Kreuzfahrten und Flussreisen 2018 BK

Page 1

.5(8=)$+57(1 81' )/8665(,6(1

5HL] GHU +DIHQVWÂ¥GWH (QWGHFNXQJHQ DQ /DQG

1RUGDPHULND +XPPHU XQG :DOH

)DKUW DXI GHP <DQJW]H &KLQDUHLVH ]X :DVVHU

, .5(8=)$+57(1

',(167$* -$18$5 , 9(5/$*6%(,/$*(

d.0D<`dH <ÇŽ ÈŠ0`dH <Y.HdHÈŠB0: `.Hd`

+DPEXUJ KDW DOV $XVJDQJV XQG (QGSXQNW YRQ .UHX]IDKUWHQ VR (LQLJHV ]X ELHWHQ

'HXWVFKODQGV 7RUH ]XP 0HHU 'LH +DIHQVWÂ¥GWH VLQG VHOEVW HLQH 5HLVH ZHUW Õ QLFKW QXU I½U .UHX]IDKUHU

+

DPEXUJV +DIHQJHEXUWVWDJ GDV JU· WH +DIHQIHVW GHU :HOW ZLUG LQ GLHVHP -DKU ]XP 0DO JHIHLHUW 0HKU DOV HLQH 0LOOLRQ %HVXFKHU NDPHQ LP YHUJDQJHQHQ -DKU KLHUKHU 6LHEHQ .UHX]IDKUWVFKLIIH OLHIHQ GLH 6WDGW DQ (LQHQ 0RQDW VSÂ¥WHU ZXUGH GLH QHXH Ãœ0HLQ 6FKLII Ú YRQ 78, &UXLVHV YRQ GHU JHUDGH HUVW HU·IIQHWHQ (OESKLOKDUPRQLH DXV JHWDXIW HUZDUWHW +DPEXUJ $QOÂ¥XIH PLW HWZD 3DVVDJLHUHQ VR YLHOH ZLH QLH ]X YRU (V JLEW KLHU GUHL PRGHUQH .UHX]IDKUWWHUPLQDOV 8QG DXFK GLH 6WDGW VHOEVW ELHWHW YLHO 6R ORKQW HV VLFK YRU RGHU QDFK GHU

6HHUHLVH GRUW ]X EOHLEHQ +DIHQ FLW\ 6SHLFKHUVWDGW )LVFKPDUNW 5HHSHUEDKQ RGHU (OESKLOKDUPRQLH Õ I½U MHGHQ *HVFKPDFN õQGHW VLFK HLQ SDVVHQGHV $QJHERW %UHPHUKDYHQ ]LHKW PHKU DOV 0LOOLRQHQ %HVXFKHU MÂ¥KUOLFK DQ GDUXQWHU LPPHU PHKU .UHX] IDKUHU (WZD (XUR SUR 3DVVD JLHU EOHLEHQ LQ GHU 6WDGW VR 2EHU E½UJHUPHLVWHU 0HOI *UDQW] (LQHQ JUR HQ $QWHLO GDUDQ KDW GDV QHXH &ROXPEXV &UXLVH &HQWHU Ãœ%UH PHUKDYHQ SXQNWHW JHJHQ½EHU $PVWHUGDP GHP HLJHQWOLFKHQ 6WDUWKDIHQ GHU 1RUGODQG 7RXUHQ I½U GDV GHXWVFKH 3XEOLNXP GXUFK HLQIDFKH $QUHLVHP·JOLFKNHLWHQ

XQG GLH VHKU JXWHQ $XWRDEVWHOO JHOHJHQKHLWHQÚ EHJU½QGHWH +DU G\ 3XOV YRQ &RVWD .UHX]IDKUWHQ GLH (QWVFKHLGXQJ GLHVHQ +DIHQ ·IWHU DQ]XODXIHQ +LHU NDQQ PDQ QRUGGHXWVFKHV )ODLU XQG XUEDQHV .XOWXUOHEHQ JHQLH HQ $XI HLQHU %XVUXQGIDKUW LVW ]X HUIDKUHQ GDVV GDV 'HXWVFKH 6FKLIIIDKUWV PXVHXP XQWHU DQGHUHP GLH HLQ]LJ QRFK HUKDOWHQH +DQVH .RJJH GHU :HOW ]HLJW 'DV $XVZDQGHUHUKDXV ]HLFKQHW GHQ :HJ YRQ PHKU DOV VLHEHQ 0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ QDFK GLH ]ZLVFKHQ XQG (XURSD YHUOLH HQ 8QG LP .OLPD KDXV õQGHW GLH 5HLVH XP GLH :HOW HQWODQJ GHV /Â¥QJHQJUDGHV *UDG

2VW VWDWW 7LHI LQ GLH +Â¥IHQ GHU 6HHVWDGW GULQJW GHU +DIHQ%XV EHL VHLQHU ]ZHLVW½QGLJHQ )DKUW Õ DXFK LQ GHQ &RQWDLQHUKDIHQ 'LH 6WÂ¥GWFKHQ :LVPDU ELHWHW HEHQIDOOV HLQ &ROXPEXV &UXLVH &HQWHU 'LH +DQVHVWDGW OLH LQ LKUHP +DIHQ HLQHQ VSH]LHOOHQ /LHJHSODW] I½U .UHX]IDKUWVFKLIIH HUULFKWHQ 1XU ZHQLJH *HKPLQX WHQ LVW HV ELV ]XP =HQWUXP GHU 8QHVFR :HOWNXOWXUHUEH 6WDGW /½ EHFN XQG 6FKZHULQ VLQG ½EHU GLH $XWREDKQ VFKQHOO ]X HUUHLFKHQ ,Q :DUQHP½QGH ZXUGH I½U .UHX]IDKUHU GDV &UXLVH &HQWHU XQG GHU /LHJHSODW] 3 QHX JH EDXW 'HU %DKQKRI OLHJW VR QDK

]XP &HQWHU ZLH LQ NHLQHP DQGH UHQ GHXWVFKHQ 3DVVDJLHUKDIHQ %LV LQ GLH -DKUH DOWH +DQ VHVWDGW 5RVWRFN VLQG HV QXU 0LQXWHQ ,Q GHU 6DLVRQ ZXUGHQ KLHU PHKU DOV 0LOOL RQHQ (XUR YRQ 6HHUHLVHQGHQ XQG %HVDW]XQJVPLWJOLHGHUQ DXV JHJHEHQ HUJDE HLQH 6WXGLH GHU 8QL 5RVWRFN ,Q .LHO LVW GHU .UHX]IDKUWKD IHQ GDV :DKU]HLFKHQ GHU 6WDGW (U LVW HLQHU GHU HIõ]LHQWHVWHQ LP 2VWVHHUDXP 'LH +ROVWHQVWUD H HLQH GHU JU· WHQ XQG ¥OWHVWHQ )X J¥QJHU]RQHQ 'HXWVFKODQGV EOHLEW I½U 7RXULVWHQ XQG (LQKHLPL VFKH GHU $Q]LHKXQJVSXQNW DJ

'DV 6FKLII YHUSDVVW :LH PDQ VLFK I½U GHQ (UQVWIDOO ZDSSQHQ NDQQ

+

d . 0 D < ` d H < ÇŽ ÈŠ 0 ` d H < Y . H d H ÈŠ : i > 0 ` d D < y .

'HQ $QVFKOXVV YHUSDVVHQ EHGHXWHW QRFK QLFKW GDV (QGH GHU 5HLVH

XUULNDQ -RDTXLQ Z½WHWH LP 2NWREHU YRQ GHU .D ULELN ELV ]XU 2VWN½VWH GHU 86$ 8P GLHVHP 6WXUP ]X HQW NRPPHQ ¥QGHUWHQ YLHOH 6FKLIIH LKUH 5RXWHQ XQG IXKUHQ EHVWLPPWH +¥IHQ QLFKW DQ 'DV LVW ODXW 9HU WUDJVEHGLQJXQJHQ PHLVW JHVWDW WHW 'HU 5HLVHQGH VWHKW DEHU YRU GHU )UDJH :DV WXQ" +DW HU HLQ *HVDPWSDNHW DOVR $QUHLVH SOXV .UHX]IDKUW HUZRUEHQ N½PPHUW VLFK GLH 5HHGHUHL DOV 9HUDQVWDOWHU GDUXP GLH 3DVVDJLHUH ]XP Q¥FKV WHQ +DIHQ ]X EULQJHQ +DW GHU .UHX]IDKUHU GDV 7LFNHW ]XP 6FKLII VHOEVW JHEXFKW XQG ODQ GHW GHU )OLHJHU ]X VS¥W GDQQ EOHLEW HU DXI GHQ .RVWHQ EHLVSLHOVZHLVH I½U GLH )DKUW ]XP Q¥FKVWHQ +D IHQ VLW]HQ 'D VLFK GHU 3UHLV GHV $QUHLVHSDNHWV NDXP YRQ GHP DQGHUHU $QELHWHU XQWHUVFKHLGHQ

