% ! # $(
#% %
' & % %
56D:8?D F?5 72C36?
(
& ) '' & * &+ )') ' &) ' )) )* ',! * $ %#
& $ *' & ' & ' ') *' &% "& ' ) &) / *' . ) &! ) #
)' -" &) ),!&) #
') * ' & ' & ) & !, !, .*& ) #
Neues Wohnen in besten Lagen Baustart
GRANDAIRE Mitte Nach über 30 Jahren entsteht zwischen Alexanderplatz und historischem Klosterviertel das erste neue Wohnhochhaus in Berlin-Mitte. Mit seiner hellen Natursteinfassade und raumhohen Panoramafenstern zitiert das Gebäude auf 20 Geschossen die Architekturklassiker der Chicago School und bildet den eindrucksvollen Auftakt für das neue Stadtquartier entlang der Alexanderstraße. An den repräsentativen Hauseingang Voltairestraße schließt sich eine großzügige Lobby mit Concierge an. Von hier erreichen Sie Ihr Apartment und auch den Dachgarten mit Blick über Berlin. Der Verkauf erfolgt provisionsfrei ab 379.500 €. Der Energieausweis liegt noch nicht vor. Für Fragen steht Ihnen gern Thomas von Münster unter 030/44 353-150 zur Verfügung.
www.grandaire.berlin
Noch 4 Wohnungen
ENTREE Weißensee An der Schnittstelle der beliebten Berliner Ortsteile Prenzlauer Berg und Weißensee entsteht ein neues Wohnquartier mit besonderen Qualitäten aus der Feder des renommierten Schweizer Architekten Marc Kocher. Es besticht mit seiner geschwungenen Form und großzügigen lichtdurchfluteten Grundrissen. Hier wohnt man entspannt und doch urban und zentrumsnahe. Die 72 repräsentativen ETW mit 1 bis 5 Zimmern gruppieren sich um einen charmanten Hofgarten und verfügen über sonnige Balkone und Terrassen. Es stehen z.B. noch 3,5 Zimmer im 4. Obergeschoss für 411.900 € provisionsfrei zum Verkauf. B: 73,6 kWh/(m²a), FW, Bj. 2016. Für Fragen steht Ihnen gern Ralf Simoneit unter 030/44 353-116 zur Verfügung.
www.entree.berlin
Baustart
BELETAGE Hermsdorf Strahlend weiß heben sich in repräsentativer Hanglage und entlang einer neuen Promenade die hochwertigen Stadtvillen der BELETAGE vom vielen Grün der Umgebung ab. Im gewachsenen Kern der beliebten Landhauskolonie Berlin-Hermsdorf gelegen, erreichen Sie das Ortszentrum und den S-Bahnhof mit Direktverbindung in die City in wenigen Minuten. Sonnige Terrassen, Privatgärten und großzügige Räume mit bis zu 2,90 m Deckenhöhe stehen für ein besonderes Quartier. Der Baustart für 56 Wohnungen mit 1 bis 4 Zimmern und freiem Grünblick in erhöhter Lage ist erfolgt. Die Kaufpreise starten bei 147.591 € provisionsfrei. Der Energieausweis liegt noch nicht vor. Für Fragen steht Ihnen gern Ralf Simonei t unter 030/44 353-116 zur Verfügung.
www.hermsdorfer-beletage.berlin
6WLPPW GLH :(* LQ GHU (LJHQW¾PHUYHUVDPP OXQJ ¾EHU HLQH $XIWUDJVYHUJDEH DE PXVV GHU 9HUZDOWHU PLQGHVWHQV GUHL $QJHERWH YRUOHJHQ $QGHUQIDOOV HQWVSULFKW GHU %HVFKOXVV QLFKW RUGQXQJVJHP¦¡HU 9HUZDOWXQJ
" \ !
# & $$ ( ! " & $ $$ #$ & $ & $& $ ! & & " #
/: 9 A ( *:= *& /=-* ( */ E@: .. /& :=24: -= /& - & /( *= / 9 C *- /1 ( B1-- !@/,=*1/:! (*& / (. / C*9 @: @/: 9 9 -= / 1(/@/& */ 9 /E- @ 9 9& .*=5 * . *:= / A ( /& 9 = := .. / /1 ( B1. ) /=*: ( @/: 9 9 1 (E *= /@9 * (9 /, @/ * 9 *=:% ( / ( / C*9 / @ :19&= @' 9 9 : (2/ / /= 9: (9 /,) *=9*/ @: / C /E*& 9
