ĀȓǪţĀ¥ ȸ¥ĀǪŴĀ¥ĀƆǲŝ ɓţÇŗȓţŅá ŽĀţƆȓ ,Ȳǲȓ ɑǲǎ ǣuţǪ ¥ ȲĀƆ Ȳģ ȲŴţĀģĀǪĀǪ ɓţĀ , ¥ɗ *ţĀ¥ţŅ ȲƆé dȲǪĀ ,Ȳǲȓ ɑǲǤá ǲ Ņȓ B ǪȓţƆ > ŽƼ ƿĭɥǅǎ Ǫ ȲƆé sƘŴŲĀǪ ǪţƆŲŽ ƆƆ ƿĭɥǅ ǲţƆé éţĀ ,ĀǲÇŗ ģȓǲģȸŗǪĀǪ éĀǪ ǣ ţƘģǪţǲÇŗ DƘǪéƘǲȓǤ ,¥]ǎ ĀƆ . ƆéĀŴ Žţȓ ţƘŝ>Ā¥ĀƆǲŽţȓȓĀŴƆ ¥ĀȓǪĀţ¥ĀƆ ǲţĀ ȲƆé ɡȲǪɡĀţȓ ļĭ Bţȓ Ǫ¥ĀţȓĀǪ ɑƘƆ ĀţƆĀǪ ŴȓĀƆ ÇŲǲȓĀţƆǲÇŗĀȲƆĀ ţƆ dĀǲÇŗĀƆŝ éƘǪģ ƿ> ƆéŲǪĀţǲ ]ƘǲȓƘÇŲǅ Ȳǲǎ .0+'# )'2 "2 6 # ' ĭɥ ĀȓǪţĀ¥Ā ŴţĀģĀǪƆ ţŗǪĀ YǪƘéȲŲȓĀ ŅĀŝ ŅĀƆɓ ǪȓţŅ Ɔ éţĀ ǪɡĀȲŅĀǪŅĀŽĀţƆŝ ǲÇŗ ģȓá ȘȂ é ɑƘƆ ŲƘŽŽĀƆ Ȳǲ BĀÇŲŝ ŴĀƆ¥ȲǪŅŝsƘǪƼƘŽŽĀǪƆá éĀǪ ]Āǲȓ Ȳǲ éĀƆ ȲƆéĀǲŴ ƆéĀǪƆ `ÇŗŴĀǲɓţŅŝ.ƘŴŝ ǲȓĀţƆá DţĀéĀǪǲ ÇŗǲĀƆ ȲƆé DƘǪéǪŗĀţƆŝ uĀǲȓģ ŴĀƆǎ 0Ž : ŗǪ ȧɥɥƨ ɓ Ǫ é ǲ iƆŝ ȓĀǪƆĀŗŽĀƆ Žţȓ ɡɓƟŴģ >ţĀģĀǪ ƆȓĀƆ ŅĀŝ ǲȓ ǪȓĀȓǎ ŲȓȲĀŴŴ ǲĀţĀƆ éţĀ ŽĀţǲȓĀƆ éĀǪ >ţĀģĀǪ ƆȓĀƆ ¥ ȲĀǪŴţÇŗĀ * ŽţŴţĀƆ¥Āŝ ȓǪţĀ¥Āá ǲ Ņȓ ǪţƆŲŽ ƆƆǎ ŴŴĀ sĀǪ Ǫ¥Āţŝ ȓĀǪ ȲƆé ǪɡĀȲŅĀǪ ɓȸǪéĀƆ Ɔ Çŗ éĀƆ ǲȓǪĀƆŅĀƆ ]ţÇŗȓŴţƆţĀƆ éĀǲ PŲƘŴƘŅţŝ ǲÇŗĀƆ > Ɔé¥ Ȳǲ Ǫ¥ĀţȓĀƆ ȲƆé ǲĀţĀƆ ţƆ

ţƘŝ Ɔ¥ ȲɑĀǪ¥ ƆéĀƆá ɓţĀ ţƘŴ Ɔé ƘéĀǪ ĀŽĀȓĀǪá ƘǪŅ ƆţǲţĀǪȓǎ Ȳģ ƼĀǪŝ ǲƟƆŴţÇŗĀ <ƘƆȓ ŲȓĀ ɡȲ éĀƆ >ţĀģĀǪ ƆȓĀƆ ɡȲ ǲĀȓɡĀƆá é ǲ ģȲƆŲȓţƘƆţĀǪȓǎ ĀǪ iŽŝ ǲ ȓɡ ¥ĀȓǪȲŅ ţŽ ,ĀǲÇŗ ģȓǲŰ ŗǪ ȧɥƨȂ Āȓɓ Șáĭ BţŴŴţƘƆĀƆ ȲǪƘǎ ǲ DĀȓɡɓĀǪŲá ǲƘ > ŽƼá ǲĀţ ƆţÇŗȓ ĨɕţĀǪȓ Ȳģ ĀţƆĀ ǲȓ ƆéţŅ ǲȓĀţŅĀƆéĀ Ɔŝ ɡ ŗŴ ɑƘƆ ȲŴţĀģĀǪĀǪƆǎ ǣ ǲá ɓ ǲ ɓţǪ Ž ÇŗĀƆá é ǲ ɓƘŴŴĀƆ ɓţǪ ŅȲȓ Ž ÇŗĀƆǤá ¥ĀȓƘƆȓ ǪţƆŲŽ ƆƆǎ ɡȲ ŅĀŗƟǪȓ ȲÇŗ éţĀ ĀţŅĀƆĀ `ȓǪƘŽĀǪɡĀȲŅȲƆŅǎ 0Ɔ éĀǪ sĀǪ¥ǪĀţȓȲƆŅ ɑƘƆ ǪĀŅţƘƆ ŴĀƆ YǪƘéȲŲŝ ȓĀƆ ǣŗ ¥ĀƆ ɓţǪ ĀţƆĀ ŅĀɓţǲǲĀ YǪƘģĀǲǲţƘŝ Ɔ Ŵţȓ ȓ ĀǪǪĀţÇŗȓǤá ǪĀǲȸŽţĀǪȓ > ŽƼǎ ǲ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ǲȓĀŗĀ ǲţÇŗĀǪ Ȳģ ǲĀţƆĀƆ `ȓ Ɔé¥ĀţƆĀƆ B ǪŲȓŗ ƆéĀŴá HƆŴţƆĀŝ`ŗƘƼá ,ǪƘňŗ ƆéĀŴ ȲƆé .Ƙĩ ŝ éĀƆǎ .ţĀǪ ǲÇŗŴţĀňȓ ǲţÇŗ éĀǪ <ǪĀţǲǎ ĀǪ dĀǲÇŗĀƆéƘǪģĀǪ > éĀƆ ŗ ȓ ȲÇŗ YǪƘŝ éȲŲȓĀ Ȳǲ ƆéĀǪǲŗ ŅĀƆ ţŽ `ƘǪȓţŝ ŽĀƆȓǎ iƆé ǣ ţƘģǪţǲÇŗǤ ŴţĀģĀǪȓ éĀǪĀƆ >Ā¥ĀƆǲŽţȓȓĀŴ Ŵ ƆéĀǲɓĀţȓ Ȳǲǎ Ȳģ ǲţÇŗ ŴŴĀţƆ ŅĀǲȓĀŴŴȓ ŲƟƆƆȓĀƆ , ¥ɗ *ţĀ¥ţŅ ȲƆé dȲǪĀ ,Ȳǲȓ ɑǲ é ǲ ƆţĀŽ Ŵǲ ŴĀţǲȓĀƆǎ ǲ ǪɡĀȲŅĀǪƆĀȓɡɓĀǪŲ Ž Çŗȓ Āǲ ŽƟŅŝ ŴţÇŗ Ę ȲƆé ĀǪƟĥƆĀȓ BƟŅŴţÇŗŲĀţȓĀƆá éţĀ ɑƘǪ ĀţƆţŅĀƆ : ŗǪĀƆ ƆƘÇŗ ţƆ ɓĀţȓĀǪ *ĀǪŝ ƆĀ Ŵ ŅĀƆǎ

/HLS]LJHU /HXFKWHQ I¼U &KLQDV 7UDQVUDSLG 3URGXNWH GHU )LUPD 6%) 6SH]LDOOHXFKWHQ *PE+ NRPPHQ ZHOWZHLW ]XP (LQVDW] *( $/! ( /

ţȓ ¥ţǲ ɡȲ ļȘƨ <ţŴƘŽĀȓĀǪƆ ƼǪƘ `ȓȲƆéĀ Ǫ ǲȓ éţĀ ŗƘÇŗŽƘéĀǪƆĀ B ŅƆĀȓǲÇŗɓĀ¥Ā¥ ŗƆ ȸ¥ĀǪ Șɥ <ţŴƘŝ ŽĀȓĀǪ ɑƘŽ *ŴȲŅŗ ģĀƆ `ŗ ƆŅŗ ţ ţƆ ŲƆ ƼƼ ǲţĀ¥ĀƆ BţƆȲȓĀƆ ¥ţǲ ţƆ éĀƆ `ȓ éȓ¥ĀɡţǪŲ YȲéƘƆŅǎ Bţȓ é ¥Āţ ţǲȓ ŰĀŝ éĀƆ d Ņ ĀţƆ ȲȓĀţŴ éĀǪ >ĀţƼɡţŅĀǪ *ţǪŝ Ž ` * `ƼĀɡţ ŴŴĀȲÇŗȓĀƆ ,Ž¥.ǎ ǲ éĀȲȓǲÇŗĀ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ŗ ȓ éţĀ Āŝ ŴĀȲÇŗȓȲƆŅ ģȸǪ éţĀ ,ĀƼ ÇŲȓǪ ŅĀǪŲŴ Ƽŝ ƼĀƆ ŅĀ¥ Ȳȓǎ 0 ' .2 +04' '

ǣiƆǲĀǪĀ YǪƘéȲŲȓĀ ǲţƆé ȸ¥ĀǪ ŴŴ ţƆ éĀǪ uĀŴȓá Ȳģ ŴŴĀƆ <ƘƆȓţƆĀƆȓĀƆ ƆɡȲȓǪĀģŝ ģĀƆǤá ǲ Ņȓ éĀƆƆ ȲÇŗ ]ȲéƘŴģ uţȓȓ ǲȓƘŴɡá Ų ȲģŽ ƆƆţǲÇŗĀǪ ,ĀǲÇŗ ģȓǲģȸŗŝ ǪĀǪ éĀǲ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆǲǎ ţĀ >ƟǲȲƆŝ ŅĀƆ éĀǪ *ţǪŽ ǲţƆé ɡȲ ƨɥɥ YǪƘɡĀƆȓ Ȳģ éţĀ uȸƆǲÇŗĀ éĀǪ <ȲƆéĀƆ ɡȲŅĀŝ ǲÇŗƆţȓȓĀƆǎ iŽ éĀƆ ĀéȸǪģƆţǲǲĀƆ éĀǪ `ÇŗţĀƆĀƆģ ŗǪɡĀȲŅŗĀǪǲȓĀŴŴĀǪ Žţȓ ŗƘŝ ŗĀǪ <ƘŽƼĀȓĀƆɡ ŅĀǪĀÇŗȓ ɡȲ ɓĀǪéĀƆá ǣ¥Āé Ǫģ Āǲ ĀţƆĀǲ ǪĀŅĀƆ ȲƆé ţƆȓĀƆǲţŝ ɑĀƆ <ƘƆȓ ŲȓǲǤá ɓĀţň uţȓȓǎ ɡȲ ǣƆȲȓŝ

ɡĀƆ ɓţǪ Žţȓ ȲƆǲĀǪĀƆ Y ǪȓƆĀǪƆ `ȲƼƼŝ ŴɗŝƘƆ Ę ĀţƆĀ ¥ĀǲƘƆéĀǪĀ sŝYŴ ȓȓŝ ģƘǪŽǤá ǲ Ņȓ éĀǪ ]ĀŅĀƆǲ¥ȲǪŅĀǪ uţȓȓá éĀǪ ƨƉƉɥ ɡȲƆ Çŗǲȓ Ŵǲ ƆŲĀǪ ţƆǲ ȲƆéĀǲŴ Ɔé ` ÇŗǲĀƆ Ų Žǎ 0Ɔ éĀŽ `ɗǲȓĀŽ ɓȸǪéĀƆ éţĀ ƆƟȓţŅĀƆ 0ƆģƘǪŽ ŝ ȓţƘƆĀƆ ĀŴĀŲȓǪƘƆţǲÇŗ Ȳģ ŲȸǪɡĀǲȓĀŽ uĀŅĀ ȲǲŅĀȓ ȲǲÇŗȓǎ Ŵǲ ĀţǲƼţĀŴ ģȸǪ éĀƆ ŗƘŗĀƆ ,Ǫ é éĀǪ sĀǪƆĀȓɡȲƆŅ ƆĀƆƆȓ éĀǪ *ţǪŽĀƆŝ ÇŗĀģ éĀƆ dǪ ƆǲƼƘǪȓ éĀǪ ĀÇŲĀƆĀŴĀŝ ŽĀƆȓĀǎ ǣ ţĀǲĀ ȲȓĀţŴĀ ŲƟƆƆĀƆ ƆţÇŗȓ ĀţƆģ Çŗ ¥ĀŴţĀ¥ţŅ Ȳģ ĀţƆĀƆ > ǲȓŲǪ ģȓŝ ɓ ŅĀƆ ɑĀǪŴ éĀƆ ɓĀǪéĀƆǎ sţĀŴŽĀŗǪ ǲţƆé Ņ Ɔɡ ǲƼĀɡţĀŴŴĀá ǲĀŗǪ Ƙģȓ ɑƘƆ éĀƆ <ȲƆéĀƆ ǲĀŴ¥ǲȓ ĀƆȓɓţÇŲĀŴȓĀ > éȲƆŅǲŝ ȓǪ ŅĀǪ ȲƆé ,ĀǲȓĀŴŴĀ ɑƘƆƆƟȓĀƆǎǤ ţĀǲ Ž ÇŗĀ éţĀ ŅĀƆ ȲĀ <ƘƘǪéţƆ ȓţƘƆ Žţȓ éĀƆ ŰĀɓĀţŴţŅĀƆ `ƼĀéţȓţƘƆĀƆ ȲƆ ¥ŝ éţƆŅ¥ Ǫǎ ǣHŗƆĀ ĀĦɡţĀƆȓĀ sĀǪƆĀȓɡȲƆŅ Ŵ Ȳģȓ ŗţĀǪ ǪĀţƆ Ņ Ǫ ƆţÇŗȓǲǤá ţǲȓ éĀǪ B ŝ Ɔ ŅĀǪ ģĀǲȓ ȸ¥ĀǪɡĀȲŅȓǎ ţƆĀ ɓţÇŗȓţŅĀ `ĀţȓĀ éţĀǲĀǪ DĀȓɡŝ ɓĀǪŲĀ ţǲȓ éţĀ ,Āǲȓ ŴȓȲƆŅ éĀǪ *ţƆ Ɔɡŝ ¥ĀɡţĀŗȲƆŅĀƆǎ ǣo¥ĀǪ ĀţƆ ǲƘŅĀƆ ƆƆȓĀǲ ]ĀɑĀǪǲĀŝ* ÇȓƘǪţƆŅ ɓĀǪéĀƆ éţĀ ŗŝ ŴȲƆŅǲģǪţǲȓĀƆ ɑĀǪŲȸǪɡȓǎ ǣ ǲ ŗĀţňȓǤá

ĀǪŲŴ Ǫȓ éĀǪ B Ɔ ŅĀǪá ǣ Ȳǲ ¥Ǫ ƆÇŗĀƆŝ ȸ¥ŴţÇŗĀƆ Ȃɥ ¥ţǲ Ɖɥ d ŅĀƆ ŗŴȲƆŅǲŝ ɡţĀŴ ɓĀǪéĀƆ ɓĀƆţŅĀ d ŅĀ ŝ ŅĀŅĀƆ ŗŴȲƆŅ ĀţƆĀǲ ŅĀǪţƆŅĀƆ ¥ǲÇŗŴ ŅǲǎǤ ǲ ɑĀǪ¥ĀǲǲĀǪĀ ¥Āţ ` * éĀǪ ,Ž¥. éţĀ >ţǛȲţéţȓ ȓǲǲţȓȲ ȓţƘƆ ǲƘɓţĀ éţĀ YŴ ƆȲƆŅǲǲţÇŗĀǪŗĀţȓǎ ' % 0 . ' 4' ' # ' éţĀ éĀȓ ţŴŴţĀǪȓĀƆ ¥ǲƼǪ ÇŗĀƆ ɑƘƆ ȲģȓǪ Ņ ɡȲ ȲģȓǪ Ņ ţŽŽĀǪ ɓţĀéĀǪ ƆĀȲ ɡȲ ɑĀǪŗ ƆéĀŴƆ ǲţƆéá ŲƘŽŽĀƆ éţĀ Y ǪȓƆĀǪ ƘŗƆĀ ĀƆŅŽ ǲÇŗţŅĀá ŽƟŅŝ ŴţÇŗǲȓ ȲƆŲƘŽƼŴţɡţĀǪȓĀ sĀǪ¥ţƆéȲƆŅĀƆ ȲÇŗ ¥Āţ éĀƆ *ţƆ Ɔɡ¥ĀɡţĀŗȲƆŅĀƆ ƆţÇŗȓ Ȳǲǎ ȲǪȸÇŲŗ ŴȓĀƆéĀǪ ţǲȓ uţȓȓ ŗţƆŅĀŅĀƆ ¥ĀţŽ fĀŽ <ƆƘɓŗƘɓŝ dǪ ƆǲģĀǪǎ ǣ.ţĀǪ Ų ƆƆ ĀţƆĀ ȸ¥ĀǪɡƘŅĀƆĀ PĥƆȲƆŅ éĀǪ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ȲÇŗ ŅǪƘŝ ňĀ ]ţǲţŲĀƆ ¥ĀǪŅĀƆǤá ŽĀţƆȓ éĀǪ *ţǪŝ ŽĀƆÇŗĀģǎ D Çŗ sĀǪŴȲǲȓŰ ŗǪĀƆ ǲÇŗǪĀţ¥ȓ é ǲ iƆȓĀǪƆĀŗŽĀƆ ǣƆȲƆ ǲĀţȓ ȧɥƨȂ ǲÇŗɓ ǪɡĀ ŗŴĀƆǤá ģǪĀȲȓ ǲţÇŗ uţȓȓá éĀǪ ɡȲǲ ŽŽĀƆ Žţȓ ǲĀţƆĀŽ ,Āŝ ǲÇŗ ģȓǲģȸŗǪĀǪŲƘŴŴĀŅĀƆ ]Ƙ¥ĀǪȓ `ȓƟÇŲŝ ŴţƆŅĀǪ Ɔ éĀǪ *ţǪŽĀƆǲƼţȓɡĀ éĀǲ iƆȓĀǪŝ ƆĀŗŽĀƆǲ ǲȓĀŗȓŕ

0]< <DH*

5XGROI :LWW LVW GHU NDXIP¥QQLVFKH *HVFK¥IWVI½KUHU GHV 8QWHUQHKPHQV

(

' % * ' # + ##+ / $ &) *#"%! % + * * ## * 3 2! 2 (( 9:@ .@95 2(%* (1 @9@6 5 @5$@

' % * ' # + ##+ / $ &) *#"%! '% * #3 * )) :@ .@ :+ 2(%* (1 @9@6 5 @ $@

( (

(

' % * ' # + ##+ / $ &) '% # - *#"% ) ,* (( . .: :+ #-* ( (1 @9@694 $@:

%1% +2 "/ %

,1 1 .@ :@ #2 >>>1#, * 21 >>>1 ,,'1 ,)6 , (1 , * 2

( % #2 ) %*' ; ! > #28 #* * - * 2 %* * 88 %* -# 3 #2> 2838 ; 2 *8 %(3 2 ; * ;3! ? % #* 8 * 2 %3 * (( * ><2 1 2 #2> 2838 ; 2 *8 %( *83/2% #8 %* 2 %* 2;*! =,* . +50 3 & > %(%! * ; /2 %3 31 (( * 2 '8%,* 8 %(* #) * * 28%' ( %) *$ (%* $ #,/ > 2 * %) '8%,*3? %82 ;) 2 ;?% 28 *! ? %!8 ;* *8# (8 * 2 %83 * 2 %3* #( 33 %* -# =,* . +501 (( 2 %*!3 ' ** - * 2 ;3 ! 3 8?(% # * 2<* * ) ;* * *% #8 % #2> 2838 ; 2 (3 3,( # 2( 33 * # 2 >%2 > %8 2#%* %* #2> 2838 ; 2 ;3! >% 3 * & , # ?% #8 3% # % 3 ; %* * *83/2 # * 2 ;?% 28 * 82 !1 2 ;* %38 *% #8 2 #8%!8 % 238 88;*! 3 ;3! >% 3 * * #2> 2838 ; 2 *8 %(3 ?; = 2( *! *1 <(8%! =,) :91 %3 : 1..1:@.41 ( ;3! *,)) * =,* % 3 2 88 '8%,* 3%* (( 28%' ( ;3 2 ( '82, 8 %(;*! < # 2 ;* 28%' ( 2 2' 1 (( * 2 '8%,* 8 %(* #) * * 28%' ( %) *(%* $ #,/ ;* %* * 2,3/ '8 %( ! * > 2 * %) '8%,*3? %82 ;) 2 %83 2 ;?% 28 *! ? %!8 ;* ! ' **? % #* 81 '8; (( 2,3/ '8 3%* ;*8 2 >>>1#, * 21 %*?;3 # *1 %8 2#%* ;3! *,)) * 3%* 2 %83 2 ;?% 28 - ( < # * ;* 82 8? * , 2 (3 ; 28% /2 %3 ! ' **? % #* 8 28%' (1 % #8 )%8 * 2 * 88 '8%,* * ',) %*% 2 21 ;* *' 28 *2 88 %38 2 %83 *8# (8 *1 2 ;3? #(;*! * *% #8 )-!(% #1 <(8%! <2 ;' ; 1 <(8%! =,) :91 %3 : 1..1:@.41 ( ;3! *,)) * =,* % 3 2 88 '8%,* 3%* < # 2 (( 28%' ( ;3 2 ( '82, 8 %(;*! ;* 28%' ( 2 2' 1 (( * 2 '8%,* 8 %(* #) * * 28%' ( %) *(%* $ #,/ ;* %* * 2,3/ '8 %( ! * > 2 * %) '8%,*3? %82 ;) 2 %83 2 ;?% 28 *! ? %!8 ;* ! ' **? % #* 81 '8; (( 2,3/ '8 3%* ;*8 2 >>>1#, * 21 %*?;3 # *1 % #8 )%8 * 2 * 88 '8%,* * ',) %*% 2 21 ;* *' 28 *2 88 %38 2 %83 *8# (8 *1 2 ;3? #(;*! * *% #8 )-!(% #1 <(8%! <2 ;' ; 1 <(8%! =,) :91 %3 : 1..1:@.41 ( @0 %* *?% 2;*! < 2 4: ,* 8 1 <2 ;' ; )%8 %* 2 %* 38' ; 3;)) =,* 4:@ * # ?;! (( 2 88 1 % * *3/2; #* #) 2 ,* 2 %* *?% 2;*! ' %* > #2;*! 3 ;* *' 28 *2 88 3 )-!(% #1 ,*%8 8 =,2 ;3! 3 8?81 28* 2 %38 % ,)) 2? %* *? ) #> *8# ( 2382 " 9. @995 <* # *1 %(8 *% #8 %) *(%* $ #,/1 <(8%! =,) :91 %3 : 1..1:@.41