ORKQW HV VLFK LQ VROFKHQ )Â¥OOHQ GDV *HVDPWSDNHW GHU 5HHGHUHL ]X EXFKHQ XP DXI GHU VLFKHUHQ 6HLWH ]X VHLQ (LQLJH .UHX]IDKUHU PLQLPLHUHQ GDV 5LVLNR XQG QXW ]HQ GLH *HOHJHQKHLW VFKRQ HLQLJH 7DJH YRU GHP /LFKWHQ GHU $QNHU GLH $XVJDQJV +DIHQVWDGW ]X HU NXQGHQ RGHU LQ GHUHQ 1Â¥KH HLQHQ .XU]XUODXE ]X YHUEULQJHQ 'DQQ N·QQHQ VLH UHFKW]HLWLJ EHLP 6FKLII RGHU GHU 5HHGHUHL QDFKIUDJHQ RE HV Â…QGHUXQJHQ LP 5RXWHQYHUODXI RGHU DQGHUH +½UGHQ JLEW %HL GHU $QUHLVH PLW GHU %DKQ KHL W HV JUR ]½JLJ ]X SODQHQ EHVRQGHUV ZHQQ DQ HLQHP 7DJ PHKUHUH 6FKLIIH YRP JOHLFKHQ +DIHQ DXVODXIHQ :HQQ PDQ VLFK EHL /DQGDXV ö½JHQ GLH ½EHU GLH 5HHGHUHL JHEXFKW ZXUGHQ YHUVSÂ¥WHW LVW GLH 5HHGHUHL GDI½U ]XVWÂ¥QGLJ

GDVV GLH .UHX]IDKUHU ZLHGHU DXIV 6FKLII JHODQJHQ 6R EOLHE LP 6RPPHU .UHX]IDKUHU ]ZLVFKHQ *GDQVN XQG *G\QLD LP 6WDX VWHFNHQ 'HU .DSLW¥Q ZDUWH WH ]ZHL 6WXQGHQ PLW GHP $XVODX IHQ GHV 6FKLIIHV $QGHUV LVW HV EHL LQGLYLGXHOOHQ $XVö½JHQ 0XVV PDQ GD XQJH ZROOW GHP 6FKLII KLQWHUKHU ZLQNHQ KHL W HV VHOEVW GLH 1DFKUHLVH ]X RUJDQLVLHUHQ 'DEHL KLOIW ]ZDU GHU +DIHQDJHQW XQG GHQQRFK VROOWH PDQ GDUDXI YRUEHUHLWHW VHLQ )½U HLQHQ VROFKHQ )DOO LVW HV UDWVDP VHLQH $XVZHLVSDSLHUH XQG GLH 7H OHIRQQXPPHUQ GHU 5HHGHUHL XQG GHV +DIHQDJHQWHQ EHL VLFK ]X KD EHQ ,P 0LWWHOPHHU NDP HV VFKRQ YRU GDVV YHUVS¥WHWH .UHX]IDKUHU PLW GHU )¥KUH VFKQHOOHU LP Q¥FKV WHQ +DIHQ ZDUHQ DOV GDV HLJHQW OLFK JHEXFKWH 6FKLII DJ

.5(8=)$+57(1 O

',(167$* -$18$5 , 9(5/$*6%(,/$*(

'DPLW GHU 8UODXE ]X 9HUJQ½JHQ ZLUG 0LW ZHOFKHQ $QJHERWHQ XQG 1HEHQNRVWHQ LVW DXI .UHX]IDKUWHQ ]X UHFKQHQ"

0

HKU DOV .UHX]IDKUW VFKLIIH IXKUHQ ½EHU GLH :HOWPHHUH QHXH NRPPHQ KLQ]X Õ PLW GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ $QJHERWHQ :HU ]XP HUVWHQ 0DO HLQH .UHX] IDKUW EXFKW ZLOO ZLVVHQ ZHOFKHV 6FKLII ]X LKP SDVVW XQG ZDV LKQ DQ %RUG HUZDUWHW *UR RGHU NOHLQ" 'DV HLQVWLJH 7UDXPVFKLII Ãœ%HUOLQÚ QLPPW 3DVVDJLHUH XQG &UHZPLW JOLHGHU DQ %RUG KDW ]ZHL 5HVWDX UDQWV XQG DEHQGV HLQ 8QWHUKDO WXQJVSURJUDPP 'LH Ãœ+DUPRQ\ RI WKH 6HDVÚ GDV JU· WH .UHX]IDKUW VFKLII GDV MHPDOV JHEDXW ZXUGH EHKHUEHUJW 3DVVDJLHUH %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU KDW 5HVWDXUDQWV XQG &DIªV VRZLH %DUV HLQHQ HLJHQHQ &HQWUDO 3DUN GUHL PHKUVW·FNLJH :DVVHU UXWVFKHQ XQG ]ZHL )ORZ 5LGHU 6XUI 6LPXODWRUHQ $EHQGV NDQQ PDQ XQWHU DQGHUHP WROOH 6KRZV DXI GHU (LVEDKQ RGHU LP $TXD 7KHD WHU HUOHEHQ -½QJHUH XQG )DPLOLHQ PLW .LQ GHUQ VFKÂ¥W]HQ GLH $QJHERWH YRQ $,'$ XQG 78, &UXLVHV DEHU DXFK GLH YRQ GHU Ãœ(XURSD Ú YRQ +D SDJ /OR\G %HVRQGHUH $QJHERWH I½U .LQGHU KDEHQ DXFK &RVWD XQG 06& .UHX]IDKUWHQ *DQ] DXI .LQ GHU ]XJHVFKQLWWHQ VLQG GLH 6FKLI IH GHU 'LVQH\ &UXLVH /LQH 'HXWVFKVSUDFKLJ RGHU LQWHUQD WLRQDO" 0DQFK HLQHU P·FKWH VHL QH (QJOLVFKNHQQWQLVVH LP 8UODXE YHUWLHIHQ XQG IUHXW VLFK DXI GDV LQWHUQDWLRQDOH 3XEOLNXP $QGHUH

d.0D<`dH <ÇŽ ÈŠY.HdH 0` ÈŠ`d s B `HD

7ULQNJHOGHU I½U GHQ 6HUYLFH VROOWHQ I½U .HOOQHU XQG &UHZ GULQ VHLQ

VFKÂ¥W]HQ LKUH 0XWWHUVSUDFKH DQ %RUG 'HXWVFK DOV %RUGVSUDFKH ELHWHQ ]XP %HLVSLHO $,'$ &UXL VHV 78, &UXLVHV 3KRHQL[ 5HLVHQ 3ODQWRXUV +DSDJ /OR\G &UXLVHV )7, &UXLVHV 7UDQV2FHDQ +DQVD 7RXULVWLN XQG 6HD &ORXG &UXLVHV :DV LVW LQNOXVLYH" (LQLJH 5HH GHUHLHQ ZLH 78, &UXLVHV RGHU $

URVD KDEHQ DXI LKUHQ 5HLVHQ HLQ Ãœ3UHPLXP DOOHV LQNOXVLYHÚ 3UR JUDPP 'DV XPIDVVW GDV $QJH ERW YRP %XIIHW ELV ]XP *Â¥QJH 0HQ½ KRFKZHUWLJH *HWUÂ¥QNH XQG &RFNWDLOV EHL 78, &UXLVHV DXFK HLQ 3URJUDPP I½U .LGV XQG IUHLHQ =XWULWW ]XP 6DXQDEHUHLFK *HJHQ HLQHQ $XISUHLV HUKÂ¥OWOLFK VLQG

XQWHU DQGHUHP /DQGDXVö½JH 63$ $QZHQGXQJHQ 6SHLVHQ XQG *HWUÂ¥QNH LQ GHQ 6SH]LDOLWÂ¥WHQ 5HVWDXUDQWV H[TXLVLWH :HLQH &KDPSDJQHU 6SLULWXRVHQ XQG DXVJHZÂ¥KOWH &RFNWDLOV *HWUÂ¥QNHSDNHWH VLQG DXFK DQ %RUG ½EOLFK )7, &UXLVHV RIIH ULHUW VLH DXI GHU Ãœ%HUOLQÚ I½U 6RIW 'ULQNV (XUR SUR 3HUVRQ XQG 1DFKW I½U :HLQ XQG %LHU (XUR RGHU $OO ,QFOXVLYH (XUR 'LH 3UHLVH I½U HLQ *HWUÂ¥QNHSDNHW EHL 1LFNR &UXLVHV EHJLQQHQ EHL YLHUWÂ¥JLJHQ .XU]UHLVHQ PLW (XUR SUR 3HUVRQ 'DULQ HQWKDOWHQ VLQG EHLVSLHOVZHLVH RIIHQH +DXV ZHLQH XQG +DXVVHNWH )DVV XQG )ODVFKHQELHUH RIIHQH DONRKRO IUHLH *HWUÂ¥QNH .DIIHHVSH]LDOLWÂ¥ WHQ RKQH $ONRKRO XQG 7HH 7ULQNJHOGHU 6HLW GLHVHP -DKU LQNOXGLHUW &RVWD .UHX]IDKUWHQ GLH 7ULQNJHOGHU LQ GHQ 5HLVHSUHLV 78, &UXLVHV PDFKW GDV VHLW %HJLQQ 'LH 5HLVHQGHQ N·QQHQ DX HUGHP HLQ ([WUD 7ULQNJHOG I½U GLH &UHZ RGHU HLQ]HOQH 0LWJOLHGHU KLQWHU ODVVHQ %HL +DSDJ /OR\G &UXLVHV VLQG 7ULQNJHOGHU QLFKW REOLJDWR ULVFK DEHU IUHLZLOOLJ $ 5RVD XQG 1LFNR &UXLVHV VWHOOHQ 7ULQNJHOG ER[HQ I½U GLH &UHZ EHUHLW 0DQ NDQQ VHLQ 7ULQNJHOG QDW½UOLFK DXFK SHUV·QOLFK ½EHUJHEHQ RGHU EHL $ URVD ½EHU GDV %RUGNRQWR DEUHFKQHQ $QJHPHVVHQ JHOWHQ ODXW )7, &UXLVHV VHFKV (XUR SUR *DVW XQG 1DFKW 1LFNR &UXLVHV HPSõHKOW I½QI ELV VLHEHQ (XUR SUR 1DFKW DJ