(9 /5 1/ 9 C 9 * ( .* ( @! , */ / -- =9 // / : := (= ! :=5 9 : @= / A ( / ( @=E@= & *:= + :: :* :1 =1-- ,1. */* 9 9 :*/ 5 / .*= :*/ 9 ( /= :* *. 9@/ , */ 9 /E / & : =E=5 =E= .@:: * ( /@9 @!4 :: / :: * =E 9 (C* & 9.@== 9 /* (= */ 9 : () . : (*/ -* &= C // :* @/: . - C* 9 E@9 % & & 9 (= C@9 5 : *:= / .-* ( *(9 * -*/&:4- =E & C19 / C1(- C *- : */ 9 9 C /*& / 9= *:= C1 :* *(9 / 9* / B19 @/: 9 . , - ( =5 / . (= : (1/ C : .*=555 (/ / + /! --: */ /& / (. : 1 ( / / 5
* 91@4 ( = */ 9 @914 *=D */ *== : / @ 1(/@/&: @491+ ,= 7 ( / 8 & := 9= =5 *: ?F30 :1-(* 9 */ /: . - B1/ E (/ 1(/( @: 9/ .*= */:& : .= ?>3 *& /=@.:C1(/@/& / :* / / */( *= / :1) C* EC * :=91/1.* % ( / /=:= ( /5 @ . C 9 / */ */ 9 & . */: . / * !& 9 & ;? ,C) = --4- =E & ) : ( " /5 : 9@/ :=A , C*9 */& 9 (.= @9 ( / =) =1) * =) - =E :1C* @9 ( * ! 9491. / /=- /& : 9-*/) 4 / @ 9 (*"! (9=:, / -:5 9E *= - @! / * 19 9 *=@/& / !A9 / &*// 9 @. '/ (. / *. ,) =1 9 ?F3;5 * 9=*&:= --@/& *:= !A9 ?F30 B19& : ( /5 * 9 (*= ,=@9 : /: .) - : *:= & 49 &= @9 ( .1 9/ 9 -*/*&, *= * (= =1/ @/ &91'% (*& /:= 9 /- & /5 * /=CA9! := .. / B1/ / A91: 9A/=@ ( 9/:= 9 (*= ,= / @/ 1( / 9 (*= ,= / * -: * & 9 @: */ . 9 (*= ,=@9C ==) C 9 ( 9B19& & /& / C 9 /5 7 ( / 8 * = = */ ( 9B199 & / /!9 :=9@,=@9 @/ */ : (9 &@= 9, (9) : / */ @/&5 9 9-*/ 9 @4= (/(1! -* &= /@9 C /*& (@/ 9= = 9 /=! 9/= . (9 9 9 .) @/ @:( -= ) := -- / #/ / :* ( */ !@'- @#& 9 /=! 9/@/&5
$ ' # $ & #& ) '$ # # $$ # ' ' # ' & $
@. :* = / - -1 = */ * : . (9 9 --C D 9- & */ @: .) . / 9 *= .*= . @=: ( / 9 (*= ,=@9 @: @. @/ 9 /= 9) :=A=E@/& : /!19. =*1/: /=9@. =1/ :1C* 1!6@ 9=* 9 / == C 9 7 @: 9 : (9 : * := / */! .*-* /( @: 98 @:5 * @9D 9,19 *. 9@ 9 @: A 9 3$F */9 * (@/& / $F 91) + ,= 5 * C@9 9= @! (( -=*&, *= *//1B =*B / */: =E B1/ = 9* -* / ,9 =*B / .& /& .*= 9 @-* ( / *=@ =*1/ @/ @! ,1/: 6@ /= @:!A(9@/& & - &=5 : @ ( E@. == C 9 49 ) : /=* 9= * : $F := / @: 9 .*= E (-9 * ( / 1=1: & ) @/ 9 (*= ,= /4- / / @/ @:: & ,9 !=*& / 91+ ,= : (9 * @/& /5
# $$' 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 & $ ( 4 <* *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 % !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 - >,) B-1B-1;B-6 <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 -B3 >,) B-1B-1;B-61
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ (&5 9$ <*"'( <5
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
+ ?=; ) 0 ' 0 ?:14 B += ; / +;= . "@: @ ) 0 ?; : / B 0+';= 0 "@: 0;/+== . -10* ;= =+ := 01 ) A1: +0+' : += :1#* 1 ) = "" 0 0;;. :7 + @ ) .; = =?;;C/* 1. :@ -= +// : / ): +0 0 +== .4?0-= ; ?) ?; ;7 );=?/;=: + : +;= :D += A1: .. / +0 : 0 D? +// : = ? : 0 ?;* ;= ==?0' 07 001 ) ;= )= "@: +0 + := . 5>& :1D 0=6 +0 0 ? @ ) "@: +0 0 ' ;@0* : 0 0;;=+.7 ; :' +0 =? + A10 1?DD 0. ;;.+ ) : ;; +A+0'-+= ) 0 +0 2.07 0 44 3EEE :;10 0 B?: 0 ": '=7 ) : 01A+ :?0' B+: / ): ; . ;= ' * -1 )= B 0+' : +/ + " :; :A+ ;= ..= ?0 / ): ;= ?0 /@; ' ' ;; 07 0 A : :+0'= / ): += /+= : /+.+ ?0 . = ? ) ) ?#' : : ?0 D?/ +00 : +07 8 +0 @ ) +;= 0+ )= . 0' : +0 4$ ' +0= 0* ;+A : : +=;: ?/ ;10 :0 +0 /" . +0 / / 0 ;+ ) =B ; ?= ; =?= ?0 : ' 0 * :+ :=9 ; '= +:- 0' .; ; ) "=;"@): : : : +=;' / +0; ) "= + 1 :0 @* ) 5 67 .. +0 3 & +..+10 0 @ ) 0 B?: 0 +/ A :' 0' 0 0 ): ?;' .+ " :=7 0' " ): , : "@0"= ?) :: 5>3 :1D 0=6 ) = "@: + 01A+ :?0' / ): .; >%7EEE ?:1 ?;' ' 07
: 1"" 0 :?0 :+;; ?0 + : ?; : ;?.* =+ : 0 :; )/ .D?0' A10 1)0D+// : ?0 @ ) D?: 1)0-@ ) "2: :0 ; ?* ; // 0. 0 ?0 + 1//?0+- =+107 .* . : +0'; A :. 0'= + ; ; 10D 4= 0 ? 2* . ?0 0 ? : = 7 + ; ;1..= 0 /+= 0 2 .0 +0 0 : 0 ?/ 0 / ;= 0 ;1' : ?" +0 0 : ' ;=+//= ; +07
