' $ & #'
"$ $
& % $ $
86=5 DA2C6?
'
# &$ ! & ! ! ! $ !
! ! & ! # & ! " "
% $ ! $ $ &!
. -1 ' &0 +. & + & +0 ! " & & .+& &!% / %. % + % ) % .% #
1,1 -,-' (
1,1 -,-' '11
% $ . +$ 1,1 -,-' -(
$XV HLQHU %HWULHEVNRVWHQDEUHFKQXQJ PXVV GHU 0LHWHU VLFK GLH +ยธKH GHU ฬบKDXVKDOWVQDKHQ 'LHQVWOHLVWXQJHQฬธ HUVFKOLHยกHQ NยธQQHQ ZHQQ GLHVH QLFKW H[SOL]LW DXIJHVFKOยพVVHOW ZXUGHQ 9HUPLHWHU NยธQQHQ GHVVHQ 5HFKW DXI HLQH %H VFKHLQLJXQJ LP 0LHWYHUWUDJ QLFKW DXVVFKOLHยกHQ
!! \
. 9-*/ 9 9>:> *- 9* / A :> 9> > ..1 *-* / *>> ,>1 9 .*> / 9, A! : A A: 7 *:1/ 85 / / 9&* !#E* /> 9 ! )$$) AD *: />:> ( / */ 9 9E*/ 9 >9 ' 3< A/ 3; */:& : .> ?0 (1 (D 9>*& A:& :> >> > *& />A.:D1(/A/& /5
( 9 .1/ >-* ( / 9D *:A/& EA9 * > 1 9 . A! */ 9 ..1 *-* (29 / * A:& / /1 ( - /& /* (> A!5 -- (9 D* 9 : ( A / D*9 *(9 .*> (9 , / />& & / 9 /,1:> / 9 (/A/&5 * /,1:> / !B9 (9 1(/A/& :*/ C* - EA (1 (6 / A/: 9 9 *> -& ) : (* (> ( / D*9 *44: D* * * 1:> / *. -* , ( -> / A/ : /) , / ,2// /5 * *E,1:> / :*/ . *:> */ > A9 9 1:> / A! 9 9 () /A/& (9 C* - 9 9. ) / 9&* & (> *:4* -:D *: A9 ( C 9 -> > /:> 9 C 9-19 /5 , // */ /1C* 9A/& - /&!9*:>*& 49 *:D 9> 9 : */5 . */! (:> / & D*// / * */ / */ 9A , B 9 : .>-* ( A:- & / */ . * :* ( * 9 (/A/& / C1. 19 :*>E 9 1 9 19.* > 9 & / - :: /5 * DB/: ( / (/ / */ / E A 9( !> / 9*>> / C /> A/ C* 9&/B& / .*> * : 9 A:& 5 ( / * : :* ( & .B>-* ( 9! A ( */ :>*..A/&:C1-- - A (>A/& /* (> ! (- /5
: 9A/ 35;%$ A 9 >. ) > 9 &91' 9A/ :>B , #/ > :* ( */.*>> / *) / 9 &92'> /> *-: A/> 9 /,. -: (A>E :> ( / / ( 9: ( !> */ 9* / A */ . 9B(.> / B/:>- 9C* 9> - 9-*/:5 * 9 99* (> > 9 91+ ,>) />D* ,- 9 A/ A>9 & 9 */ (9! .*-* /( A: .*> : (: : (1:: / 4-A: > " -& : (1:: :1D* */ 9 * !& 9 & 5 9 A &*// *:> !B9 : ED *> A 9> - @F3 & 4- />5 9 . 7 *:1/ ) 8 9B(9> C1/ 9 !9B( 9 / A>EA/& : 9A/ ) :>B ,: ( 9 * ( . -: 19> /: ::*& *- &* ' ) 9 * 9. // 1 , ( > 30$% A! . 9A/ :>B , * *,>19* ) *&A9 9 * & :: A- A! . 91' / > 9/ A!D / *& 9 :> A9* 9> A/ / A C 9&1- >5
4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 & $ ( 4 <* *5 < 4 <
(V JLEW :HLKQDFKWVElXPH LQ DOOHQ *U|ย HQ ,PPRELOLHQ DXFK
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 % !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 - >,) B-1B-1;B-6 <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 -B3 >,) B-1B-1;B-61
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
/,(%( $1:2+1(5
*DQ] JOHLFK RE JURย RE NOHLQ RE GLFN (LQ 7DQQHQEDXP JHK|UW LQ MHGHP +DXV JHVFKPย FNW 0LW .XJHOQ .HU]HQ XQG DXFK 6FKOHLIHQ 3XW] LKQ KHUDXV VHL QLFKW EHVFKHLGHQ 6WUDKOHQG ZLH HLQ VFK|QHU 7UDXP 6WHKW HU GDQQ GHLQ :HLKQDFKWVEDXP 6LHK QXU ZLH GDV JROGQH /LFKW 6LFK DXI VHLQHQ .XJHOQ EULFKW
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ (&5 9$ <*"'( <5
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
7DQQH 6FKOHLIHQ .XJHOQ /LFKWHU /HFNHUHU 'XIW IURKH *HVLFKWHU )UHXGH DP 6FKHQNHQ +DUPRQLH ZHLW XQG EUHLW :LU YRQ /LYLQJ LQ %HUOLQ Zย QVFKHQ ,KQHQ HLQH VFK|QH :HLKQDFKWV]HLW
# ! ! ! ### " " $ $ $$
'HU 'HXWVFKH 0LHWHUEXQG ZDUQW 9RUVLFKW MHGH ]ZHLWH $EUHFKQXQJ LVW IDOVFK :RUDXI PDQ DFKWHQ VROOWH XQG ZHOFKH .RVWHQ GHU 9HUPLHWHU DXI GLH 0LHWHU XPOHJHQ GDUI
(++(.- - ( = 8 C 8 - (- ( 9 $ - -. & (-, + *8 =($ D@8
99 $ = -4 ( *.,, - , (9= @ & -. & *@8D B.8 (&- &= - .9= B., 8,( = 8 @- A8 B( + (9= ( -*.9= - 8 &-@-$ * (- 9 &/- 9 & 8@-$ .& &D &+@-$ - ( (D' @- =8( 9*.9= - =8A - . = 9 (&- &=9 9=4 - ( 9 , ++ 9.++= ( 8 &-@-$ $ - @ $ 18A = C 8 -4 -&( 8 $(+= 8 += 18@ & 8=8 @ - (9= $@= .-=8.++ (9= 99 84 8 @=9 &
( = 8 @- C 8-= DC (= 8 &' -@-$ (9= &+ 8& =4 - 9= (,, 8 D@' $@-9= - 9 8,( = 894 , &-(== D &+= ) 8 ( = 8 ?"E @8. (, &8 D@ B( +4 ( $8/%= - 8 (9=8 ( 8 9(- ( ( (D' @- 8,C 99 8*.9= -4 ( , ' & - & @= 9 &.- 9= DC ( 8(== + ++ 8 =8( 9*.9= - @94
. & - 9( & ( -*.9= - (-DC(9 & - 9= D@8 DC (' = - ( = -=C( * +=4 - B( + - ++ - =8 ' $ - 9( 8 (=9 (9 D@ #E 8.D -= 8 +=' ,( = 4 + & .9= - 8 8 8,( = 8 ($ -=+( & @ ( ( = 8 @,+ $ -5 8@- ' 9 =D+( & ++ C( 8* &8 - - @9$ - ( D@, =8( @- D@8 8& +=@-$ 9
8@- 9=A *9 @- 9 @9 9 -.=C - ($ 9(- 4 D@ $ &/8 - ( 8@- 9= @ 8 ' @ ' @- =1!( &=B 89( & 8@-$4 ( 8 9(- D@, (91( + & - ( @ 8 . 8 (- , .&8 8@ & $ 9( & 8=4 6 8 ( = 8 & = ++ 8 (-$9 * (- &= 8 @ 99 8 8,( = 8 ( , 8*= $A-9=($9= 89(' & 8@-$ C &+=4 -- 9 (9= 9 &= 9 @9 ($ -=A, 89 D@ 9=(,, - B.- C , 8 9 (- ($ -=@, B 89( & 8- + 99=7 9 $= 8 + 8 & -$ +( B., @- 9B 8 - @=9 & 8 89( & 8@-$9* @! @= 2 34
%HWULHEVNRVWHQ +HL]XQJ XQG :DVVHU PDFKHQ HLQHQ *URยกWHLO GHU 1HEHQNRVWHQ DXV
(= 8 @,+ $ ' &($ =8( 9*.9= - 9(- =8 % -8 (-($@-$ @- A++ @&8 &- ' @- (9 9 (=(' $@-$ =8., @- + @ &=@-$ A89 @9 8= -1! $ @- (-($@-$ 9 @' 9 94 @ & ( 8 (= - 9 &.8-9= (-' $ 89 +' . 8 -= -- -$ A&8 - 8=@-$9*.9= - A8 (D@-$ @- &8' 9=@&+ @- ( .&-*.9= - 9 @9C 8=9
*/-- - @ ( ( = 8 @,$ + $= C 8 -4 ( 8 8 &-@-$ ,@99 @ & *+ 8 DC(' 9 & - -9= - & +=@-$ 2 8=@-$3 @- -' 9= - 9 =D@-$ 2 1 8 =@8 -3 @-= 89 &( C 8 -4 ( 9 ( - .9(=(.- - =8 = & @ $ (- ( =B 8=8 $ - @- -*.9' = - 8 &-@-$ - $ , (-9 , @ 4 9 (9= B., 9 =D$ 8 8 *+ 8 $ 8 $ +=4 9= D@, (91( + ( (D@-$ * 1@== ,@99 8 8,( = 8 ( .9= - =8 $ -4 (8 9( A8 ( -9= - & +=@-$ $ C 8= = * -- ( 9 @ ( ( = 8 @,$ + $= C 8 -4 9 $(+= @ & A8 ++ - 8 - = &-(9 & - (-8( &' =@-$ - 9 @ 94 8. + , = @ & -- @ C -- 8=@-$ @- 1 8 =@8 ,(= (- - 8 B 8,(9 &= C 8 -4 (- (' 91( +9C (9 ( 8 8=@-$ 8 (D@-$ 1 8 =@8 - B.8$ -.,, - C.8 - ,@99 8 8,( = 8 >E (9 "E 8.D -= & 8 @9' 8 &- - 2 @ & ( .++C 8=@-$9B 8=8 $ -3 9 9 ( -- ( .9(=(.- (9= (- 8 - ' C 8* 88 &-@-$ $ - @ @ $ +(9= =4 ( = 8 9.++= - 9=@=D($ C 8 - C -- ( -*.9= - @=+( & &/& 8 @9 ++ - +9 (, + =D= - &84 -@- (-$= ( *=@ ++ 8 &-@-$ ,(= 8 9 .8) &8 9 B 8$+ ( & -4 8 ( = 8 (9= -@8 B 81!( &= = A8 .9= - @ D@*.,'
, - ( (, ( =B 8=8 $ C(8*9 , B 8 (-' 8= 9(- 4 ( C ( + ,@99 8 8,( = 8 . 8 ( @9B 8C +=@-$ (-9( &= (- ( -= 8+ $ - $ C &8 -4 8 - &+ 8& ' = 8 &-@-$ - -$ -.,, - 9.++= (9 D@8 + 8@-$ 9 &B 8& +=9 @ * (- ++ B., ( = 8 ( .8 8@-$ *.,1+ == (- & += - C 8 -4 6 9 * -- D@8 A- (' $@-$ C $ - &+@-$9B 8D@$9 A&8 -4 9' & + 89= (-, + @-= 8 .8 & += D &+ @- -- ( @,, D@8A * .8 8-4 .=' ++9 @ & @ , )@8(9=(9 & - $7 9 $= 8 -* ( ) C9*( B., 8+(- 8 ( = 8' B 8 (- 2 34 0?E4EEE 8+(- 8 9(- (, .8$ -(9( 8=4 ?#4EEE * , - ++ (- (, + =D= - &8 (- ( 8 =@-$99= ++ - C $ -*+ 8& (= - (- - 8 &-@-$ -4 ! " 8 8,( = 8 ,@99 ( @!(9=@-$ 8 -*.9= - ) 9 &8 89= ++ - @- 9( , ( = 8 91 = 9' = -9 (9 D@, + @ 9 DC/+ = - .- =9 - & - 9 8 &-@-$9D (=8 @,9 D@' 9= ++ -4 &= ( 8 &-@-$ (91( +9' C (9 B., 04 -@ 8 ?E0; (9 D@, >04 D , 8 ?E0; ,@99 ( &-@-$ , >04 D , 8 (, ( = 8 (-$ & -4 , + ( - -- DC/+ .- = (= @, &' + 8 @ D@D ($ - @- ( 8918@ & $ $ - ( 8 &-@-$ (-D@+ $ -4 8 - ( ' -*.9= - B 891 = = D@$ 9= ++= 9 ( 9 @ & -@8 (- $ B 8+( 8= 8 8,( = 8 9 (- -918@ & @ (- &D &+@-$4 (- @=' & - 9 ( = 89 ,@99 8 (- ) , ++ @9$ D &+= C 8 -4 -D -=9 & ( - A8 ( 8 &-@-$ 8 -*.9= - (9= ( *.88 *= 8/% - -$ 8 .&-@-$ @- 8 8= (+ 89 &+A99 +4 8 C(8 @9 8 9 ,=C.&-! & 9 @9 9 (, 8& +=-(9 D@8 ($ - - .&-@-$ 8 &'
- =4 8 @9 8$( = 9( & -- 8 -= (+ - ) C (+($ - 9 ,=- -*.9= -4 9= ( .&-@-$ *+ (- 8 +9 (, ( =B 8=8 $ -$ ' $ - D &+= 8 ( = 8 +9. D@ B( + ( = @- -*.9= -4 D@ $( = 9 (- 8= (+ 9 @- 9$ 8( &=9&. 9 9= ( .&-@-$ , &8 +9 D &- 8.D -= *+ (- 8 ,@99 ( = =9 &+( & + & $ 8 &- = C 8 -4 9= ( C ( &@-$ $ 8(-$ 8 8 8 8' ,( = 8 - & 8 B 8 (- 8= - + & ' 8 &- -4 @9 , ( =B 8=8 $ 9.++= *+ 8 & 8B.8$ & - C( ( -*.9= - @ ( (-D +- - ( = 8 B 8= (+= C 8 -4 = &= 9 -( &= 8(- ,A99 - ( * += - =8( 9*.9' = - - & , -= (+ 8 .&-! & $ ' 8 &- = C 8 -4 8,' +=C 99 8 @- (D@-$ C 8 - D@, 8.%= (+ B 8 8 @ &9' & -$($ 8 &- =4 8@- 9 =D+( & ,A99 8,( = 8 ( (D@-$ ,(- 9= -9 D@ "E 8.D -= @- &/ &9= -9 D@ :E 8.D -= - & 8 8 @ & 8 &- - - 9= A 8 ( .&-@-$9$8/% 4
1HEHQNRVWHQ VLQG JHVHW]OLFK JHUHJHOW $OV *UXQGODJH GLHQW GLH %HWULHEVNRVWHQYHURUGQXQJ
9 (9= @ & *+ 8 $ 8 $ += C + & .9= - 8 8,( = 8 -( &= @ ( = 8 @,+ $ - 8 4 D@ $ &/8 - D@, (91( + ( A&8 - A8 (- .-=. @ , ( ( =D &+@-$ - (-$ & - .8=. A8 8( . 8 + .-$ A&8 -4 @ & ( .9' = - A8 ( @9B 8C +=@-$ - = @ 8 ' 8 = 8 @- ( ( =8 &=99 &@=DB 89( & 8@-$ ,@99 8 8,( = 8 ++ (- =8 $ -4 @ & 8
( = @9 ++ ( 89= - $ &= D@ 9 (- 9= - C -- ( -*.9= - - & -= (+ 8 .&-! & $ 8 &- = C 8 -4
(- - (+ 8 -*.9= * -- 9( & 8 ( = 8 C( 8 B., (- -D' ,= D@8A *&.+ -4 ( + & @9& +=9- & ( -9=+ (9=@-$ - . 8 & - C 8*+( & ' =($* (= - @9 8 =8( 9*.9= - 8 &' -@-$ */-- - ( 8 = @ 8 8*+ 8@-$ $ +' = - $ , &= C 8 -4 A8 ,A99 - ( @ C - @-$ - -& - 8 &8 9 8 &' -@-$ - &$ C( 9 - . 8 (- $ 9.- 8= 9 & (-($@-$ 9 8,( = 89 B.8$ + $= C 8 -4 - 8* --= C 8 - 8 (= - 9 @9, (9= 89 8=- 89 @- &.8-9= (-' $ 89 9 818A - @- 8= - 8 ( =' . 8 (D@-$9 -+ $ - ( -$ D( ' 8 * ,1 @-$ 9.C( ( @98 (-($@-$4 @ & .9= - A8 (9' @- &- 9 (=(' $@-$ @ - &C $ - B.8 , @ */-- - $ 9 =D= C 8 -4 8 = @ 8 .' -@9 =8 $= ?E 8.D -= 8 8 (=9' @- - &8=9*.9= - 9.C( ?E 8.D -= 8 ( &-@-$ $ 9= ++= - 9 &(- -9=@- -' 9 =D 4 @99 8 ( = 8 (91( +9C (9 A8 @9, (9= 8 @- (-($@-$9@-= 8- &, -= (+($ .9= - B.- ;EE @8. =8 $ - B 8' 8(-$ 8= 9( & ( (-*.,, -9= @ 8+ 9= @, 0?E @8.4 ( 9 8 = @ 8 .-@9 (9= ++ 8' (-$9 @ #4EEE @8. (, &8 $8 -D= A8 - C 8* 8+ (9=@-$ - @ 04?EE @8.4 ! (+ ( &+ 8& = - -*.9= - 8 &-@-$ - - ( = 8 - - - 8 =@-$99= +' + - 8 ( = 8B 8 (- @ & ( 8 8+(- 8 -= 8- =1+ == .8, (- *.4 (= ?E0# & = 9 )@-$ = 8='@1' -= 8- &, - "4EEE 8 &-@-$ - $ 18A = @- 0 0 (++(.- @8. A8 9 (- @- - D@8A *$ &.+=4 @ 8 8@- + $ 8 (9& 8 $ 9( &= = = - ' 8 &-@-$ - 9 & =D= (- *. 99 ( = 8 (- @=9 &+ - (, &8 =C A- (++( 8' - @8. - -*.9= - D@ B( + D &+ -4
" " "$ " "# & " " %
#" # " # " " # &# % " % " # "% " " # "
&& $(( 0$( 73/ 02&$ "02 ( $2 0 "/ 0 3 " &$ " 3( 0 "*( $( /4 % 02$''2 %3 " ( 3 2 /02 2 (7 ( "( ) % ( $ & ( &2# % ((2 / $ / 3( /7 (0 " $(, $ "*/2 02$''3( 05)&& 0 $ "2 ( 30) 73 # 5 (207 $2 3( $ /2 ( 6$ / 2 /( 73/ $# &$0 " ( $"( "20 0 "$ "2 ,
6WLPPXQJVYROOH :HLKQDFKWVEHOHXFKWXQJ I¾U GLH EHVLQQOLFKVWH =HLW GHV -DKUHV
) " & $ / 5 /& 3 2 $ )/6 $"( "207 $2 (( ) " " 3 ($ "2 0) " /')($0 " 6$ ' ( 0 0$ " $ (2&$ " 64(0 "2, / 4&&2 3 # " 30 / 3( & / / 3'2 & /7 3 ( ) 2 2/ 00 3( /302, /3' &0) ($ "2 $( " -3 ' 5)' 6 /' ( )"(7$'' / 30 $"# ( "20 & 3 "23( 02 && ( 3( 0 3" 30 () " " $' &$ / ' " (. &0 + / %2 /3( # 3002 223( 4/ 02&$ " 0 "'4 %2 3' $ ( ( 0$ " # /7 ( (7 0)( /0, (( 0$ %)' $($ / ( 2 30 " ( "2 % /( 0 $ "2 '$2 / $ " /" $2 $( 0 %4(02&$ " ( 3 "2'$22 &0, $ " 3 3(2 /0 " 272 # "/ 3( 3 0$ "2$ 2 / /7 ( $02 '$2 $/ %2 ((2, ( " 0 "' % 0$( # /# 7 ( $( 5 /0 "$ ( ( 2$&/$ "23( ( 73 " (
" ! "
" ! "
5)( /302$% & / 3'02 ''# +2$% $ 0$ " + / %2 $( $ $"( "20%/$++ $(2 /$ # / ( & 002 $0 73/ 02&$ " ( /7 30 "2 ' "0 3( '$2 3(% &( ' &$22 /, $( /)! 306 "& ( %/ 2$5 / 02 & 3 "23( $ 2 0 $0+$ &06 $0 $ 5 /0 "$ ( ( /# 02 && /( $' (2 /( 2, $ * &$ "% $2 ( 0 $( )"(/ 3' '$2 6 $"( "2&$ " ( $ "2$ ( () " '42&$ " / 73 ' " ( 0$( 5$ & &2$ $( & 3 "2 ( / 2 /( $' (02 / $( 0 "63( # 5)&& / "6$ ) ( 3 / )'') ) / $( $ "2 /5)/" ( &0 ( 0 "'3 % 0$( (3/ $($ ( 4/ $( 02$''3( 05)&& $"# ( "20 & 3 "23( $( ( )"(/ 3' (, 3 " / /2 ( / $ " $ 2 2 $( / 3(%& ( "# / 07 $2 $ + / %2 4"( 4/ %/ 2$5 $ "# 2$(07 ($ /3( ( 0)( /0 &$ 2 $ $(# /( 0$( & 3 "2 ( $"( "20 3/ ( 5)' 7 (2 ( ) &0 "6 /' $0 73' +)'+*0 ( $"( "200 "&$22 ( '$2 (2$ / 0+ ((, $2 $ "20 "& 3 " ( $ "2 /% 22 ( 3( & 3 "2 (# ( 2 /( ( & 002 0$ " / 0 '2 3! ( # / $ " $( $( 2/ 3'" 2 /)' (2$0 " $(2 /# & ( 0 " 2 5 /6 ( &(,
C649E
1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO
*
" #" , " " /") $" "
0 *+ - 1 * ) * &*+ # + # + %# *+
(/" ! "" ) * .. ) ,4 . # (
( 3 & / ) "
1 * * 1& # $ - 2.+ $$ % % %
0 (2 , ( ")%(/ / (( ( (
" , " ) " 1 ( " )) "
++ * % 0&* % % % # % - /*
, /" "0 , " ( ,'
( " "", ! ( /") ( (2 ,/" "
% - * - -) % - % + * )
",)%( " (! & ) 2 "
#+ . -* * "'%% % ! & *.% + -2
0&% % * .# % * % *.%
,( " 2 ( ! , ( 3 " / "
# 0&% % % 0&* + *- .+ / *.% +
.+ 0&* % % % /* % .* % *
/" ( / ) "& ) #), , 0 ( &555
*- . -* %) * # $ - ## % $ - 0 *
+ *- # "-* + -* % /* % *+ -2-
/(#& "" " , / ! " " ,4 "
.% % % + " % +&1 &* .% - # %)
1 * % +&## %) .+ -2# % #- + +
( 3 " " ",)%( " " ( / ( " " /" "" ) " )) "'
*
.$ * % + .-2-/* %) %+&1 - +&##-
( ) ,4 " " ",/!)2#
.+- $$.% ## * & %.% + %-/$ *
"/" ! , , ( " /" " " "
* &* *# + %) &##- * + #.++ % -
) ( " , !# " 2# " ("& (
2.+- % "&$$ % +& 1 * 2. - %
- *+ .+ %1 #-# * - $$ * 2.*
!$ , " " ,( (( ( ( ,
% % * -# .* + -2 * % %+(*. .
- ## *- % +(* $ - $ *$ - *)
( $ " /" 4/ ( " ) /,4,0( "
.+- $$.% 2.$ $ . * /* % /* -
* +&##- % ' # " - % -+ & %
" ( /) 42 ) " ( /"
+ % - %)
++ % .+- $$.% 0 * % *- 1 * %) %
( /( ,( ) /", (),0,4 "& 1#(
* % ##+ "'%%- % / " . & * %
" " " -5 0( " ) " 0( !(0)
*+ -2 %+(*/ %-+- %) . - % +-
,/" " , " , /" !0)), " "
. ++ % % $ .% 2.$ $ .
2 (, " , 0( " /)
% - .- - ++ $ *$ - * *
, /) , 2 ( "& " , ) ) ) (
-* + % % . &* *.% 2.$ / " .
" ! /! " / ( "
* - (# %- % $ . * - % +
#" ! ! % % .%+ % # % $$& # %* "- &% $ + * - 0 ) &$
M j àj Ðj
!Ä´ yè^ ÙÇ~?Mj §Ì´Í§Ë´ jæj MjÄ ×è§Ë
Ío
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
¶
æ¬j | ¬j Ú ï
ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã
#²Y¡ wÓßw c ß ñ ªK w ¶ I C¯ ªèª wÖwª ß K¡wÓ 5ßÓà | æÃ& j è õè j K¡ ¯ªj
èÖc YKmj Ówª¯î wÓßj ªYKè ëc wj #²Y¡ wÓèª j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ÚÚ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ÛÚ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬ÚÚj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
æ
÷j|÷ ¶j¬Û ï
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
(LJHQWXPVZRKQXQ JHQ =LPPHU FD Pì :RKQIOlFKHQ %DONRQ RGHU 7HU UDVVH LQ 6 GODJH 7LHIJDUDJH 6 %KI IX OlXILJ NRVWHQORVH )LQDQ ]LHUXQJVEHUDWXQJ SURYLVLRQVIUHL ZZZ +(/0$ ZE GH ZRKQHQLPSDUN#+(/0$ GH
Ǥ Ǧ Ǧ Ǧ Ǥ
LQNO VRIRUW
.DURZ $FKLOOHVVWU '* DOOH :RKQUlXPH P /DPL QDW KHOOHV :RKQ]L P =XJDQJ ]XU /RJJLD VHSDUDWH . LQNO (%. JXW JHVFKQ 6FKODI .LQGHU]L JU 'LHOH I U (VVEHUHLFK RG $UEHLWVSO JHIO :DQQHQE P )HQVW .HOOHU X $E VWHOOU 9 N:K Pì D %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHER WH 6FKXOHQ XQG .LWDV LP :RKQJH ELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 HUIRU GHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLO OHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH
=L :KJ LP 2* PLW RIIHQHP :RKQ XQG . FKHQ EHUHLFK 2VW %DONRQ 3DUNHWW XQG )X ERGHQK]J 'XVFK :DQQHQ EDG +:5 $XI]XJ 7* RSWLRQDO (: % N:K Pì D .:. %+. (Q(9 %- ,QIR E UR /HKUWHU 6WUD H 0R 0L )U 8KU 6D 6R 8KU ZZZ PLWWHQPDQJ ZRKQHQ GH
á |áj¶ áÛ Ã÷÷÷j c ßwÓ w¡mw CwÖßj 5c ïw õwÓ B wÓßw¡j 5ßKmßî ¡¡Kj á I Ãj Ywõè Ö Ów j Óm w Öc ¯ÖÖj YKÓÓ wÓw Ów j Ö¯ªª j Óè j 5ëmÖw ßwj 5¯¾ w 8KwèYwÓ Ó¾ Cw á j 8wÓÓKÖÖw Æ KÓßwªKªßw ¡j w¡w ßÓà 4¯¡¡¡Omwªj wªÖßwÓYKm ¥ ß èÖc w Æ CKªªwj Öw¾Ã OÖßw C j è Y¯ mwª õ Ãj /KÓ wßß ¥ C¯ ªõ ¥¥wÓj Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm j 8 w KÓK w ¥² ¡ c j BwÓYÓKèc Ö wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª KèÖïw Öi ªmwªwÓ wïwÓß | C Ü èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ À¥çKÁj ¡Ã j ïwÖwªß¡ c wÓ ªwÓ wßÓO wÓi wÓªïOÓ¥wj Kè K Ó æ÷÷ j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j B¯ª¯î Kj wÓÓ I ª wj ïïïÃ¯î KÃmwj ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmw 8w¡Ãi ÷á÷Ü|æÚ|¶ ¶|Û
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
! !! ! ! ! %$ " ! % !" $ " # !
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
XP > > X+ ã
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
ò Ƿ ò Dz Ú Ǩ
LQNO VRIRUW
||j|÷ Úæ¶j÷Û ï
wÓOè¥ w I C¯ ªèª #w Ó¯ïwÓ ¡¡ww ¶¶Ã& j è õè j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªjªwèwÖ CKªªwªYKmj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ /B j ªwèw I ¥w¥ÓßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc 5 K ªj èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃÛá j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¶á÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|áà ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmwj ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
w¥ëß¡ c w æ I C¯ ªèª wK Óèªm 5ßÓà ÷ ÚÃ& j ªwèwÖ èÖc YKmj Ó Öc Ów ª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j ªwèw I ¥ ¥wÓßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶Ã ÷ j èßw ¯ ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶á÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|áj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
.DURZ 0 QFKHKD JHQVWU 2* TXDGU JHVFKQLW WHQHV :RKQ]LPPHU PLW =XJDQJ ]XP KHOOHQ :LQWHUJDUW NHLQH
'XUFKJDQJV]L VHSDUDWH . PLW (%. X (VVSODW] JHIOLHVWHV :DQQHQEDG -) .HOOHU X $EVWHOOUDXP 9 N:K ) #)) Pì D %DXMDKU )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU Q $X HQDQODJ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW X õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw .XOWXUDQJHERWH 6FKXOHQ X .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQG ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW EHVRQGHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHU OLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH
Ihre Werbung in bester Gesellschaft!
æ
Û
! " " !
| ¶j
ª ¡Ã
ëc ªwÓïw Úáj ¡ ª Öj $ j ¡ à èªm 8wÓÓÃj w¡w ßÓà 4¯¡¡Kmwªj Km ¥Ã CKªªw èªm
èÖc wj 4j j ªwÓ wYwmKÓ ÖKèÖ ïw Öj $ Bi |j÷÷ C À¥çKÁj wÓª w õèª j Kè K Ó æ÷¶Új ¡Ã j #K ¡i îwÓ¥ wßèª Yèwc ªwÓWÖßKmßèªm¡Kªmà mwj Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷á÷ Û|¬æÛ¶¶æ
% !
" )% "
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
M j àj Ðj
!Ä´ yè^ ÙÇ~?Mj §Ì´Í§Ë´ jæj MjÄ ×è§Ë
Í
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 6iÀÌÀ iL Û iÕL>Õ«À i Ìi 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi
«Õ Ã ,>Ì}iLiÀ vØÀ `i *À Û>ÌÛiÀ >Õv Û L i
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{ ÜÜÜ° iÀ -" °`i
9RP 'H]HPEHU ELV 'H]HPEHU HUUHLFKHQ 6LH XQV WlJOLFK LQ GHU =HLW YRQ 8KU 8KU DP )LUPHQVLW] LQ %UXFKP KOH
æ Ûj¶| ¶æ Ã÷÷÷j /¯ßÖmK¥ wÖß¡K w 8C à ¶¬¬|j w¾ ¡w ßw ª¡K wj j Km ¥ ß CKª ªwj 5¯ªªwªßwÓÓKÖÖwj 8 w KÓK wj îwÓ ¥ wßwßj # cKà ÚÃ÷÷÷ j BwÓYÓKèc Ö KèÖïw Ö |¶ C ÜÀ¥çKÁj wÓªïOÓ¥wj à ¶¬¬|j ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
1(:(
'LHQVWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU 6DPVWDJ 6RQQWDJ YRQ ELV 8KU RGHU PLW WHOHIRQLVFKHU 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ
0$66Ζ9+$86
7HO ZZZ 1(:( 0DVVLYKDXV GH
)LUPHQVLW] 5DGHEU FN $OWODQGVEHUJ
-' 11
# #"
$ ! #%
88 ¬| æá|Ã÷÷÷j $K w 5 à ¡ß ¡ wª c w Ö¯¡ mwÖ j à ¶¬|æj èª K¡¯ïÖß ¡j B¯¡¡ w¡ ¡wÓj I Ãj ëc wj æ OmwÓj 8wÓÓKÖÖwj Ó¯ w KÓK wj 5Kª wÓèª ÖYwmKÓ j Kè |¬æ ¥ç ÓmÖßÃj wmKÓ ÖKèÖïw Öj æ¶æjá C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬|æj ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
]X EHVLFKWLJHQ 'LH ]X N QIWLJHQ %DXKHUUHQ ODVVHQ 6LH EHL *O KZHLQ XQG OHFNHUHP *H ElFN KLQWHU GLH 7DSHWHQ VFKDXHQ 'LHVHQ 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ 8KU .LUVFKDOOHH LQ 6WUDXVEHUJ ]% 'UHLHFNV IHQVWHU LQ GHQ 6SLW]ERGHQ JLHEHOQ IDUEOLFK DEJHVHW]WH /DLEXQJHQ )DVFKHQ ]HQWUDO SR VLWLRQLHUWH KDOEJHZHQGHOWH 7UHS SH YRP (UG LQ GDV 2EHUJHVFKRVV XYP NHLQ 9HUNDXI ,QIRUPDWLR QHQ XQWHU
¯¥ ¯Óßà Kªm KèÖ Kè Óà CKÖÖwÓ ÓèªmÖßëc ª ¶æ |¬ ¡ªÃ æá÷ ¥æ C¯ ª ¡Ãj æ OmwÓ èà ¶ Óà ëc w ¯c ïà KèÖ w ÖßKßßwßà è õè j I Yõïà è Y¯mwª õà ww ªwß K¡Ö 4wÖ mwªõj C¯ ªwª ¥ ß /ÓKð ÖÜ ßw ¡ wÓÜ5ßèm ¯j Öß ¡¡wÖ wïwÓYwà BwÓ¥ wß Ã KY # ßßw ¶|à w ªßw ÓwÖÖw #K ¡ Kªi èÓßõW ¥ðêwß
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
'RSSHOKDXVKlOIWH LQ LG\OOLVFKHU (LQIDPLOLHQKDXVVLHGOXQJ
"
$
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
(LQ DXVI KUOLFKHV ([SRVp NDQQ XQWHU ZZZ ELP EHUOLQ GH KHUXQWHU JHODGHQ ZHUGHQ
%,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ -|UJ :HUVFKQLW]N\ 7HO -RHUJ :HUVFKQLW]N\#ELP EHUOLQ GH
:LU VLQG JHUQ I U 6LH GD 7HO
6LHGOXQJVULQJ LQ %HUOLQ 3DQNRZ *UXQGVW FNVJU| H FD Pð *HElXGHQXW]IOlFKH FD Pð 'LH DQQlKHUQG UHFKWHFNLJ JH VFKQLWWHQH /LHJHQVFKDIW LVW PLW HLQHU 'RSSHOKDXVKlOIWH DXV GHQ HU -DKUHQ VRZLH HLQHU *DUDJH EHEDXW (V VLQG VRZRKO HLQH 1HXEH EDXXQJ DOV DXFK HLQ $XVEDX GHV ]X VDQLHUHQGHQ %HVWDQGVJHElXGHV P|JOLFK 'DV *UXQGVW FN LVW UXKLJ JHOHJHQ XQG EHILQGHW VLFK XQZHLW GHU .DURZHU 6HHQ ZHOFKH 1DKHU KROXQJVP|JOLFKNHLWHQ ELHWHQ (QHUJLHDXVZHLVW\S (QHUJLHEHGDUIV DXVZHLV (Q% $ (QHUJLHHIIL]LHQ] NODVVH + (QHUJLHWUlJHU (UGJDV )O VVLJJDV (QHUJLHYHUEUDXFKVNHQQ ZHUW N:K P D N:K $QJHERWH ELWWH ELV
%DXKHUUHQEHLVSLHO
1(:( 0DVVLYKDXV 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ LQ GHU %HLOVWHLQHU 6WUD¡H $ %HUOLQ
iLØ À Ç] » ³ Ó]xä » 6iÀÃ> `
88 ¶ ÷ ÛÚÃ÷÷÷j ¡ß ¡ wª c w ª Ywî¯Óõè ßwÓ C¯ ª ¡K wj Ów¾ÓOÖwªßKß îwÖ ª K¥ ¡ wª KèÖj ¥Ã æ¶÷ ¥ç C¯ ª Ü $èßõ ¡Oc wj à ¶¬¬ j Û I Ãj j Kmj OÖßw C j 8wÓÓKÖÖwj K¡ ¯ª ¥ & j B¯¡¡ w¡¡wÓj ª Öw Ó w¾ ¡w ßw¥ IèÖßKªmj Kè Ú÷÷ ¥ç ÓmÖßÃÙ BwÓYÓKèc ÖKèÖïw Öj |Újá C ÜÀ¥çKÁj *¡j à ¶¬¬ j ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
88 ¬÷ ææ Ã÷÷÷j ¯ ªÖm¯Ó j ì|j 5c ïKYwª KèÖj I ¥¥wÓ À K¥ ªõ ¥¥wÓÁ j Km ¥ ß CKªªw èà èÖc wj OÖßw C j B¯¡¡ w¡¡wÓ ßK wÖYw¡ c ßwßj KÓ¾¯Óßj 5¯ªªwªßwÓÓKÖÖw Kè áÛ ¥ç ÓYYKè ¾Kc ß¡Kªmj Ö¯ ¯Óß Ywõè Ö Ów j BwÓ YÓKèc ÖKèÖïw Öj |¶j¶ C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬¬|j ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
:LU ODGHQ 6LH HLQ VLFK EHL *O K ZHLQ XQG *HElFN HLQHQ LQGLYLGX HOOHQ %DXKHUUHQ (QWZXUI ]X EH VLFKWLJHQ 'LHVHQ 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ 8KU 5HPDQH VWUD H LQ +RKHQ 1HX HQGRUI ]% )UDQ]|VLFKH %DONRQH LP 2EHUJHVFKRVV ]XP *DUWHQ *lVWH :& PLW ERGHQJOHLFKHU 'X VFKH KLQWHU HLQHU $EHUPDXH UXQJ 6ROH :DVVHU :lUPHSXP SH (FR 7RXFK XYP NHLQ 9HUNDXI
,QIRUPDWLRQHQ XQWHU
/DVVHQ 6LH VLFK EHL *O K ZHLQ XQG *HElFN YRQ HLQHP HLQ ]LJDUWLJHQ (QWZXUI LQVSLULHUHQ 'LHVHQ 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ 8KU 6DUWUHULQJ LQ /XGZLJVIHOGH ELWWH EHU /XG ZLJVDOOHH NRPPHQG GHQ $XV VFKLOGHUXQJHQ IROJHQ ]% /R[R QH 6PDUW +RPH IDUEOLFK DE JHVHW]WH /DLEXQJHQ )DVFKHQ NRQWUROOLHUWH %H XQG (QWO IWXQJV DQODJH %DVLF9HQW XYP NHLQ 9HU %M $OWEDX .DEHO NDXI ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU
YROO XQWHUNHO UHQRY 6WHOO SOlW]H %DG PLW 'XVFKH %DG PLW )HQVWHU 'LHOHQ (WDJHQKHL]XQJ 4 æÛ÷ Û ÷Ã÷÷÷j *DV 'DFK DXVJHE YHUPLHWHW CKªm¡ ßõ è wÓ wï² ª¡ c w ¡w +RO]IHQVWHU .XQVWVW )HQVW '6/ Kªõ î¯Ó mwª 8¯Ówª wÓ¡ ªÖj õïw *UG Pì :( PLW LQJHVDPW ¯c ïwÓß wj Ów¾ÓOÖwªßKß îw ª K¥ Pì XQG *( PLW LQVJHVDPW ¡ wª OèÖwÓ ¥ èª K¡¯ïÖß ¡j à æ÷÷áj Pì 1HWWRNDOWPLHWH ¥KÖÖ î ¥ ß ¶ ÷ ¥ç C ¡Ãj |÷ ¥ç C ¡Ã ½ ,PPRZHOW 2QOLQH ,' +& 0 èªm OÖßwYèª K¡¯ï cKà á÷ ¥ç C ¡Ãj
¯¾¾w¡cKÓ¾¯Óßj mwK¡ ëÓ õïw wªwÓK ß ¯ªwª Yõïà C¯ ªwª èªm wïwÓYwj K¡¡wÖ ª YwÖßw¥ IèÖßKªm Kè ¶ÃÚ ÷ ¥ç ÓèªmÖßÃj èªîwÓYKèYKÓwÓ ¡ c j BwÓ YÓKèc ÖKèÖïw Öj ¶Ú j C ÜÀ¥çKÁj KÖj à æ÷÷áj ¡Ã j õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
5 ¶÷÷ á ¬Ã÷÷÷j
KÖ ¯¯ß î¯Ó¥ KèÖ $wèwÖ wÓ wª KèÖ ¥ ß w ¯Ywªw¥ wÖ ª m Ów ß K¥ 5c ï w¡¯c Öwwà è Y¯mwª w õèª j Km Æ C j ëc wj æ 8wÓÓÃj á ÷¥ç ÓÖßà ÷¶Úæ æ¶æ¬Ûá
M j àj Ðj
!Ä´ yè^ ÙÇ~?Mj §Ì´Í§Ë´ jæj MjÄ ×è§Ë
Í §è
%! # - 6.. ! -6# # -3 -% - 6: +' "
" -! # - # 5 ' 5 - - 1 -9 3: ! ;445;/ 1 $5;
! # ! # # !#
'"' '" %%% &
! % !# $ #
wÓ¡ ª $wè ²¡¡ªÜ 8Ów¾ß¯ïj #wª wÓõw ¡w ¶ Ü c w KÓ õwÓ 5ßÓÃj Ywõè Ö Ów wÖ Kmwª wÖc O ß ¥ ß Ó¯ wÓ 5c Kè wªÖ ßwÓ Ó¯ªß õèÓ KÓõwÓ 5ßÓÃj á ¥ç $èßõ ¡Ã ¥ j æ 8 5ßw¡¡¾¡Oßõw ª ¡èÖ îwj /Ãi |÷ÛÃ÷÷÷j÷÷ j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j BwÓYÓKèc ÖKèÖ ïw Öi KÖj |Ú C ÜÀ¥çKÁj ¡KÖ Öw
j ¶¬¬ Áj B¯ª¯î Kj ïïïÃ¯î KÃmwj wÓÓ I ª wj 8w¡Ãi ÷á÷ Ü |æÚ|¶ ¶|Ûj ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmw
$$$ " $
& B Ú÷ ¬Ã÷÷÷j ëÓÖßwªYwÓ Ü Kîw¡ wÖß¡K wj ªèÓ ÷ ¥ Y Ö õè¥ FKc ß K wªj à ¶¬æ|j ßw ¡¥¯mwÓª Ö wÓßj I ¥¥wÓj ëc wj Kmj 8wÓÓKÖÖwj KÓK w Kè cKà á÷÷ ¥ç ÓèªmÖßëc j ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
%M .DEHO *DUW YROO XQWHUNHOO UHQRY =+ %DG PLW 'XVFKH %DG PLW :DQQH %DG PLW )HQVWHU 'LHOHQ *DV VD QLHUW 'DFK DXVEDX YHUPLHWHW .XQVWVW )HQVW '6/ *UG Pì =HQWUDOKHL]XQJ :( PLW LQVJHVDPW Pì *( Pì -DKUHVQHWWRNDOWPLHWH ½ ,PPRZHOW 2QOLQH ,' +(&0
" " " " # 'DV +DIHQGRUI OLHJW GLUHNW YRU GHQ 7RUHQ %HUOLQV ,Q XQ PLWWHOEDUHU 1lKH ]XP %LRVSKlUHQ UHVHUYDW 6FKRUIKHLGH ZHUGHQ KRFKZHUWLJH )HULHQKlXVHU LQ VNDQGL QDYLVFKHU $UFKLWHNWXU XQG DXI UHDO JHWHLOWHQ *UXQGVW FNHQ HUULFKWHW 'HU NOHLQH PRGHUQH 6SRUWERRWKDIHQ LVW IHUWLJJHVWHOOW ZLH DXFK VFKRQ ZHLW EHU )HULHQKlXVHU *HSUlJW YRQ VNDQGLQDYLVFKHP )ODLU EHVLW]HQ GLH )HULHQKlXVHU HLQHQ XQYHUJOHLFKED UHQ (UKROXQJVZHUW :LU ODGHQ 6LH DP :RFKHQHQGH MHZHLOV DE 8KU ]XU 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ HLQ 6LH ILQGHQ XQV LP (EHUVZDOGHU :HJ LQ =HUSHQVFKOHXVH LQIR#KHOPD IHULHQLPPRELOLHQ GH 9RU 2UW +U +DHVNH $ RGHU $ $$ !
K NRVWHQIU +RWOLQH
¡ªÃ Cw wªÖwwj Kª KªÖÖßÓÃj wÖc O ßÖÓOè¥w cKà ¶ ¶ ¥çj ¶Ãæ¶÷j #j $ á|÷ ¾Ó¯ #¯ ªKßj èÓõ Ó Öß m Ów ß î¯¥ wªßë¥wÓj æ ## Kèß ¯ªÃ 8w¡Ã ÷á÷ ¬æ |Û ||j Kð ÷Û¶Úá ¬Û ÛÛ ¬á
35,9$7 %$5=$+/(5 VXFKW 0HKUIDPLOLHQKDXV
%LWWH QXU VHUL|VH $QJHERWH XQWHU
PIKDQIUDJH#JPDLO FRP
(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª #¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
mîwªßÖõw ß wª w wªj mKÖ ïëªÖc ß ªwª Fªw Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª ÖßOªm Kè¡Kªm R Oè ÖwÓ ª ¡ªÃÜ<¥¡ªmÃ Û ¬¬æÛÛ
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
wÖwÖ K Ó ª¯c w ª 5è¾wÓ ªîwÖßi 8ÓKè¥KÓwK¡  ¶æÃÛ÷÷ ¥ç ïwÖß¡Ã wÓ¡ ªj ªK w 5¾KªmKèÜ/¯ßÖmK¥j ¶Ã¶ ÷Ã÷÷÷ ïïïáYÖ ïwÖß èwÖßwÃmwj 8w¡Ã ÷¶Ú¶ ÚÚ ¶¬¶¬
2(+0&.(
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ
$OH[DQGHU +HUUPDQQ
,PPRELOLHQ :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG
(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH
0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW
èÖ ¡è Ö¡¯ K¡ ª ¶Ûæ Ú ¯K c ¥Öß K¡ ¥ ß wÓ wªõ ¥¥wÓª ª mwÓ 5wwÓKªmÖßÓK w ¡Kª Ó Öß õè îwÓ¾Kc ßwªÃ Cw ßwÓw ª ¯Ó ¥Kß ¯ªwª èªßwÓ ïïïÃÖwwÓKªmÖßÓKÖÖwÃmw ¯mwÓ 8w¡Ãi ÷¶Ú¶ Ü áÛ÷ ÷÷ Û÷
'''''''''''' '$$&" ''''' ' $&" '' " ''''''''''' '''''''''' '''''''''''' " ''''''''''''' " ''''''''' ( ''''''''''' ''''''''''' '''''''' '''''''''' '''''''''' ''''''''' '''''''''''''''' '''''''''''' '''''''''' ''''''''' ''''''''' $&" '''''''''' " ''''''''''' " ''''''''''' ''''''''''''''' )" '''''''''' &" '''''''''''' '''''''' '''''''
'''''''''''' ! '''''''''''''
'''''''''''' ''''''''''' " ''''''''''' '''''''''''' # !" ''''''''' '''''''''' '''''''''''' '''''''''''' '''''''''''' ( '''''''''''''' ''''''''''' '''''''' '''''''' " ''''''' ''''''''''''
, -)), ,,-" - (-" ),. * ( 1 ( ,( ) #), " - ( #" (-,,# (!! , ) #)) #$$ -) , " - . " ! " -) ",-!)0# "-" (),- "#)) ") ,) ", ) #)) "1 ) , " 1-" (-" "1 (-" ),. -, ) , -" 1 #), " ,! , -,#), $ ,1 -, #" ( ! " -) #" ,)! , %"& -, #"
- ,,# ,! ,
" #), " ( ) #))
( ,, # " " -) ( "#/ (, #" ( "), $ ,1 ( " -" ) ) ) ( " -" )) (!! , "" " # " ( , -" )) " # " " , " # "-" ",( 1-"
À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f
-) ) #))
. -1 ' &0 +. & + & +0 ! " & & .+& &!% / %. % + % ) % .% #
1,1 -,-' (
1,1 -,-' '11
% $ . +$ 1,1 -,-' -(