%RUGOXIW VFKQXSSHUQ

%

LQ LFK ZLUNOLFK VHHIHVW" ,VW GLH .DELQH QLFKW ]X NOHLQ" 6DJW PLU HKHU HLQH )OXVV NUHX]IDKUW RGHU HLQ +RFKVHHW·UQ ]X" 9LHOH SRWHQ]LHOOH .UHX]IDK UHU VWHOOHQ VLFK GLHVH )UDJHQ 'LH 5HHGHUHLHQ UHDJLHUHQ PLW 6FKQXSSHUDQJHERWHQ XQG 6FKLIIV EHVLFKWLJXQJHQ $Q 7HUPLQHQ N·QQHQ ,QWHU HVVLHUWH LQ GLHVHP -DKU GLH &RV WD 3DFLõFD XQG &RVWD )DYRORVD LQ +DPEXUJ .LHO XQG :DUQHP½QGH EHVLFKWLJHQ ,Q %UHPHUKDYHQ OÂ¥GW GLH &RVWD 0HGLWHUUDQHD ]X HLQHP 5XQGJDQJ HLQ $QPHOGXQJ XQ WHU ZZZ FRVWDNUHX]IDKUWHQ GH VFKLIIVEHVLFKWLJXQJ %HL $,'$ NDQQ LQ +DPEXUJ .LHO XQG :DUQHP½QGH I½U HLQLJH 6WXQGHQ %RUGOXIW JHVFKQXSSHUW ZHUGHQ (V LVW P·JOLFK DXFK HLQ (UOHEQLVSDNHW ]X EXFKHQ ,QIRV ZZZ DLGD GH VFKLIIVEHVXFKH $,'$ ELHWHW DXFK .XU]UHLVHQ DQ EHLVSLHOVZHLVH YRQ +DP EXUJ QDFK $PVWHUGDP XQG /RQ GRQ YRQ .LHO QDFK .RSHQKDJHQ DE :DUQHP½QGH QDFK *·WHERUJ XQG .RSHQKDJHQ 'LH Ãœ06 (XURSD Ú YRQ +DSDJ /OR\G IÂ¥KUW LP $XJXVW YRQ +DP EXUJ ½EHU .RSHQKDJHQ QDFK .LHO 'LH Ãœ06 (XURSDÚ VWDUWHW LP 6HS WHPEHU YRQ 1L]]D ½EHU (OED 6DU GLQLHQ XQG .RUVLND QDFK 0RQWH &DUOR ZZZ KO FUXLVHV GH $ 5RVD RIIHULHUW $QJHERWH XQWHU ZZZ D URVD GH DJ

# " # " " " % # (# $ $ $ # # ' $ # $ $' " # $ & ## &$! ' ' # ' # ', #& & " # # $ ! &, '$ # ' & ' ' & ' ' $, # $ & !# & ) #" $ ' ) # &'# ' $ &$ # $$ # ' $ * #, &# ' ' $ !' $ # + ) " & #, ' $ & $& ' # ,& ' '$& # $ ) # ' & $ "

' *' *# '* # ' $ '' # '$$ 0 !# #$" * /*#+ * * , ) #$ '' "

# # % " 0 ( )0 0 % $ .# " ---"$ .# "

)! ! " !$ " !( * !$" " $! ""$ $$ '$" )! & *%

$

(LQIDFK PDO DXVSURELHUHQ

, *87( 5(,6(

',(167$* -$18$5 , 9(5/$*6%(,/$*(

d.0D<`dH <Кј ╚і0`dH <Y.HdH╚і > < ─їке

0LW HWZDV *O┬йFN O┬ЦVVW VLFK LQ 6W $QGUHZV %D\ HLQ %XFNHOZDO VLFKWHQ

$XFK YRQ GHU 6WDWHQ )HUU\ GHU )┬ЦKUH DXV KDW PDQ HLQHQ JXWHQ %OLFN DXI /LEHUW\ ,VODQG XQG 0DQKDWWDQ

:RONHQNUDW]HU +

'LH ├ю0HLQ 6FKLII ├џ IXKU LP +HUEVW H

:

┬ЦKUHQG GHU 5XVK +RXU HUOHEHQ ZLU .UHX]IDK UHU EHUHLWV XQVHUH HUVWH 6LJKWVHHLQJ 7RXU LQ %LJ $SSOH 0LW NP K NRPPHQ ZLU QDFK JXW ]ZHL 6WXQGHQ LP +DIHQ YRQ %D \RQQH DQ XQG ┬иIIQHQ ZHQLJ VS┬ЦWHU GLH %DONRQW┬йU GHU .DELQH 9RU XQV VWHKW ├Ћ PLWWHQ LP +DIHQ ├Ћ /DG\ /LEHUW\ (LQLJH PDFKHQ VLFK VR JOHLFK DXI GHQ :HJ XP GLH 6WDGW GLH QLHPDOV VFKO┬ЦIW EHL 1DFKW ]X HUNXQGHQ $QGHUH EHWUDFKWHQ YRP 6FKLII DXV EHL 6RQQHQXQWHUJDQJ GLH 6N\OLQH YRQ 0DQKDWWDQ 6WXQGHQ EOHLEHQ XQV I┬йU 1HZ <RUN (LQ +DIHQVKXWWOH YHUELQGHW GLH ├ю0HLQ 6FKLII ├џ ELV 0LWWHUQDFKW PLW GHU WK 6WUHHW /LJKW 5DLO 6WD WLRQ 9RQ GD DXV LVW PDQ LQ HWZD 0LQXWHQ LQ 0DQKDWWDQ $P Q┬ЦFKVWHQ 0RUJHQ EUHFKHQ ZLU ]X HLQHP 6SD]LHUJDQJ GXUFK GDV %URRNO\QHU 7UHQGYLHUWHO :LO OLDPVEXUJ DXI $XI GHP :HJ ]XP (DVW 5LYHU ELHWHW GHU 5HLVHOHLWHU GHQ )DQV GHU .XOWVHULH ├ю6H[ DQG WKH &LW\├џ HLQ %HLQDKH 'H MD Y┬╗ GHQQ HU O┬ЦVVW GHQ %XV DQ PHKUH UHQ 'UHKRUWHQ ZLH GHP :RKQKDXV YRQ &DUU\ %UDGVKDZ RGHU GHP 6RKR +RXVH LQ GHU WK $YHQXH YRUEHLIDKUHQ EHYRU HV ┬йEHU GLH :LOOLDPVEXUJ %ULJGH JHKW *OHLFK DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH VWHKW HLQ DOWHKUZ┬йUGLJHV *HE┬ЦXGH (V VROO

PHKU DOV -DKUH DOW VHLQ XQG HLQHV GHU EHNDQQWHVWHQ 6WHDN K┬ЦXVHU LQ 1HZ <RUN EHKHUEHUJHQ 'DV 3RUWHUKRXVH 6WHDN YRQ 3HWHU /XJHU VHL OHJHQG┬ЦU ZLUG XQV HU ]┬ЦKOW ┬ЮEHUKDXSW GUHKW VLFK KLHU VHKU YLHO XP JXWHV (VVHQ XQG 7ULQNHQ ,Q :LOOLDPVEXUJ ZLPPHOW HV QXU VR YRQ /RNDOHQ %UDX HUHLHQ JLEW HV KLHU 8QG 6FKRNR ODGHQPDQXIDNWXUHQ 'LH EUDFKWHQ GLH )UDQ]RVHQ PLW $OV LQ GHQ XQG HU -DK UHQ GLH .┬йQVWOHU GLH JHVWLHJHQHQ 0LHWHQ LQ 0DQKDWWDQ QLFKW PHKU EH]DKOHQ NRQQWHQ NDPHQ VLH KLHU KHU XQG HU┬иIIQHWHQ LKUH $WHOLHUV LQ DOWHQ )DEULNKDOOHQ $XFK ,QWHOOHNWX HOOH XQG YLHOH 6WXGHQWHQ VXFKWHQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHV (DVW 5LYHUV HLQH %OHLEH HU┬иIIQHWHQ 0D OHU XQG )RWRDWHOLHUV .┬йQVWOHUZHUN VW┬ЦWWHQ )LOP XQG 7DQ]VWXGLRV 'LH 6WUHHW $UW VFKHLQW LQ :LOOLDPVEXUJ HUIXQGHQ ZRUGHQ ]X VHLQ .XQVW VLHKW PDQ ┬йEHUDOO DXI GHU 6WUD┬аH 'LH 0LHWHQ LQ GHQ QHXHQ +┬ЦX VHUQ KDEHQ PLWWOHUZHLOH IDVW GDV 1LYHDX YRQ 0DQKDWWDQ HUUHLFKW $EHU HV JLEW QRFK GLH EXQWHQ ]ZHL ELV YLHUVW┬иFNLJHQ +┬ЦXVHU ,Q GHU %HGIRUG $YHQXH GHU .QHLSHQ PHLOH GHV 9LHUWHOV EHKHUEHUJHQ VLH SDUWHUUH *HVFK┬ЦIWH &DI┬фV %HNOHLGXQJV XQG 6FKXKO┬ЦGHQ (LQZRKQHU XQG 7RXULVWHQ ]LHKW HV

VWHWV KLQXQWHU ]XP (DVW 5LYHU 6WDWH 3DUN +LHU YRU GHU VWLOOJHOHJWHQ 'RPLQR =XFNHUIDEULN KDW PDQ GHQ VFK┬иQVWHQ %OLFN ┬йEHU GHQ (DVW 5LYHU DXI GLH 6N\OLQH YRQ 0DQKDWWDQ :LU JHQLH┬аHQ LKQ EHL HLQHP 6W┬йFNFKHQ 3L]]D YRP ,WDOLH QHU JOHLFK XP GLH (FNH .DSLW┬ЦQ 7RGG %XUJPDQ HLQ JH E┬йUWLJHU $PHULNDQHU KDW PLW GHP +DIHQPHLVWHU JHVSURFKHQ XQG GLH ├ю0HLQ 6FKLII ├џ ]LHKW YRU GHP $XV ODXIHQ DP $EHQG HLQH 5XQGH GXUFK GLH %XFKW YRQ 0DQKDWWDQ GLUHNW DQ GHU )UHLKHLWVVWDWXH YRUEHL 'DQQ QLPPW GDV 6FKLII .XUV LQ 5LFKWXQJ 1HXHQJODQG DXI 1XU .LORPHWHU /XIWOLQLH WUHQQW %RVWRQ YRQ 1HZ <RUN %HL GHU (LQIDKUW LQ GHQ +DIHQ EHRE DFKWHQ ZLU GLH VWDUWHQGHQ XQG ODQGHQGHQ )OXJ]HXJH DXI GHP LQV 0HHU JHEDXWHQ /RJDQ $LUSRUW 'DV 6FKLII OHJW LQ HLQHU GHU VFK┬иQVWHQ XQG JHVFKLFKWVWU┬ЦFKWLJVWHQ 6W┬ЦGWH GHV /DQGHV DQ (LQH URWH /LQLH LP %RGHQ NHQQ]HLFKQHW GHQ )UHHGRP 7UDLO )UHLKHLWVSIDG GHU VLFK GXUFK GLH JDQ]H 6WDGW ]LHKW (WZD GUHL 6WXQGHQ GDXHUW GHU 0DUVFK (U YHUELQGHW VLHE]HKQ KLVWRULVFKH 6H KHQVZ┬йUGLJNHLWHQ 'HU :HJ I┬йKUW YRP %RVWRQ &RPPRQ GHP ┬ЦOWHV WHQ 6WDGWSDUN LQ GHQ 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ XQWHU DQGHUHP YRUEHL DP 0DVVDFKXVHWWV 6WDWH +RXVH GHP

6LW] GHV *RXYHUQHXUV GHU 3DUN 6WUHHW &KXUFK ZR :LOOLDP /OR\G *DUULVRQ HLQH %UDQGUHGH JHJHQ GLH 6NODYHUHL KLHOW XQG GHU 6WDWXH %HQ MDPLQ )UDQNOLQV YRU GHU %RVWRQ /D WLQ 6FKRRO GHU HUVWHQ ┬иIIHQWOLFKHQ 6FKXOH $PHULNDV ,P 2OG 6WDWH +RXVH GHP DO WHQ %RVWRQHU 5DWKDXV GDV KHXWH HLQ 0XVHXP LVW HUI┬ЦKUW PDQ YLHO ┬йEHU GLH DPHULNDQLVFKH 8QDEK┬ЦQ JLJNHLWVEHZHJXQJ GLH PLW GHU VR JHQDQQWHQ %RVWRQ 7HD 3DUW\ YRQ LKUHQ $QIDQJ QDKP ,Q GHU &LW\ EHULFKWHQ KLVWRULVFK JHNOHLGH WH 6WDGWI┬йKUHU SDWKHWLVFK ┬йEHU GLH GDPDOLJHQ (UHLJQLVVH 1XQ JHKW HV QDFK &KDUOHVWRZQ 'RUW OLHJW LP 1DY\ <DUG GLH )UHJDWWH ├ю8 6 6 &RQVWLWXWLRQ├џ GDV ┬ЦOWHVWH QRFK LQ 'LHQVW VWHKHQGH 6FKLII GHU :HOW KHXWH HLQ 7RXULVWHQPDJQHW $XI GHP 5┬йFNZHJ I┬йKUW GHU :HJ DP 4XLQF\ 0DUNHW YRUEHL GHU HWZD -DKUH ODQJ DOV *UR┬а PDUNW GLHQWH XQG QXQ KDXSWV┬ЦFK OLFK *RXUPHWVW┬ЦQGH 5HVWDXUDQWV %DUV XQG $QGHQNHQO┬ЦGHQ EHKHU EHUJW 1LFKW ZHLW LVW HV ELV ]XP 3UXGHQWLDO 7RZHU 6HLQH LP 6WRFN JHOHJHQH $XVVLFKWVSODWW IRUP LVW GLH K┬иFKVWH ]XJ┬ЦQJOLFKH LQ 1HXHQJODQG %HL JXWHP :HWWHU EOLFNW PDQ YRQ KLHU ELV QDFK &DP EULJGH HLQHP 9RURUW YRQ %RVWRQ 6LW] GHU +DUYDUG 8QLYHUVLW\

$P Q┬ЦFKVWHQ 0RUJHQ VLQG ZLU EHUHLWV LP %XQGHVVWDDW 0DLQH 9RU %DU +DUERU HLQHP +DIHQVW┬ЦGWFKHQ LP 2VWHQ YRQ 0RXQW 'HVHUW ,VODQG OLHJW GDV 6FKLII DXI 5HHGH ,Q GHP YRQ (LQZRKQHUQ EHZRKQWHQ 2UW VFKHLQW DOOHV NOHLQ KHLPHOLJ XQG XQEHU┬йKUW ]X VHLQ $XFK GHV ZHJHQ NRPPHQ LP 6RPPHU GLH 5HLFKHQ XQG 6FK┬иQHQ KLHUKHU )┬йU VLH ZXUGHQ LP YLNWRULDQLVFKHQ 6WLO +RWHOV XQG 9LOOHQ JHEDXW $QIDQJ GHV -DKUKXQGHUWV VSHQGHWH -RKQ ' 5RFNHIHOOHU /DQG I┬йU GLH (QWZLFNOXQJ GHV $FD GLD 1DWLRQDOSDUNV .QDSS KXQGHUW -DKUH VS┬ЦWHU NDXIWHQ ]Z┬иOI )DPL OLHQ ZHLWHUH *HELHWH I┬йU GHQ HLQ]L

5(,6( ,1 ',( 86$ (LQUHLVHHUODXEQLV $OOH 5HLVHQGHQ GLH LP 5DKPHQ GHV ├ю9LVD :DLYHU├џ 3URJUDPPV HLQUHLVHQ P┬йVVHQ YRU 5HLVHEHJLQQ HLQH HOHNWURQLVFKH (LQ UHLVHHUODXEQLV (67$ EHDQWUDJHQ 'HU $QWUDJ ZLUG RQOLQH JHVWHOOW HVWD FES GKV JRY HVWD .LQGHU ,QKDEHU HLQHV .LQGHUUHLVH SDVVHV RGHU HLQHV YRUO┬ЦX├хJHQ 5HLVH SDVVHV EHQ┬иWLJHQ HLQ 9LVXP GDV VLH EHL GHU ]XVW┬ЦQGLJHQ 86 9HUWUHWXQJ EHDQWUDJHQ P┬йVVHQ :HLWHUH ,QIRV I┬йU .LQGHU GLH PLW QXU HLQHP (OWHUQ WHLO RGHU DQGHUHQ 3HUVRQHQ UHLVHQ JRR JO ]FE0G<

*87( 5(,6( O

',(167$* -$18$5 , 9(5/$*6%(,/$*(

d.0D<`dH <ÇŽ ÈŠ0`dH <Y.HdHÈŠ: D . Di`

dHB <H.> ] * o] d i0 ]i0` `

'HU +XPPHU YRQ %DU +DERU LVW HLQH 'HOLNDWHVVH

+XPPHU XQG :DOH

HUVWPDOV YRQ 1HZ <RUN QDFK .DQDGD JHQ 1DWLRQDOSDUN 1HX (QJODQGV 4XDGUDWNLORPHWHU OLHJHQ DXI 0RXQW 'HVHUW ,VODQG GHU 5HVW HUVWUHFNW VLFK ½EHU GDV 0HHU XQG GLH YRUJHODJHUWHQ ,QVHOQ 'HU *LS IHO GHV &DGLOODF 0RXQWDLQ PLW 0HWHUQ GHU K·FKVWH %HUJ DQ GHU QRUGDPHULNDQLVFKHQ .½VWH JLOW DOV GHU 3XQNW LQ GHQ 86$ GHU ]XHUVW YRQ GHQ 6WUDKOHQ GHU DXIJHKHQGHQ 6RQQH JHWURIIHQ ZLUG $XI GHP :HJ ]XP +XPPHU (VVHQ HU]¥KOW XQVHU *XLGH GLYHUVH *HVFKLFKWHQ ½EHU HLQVWLJH 6RP PHUJ¥VWH ZLH 0DGHOHLQH $VWRU GLH GHQ %HVLW]HU GHV :DOGRUI $VWRULD +RWHOV LQ 1HZ <RUN KHLUDWHWH XQG EHLP 8QWHUJDQJ GHU 7LWDQLF

81' 1$&+ .$1$'$ $XVö½JH ,Q 1RUGDPHULNDV VWHKHQ RIW QLFKW JHQXJ GHXWVFKVSUDFKLJH 5HLVHOHLWHU ]XU 9HUI½JXQJ :HQQ P·J OLFK ½EHUVHW]HQ $XVöXJVH[SHUWHQ GHV 6FKLIIHV ,Q GHQ 86$ LVW GDV MH GRFK QLFKW JHVWDWWHW ,QGLYLGXHOOH $XVö½JH (LQH JXWH $O WHUQDWLYH ]XP QLFKW PHKU RQOLQH YHU I½JEDUHQ 1HZ <RUN &LW\ 3DVV LVW PR PHQWDQ GHU 1HZ <RUN ([SORUHU 3DVV 0LW GHP ([SORUHU 3DVV I½U GLH 6WDGW VSDUW PDQ JHJHQ½EHU GHP (LQ]HOWLN NHW ELV ]X 3UR]HQW I½U GLH EHVXFK WHQ $WWUDNWLRQHQ ZZZ QHZ\RUNFLW\ GH QHZ \RUN H[SORUHU SDVV

XPV /HEHQ NDP 'LHVHV (UHLJQLV LVW KHXWH QRFK *HVSUÂ¥FKVWKHPD GHU (LQKHLPLVFKHQ 8QG QXQ VLW]HQ ZLU YRU GHQ .UXV WHQWLHUHQ 'HU +XPPHU YRQ 0DLQ VROO GHU EHVWH GHU :HOW VHLQ )U½KHU OHEWHQ YLHOH YRQ VHLQHP )DQJ 8P JDOW HU QRFK DOV $UPH /HXWH (VVHQ +HXWH LVW HU HLQH 'HOLNDWHV VH 6RJDU +XPPHU (LV õQGHQ GLH 7RXULVWHQ XQZHLW GHV +DIHQV :HU QDFK %DU +DUERU NRPPW VROOWH HV XQEHGLQJW SURELHUHQ .QDSS .LORPHWHU VLQG HV ELV QDFK 6DLQW -RKQ LQ 1HZ %UXQVZLFN Õ 1HX %UDXQVFKZHLJ :LU IDKUHQ ½EHU GLH *UHQ]H QDFK .DQDGD LQ GHQ %D\ RI )XQG\ (LQ KXQGHUWVHFK]LJ 0LOOLDUGHQ 7RQQHQ VR YLHO :DVVHU öLH W GRUW ]ZHLPDO WÂ¥JOLFK KLQHLQ XQG ZLHGHU KLQDXV 'LH 7ULFKWHUIRUP GHU %XFKW EHZLUNW GHQ K·FKVWHQ 7ULFKWHUKXE GHU :HOW $XI GHU +·KH YRQ 6DLQW -RKQ LVW GLH %XFKW .LORPHWHU EUHLW $OOH 6WXQGHQ VWHLJW GLH )OXW 1LUJHQGZR VRQVW NDQQ PDQ GLH .UDIW GHV :DV VHUV VR HLQGUXFNVYROO HUOHEHQ ZLH DQ GHQ +RSHZHOO 5RFNV 1HZ %UXQVZLFN LVW GLH HLQ]LJH ZLUNOLFKH ]ZHLVSUDFKLJH 3URYLQ] .DQDGDV ZXUGH HLQ *H VHW] HUODVVHQ GDV )UDQ]·VLVFK XQG (QJOLVFK ]X JOHLFKEHUHFKWLJ WHQ $PWVVSUDFKHQ PDFKWH 'LH 1HX %UDXQVFKZHLJHU HWZD HLQ

'ULWWHO VSULFKW )UDQ]·VLVFK VLQG VWRO] GDUDXI ,P +DIHQ EHJU½ HQ VLH XQV PLW NDQDGLVFKHQ )ODJJHQ XQG $QVWHFNHUQ PLW 6WDGWSOÂ¥QHQ XQG ,QIR %OÂ¥WWHUQ ½EHU LKUH 3URYLQ] 6DLQW -RKQ LVW HKHU HLQH +DIHQ XQG ,QGXVWULHVWDGW (LQH $WWUDNWLRQ LVW GHU %DUERXU×V *HQHUDO 6WRUH ,P Â¥OWHVWHQ NRQWLQXLHUOLFK EHWULHEH QHQ &LW\ 0DUNW GHU 6WDGW NDQQ PDQ W\SLVFKH :DUHQ DXV GHU =HLW XP NDXIHQ :LU PDFKHQ XQV ]X GHQ :DOHQ DXI GLH VLFK LQ GHU %XFKW ]ZLVFKHQ )U½KOLQJ XQG +HUEVW YHUVDPPHOQ YROOIUHVVHQ XQG LP :LQWHU 5LFK WXQJ )ORULGD ]LHKHQ 'DQQ KDOWHQ VLH 'LÂ¥W ELV VLH LP )U½KMDKU ]X U½FNNRPPHQ (LQ 6HJHOERRW EULQJW XQV YRQ 6W $QGUHZV KLQDXV LQ GLH JOHLFKQDPLJH %D\ :LU EHREDFKWHQ 6FKZHLQVZDOH XQG HLQHQ )LQQZDO 'LH DQGHUHQ KDEHQ VLFK ZDKU VFKHLQOLFK VFKRQ DXI GLH 5HLVH LQ GHQ 6½GHQ JHPDFKW ,Q GHQ :Â¥OGHUQ GLH ZLU YRP %RRW DXV VHKHQ OHEHQ 6FKZDU]EÂ¥ UHQ +LUVFKH (OFKH .RMRWHQ 6WLQN WLHUH 6FKODQJHQ XQG HWZD 9RJHODUWHQ +XPPHU XQG /DFKVH JLEW HV LQ GHU %XFKW 'LH +XPPHU VHLHQ QRUPDOHUZHLVH JUDX HUNOÂ¥UW XQV GHU .Â¥SWQ +LHU DEHU VHLHQ VLH DXFK EODX :HUGHQ VLH JHNRFKW IÂ¥UEHQ VLFK GDQQ DEHU DOOH URW :Â¥KUHQG GDV 6HJHOERRW ]XP +D

IHQ ]XU½FNIÂ¥KUW SUÂ¥VHQWLHUW XQV 1LFROH LQ HLQHP :DVVHUEHFNHQ OH EHQGH 6HHLJHO 6HHVWHUQH XQG GHQ +XPPHU 3HWHU 6LH QHQQW MHGHQ +XPPHU VR 'LH 7LHUH IDKUHQ ]XP 9HUJQ½JHQ GHU *Â¥VWH HLQH :RFKH PLW DXI GHP 6FKLII HKH VLH ZLHGHU LQ GLH )UHLKHLW HQWODVVHQ ZHUGHQ 'DV QDWLRQDOH 7LHUV\PERO LQ .DQDGD LVW VHLW GHU %LEHU $XI GLHVHQ WUHIIHQ ZLU DP QÂ¥FKV WHQ 7DJ LQ +DOLID[ 1LFKW QXU ZHLO HU EHLP %H]DKOHQ DXI GHU 5½FNVHL WH GHU NDQDGLVFKHQ &HQW 0½Q]H ]X VHKHQ LVW 6HLQ .RQWHUIHL HUEOL FNHQ ZLU ½EHUDOO +DOLID[ EHVLW]W GHQ ]ZHLWJU· WHQ 1DWXUKDIHQ GHU :HOW 'LH +DXSWVWDGW LVW ]XJOHLFK GDV 7RU ]XU 3URYLQ] 1RYD 6FRWLD 1HX 6FKRWWODQG EDXWHQ GLH %ULWHQ DXI HLQHP +½JHO KLQWHU GHP VWHWV HLVIUHLHQ +DIHQ HLQH JL JDQWLVFKH %HIHVWLJXQJVDQODJH ]XP 6FKXW] YRU GHQ 0L×NPDT ,QGLDQHUQ ,Q GHU GDQQ HUULFKWHWHQ =LWD GHOOH OHEWH %ULWDQQLHQV VFKODJNUÂ¥I WLJVWH *DUQLVRQ LQ 1RUGDPHULND +HXWH õQGHQ DXI GHP ([HU]LHUSODW] 6FKDXVSLHOH LQ 2ULJLQDOXQLIRUPHQ VWDWW %·OOHUVFK½VVH ZHUGHQ LPPHU QRFK DEJHIHXHUW 'DV KLVWRULVFKH +DOLID[ PLW .RSIVWHLQSöDVWHU XQG +Â¥XVHUQ DXV GHP -DKUKXQGHUW JLEW HV QXU QRFK LP 6½GHQ :Â¥KUHQG GHV (UVWHQ :HOWNULHJV NROOLGLHUWH HLQ

0XQLWLRQVIUDFKWHU PLW HLQHP )L VFKHUERRW 'LH ([SORVLRQ ZDU GLH JU· WH YRU +LURVKLPD XQG PDFK WH GLH 1RUGVWDGW GHP (UGERGHQ JOHLFK 9RQ +DOLID[ DXV OLHIHQ DXFK GLH %HUJXQJVVFKLIIH DXV GLH GLH 6FKLIIEU½FKLJHQ GHU 7LWDQLF DXV GHP 0HHU ]RJHQ $XI GHQ GUHL )ULHGK·IHQ GHU 6WDGW OLHJHQ HWZD 2SIHU EHJUDEHQ 1DFKPLWWDJV JHKHQ ZLU LQ HL QHQ GHU VFK·QVWHQ 3DUNV .DQDGDV PLW VHLQHQ YLHOHQ %¥XPHQ XQG DX HUJHZ·KQOLFKHQ 3öDQ]HQ 'LH WURSLVFKHQ 3öDQ]HQ XQG %¥XPH ½EHUZLQWHUQ LQ GHU GDKLQWHU JHOHJH QHQ *¥UWQHUHL 'LH (LQKHLPLVFKHQ IUHXHQ VLFK ½EHU GLH .UHX]IDKUHU 1HEHQ XQVHUHP OLHJHQ GUHL ZHLWHUH 6FKLIIH LP +DIHQ 'LH .UHX]IDKUHU XQG 6WXGHQWHQ GLH LP +HUEVW DQ GLH 8QL ]XU½FNNHKUHQ EULQJHQ /H EHQ LQ GLH 6WDGW $XI XQVHUHU )DKUW ]XU½FN QDFK 1HZ <RUN ½EHUOHJHQ ZLU ZDV ZLU DQ XQVHUHP OHW]WHQ $PHULND 7DJ XQ WHUQHKPHQ ZROOHQ (PSLUH 6WDWH %XLOGLQJ 0HPRULDO XQG HLQ 6SD]LHUJDQJ DXI GHU +LJK /LQH HLQHU ]XP 3DUN YHUHGHOWHQ +RFK EDKQWUDVVH VWHKHQ DXI XQVHUHP 6LJKWVHHLQJ 3URJUDPP LQ GHU 0LO OLRQHQVWDGW $EHQGV JHQLH HQ ZLU GLH %ODXH 6WXQGH PLW HLQHU ZXQGHU EDUHQ $XVVLFKW DXI GLH 6N\OLQH YRQ 0DQKDWWDQ DJ

, .5(8=)$+57(1

',(167$* -$18$5 , 9(5/$*6%(,/$*(

%L]DUUH 6FKOXFKWHQ XQG %DX :XQGHU (LQH .UHX]IDKUW DXI GHP <DQJW]H LVW HLQ +LJKOLJKW DXI MHGHU &KLQDUHLVH %L]DUUH )HOVIRUPDWLRQHQ HUKHEHQ VLFK DP 8IHU

/

DQJHU )OXVV &KDQJMLDQJ QHQQHQ GLH &KLQHVHQ GHQ PLW NP GULWWOÂ¥QJVWHQ )OXVV GHU :HOW (U HQWVSULQJW GHP 4LQJKDL +RFKSODWHDX XQG öLH W EHL 6KDQJKDL LQV 2VWFKLQHVLVFKH 0HHU 'HQ +·KHSXQNW MHGHU <DQJW]H .UHX]IDKUW MHGRFK ELOGHW GLH )DKUW GXUFK GLH OHJHQGÂ¥UHQ Ãœ'UHL 6FKOXFKWHQÚ 2EZRKO GXUFK GHQ JOHLFKQDPL JHQ 6WDXGDPP GHU :DVVHUVWDQG DXFK LQ GHQ 6FKOXFKWHQ JHVWLH JHQ LVW KDW GLH .UHX]IDKUW NDXP DQ $WWUDNWLYLWÂ¥W YHUORUHQ 0DQ NDQQ GDEHL JXW HQWVSDQ QHQ XQG GLH JHZDOWLJHQ (LQGU½ FNH GLH GLH &KLQDUHLVH ELV GDKLQ KLQWHUODVVHQ YHUDUEHLWHQ $XFK YRP 6FKLII DXV ZHUGHQ LQWHUHV VDQWH /DQGDXVö½JH XQWHUQRP PHQ GLH GLH 6FK·QKHLW GHU 5HJL RQ YHUPLWWHOQ 'LH PHLVWHQ 7RXULVWHQ NRP PHQ DXV HLQHU GHU 0LOOLRQHQ VWÂ¥GWH PLW GHP )OXJ]HXJ RGHU GHU %DKQ 'HU +RFKJHVFKZLQ GLJNHLWV]XJ ZLUG LPPHU EHOLHEWHU ZHLO PDQ PLW LKP GLUHNW LQ GHU &LW\ DEIÂ¥KUW RGHU DQNRPPW XQG XQWHUZHJV GLH 1DWXU EHVWDXQHQ NDQQ ZHL %LUJLW 3HVFKNH YRQ (DVW $VLD 7RXUV 9RQ <LFKDQJ QDFK &KRQJTLQJ VWURPDXIZÂ¥UWV EHQ·WLJW PDQ I½QI VWURPDEZÂ¥UWV YLHU 7DJH 'LH 'XUFKVFKQLWWVJHVFKZLQGLJNHLW HL QHU 6FKLIIVUHLVH VWURPDXIZÂ¥UWV OLHJW EHL NP K LP 9HUJOHLFK ]X NP K VWURPDEZÂ¥UWV 'LH 7RX ULVWHQ KDEHQ VWURPDXIZÂ¥UWV DOVR PHKU =HLW GLH /DQGVFKDIWHQ ]X

d.0D<`dH < ÇŽ ÈŠs0 u `dH < ]*ÈŠ: H . D` D <] i `

$XI GHP <DQJWVL UHLVHQ EHGHXWHW $VLHQ DXI DXI GHP GULWWOÂ¥QJVWHQ )OXVV GHU :HOW NHQQHQ]XOHUQHQ

EHZXQGHUQ %HLP %XFKHQ GLHVHU 7RXU VROOWH PDQ VLFK LP 5HLVHE½ UR EHUDWHQ ODVVHQ VR 3HVFKNH 9RQ 9RUWHLO VHL EHLVSLHOVZHLVH HLQH %DONRQNDELQH GHQQ GHU $XV EOLFN LVW HLQ]LJDUWLJ %HVRQGHUV DXI GHXWVFKVSUDFKLJH *¥VWH YRU

9HUPDUNWXQJ %9= %0 9HUPDUNWXQJ *PE+ %HUOLQ0HGLHQ

$OWH -DNREVWUD H %HUOLQ *HVFK¥IWVI½KUHU $QGUHH )ULWVFKH 3URMHNWYHUDQWZRUWXQJ .DUOD 6HPPHOPDQQ 7HO EHUOLQ VRQGHUSURMHNWH#GXPRQW GH

'UXFN %9= %HUOLQHU =HLWXQJVGUXFN *PE+ $P :DVVHUZHUN %HUOLQ 5HGDNWLRQ 3HWHU %URFN YHUDQWZ

-½UJHQ 0 (GHOPDQQ /D\RXW 3URGXNWLRQ PGV&UHDWLYH *PE+ *HVFK¥IWVI½KUHU .ODXV %DUWHOV 7LWHOELOG %LOGDJHQWXU +XEHU *U¥IHQKDLQ

'HU HUVWH +·KHSXQNW DXI GHU 7RXU VWURPDXIZ¥UWV LVW GHU 'UHL 6FKOXFKWHQ 'DPP GDV JHZDO WLJVWH 6WDXGDPPSURMHNW GHU :HOW (U LVW 0HWHU ODQJ XQG 0HWHU KRFK )DKUVW½KOH EHI·UGHUQ GLH 6FKLIIH QDFK REHQ RGHU XQWHQ

.RPIRUW XQG *HQXVV

,035(6680 %HUOLQHU 9HUODJ *PE+ *HVFK¥IWVI½KUHU -HQV .DXHUDXI

EHUHLWHW LVW GLH %HVDW]XQJ GHU 3UHVLGHQW 1R XQG GLH 9LFWRULD $QQD YRQ 9LFWRULD &UXLVHV 'LH 6FKLIIH VLQG EHL 1LFNR &UXLVHV XQG 3KRHQL[ 5HLVHQ XQWHU 9HU WUDJ (DVW $VLD 7RXUV EXFKW GLUHNW EHL 9LFWRULD &UXLVHV

1DFK GHU )HUWLJVWHOOXQJ HQWVWDQ GHQ HLQ 0LOOLDUGHQ .XELNPH WHU JUR HV 6WDXEHFNHQ XQG GDV JU· WH :DVVHUNUDIWZHUN GHU :HOW 'LH (UEDXHU GHV 6WDXGDPPV OHJ WHQ DXFK DXI 'HQNPDOVFKXW] XQG GLH (UKDOWXQJ GHV ·NRORJLVFKHQ *OHLFKJHZLFKWV :HUW 'HU JHVWLHJHQH :DVVHUVSLHJHO KDW NDXP (LQöXVV DXI GLH 6]HQH ULH GHU GUHL 6FKOXFKWHQ ZHLO VLH ½EHU 0HWHU KRFK DXIUDJHQ 'LH HUVWH VWURPDXIZ¥UWV LVW GLH ;LOLQJ 6FKOXFKW GLH YRU GHU 5HJX OLHUXQJ GHV )OXVVHV ZHJHQ LKUHU 8QWLHIHQ XQG 6WURPVFKQHOOHQ JH I½UFKWHW ZDU 'LH QHEHOYHUKDQJH QH :X 6FKOXFKW LVW YRQ EL]DUUHQ )HOVIRUPDWLRQHQ HLQJHUDKPW 'LH N½U]HVWH DEHU DXFK VWHLOVWH XQG HLQGUXFNVYROOVWH GHU GUHL 6FKOXFK WHQ LVW GLH 4XWDQJ 6FKOXFKW 9RQ ZHLWHP VLHKW PDQ HLQH LQ GHQ )HOV JHKDXHQH +RO]SDJRGH GLH VLFK ½EHU QHXQ 6WRFNZHUNH DP %HUJ 6KLEDR]KDL HUKHEW :HLWHU JHKW HV LQ GLH *HLVWHUVWDGW )HQJ GX PLW GHP 7HPSHO GHV +·OOHQN· QLJV GHU GLH +HLPDW GHU JHVWRU EHQHQ 6HHOHQ VHLQ VROO $XI GHQ 6FKLIIHQ EULQJHQ 9RU WU¥JH ½EHU FKLQHVLVFKH *HVFKLFK WH 7DLTL .XUVH XQG 'HPRQVW UDWLRQHQ GHU .DOOLJUDSKLHNXQVW GHQ *¥VWHQ GDV 5HLFK GHU 0LWWH Q¥KHU (QGSXQNW LVW &KRQJTLQJ GLH PLW PHKU DOV 0LOOLRQHQ (LQZRKQHUQ ]XU =HLW JU· WH 6WDGW GHU :HOW ,QIRV XQWHU ZZZ FKLQDUXQGUHL VHQ FRP ZZZ HDVWDVLDWRXUV GH ZZZ SKRHQL[UHLVHQ FRP DJ

)¥KUHQ YHUELQGHQ (XURSDV .½VWHQ XQG ELHWHQ .UHX]IDKUW )HHOLQJ

'

LH Ãœ1LOV +ROJHUVVRQÚ XQG GLH Ãœ3HWHU 3DQÚ 'HXWVFK ODQGV JU· WH $XWRIÂ¥KUHQ IDKUHQ PLW HLQHU *HVFKZLQGLJNHLW YRQ .LORPHWHUQ SUR 6WXQGH YRQ GHQ +Â¥IHQ /½EHFN 7UDYHP½QGH XQG 5RVWRFN :DUQHP½QGH ½EHU GLH 2VWVHH QDFK 7UHOOHERUJ LQ 6½G VFKZHGHQ $Q 'HFN XQG LQ NRP IRUWDEOHQ .DELQHQ N·QQHQ VLFK GLH 5HLVHQGHQ DXI GLHVHU HWZD VLHEHQVW½QGLJHQ 5HLVHQ GLH =HLW YHUWUHLEHQ RGHU HUKROHQ /Â¥QJVW VLQG GLH )Â¥KUHQ QLFKW QXU =XEULQJHU YRQ HLQHU .½VWH ]XU DQGHUHQ 5HHGHUHLHQ ZLH 77 /LQH ELHWHQ LKUHQ *Â¥VWHQ JXWHQ .RP IRUW XQG VRJDU 0LQL .UHX]IDKUWHQ DQ 6R NDQQ PDQ EHLVSLHOVZHLVH PRUJHQV LQ 7UDYHP½QGH DXI HLQH )Â¥KUH VWHLJHQ QDFK 7UHOOHERUJ UHLVHQ XQG HUUHLFKW DP QÂ¥FKVWHQ

0RUJHQ ZLHGHU 7UDYHP½QGH )LW QHVVFHQWHU 6DXQD :KLUOSRRO HLQ %HUHLFK I½U .LQGHU GLH &DIªWHULD 5HVWDXUDQWV XQG .LQRV ·IIQHQ Õ MH QDFK 6FKLIIVW\S Õ GHQ *Â¥VWHQ EHL VROFKHQ XQG Â¥KQOLFKHQ 7RXUHQ LKUH 7½UHQ ,P 6RPPHU OÂ¥VVW HV VLFK DQ 'HFN EHL VFK·QHP :HWWHU KHUU OLFK VRQQHQEDGHQ 8QG HV JHKW PLW )Â¥KUHQ DXFK ]X HQWOHJHQHUHQ =LHOHQ ]XP %HL VSLHO LP 1RUGDWODQWLN ]X GHQ )Â¥ URHU ,QVHOQ UXQG .LORPHWHU YRQ 'HXWVFKODQG HQWIHUQW 'LH 06 1RUU·QD YRQ 6P\UULOO /LQH OLFKWHW LP GÂ¥QLVFKHQ +LUWVKDOV LKUH $QNHU 1LUJHQGZR DXI GHQ )Â¥U·HUQ LVW PDQ ZHLWHU DOV I½QI .LORPHWHU YRP 2]HDQ HQWIHUQW XQG ½EHUDOO NDQQ PDQ GHQ %OLFN DXI HLQH GHU +½JHOVSLW]HQ JHQLH HQ 9RQ GHQ ,QVHOQ VLQG ]XJÂ¥QJOLFK XQG

VHFKV PLW %U½FNHQ RGHU 7XQQHOQ YHUEXQGHQ 9RU PHKU DOV -DKUHQ KDEHQ VLFK EHUHLWV GLH :LNLQJHU LQ GLHVH JU½QHQ ,QVHOQ YHUOLHEW /RQHO\ 3ODQHW Z¥KOWH VLH DOV HLQH GHU 7RS 5HLVHGHVWLQDWLR QHQ XQG 1DWLRQDO *HRJUDSKLF 7UD YHOOHU HUQDQQWH GLH )¥U·HU ]X GHQ DP ZHQLJVWHQ YHUGRUEHQHQ ,QVHOQ GHU :HOW (LQH 5HLVH ½EHUV 0HHU LVW I½U YLHOH QLFKW QXU HLQH ZLOONRPPHQH 8QWHUEUHFKXQJ GHU ODQJHQ $XWR IDKUW 0HLVWHQV UHLVW PDQ DXFK VFKQHOOHU ]XP 8UODXEV]LHO DOV DXI GHP /DQGZHJ $X HUGHP VFKDIIW GLH HQWVSDQQWH 6WLPPXQJ DXI GHP 6FKLII XQG GHU .RPIRUW EH UHLWV HLQ HUVWHV 8UODXEVHUOHEQLV %HVRQGHUV YLHOH )¥KUOLQLHQ JLEW HV YRQ 'HXWVFKODQG '¥QHPDUN GHQ 1LHGHUODQGHQ XQG )UDQNUHLFK

LQ 5LFKWXQJ 1RUGHQ VR ]X GHQ +DXSWVWÂ¥GWHQ HLQLJHU 1RUGVHH XQG 2VWVHH $QUDLQHU &RORU /LQH )Â¥KUHQ IDKUHQ EHLVSLHOVZHLVH YRQ .LHO LQ GLH QRUZHJLVFKH +DXSW VWDGW 2VOR 0LW GHU 5HHGHUHL 3 2 )HUULHV NDQQ PDQ YRQ =HHEU½JJH XQG 5RWWHUGDP DXV LQV HQJOLVFKH +XOO XQG YRQ &DODLV QDFK 'RYHU UHLVHQ ')'6 6HDZD\V YHUELQGHW XQWHU DQGHUHP GLH QRUGIUDQ]·VL VFKHQ 6WÂ¥GWH &DODLV XQG '½QNLU FKHQ PLW GHP EULWLVFKHQ 'RYHU 0LW GHU 5HHGHUHL )MRUGOLQH HUUHLFKW PDQ DE +LUWVKDOV LQ 'Â¥QHPDUN GLH QRUZHJLVFKHQ +Â¥IHQ .ULVWLDQVDQG %HUJHQ /DQJHVXQG XQG 6WDYDQJHU Õ $XVJDQJVSXQNWH I½U ZHLWHUH ([ SHGLWLRQHQ ,P 0LWWHOPHHU HUUHLFKW PDQ PLW GHP $XWR RGHU &DUDYDQ GLH PHLVWHQ ,QVHOQ RKQHKLQ QXU SHU )Â¥KUH DJ

.5(8=)$+57(1 O

',(167$* -$18$5 , 9(5/$*6%(,/$*(

7HTXLOD DP 0RUJHQ $Q 6HHWDJHQ ZROOHQ GLH *Â¥VWH DXFK WDQ]HQ OHUQHQ

(

dHB <H.> ] * o] d i0 ]i0` `

/LQH 'DQFH DXI JUR HU )DKUW Õ PDQFKH &UXLVHV ELHWHQ DXFK 7DQ]NXUVH DQ

'LH %HVWHQ .UHX]IDKUW ([SHUWHQ ZÂ¥KOWHQ GLH 6FKLIIH GHV -DKUHV

5

DQNLQJV $XV]HLFKQXQJHQ RGHU .XQGHQEHZHUWXQJHQ N·QQHQ EHL GHU 3ODQXQJ GHU QÂ¥FKVWHQ .UHX]IDKUW VHKU KLOIUHLFK VHLQ YRU DOOHP ZHQQ GLH 5HLVHQ GHQ VHOEVW QRFK ZHQLJ (UIDKUXQ JHQ JHVDPPHOW KDEHQ $XI GHP MÂ¥KUOLFKHQ %UDQFKHQ WUHII LQ +DPEXUJ HKUWHQ ([SHU WHQ LP 1RYHPEHU GLH LKUHU 0HLQXQJ EHVWHQ 6FKLIIH PLW GHP Ãœ.UHX]IDKUW *XLGH $ZDUG Ú (U ZLUG XQWHU DQGHUHP YHUJHEHQ I½U 6HUYLFH *DVWURQRPLH )D PLOLHQIUHXQGOLFKNHLW 6SRUW XQG :HOOQHVV 5RXWLQJ ,QIR XQG (Q WHUWDLQPHQW $OV Ãœ'DXHUVLHJHUÚ EH]HLFKQHW GLH -XU\ GLH Ãœ(XURSD Ú GLH ]XP I½QIWHQ 0DO LQ )ROJH I½U LKUH JDVWURQRPLVFKH 9LHOIDOW GLH $XV]HLFKQXQJ HUKLHOW %HVRQ GHUV KHUYRUJHKREHQ ZXUGHQ GLH 6SHLVHQTXDOLWÂ¥W XQG $QJHERWVYLHO IDOW GHV %XIIHWUHVWDXUDQWV <DFKW &OXE ODXW -XU\ DNWXHOO GDV EHVWH %XIIHW DXI KRKHU 6HH $XVVFKODJ JHEHQG I½U GHQ 6LHJ GHU Ãœ%UH PHQÚ LQ GHU .DWHJRULH Ãœ%HVWHV 5RXWLQJÚ ZDU XQWHU DQGHUHP HLQH :HVWSD]LõN ([SHGLWLRQ PLW GHP HUVWPDOLJHQ $QODXI GHU 2NL ,QVHOQ $XFK GHU Ãœ%HUOLW] &UXLVLQJ &UXLVH 6KLS *XLGH Ú YRQ 'RXJODV :DUG VHW]WH GLH Ãœ(XURSD Ú XQG GLH Ãœ(XURSDÚ YRQ +DSDJ /OR\G .UHX]IDKUWHQ LQ VHLQHU .D WHJRULH Ãœ.DELQHQ I½U ELV 3HUVRQHQ DQ %RUGÚ DXI 3ODW] XQG 'HU *XLGH OLVWHW GLH EHVWHQ .UHX]IDKUWVFKLIIH GHU :HOW QDFK LKUHU *U· H LQ YLHU .DWHJRUL

HQ DXI (V ZHUGHQ XQWHU DQGHUHP GDV 6FKLII GLH 8QWHUEULQJXQJ GLH .½FKH GHU 6HUYLFH XQG GLH 8QWHU KDOWXQJ EHZHUWHW ,Q GHU .DWHJRULH GHU JUR HQ .UHX]IDKUWVFKLIIH ELV 3DVVDJLHUH EHVHW]W GLH Ãœ4XHHQ 0DU\ Ú HUQHXW GHQ HUVWHQ 3ODW] JHIROJW YRQ GHQ 78, &UXLVHV 6FKLI IHQ Ãœ0HLQ 6FKLII XQG Ú ZXUGH GHU OHW]WH 3ODW] QRFK YRQ GHU XPZHOWIUHXQGOLFKHQ Ãœ06& 3UH]LRVDÚ EHOHJW %HL GHQ PLWWHOJUR HQ .UHX] IDKUWVFKLIIHQ ELV 8U ODXEHU VWHKW GLH Ãœ9LNLQJ 6XQÚ DQ GHU 6SLW]H JHIROJW YRQ GHU Ãœ9LNLQJ 6HDÚ GHU 5HHGHUHL 9LNLQJ 2FHDQ &UXLVHV $XI 5DQJ GUHL XQG YLHU IRO JHQ GLH 2]HDQULHVHQ Ãœ9LNLQJ 6N\Ú XQG Ãœ9LNLQJ 6WDUÚ 'LH Ãœ&U\VWDO 6H UHQLW\Ú YRQ &U\VWDO &UXLVHV EHDQ VSUXFKW GHQ OHW]WHQ 3ODW] I½U VLFK :LH HUZÂ¥KQW VHW]W GHU %HU OLW] &UXLVLQJ &UXLVH 6KLS *XLGH LQ VHLQHU .DWHJRULH Ãœ.DEL QHQ I½U ELV 3HUVRQHQÚ GLH Ãœ(XURSD Ú XQG GLH Ãœ(XUR SDÚ DQ 6WHOOH HLQV XQG ]ZHL ,P 5DQNLQJ IROJHQ LKQHQ GLH Ãœ6LOYHU 0XVHÚ XQG Ãœ6LOYHU 6SLULWÚ 'HQ OHW]WHQ 3ODW] EHDQVSUXFKW GLH Ãœ6H DERXUQ (QFRUHÚ %HL GHQ %RXWLTXH 6FKLIIHQ HU KLHOW GLH Ãœ+DQVHDWLFÚ YRQ +DSDJ /OR\G &UXLVHV 3ODW] HLQV $XI 5DQJ ]ZHL ODQGHWH GLH Ãœ6HD'UHDP ,Ú JHIROJW YRQ GHU Ãœ6HD &ORXGÛ XQG GHU Ãœ6HD &ORXG ,,Ú 'HQ $EVFKOXVV GLHVHV 5DQNLQJV ELOGHW GLH Ãœ6HD 'UHDP ,,Ú GSD RWV DJ

LQHQ 6FKULWW QDFK UHFKWV GHQ OLQNHQ )X HWZDV DQKHEHQ VR EHJLQQW GHU 7HTXLOD HLQ 6DOVD Â¥KQOLFKHU 7DQ] (V IROJHQ &XFDUDFKDV 1HLQ GDV VLQG NHL QH 6FKDEHQ DXI GHP 6FKLII VRQ GHUQ 6FKULWWIROJHQ LP /LQH 'DQFH 7DQ]OHKUHULQ %LUJLW :LON PDFKW VLH YRU ZÂ¥KUHQG LKU 3DUWQHU +HUPDQQ 3UDQJHQ GLH 0XVLN EHGLHQW XQG GHQ 7DQ]HQGHQ 7LSSV JLEW Ãœ6FKDXW QLFKW DXI GHQ 9RUGHUPDQQ Ú RGHU Ãœ1HKPW HV JHODVVHQ 0DQ NDQQ LPPHU ZLHGHU HLQVWHLJHQ Ú K·UW PDQ YRQ +HUEHUW 'LH HLQVWLJHQ 7XUQLHUWÂ¥Q]HU EHWUHLEHQ LQ GHU 1Â¥KH YRQ :XS SHUWDO HLQHQ 7DQ]FOXE XQG JHEHQ VHLW MHGHV -DKU HWZD ]Z·OI :RFKHQ DXI HLQHP .UHX]IDKUW VFKLII 7DQ]XQWHUULFKW 9RU DOOHP DQ GHQ 6HHWDJHQ Ãœ/LQH 'DQFH HLJQHW VLFK LQ JUR HQ *UXSSHQ EH

VRQGHUV JXWÚ PHLQW GLH /HKUHULQ 6LH ½EW PLW LKUHQ 6FK½OHUQ GUHL ELV YLHU 7Â¥Q]H HLQ 'DV 'XUFK VFKQLWWVDOWHU GHU 7DQ]VFK½OHU LVW HWZD -DKUH 9RQ GHQ 6HVVHOQ DXV VFKDXHQ DXFK HOI 1HXJLHULJH ]X 2E VLH VLFK QLFKW WUDXHQ" Ãœ(V PDFKW PLU NHLQHQ 6SD ZHQQ PDQ VLFK VR YLHO GUHKHQ PXVVÚ PHLQW 0LFKDHO DXV 1½UQEHUJ Ãœ$EHU PHLQH )UDX PDFKW GDV VX SHUÚ VDJW HU VWRO] (V VLQG KDXSW VÂ¥FKOLFK )UDXHQ GLH DXI GHP 6FKLII ]XP 7DQ]XQWHUULFKW NRP PHQ 0DQFKPDO ODVVHQ VLFK DXFK LKUH 0Â¥QQHU LQVSLULHUHQ Ãœ.RSI KRFK XQG OÂ¥FKHOQÚ UXIW +HUPDQQ 'DQQ OHJW HU Ãœ7ZLVW 6KDNHÚ XQG Ãœ0RYHV /LNH -DJJHUÚ DXI 1XQ WDQ]HQ DOOH $EHQGV LQ GHU 6FKDX EDU VLHKW PDQ QXU 7Â¥Q]HU GLH HV ZLUNOLFK N·QQHQ (LQLJH YRQ LKQHQ QHKPHQ ZÂ¥KUHQG GHU .UHX]IDKUW

VRJDU 3ULYDWXQWHUULFKW XQG ODVVHQ VLFK YRQ 3URõV QRFK GLHVHQ RGHU MHQHQ .QLII ]HLJHQ 'DV N·QQWHQ VLH DXFK DXI HL QHU 7DQ]NUHX]IDKUW 6R OÂ¥GW GLH Ãœ)UHHGRP RI WKH 6HDVÚ LP )H EUXDU ]X HLQHU 5HLVH LQ GLH +HLPDW GHU /DWHLQDPHULND QLVFKHQ 7Â¥Q]H HLQ :RUNVKRSV .XUVH XQG 7DQ]SDUW\V õQGHW PDQ DXFK DXI 6FKLIIHQ LQ (XURSD ,P 0DL IÂ¥KUW GLH 06 )DVFLQRVD ]X GHQ EHOLHEWHVWHQ +Â¥IHQ GHV ZHVW OLFKHQ 0LWWHOPHHUV 'LH &RVWD 0HGLWHUUDQHD VWDUWHW LP $XJXVW LQ %UHPHUKDYHQ XQG IÂ¥KUW ½EHU $PVWHUGDP ]XU QRUZHJLVFKHQ .½VWH ,P 6HSWHPEHU EHJLEW VLFK GLH &RVWD 'HOL]LRVD YRQ 9HQHGLJ DXV ]X GHQ VFK·QVWHQ +Â¥IHQ GHV 0LWWHOPHHUHV (V JHKW DEHU DXFK QDFK 7HQHULIID 0HKU ,QIRV XQWHU ZZZ WDQ]NUHX]IDKUWHQ GH DJ

& ! &# ,! '$ * , &% %)1 #* %) 1 !-(

)0 / ) ) * * %#

'( (

2 (2$( & (2$(.2&$ ( ,& & ! ,& # " # " * % ( "* #! " # %% " " % # # ) "% "+ % #% , "* ! % " ' '## % ' " ' ( " % % "* "% % ) &-- % " '## %# " + ! ' " ' ' #% '" '" - "% '" " ! *# / /

'* +(* /.+ $$ + #'% '*. $ / &# "& & %". /+ , * /$" * * $"% &$ , "4/& & '! . "&% &.! 3+. % %". ! '* * +. /* &. " ' 42 " '/& + . * +"&' " *! '/& '/! 1 &"*! '( $$& ++ * " %". /& ".& ++* /% ''$ 42 " "*$(''$+ & # %". * /& " +.0 $ & / & / % / & # " .

, ,! ' #

2+&& . $ 2 &2 111(#

! # &, ' ' ,''& ' !

% )/ * *( # " /- # * 0)%

** & & + (. "" *,** &* ! # ! # &, ' '% ---%! # &, ' '%

& '. "$. &/* 0* / / /& &) 2"+ &1 *# / /& & */& & 1'* $. & + $. & " /& " "+ +. ." /& * &" #' */"+ + $/++* "+ & % )

ªÑgÕ¹ÑC] q qéàÕ]

5ÒDé Òr Ör¥ çø²w

yÌŗ ĠşŰ ĐŰÌŗ³ Ìŗ _ÌüşÌ _üÌşÌ ÌŗĐüĠ (Ě .´ ]ÌşŰ ĐĪƛƛüşŰŗń âûÕ´ ĵŵĵÕŧ ÌŗĐüĠ ŗŽ¦ČßÌõĐÌŗ´ ƒüş¦õÌĠƑÌŗČ Žß´ 2ŗŗŰƁĚÌŗ ƑĪŗ Ìõ ĐŰÌĠń ĐĐÌ ]ŗÌüşÌ ľń]ń üĠ ŽŗĪń

ĵŵƟŵ

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.