I¾U .¾FKHQ DXV
HXURSDZHLW GDV PHLVWH *HOG
'LH 'HXWVFKHQ JHEHQ
$ !! +/ 01A+ : 0 ?0 1* :0+;+ : 0 ;4+ . + @ ) +0 ?4=:1.. ) +(= ; ? ) + 0 10;?/"1:; ) :0 : " + +0 0 : 0 D?: 1"" 0 0 1)0-@* ) ?;' / )= ) 07 8 "@: B : 0 ;1' : 0 +0' :+;; 0 B 00 + +;) :+' @ ) 0+ )= ':1( ' 0?' +;=9 ;= =+'= * ) " 0' .;7 0 44 + ."= .. : +' 0=@/ : ?0 + = : 5&! :1D 0=6 A :':2( := +): @* ) +/ ?' +0 ; / ?; ?0 2""0 = ;+ D? 0 : 0 ?/ 0 )+0 ;1 + 1?DD* =? + 7
! ! # 1 -1/ +0+ : 0 A+ . :* ;= .. : A :; )+ 0 ' .=C4 0 +/ 1 ) * : + ) 0 1"" 0 0 ' . 0 ;= ) 0 .. : 1 : ? ) + @ ) :; //.?0' ?; / +0;=+' 0 1)0D+// :7 @ ) 0+0; .0 ?0 : ; 0 #0* 0 . =D B1 D?A1: 0 ;= 0 07 ?;* ) .=;' : = B : 0 ;1 -10D+4+ := ;; ;+ +): 0 = ..':+"" A :.+ : 07 "" ;= ..= +* ;4+ .;B +; ?" : 0= :0 =+10 . 0 2 .* / ;; +0 2.0 + 8 /. ;; 1/ +0 =+109 A1:7 : +0= ':+ := :+"" D?/ 1 )-+44 0 +;= 0?0 $ ) 0 @0 +'7 +0 0 : 2;?0' + = = +0 ): 0--1/ +0 =+10 /+= ?"* -. 44 : : :10= ?0 . ) +. ; )+:/7 + * . :;= .. : A : 0 :0 +): : = 14=+; ) /+= ;+ ;; : +0 0 1)0: ?/ 4 ;; 07 + )=+' +;= ? ) ;; + ?;' : = * ?0 ? )2:= )0+- +): :1#* + 0;= . +; A ::+ )= 07 '+ = ; B : +0 :?// 0 . 44 :0 01 ) ) 44 :0 ; . ;= B 00 ; /=* .+ ) : = '. + )D +=+' -=+A ;+0 7 : /+* ?/* ; )+::;4@. : : += 0 ) ?= ;1 . +; ;; / 0 ;+ ; . ;= +0 + .+1=) - 0 ?";= .. 0 -200= 7 +0 ?* @).* ?0 ":+ :; ): 0- ':1( @).' ":+ :-1/ +0 =+10 0 ?0 .= * =: ;1: +0 * ?0 * +D .+ ' 0 /+= +): 0 : ?; ) /+;;+10 0 =B ?" '. + ) / +* A ? 1 : =B ; :@ :7
1HXH )DUEHQ 0DWHULDOLHQ XQG 6WLOH VLQG EHOLHEW XQG SU¦JHQ GLH .¾FKHQHLQULFKWXQJ XQG JHVWDOWXQJ 'DEHL JDQ] YRUQH XQWHU GHQ 7UHQGV %HWRQ .¾FKHQLQVHOQ XQG FOHYHUH 'HWDLOV
# %
# 8 *8< A0(. . , . >. 7 *< . -*< ) $ +<4 *.8< ,) , . < + 7 7 *. >. :0 7 88 7 .8 (,* ' . ! 7<*&" *& .8< . *& 0 >, >-D>&8#7 >. ) ,* ( >. 8<7 3 D* 7# (*& *.. . >. >' . (0 (A 7<*& @ 7 7 *< < % B* , 3, .) >. *.8 <D 7 *..0@ <*@ *. 7 03<*8 ( *-
0 ( .4 .4 7 *< .4 , 7 07) - . +,>& -8 <D>.& (0 (A 7<*& < 7* ,* ." #?7 8< ( . * *..0@ ) <*@ . < (,-1 , @0. < .& , < , 0. 3<4 >7 ( * 0 >, >A *8 8*. ,, 0-30) . .< . 3 7# +< #?7 * *.7* (<>.& @0. *+70) 3 7<- .<8 & *&. < -*< *. . 7 +0- *.* 7) 7 >. & *8< 7. 0 .0- . .80 A* *.*- ,*8< .4
$!( $ # $! & *< 0) ( .4 .4 7 *< .4 ( < 8 *. ><8 (, . .8 88*& >. 370 >D* 7 . .< 7. (- . . >,8 7 *< & <70## . >. #?7 > ( * >8D * (.>.& ,>8 A 7 #?7 * ? ( 2/E *. . 7 * ( . ..0@ <*0. *&(
7 . >. *. 7- .C" 03) 8 (, & @0. ,>- . 073>8 *. 3>,@ 7 8 (* (< < < (, ,, < (,< *, 033 ,A . *& @ 7 7 *< < >. 8 ( ,,& 8 (?<D<4 * 7 7 *<83, << .A (, #?7 ? ( * 0 7 8 0 7 (7 * <*8 ( 8< ( . ,, 3<*0. . 0$ . @0. ,8< (, ? 7 803 , *8 (*. D> * ( - 88*@ 0 7 7 .*<4 8 ?) ( .-0 >, A>7 D> - A>88< #?7 & .07-) < < . 7 ) , +<70& 7 < .<A* + ,< >. A*7 .8 (,>88# 7<*& & ,* # 7<4
B+,>8*@ * 07< *. 7,*.) (,8 07# 7( ,<) ,* ( ? 7D >& . ,, 0 >, *. > ,*< < >. >.+<*0. ,*< < 80A* -*< +>7D . * # 7D *< . @0. - B*- , D (. & .4 AAA48< .& ,)8< , 0. 3<4
% ' $ ($ ! $ *. 78 *<8 & 7 D> , & . 7 >. D> - *. *. 7> + . 7 * ,# ,< *. >.< 78 (* ,* ( . 7 ) >. >88< <<>.&8@ 7* .< . *8 29E - 7 *< 7( ,<,* ( 8*. *.*+? ( . *. #>.+<*0. , A* # 7 ,* ( $ +<@0,, 7 * ( 7>.& *. <> .< . >) . +? ( . 0 7 3 7<- .< ., & .4
> ,*<C 8*&. * .+0-#07< >. >.+<*0) . ,*< < 80A* 8 ?< 8* & , 5 8< 8 70 >+< 8 (7 8 =E296 7( ,< .4
!
' + '57 , ' 7;-%& ,8,# , 8, 85 4 '+ 57 , % , % 4 )* ', 9 % , ', ', + # 5 %*-55 , , 8+0 4 %+ ,, %7 7 5 %-, ' 4 * ,8,# 4 8 55 5' #4-$>9#'# ;'4) , 8, /4- 55'-, ** 85# 57 77 7 5', 0 - * 557 5' % +'7 ', + 5 %+ * , 85>8#55 %4 ,) ; 47:-** 4 7 84 8+ 5 % ,0 - %5 %4 ,& ) +'7 85>' % 4 , ,, , 85>9# , 85 , , ' -44 7 18 + :-, ** , '7 , ,7,-++ , ; 4 , ).,, , 5', 4#-,-& +'5 % :-47 '*% 7 8, )-+ -47 *0 ' : 45 %' , , 4 '75 4 ' % ; 4 , 5 ,# -4 , 7 55 )84> # +.#*' % 5', 0 ' 8,)7'-,5 4 ' % 5', % 87 + '57 +'7 ',7 #4' 47 4 & ' %77 %,') 57 ,5 85# * 8 %7 70 ** 4 , , 4-,7 , , , 8, 8 4 '75/* 77 , * 55 , , 8+ #4.$ 4 45 % ', ,0 2 ', , +-+ ,& 7 , , 4 , #' 7 5 ' -+ '& ', 8# & 4 7 , ' ', 4 # 5', : 45 %' , 8,)7'-, , ', ', + 4 7 >8 ',7 #4' 4 ,0 )- , 8, +/ 8,)7'-, + % , 8& % , 8, 4.7 % , / 4 )70 )- , 8,
')4-; ** 5-4# , 94 ', 5 %, ** 4 8& 4 '78,#0 + , )7 5', ' 5 4 7 5-*87 ** 5).,, 4 8, 5 %4 " <' *3 5 #7 '4) ,# *50 8$ 4 + #' 7 5 - %& * 4 +'7 ',7 #4' 47 , >8#5% 8 ,0 ;'4 4 2 8 74 8+3 9 4 + - % * 4 ' # % *7 , ;- 84 % ', #4-$>9#'# /& 7') ,757 %70
/9* ,% 457 ** 4 *' 4, / 55# , 8 %, ' 4 77 4 *5 8" # , 5 55 ' /9* >84 >85 7>*' % , 4 '75" & % ;'4 0 7 * 557 5' % 8 % ,- % ', )* '& , 4 55/* 7> 8,7 4 4',# , ; ,, + , ', ,
* //7'5 % :-45' %7 - 4 ', , '* 4
9 % ,7% ) 94 ,87>70 94 # ,> )* ', 8+ ;84 '5/' *5; '5 :-, 9 % & - ', 9 % ,7;' ) *7 ' ', + -- 7& 48 ) %, *70 8 )* ',57 + 8+ !, 7 ** 5 5 ', 4 ,8,# 854 ' % , 4 '75/* 7> %- %; 47'# %,') 8, :' * 7 84 8+0 ', /" # * ' %7 /7') 8, * : 4 7 '*5 + % , ' 5 9 % ;8, 4 4 /4 )7'5 %0 ' 4 ;'4 5 55 , '4 )7 :-4 , 8# , 4 57 >8 4 '7 70 2 + 5 +7*' % 5 - %& >8 %.4 94 , 7 #*' % , 4 8 % '++ 4 >84 , >8 % , ' 7 , 5' % *',#5=5& 7 + 94 '5 % , , ; '* -47 -/" // , 5 %'4479 % 4 8, 8// ,) ** , /4 )7'5 % , ) , 8 # % ,#7 ; 4 ,0 8 % ;94& > - 4 4 87 4 * 55 , 5' % ', ' 5 5 =57 + ',7 #4' 4 ,3 5 #7 7 4 ' :-, 9 % & - 4*', 4 ,>* 8 4 4*',0
'HVLJQHU KDEHQ %HWRQ I¾U GLH .¾FKH HQWGHFNW ̰ HU ELHWHW YLHOH *HVWDOWXQJVP¸JOLFKNHLWHQ
','# 5'#, 4 % , 7-, 94 ' 9 % , 8 ,7 )7 ; '* 4 8,9 4& 74- , 57 *78,#5+.#*' %) '7 , ' 7 70 7-, * 557 5' % 94 4" % , , , & 5-, 4 , ; ) ', ', 4 '5 ,/ 55 , ;' 5 ) ', >; '7 5 7 4' * 4* 8 70 4 5'7>7 4 ,' %7 ' +/!, *' %) '7 ;'
4+-40 5 % , *7 5' % 8+ ', , 5/ >' *& * , ' %7 7-, 4 84 % 85 7>57- ', 5 ', 4 85 ++ ,5 7>8,# %-+-# , 5 % & , '570 ' * 77 , * 55 , 5' % ;8,5 %# + $ , 47'# , 8, *5 47'# 87 '* *' 4,0
7-, ) ,, 8 % # .*7 ; 4 ,0 5 5 %97>7 4 ,84 #4 ,>7 # # , * ) ,0 8$ 4 + +855 ' +/4 #,' 48,# 4 # *+ $'# 4, 8& 47 ; 4 ,0 ', 8 4% 7 45' # *8,# 4& 4 ' %7 + , +'7 ', 4 5=,7% 7'5 % , 5 %' %& 78,#0 - ;' 457 %7 4 7-, 5 * 57 77 8, #4- + %+87>0 + ' ','#8,# >8 4* ' %7 4, 5', ' 4" % , :-, /9*& ) , 4 '75/* 77 , 8, 5 % ) , # & 5 %*' , 8, ', /-*' 470 9 % , 85 7-, ;' # , + %4 4 -,, , 8, 5', 5-+'7 ,' %7 94 ( , 8+ :-4 ** + ,' %7 ', *7 87 , # '#, 70 ', *-%, ,5; 47 *7 4, 7': 5',
9 % , ', 7-,-/7') - 4 ',> *, 9 % & , * + ,7 85 7-, >8+ '5/' * ',> *, # * - 4 ', 4 '75" % 0 4 8 % ', 5-* % 4 '75/* 77 ;' #7 + %4 4 %8,& 47 '*-#4 ++0 ', ; '7 4 /7'-, '57 )& > ,7 +'7 ', 4 9 % ,49 ); , - 4 ', + 8$ - , 85 ' %7 7-, >8 5 7> ,0 )-4 +'7 7-,& 8, 7 ',-/& 7') , ' 94 4-,7 , 4 '75/* 77 , -4/85 8, '5 % ,: 4)* ' 8,# , ',# 5 7>7 ; 4 , ).,, , 5 % , , %7 , 4" % , 7 8& 5 % , %,*' %0 ' 5', /" # * ' %7 * ,#* & '# 8, 57 % , , %7 , 7-,& 8, 7 ',& )9 % , ', /7') 8, 5'#, ', ,' %75 , %0 ' * 55 , 5' % 7-** +'7 , 4 , 4 , 8,
7 4' *' , )-+ ',' 4 ,0 - ,757 %7 ,, 8 % ', 5 %., 4 -,74 57 '+ '< +'7 -*> - 4 * 50 ', %7 4 ',#8 ) 4 '57 '5/' *5& ; '5 5 - ** =)- -48+ 78 - % **0 ' 4 ;84 , %7 7-,5/ %7 * ', , 4& '7 8 # 4 %70 ' +-,8+ ,7 * , " & % #*' 47 5' % ', ' %-4'>-,7 * ,# -4 & , 7 , 4)* ' 8,#5 * + ,7 8, ' : 47') * : 4* 8 , , 4-,7 * + ,7 0
C649E
1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO
/
% !& 3-! .#'.3 &
#$ ( #' % + ( # $(
(,# ) +0! )+ ( (,() ( )
- &6& 7- 5;)1 % ) + !
(,# ) +( " # (# ## ( !! (
"" ! !!) . ( #+/$(+! -( )
5;)0 - $3 & 6& - 6 !& !
# ) 0/,# # ) # !,# ) !
) # ) + ,# ' # " "" !
: $6& !& ( 8'& -6& 5;
# # (" + ( 0, ( #'
!! + $ ( (" + ( 0, ()+
6-' &' !% ! 5;)0 : $3+ 3:3
/
# 0,/ ) # )) ) ( # + , & % !& - $3 69' &6& !& -
) + # + )+' ()+ # / (
! . !3 8! $ & - & 9' & .!&
, ) +. ( !+ # ) ,+' #
!% :!%% - ! 6 & !&:9!. &
(" + ( +( + , #)+ # ) +
% 3 3+ !& !&.*-6 . -!.3
. - *'-(. 9'- & 6& '-3 3
0,# )& + ( , #' ,( # )
& ! . - &6& 3 " !
.! !% 6 - - 6 !%
/ ( # # ( ! # # + , ( # +
&3$! !. :6% 4;+ ! 5;) + && !
% $ & . 3:3+ ! 97- " 3:3 !&3
(# , (+ )&( + . ! -( ))
" 3:3 &' & % !& - - !3. $ !.
- ..! - & 9 - ! &3$! -6& . 3:$!
"" ! ) + ,# .$" (" + (
3 3 & $6& & ! - &6&
7- ! . !3! 6& 8 - &39'-3$!
0, . ( #! )) # )+ , # #,( #
!&.*-6 !&$ &, - !.3 % !& !&
!.3 - ! 3 - ' - - -%! 3 -
( #0+ #) , ( #'
.*-6 .- 3 %!3 - 8'& %!- $ !.3
:! 6& .9 !. ! ' &6& . 6
3 & $6& !&:9!. & 8 -9!-#3,
&'.. &. 3, 6 ! &.3 - !%
!.3 %!- !% !& !& 6 $$ & .. - -%! 3 - !& !& - - &6& !& & $ - :6 % !& & & 6&.3 &
.!& :! %$! %'-. 9'- &+
( + ( + -( ) # #/ # ,# #
! 7 & 6 & .!& 6 &! 3 % -
# +( ) $)+ # ( #,#
&: !& - &6& + ! ' &6& 96-
# #0 ) ( + ) ## ( "
:6% $ 3:3 & $ ! % !& % !&:6 !&
0, $! , # ( $! + ( !,#
& -7 & 3:! - - & . &! -3+
! ! !!!
# # ,#) # ! # ""$ ! #( + $# " ) ( + . ' $"
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
-) ) #))
õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
¶
áæj áææj¶ ï
¶
á¬j ÷ áÚ÷jáÛ ï
LQNO VRIRUW
á
Û|j|÷ ÷j ÷ ï
ª ¡Ã ¶ ö¶Ã
5c ²ªw á I C¯ ªèª K¥ ¯c õw ßÖ¾KÓ èmï 4wªª 5ßÓà æj ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓªwÖ CKªªwªYKmj ïw w ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc 5 K ªj èÖ èªm 8ÓK¥j 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ª ßOß î¯ ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj Û÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|¶Ã ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
á
Û|j|÷ ÷j ÷ ï
á Ú÷j¬á Û¶æjÛ÷ ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¡ß ¡ wª c wj 5c ²ªw w¡mwÓ Kè ÖÖww ¶Úáj ¶÷à & ¡ ª Öj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª 誥 ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw ÖYKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ ÓYw ßÖîwÓßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ á Ú÷j÷ Û÷Újáá ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¡ß ¡ wª c wj BwªèÖÖßÓà æÛj Úà & Ówc ßÖj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª èª ¥ ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw Ö YKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ ÓYw ßÖîwÓ ßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
¶ I C¯ ªèª K¥ wõ/KÓ Cè ¡wßK¡ÖßÓà ¶÷æj ¶Ã& j ªwèwÖ èÖc YKmj ªwèw ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶Ã÷| j èßw ¯ ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
.DURZ )RUNHQ]HLOH 2* JU :RKQ]L FD Pì P =XJ ]XP %DON LQ 6 2 /DJH TXD GUDW JHVFKQ 6FKODI]L RIIHQH LP := LQWHJULHUWH (%. JHIO :DQQHQ EDG .HOOHU X $EVWHOOU 9 N:K PìÃD %M )HUQZlUPH 6X SHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQ ODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH 6FKX OHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW EHVRQ GHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH
LQNO VRIRUW
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
5Kª wÓßw á I C¯ ªèª K¥ wõ¾KÓ Cè ¡wßK¡ÖßÓà ¶¶÷j ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ¥¯mwÓªwÖ CKªªwªYKmj Ówª¯î wÓßj ªwèw ïw w ªªwªßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èª mw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| à ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
#K ¡Öm¯Ó Ü$¯Ómj æ 4à C Ãj ¶Ã& j cKÃ á ¥çj K¡ Ãj KÖõ õÃj æ èÖc YOmÃj ¯c ïà èÖ¡w wïÃj à ¶¬¬æ Àæ÷¶Û ¾¡Ã ÖKªÃÁj B ¬j¶ C ÜÀ¥çbKÁj $ # ¬÷j à $ & ¥¥¯Y ¡ wªj 8Ãi ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶ C Ó îwÓ¥ wßwª ¶ Y Ö I ¥ ¥wÓ C¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª #KÓõK ª èªm ¯ wªÖc ²ª KèÖwªj KY cKà ÷÷j÷÷ Óèß߯ïKÓ¥¥ wßwà w¾ ¡w ßw ª¡K wª ª ÓëªwÓj Óè wÓj mwªª¯c õwªßÓK¡wÓ <¥ wYèª Ã ª Kè wªj Óõßwj ßKÖj 5c è¡wªj ² wªß¡Ã BwÓ w ÓÖ ¥ ßßw¡ wßcà ª 誥 ßßw¡Yà $O wà C Ó Ówèwª èªÖ Kè w ª ¾wÓÖ²ª¡ c wÖ wÓKßèª Ö wÖ¾ÓOc ¥ ß ªwªÃ ª ¯Ó¥Kß ¯ªwª èªßwÓi ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw èªm 8w¡Ãi ÷á÷ ¬á Û á÷à ª wY¯ßwj m w mKÖ wYwª Öc ²ªwÓ ¥Kc wªj èªßwÓi ïïïà wõªwßÃmw
á Û j æ¶Ûj ÷ õõ ¡Ã
¯YwÓ¡è Óc K ªj ªK w &ÓßÖ wÓª èà m¯c Óè j C 5 Ú÷j õõ ¡Ã ¶Úáj ÷ Ü$ j ¡ Ãj ªèÓ ájá÷ Ü¥ç # wßwj Ó Öc Ówª¯îÃj K¥ ªKß ªwèj î¯Óïw ÖYKÓj Kèßà ááj j Kèc 4C ¥ ª wY¯ßj ÷¶Ûá |æÛ¬ÚÛÛ
(LJHQWXPVZRKQXQ JHQ =LPPHU FD Pì :RKQIOlFKHQ %DONRQ RGHU 7HU UDVVH LQ 6 GODJH 7LHIJDUDJH 6 %KI IX OlXILJ NRVWHQORVH )LQDQ ]LHUXQJVEHUDWXQJ SURYLVLRQVIUHL ZZZ +(/0$ ZE GH ZRKQHQLPSDUN#+(/0$ GH
. $ $
/ / . , ', & 1 &, /' ', ,,/ )3 - & '/ 2/ ' &, $ * " ( .. ( ' % &#
.DURZ $FKLO OHVVWU '* :RKQ]L P =XJDQJ ]XP %DON . P )HQVW X (%. TXDGUDWLVFK JHVFKQLWWHQHV 6FKODI X .LQGHU]L JUR H 'LHOH P (VV SODW] JHIOLHVWHV :DQQHQEDG P )HQVW .HOOHU X $EVWHOOUDXP 9 N:K PìÃD %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHL FKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQ DQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH 6FKX OHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH
' / / & / 0& ' / / , &' & / / && & & $ , &' / 20 $ ' & 1 & & 0 ' ! ,, ' &,$
FD
DE
0RG )DP +DXV 5RKEDX NXU] YRU )HUWLJVWHOOXQJ QXU QRFK ]ZHL =L :KJ IUHL '* 0DLVRQHWWH :KJ FD Pì %ON 7HUU XQG (* :KJ FD Pì 7HUU PLW HLJHQHP *DUWHQ RSW 3.: 6WHOO SODW] /XIW :lUPHSXPSH (QHU JLHDXVZHLV Q Q YK %H]XJ SURY IUHLHU 9HUNDXI DE ½ ZZZ ZRKQTXDGUDW EHUOLQ
GEMEINSAM n FÒREINANDER GENOSSENSCHAFTLICHES 7OHNEN
=L :KJ LP 2* '* 2IIHQHU :RKQ XQG (VVEHUHLFK 7HUUDVVH QDFK 2VWHQ 3DUNHWW X )X ERGHQ K]J :DQQHQ 'XVFKEDG +:5 +RFKZ $XVVW LQ YHUVFK 'H VLJQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLRQDO 3URYLVLRQVIUHL (: % N:K PìÃD ): %- ,QIRE UR *OHLPVWUD H %HUOLQ 0R 0L )U 8KU 6D 6R 8KU ZZZ VR EHUOLQ GH
% !
" )% "
õèY Ü5ßèmwªßÉ ¶ I C¯ ªèª K¥ wõ/KÓ Cè ¡wßK¡ÖßÓK w ¶æ|j ¶Ã& j ªwèwÖ
èÖc YKmj ªwèw ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ów ª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¬á÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 6iÀÌÀ iL Û iÕL>Õ«À i Ìi 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi
«Õ Ã ,>Ì}iLiÀ vØÀ `i *À Û>ÌÛiÀ >Õv Û L i
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{ ÜÜÜ° iÀ -" °`i
iLØ À Ç] » ³ Ó]xä » 6iÀÃ> `
+ ( 5 % 6 7$ 1 * ( % 2 7 ( )UDJHQ 6LH QDFK XQVHUHQ +HUEVWDQJHERWHQ
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
:HLWHUH ,QIRUPDWLRQ XQWHU ZZZ PDUNRQ KDXV GH
Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
%HUDWXQJ %HVXFKHQ 6LH XQV LQ XQVHUHP 0XVWHUKDXV *DUWHQVWUD H +RSSHJDUWHQ 27 +|QRZ 0R )U 8KU 6D 6R 8KU :LU IUHXHQ XQV DXI 6LH %HUDWXQJ
!% )" 0 & % 0- - % ! &# # ## & ( #& #) # ªÖw¡ <Öwm¯¥ÜªK w I ª ª¯ï ßõj Kc wÖc ¯ÖÖj á I Ãj ¶÷ ¥ç C ¡Ãj à æ÷÷¬j
Kc ßwÓÓÃj KÖ õ Ãj è Ym õ Ãj K¥ ªj Km ¥Ã CKÃÆ èÃj K Ó Ößè ¡j 5ßw¡¡¾¡Ãj æ÷÷ ¥ õèÓ &Öß Öwwj B áj÷ C ÜÀ¥çbKÁà /i ¶÷Ã÷÷÷j j ¾Ó¯îà Ów à $ & ¥¥¯Y ¡ wªj 8Ãi ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶
%VS =L LP 2* :IO FD Pì %DONRQ .DSLWDODQODJH 1HWWR .3 ½ NHLQH ]XV .lXIHUSURY LQNO 3NZ 6WHOOSODW] X $X HQDE VWHOOUDXP (QHUJLHDXVZHLV QLFKW HUIRUGHUO JHP (Q(9 263$ ,PPRELOLHQ LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ 5DOI /RRNV 5/RRNV#RVSD GH ZZZ IHULHQSDUD GLHV NXHVWHQZDOG GH Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ
-' 11
# #"
$ ! #%
! ! 0-- ) ! &# # ' ) #& & & ! // + ' ! & ! ! & # ) & !! !
( # )" 0 *2 )- 0- - % )0% )!** )1! .,5 *! -! 0% % % ) ! 0*2 !* %- )# % 0 $ !% %4! )0% ** )1! &- )! ## &) ) !-0% 0% # !-0% ) ) $$& !#! %4 ! % *- #-0% & 2 )-! 3'&* * %- )% -') * %4 ! ! 0-- ) !-
$$& !#! % "# ) )1! ( $(
## !# $ *% " 222( 0-- ) !- !$$& !#! %(
" $
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
4
¶ ÷
涶Ã÷÷÷j
4
¶
æÛ Ã÷÷÷j
NHLQ 9HUNDXI 'LHVHQ 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ ² 8KU )ULH GHQVWUD H $ $KUHQV IHOGH %HVRQGHUKHLWHQ VLQG GHU 6WDGWKDXVJLHEHO ]XP *DUWHQ GDV /R[RQH 6PDUW +RPH 3DNHW GLH 'UHLHFNVIHQVWHU LQ GHQ 6SLW] ERGHQJLHEHOQ XQG GLH 6ROH :DVVHU :lUPHSXPSH (FR 7RXFK YRQ GHU )LUPD :DWHUNRWWH %LWWH GDV +DXV DXVVFKOLH OLFK EHU GLH 1HEHQHLQJDQJVW U EHWUHWHQ 0HKU ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU
4 ¬÷ æá|Ã÷÷÷j wÓ¡ ªwÓ 5ßKmßÓKªm c w ª YwÖ ßwÓj KYÖ¯¡èß Óè wÓ C¯ ª¡K wj ¥ èª K¡¯ïÖß ¡j I Ãj j Kmj Ó¯ w 8wÓÓKÖÖwj KÓK wj õèÖOßõ¡ c ¥KÖÖ îwÖ $wYwª wYÃj ßw ¡¥¯mwÓª ÖÃj Ö¯ ¯Óß Ywõè Ö O j Kè ¶Ã÷á ¥ç ÓmÖßÃj w mKÓ ÖKèÖïw Ö á |j| C ÜÀ¥çKÁj *¡j à ¶¬æ¬j ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
5 ¬÷ ææÛÃ÷÷÷j $K w 5 à c ïK¡mw ª Öw Ó Öc ²ªwÓj Óè wÓ C¯ ª¡K wj KªÖ¾Ów c wªmwÖj ¥KÖÖ îwÖ j ¶¬á j I Ãj j Kmj BwÓKªmKj ßw ¡èªßwÓ w¡ ¡wÓßj ¥¯mwÓª Ö wÓßi Kc j KÖÖKmwj wªÖßwÓj w õèª j õèÖà $wYwª wYà ¥ ß KÓK wj Kè ¬á÷ ¥ç ÓmÖßà ª Öw Ó w ¾ ¡w ßw¥ IèÖßKªmÙ wmKÓ ÖKèÖïw Öj á jÛ C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬á j ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
wÓ¡ ª #K ¡Ö m¯Ó 5ßKmß KèÖj cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè ¡ß¡KªmÖYwÓ YwÖ c ß wªÃ j ¶¬ C Ü¥çKj ¥KÓ ¯ª C/j æ÷¶Ûj Æà ¶æÛæá wÓ¡ ªj KèÖ Ó ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶j #¯ Óà ¶ ¶| ¥wªÖ ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKà ¶ á ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj ¡ß¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ 4KmwYÓëc ¶áj #¯ ÓÃ Ú ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój #K ¡Öm¯Ó j ªK w ¶Ü j ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj à ¶¬æ j ßw ¡¥¯mÃj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ ¬÷÷ ¥ç ÓmÖßÃj I Ãj ¶á÷ ¥ç C ¡Ãj w¡¡Ãj KÓK wj CwÓ wÓªKè ÖßKßßj wÓÖc ¡¯ÖÖwªj KÖ õ Ãj 5ßKmß KèÖj æ¶ájÚ C ÜÀ¥çbKÁà /i cKà ¶ ÷ ¥ç ¶÷Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯îà $ & C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw ¥¥¯Y ¡ wªj8w¡Ã ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶ Ö c ß wªÃ j Ú C Ü¥çKj KÖj w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Ûj j ¶Ûáæ¶ wÓªKèj /Kè¡ 5 ª wÓ 5ßÓK w ¶Ã 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª ª ëÓÖßwªïK¡mwj Kªm ïwÓ wÓ¯Y w ßj Öß ¡Ã Ú÷÷¥çj wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ C ¡Ã ¶÷÷¥çj I Ãj / ¶æ÷8Ömà ª w ¡ wªÖww Kè ¶ È¥ w ª #wm¡wñ ÓKîèÓÜ5ßKmßî ¡¡K ª wÓ¥Öm¯Ó Kè 8w¡Ãi ÷¶Ú÷Ü á|Úᬶ
ª wÓ KèÖ ¾¡Kªß w¾¡Ã ª wÓ KèÖ
õõ ÷¾¡èÖ ¥ ß ª wÖ߯c ¶Û÷c¥jÖ |÷È¥ Óèªm ¥ ß w¡¡wÓ K¡Ö C I ¥¥wÓjC¾j 5¯¡KÓÖßÓ¯¥ ¬ ¶|Û¶÷ ²ÓmwÓèª jwªwÓ wKèßKÓ ¬ ¶|Û¶÷
À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f
Ein neues Zuhause für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
BwÓ¥ wßw KY ÷¶Ã÷¶Ã¶| Ów Ößw wªmwÖ j ÓÖßYwõÃj K¡ßwÓÖ wÓwc ßj Û÷¥çj æ I Ãj 8wÓÃÜ 5ßw¡¡¾¡Ã wÓªKè 5 K ª ¶ # ªÃ ¬j ÷ ¥ç Ã Æ $ Æ á÷ 5ßw¡¡¾¡Ã Öc Ó ß¡Ã wïà ¥ ß 8w¡$Ó èªßwÓ <4 æ¶Ûæ¬ íI / ÷æ¶æ| j ¶÷¶æ ¡ªÃ
²ª¯ï èª K¡¯ïj cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªÃ j æ¶ C Ü¥çKj C/j w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Új Æj ¶ áÛÛ ¯¾¾w KÓßwª &8 ² ª¯ïj KÓßwªÖßÓK w æáà #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ Iwèß wªj ª ÜIïw K¥Ã ÖÃj à ¶¬á j ßw ¡¥¯mÃj ¶¬÷¥ç C ¡Ãj ¶á¬÷ ¥ç ÓmÃj | I Ãj æ OmÃj w¡¡wÓj KÓK wj KÖ õ Ãj B æÛáj á C Ü À¥çbKÁà /i á Ã÷÷÷j j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów à $ & ¥¥¯Y ¡ wªj 8w¡Ãi ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶
#B Û æ÷÷Ã÷÷÷j &ÖßÖwwYKm 4wÓ j á I à j æ¶÷ ¥ç ÓmÖßÃj ¯¥¾¡wßßKèÖÖßKßßèª j æ÷÷ ¥ õè¥ 5ßÓKªmj /KÓ ¾¡Ãj à ¶¬¬¬Ã 8w¡Ã ¬ æ÷ < Ói ÷¶ÛæÜ|¶ ¶¶Û|
<Öwm¯¥ wÓ ª Öm¯Ó à 8¯¾ K w õà 5ßÓKªmà ð ¡Ã ¥Y wªßwj wC¯ ª ÓëªmwÓõw ßî ¡¡Kj |á¥ç îÃ/Ó îà á|æ 8 à ÷¶ ¶ æ ¶¶æ÷æ¶
OèÖwÓj ÓèªmÖßëc wj 8CÖ wÖèc ß w ªw ¯Ößwª ëÓ BwÓ Oè wÓ
,P +DIHQGRUI =HUSHQVFKOHXVH ]ZL VFKHQ %HUOLQ XQG GHP :HUEHOOLQVHH HQWVWHKHQ LQ VNDQGLQDYLVFKHU $UFKL WHNWXU )HULHQKlXVHU XQG HLQ +D IHQ PLW %RRWVOLHJHSOlW]HQ 'DV JHVDPWH *UXQGVW FN ZLUG UHDO DXIJH WHLOW 'LH +lXVHU VLQG PLW HLQHP JUR HQ :RKQ (VVEHUHLFK ]ZHL 6FKODI]L HLQHU *DV .RPEL 7KHUPH .DPLQ XQG :HOOQHVVGXVFKH 7HUUDVVH X 6WHOOSODW] DXVJHVWDWWHW XQG ZHUGHQ VFKO VVHOIHU WLJ EHUJHEHQ .DSLWDODQOHJHU DXIJH SDVVW ² 5HQGLWHHUZDUWXQJ FD 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ 6D XQG 6R E]Z QDFK $EVSUDFKH MHGHU]HLW P|J OLFK 6LH ILQGHQ XQV LP (EHUVZDOGHU :HJ LQ =HUSHQVFKOHXVH +HOPD )HULHQLPPRELOLHQ *PE+ ZZZ +HOPD )HULHQLPPRELOLHQ GH LQIR#KHOPD IHULHQLPPRELOLHQ GH RGHU YRU 2UW +U +DHVNH
(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
#¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª
,
FD
DE
#¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
2(+0&.(
wÖm¯Ó 5ëmj ªõw¡ Óm ÖßÃj |÷ ¥çj wÓÖc ¡Ãj Yw YKèYKÓ ¥ ß Àæ w Öc ¯ÖÖ Áj îwÓ Ã èà w ª ëªÖßà w¡w wªj YKèßÓO wÓ Ów j /i ¶|÷à ÷÷j õõ ¡Ã /Ó¯îà $ & ¥¥¯Y ¡ wªj 8Ãi ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶ B¯ª /Ó îà Kª /Ó îÃ Ü KÃÜ ªîwÖ ß¯Óà ÓÖß Ã ª #K ¡Öm¯Ó 5ëmj |¬Ú¥ç èà æ K¥Ã KèÖ ¥Ã KèÖ wYà Àá ¡Ã C ÃÁà ª èà KèÖYKè O à <4 æ¶Ûæ| í Y / ÷æ¶æ| j ¶÷¶æ ¡ªÃ
, " . . #( '1 - '+ , . . $ / %*% * $ ! * $ %* .*0 $ PLW DQJHJOLHGHU WHU 3IOHJHHLQULFKWXQJ XQG H[W UHP IOH[LEOHP 'LHQVWOHLVWXQJV NRQ]HSW 3URYLVLRQVIUHL GLUHNW YRP %DXKHUUQ XQG -DKUH 0LHW JDUDQWLH ,QIRV XQWHU ZZZ VRODUZRKQSDUN GLDPDQW GH RGHU LQIR#VRODUZRKQSDUN GLDPDQW GH " 1 &,' 1'
$OH[DQGHU +HUUPDQQ
,PPRELOLHQ (LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH
0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW
!
""" #
$ $
$
"
) + " &" ($ ' " ! " # " !
* "# ") #&! )# " ) &
Ü4
KèÖîwÓ Kè É
Öèc ß Óõß ª õè¥ Kè j Fªw # $$ ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª Û ¬¬æÛÛ #¯ 5¯ | ææ < Ó Û
¡ªÃ Cw wªÖwwj Kª KªÖÖßÓÃj wÖc O ßÖÓOè¥w cKà ¶ ¶ ¥çj ¶Ãæ¶÷j #j $ á|÷ ¾Ó¯ #¯ ªKßj èÓõ Ó Öß m Ów ß î¯¥ wªßë¥wÓj æ ## Kèß ¯ªÃ 8w¡Ã ÷á÷ ¬æ |Û ||j Kð ÷Û¶Úá ¬Û ÛÛ ¬á
% # &
# '
' ' ! # & # $ &&& #
:LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG