$ & %$ !% # %)
#& &
( ' & &
>2DD:G 76CE:89ÂFD6C
)
# " % '" " + % # '" # % " &" & ( " % " !
# & #& '" # " % "" " " + " " "& #% % % "!
%# * "% %) "% !
#% & # " # " % " ) ) +&" % !
Neues Wohnen in besten Lagen Baustart
GRANDAIRE Mitte Nach über 30 Jahren entsteht zwischen Alexanderplatz und historischem Klosterviertel das erste neue Wohnhochhaus in Berlin-Mitte. Mit seiner hellen Natursteinfassade und raumhohen Panoramafenstern zitiert das Gebäude auf 20 Geschossen die Architekturklassiker der Chicago School und bildet den eindrucksvollen Auftakt für das neue Stadtquartier entlang der Alexanderstraße. An den repräsentativen Hauseingang Voltairestraße schließt sich eine großzügige Lobby mit Concierge an. Von hier erreichen Sie Ihr Apartment und auch den Dachgarten mit Blick über Berlin. Der Verkauf erfolgt provisionsfrei ab 399.500 €. Der Energieausweis liegt noch nicht vor. Für Fragen steht Ihnen gern Thomas von Münster unter 030/44 353-150 zur Verfügung.
www.grandaire.berlin
Noch 10 Wohnungen
ENTREE Weißensee An der Schnittstelle der beliebten Berliner Ortsteile Prenzlauer Berg und Weißensee entsteht ein neues Wohnquartier mit besonderen Qualitäten aus der Feder des renommierten Schweizer Architekten Marc Kocher. Es besticht mit seiner geschwungenen Form und großzügigen lichtdurchfluteten Grundrissen. Hier wohnt man entspannt und doch urban und zentrumsnahe. Die 72 repräsentativen ETW mit 1 bis 5 Zimmern gruppieren sich um einen charmanten Hofgarten und verfügen über sonnige Balkone und Terrassen. Der Baubeginn hat bereits stattgefunden. Der Verkauf erfolgt provisionsfrei ab 194.000 €. B: 73,6 kWh/(m²a), FW, Bj. 2016. Für Fragen steht Ihnen gern Alexander Quednau unter 030/44 353-115 zur Verfügung.
www.entree.berlin
Baustart
BELETAGE Hermsdorf Strahlend weiß heben sich in repräsentativer Hanglage und entlang einer neuen Promenade die hochwertigen Stadtvillen der BELETAGE vom vielen Grün der Umgebung ab. Im gewachsenen Kern der beliebten Landhauskolonie Berlin-Hermsdorf gelegen, erreichen Sie das Ortszentrum und den S-Bahnhof mit Direktverbindung in die City in wenigen Minuten. Sonnige Terrassen, Privatgärten und großzügige Räume mit bis zu 2,90 m Deckenhöhe stehen für ein besonderes Quartier. Der Baustart für 56 Wohnungen mit 1 bis 4 Zimmern und freiem Grünblick in erhöhter Lage ist erfolgt. Die Kaufpreise starten bei 140.500 € provisionsfrei. Der Energieausweis liegt noch nicht vor. Für Fragen steht Ihnen gern Alexander Quednau unter 030/44 353-115 zur Verfügung.
www.hermsdorfer-beletage.berlin
$XFK ZHQQ HLQ 9HUPLHWHU DXIJUXQG HLQHU 3IOLFKWYHUOHW]XQJ GHV 0LHWHUV *U¾QGH I¾U HLQH DX¡HURUGHQWOLFKH .¾QGLJXQJ KDW PXVV GHVVHQ /HEHQVVLWXDWLRQ LP (LQ]HOIDOO ¾EHU SU¾IW ZHUGHQ 'XUFK +¦UWHIDOOUHJHOXQJHQ NDQQ HLQH EHJU¾QGHWH .¾QGLJXQJ QLFKW UHFKWHQV VHLQ
<E0 <+== < )+B -BE< E0 E==B BBE0' , = )H3< <* E= = H < 0 G20 <# )< 0 0 < )+* B -B 0 0 ) E0= ) < E) << 0 ' 5. 0B8 .. E/ B <+ .+ 0 H < 0 =B< 0' +/ +0 .+ - E# + 2)0' =E0 ) +B ' 5<F#B8 +B +0 < E/.E#B/ =* =E0' G2< 0 )/ = E= = E0 +0 < 0 .I* = E< ) 0 * ) +0. 0 - 00 + E# /+.+ = <B+$- B :' =F0 < E ; G2/ 0B+* 0 .* E=* 0=B+BEB #F< +)< +' 0) +/ <) .B 08 )< + ) <) +B ' )B 0+ )B8 F< .. E. +=BE0' 0 '+.B +0 =B5< += 0' 2B /+B < +=' < 0B+ #F< 4! 20 B + ).E==< B G20 1K <2J 0B = E#5< += = H+< <=B 0 ) 0 )/ = # <B+' 0 E= = # ..+'8
) ) BB = )20 / . F < <B+') E= < ' = )<+ 0 <+00 < + ) /+ )8 / .= '+0' = E/ = <B+') E= < )H+ ' </EBB < 0 < =B* = 8 ) H = ) BB = <J E'E0'= < +B G20 +)< < +B ' -2=B B +)< 0 00 #F< JE ' +=B <08 < )H+ ' </EBB < ) B =2 +)<
B)2 0 00 JE F <J E' 0 E <=B H+< = /+B ) </ G <=E )B E0 H 00 = 0+ )B= 0FBJB 00 -2//B = )/2.. 08 = ) .B - +0
00 . 0' E=8 + < H 0 B =+ + = B)2 E ) + +)< / 2)0 08 0 H +. = 0E0 / . / +0 00 +=B +=B = 0+ )B +// < <#< E.+ )8 < H+ E ) +// < )H+ ' </EBB < +=B F <'.F -.+ ) /+B +)< / 6 <B+'*7 E= ) 0 0 < =B= E0 E ) )H+ ' <5 5 = E<=5<E0* '.+ ) #F< )BE0' = ) 0 . =+ ) E/ +0 H+0 = )+ # = +. = +/ <=B 0 BE</ E/# ..B ) B =+ ) 0+ )B =B B+'B8 / ' 0B +. + + 0 =+0 /+B +)< / E= < + < ) <= ) #B8 0 + = < E=* ' . = 0 + .. = <E0 E/ + 0 E =B 0 <B+') E= <8 + . 5 ("
<0 +0 E0= < 0
E=B <) E= <0 +0 E0 E/ <.+0 4K&K> <* .+0* < 0J. E < <' B +0' < ' 4 9 C 6 '* .+ ) E( < < +B ' G20 448KK += 4!8KK )<7 2 < 4%>44 30+'= E=B <) E= 0 ' / +=B <<+0' ! 6 +BBH2 ) += 200B ' G20 448KK += 4!8KK )<7 .8 KCK@&D KD CD ?4 HHH8= )H2 < <) E=8 8
4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 & $ ( 4 <* *5 < 4 <
% * % '' $
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 % !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 - >,) B-1B-1;B-6 <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 -B3 >,) B-1B-1;B-61
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ (&5 9$ <*"'( <5
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
% & ,(%) ( && % # % % &' )% #
& % % ( ' ' ' + ! & " && ' % % ( % )% % #
% ' + + % & * ' ( , %( & ' % && ' )% (&# % & ' ' (% + % % (' % &' , ' % ( % ( # % ( ) % + % % # ' % ,# # )% ' % & + % % )% #
& *( 733 3) )+)#3)
! -5 % +3 + 3 &2& ( . -! -4 "'5"&
* # - /,77 + ,77 " # * ++,77 +0,77 "-
$ - .. ( 4( 6 $2 - ( *-' 2$*( ( ( ( $ 4
0 +// = / )= / ) 0 > F+ + /+.+ A +0 =8 > 2=C=A +. E20 0 > . 0.2> 0 = AA = C 0 +>A . 0'>A D =)2.A8 +A 41"1 E =5%+ )A 0 >+ ) CA> ). 0 > #D)= 0
