% ' & "& $ &* !
$' '
) ( ' '
E:?J 9@FD6D
*
# # % ' " &# " & " & ##% # % " + % &( " !
" ( # %% & " #& " # " & # % ( &## !
%# * "% %) "% ! #% & # " # " % " ) ) +&" % !
9* /( C: 9 .
*9 ,? E19 / 19 / 9-*/:
19 (/ / -* &? */ . - 9*) : ( : ! / , / .*? .1 9) / 9 ? & /- & 7 . * ( 9C. "/ ? :* ( */ : 9 : (2/:) ? / ?C9: (C?I& * ? C91) 4 : : ) *1:4( 9 /) 9 : 9E ? (19!( * 7
9- C *. ! / 19! 94 /) : (- C: ( *'? /& -/ 4* - / 1 9 * - C. -/ - :: /7 9 :: 9:419?!9 C/ / 1 9 ?C9-* ( 9/ .D:: / * 2&-* (, *? / /* (? - /& 9,- 9? F 9 /7
. ! / 19! 94 /) : (- C: IF*: ( / 9-*/ C/ . 9 --*/: /?:? ( / */ :, / */ E*: ( 9 9 (*? ,?C9 AJJ 9* /( C: 9 C/ */ ! / .*? 33@ 11?:-* & 4- ?I /7
F (:-C/& IC. :: 9) :419? * ? ? 9 1-!4- ?I 9 / / 9 /C9 3$ C?1) .*/C? / /?! 9/? *:?7 / 9 ,?*E / 9(1-C/& *:? * / ( ) & - & / . */ / -*?I .*? *(9 / ,C-?C9 -- / ??9 ,?*1) / / */ -* ? : C:#C&:I* -7
* 9C/ :?D , -* & / *9 ,? . 9) E -) / - IF*: ( / F *?- C"& / * : / C/ - / IC. /?:4 // / C/ 9(1- / */7 * 9 , // 9 9 C. E1. *& / / C: . :: 9 */ GI -- /? 9 & F (9 F 9 /7
: ! / 19! 94 /: (- C) : 9: (-* '? :* ( C! ?F 0J7JJJ .B 9C/ :?D ,:# ( C/ ?F 3@7JJJ .B ! / ) , /7 9 *?: <J C: 9 :*/ 9C/ C. : AJ3< 92!!/ ? ! / , / /?:? / /7 : 9C/ :?D , F*9 9 - & ? *-?7
* 9C/ :?D ,:&92' / -* & / * 7 @JJ .B C/ : , // IF*: ( / IF * C:?H4 / & F (-? F 9 /7 * C: 9 :*/ .*? &91' . 1(/)= :: 9 * ( IF * (- !) I*.. 9/ :) 1. *) ( 9.
.*/ C/ --/ :: C: ( &91' 9 99 :: C/ ,F) ? --) 4- ?I C:& :? ?? ?7 */ 11?:) -* & 4- ?I E19 . C: , // /:1 9F19 / F 9 /7
6 )/ !0 60 - "!39. (15,&(( * ! 8 / #! / /$! 36% % 8 0 #% /! % 03 " %% $!3 ')3! /3 / /8 /303 6 / " 6 3 8 / % , , 7/ (41,&:: 6/' % 33'+, */ 9 / *? :? 9, : C?IC/&:) ,1/I 4? C: 9.* ?C/& C/ - :?/C?IC/&7
603 / 60 0! 3! 6% $ # % % ' % % 7 A 73J7 *7 @373J7 33 (9 IF7 / ( 9 */ 9C/& + 9I *? .2&-* (7 * "/ / C/: 9:F - 9 & */ 3<@% 94 /: (- C: (9 /:49 (4 9?/ 9 E19 9? 97 (. // -7 J3;< ; @ < 3; -7 J JJ ;A%@@3 5,1:? /-1: A% ?C/ /6 ) *- */!1 ( -. )! 9* /*..1 *-* /7 8 888, #$ /! %!$$' !#! %,
:HQQ GHU *UXQG I¾U GHQ (LJHQEHGDUI HLQHV 9HUPLHWHUV XQHUZDUWHW ZHJI¦OOW PXVV GLHVHU LP 1DFKKLQHLQ HUNO¦UHQ ZDUXP GLH 6HOEVW QXW]XQJ QLFKW HUIROJWH $QGHUQIDOOV NDQQ GDYRQ DXVJHJDQJHQ ZHUGHQ GDVV HV VLFK XP YRUJHW¦XVFKWHQ (LJHQEHGDUI KDQGHOW
& " ! \ % $
3 !"> /3 " 0"> C> ," @* /3 / -C"3 ">+ - C 224 /1/"3 2/C !"2 ">0 E& G43 H"/C". >"3 A( /+"3CE2?H4-3E3+"3 /2 "E E"3?"2. 1" < / -C"3 ">+= "+433"3: 3?+"? 2C &F3& "->& 2/1/"3- E?"> E3! "/3" /"&+ > +" E2& ??C ! ? /2 "3">+/""&'K/"3C"3 & .((. C 3! >! +"71 3C" EG4>- "3: F> !"3 ">?C"3 E ? -3/CC 2/C KH"/ " E!"3 E3! /3?+"? 2C *( 4-3E3+"3 - C !"> E ">"/C? "+433"3:
/3 > E2- E? 2/C +>4,KF+/+"3 /22">3 E3! +"3F+"3! F 0KE+?4>. C"3 &F> 11" $ ! ? /?C !/" E3? -G4>?C"11E3+ G/"1"> G42 "/+"3"3 E- E. ?": 4 - H/" G/"1 1 CK > E -"3 H/> H/>01/ - KE2 " "3; 3! E2 E3? H4-1KE&F-1"3; "> "+ KE2 1F 0 /?C "/3 + 3K 7">?531/ -">: 3- 3+"> "/3"> 3"E"3 /&"?CJ1". "H"+E3+ G">?7F>"3 ! ? "!F>&3/? 25+1/ -?C "/3. & - KE 1" "3: "> ">3 /->"> -/14?47-/" 4H3?/K/3+ 82/3/2/">"39 G43 4-3 3?7>F -"3: 3K 7> 0C/? - +"? -/"-C ! ? /3 ?4+"3 33C"3 < /3J 4E?"?= $ >"!EK/">C"3 4&C 24 /1"3 /+"3-"/2"3: "> >"3! KE2 4-. 3"3 E& H"3/+"3 E !> C2"C">3 - C ?"/3"3 >?7>E3+ /3 2">/0 E3! ">- 1C "/ E3? /22"> 2"-> E&2">0?2 20"/C: "/3 E3!">% -1/",1/ 0533"3 !/" H/3K/+"3 E? -"3 2/C 0 E2 2"-> 1? K"-3 E !> C2"C">3 4-3) -" /3 "/C"3 ?C"/+"3!"> /"C"3 "/3 CC> 0C/G"? 4-324!"11 ?"/3: "/3 1 3 &F> ! ? 4 -"3"3!" -> 30" "3C>F27"13 E3! E335. C/+" -"3 E??4>C/">"3: "/3 ">?C"> ->/CC /3 / -CE3+ 4H3?/K/3+: "-> F "> " -C" /3/- E?"> 1"?"3 /" /3 E3?">"> /C"1+"? -/ -C":
2 KH"/C"3 E ? -3/CC ?C"-"3 3E3 H"/C">" H"/. /? /">. /22">. /+"3CE2?H4-3E3+"3 2/C 4-3) -"3 G43 >E3! (( /? 6L6 E !. > C2"C">3 E3! "/+"3"3 >C"3 1043"3 E3! -C">> ??"3 KE> E?H -1: /"?" "'3!"3 ?/ /2 -/3C">"3 >E-/+">"3 "/1 !"? >E3!?CF 0? /3 KH"/C"> "/-" KE> /3 " 0"> C> ,": 11" "3C?C". -"3!"3 4-3"/3-"/C"3 ?/3! 2/C -C-41K7 >. 0"CC E, 4!"3-"/KE3+ E3! >0"3? 3/C > 3. 1 +"3 +"-4 "3 E?+"?C CC"C: E!"2 ">>/ -C"C 224 /1/"3 /2 KH"/C"3 ? -3/CC "/3"3 33"3-4& 2/C /CK+"1"+"3-"/C"3 E3! 7/"1) -"3 &F> /3!"> /3 !"> /CC" !"? @:@D@ E !> C2"C"> +>4,"3 >E3!?CF 0?: "> E "+/33 /?C &F> ! ? KH"/C" E >C 1 DL6# +"71 3C:
! & % $ ! ! & " !
!!!
!%" $ " # ! & " !
? ! 3/? -" "1 4E! - C ?/ - ?0 3!/3 G/? -"3 "?/+3"3CHF>. &"3 G">? ->/" "3: 3 E? 22"3 > "/C 2/C E3+!"?/+3">3 "3C?C"-"3 5 "1 E3! "??4/>"? !/" " "3?4 01 ??/? - H/" 24!">3 H/>0"3: ">> ? -"3! /"1" >" C/43"3 "?/CK"3 "/3" 01"/3" IC> . E30C/4. 3"3: 4 /?C !/" 30 < 4E! "30 30 / -"= G/"1 2"-> 1? 3E> "/3" /CK 30: H >" KE2 "/3"3 ! ? /CC"1C"/1 ! ? 2/C "/3"2 +"2FC1/. -"3 41?C"> KE2 /CK"3 "?CF 0C /?C: E& !"> "/3"3 "/C" '3!"C ?/ "/3" 7> 0C/? -" 1 +" &F> -1F??"1 4: /" 3!">" "/C" /?C 2/C "/3"> 0>"/?>E3!"3 E??7 >E3+ G">?"-"3: /"> 0533"3 "/?7/"1?H"/?" "/3 1E2"3C47& 4!"> "+"3? -/>2" G">?C EC H">!"3:
" 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 & $ ( 4 <* *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 % !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 - >,) B-1B-1;B-6 <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 -B3 >,) B-1B-1;B-61
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ (&5 9$ <*"'( <5
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
F + I 2-) 0 CL / 22 F> + F? 3+2, F2 2?:F 0-C C - C 29 3> F?? CLF2) $G> -?C > -2 ? +> )FC F> + +C 2 32L 6C +3 +I >C-) , C >- 0- 2 F2 -2 2- >-) > 3+26> -?9 < ? /311C F$ - F 0-C C ? G /LF)?3>C ? 29 3+2 - + $> -I-00-) I3 - + -2 F2 + - + F) 2) LF 1 -2? + $C F2 ?3L-,
-2 ) 2L ? F? F$ 5' F > C1 C >2 < > 1-2-1 0 LF F? I3+2C ?300C 1 J-1 0 -2 > 0C + -1 C C ? -29 - /0 -2 3+2F2) 16%2 - + 2- +C 0? -2? +> 2/F2) I 22 - + 2 >/ 0? 1 -, 2 2 >C 2 ? + - ?C F> 2C? 0? 1 -2 G + F2 - $!? 0? 1 -2 3+2L-11 >= ?3 - +-03?36+- H32 2 3 , 2CL 0 > +-C /C F2 F> C3> > < -2K 3F? ?= -1 F+ F? 16F? >0-29 -2 )FC 3>C-, 32 - ? > 0C 2? + FF2) > F + 2 I3+, 2 > -2 ? -2-+ F? ? I3+0 F +9 22 -2 ) 2)-) ? -2K 3F? -?C 2- +C )>4* > 0? 5' F > C1 C > F2 /3?C C . 2 + F??C CCF2) LI-? + 2 5M9MMM F2 @M9MMM F>39 +0 , $ 2 3+2 2 3 + 2 F? + 2 # 00 ? 14), 0- + F$ > >4* -2 ? F> +? +2-CC0- + 2 -2 >L-11 >?9 -2 2) > -2 2 G +? ; - +C F2 -2)C9 2 +1 0 -?C I 2-) > F + 1 +>9 < - F > C1 C >L +0 -?C $G> -2 ? +4, 2 ? F+ F? ) 2 F ?3 I 2-) F?? ) /> $C-) I- - 3>C-32?)>4* $G> -2 )FC ? ?? 2= ?3 > F> C3>9
22 - + I- -2 I 3>/ $G> -2 /0 -2 ? 14 0- >C ? -11 > 1 +> 0? - 0$C 1 -, 2 ? -2/311 2? F?) 2 1F?? 22 + 2)C > F?? ) 2 ? +- $= ?3 > > +-C /C9 2 3 , 2CL 0 -?C J6 >C F$ 1 , - C -2 >?C > 2CIF>$ I > > ?3) 2 22C <E( F>3 + ->=9 2 + ?C 00C > EM5M F$ 1 2C >2 C-32 0 2 ?-)2, ?C-H 0 7 8 -2 >0-2 ? -2 E5 F > C1 C > )>3* >CL, , 3+2F2) H3>9 -2 2 > ? >3. /C -?C ? -2
PDQ ]XP /HEHQ EUDXFKW
DFKW 4XDGUDWPHWHUQ DOOHV ZDV
(LQ 7LQ\ +RXVH ͤQGHW KDW DXI
" ! - + >0- + ?-2 -2K 3F? ? H3> 00 1 -2C > ?? 2C $G> 00 -20 , 2 F> 2 .F2) 2? + 29 '5 >3L 2C > >F2 D ( -00-32 2 >0-2 > 0 2 00 -29 - > I3 3+2> F1 /2 66 F2 C F > -?C /422C ? > FL- >C 2 -2 -2 1 -, 2-+ F? 0?3 - 3+2H >- 2C > F/F2$C I > 29 < - +C-) -?C ?? /0 -2 3+2F2, ) 2 F + I 2-) /3?C 29
0 > -0+ 9 > H- 0 F2C >I )? -?C /311C + > 1-C -2 > /0 -2 2 F /0 > 0? -2 + F?, 0- + > K6 > ?- + H- 0 LF+ F? F$+ 0C= ? )C
, 2CL 09
11? +F+ $G>? -2K 3F? -?C ? FC? + F> +C9 < 2? > F) ? CL ?-2 ? +> -2? -C-) F$ 2 , 2? 2CIF>$ ? - 0 >? F?) >- +C C 3 + ? )- C F + H- 0 - ? 231 -? + 2 H3>LF) 29 - > 0- )C F2 2C /C ? 3C 2, L- 0 $G> > +-C /CF> F2 C C 60 2F2)= C32C , 2CL 09 22 F + -2-+ F? > G>$ 2 2- +C 3+2 2 +1-)F2) F$) FC 3 > ) ?C 00C I > 29 - F2C >0- ) 2 . 2 + >4* 1 F> +C 3 > > C> , * 2H >/ +>?3> 2F2)9 2C > L +2 F > C,
- LF1 1-2-1 , 0-?C-? + 2 3+2 2 /311C F>?6>G2)0- + F? 1 >-/ 9 - -?C -0 ? 1 00 3F? 3, H 1 2C 7 0 -2 ? F? I )F2)89 >F2 ) , 2/ -?C 2- +C 2F> 6> -?I >C 2 3+2> F1 LF ? + $$ 29 - -2-+ F? > ?C + 2 F + $G> -2 ) > +C > ? 00? + $C9 3 ?-2 -2K 3F? ? -1 F+ F? 16F? >0-2 0? C 163> > > >3. /C> F1 F + -2 >C ) ? 00, ? + $C0- + ? >?F +?0 3>9 2?) ? 1C ?C + 2 LI40$ F? > -1 16F? . ? >F2 L +2 F > C1 C > /0 -2 F2 13 -09 -2 +> 0 2) 0 2 2? + 2 H >? +- 2 > C-32 2 , >-2 ?CF - > 2 F 2 F2 $3>? + 2 G > 2 F F2 ) > +C > 3>1 2 ? -C -2 2 >? ?3 - 2-C- C3> 29
<5MM, F>3, 3+2F2)= -2 @ ( F > C1 C > /0 -2 ? -2K 3F? F$ >29
6LH VLQG NDXP JU¸¡HU DOV 4XDGUDWPHWHU XQG HLQ ([SHULPHQW JHJHQ :RKQXQJV QRW LQ 0HWURSROHQ 7LQ\ +RXVHV N¸QQWHQ GHU XUEDQH /LIHVW\OH GHU =XNXQIW VHLQ
# !
? ? 2C >2 +, 1 2 + C -?6- 0?I -? -1 > 2 ? >> -2
- +C 2 >) -+ 2+ F? > 1-C "M F > C1 , C >2 3+2& + ) FC9 < - +$> ) 2 + - ? 1 H >)0 - +?I -? /0 -2 2 F?CK6
- ? 1 > 2 ) )2 2 I-> 1-C /316 /C 2 3+204?F2) 2 F2 0 H > 2 >F2 >-?? 2= ?3 01FC F2L -C > > )-32 >0-2 - 3, 2 H -2 1 FC> ) > F2 >3. /C 2CI- /0 >9
!
, # %# ( / )$"" /" (, )
$" 0 ' * ) $(
$ "/" ) )& $ & (, (( . !! ( !. $ " ( 0 , (, " / 2/ ( %#3'#33 /($'
",/!)1$ "/" " ! , . ) !! (" /" - ) %3 !. $ " '
$ "/" " " /) 0 $" $ ( (( )) )$1 / $ " 2/" /" / 2/ '
! - +C . > -?C 1-C ?3 I , 2-) 2 F > C1 C >2 LF$>- 29 > - ?C -, ) 2 2 > -? 2 F$ 1 - C, F2 F$1 >/C F2 1 ?-2/ 2 2 2) 3C 2 - CI3+, 2F2) 2 F2 >F2 ?CG / 2 I-> 3+2 2 F$ /0 -2 1 F1 $G> 3>1 0H > - 2 > LI 2)?, 0 F%) 23CI 2 -)9 - ? 1 > 2 /311 2 F + 3+2F2)? F) ? 00? + $C 2 2 +9 < 2C > 2, > 1 F$)>F2 ?C -) 2 > >F2 ?CG /?6> -? >+4+ 2 ?- + F + - > -? $G> 113 -0- 29
# "
1 C >2 ?-2 -2K 3F? ? 0 FC >0-2 > F, 3> 2F2) < >$ +> 2?$> - FH3>+ 2=9 < 2 >0-2 )- C ? I- -2 . > 2 > 2 C C FI ) 2 ) 2 F>) 2 F2 ) 2 4>$ > - ? ?-2 > +C0- + )0 - + LF I >C 29 , 3 + + 2 - ? 4>$ > / -2 +C?)>F2 , 0 ) F2 I > 2 3$C 2F> H32 > >I 0CF2) C30 >- >C= ?3 > >0-2 > J6 >C 2>-/ >H33>C?9 +> 2$3? LF F$ ? -2 1 03) +CC6? AAC-2K0 ) 09I3> 6> ??9
3 -- 6 :,6 3 5 : & -4 $ &8 -- 6(- =(5 5 (-:-$ ,:66 5 + 8? ?:, - -( &8 =(5*+( & $5.% 6 (- (-6 6.-' 5 -- -( &8 = -- 5 (-8 ++($ -8 :- $:8
5$+ ( & ?: - 5 - - 5- - & =( <.5 6. 66 :86 & $5.% - 58 :! <( + .&-' # & + $ -4 6. :-? 6 5! &5:-$2 ( *+ (' - - (& -& :6 5 6(- * (- .-*:55 -8 - ?: (-> .:6 6 !;5 6(- .-? 18 :- ( +' $5:11 ?: :-8 56 &( +( &2 3 -- -- 6(- ( (-> .:6 6 (- 5$ -?:-$2 .&- - & 8 <( + ,(8 .&+!;&+ - :- ( & 5& (8 ?: 8:-4 5*+ 58 :-? 2 :% 5 , 6 ( 5 :! (- 6 , 66(< $ :8 - :6 6 . 5 (- 5 .&-:-$ (- :86 &+ - - & =( <.5 (- +( 8 ' 1(8 + -+ $ :- +8 56<.56.5$ 2
= 5 $5.%2 --. & (68 6 &( 5?:+ - (,
( (,, 5 = (' 8 5 5&/&8 - :<.56 &5(!8 - !;&5 - ?= 5 ?: - 5$ 8(6 & 66 5 - :6 5- 5 : & ?: (,, 5 = (8 5 68 ($ - - :*.68 -2 +' + 6 ?:6 ,, - !;&58 ?: 66 6 .&- 8 :5 5 =(5 2 3 ( 5 *.,,8 ( :6$5/% +6
:!$ 8 (+8 (684 6 $8 5 -* ( 5*/88 5 .568 - 6' <.56(8? - 5 5 -8 5&., 6 2 ( <( + + 8? , - ?:, - = &+ &(-$ <.- 1 56/-+( & 5 ! 5 -? - 2 3 5 ?:, (68 -86 & ( - , - ( "- -?( ++ - /$+( &* (8 - ; 5 ( 5/% (- 6 :& :6 62 -6 6.- 5 -- = -=(5 ; 5 6 .&- - (- 5 8 8 615 & -2 (5 & - 6 $ 5 (- - ++:-$65 :, - 6 (8 (' -($ 5 (8 ,(8 (- 5 ?:- &, - - - 11& (8 :$5:- 68; * - :- 6.,(8 68 ($ - - 5:- ' 68; *6*.68 - ?: 8:-4 6. ( 5*/88 52
" &#& $ '# "' ) )
(& # & # '#
8 ++6 &5 : (-6 1( +2 + (- 5 :6 5 6(- : & !;5 :6& +8 ,(8 *+ (- 5 , + :' 8 + -. & 56 &=(-$+( &2 6 8?8 :-6 5 :-(' .5' :6+(-( 8 58&., 6 -4 6 $8 ( 5*/88 52 -8 5 , .88. 3 :! - 68 88 ( 8 -4 ( ' 8 8 6 -8 5- &, - (& -& :6 5 ,(8 = -($ .- 5 :668 88:-$ ?: "- -?( 5 5 - 5 (6 -2 3 6 *+ (-68 :6 - , -6 3 8 58 04 (68 -:5 9 : 5 8, 8 5 $5.% ( 6( & :! ?= ( 8 $ - < 58 (+ -2 6 (68 ( :6' +8 5- 8(< ?:5 ( 8=.&-:-$ :- ,(8 - .5?;$ - (' - 6 ($ - - 58 -62 ( :6 5 < 5 5 : & :!$5:- (&5 5 &6, % :- 5 &.& - 5' ( &8:-$ = -($ 5:- 68; *6# & 4 5*+ 58 ( 5*/88 52 :5 & (- 68 - 5 (6( 58 := (' 6 ,(8 8.-! 58($8 (+ - :- (- 5 568 ++:-$ (- 5( 6 ( (- $;-68($ :- 6 &- ++ 58($' 68 ++:-$ ,/$+( &2
+ '# ' &'" ) " " ## '#
" & & ) , ' "( *
# " #& " " ' !' # & '" " #& ) "
5 ( <.- /6 ,(8' 8 +- ( &, & 5- . 5 .-6 5<( 5:-$668.!' ! - 5 (, 5 * :! :! ( 6 5(8 5( &8 8 & 8 5 (86 <( + !;5 (- $ 6:- 6 :- :6$ $+( & - 6 .&-5 :,*+(, :-8 5-.,' , -2 . $( 8 6 ! 58($ $ 8/-8 (- 5 +' = - ! 5 :! - 8;5+( & 5 (+(* 8 6(6 ( ( 6 -!.5 5:-$ - 5!;++82 (8 (&5 5 61 ?(' ++ - ? 18:5 :6 *.-85.++( 58 - .&68.!! -
( =(5 =.&- - (-#:668 $ -? = 6 -8+( & =( =(5 :-6 !;&+ - ( :6= &+ - 8;5+( & 5 8 5(' +( - !;5 ( .&-:-$6 (-5( &8:-$ :- ( =:668 5 -668(+ = 5 - <( + - 5 5 :' & 5- (,, 5 =( &8($ 52 6 $(--8 ( 5 :6= &+ 5 /+? 5 !;5 ( / + :- &/58 ,(8 5 - $ 68 +8:-$ + -$68 -( &8 :!2 . */-- - 8= (- 5 +! 5 - :! - 8;5+( & 5 6(6 ?: (- , $ 6:- - .&-5 :,*+(, (85 $ - :- $+ ( &? (8($ (- 5 &(,, +' (+ :-$ <.5 :$ -2
GHNRUDWLY ̰ VLH N¸QQHQ DXFK GDV 5DXPNOLPD SRVLWLY EHHLQIOXVVHQ
:DQGIDUEHQ VLQG QLFKW QXU
!;&5 -2 6 5. :*8 (68 6. (-! & =( ) - 5 - ! 5 -?:= - - :- !;5 <( +' ! +8($ -8 5$5;- $ ($- 8 ?:, (61( + :! :! 6 5' :- 5 $ 8 1 8 - +8 - , 8' 8 - -685( & - ,(8 (61 56(.-6! 5 - :-68' & 5?1:8? - : 5= 5* :8? :- 8.-2 ( 5 1 + 88 :6 : 5?5.6 8:5= (%
:6 & +$5 : +6$5 : (5* -$5;- : ++ ' + : :- - ($ 5,/$+( &8 (- (<( : ++ 68 +8:-$ - :- (- + ( &8 6 ., (-( 5 -2 5& +8+( & (68 ( - ! 5 (- <( + - :' , 5*8 - :- &, 5*8 -2
! - $ ( !.
! + ! -! " "' % % - %* " 0 %
% !. *&* * & # % * + +& ,% $ % * & & */ /+ ! , + */ /+ # $
( -86 & ( :-$ !;5 (- (- 5 += - ! 5 ,:66 ( -( &8 ?: (- , 5&/&8 - :!= - (, -.<( 5 -
(68 ( -- -= - ! 5 (-6 6.- 5 : & !;5 ++ 5$(* 5 :- + (-*(- 5 $ ($- 82 :5 & 5*( 6 +:-$ < 5 (- 8 6( & ( - ! 5 ,(8 ,(- 5 +(6 & - -8 5$5;- - :- 6 & !!8 :5 & (- 6.- 56 &.& 8,:-$6 *8(' <(8 8 ( (- -$ - &, 6 .&-5 :,*+(, =(5*8 :- ( -868 &:-$ <.- &(,, +' 1(+? - < 5&(- 582
7 7 880>7 / "#D+ /* ; +/8 ;D @0/ ; 7+ - >/ / 7'+ 80A+ 7 ' / 7 .A -;"7 >/ -+ ), +; >/ * 8>/ ) +;8@ 7;7 '-+ ), +; @0/ >8;0"" / 8+/ D /;7 - 83 ,; 7 7 >/)0" 7* >"078 ) 74 5 880>7 /@ 7,/ 33>/' >/ .0'7 3)+*
+ 7 >8"07 7>/' / "?7 8 >A * 8 / 8+/ +/ / - ;D; / )7 / ,- ; /; ' 8;+ ' / . /' -/ 7 0)/7 >. D>/ ). / +'+; -+8+ 7>/' >/ /0;A / +* ' / 7'+ "#D+ /D "07 7/ " )? 7'7 +" / >/ ,7 ;+@ 18>/' /4 078 ) 7 8> ) / / ) / > / 18>/' /4 + 2& +;'-+ 8+/8;+;>; 7 7 >/)0" 7* --+ /D > '7 +" / D>. +83+ ,;> -- >;7 / 8 >" >/ 8+/ D /;7 - 7 /* 837 )3 7;/ 7 "?7 + > 7 / ) +/ ) / //0@ ;+0/ /4 0 7/ > /;A+ , -/ 8+ ) D>/ ). / D> ,0.3- B / +'); )* C8* ; . / / >,>/"; 80-- / ->8 / 7'+ ) >8 7 > ) + - ,;70 >;08 +)7 7 >) 77 / >"; /* , /4 >8 7 A 7 / $ B+ - >/ .>-;+">/,;+0* / - 8 +/ 8+ ) ? 7 + ;; 7@07) 78 ' / . -+. /3 88 / >/ / >;D 7 >7 ) +/; -* -+' /; C8; . >/ > 8; > 7>/' >/; 7* 8;?;D /4 + +)7 / .?)>/' / ,0. +/+ 7 / + +88 /8 ) ";- 7 A )7; +' /8 ) "; / ,- 88+8 ) 7 >8;0"" >7 ) ' D+ -; +; 7 /;* A+ ,->/' .+; D>8 ;D-+ ) / 7,. - /4
//0@ ;+@ /8 ;D 7- > / @1--+' / > 7;+' /; 737 ; ;+0/ / @0/ -; A )7; . >8 ;0/ >/ 7 0/ A+7 7 0/ ;0/4 /'- +' 7 " 8; 7 >/ "#D+ /; 7 -8 ; )- ;0/ -- 7 +/'8 > )
?7 + ; ; @0/ 07' / +8; +/ @07 >8* 8 ) > / - />/' + /80 >/@ 7* D+ ); 7 A+ 7 +/8 ;D +//0@ ;+@ 7 * ; 7+ -+ / >/ 70D 88 6 8; --; 70" 8807 74 /8* 17' >--+/' 7 7 8+ /; 7 7 >/* )0" 7* 8 --8 ) "; " 8;4 +83+ - +/ 7 7 * B+8 A+ 80- ) ; 7+ -+ / >88 ) / ,1//* ; / '+ ; 8 7 +;84
1DWXU ]XP 9RUELOG
SHUIHNWH /¸VXQJVVWUDWHJLHQ GHU
'LH 7HFKQLN QLPPW VLFK
8 ) 7 / - 8+/ + D /;7 - / 7 >8"07* 7>/' / 8 =24 )7)>/ 7;84 + );+' >,>/";8"7 ' / D>7 8 ) "" /) +; @0/ * > / >A 7, / >/ + ->/' / .?88 / >7 ) +/; /8+@ 078 )>/' ' ,- 7; A 7 / >. / @078; ) / / 7 / 7>/' / ' A )* 8 / D> 8 +/4
+ 7 / 7' ;+8 ) / 3;+* .+ 7>/' @0/ > / 83+ - / + 88 / +/ D /;7 - 0-- 4 / 7 3 88+@ / / 7* '+ +/83 7>/' >7 ) 7. ..@ 7 >/ * 8C8; . ' A+// / + ,;+@ 70 >,;+0/ @0/ / 7'+ >/ 7 / "#D+ /; 7A 7;>/' /
/, +/ 8 3 D+ -D . /;8 >* ; +/ )+/ 8+8 ) 8 /; 7/ ). / >8 ) /'* ) + D )/ >8 7 3 7 < * 7> ,4 .+; +8; )+/ 8 "07;8 )7+;;-+ )8; / +/ ) / >8 7> ,4 7 > ) +/ > + '+ ; 8 +/ ?70' > 8 .+; 7 -- 7/ > 8; / )/0-0'+ >8 . < * 7> , 7 /;8; / 4 +; +-" +/ 8 '+' /;+8 ) / 8 )8 ; 7 )0) / <9 ; 7 - /' / >/ DA1-" ; 7 7 +; / < * 7> , 78 ' - /' 8 +/ =%E > * 7 ;. ; 7 '70( 8 ?70' > ,0.3- ;; D> 7> , / ! +/,->8+@ 7 +/7+ );>/'4 / 8 -- 8 +// 7) - A /+' 7 ' 4
; >7 74 7 0/ ,1//; 8+ ) > ) + 7 * /+ 7>/' A )7 / ! .1'-+ ) 8+/ D>. +* 83+ - 88 / ..8C8; . >8 7 0/ .+; B;7 . 7 + 78; / 8" )+', +;4 ;0/ +8; 7 > ) - ,;7+8 ) - +;" )+' >/ , // .+; +/ 7 7?)7>/'88 /8+;+@ / 7$ ) "?7 0> )8 7 /* /A / >/' / +. >8 +/' * 8 ;D; A 7 /4
'LH %DXPDWHULDOLHQ I¾U 1HXEDX XQG $OWEDXVDQLHUXQJ KDEHQ VLFK LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ UDVDQW ZHLWHUHQWZLFNHOW 7HFKQLVFKH ,QQRYDWLRQHQ HU¸IIQHQ Y¸OOLJ QHXH /¸VXQJHQ
!
"0 ( ( $" # 4 ( " ( " ! 0( (& ( " #2 /" 0 ( " ' $" # 4 ! , " ( " /" " " ,3 ",), , ( / / ' " #(! ( " ) 4/! ( / )), (, ! XQG YRQ ELV 8KU ! " # ", ( " ( 3URYLQ]VWUD¢H LQ %HUOLQ 1LHGHUVFK¹QKDXVHQ 0 ( #(40 ( *- ",), " " # "/" " ! , # " " 1#" ) %55 !.'
) -; > ) 5+/ 7 >";6 -80 +/ 7 7* . ..8 )+ );4 -8 07 +- >8 7 ;>7 + /; 8 >/ A 7,D >' @0/ +, /4 /0. ; 7+ -+ / ,1// / 7,8;0"" / +* ' .+8 ); 0 7 -8 8 )+ );>/' >"' 7 ); A 7 /4 80/ 78 7"0-'7 + ) +8; 7 +/* 8 ;D @0/ +//0@ ;+ @ 7 /0; )/0-0'+ +. 88 /* )* >/ /8; 7 >4
;>. @0/ -' / 0 7 +-D /4 +0/+8 ) 8 07* +- "?7 A 7 7 -;7+/, 7* " 7 .+; 7 )C 703)+-*)C 703)0 / +,708;7>,;>7 8 +/ 8 /D 784 +/ / 7 8 +83+ - * ' / 7 / 7' ;+8 ) / 0 7/+8+ 7>/' 8+/ @+ - / ) >; >8 +/ . A + ) / * ; 7+ - A+ ;A >8 +38, 7;0/3- ;; / +/ / / ) 7,1..-+ ) ? - 8 )A 7 D> #* B+ 7 / 8+/ 4 +/ +0/+8 ) 7 ? - ' ' /
ZZZ PHLQ SDQNRZ EHUOLQ GH z
# ! $ $ $ $ " #
9HUNDXIVVWDUW DP XQG 2NWREHU
,( 6)5( 81*(1 ,6,21 +1 3529 7806:2 1 (,*(
8 +/; 7 +8D+3-+/ 7 >* 8 .. /83+ - @0/ +0-0'+ >/ )/+, /+..; 8+ ) 3 7" ,; 18>/'88;7 ; '+ / 7 ;>7 D>. 07 +- >. 7 >8 ; )/+8 ) //0@ ;+0/ / D>- +; /4 >;8 )- / 83+ -; )+ 7 +/ 7 78; / +' 4 +0/+, '+-; -8 A+ )* ;+' 7 //0@ ;+0/8.0;07 ! > ) +/ 7 7 )+* ; ,;>74 )0/ ) >; '+ ; 8 8 - 8;7 +/+' /* 88 /" 7 / + "?7 807' / 88 ).>;D .+; . ' / @0/ >8A / / 3 7-;4 - + )D +;+' ) .. / 8+ 8 )8*
>;>/'4 > . ) ; + > )?- >7 ) +)7 / +/$>88 >" 8 // /7 >.,-+. . (' -+ ) >8A+7,>/' / >" / 0.* "07; 7 > />;D 74 +/ +83+ - "?7 +/* /0@ ;+@ / 88 / > +8; 7 3 7-+;@ 7"?--; 070;0/* + ' -4 / / + ' -/ 8; ,; +/ / * ;?7-+ ) 7 ..8;0"" 7-+; -80 >-, /' * 8; +/4 7 +8; )0 )A 7. .. / )+;D * >/ " > );+', +;87 '>-+ 7 / >/ . ); ? 7+' ..8 )+ ); / @1--+' ? 7$?88+'4 8 7- * +' / + ' "?--; / + ' - @0/ 8 - 8;4 + ' * A )7- +8; / /+ ); />7 ) 7@077 ' / / 7* . 8 )>;D 0)/ D>8 ;D-+ ) >( / ..>/' 80/ 7/ > ) +/ ' 8>/ 8 >.,-+. 4 * 7 .+;;+ 7 / 8+ +"; /0 ) )A 7. ; -- 8 0 7 +/8; > 4
M j àj Ðj
!Ä´ |Ò^ ÙÇ~?Mj ×o´Í× ´ # Ð MjÄ ×è§Ë
Í §è
C649E
1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO
(
' & ! + '* * &
"' %% & "' . '.-"."$( 4 -5"-$!
0 '4(- 2.6 %2' ' 2 3 -0 ."'
+ , +' '* ** *$
%" 0 0 2' $ "' -. 2% ' . " !
'' ' " 2 "' ' 4(- -" 0
0 -. '62' & ' ".0,
2- . 06 - '
. - +
&
'* * '#&+
+'* +' & " ! &
& * % ' # '' &* .
&
!# ' ' & ' ' * & ! + * ! ' '*%
(
2
"'
& *' '#&+ '* *
" "' - 4 - "' -0 ' 0-" .$(.0 '!
+ & + '*+ &
+ 2. % 2., '' $)'' ' " $ "'
!'* & + % /
- '2' 4 -% ' ' 2' 2 '" 0
+' *& ! '
( ' "0 - . " - '2' .2'!
- -&" 0 - ".0 62- '.0 ' %02'
0 -% ' "'. ', " 0 0. %" '
4 -+ " 0 0, .0 ".+" %.5 ". - +!
! /+ $ +&
+" %0 -. "' 0 '2060 &2.. -
" . ' -' 2 -', " 3 ' 4 -"" -0 "
+' *' '* '*+ +
0.+- 2' 62- 2062' . 2 - 4('
* '* + & * . '
2' -
- 0 ' 2' ) %' 65". ' * 2'
!& &. ' ' */ " '*$
02' ' .(%%0 2- " "00 "%2' .
* *' & +
!'*
* *
1 - ', "' "' "0%" (-
+ &
" 0 . " - '" 0, . " 0 - " 0 -
'' +' *& &
." 0%"
( - 4 -. '0%"
" 62-
( '2' )- ' ' "'-" 02' . !
' & - &.+ &*
0-" .$(.0 ' $)'' ' "' " - - ) 2 4(' - 2. % 5 " ', . ".0 62% .." , " .0 2 -%" %0 ' & ! 2. %0.' ' " '.0% ".!
-&" 0 -. 3 - " ) - (.0 ' 5 -% ".0 0 . "',
+ * !'* + * $
'.0 ' &2.. - ' ' -. 0!
'.+-2
# -%" - '2' , ' -. ." 0 .
6 ', " -. 06+ " 0 .0 0 '2- ''
'' " "' ' " 04 -0- !
'" 0 5 '' ." " - . " 2'
. %(.. '
' "' & 0-" .$(.!
' ' " 2'. "' ! "% ' "&&( "%" '- $0"(' & . - 0"4 , (&
M j àj Ðj
Í §§
!Ä´ |Ò^ ÙÇ~?Mj ×o´Í× ´ # Ð MjÄ ×è§Ë
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
-) ) #))
õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
% !
" )% "
5wÓ ²Öw ÖñÓ Öc w K¥Ã ¥ ß ªmwÓ î¯ª ÷ ¶á à Öèc ß Ó¯ w C¯ ªÃ ¥² ¡Ã à #KÓõà w¡¡m à C 5 î¯Ó KªmwªÃ ÷á÷ ¶æÛ||÷
¶
áæj áææj¶ ï
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
LQNO VRIRUW
õèY Ü5ßèmwªßÉ ¶ I C¯ ªèª K¥ wõ/KÓ Cè ¡wßK¡ÖßÓK w ¶æ|j ¶Ã& j ªwèwÖ
èÖc YKmj ªwèw ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ów ª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¬á÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj | C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
¶
á¬j ÷ á j¬¬ ï
¬
ææj
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
¯ßßYèÖÖwÓ 5ßÓà Úáj j K¡ ¯ªj ëåà wÃj Km ¥Ã CKªªwj ªwÓ wYwmKÓ ÖKèÖïw Öj $ Bi ÚÚj÷ C À¥çKÁj wÓª w õèª j Kè K Ó ¶¬| j ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷á÷ Û|¬æÚ¶ÚÛ
á
Û|j|÷ ÷j ÷ ï
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
.DURZ )RUNHQ]HLOH 2* JU :RKQ]L FD Pì P =XJ ]XP %DON LQ 6 2 /DJH TXD GUDW JHVFKQ 6FKODI]L RIIHQH LP := LQWHJULHUWH (%. JHIO :DQQHQ EDG .HOOHU X $EVWHOOU 9 N:K PìÃD %M )HUQZlUPH 6X SHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQ ODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH 6FKX OHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW EHVRQ GHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH
LQNO VRIRUW
5c ²ªw á I C¯ ªèª K¥ wõ/KÓ Cè ¡wßK¡ÖßÓà ¶¶÷j ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwªYKmj ïw w ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ówª¯î wÓßj èßw BwÓ w ÓÖKªY ª mèª mèÓc 5 K ªj èÖ èªm 8ÓK¥j 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¶÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| à ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
|¶jÚ Û j|á ï
ª ¡Ã ¶ öæÃ
¶ I C¯ ªèª K¥ wõ/KÓ ¡è¥YwÓ wÓ
K¥¥ á÷¬j ¶Ã& j ªwèwÖ èÖc YKmj ªwèw ªªwªßëÓwªj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKª Y ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶Ã÷| j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj | C Ü À¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
á
C Ó îwÓ¥ wßwª ¶ Y Ö I ¥ ¥wÓ C¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª #KÓõK ª èªm ¯ wªÖc ²ª KèÖwªj KY cKà ÷÷j÷÷ Óèß߯ïKÓ¥¥ wßwà w¾ ¡w ßw ª¡K wª ª ÓëªwÓj Óè wÓj mwªª¯c õwªßÓK¡wÓ <¥ wYèª Ã ª Kè wªj Óõßwj ßKÖj 5c è¡wªj ² wªß¡Ã BwÓ w ÓÖ ¥ ßßw¡ wßcà ª 誥 ßßw¡Yà $O wà C Ó Ówèwª èªÖ Kè w ª ¾wÓÖ²ª¡ c wÖ wÓKßèª Ö wÖ¾ÓOc ¥ ß ªwªÃ ª ¯Ó¥Kß ¯ªwª èªßwÓi ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw èªm 8w¡Ãi ÷á÷ ¬á Û á÷à ª wY¯ßwj m w mKÖ wYwª Öc ²ªwÓ ¥Kc wªj èªßwÓi ïïïà wõªwßÃmw
á Ú÷j÷ Û÷Újáá ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¡ß ¡ wª c wj BwªèÖÖßÓà æÛj Úà & Ówc ßÖj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª èª ¥ ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw Ö YKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ ÓYw ßÖîwÓ ßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ á Ú÷j¬á Û¶æjÛ÷ ï ª ¡Ã ªÃ Bà ¡ß ¡ wª c wj 5c ²ªw w¡mwÓ Kè ÖÖww ¶Úáj ¶÷à & ¡ ª Öj è õè j Ãj CYÃj Óëªw C¯ ªKª¡ Ãj ª Ãj ßKj 5c è¡w ª 誥 ßßw¡Yà $O wj õõ ¡Ã Kèßà î¯Óïw ÖYKÓà B¯ÓKèÖÖwßõèª wÖßwÓ ÓYw ßÖîwÓßÓK ¯mwÓ 4wªßwªYwÖc w mà Cw ßwÓw C¯ ªèª wª Kè ª ÓK wà ÷á÷ ÛÚ¬||¬æ
ª ¡Ã ¶ öæÃ
K¥ ¡ wª Ówèªm ¡ c w I C¯ ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ KÓ¡ ¯¡ßõ 5ßÓà ¶j Ã& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwªYKmj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèw ïw w ªªwªßë Ówªj ªwèwÓ /B w¡K j èßw BwÓ w ÓÖ KªY ªmèª mèÓc 5 K ªj èÖ èªm 8ÓK¥j 5c è¡wª èà ßKÖj ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æà |÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Û C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|æà ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
(LJHQWXPVZRKQXQ JHQ =LPPHU FD Pì :RKQIOlFKHQ %DONRQ RGHU 7HU UDVVH LQ 6 GODJH 7LHIJDUDJH 6 %KI IX OlXILJ NRVWHQORVH )LQDQ ]LHUXQJVEHUDWXQJ SURYLVLRQVIUHL ZZZ +(/0$ ZE GH ZRKQHQLPSDUN#+(/0$ GH
.DURZ 0 QFKH KDJHQVWU '* JUR HV :RKQ ]LPPHU PLW =XJDQJ ]XU /RJJLD JXW JHVFKQLWWHQHV 6FKODI XQG .LQGHU]LPPHU KDOERIIHQH . FKH PLW (%. JHIOLHVWHV :DQQHQEDG .HOOHU XQG $EVWHOOUDXP 9 N:K Pì D %DXMDKU )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHL FKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQ DQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH 6FKX OHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH
á Û j æ¶Ûj ÷ õõ ¡Ã
¯YwÓ¡è Óc K ªj ªK w &ÓßÖ wÓª èà m¯c Óè j C 5 Ú÷j õõ ¡Ã ¶Úáj ÷ Ü$ j ¡ Ãj ªèÓ ájá÷ Ü¥ç # wßwj Ó Öc Ówª¯îÃj K¥ ªKß ªwèj î¯Óïw ÖYKÓj Kèßà ááj j Kèc 4C ¥ ª wY¯ßj ÷¶Ûá |æÛ¬ÚÛÛ
á cKà |æ æ¬ j ¶æ|j Ö¯ ¯Óß cKà ¶÷÷ ¥ ÖëmïwÖߡà  wÓ¡ ªj á¬æÛ $wm¡ ßõÜIwÓYÖßj ¶Ã & j Óè w K wj K¡ ¯ªj 5ßw¡¡¾¡Kßõj ªwÓ wKèÖ ïw Ö ÷¶Ú÷ áæá æ ÷
,P Å6R %HUOLQ´ ZRKQW PDQ QLFKW QXU VRQ GHUQ NDQQ VLFK UXQGXP ]XKDXVH I KOHQ =L :KJ LP 2* PLW RIIHQHP :RKQ XQG (VVEHUHLFK /RJJLD QDFK 6 GHQ 3DUNHWW X )X ERGHQK]J :DQQHQ 'XVFK EDG *lVWH :& +:5 +RFKZ $XVVW LQ YHUVFK 'HVLJQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLRQDO 3URYLVLRQV IUHL (: % N:K PìÃD ): %- ,QIRE UR *OHLPVWUD H %HUOLQ 0R 0L )U 8KU 6D 6R 8KU ZZZ VR EHUOLQ GH
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
Ú cKà ¶Û¬ ¬÷j æ |j Ö¯ ¯Óß cKà ¶÷÷ ¥ ÖëmïwÖß¡ c  wÓ ¡ ªj á¬æÛ $wm¡ ßõÜIwÓYÖßj ¶Ã & j Óè w K wj æ K¡ ¯ªwj 5ßw¡¡¾¡Kßõj ªwÓ Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm wKèÖïw Ö ÷¶Ú÷ áæá æ ÷ wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª
èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
¯¥w ¯¥¾KªñjC¯ ªK wªßèÓj Öèc ß ¥²Y¡ wÓßw C¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª ëÓ C¯ ªwª Kè Iw ßà w C¯ ªèª Ö¯¡¡ßw ëÓ ¥ ªmà á #¯ªKßw õèÓ BwÓ ë èª Ößw wªÃ 5 < w¾Óë ßw # w ßwÓj ¯Ößwª¡¯Öw ªîwªßKÓîwÓÖ c wÓèª j ߯¾ BwÓ¥KÓ ßèª Ã Cw ßwÓw ª ¯Ö èªßwÓ YwÓ¡ ªÃ ¯¥wc¯¥¾KªñÃmwj 8w¡Ã ÷á÷ ¶¬ j ¥K ¡i YwÓ¡ ªW ¯¥wc¯¥¾KªñÃmw
Ihre Werbung in bester Gesellschaft
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
M j àj Ðj
!Ä´ |Ò^ ÙÇ~?Mj ×o´Í× ´ # Ð MjÄ ×è§Ë
Í §×
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À à ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 6iÀÌÀ iL Û iÕL>Õ«À i Ìi 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi /i ° äÎä È£ Ón {{ È{ ÜÜÜ° iÀ -" °`i
! %% %%
"
" " #
. & , & ,'% ') ' ,) . / )% ! ) & & , , & . ,' )/& ) )' /,. , ' & & & /, %
4
¶á÷
æá Ã÷÷÷j
2.* ,2 & ' & & - &)& , '#& &, , ' -- +
ª wÓ¥Öm¯Ó w ª õ ÷¾¡èÖ KèÖ ¥ ß C ªßwÓ KÓßÃj w¡¡wÓj K¥ ª èà COÓ¥w ¾è¥¾w ¥Ã ë ßèª Ã ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷
4
¶ ÷
涶Ã÷÷÷j
ª wÓ KèÖ ¾¡Kªß
ª w ¡ wªÖww Kè ¶ ¥ç w ª #wm¡wñ õõ ÷¾¡èÖ ¥ ß ª wÖ߯c Kè ¶Û÷ c¥j Ö j I ¥¥wÓj C¾j 5¯¡KÓÖßÓ¯¥ ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷
4
¶
æÛ Ã÷÷÷j
w¾¡Ã ª wÓ KèÖ
15370 Vogelsdorf w Birkenstraße 20
DEKO Niederlassung
#" , ", "2 ." $ *,!$ ) , "* " * # ") , * ) , 1 ."
" $
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
%VS =L LP 2* :IO FD Pì ( ). ! (.! )+/ /( .!) ( %DONRQ .DSLWDODQODJH 1HWWR .3 .,, ) , .! ! ! ( ! ( ! ! .( ½ NHLQH ]XV .lXIHUSURY !!# " ) )0 LQNO 3NZ 6WHOOSODW] X $X HQDE )) &')&$ * "0+ ( & +. ( !)+ +.! ! VWHOOUDXP (QHUJLHDXVZHLV QLFKW 111' .,, ) , !!# "' HUIRUGHUO JHP (Q(9 .! ! #+ .!+ ( 263$ ,PPRELOLHQ LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ 5DOI /RRNV /) " ) . *1 ), ., , " 5/RRNV#RVSD GH ZZZ IHULHQSDUD GLHV NXHVWHQZDOG GH èc K¥ w wÓßK j á¶Ã & ߯YwÓj Ö ªm ï Ó î¯ª ¶¶ ¶Û < Ó ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ wÓª ëÓ 5 w mKà wÓ¡ ª #K ¡Öm¯Ó 5ßKmß KèÖj cKà Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ Dŝƚ ZŽƐƚŽǁ ŝŶ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ õè YwÖ c ß wªÃ j ¶¬ C Ü ¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æà ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶j #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
PDVVLY VLFKHU
-' 11
& ) !',
&& ), &
ÓKîèÓÜ5ßKmßî ¡¡K ª wÓ¥Öm¯Ó Kè |÷ ¥ç Óèªm ¥ ß w¡¡wÓ K¡Ö C ²ÓmwÓèª j wªwÓ wKèßKÓ Ã ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷
$ ! #%
.* % *,& 2 , ", 2. " ) (
# #"
ª wÓ KèÖ YKèß
" " " $
iLØ À Ç] » ³ Ó]xä » 6iÀÃ> `
" "
.ODVVLVFK PRGHUQ XQG ]HLWORV :RKQIOlFKH YRQ FD Pì JUR ] JLJ DXIJHWHLOW LQ =LPPHU D $XVVWDWWXQJ PLW (FKWKRO]SDUNHWW )X ERGHQ KHL]XQJ HQHUJLHHIIL]LHQW .I: 6WDQGDUG )LQGHQ 6LH LP :LOKHOPV 4XDUWLHU ,KU QHXHV =X KDXVH ,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK DXFK LP 9HUNDXIVE UR 'DPHURZVWU VRQQWDJV ² 8KU XQWHU EHUOLQ#KEE GH RGHU WHOHIRQLVFK XQWHU
«Õ Ã ,>Ì}iLiÀ vØÀ `i *À Û>ÌÛiÀ >Õv Û L i
M j àj Ðj
!Ä´ |Ò^ ÙÇ~?Mj ×o´Í× ´ # Ð MjÄ ×è§Ë
Í §Ò
& B
¶á
æ÷áÃ÷÷÷j
ª wÓ KèÖ YKèß
ª 5c ¡m¯ï Kè Ú÷÷ ¥ç ª õ ÷ ¥ ß COÓ¥w¾è¥¾wj ë ß Ã èªm I ¥¥wÓªj Öè¾wÓ K wà ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷
4
¶Û¬
æÛ¬Ã÷÷÷j
ª wÓ KèÖ
ª /Kª wßK¡ K¡Ö 5ßKmßî ¡¡K ¾¡èÖ ëÓ¯ w¡ ¡wÓj ÓmïOÓ¥wj 5¯¡KÓÖßÓ¯¥ èªm K¥ ªÃ ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷
! " "% * ( !! % * ! ! (" !
( ( % "% % % ! !+ +(! " % ( #& # ! " ( ! ' % ) & " # ! " " "
!
VHKHQ ² NDXIHQ ² HLQ ]LHKHQ 'DV +DXV YHUI JW EHU HLQHQ EHUGDFKWHQ (LQJDQJ PLW %DONRQ (LQEDXN FKH %DG XQG *lVWH :& =LPPHU ]]JO $Q NOHLGH %$ N:K PìÃD *DV %H XQG (QWO IWXQJVDQODJH %M % ½ %HVXFKHQ 6LH XQV DP )LUPHQVLW] RGHU LQ XQVHUHQ 0XVWHUKlXVHUQ ZZZ PDUNRQ KDXV GH 5XIHQ 6LH XQV DQ
NHLQ 9HUNDXI 'LHVHQ 6DPV WDJ XQG 6RQQWDJ ² K %UH GHUHFNVWUD H LQ %HUOLQ .DXOVGRUI ] % (UNHU ELV XQWHU GLH 7UDXIH PLW JUR ] JLJHP 3DQ RUDPDIHQVWHU XQG )UHLUDXP ELV LQ GDV 'DFK 6RQQHQVFKXW]YHUJOD VXQJ HOHNWULVFKH 5ROOOlGHQ IDUEL JH )HQVWHU XQG +DXVW U JUR H 'LHOH PLW HLQHU JHUDGHQ 7UHSSH LQ GDV 2EHUJHVFKRVV *lVWH]LPPHU LP (UGJHVFKRVV RIIHQHU :RKQ XQG (VVEHUHLFK PLW .RFKLQVHO NRQWUROOLHUWH %H XQG (QWO IWXQJV ¶æ÷ ¶¬ Ã÷÷÷j DQODJH /XIW :DVVHU :lUPHSXP 4 SH (FR 7RXFK )D :DWHUNRWWH XYP $EE lKQOLFK ,QIR XQWHU
ª ªmwªYwÓ Kè Û÷÷ ¥ç w ª #wm¡wñ
ª wÓ KèÖ YKèß
¥ ß ¶Û÷ ª wÖ߯c ¥ ß ÓmïOÓ¥w èªm 5¯ªªwªÖßÓ¯¥Ã ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷
5 ¬÷ æ¶|Ã÷÷÷j $K w 5 à c ïK¡mw ª Öw Ó Öc ²ªwÓj Óè wÓ C¯ ª¡K wj KªÖ¾Ów c wªmwÖj ¥KÖÖ îwÖ j ¶¬á j I Ãj j Kmj BwÓKªmKj ßw ¡èªßwÓ w¡ ¡wÓßj ¥¯mwÓª Ö wÓßi Kc j KÖÖKmwj wªÖßwÓj w õèª j õèÖà $wYwª wYà ¥ ß KÓK wj Kè ¬á÷ ¥ç ÓmÖßà ª Öw Ó w ¾ ¡w ßw¥ IèÖßKªmÙ wmKÓ ÖKèÖïw Öj á jÛ C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬á j ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
4
¶æ
ææ ÃÚ÷÷j
w¾¡Ã ª wÓ KèÖ
B & ª wÓªKè Ó wmwªÖßK¡ K¡Ö õ ÷¾¡èÖ KèÖ ¥ ß ²ÓmwÓõèÖc èÖÖ î¯¥ 5ßKKßà ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷
4
¶á÷
ªõè Ö¯ ¯Óß èc K¥ w wÓßK j ¥² ¡ c C ª w¡Yèª á¶Ã & ߯YwÓj K¡¯ï ª ¡ß¡KªmÖYwÓ &8 Ö ªm ï Ó î¯ª ¶¶ ¶Û < Ó Cw wªm¯Ó õè îwÓ Kè wªj wÓª ëÓ 5 w mKà wÓªKè cKà |¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj cKà Úᬠ5ßKmß KèÖj cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¥ç ÓèªmÖßëc j Kªm KèÖw ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß Kª j á I ¥¥wÓ õõ ¡Ã ª ¡w mw wªÃ j Ú C Ü¥çKj KÖj w YwÓw c j w¡w ßÓà 4¯¡¡¡Omwªj ª èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Ûj j YKè ëc wj ¯ wªwÓ C¯ ª ÖÖYw ¶Ûáæ¶ wÓªKèj /Kè¡ 5 ª wÓ Ów c j OÖßw C j ëYwÓmKc ßw 5ßÓK w ¶Ã 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój 8wÓÓKÖÖwj j æ¬ C Ü¥çKj C/j ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj æ÷¶Új Æà 欬Ã÷÷÷ õõ ¡Ã À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ Új¶  #K ¡wÓc¯èÓßK w ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬ á
èc K¥ w wÓßK j èc K¥ á¶Ã & ߯YwÓj w wÓßK j Ö ªm ï Ó î¯ª ¶¶ ¶Û < Ó á¶Ã & ߯YwÓj wÓª ëÓ 5 w mKà ²ª¯ï Ö ªm ï Ó î¯ª ¶¶ ¶Û < Ó èª K¡¯ïj cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª wÓª ëÓ 5 w mKà ¡ß¡KªmÖ ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß YwÓ ¥KÓ ¯ª KèÖ Ó¥wª wªÃ j æ¶ C Ü¥çKj C/j w Ö ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Új Æj Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKà ¶ á ¡ß ¶ áÛÛ ¯¾¾w KÓßwª &8 ² ¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4K ª¯ïj KÓßwªÖßÓK w æáà #¯ Óà mwYÓëc ¶áj #¯ ÓÃ Ú ¶| < Ó ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ
À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f
Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung! 0D[LPDOHU 1XW]HQ ² 3UDNWLVFKH 0|EHO GLH DOOHV PLWPDFKHQ 7RS %DXSURMHNWH ² .RQWDNWH XQG DWWUDNWLYH :RKXQJHQ 0LFUR $SSDUWPHQWV ² 1HXH /LIHVW\OH :RKQIRUP LQ 6WlGWHQ +DXV ZLQWHUIHVW PDFKHQ ² 7LSSV XP 6FKlGHQ YRU]XEHXJHQ Noch nichts Passendes dabei?
Fordern Sie unseren Themenplan an!
1,;A; (5A,0., :*/(3;,5
æ÷¬Ã÷÷÷j
w¾¡Ã ª wÓ KèÖ
ª CwÓªwèc wª Kè ¬÷÷ ¥ç Óèªm Ößëc j wÓÓ¡ c w¡w wªj ¥ ß w¡¡wÓà ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷
M j àj Ðj
Í §|
!Ä´ |Ò^ ÙÇ~?Mj ×o´Í× ´ # Ð MjÄ ×è§Ë
BwÓ Ã C¯c wªwªm ÓèªmÖßà ¥Ã ¥KÖÖ îw¥ OèÖc wªj Û÷¥ç C ¡Ã K¥ 5ßKmßÓKªm îà /Ówªõ¡KèÙ ¶|Ã÷÷÷j B Ù ÷¶ ¶Üæ÷Ú¬áÛÛ¶ ¯mwÓ ÷á¬| Ü |÷Ú|¶
4 ¶ÛÃ÷÷÷j 5c ¯Ó w mwÜ ª¯ï èÓß ª w ª ¥K ¡ Ów õ¡wÓ K wj ªK w ?mwÓÖwwj ¥KÖÖ îwÖ 5¯¥¥wÓ KèÖj æ I ¥¥wÓj ëc wj C j 8wÓÓKÖÖwj KÓ¾¯Óßj Kè Ú÷÷ ¥ç /Kc ß ÓèªmÖßëc j ÷÷j÷÷ K ÓwÖ¾Kc ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
()+ *UXQGVW FN LQ JU QHU /DJH PLW GHQ 9RU] JHQ GHU 6WDGW (TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
Ü4 Öèc ß Óõß ª õè¥ Kè j Fªw Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª Û ¬¬æÛÛ
!
""" #
$ $
$
"
$OH[DQGHU +HUUPDQQ
,PPRELOLHQ :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG
(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH
0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
KèÖ ª /Kª ¯ïÜCw wªÖwwÜ $ wmwÓÖc ²ª KèÖwª èª w K¥ ¡ w ¥ ß mÓw ¡w ªwª ª mwÓª Öèc ß KèÖ ¥ ß KÓßwªÃ # wßw ¯mwÓ Kè à ¯¾¾w¡îwÓm w ªwÓj wK¥ßwà ÷á÷Ü | ¬ææ Û ¯Ã ÷¶ÛáÜ |¬Û¶ÛÛ
OèÖwÓj ÓèªmÖßëc wj 8CÖ wÖèc ß w ªw ¯Ößwª ëÓ BwÓ Oè wÓ
Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
.ODUD 6FKDEEHO 6WU LQ %HUOLQ 0DU]DKQ +HOOHUVGRUI *UXQGVW FNVJU| H FD Pð 5HFKWHFNLJ JHVFKQLWWHQH /LHJHQ VFKDIW LP EHVFKDXOLFKHQ 6WDGWWHLO %LHVGRUI 6LH LVW DE YHU WUDJVIUHL XQG NDQQ PLW HLQHP ELV ]X ]ZHLJHVFKRVVLJHQ (LQIDPLOLHQ KDXV EHEDXW ZHUGHQ 'LH ]XOlVVLJH EHUEDXEDUH *UXQGVW FNVIOlFKH EHWUlJW 'HU 6WDQGRUW LVW JXW DQ GHQ g319 DQJHEXQGHQ 'LH %HUOLQHU ,QQHQVWDGW XQG DQGHUH 9HUZDOWXQJV]HQWUHQ VLQG VFKQHOO HUUHLFKEDU 6FKXOHQ XQG .LWDV EH ILQGHQ VLFK LQ GHU 1lKH $QJHERWH ELWWH ELV (LQ DXVI KUOLFKHV ([SRVp NDQQ XQWHU ZZZ ELP EHUOLQ GH KHUXQWHU JHODGHQ ZHUGHQ
¡ªÃ Cw wªÖwwj Kª KªÖÖßÓÃj wÖc O ßÖÓOè¥w cKà ¶ ¶ ¥çj ¶Ãæ¶÷j #j $ á|÷ ¾Ó¯ #¯ ªKßj èÓõ Ó Öß m Ów ß î¯¥ wªßë¥wÓj æ ## Kèß ¯ªÃ 8w¡Ã ÷á÷ ¬æ |Û ||j Kð ÷Û¶Úá ¬Û ÛÛ ¬á
5èc w õw ߪK /Ó¯mè ß ¯ªÖ wïwÓYw K¡¡wj cKà Û÷÷¥çj 8w¡Ã ÷¶Úá Û÷ææ
%,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ ,QJULG 0 OOHU 7HO 0DLO LQJULG PXHOOHU#ELP EHUOLQ GH
C5 Û÷÷ æ ÷Ã÷÷÷j Cw wªÖww wÖß¡K w 8Ówªª Óèªm Ößëc j èªYwYKèßj ¡ wÓÖc ¡¯ÖÖwªj ¶|¥ YÓw ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ #¯ 5¯ | ææ Û ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
2(+0&.(
Seit Mai gilt die neue
Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) 1XW]HQ 6LH XQVHUH QHXH /HJHQGH I U GLH $EN U]XQJHQ
! !
% " %"' " ! " ' %"' "
$$"$%
" !
) % $ ! " ! ' &"" " ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) $! " $) " ! % ! % $! (
%
!
" )%
"
. -1 ' &0 +. & + & +0 ! " & & .+& &!% / %. % + % ) % .% #
1,1 -,-' (
1,1 -,-' '11
% $ . +$ 1,1 -,-' -(