/ . 0'>A 0 ' C =A ) A + C0> = / C> C +> F+= + 0A> ) + C0' ' A=2## 0 ) 0 F . ) CF +> #D= C0> + =+ )A+' +>A A +0 C# A +0 2 = =A+'* ) C>< > 'A 2.# A +0 = C> =.+08 ; ).+ (* .+ ) CA / 0 0C= +0/ . +/ 0 C0 + 0 )>A 0 = A+20 >2.. , C ) 02 ) F > * E20 ) 08< + A +0 => 0A> )+ 0 >+ ) E2= )A )= 0 #D= +0 =A+') C> C0 ) 0 > +> ) CA 0+ )A = CA8
=>A .. = GC +0 = C .+A A>' = 0A+ >) . '+ A > - +0 9C .+A A+E 0 0A => )+ / )= GF+> ) 0 >>+E* C0 =A+') C> =08 + > 52>+A+E 0A* F+ -.C0' C0A =/ C =A C ) = -20A+0C+ =.+ ) >A +' 0 =-A 0A +. = =A+' CF +> 8 ; + 0 C' 0 )/+'C0' 0 .. = +0* C0 F +# /+* .+ 0) C> = .+ 'A = +0 CA> ). 0 + -AC .. 41 B =2G 0A >2 )2 ) F+ 0+ GCE2=< > 'A )=+>A25) +0 > ) +# 5= ) = > C0 >E = 0 > CA* > ) = =A+' C 6 7 +0 200 # + 2008 = = '+20 . '+ A > 02 ) '=2( 0A => )+ 0 0* D=AA / =' +>A > )20 , = =+AA +0* # /+.+ 0) C>* C C +0 =A+') C> +0 = 0* 0 C=' .+ 'A = 0A +. + 4& & =2G 0A C0 +0 2= =) +0* >A# . 0 + 4B 1 =2G 0A8 +> BHBH
,PPHU PHKU 0HQVFKHQ LQ 'HXWVFKODQG HQWVFKHLGHQ VLFK KHXW]XWDJH I¾U HLQ )HUWLJKDXV )¾U VLH LVW HV GHU VFKQHOOVWH XQG J¾QVWLJVWH :HJ ]XP (LJHQKHLP
=A+') C> = . >> 0 >+ ) ) CA C ) +0 +E+ C .. E = 0 =08 + )AA= * ' 0 0 -300 0 0A# =0A +// = +0 = C/' F 0 .A F = 08 . >A + 2=* # =A+'C0' E20 +. . / 0A 0 +0 A +0* C#* A +0* CF +> +>A /3'.+ )8 +0+' =>A .* . = + A 0 0 C> = /+A +0 / ) C> +' 0 0 = )+A -A 0 0 C GC 5. 0 0 C0 A=2AG / +0 =A+' CF +> /+A .. 0 0A>5= ) 0 0 2=A +. 0 GC ==+ )A 08 5 G+ .. D0> ) / ) 0 > C> 0 AD=.+ ) A C= =8 2.. +>5+ .>F +> +0 0>A = E => AGA F = 0 /C>> E 0AC .. C ) = +G-3=5 = 0 +* 0 / 0 = 0 =A 0' = )A C0 + .* #D)=C0' E = 0 =A F = 08 ;"H =2G 0A
9HUNDXIVVWDUW 7RZQK§XVHU XQG :RKQXQJHQ LP %DXDEVFKQLWW ) 67< . 6 ) ? 7 '.)<< 6 ). ', . 06! 7). ! 7< ?7A 6+ ?!< 70 77 - >=4 ?. >$4D/4 A0. 11 )7 1# '6 6 6+ ?! 7 A) 6< . ?. , <C< . ? 7 '.)<<7 -)< B )< 6 . 0B.' ?7 6. ?. )% .<?-7B0'.?.% . %)..<4 ?! ). - %60& . 6+%6?. ( 7<@ + . 6 ', <<7< < 6 ?. ?. % ? 6 <6 & B0'. . ) ). !?&, ?"% 6 .<! 6.?.% C?6 ', . 06! 6 )<< .?6 #DD < 6 A0. 6 ( '.7< <)0. ?. % ? 6 <6 & .<! 6.<4
.!0( .< 6 ', <<7< < 6 <64 5 1$19/ 6,). 9HUNDXIVVWDUW %DXDEVFKQLWW 6D XQG 6R Ã&#x2014; 8KU
.!0( .< 6 ). + 6 <64 9$ 5 1D=1# 6,). 9HUNDXIVVWDUW %DXDEVFKQLWW 6D XQG 6R Ã&#x2014; 8KU
) ' 6. ) 7) ' '6 0'.?.% )- ,) < . )<,).%+) C .?6 =DD < 6 A0- ( '.'0! 6) 6) '7! , .<! 6.< ) ? 6 )< . !@6 . 14 ? 7 '.)<< A0. ) '< . 6% ). - -0 6. . ! (##( ? ? ' . %0.. . ?. CB ) 6)<< , 7). 6 )<7 A 6( + ?!<4 ' 6 %)..< * <C< 6 6+ ?! 7 >4 ? 7 '.)<<7 -)< B )< 6 . >( )7 $( )-- 6( 0'.?.% . -)< 6< . ,+0. ?. '< 66 77 4 ?. 04 >=4:>$4D/4 A0. 1> )7 1# '6 )- .!0( .< 64 0-- . ) A06 )
ZZZ DOWH JDHUWQHUHL EHUOLQ GH
ZZZ L ORYH OLFKWHQEHUJ GH
-HW]W LP 9HUNDXI %DXDEVFKQLWW DP :HLWOLQJNLH] LQ /LFKWHQEHUJ
1 ** ! ,%"/ & ) ' .1$ .1$+
ZZZ SURMHFW LPPRELOLHQ FRP
60A)7)0.7!6 ) ) --0 ),) . + ?! . ) '6 0'.?.% )6 +< A0- ?<6 % 6 ?. 72 6 . 7) ' 70 ) 06<7@ ,) ' +, 6260A)7)0. A0. )7 C? 8 1$ 3 7 ?!26 )7 74
C0 F . ) 0 2=' 0 > C0A =.+ 'A8 2 - 00 +>5+ .>F +> E2=' > )=+ 0 > +0 F . ) A =+ .+ 0 #D= + ) -C0' GC E =* F 0 0 >+0 2 = 2 > +0 + .* 2 = . ) ) > +0 /C>>8 + +0 / 'D.A+' 0 * CC0'>5. 0 ) +(A > >+ ) 0 = ) =* > ) #A GC 2=+ 0A+ = 08 0 >2. ) 0 .. 0 F 'A + GC>A 0 +' C )3= 0 +0G .# .. 8 D= +0 = )A>E = +0 .+ ) C>-C0#A /C>> = GC-D0#A+' C) == 00 +0 = ' . +0 -2>A 05%+ )A+' CE2= 0#= ' +/ /A +0= + ) 08
+. C>>A ..C0' 0 C0 * A .2' 0C= +0 0 -. +0 0 +0 .+ - +0 + E+ .* # .A+' 0 3'.+ )- +A 0 > C> C> ' 0 >2..A / 0 >+ ) E2= = >+ )A+'C0' +0 > C>A =) C> > = +' 0 0 D0> ) FC>>A F = 0 + E+ . C/ F = 0 03A+'A: . ) + )AE =) .A0+>> >+0 =FD0> )A: 2 ) E2= / =>A 0 >5= )>A =/+0 /+A = C$=/ /C>> = C) == +/ C /A D =5=D# 0 F > #D= +0 =C0 >AD - = ) A
XPJHVWDOWHW ZHUGHQ
(OHPHQWH N¸QQHQ HQWIHUQW XQG
DXFK LQGLYLGXHOO YHU¦QGHUQ
)HUWLJK¦XVHU ODVVHQ VLFK KHXWH
+0 = =+0 +0 / >ADA #!> C0 * F ' 0 + A A + /' C0' +0 0 '=2( 0 = +G +AF =A8 + C>A =) C> = >+0 0+ )A 0 > =0F =/ * C0 >0 AG 0' > ).2>> 0 C0 >+0 0- /2 =0>A = )0+- . >A* E =>2=' = +0 ) 0 0 ='+ 8 BHB? F+= > C>>A ..C0'>' . 0 /+A 0 C>A =) C> =0 00 +0 AA= -A+E 2)0>+ .C0' /+A B? =G .. 0 6 0#2> FFF8C0' =*5 =-78
* + ! ,%"/ & (#0 (" ' .1$+
,( 6)5( ,6,21 3529
2= 0 2= 0 =.+0> +/ 0' =* =- + = = 5= > 0A+ = 0 >+ 0 #D)= 0 =>A .. = +)= C>A =) C> = GF + F +A = -2// 0 +0 D=G GC8 > BH8HHH C = A/ A = '=2( . 0 #D'A >+ ) ) =* /20+> ) +0 + ) ==.+ ) 0 > ) #A = E . C 0 C0 > =0> >8 /' 0 E20
+ 0A> ) + C0'>* $0 C0' #D= > =+ )A+' 2 .. +>A 2#A +0 '=2( = /5#8 2.. > +0 /2 =0 -C C>* #3=/+' A AE+.. /+A 2 0A+ # 0 0>A =0 > +0: + )A C= )%CA A C/ + 5= -* A+> ) /+A = AC= E => )/ .G 08 = ) = > E =>5+ .A 0 ) C> /+A 3' 0 =- =0 )' C 0 C0 5=2>> 0# 0>A =0: = 2=* A +. = +0 C>A=+ .. C0 F+AA =C0'>C0 ) 0* '+' ' # =A+'A 0 0 * C0 - 0 . / 0A .+ 'A -. = C# = 0 8 C=G CG +A C0 0+ =+' = . 0C0'> C#F 0 8 0 GF + ' 0 >A )A = 2) C C# / C0 / 0A +0 = 2 05. AA 2 = = .. = - 8 00 = = 0 00 > ) C# + +A 0A +. ' * )+ EA ) A - 00 + )A# >A ' # + =A F = 0 C0 = 00 0 C> C '+00 08
=F =A A + = 0 ) +0 C= )> )0+AA.+ ) > , )=.+ ) > )>AC/ E20 ? ? =2G 0A8
6 $ + / 99(?' / 8 8;($ = & =;C=; $ @ 8 - .D 8/C -; ++ 8 =9 8 9 &+>99 + 8;($ > 8$ -7 9/ ? (-&/+ /9;(- ?/, 8 - 8(? ' ; 8 =& 88 - (- 8+(-5 6 8 =& 88 ,=99 28> - / 9 -$ /; 8 =!8, 9 (- /89; ++=-$ - -;928( &;5 2 ; 8 (9; (- + =' - =*/-;8/++ @( &;($5 >8 *0-- ( 8 = & ($ - &+ =; &(-C=$ C/'
; 8 ( $ 2+ -;5 =, (- =& 88 ,0 &; , &8 (- =9 ?/- 8 ; -$ 7 9 $; &8(9' ;/2& (- 9 & ( ?/, 5
8 $ =; - 8;($& =9 8 @ 8 - & ='
! ! !! ! !"
! " ! ! # "
- 8$( !C( -; 9 = (9; & =;C=; $ $ 9 ;C+( & ?/8$ 9 &8( -5 8;($& =9 - ( ; 8 9(- (- ( 9 8 (9C(2+(>&8 - 5 - 8$( 92 8& =9 8 99(?& =9 8 / 8 +=9 - 8$( & =9 8 9 -* - =8 & (&8 =@ (9 =- 9 =;C - ?/- 8 $ - 8 ;(? - 8$( - - - 8$( 8 =;+( &5 9 $(--; 8 (;9 ,(; 8 8> *9( &;($=-$ 8 & ;; -? 8& +;-(99 = , 8=- ' 9;> *5 ( (- , */,2 *; $ =; - =9 $ &; C= , @ -($ 8 - 8$( ? 8+/8 - +9
$ - @ 8 - -- 8 8 &(; *; 8 =!8' , ? 8;8(;; (,, 8 8 - -; 8 99 -57
8 , & =!$9; $ -=;C; =9;/ (9; /+C 8 = & ' ;/- / 8 ( &; ;/- @(8 ? 8@ - ;5 ++ ; 8( +( - & - & 8?/88 $ - ,, (' $ -9 & ; - ;8/;C , */,, - ,/ 8- =9 8 (- 8;($ =@ (9 -( &; , &8 /&- C=9 ;C+( & ,,9 &( &; - =95 8 /+C' 8 &, - = (9; ( 8;($& =9 8- , & =' !$9; - C= !- - -- 8 ($- ; 9( & $=; >8 ( /8 8;($=-$ 8 (-C +- - =; (+ (9; C( ,+( & */9; -$>-9;($ =- $ @ &8+ (9; ; C= , (- - 9 &- ++ - = 9 =9 95 ( &, - 9(- 8 (;9 ,(; = 8 +* - =9' $ 9; ;; ; =, 2 8 *; ; (+(; ; =- + 9;' 8* (; C= $ @ &8+ (9; -5 - - /&+8 =' , - !- ; 9( & ,,' ; 8( +5 8 (;9
;>8+( & ? 8=89 &; ( ' 9 =@ (9 &8*/9; -5 - 8$( 92 8' =- 99(?& =9 8 @ 8 - 8 =8 & ( 8 ' (; -9; +; >8 ( 8 = = 3 4 $ 08' 8;5 =, (92( + $( ; 9 >8 ( + -=-$ =- = $+ (;=-$ =8 & (- - A2 8; >8 - 8$( !C( -C (- - =9 &=99 ?/"D 8/C -; 8 /9; - (9 #5DDD =8/ 28/ /8& - 3 ' 8/$8 ,, #<14 / 8 8 (; 1"< 6 - 8$( !C( -; = -75 = & =8 & ($ -+ (9;=-$ * -- (- -$ + $ 92 8; @ 8 -5 >8 $( ; 9 C@ ( 8(' -; - 9 =9 =' =- 9 =9 ;C& =95 (, =9 =& =9 +( 8; 8 89; ++ 8 9 $ 9 &+/99 - =9 ,(; $ ,,; - - - (-$ *; , & =- ? 82=;C; 8 / 8 ? 8*+ ( ; ; 99 5 = & ( 88/&8 >8 ( + *;8(9 & - (;=-$ - 9/@( ( /&8 >8 99 8' @ 99 8' =- 9 -9 &+>99 9(- 8 (;9 ?/8,/-;( 8;5 8 -- - =9 = @(8 -- =8 & ($ -+ (9;=-$ 8 8 &;5 / & , &8 & - @ 8*+( & 9 9 &( * 8' /8 8; 9 =9 ;C& =95 >8 @ 8 ( ?/8$ 8;($; - =; (+ 9 =9 9 C=, 8=- 9;> * $ +( 8;5 8 =& 88 * --=- (- ($ -8 $( = - / 8 = & =9 ;C' + (9;=-$ - =8 & - - ( ; 8 &(-C= = & - C=, (92( + (-C +- = 9 &-(;; ( ' 9/- 8 --;-(99 8 /8 8-5
EHVRQGHUV QDFKKDOWLJ
5RKVWRIIHQ XQG VLQG GHVZHJHQ
EHVWHKHQ DXV QDFKZDFKVHQGHQ
+¦XVHU LQ +RO]EDXZHLVH
( (- , ,(; ?( + - /8928>-$ -5 (- (-' ; -9(? ,,=-$ ? 8&(- 8; 99 8, ?/- (-- - - & =% - -;@ ( &;5 8, ' 2=,2 - =- > ;=-$9 -+ $ - 8,0$+( & (- 8, 8> *$ @(--=-$5 &/;/?/+; (* =- /+ 8;& 8,( -=;C - ( /-- - - 8$( 5 =9 8 (- /+C =@ (9 9; & - C= , =9 - &@ &9 - - /&9;/ - =- 9(- ,(; 9/- 89 - && +;($5 ( ? 8@ -' ; - =, ; 8( +( - 9(- 9/ = (- - 8 $ 9;(,,; 99 > ;=-$ ,,=-$ =- (C=-$ ( + ,(; (- - 8 & 8,/-( 8 -5
(- @( &;($ 8 /9' ; - *;/8 (9; - ;>8+( & = & ( ) @ (+9 $ ' @ &+; =99; ;;=-$ 9 =9 9 (C9B9; , =9; &-(* 9; +;=-$ 8 99 -9' ; 8 -* 8 22 - > & +( 9 - / 8 ' -(; 8 (-8( &;=-$ -5 ( 8 9(- 8 8 ;(?(; ; (, 8=- * (- 8 -C - $ 9 ;C;5 &+8 (' & (- (?( = ++ 9; +;=-$9,0$+( &* (; -
( 8 @ 8 - =,9; ,' , / 8 +* - > 8 (- - 8 $ 9; 2 +; =- ,(; (- - 8 ? 8 =- -5 - 8 $ +, %($ 9; - - (-$ 8 &; $8/% /+C > + / 8 2 - ,(; =- =-$ - / 8 =; (- -$98( &;=-$ 9( & 8- 9 =@ 8*5 -' =9;8( ++ $ /8,; +* - *0-- - = & ,(; 92 C( ++ - 8/!+ - =9$ 9; ;; ; 9 (- (- ( (- = 8 + 9;(9 & 9 ( &; - (-$ 8 &; @(8 5 ( /8; (+ (- 9 9/+ & - =9 9 +( $ - ?/8 ++ , (, /&-*+(, 5 = &' ;($* (; ?/- (-- - =- =% - * -- 9 &8 $=; 9/8 ( 8; @ 8 - =- = & ( /++ -' +' + 8$(* 8 28/!;( 8 - $8=- 9 ;C+( & ?/- ( 9 8 - ;>8+( & - =@ (9 5
( 8 8/ =*;(/- 8 /+C; +- *0-- -9; 8 =- >8 - 9/@( ( >&8=-$ ?/ (;=-$ - 8> *9( &;($; @ 8 -5
, & - 9 8;($& =9 & =;C=; $ C= ;' @ 9 $ -C 9/- 8 ,5 $8 -C; @ 8 - ( 0$+( &* (; - (- 8 $ + -=8 =8 & - !' - -C( ++ - 2( +8 =, 9 =& 88-5 ( 8 (' 9 ,(; - - ( - ( ; 8 ?/- 8;($& =9 8@ 8 - 9 & - - ,+( & (- 8 $ + + ($+( & (- ; - 8 =99; ;;=-$ ?/8 ( 89;, + ( 8=- -928> & (- 9 =- - *;5 =; (- 8 *;= ++ - ; ;(9;(* 9 */9; ; (-
! " " $ ! ! !
%
" ! " " "!%"!
8;($& =9 =8 &9 &-(;;+( & ;@ 1 D5DDD =8/5 8 ?( 8; =& 88 $8 ( ; (-C@(9 & 9/$ 8 -/ & ;( 8 (- ( 9 & =- C &+; (-9' $ 9 ,; , &8 +9 <DD5DDD =8/5 = +(; ; & ; - = & (, 8;($& =9 9 (- - 8 (95 ' >8 (9; 9 -- 8 = & * (- =9 ?/- 8 ; -$ 9/- 8- (- =& =9 9 2 8 *; = (- (?( = ++ >8 -(99 $ 9;(,,; @=8 5
-4 + 5 % ) , 4 9 %8 5 ', ,8504 % , ', 4 '% '81 + ', %58 , '58 ' 5 ?9 4* ,# , < ,, 9 ', , ,8 45 %4 ,) ; 4?' %8 8 <'4 9, 4 : *' % 4< '5 58.4 , '0%-, 9,8 4098? *' #81 *5 95#* ' % ).,,8 +'8 ', + 9 & 5 8?& 5 %8'5 % 9, ', 4 #4-$ , * # &
ZLUG GHQQRFKVHKU VWDELO
O¦VVW VLFK NLQGHUOHLFKW IRUPHQ
'HU VDPWLJ ZHLFKH 6DQG
<'4 3 5 #8 , 8 %9*? 4 %'8 )8', 9, 4 8 4', :4 44' 4 4 '% '8 '+ 9% 44 ,& %98? 9, 1 8 % * 5 ?9 : 4* # , < *& % +. * ; 4?' %8 4 5', 9+ 5- + %4 * 8? ?9 5 % ,1
333)2 * %. !+) %"
3< &% 3 0;5 ;+ : 6BB 7 0 ;5 5 :; + B 3< "*9 &> 3 / *'
3#* &# #* - <94 "4,3 " ( . 0;5 ;+ : B : 7 0 ;5 ; ;B +B+B 7 0 ) -B. +5B ;B :B +66 ' 3#* "*9 &> 3 / *'
" # .. " . 0#+ %#. . 0
4 #49 "9&# " ?# #((*> 9#> "" &9#!% #9 #( # *9 & 3 ( " >*( <(4 #(! 3 "9 ?#3 / # 3 #( ( # ? #9 3 ( *3' 9#*( ( A< <(4 3 ' *3A #! ,3*$ %9 #( ,49 9/ = 3#% 3#% 24 !3=(49 4 *9 &/ "99, 77 #9/&@7; % $(
'66 ( ! " # 0.* ! 0 * # 0# # " . # 3 +! * *. 5 *0#
/ ( + .*%"2 * * 0 + # + * &""! # %. !+
$, ( + !!+ 3 * " 4 ! # * +! 0 50 1 *.
/$( + ++ *2 * * 0 + # + * &""! # %. !+
#+ * %. !+ # * # +. # .* + %+. #
#3 93 < ( # <3 " # & (<(! <," 4 <( #9 ( "3 *9 & ( " ( "" &9#! ( 3<( 4 9A (/
"" &9#! 3 *<3#4'<4 #49 (# "9 (<3 #( 3 ( 4 #49 # <%<( 9/ ( # #( ! #!( 9 4 3<( 49= % - ; BB';.1 (> 49# 3 ( # $ 9A9 <( *3' ( # #( ( "" &9#! *9 &#( <493# 3 <%<( 9/
)
2 ' 4 < 4 , ,'8 44 9& + % 9!# ?9 )* ', + 55 ,1 ' 5 5 %4 ,)8 ' 98? 4) '8 ', ' + $# *' % ;-, 4 4.$ 9, ;-, 4 ,-4 ,9,# 4 ?94 4 :& #9,# 58 % , , < #9,#5" % , 58'++8
4 5-* ,# <' '4# , +.#*' % ', , +?9# ', ', " # ',4' %89,# - 4 ', ,'-4 ,% '+ ; 4+ ' , +. %8 4 9 %8 ', -%,9,# ' *8 45# 4 %8 95& # 58 88 8 '581 ?9 ? %*8 9,8 4 , 4 + 55 ', ', + %40 48 ' ,% 95 ' 95& 9, -%,9,#58:4 4 '8 # ,9# 5', :4 ', , -*& * 8-4 - 4 -**589%* 9, 55 ', %4589%* ', ' 4# 5 %-55 :%481 -, 5-, 4 4 & 989,# '58 :4 ,'-4 , ', *8 45# 4 %8 5 & ?'++ 41 4 5 %-, ',+ * 9 5 %4 #* 88 , < 55 4 , 8?8 , *' 5 , # 58:4?8 '58 ; 458 %8 ' 4,9,# , ;-, , ** -45 % 4, ;-4 ,' %8 *8 45# 4 %8 , ?'++ 4, 5- -481
:4 ' ' % 4% '8 '+ & ?'++ 4 5', 58 '* *8 #4' 4 -4 4*' % ' 5- 58 ', 4 , ; 4 ,) 48 5', 55 5' 5 ;-** .40 4# <' %8 -%, 5 % '& #9,# ; 484 # ,1 '58 * 558 5' % 5 ,94 +'8 50 ?' ** , : *, 44 ' % ,1 ,, #'*8 ' < %48 4#58 '# 44 # * ', , '58 4 ' ' % 8 ?9 ( 4 )9, -,8 )8 ?94 ' % 4% '85;-44' %89,#1 ,, '+ ** ', 5 4-% , , 894? 5 < 4 ( < #9,# %', ?9+ 4 88 , , *8 #4' ;' * ?9 * ,#5 +1
0* 88 ;' * 58 **" % + ) , # 5 % , < 4 ,1 + ' 5 4 -45 %* # ,' %8 % #8 !, 8 ' 4 + # 0! !# .59,# ,1 ?9 ? %* , ,8 45 %4 ,) 4 , :4 , < '8 , % 9$ , 5 %<',# ,1 ',? *, 4 +') , 5 458 ** 45 % , ',8 #4' 48 4' +9* , & +'8 5' % ,'-4 , 04- * +*-5 , , 5 %& 8'5 % % 4 ,?' % , ).,, ,1
'LH $QIRUGHUXQJHQ DQ GDV %DGH]LPPHU ZDQGHOQ VLFK PLW VWHLJHQGHP /HEHQVDOWHU *XWH 3ODQXQJ LVW GLH KDOEH 0LHWH
- 0 558 ' ', ' %4 # & )-++ , ',4' %89,# 04- * +*-5 ?9+ , 9 ; 4* #8 , * 9$ - ,1 9 % < 4 9+?' %8 9, ', , -*? - , ', # %- , + *8 4 ;-4!, 8 ) ,, -%, -4# +- 4, . * ', ' #98 89 58 ** ,1 4 # # , **5 ', , . *+'= < %* ,1 # ,98?8 - 4 ,8') ',4' %89,#5 * + ,8 0 4 , 5' % ' ;-4?:#*' % +'8 % ** , - 4 +'88* 4 , -*?8., , <' ' % 1 ' ' 8 , +'8 '%4 , < 4+ , 4 8., , ?9 + ', , ,# , %+ , 9, ',8 4 55 ,8 , -,84 581
4 '85 5 '8 + /61 %4%9, 48 ' ,8 4) 88 *5 4 04 5 ,8 8'; 4 * # :4 , - ,1 + *5 % 9085 %*' % , * 58 , 9, '** , 4 <-%*% , , %' %8 ;-4 % *8 , )-,,8 , % 4 ,& 9584' *'5' 49,# 9 % 5 ,-4+ * -*) 5 ', 9% 95 +'8 4) 88 ; 4 *,1 55 5' % 4 4 , : 4 ' %4%9, 48 %',< # '5 ', ' # ,< 48 # % *8 , % 8 *' #8 9 % + ? '8*-5 , 8'* 5 -*? * #51 4) 88 % 4+-& ,' 48 #49, 5 8?*' % +'8 ( #*' % + - '*' 41
-DKUKXQGHUWHQ EHOLHEW ZHLO HU VLFK DQ MHGHV ,QWHULHXU DQSDVVW
'HU HGOH +RO]EHODJ LVW VHLW
4) 88 9, - '*' 4 ', #* ' % 4 -*? 48 9, 4 # 9,# 5-4#8 :4 9% 9, 95# #*' % ,% '81 * <'4) , 9,) * 4 9& , . * ?9 4 9, , -*? ' * ,1 94 % <'4 5 5 %., <-%,*' %1 4 , ' 9,)* , -*?+. * # # , 9+ =-8'5 % 5 + 95& 0 4) 88 4# ,?8 ?' %8 5' 8'5 % * # ,? ',5 95 ',1 '$ . * +'8 < '$ + -*? -& , 4? 9# , ', 58>*'5 % 5 , % 95& * '41 , 95- 5', % ** . * ?9 9,)* + 4& ) 88 - 4 9+# ) %48 )-+ ',' 4 41 8'++'# 5-**8 5 ,,- % 5 ', 4+ 9, ):%* -*?8., % 4+-,' 4 , ,' %8 9, ',#81
4 5 ', 4) 88 : 4
%4? %,8 5 %., % *8 , 9, ,98? , +. %8 5-**8 5 ;-+ %+ ,, ;-**" %'# ; 4)* & , * 55 ,1 + # ,5 8? ?9 5 %<'++ , ; 4* #8 + 4) 88 5 ,' %8 58 + - , ; 4)* 8 <'4 ,98? , ' ,8 , 94 % ,' %8 9, 4 9+5 % ** '58 # 4',# 41 ' %8'# < 4 5 ,- % 4 9 ?9 %8 , 55 4 * 58- +.#*' %58 < ,'# 5 % *' % 95 :,589,# , ;-, 5' % #' 8 <' ?9+ '& 50' * 4 +'8 + & ' # *1 +'8 <'4 ', <-%,# 59, 5 9, , %% *8'# 5 9% 95 # < %4* '58 81
C649E
1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO
.
# " # " $ #2# -" 04 ,
+,=' 2;+#32< () # '+ @> (# &
' 82,*(,38 + 2 ) ; %8;+#3 +&
0, (17& ) 52, # "$# 0!
;+ + ;8',+1 ,))8 + ' '+ ;&
) # 38 )) + +,2* ) + ;3382,* '*
#$4 ,2# -,3 ! # % 4$#
8',+ =,+ 2 ' 88,( )8*' 8 + # ) '38 8
'++ 2 82' 3(,38 += 2,2 +;+#
7 2,$ 4 , # ,0* - 060
#
% + '38 ' # );+# > # + 2&
2 ;+ (-++ + ;2 % '* %* +
!02# - 2# 0 $# 5 , " 20
3' % 2;+# # * $ 4 !!. 31 . ;+&
2 82' 3(,38 + 2 %+;+# ;*# &
$#- $#0$ 62 3 ,0 2# 4 ,6 #-0 2#
>'2(3 * ;+ ' (-++ + ' %);+#
) #8 > 2 +1 ' +38 )) 8',+3(,38 +
## 62, 2, 3 ,2# 4$# #$4
'+38 )) + , 2 ' '3% 2 # @ %)8 +
3'+ #2;+ 3 8@)' % )3 , 2+'3' 2;+#3&
,2# # ! , ,0 4$# " , ( 0 ,)
82 # @;2< (= 2) +# +1 ' '+ 2 # &
(,38 + ;*) # 2 > ') ' = 2 33 28
# #-',2 #$"" # 5 , #*
2'+# 2 + ;8',+ ><2 ' 3 238 # )8 +
' % 2% '8 '+3# 3 *8 '+ ,%+> 28&
53, - "$# 0! !2# #2#
> ++ ' 2 +@ =,+ 2 ' 88,( )8*' &
= 2 33 2;+# 238 ))81 ' ) ; + +
,# #-0 !! # 65* 2#0 , , #
8 + < 23 %2'88 + >'2 1
> %;+#3(,38 + 3'+ '* 2;+
- " # 5 ,0- 0! 02 0 $#
.
2> )8;+#3(,38 + ;+ (-++ + 8 8&
4 ,- ! 0 ,0 0* ## ,, #+ - !2# , 3 ! 2 #6 #-0 !! # 2# !! 5 "3--0 - ,3# #+
" , , # # ,3 # 0
3 %)' % +' %8 ; ' 8 2 ;*# ) #8
2#- , ," 0 , # ! 2
> 2 +1 + 23 (-++8 3 2 3 '+
02# - #! " 0 5 2# -" ! ,
> ++ %2 ' 8= 282 # @; '+ # &
#-0 !! ,0 2# # # #-0 " 0
);+# # 82, + % 81
, !" # $#0,$!! # # 2
; * %= 2% )8 ?'38' 28 '+ =,*
0, 0* # #-0 !! 0 $#- 2#
2 +( ;286 '+ +83 %' + 2 2 &
0, - $-0 # , ! 2 02# 2#
@ +@ )) / 28 ') =,* :51..1:A." 99
$-0 # - #-0 - 4$# #
:!A!6." /!.01 *+ % '38 '+ 3,) %
0 ,# 62 6 ! #+
+ + ' ;+3 '+ & ') + '**, ')' +2 (8',+ * 3 2 8'= 1 ,*
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
-) ) #))
õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw
Ihre Werbung in bester Gesellschaft
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
¶
áæj ÷ ᶠjæ ï
ª ¡Ã ¶ ö¶Ã
õèY Ü5ßè mwªß É ¶ I C¯ ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ wK Óèªm 5ßÓà Új ÚÃ& j è õè j j èÖc YKmj ªwèw ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¬á÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¬ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|æj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
¶
á¬j ÷ á¬÷j÷Û ï
ª ¡Ã ¶ ö÷Ã
á
Ú j á
Úá jæá
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
% !
" )% "
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
5c ²ªwÖ Óm w Öc ¯ ¥ ß KÓ ßwª KÓ¯ïj ¯Ó wªõw ¡w j j Ó¯ wÖ C¯ ªõ ¥¥wÓ ÀcKà æÛ¥çÁ ¥ ß K¡Y¯ wªwÓ ëc w ª ¡Ã Ö¯ï w Iè Kª õèÓ 8wÓÓKÖÖw èªm õè¥ KÓßwªj ÈèKmÓKß Öc w Öc ª ßßwªwÖ 5c ¡K õ ¥¥wÓj w ¡ wÖßwÖ CKªªwªYKm ¥ ß wªÖßwÓj w¡¡wÓ èªm YÖßw¡¡ÓKè¥j B Ú¬ C ÜÀ¥çÄKÁj Kè K Ó ¶¬¬|j wÓªïOÓ¥wj 5è¾wÓ¥OÓ ßw è ¡Oè õè wÓÓw c wªj Ó¯ õë Yw Óëªßw è wªKª¡K wª Ö¯ï w î w¡Öw ß w Ów õw ß j 5¾¯Óß èªm è¡ßèÓKª wY¯ ßwj 5c è¡wª èªm ßKÖ ¥ C¯ ª wY wßj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª õèÓ ßñ À5 K ª èà èÖÖwÁj C 5 ¥ ß YwÖ¯ªmwÓw¥ C¯ ªYwmKÓ wÓ ¯ÓmwÓ¡ c j BwÓ¥ w ßèª ÖYëÓ¯i c ¡¡wÖÖßÓK w j K¡¡¯m Bj ïïïÃK¡¡¯mÃmw 8w¡Ãi || ¬á | ÷
¶ I C¯ ªèª K¥ wõ/KÓ Cè ¡wßK¡ÖßÓK w ¶÷æj ¶Ã& j ªwèwÖ èÖc YKmj ªwèw ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶Ã÷| j èßw ¯ ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß á Ú÷j÷ Û÷Újáá ï ª ¡Ã ªÃ Bà wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷ C ÜÀ¥çKÁj ¡ß ¡ wª c wj BwªèÖÖßÓà æÛj Úà & Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw Ówc ßÖj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª èª ¥ ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw Ö æ ÷j|÷ Újæ÷ ï ª ¡Ã ¶ ö¶Ã YKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ ÓYw ßÖîwÓ ßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà Cw ßwÓw æ I C¯ ªèª C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà K¥ ëÓ wÓ¾KÓ ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ wK Óèªm 5ßÓà ÷j ÚÃ& j è õè j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ªwèwÖ èÖc YKmj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j á Ú÷j¬á Û¶æjÛ÷ ï ª ¡Ã ªÃ BÃ Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèw ªªwªßëÓwªj è ßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª À èÖÜ8ÓK¥Áj ¡ß ¡ wª c wj 5c ²ªw w¡mwÓ Kè 8K¡cwªßwÓ è ¡Oè wÓÓw c YKÓj Óõßw ÖÖww ¶Úáj ¶÷à & ¡ ª Öj è õè j Ãj KèÖ ª 誥 ßßw¡Yà $O wj wªÃ ªßw ¡Ã CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj ¶Ã ÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èª 5c è¡w ª 誥 ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà mw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj î¯Óïw ÖYKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ ¶á÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|áj ÓYw ßÖîwÓßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
Û|j|÷ ÷j ÷ ï
ª ¡Ã ¶ ö¶Ã
5c ²ªw á I C¯ ªèª K¥ ¯c õw ßÖ¾KÓ èmï 4wªª 5ßÓà æj ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓªwÖ CKªªwªYKmj ïw w ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc 5 K ªj èÖ èªm 8ÓK¥j 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ª ßOß î¯Ó KèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj Û÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|¶Ã ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
Bwӥà cKà KY ª ÃÜ# ßßw wõÃj æ I à C Ãj ¥ ß ¡ Ãj ¶Ã & j ¬jÛ ¥çj ÓÖßYwõè j 8 5ßw¡¡¾¡Ãj Cw wª ² wÓ 5ßÓà Úæj ¬÷ #j 8 Ú÷ Ü#¯Ãj ÷¶Û÷ ¬÷ æáÛÚæ ¯mwÓ ïw¡¡wÓ¶¬ áW ¥ðÃmw
æ
Û÷jÚÚ
¬Ûj¬æ
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
"
PDVVLY VLFKHU
À Ä:ÍÞ ÄÍ Ò JfÞ: J:À®
fÄ : J JÀ:ÒS Í Ä f Àf -¨f ]f®
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
èÓw wÓÖßw w ¥w ªÖK¥w C¯ ªèª KÓ¯ïj ¯Ó wªõw ¡w |j æÃ& j Ó¯ wÖ C¯ ª õ ¥¥wÓ ÀcKÃ æ ¥çÁ ¥ ß Iè Kª õè¥ K¡ ¯ª ª 5ëmÜ&Öß K wj ÈèKmÓKß Öc wÖc ª ßßwªwÖ 5c ¡K õ ¥¥wÓj ¯ wªwj ¥ CI ªßw Ó wÓßw j w ¡ wÖßwÖ CKª ªwªYKmj w¡¡wÓ èªm YÖßw¡¡ÓKè¥j B Ú¬ C ÜÀ¥çÄKÁj Kè K Ó ¶¬¬|j wÓªïOÓ ¥wj 5è¾wÓ¥OÓ ßw è ¡Oè õè wÓÓw c wªj Ó¯ õë Yw Óëªßw è wªKª ¡K wª Ö¯ï w î w¡Öw ß w Ów õw ß j 5¾¯Óß èªm è¡ßèÓKª wY¯ßwj 5c è¡wª èªm ßKÖ ¥ C¯ ª wY wßj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª õèÓ ßñ À5 K ª èà èÖÖwÁj C 5 wÓ ¯ÓmwÓ¡ c j BwÓ¥ w ßèª ÖYëÓ¯i c ¡¡wÖÖßÓK w j K¡¡¯m Bj ïïïÃK¡¡¯mÃmw 8w¡Ãi || ¬á | ÷
(LJHQWXPVZRK QXQJHQ =LPPHU FD Pì :RKQIOlFKHQ WZ %DONRQ 7HU UDVVH 7LHIJDUDJH 6 %KI IX OlX ILJ NRVWHQORVH )LQDQ]LHUXQJVEH UDWXQJ SURYLVLRQVIUHL ZZZ +(/0$ ZE GH YLOOHQLPSULQ]HQYLHUWHO#+(/0$ GH
! #! " ! 0H\HUEHHUVWU 6WU %M (7: PLW =L FD Pì 'DFKWHUUDVVH 9$ N:K PìD )HUQZlUPH 1.0 S 0 FD ² ½ .lXIHUSURYLVLRQ LQNO 0Z6W LQIR#GLL EHUOLQ GH $ $ $ $ $
& % $ # +HOOH =L :KJ LP 'DFKJHVFKRVV PLW 7HU UDVVHQ 3DUNHWW )X ERGHQK]J RIIH QHU :RKQ (VVEHUHLFK 'XVFK :DQ QHQEDG +:5 $XI]XJ 7* RSWLRQDO :HLWHUH *UXQGULVVH YHUI JEDU 3URYL VLRQVIUHL (: % N:K PìÃD ¶ 4 C ÃÜ ëÜ Kmj ª CKªm¡ ßõj (UGJDV %- ,QIRE UR 0DQWHXI á÷÷j ª ¡Ãj 8à ÷ááá¬Ú æ¶áÛá IHOVWU %XUFKKDUGVWU 6D 6R =L :KJ 8KU ZZZ ERUXVVLD GH '!' ! LP (* PLW *DUWHQ X 7HUUDVVH QDFK 6 GHQ 2IIHQHU :RKQ XQG (VVEHUHLFK 3DUNHWW X )X ERGHQ ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ K]J :DQQHQEDG VHS 'XVFK EDG +:5 +RFKZ $XVVW LQ YHUVFK 'HVLJQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLRQDO 3URYLVLRQVIUHL (: % Dŝƚ ZŽƐƚŽǁ ŝŶ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ N:K PìÃD ): %- ,QIRE UR *OHLPVWUD H %HUOLQ 0R 0L )U 8KU 6D 6R 8KU ZZZ VR EHUOLQ GH dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
á
FD
ZROOHQ Q PHKU VR ODQJH SHQGHOQ VXFKHQ HLQ JHSIO UXKLJHV =XKDXVH =.%
LP 5DGLXV YRQ PLQ g319 XP GHQ 5HLFKVWDJ %LHWHQ IHVWHV (LQN KRKH 6R]LDOYHUWUlJOLFKNHLW VRZLH PD[ ½ ZDUP KDDUHQ NDXP VLQG JXW HU]RJHQ JXW YHUVLFKHUW :LU IUHXHQ XQV DXI ,KU $QJHERW )U 0XPPH PXPPH#HPDLO GH
ÙÙÙ®Äff ÍÀfÍÍfÀ®]f
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À à ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 6iÀÌÀ iL Û iÕL>Õ«À i Ìi 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi /i ° äÎä È£ Ón {{ È{ ÜÜÜ° iÀ -" °`i
/LHQKDUGZHJ LQ %HUOLQ 7UHSWRZ .|SHQLFN *UXQGVW FNVJU| H FD Pð :RKQIOlFKH FD Pð 'DV ]ZHLJHVFKRVVLJH :RKQKDXV %M VWHKW DXI HLQHP QDFK 6 GHQ DXVJHULFKWHWHP (FNJUXQG VW FN hEHU GHP TXDGUDWLVFKHQ *UXQGULVV HUKHEW VLFK HLQ Z UIHO I|UPLJHU .XEXV PLW =HOWGDFK 'LH 9LOOHQNRORQLH :HQGHQVFKORVV ]HLFKQHW VLFK GXUFK LKUH QDWXUQDKH /DJH ]ZLVFKHQ GHQ 0 JJHOEHUJHQ XQG GHP 2VWXIHU GHU 'DKPH DXV 6FKXOHQ .LWDV XQG XPIDQJUHLFKH LQIUDVWUXNWXUHOOH (LQULFKWXQJHQ VLQG IX OlXILJ HUUHLFKEDU RGHU LQ GHU $OWVWDGW YRQ .|SHQLFN YRUKDQGHQ 'LH 9HUNHKUVDQELQGXQJ LVW VHKU JXW (QHUJLHDXVZHLVW\S (QHUJLHEHGDUIV DXVZHLV (Q% $ (QHUJLHWUlJHU %UDXQ 6WHLQNRKOH .RNV (QGHQHU JLHEHGDUI :lUPH N:K (QGHQHUJLHEHGDUI 6WURP N:K $QJHERWH ELWWH ELV (LQ DXVI KUOLFKHV ([SRVp NDQQ XQWHU ZZZ ELP EHUOLQ GH KHUXQWHU JHODGHQ ZHUGHQ
! ! ! * '"' ' '"' * *" ! "" +
*' * " *" !
* + $ ! ! "' '! #() * , !
+ %" * , !
á Û÷ Ã÷÷÷j Kîw¡YwÓ wÖß¡K w ¯c ïwÓß w wªßè¥Öï¯ ªèª j Kè ïOªm ¥¯ mwÓª Ö wÓßj wð ¡èÖ îw j Km ¥ ß CKªªw èà èÖc wj K¡ ¯ªj 5ßw¡¡¾¡Kßõj ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
iLØ À Ç] » ³ Ó]xä » 6iÀÃ> `
5DULWlW LQ :HQGHQVFKORVV GHQNPDOJHVFK W]WHV ()+ LQ EHJHKUWHU :RKQJHJHQG
«Õ Ã ,>Ì}iLiÀ vØÀ `i *À Û>ÌÛiÀ >Õv Û L i
%,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ 6DELQH +|KU 7HO 0DLO 6DELQH +RHKU#ELP EHUOLQ GH
! "
ªÖw¡ <Öwm¯¥ÜªK w I ª ª¯ï ßõj Kc wÖc ¯ÖÖj á I Ãj ¶÷ ¥ç C ¡Ãj à æ÷÷¬j
Kc ßwÓÓÃj KÖ õ Ãj è Ym õ Ãj K¥ ªj Km ¥Ã CKÃÆ èÃj K Ó Ößè ¡j 5ßw¡¡¾¡Ãj æ÷÷ ¥ õèÓ &Öß Öwwj B áj÷ C ÜÀ¥çbKÁà /i ¶÷Ã÷÷÷j j ¾Ó¯îà Ów à $ & ¥¥¯Y ¡ wªj 8Ãi ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶
0( ( - 0" ' % / 0'3 2$' ' 1(( 1 ' 0DVVLYH %DXZHLVH PLW 6RODU DQODJH ERGHQJOHLFKH 'XVFKH 6PDUW+RPH 5ROOOl GHQ VRZLH )X ERGHQKHL]XQJ LP JHVDPWHQ +DXV hEHU]HXJHQ 6LH VLFK YRQ GHU %DXTXDOLWlW HLQHV 7RZQ &RXQWU\ +DXVHV :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK
"" $""- / &4#&/4%)
$ '" '(-' ) " %/ / ' " - 2$" %%&44 ( % &44 ' & 4.4+/ )/ * */ " $ ! " - 0(&
-' 11
# #"
$ ! #%
" $
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
Ihre Werbung in bester Gesellschaft
Ihre Werbung in bester Gesellschaft!
berlin.immobilien@dumont.de I 030 2327-7005
*UR ] JLJHV :RKQEDXJUXQGVW FN QDKH GHU 'DKPH 6HJHZDOGZHJ LQ %HUOLQ 7UHSWRZ .|SHQLFN *UXQGVW FNVJU| H FD Pð 'LH QXW]XQJVIUHLH /LHJHQVFKDIW LVW PLW HLQHP PDVVLYHQ :RFKHQHQG KDXV FD Pð EHEDXW XQG EH ILQGHW VLFK LQ HLQHU UXKLJHQ $QOLH JHUVWUD H LP .|SHQLFNHU 2UWVWHLO .LH] (LQH ORFNHUH (LQIDPLOLHQKDXV EHEDXXQJ XQG 6WDGWYLOOHQ SUlJHQ GDV EHOLHEWH :RKQJHELHW V GOLFK GHU .|SHQLFNHU $OWVWDGW 'DV *UXQGVW FN LVW YRQ HLQHU IDPLOLHQ IUHXQGOLFKHQ ,QIUDVWUXNWXU XPJH EHQ XQG YHUNHKUVWHFKQLVFK VHKU JXW DQJHEXQGHQ =DKOUHLFKH :DOG XQG :DVVHUIOlFKHQ ODGHQ ]XU 1DKHUKROXQJ HLQ $QJHERWH ELWWH ELV (LQ DXVI KUOLFKHV ([SRVp NDQQ XQWHU ZZZ ELP EHUOLQ GH KHUXQWHU JHODGHQ ZHUGHQ %,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ 6DELQH +|KU 7HO 0DLO 6DELQH +RHKU#ELP EHUOLQ GH
5 ¶æ÷ æÛ Ã÷÷÷j ¯ wªÖc ²ª KèÖwª ª Oè wÓÖß Yw î¯Óõè ßwÓj Óè wÓ C¯ ª¡K wj Ó¯ õë wj õïw wÖc ¯ÖÖ w ¯¾¾w¡ KèÖ O¡ ßwj 4Oè¥wj j æ OmwÓj B¯¡¡ w¡¡wÓj C ªßwÓ KÓßwªj KÓK wj 5K ª wÓèª ÖYwmKÓ j | ¥ç ÓmÖßÃÙ w mKÓ ÖKèÖïw Öj ᶠjæ C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬á÷j ¡Ã Ù õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
#èÖßwÓ KèÖ ª wÓªKèj cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw Ö c ß wª j Ú C Ü¥çKj KÖj w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Ûj j ¶Ûáæ¶ wÓªKèj /Kè¡ 5 ª wÓ 5ßÓK w ¶j 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
5 ÛÚ ¶æ|Ã÷÷÷j 8²¾c ª wð ¡èÖ îwÓ Iïw ßï¯ ªÖ ßõ ª w ª¥K¡ wÓj mñ¡¡ Öc wÓ CK¡mÓKªm¡K w ªK w wÓ¡ ª ¥ ß ¥KÖÖ îw¥ 5¯¥ ¥wÓ KèÖ èªm OÖßw èª K¡¯ïj wÖà I Ãj j Kmj C ªßwÓ KÓßwªj ëYwÓmà 8wÓÓKÖÖwj õèÖà KÓK w èªm wÓOßw KèÖj Kè ¶Ã欶 ¥ç ÓèªmÖßà mwK¡ #èÖßwÓ KèÖ ª ²ª¯ïj Kèc õèÓ wYKèèª ¥ ß j ªwÓ w KèÖï wÖ ª c ß wÓ ¯ÓmwÓ¡ c j õõ ¡Ã /Ó¯ cKà ¶ ÷ ¥ç î Ö ¯ªÙ * ææÛ áÚ Ã÷÷÷j C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj Ö c ß wªÃ j æ¶ C Ü¥çKj C ¡ w¡¥Ö K wª wÖß¡K wj Ów¾ÓOÖwª 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ C/j w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Új ßKß îwÖ #w Ó K¥ ¡ wª KèÖj K¡Ö K¾ Æj ¶ áÛÛ ¯¾¾w KÓßwª &8 ßK¡ èªm 5Kc ïwÓßKª¡K wj à ¶¬æ|j &5 ¶ æ ¬Ã÷÷÷j ²ª¯ïj KÓßwªÖßÓK w æáà #¯ ¥¯mwÓª Ö wÓßj á C Ãj æ ð á I Ãj ë c wj Kmj K¡ ¯ªj ¶ ð æ I Ãj ëc wj 5ß¯Ó ¯ïÜ#KÓ j à ¶¬ÚÚj Ö¯¡ mà Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û Kmj KÓK wª Kè æ ¥ç ÓèªmYw #KÖÖ îYKèj ¡ èªßwÓ w¡¡Ãj Ú I Ãj æð < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj Ö ßõj 58 # wßw õèÓ Iw ß ¶æÃæ ÷j÷÷ j Kmj æ KÓK wªj I À Óm KÖÁj Kc Æ À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ wªÖßwÓ wÓªwèwÓßj mñ¡¡Ã K w m Óà K¥ ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj CK¡mj ÛÛ÷ ¥ç ÓmÖßÃj w ¥ ªÃ õà õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ KmwÖwwj w ªw #K ¡wÓà ¯ªßK ßi ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ ¾¯Öß KÖßwªÖß¯Ó ¯ïWïwYÃmw 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
#K ¡Öm¯Ó j ªK w ¶Ü j à ¶¬æ j ßw ¡¥¯mÃj ¬÷÷ ¥ç ÓmÖßÃj I Ãj ¶á÷ ¥ç C ¡Ãj w¡¡Ãj KÓK wj CwÓ ÖßKßßj wÓÖc ¡¯ÖÖwªj KÖ õ Ãj æ¶ájÚ C ÜÀ¥çbKÁà /i ¶÷Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯îà $ & ¥¥¯Y ¡ wªj8w¡Ã ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶ #èÖßwÓ KèÖ ª wÓ¡ ª #K ¡Öm¯Ó j cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y ¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªÃ j ¶¬ C Ü¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æ ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶j #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬j ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmw
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
wÓKßèª õè¥ ªwèwª KèÖ K¥ Ó¥wª Ö ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKà ¶ á ¡ß ¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4K mwYÓëc ¶áj #¯ Óà ¶¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ ¯¥ Ã èª Ã K¥ $wèªm¯Ó wÓ 5wwà Kà ÷¥ç C ¡Ã Kè cKà á ÷¥ç wªßè¥Ö¡Ã ¥Ã KÓK wà 4è w K wj cKà á÷÷¥ õà 5wwà õ Ãj 5KèªKj w ¡Ã Km ¥ ß èÃ Æ c ïKªªwj ßw ¡èªßwÓ w¡¡wÓßà C ªßwÓ KÓßwª èà 8wÓÓà <4 æ¶Û¶ íI / ÷æ¶æ| j ¶÷¶æ ¡ªÃ Iwèß wªj ª ÜIïw K¥Ã ÖÃj à ¶¬á j ßw ¡¥¯mÃj ¶¬÷¥ç C ¡Ãj ¶á¬÷ ¥ç ÓmÃj | I Ãj æ OmÃj w¡¡wÓj KÓK wj KÖ õ Ãj B æÛáj á C Ü À¥çbKÁà /i á Ã÷÷÷j j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów à $ & ¥¥¯Y ¡ wªj 8w¡Ãi ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶
À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f
,P +DIHQGRUI =HUSHQVFKOHXVH ]ZLVFKHQ %HUOLQ XQG GHP :HUEHOOLQVHH HQWVWHKHQ LQ VNDQGLQDYLVFKHU $UFKLWHNWXU )H ULHQKlXVHU XQG HLQ +DIHQ PLW %RRWVOLHJHSOlW]HQ 'DV JHVDPWH *UXQG VW FN ZLUG UHDO DXIJHWHLOW 'LH +lXVHU VLQG PLW HLQHP JUR HQ :RKQ (VVEH UHLFK ]ZHL 6FKODI]L HLQHU *DV .RPEL 7KHUPH .DPLQ XQG :HOOQHVVGXVFKH 7HUUDVVH X 6WHOOSODW] DXVJHVWDWWHW XQG ZHUGHQ VFKO VVHOIHUWLJ EHUJHEHQ .D SLWDODQOHJHU DXIJHSDVVW ² 5HQGLWHHUZDU WXQJ FD 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ 6D XQG 6R E]Z QDFK $EVSUDFKH MHGHU ]HLW P|JOLFK 6LH ILQGHQ XQV LP (EHUV ZDOGHU :HJ LQ =HUSHQVFKOHXVH +HOPD )HULHQLPPRELOLHQ *PE+ ZZZ +HOPD )HULHQLPPRELOLHQ GH LQIR#KHOPD IHULHQLPPRELOLHQ GH RGHU YRU 2UW )U %RWKH
ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ Dŝƚ ZŽƐƚŽǁ ŝŶ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ
PDVVLY VLFKHU dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ
5 ¶÷÷ á ¬Ã÷÷÷j
KÖ ¯¯ß î¯Ó¥ KèÖ $wèwÖ wÓ wª KèÖ ¥ ß w ¯Ywªw¥ wÖ ª m Ów ß K¥ 5c ï w¡¯c Öwwà è Y¯mwª w õèª j Km Æ C j ëc wj æ 8wÓÓÃj á ÷¥ç ÓÖßà ÷¶Úæ æ¶æ¬Ûá
Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung! 'HVLJQNODVVLNHU ² ]HLWORV VFK|QH 0|EHO XQG $FFHVVRLUHV .DXIHQ RGHU PLHWHQ" ² hEHUEOLFN ]XP DNWXHOOHQ 0LHWVSLHJHO $NWXHOOH 1HXKHLWHQ ² ZDV LVW DQJHVDJW LQ 6DFKHQ . FKH"
!
8PZHOWEHZXVVW EDXHQ ² 5XQG XP GLH *HElXGHGlPPXQJ Noch nichts Passendes dabei?
""" #
$ $
$
Fordern Sie unseren Themenplan an!
" 15370 Vogelsdorf w Birkenstraße 20
1,;A; (5A,0., :*/(3;,5
Hausbau GmbH
¶æ¶÷¥ç Kè Ößà ª wÓ wª YÓëc j cKà á # ªÃ ¥ ß mw¥ 4 ¶ Y Ö ¡wðj ¡ wÓÖc ¡Ã À KÖÁj ¯Ã I ¥² ¡Ã KY Ö¯ ¯Óß îwÓ ë YKÓà /Ów Ö ÷8Ömà à c Ó Öà ÓwèõwÓ W ÓwwªwßÃmw
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
¡ªÃ Cw wªÖwwj Kª KªÖÖßÓÃj wÖc O ßÖÓOè¥w cKà ¶ ¶ ¥çj ¶Ãæ¶÷j #j $ á|÷ ¾Ó¯ #¯ ªKßj èÓõ Ó Öß m Ów ß î¯¥ wªßë¥wÓj æ ## Kèß ¯ªÃ 8w¡Ã ÷á÷ ¬æ |Û ||j Kð ÷Û¶Úá ¬Û ÛÛ ¬á
Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
2(+0&.(
èc Kèß¯Ó ª Öèc ß KèÖ ª Ó몡K w ¥ ß ¡w ªw¥ ÓèªmÖßëc j Fªw Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª Û ¬¬ æÛÛ
OèÖwÓj ÓèªmÖßëc wj 8CÖ wÖèc ß w ªw ¯Ößwª ëÓ BwÓ Oè wÓ
=b81( 81' 725( 6&+0,('((,6(1 81' '233(/67$% .203/(77( ',(167/(,6781* +(567(//81* /,()(581* 81' 0217$*(
ZZZ WUHSSH]DXQSRODQG FRP ZZZ GRSSHOVWDE]DXQ WUH]D GH
7HO )D[ 0RE
%VS =L LP 2* :IO FD Pì %DONRQ .DSLWDODQODJH 1HWWR .3 ½ NHLQH ]XV .lXIHUSURY LQNO 3NZ 6WHOOSODW] X $X HQDE VWHOOUDXP (QHUJLHDXVZHLV QLFKW HUIRUGHUO JHP (Q(9 263$ ,PPRELOLHQ LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ 5DOI /RRNV 5/RRNV#RVSD GH ZZZ IHULHQSDUD GLHV NXHVWHQZDOG GH
( 0DLO WUHSSH]DXQ#SOXVQHW SO GRSSHOVWDE]DXQ WUH]D#JPDLO FRP
tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ŝŶ ĞƌůŝŶ Θ ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐ
#¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª #¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y #ëªc wªwÓ K¥ ¡ w Öèc ß ª ÜIïw K¥ ¡ wª KèÖ õè¥ Kè ëYwÓi # ¥¥¯Y ¡ wªj Óà wÓ ªwÓj 8à ÷ááæ|Üá ¶ |Û |æj wÓªwÓW¥èw¡¡wÓ Ó¯ÖcèÓß ¥¥¯Y ¡ wªÃmw
5èc wª ÓèªmÖßëc ¥Ã w w ¥² ¡Ã à Óà ¯¯ß õè¥ Kè ¯Ã w YÓwªßwj 8w¡Ã ÷|÷æÛÜæ¶||
ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ
62)257.$8) dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ
) + " &" ($ ' " ! " # " !
* "# ") #&! )# " ) &
$OH[DQGHU +HUUPDQQ
,PPRELOLHQ
wÖm¯Ó 5ëmj ªõw¡ Óm ÖßÃj |÷ ¥çj wÓÖc ¡Ãj Yw YKèYKÓ ¥ ß Àæ w Öc ¯ÖÖ Áj îwÓ Ã èà w ª ëªÖßà w¡w wªj YKèßÓO wÓ Ów j /i ¶|÷à ÷÷j õõ ¡Ã /Ó¯îà $ & ¥¥¯Y ¡ wªj 8Ãi ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶
& B æÃá÷÷ ¶|¬Ã÷÷÷j 0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW ¯ wª $wèwªm¯Ó Ü wÓ w¡mw $O w 5 Ãj wÓÓ¡ c w¡w wªwÖ ÓèªmÖßà m Ów ß K¥ CK¡mj á÷ ¥ YÓw ßj õà Ißà ªèÓ w ª Kè ²Ó¾wÓ ¥² ¡ c j K¡¡w ªÖc ¡ëÖ Öw Kª¡ w wªmj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ # $$ ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj #¯ 5¯ | ææ < Ó Û 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
KèÖîwÓ Kè É
Seit Mai gilt die neue
Energieeinsparverordnung (EnEV 2014)
+ deko-bauland.de
:LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG
(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH
1XW]HQ 6LH XQVHUH QHXH /HJHQGH I U GLH $EN U]XQJHQ
! !
% " %"' " ! " ' %"' "
$$"$%
" !
) % $ ! " ! ' &"" " ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) $! " $) " ! % ! % $! (
%
!
" )%
"
666* +0 $ , &3$0 +* 4 4"0 , 1:*%*2:(-
"LOCKHAUS u*Ã TLAND X ODER X h
*--
7ANDSTÃ&#x2039;RKE MM
! 4. 38
"REITE CM X 4IEFE CM
$ ,0 +! * MM EINE GROÂ&#x201D;E
)+ !0 , &)) "04+ # 0 + " ,3$ $!"3 , 5 3$ &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3"
&ENSTER GEGEN 3 )+ , + "0"
0$
4; # ) % 3'%)4 ;) 3 ) ) ;3!4 !3,"8 ,""8 38 )# ;4$ ;) ';(%)%;($ 33 44 ) # ;448 '';)! 3+" ';(%)%;($
,,0 00 (-%% (-%%* %%
7ANDSTÃ&#x2039;RKE MM
$ ,0 +! 1 ##
33 44 ) #$ &8%+)
88 %4 ?; - / % 48 '';)! %) % 4 3
ER E AUS u A R
6@@ ! 4. 38
"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTÃ&#x2039;RKE MM
VERGLASTE $OPPELTÃ R INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN Â&#x201D;BODEN AUS /3"
'ERÃ&#x2039;TEHAUS u,ONDONh
@
! 4. 38 + 0 1:: # 7 2 : # $ STÃ&#x2039;RKE MM VERGLASTE $OPPELTÃ R ,0 00 0 00 ((%% ((%%* INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3"
560 60 DES (ERSTELLERS
'ERÃ&#x2039;TEHAUS u0ARISh
@@
+ 0 2 : # 7 22: # $ ! 4. 38 STÃ&#x2039;RKE MM VERGLASTE $OPPELTÃ R
,0 00 %%% %%%* INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3" 560 60 DES (ERSTELLERS
'ERÃ&#x2039;TEHAUS u2OMh
@@
+ 0 2:: # 7 2:: # $ ! 4. 38 STÃ&#x2039;RKE MM VERGLASTE $OPPELTÃ R
STATT
INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3" 560 DES (ERSTELLERS
66**0$ ,0 00 0 00 (2%% (2%%*
-6**0$ -@@@ "LOCKHAUS u"ORNHOLMh
! 4. 38
"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTÃ&#x2039;RKE CA MM MM 6ORDACH CA CA CM CM
$OPPELNUT UND &EDER VERGLASTE $OPPELTÃ R $OPPELFENSTER $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS 2AUSPUND ,0 00 2.%%*
560 DES (ERSTELLERS
6 *0$ **0$ **0$
' 3 3 %4
*** ***0$
6@@ ! 4. 38
"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTÃ&#x2039;RKKE MM
VERGLASTE $OPPELTÃ R INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN BODEN AUS /3"
'ERÃ&#x2039;TEHAUS u4ORONTOh
@
'ERÃ&#x2039;TEHAUS u-ONTREALh
@@
'ERÃ&#x2039;TEHAUS u$ENVERh
@@
! 4. 38 + 0 1:: # 7 2 : # $ STÃ&#x2039;RKE MM VERGLASTE $OPPELTÃ R ,0 00 0 00 ((%% ((%%* INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3"
560 60 DES (ERSTELLERS
+ 0 2 : # 7 22: # $ ! 4. 38 STÃ&#x2039;RKE MM VERGLASTE $OPPELTÃ R
,0 00 %%% %%%* INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3"
560 0 DES (ERSTELLERS
+ 0 2:: # 7 2:: # $ ! 4. 38 STÃ&#x2039;RKE MM VERGLASTE $OPPELTÃ R
STATT
INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3" 560 DES (ERSTELLERS
'' %) -**0$ $ +) 6**0$ ,0 00 (2%%*
560 DES (ERSTELLERS
; '' 4%4$ + '' 1 3 ) '%) 2
; ( " (,!'% # )'% 3;)! (,!'% # +)8 ! 4 3=% (,!'% #
--*60
8
/
-@
; '' 3 (%;($ + '' 1 3 (%;('%) 2
+ 0 2 : 7 1::: #
!&#)" 00 3, ,0 ,0+ $ # &$,0+3!0 &$,5&"" &&"9 , + & 6 +0 3, 4 +3$ + 0 . 0 + 7 0 + $ !3$ $ + ) 9)+& " $ + 3 $!"* +, + 3 3$ & $ ,0 3$ $ 3 )+ , + "0" ,0 00 (%%%*
7ANDSTÃ&#x2039;RKE MM
8
/
+)&+0 ", 3, 09 + 0 1:: # 7 :: # $ +0, + 0 2. # $ +0, ' * 2(: # &,0 $ % 7 % # $!"* &$0 # 0 + " 3$ $ !3$ & $ &,0 $ $! + 3$ + $$ ! ,, " +3 ! #)+ $ +0
,0 00 2%%*
6@/
6 *0$ :: ::: **0$ ::0 **0$
-EGASTABILER ,0 00 %*%% "OHLENZAUN u4YY US ))h
"REITE CM X (Ã&#x161;HE CM EXTREM STA BIL DURCH DREI ULTRASTARKE 3TREBEN GERADE
%XKLUSIVE 4ERRASSENÃ BERDACHUNGEN AUS !
60** 550
**
u&RIESENZAUNh
"REITE CM X (Ã&#x161;HE CM
+ ! ,, " +3 ! #)+ $ +0 , + 3 0
; '' +.$ + '' 2
&ORMSCHÃ&#x161;NE KRÃ&#x2039;FTIG DIMENSIONIERTE !LUMINIUMPROlLE IN ,ONGLIFE 0LUS 1UALITÃ&#x2039;T GARANTIERT ROSTFREI INNENLIEGENDE $ACHRINNE &ALLROHR IM 0FOSTEN 3+ $ 0 , 0 + $!"* &"8 + &$ 0 &)) ",0 )" 00 $ (. ## ,0 +! &ARBE VERKEHRSWEISS LACKIERT ODER PULVERBESCHICHTET ANTHRAZIT !UCH AUF GENAUES -AÂ&#x201D; LIEFERBAR &ACHGERECHTE -ONTAGE UND ,IEFERUNG GEGEN !UF )+ , + "0" * (: + +,0 "" + + $0 % > 3 %8 -6 (( & # ") ,
3
! 4. 38
;3 4+' )! 3 +33 8 3 % #8
)4 3 3 %4= 34.3 # ) %) ) % %) = 3$ !' % # 3 ';(%)%;($ 33 44 )< 3 #;)! %) !' % # 3 %( )4%+) <8 ?; %) ( !<)48%$ ! 3 ) 3 %4 4+ &+(( ) % ) !' % # ) 3 %4 ;) ?;4 8?'% # %) ) +);4 =+) -@@ ;3+
2 : 7 1:: # X CM 2 : 7 :: # 2 : 7 .:: # 2 : 7 -:: # 2 : 7 -% # 1:: 7 1:: # X CM 1:: 7 :: # 1:: 7 .:: # 1:: 7 -:: # 1:: 7 -% # 1 : 7 1:: # X CM 1 : 7 :: # 1 : 7 .:: # 1 : 7 -:: # 1 : 7 -% # X CM X CM X CM X CM X CM X CM
-09:* @@ -0 * @@ -05** @@ -0*** @@ :0-** @@ :06** @@ -0 * @@ -06** @@ -0*** @@ :0-** @@ :09** @@ :0 ** @@ -0 * @@ -05** @@ :0@** @@ :09** @@ :06** @@ 90@** @@ -0 ** @@ -0*** @@ :0:** @@ :0 ** @@ :0 ** @@ 90:** @@
+.. '48 !
((
$-@/ 88
-0-*6 -@ -09* -@ -06-* -@ -05** -@ -0*5* -@ :0 :* -@ -09@ -@ -0 :* -@ -05** -@ -0*5* -@ :0- * -@ :06@* -@ -09* -@ -06-* -@ -0 * -@ :0- * -@ :0 :* -@ :05 * -@ -0 9* -@ -05** -@ :0@6* -@ :099* -@ :06@* -@ :0*6* -@
& # ") ,
-06 * @@ -0* * @@ :0 ** @@ :06** @@ :0*** @@ 90-** @@ -0 * @@ :0-** @@ :0 ** @@ :0*** @@ 909 * @@ 90 ** @@ -0 ** @@ :0 * @@ :0* * @@ 909** @@ 90 ** @@ 09** @@ :0 ** @@ :0*** @@ 90 ** @@ 0-** @@ 06** @@ 0- * @@
3 ;) $ 4% # 3# %84!' 4 $-@/ 88
-0 -@ -05 -@ :0: * -@ :0 :* -@ :06** -@ :0 5* -@ -066 -@ -0*5* -@ :099* -@ :06** -@ 90@- -@ 90:9* -@ -05@* -@ :0:* -@ :06 -@ 90@ * -@ 90 @* -@ 90* * -@ :0: * -@ :06** -@ 90:9* -@ 9055* -@ 0::* -@ 069 -@
'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"
s)NDUSTRIESTR /RANIENBUR s7ALTHER "OTHE 3TR /RANIENBURG DER GARR ENKOENIG DE 'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"
4ELEFON s4ELEFAX s HOPPEGARR EN DER GARR ENKOENIG DE !UF DEM EHEMALIGEN -C'ARDEN 'ELÃ&#x2039;NDE s4ELEFON s ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR
"- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & "- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *& " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *&