Immobilienwelten: Wohnen im Alter

Page 1

$ # # $ #'

"$ $

& % $ $

'#


7LSSV I¾U KLOIVEHG¾UIWLJH 6HQLRUHQ Ì° HLQ žEHUEOLFN

/ .+! <@!0 <+!)@ <+ ) !;.+0 <2 ,C0' C0 I0 /+< )8 !; +! ! .+@ @ <+!)@ 0 !;< C<8 20 !0 ;C0 A = +..+* 20!0 +0G2)0!;0 <+0 /!); .< =KK8KKK >%

);! C0 .@!;8 !0 !0J <@!+'!0 8 !<) . !"; '@! +! 2)0C0'< C'!<!..< ) "@ !<2* C +! +!@!; +);!; &48KKK 2)0C0'!0 JC +);!0 2)0GD0< )!0 +/ .@!;8 < ;'! 0+< 1K ;2J!0@ G2..!0 /3'.+ )<@ . 0'! +0 +);!/ C) C<! .!+ !08 !; C ) )+!; !0@<5;+ )@ < C0< ) !0-!0 0+ )@ !; ! .+@ @8 !/!+0< / /+@ !; !G2 ' 6>K8KKK 2)0C0'!07 +!* @!@ +! !<2 C 0C; >8KKK ;;+!;! ;/! 2 !; *";!+! 2)0C0'!0 08 ! )<@ C<!0 F20 D !; )C0 !;@@ C<!0 8 +0! ). +! F2; ..!/ .* @!;!0 !0< )!0 0'<@ / )@8 !00 /+@ !/ .@!; 0 !;0 <+ ) +! 2)0 ! D;"0+<<!8 !; !+0! 2)0C0' ;2..<@C).'!;! )@ C/JC;D<@!0 +<@ @!C!;8 9 !; < )20 -.!+0!;! / C@!0 -300* @!0 F+!.!0 !0< )!0 )!."!0 G!+@!;)+0 <!. <@* !<@+//@ +0 +);!; 2)0C0' JC .! !0: < '@ );+<@+0! <J JI- F2/ 2J+ .F!; 0 8 +! +5.2/* 2J+ . ; !+@!;+0 .!+@!@ <!+@ 4> )* ;!0 !+0! !; @C0'<<@!..! "D; +! @! )0+< )! /* ;D<@C0' F20 2)0C0'!08

((( %! & ! "" 9 D; .@!;! !0< )!0 G!; !0 ;!55!0 C0 )G!..!0 < )0!.. JC; ..!8 C ) !; /+@ 00!0 < )G!; JC' 0'.+ )! C< )@; <<!0 2 !; < )/ .! D;; )/!08: C ) C0!;;!+ )* ;! ); 0-! ) .@!; 2 !; ;+""! <+0 ;2* .!/)!; !8 +@ !+0 G!0+' #0 0J+!..!; 0@!;* <@D@JC0' F20 !; $!'!- <<! . <<@ <+ ) F+!.!< F!; !<<!;0 +@ $!'!'; B '+ @ !< &8KKK C;2 "D; !0 / C !; 2)0C0'8 9 +! 2* .+@+- ) @ !;- 00@ << !< <+ ) .2)0@ +! !. <@* <@ 0 +'-!+@ JC) C<! JC C0@!;<@D@J!0: <2 <* J JI- 9 !00 +! ) C<.+ )! $!'! +<@ !C@.+ ) +..+'!; .< !+0 . @J +/ !+/8: ;2@J !/ G!;* !0 +//!; G+! !; 0@; '! '!.!)0@ 2 G2). <+! '!<!@J!<-20"2;/ <+0 8 0 +!<!0 ..!0

!/5#!).@ <J JI- + !;<5;C ) !+0JC.!'!08 9 !00 !; 'C@ !';D0 !@ +<@ ) @ !; 2"@ ;"2.'8: ' &8KKK C;2 ;!+ )!0 2"@ < )20 "D; !+0!0 ';3(!* ;!0 / C +/ +0 .@!';+"" 2 !; !+0! 2 !0* ! -!0* @ 0'! !;.!+ )@!;0 !0 +0<@+!' +0 +! !G 00!8 !+ <@ ;-!;!; !)+0 !;C0' !/5#!).@ <+ ) JC< @J.+ ) !+0 ;!)<+@J 2 !; !* !.+"@ "D; +! !G 00!8 0 !; D )! )+."@ !+0 2..<@C). /+@ )3)!0F!;<@!.. ;!/ +@J C ) 2 )< ); 0-! JC !;;!+ )!08 "@ F!;'!<<!0 '!* ; ! F20 !/!0J !@;2""!0! !0< )!0 << <+! +! !; 5. @@! 0'!<@!..@ 2 !; < !* G <<!; C"'! ;!)@ ) !08 <<!;<@ 0 </!<<!; 2 !; !0<2;!0 / !; '! !0 . ;/ G!00 < <<!; +/ D !;. C"@ 2 !; +! C"@ D !; !/ !; JC )!+( G+; 8 <J JI- 9 .. +!<! +."</+@@!. . <<!0 <+ ) C ) 0 /2 !;0! C@02@;C"<I<@!/! -255!.08: ! !% $ +! 0'!)3;+'!0 < ). "!0 ;C)+'!; G!00 !0+* 2;!0 02@" ..< C" !0 025" ;D -!0 -300!08 C ) )+!; J ).@ +! $!'!F!;<+ )!;C0' !+ !0@<5;! )!0 !/ $!'!'; JC/+0 !<@ !+0!0 C<02@;C" 92)0! ).D<<!.)+0@!;.!'C0':8 !0 ).D<<!. !+/ 2@ +!0<@ JC )+0@!;.!'!0 +<@ <+00F2.. G!00 +! 0'!)3;+'!0 0+ )@ +0 !; )! G2)0!08 +!<!; !;F+ ! -2<@!@ !; !H* @; 8 9 !00 !+0 !0< ) ) C#'!; )+0" ..@ !; 2@;C" .<2 -; 0-)!+@< ! +0'@ +<@ - 00 !< <2*

' ; <!+0 << < 2J+ . /@ +! !);-2<@!0 D !;0+//@: <2 <J JI-8 <@ ,!/ 0 0+ )@ /!); <2 <+ )!; C" !0 !+0!0 - 00 C ) !+0! @C;J/ @@! F2; !/ !@@ )+.";!+ ) <!+08 +! !;* -!00@ G!00 !; !@;!""!0 ! )+0" ..@ C0 .3<@ 00 !0 2@;C" C<8 $ ! $ !;) C5@ +<@ );+<@+0! <J JI- !)!; "D; <+/* 5.! 3<C0'!08 +')@! ) +! .@!;!0 !0< )!0 < ! !0 .!+ )@!; / )!0 <2..!0 ) @@!0 !+0!0 !0@< )!+ !0 !0 )@!+. +!.! -300!0 +! ! )0+- 0+ )@ ! +!0!0 G!+. <+! !0 /' 0' /+@ 55< C0 / ;@5)20! 0+! '!.!;0@ ) !08 !002 ) '! ! !< !+0+'! <+00F2..! / ;@* 2* /!* ;#0 C0'!08 @G !0<2;!0 +! D !; . 0 /!. !0 G!00 !+0 !G2)0!; +! C<* 2 !; .-20@D; 3""0!@8 +0 !G!'C0'</!. !; - 00 !@G !<2;+!0@+!;@!0 )!."!08 +! /5! '!)@ F20 <!. <@ 0 G!00 ,!/ 0 0 )@< C"* <@!)@ C0 JC; 2+.!@@! G+..8 +! <+0 +0 ,! !/ C/ ;-@ !;) .@.+ ) C0 . <<!0 <+ ) 0- @* @!;+!0 2)0! !. 0 !; 0 +0<@ ..+!;!08 ;+'!0< + )@ 0C; +! $!'!- <<!0 "3; !;0 <2. )! (0 )/!08 !+@!;! 2<@!0@; '!; "D; <!0+2;!0'!;! )@! C/ (0 )/!0 -300!0 ,! 0 ) !)+0 !;C0' !0@!0F!;<+ )!;C0' 0* " ..F!;<+ )!;C0' !;C"<'!02<<!0< ) "@ @+"* @C0'!0 2 !; 0@!'; @+20< /@ <!+08 0JG+< )!0 !J ).! < 2J+ . /@ ;!. @+F 5;2 .!/.2< /* C@!0 D !; +! +0'.+! !;C0'<)+."!8

*/3 44:* 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 & $ ( 4 <* *5 < 4 <

*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*

*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 % !B

5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 - >,) B-1B-1;B-6 <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&*% ,). '9 41 -B3 >,) B-1B-1;B-61

4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1

@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*

( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ (&5 9$ <*"'( <5

/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)


" & ) + 4 &" + ,$+:+"4 :" 4 ))4 $ 8 =, " +8=& ( )8 *, 3+ ,+> /8 0 4 ,$+ (8&<% :4 &+ 3 , )8&8>483 # $ 8 .!5

&+& // 38 * +840 1 4 +" ,8 3& $8 8 4& $ +

+4 $ + 6? & )) &+ ) + 3 ( &+ :48 : )) &+4 &+ $ +2 4 "8 =, "% /3 $ 3&+ ,4& 88 ,++ 0 & =, " $ ":8 3 $3:+% " + *&8 * 3,' (8 " * $8 :+ =,)) 4 , )) : = &8 3 :4 3 ; 383 " +0 $# ! & 3)&+ 3 8>= 3( " +8:3 + 3 8&,+ +=,$% + + * $8 4& $ ;3 )8 3+ 8&< ,$+ ,3* + 48 3( :+ < 3*&88 )8 >=&4 $ + :/3,' (8 + :+ +8 3% 44 +8 +0 1 $3 3 , )) 4&+ *-")& $2 3() 38 &+ /3 $ 3 )8 34$,*," + ,$+" * &+4 $ 8 , 3 " + 3 8&,+4; 3"3 & + 4 3,' (8 : : , 3 48 + &" +8:* >:3 & 8 , 3 )4 +,4% 4 +4 $ 80 4,+ 34 =& $8&" * 48 + 4 $,+ *&8 ? , 3 3;$ 3 + +" + >: 4: $ +0 ++ 4 3 : $8 &8 & / 44 + ,$+ ,3* >: + +0 # " +4" 4 *8 =&)) 3 + ,,/ !9 33& 3 3 & ,$% +:+" + &+ 3 &+4 : +0 3 & & " * = 3 + 3 : $ 9? 3,> +8 3 ,$+:+" + + 83 ::+"4 ;3 8&" +4 $ + *&8 ,$+ 3 $8&% ":+"44 $ &+ < 3*& 8 80

$ ! "$ < / 0 ..!< /+@ @! )0+< )!0 <<+<@!0J<I<@!* /!0 / )!0 - 00 J!+'@ +! C<@!;G2)0C0' 9 ;/D0 +'C0': +0 ;J )08 ;;+ )@!@ ) @ <+! !; !<C0 )!+@< +!0<@.!+<@!; JC< //!0 /+@ ;@0!;0 C< 2;< )C0' 0 C<@;+! C0 +!0<@.!+<@C0'8 C" 4&K C ; @/!@!;0 <+0 0 !; !!; 0!; @; (! = <+00F2..! +."</+@* @!. +0@!';+!;@8 0@!; 0 !;!/ !+0 !.!-@;+< )!; .!+ !;.+"@ <!0- ;! !;< ); 0-! +0 !; D )! C0 !;G )C0'<"C0-@+20!08 +! !0<@!;';+""! +/ F!;" ; !0 <+ ) !@G !+ )2)!; C"@"!C )@+'-!+@ 2 !; '! !0 +'0 .! 0 !+0!0 "'! +!0<@ " ..< !+0 !G2)0!; 0+ )@ /!); .D"@!@8 0 G!00 D !; . 0'!;! !+@ -!+0 <<!; !0@02//!0 GC; ! .3<@ !+0 <<!;* $C<<* !0<2; !+0! !. C0' C<8

" " $ !<20 !;< +/ .@!; <@!+'@ !+ F+!.!0 < !"D). !; +0< /-!+@8 .C<@!;G2)0C0'!0 -300@!0 )+."! < ) ""!08 < <+0 '!< ).2<<!0! +0* 2 !; G!+J+//!;* 55 ;@!/!0@< +! <+ ) C/ !/!+0< ) "@< !;!+ )! G+! 2)0J+//!; C0 D )! )!;C/ ';C55+!;!08 !; ;2,!-@* !0@G+ -.!; ; 0 225 !;.+0 ) @ 0" 0' !J!/ !; !0 C< ). ' "D; < ;2,!-@ 9 . C! 0<!.: C" !; )30! !;'!; +0<! !;* ) .@!0 < F+!; .C<@!;G2)0C0'!0 /+@ ,! 4%K C ; @/!@!;0 2)0; C/ C/" <<@8 D; ,! !< ;2,!-@ G+; !+0! !02<<!0< ) "@ '! +. !@ +0 +! <+ ) +! !G2)0!; < )20 +0 ,C0'!0 );!0 .< +'!0@D/!; !+0- C"!0 -300!08 ;+'!0< !+0 G+ )@+'!; <5!-@ <+ ) ";D)J!+@+' /+@ .* @!;<'!;! )@!/ 2)0!0 C<!+0 0 !;JC<!@J!08

! ! !+. ;;+!;! ;/! 2)0C0'!0 C" !/ 5;+* F @!0 ;-@ 2"@ @!C!; <+0 <C )!0 +! !0* < )!0 0 ) .@!;0 @+F!0 2)0"2;/!0 !@G .@!;<* <8 !; ! $!'! ! D;"@+'! -300@!0 F20 5;2#@+!;!0 < '@ <J JI- 9 +! .!'!0 +);! $!'!'; ! JC< //!0 C0 -300!0 <+ ) <2 !+0! !<<!;! !;<2;'C0' .!+<@!08: !00 !; $!'! +!0<@ "D; F+!; !;<20!0 -2//@ <@ @@ "D; !+0! 00 !0@" ..!0 ;!+/ . +! 0" );@<-2<@!08 D; '!<C0 ! !0+2;!0 +<@ +! * ;D0 C0' * '!'!0 < )G+!;+'!;8 -!0 0 !; )! +<@ +! #0 0J+!..! !; 0@G2;@C0' !00 5.3@J.+ ) !+0 +!@!; C<" ..@ /C<< @;2@J !/ G!+@!;)+0 +! F2..! +!@! !J ).@ G!; !08

$ + $! $ $ * 1%$ # + " +. '*% . * $) * * 0 ( & /8 / & / 7& 74 / & */(00$!& & ;7 &, / : && /8 / ' / 0* 4 /, !& '/4 !$ ;7 ; !4 & / % :7 0 !& !&4 / 00 &4 4 7 /0* /%( $! # !4 &+ ' :' !& %!4 & &, 4 & 0! !& 0' +- ! / 7 / 4. !&/ 7% & $ 00 &+ / & / !& / ;7% ! &48% / 7& ! #(&& & : !4 / !& !% 4 & :' & & ;:+ ! ! 4 !&& % & $ & & & 7 / % '&4'+ / ! / 7 !% 4 !$ &0; !4 ' / /!04 4 &74; *$70 7 " /; !4 :! / 7 / 7& %700 &'4 /! $$ 7/#7& 4 0':! 7 !% 7 !& 4/ & : / &+ 0 74 4 ! #(&& & &! 4 / 9 /# 7 & &7/ &' / !& / && &! & ! ' #8& 4! & 4 470 $0 ! / 7 /+ ! 8/ & &! 4 0 ! / 7 / 4 9 / / & ' / 9 / 7 /&

! %%' !$! ' & 704!%%7& / / ! 0 %!4 !& % ;70 4;$! & / !4 $ 04 & / $ ! &! 4 % / : 0 &4$! 7% 04 $4 & ' / 9 / & /& ! %800 & ! %%' !$! / $4 & 7& 9 /0! /& ! ! &48% / & &'4: & ! ' /&!0! /7& 0% & % & ;7 & &;! / &+ !& ! 0 7&#4 7& !& /, !&+ ! #(&&4 & ;+ + ! 0 9 / !& / & 0! 7 !& 7#7& 4 7% &04 & $47& 0% & % & ;7 #8%% /& 7% 8/ % 74 & ' / /: !4 /7& & / 4! 4 ;7 0 !& %!4 / %%' !$! 9 / 7& & / !4$ 04 & $$ !& ;7 4/ & !9!& !& /$!& # && ! & $$0 9'/ (0 & // 0 7& & /7& 7% / %%' !$! : / &+ & 8/ 74 0 0'/ &+ 0 :'$$ & ! , && & % & ! ' !& " 4;4 '&4 #4 ;7 7&0 7 +

3/3 & , 33 $ % " 1 $ $ *" $( 222(" 1 $ $ *" $(

ѷѷѷ !"++ 4&/ 0&+! 1 10þ %)& % +!"/0Ѽ

*(&': / 4/ 16 )6265 /$!&


M j àj Ðj

!Ä´ |^ ÙÇ~?Mj ×Ë´Í×o´ ? Ù?Ä ×è§o

Í|

C649E

1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO

+

) ! ! ) - 1

,( : 5 & :: - & 5 56: - 5 &-=-$

:=-$ 5 5 : =6- &,6@ (6 = & >5

/) .!* 2. " 2 "*- !

= $5=- 5 +6 & 5,(:: +: - & .5'

(- 56 :A 6 & !=-$4

5=-$ &5 (A*.6: -?.5 =6A &+=-$ -

) -) * "*- ! ) !.! .!* ) *

5&/&:4 ( 6 @ 5 -- (- 5 : (- (- 5

) - )* ! * * )

= 5 &-=-$ ? 5:5 $6 - 5- A= *.55('

! - 1.) % ) ) - ) 1 )- *

$( 5 - =- ( *>- :($ - .5 =6A &+=-$ -

+

! ! . -) * "*- ! ) !.! 2.

=- ( 5=::.,( : - = 6:A=6 :A -4

0 ) ! )-% #!! ! 1 ) !.! - ! !

)*- ! .! 1 .!* 2. 0

+

-*$ !-1 .! !$ ** !&

) !.! ) - !% *- 1 ).

2 - ! 2 "*- ! .*2 !% *- * ) . -& !-*- ! .!* - &

. ! ** !% /) 1.)

- !

- )! ! " !- ) ' "!2.* (

-0 )-) ! !* - )- !$ 0 )

( 8B =5. . 5-(6( 5=-$6A=6 &+ $ 6(-

) -% ! ) ) - ) 0 ) ! - -2-

,(: 5 (6& 5($ - 5=- ,( : ? 56 &,.+'

( :5 &:+( & -/:($ - ( * (- *.55('

** * ! ) ) - % ) -

A -4 ( 6 - = 5=- ,( : */-- - ( -'

$( 5: (A*.6: - 5 &-=-$4 & (- ,

*- % ! 2. 0 )$ - -&

& - 6 ( :61( $ +6 5&/& -4 = &: -

5: (+ 6 - $ 5( &:6 5+(- .5( -:( 5:

") ) ! ! 1 ) "! !

6(- ( ( =-*: : :6 &+( & 5/% 5

6( & 5 $(-- 5 5) &5=-$6 5(6: 5

6. (6: 6 (, 77 ";" 64 0 :A <

.&-=-$ - 6: +*.- 2- & 5 .&-# '

=5615>-$+( & - .5 5=-$ 6 5,( : 56

" 64 ; 4 4 6:$ 6 &5( -4 -- ,

& -? 5.5 -=-$ (- 5 $ + <" 5.A -: 5

.&- &(- - 5 56: - 5 &-=-$4 (:

( : 5 */-- - (- (- , .5,=+ 5,( :'

?.5& - - - + & 3 =- ( /& 5 .5:6'

5 - ( 5 .+$: - > * 56: ::=-$ &5 5

? 5:5 $ -=5 ( 5 (: - 6 + 6: -( &: 5

> +( & - 5$+ ( &6,( : - 6: (- 5 $$ 4

5A &+=-$ -/:($ - ( = & * (-

A=6 :A+( & ( 6 & !=-$ =- ( .6: -

@(5*6 , - 11=-$6$5 -A 4

*.55($( 5: 5 &-=-$ , &5 =, &5

>5 6 : 5( + = 5+ $: @ 5 -4 = -

.5 5=-$ ++($ A= 6: ++ -4 ( +, &5 (6: (

( : 5 =,+ $ &($ 6(- 5 ( .6: - >5

5. + , :(* 5+ ($: 6 6 ( -- 5 5'

- :5( ( 5:=-$ =- -6: - & +'

!

- - ( =-6 (- ' (+ - (,,. (+( - , 6 5 :(? 4 .,


M j àj Ðj

!Ä´ |^ ÙÇ~?Mj ×Ë´Í×o´ ? Ù?Ä ×è§o

Íy

'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"

'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,

'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"

-) ) #))

õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw

! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%

æ¬j | ¬j Ú ï

ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã

% !

" )% "

LQNO VRIRUW

á j ÷ ááÚj¶æ ï

ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã

" ! " .DURZ $P +RKHQ )HOG '* KHOOHV :RKQ]LPPHU PLW =XJDQJ ]XU /RJJLD JUR HV FD Pì UHFKWHFNLJ JHVFKQLWWHQHV 6FKODI]L PLW JXWHQ 6WHOOP|JOLFKN KDOERI IHQH . ]XP :RKQ]L PLW (%. JHIOLHVWHV :DQQHQEDG )OXU PLW $EVWHOOQLVFKH 9 N:K PìÃD %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHO VHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXU á Û|j|÷ ÷j ÷ ï ª ¡Ã ÷¶Ã÷ à DQJHERWH JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW wÓOè¥ w á I EHVRQGHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHU C¯ ªèª ªO w OLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHV OÓßwª mwÓ Cw¡ß Cè ¡wßK¡ÖßÓà ¶÷÷ ÛÃ& j Ó¯ VWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH wÓ K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwªYKmj Ó Öc

# Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j ªwèw I ¥¥wÓßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ª mèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j è ßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

|¶j|æ Û j Û ï

LQNO VRIRUW

%DO NRQ :XQGHUVFK|QH Pì JUR H :RKQXQJ 'LHOHQ LP 2* GHV *DUWHQKDXVHV SUDNWLVFKH 5DXPDXIWHLOXQJ %M IUHL DE 9HUEUDXFKVDXVZHLV N:K Pì D *DV (WD JHQK]J (QHUJLHHIIL]LHQ]NO ' 3URYLVLRQ ,16,78 ,002%,/,(1 ,PPRZHOW 2QOLQH ,' -$37

æ· Ú÷j¶ æÚ¶Ã÷÷÷j /Ówªõ¡KèwÓ wÓ j C ÖYñwÓ 5ßÓà æ j áà &YwÓ wÖc ¯ÖÖ À¯YwÓÖßw ßK wÁj ¯ ªw è õè j w¾ ¡w ßwÓ ¶¬á÷wÓ ¡ßYKèj wª ¥K¡Öc èßõj w¡wªj 4Kè¥ ² w ájæ÷¥j 5ëmYK¡ ¯ª õè¥ KÓßwªj Ywõè Ö Ów j Ówª¯î wÓèª ÖYwmëÓ ß j CKªªwªYKm ¥ ß wªÖßwÓj ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j w wª w Y¯ßj # ªmwÖß wY¯ß æÚ¶Ã÷÷÷ j wÖ c ß èª wªi 5K¥ÖßK j mwª æÚöÃj è¥ ¶ i÷÷ < Ój èªm wªÖßK j mwª á÷öÃj è¥ ¶ái÷÷ < Ój B¯ª¯î K 5 j wÓÓ I ª wj ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmw ïïïÃ¯î KÃmw 8w¡Ãi ÷á÷Ü|æ Ú| ¶¶ |Û

&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm

æ ÷já ¶¬æÃ÷÷÷j wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ /Ówªõ¡KèwÓ wÓ j BKÓª K wªÖßÓà æj áà &YwÓ wÖc ¯ÖÖ À¯YwÓÖßw ßK wÁj ¯ ªw è õè j w¾ ¡w ßwÓ ¶¬á÷wÓ ¡ßYKèj

wª ¥K¡Öc èßõj w¡wªj 4Kè¥ ² w ájæ÷ ¥j &ÖßYK¡ ¯ª õè¥ KÓßwªj Yw õè Ö Ów j Ówª¯î wÓèª ÖYwmëÓ ß j ¥¯ mwÓª Ö wÓßwÖ Kmj ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j w

wª wY¯ßj # ªmwÖß wY¯ß ¶¬æÃ÷÷÷ j wÖ c ß èª wªi 5K¥ÖßK j mwª æÚöÃj è¥ ¶ i < Ój èªm wªÖßK j mwª

á÷öÃj è¥ ¶ái÷÷ < Ój B¯ª¯î K 5 j wÓÓ I ª wj ïïïÃ¯î KÃmwj ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmwj 8w¡Ãi ÷á÷Ü|æ Ú| ¶¶ |Û

$

ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã

I C¯ ªèª K¥ wõ/KÓ 5 ßõwªm¯Ó wÓ 5ßÓà æ ÛÃ& j K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwª YKmj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j ªwèw I ¥ ¥wÓßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æà |÷ j èßw ¯ ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj | C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw .DURZ 0 QFKHKD ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw JHQVWU 2* JXW JHVFKQLWWH

QHV :RKQ]L PLW =XJDQJ ]XU /RJJLD TXDGUDWLVFK JHVFKQLWWHQH .LQGHU]L VHSDUDWH . P (%. JHIO :DQQHQ EDG X *lVWH :& .HOOHU X $EVWHOOU 9 N:K PìÃD %M )HUQ LQNO ZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL ]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH 6FKXOHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW EHVRQ GHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH

" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (

5c ²ªw ¶ I C¯ ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ wK Óèªm 5ßÓK w áÛ æÃ& j è õè j K¡ ¯ªj ªwèwÖ èÖc YKmj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j ªwèw I ¥¥wÓßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ª mèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¬á÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|áj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

#²Y¡ wÓßw c ß ñ ªK w ¶ I C¯ ªèª ¯K c ¥Öß K¡wÓ 5ßÓà ¶÷ ¶Ã& j è õè j K¡ ¯ªj èÖc YKmj Ówª¯î wÓßj ªYKè ëc wj #²Y¡ wÓèª j èßw BwÓ w ÓÖKª Y ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ÚÚ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj Û C Ü À¥çKÁj Cj ¶¬ÚÚj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw

,Q JUR DUWLJHU /DJH ]ZLVFKHQ 0LWWH XQG 3UHQ]ODX HU %HUJ =L :RKQXQJ LP 2* PLW 'HVLJQ )X ERGHQEHODJ )X ERGHQK]J KRFKZ :DQ QHQ 'XVFKEDG +:5 $XI]XJ 7* RSWLRQDO :HLWHUH *UXQGULVVH YHUI JEDU (: % N:K Pì D ): (Q(9 %- ,QIRE UR *OHLPVWUD H 0L 8KU 6D 6R 8KU ZZZ VR EHUOLQ PLHWHQ GH

$ & & #

'LHVHV .OHLQRG ZLUG 6LH EHJHLVWHUQ 5lXPH %lGHU *lVWH :& 7HUUDVVH PLW 0HHU EOLFN YROO P|EOLHUW %HVLFKWLJXQJ MHGHU]HLW P|JOLFK %HGDUIVDXV ZHLV N:K PìD 0DNOHU FRXUWDJH LQIR#LP PR KLW GH ' # % ( !

¶ æ á I ¥¥wÓ wªßè¥Öï¯ ªèª wÖèc ß î¯ª w ÓwÓ ª Y Ö ¶|÷Ã÷÷÷j j Fªw Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª Û ¬¬æÛÛ

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!

berlin.immobilien@dumont.de ¦

030 2327-7005


M j àj Ðj

ÍÌ

!Ä´ |^ ÙÇ~?Mj ×Ë´Í×o´ ? Ù?Ä ×è§o

ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș

ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ

7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi Û ->V ÛiÀÃÌB ` }i

V ÜiÀ̶ L i Ü À L i° i i Ì 7>à à ÌÜiÀÌ ÀiÀ ÌÌi âÕ >À À Üi }i -V

/i ° äÎä È£ Ón {{ È{

aƾƮƘƾŖ 8 à V iÀ Õ ` âÕ Ûi Ã Õ ` ÃÌi V ` ÀL Ûi 8 Õ !ĠŖȄƑ©ȄŃȡƕƘƹƹNjĠƘƮƘŖƾǮŃŖ À BÃà V

!% )" 0 & % 0- - % 1(:( 0DVVLYKDXV 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ

LQ GHU %HLOVWHLQHU 6WUD¡H $ %HUOLQ

1(:(

'LHQVWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU 6DPVWDJ 6RQQWDJ YRQ ELV 8KU RGHU PLW WHOHIRQLVFKHU 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ

0$66Ζ9+$86

" *## "* " "' " " *, !

! &# # ## & ( #& #) #

" " ) ) " " % "+ ',

-(()-$ % )-

7HO ZZZ 1(:( 0DVVLYKDXV GH

%HVXFKHQ 6LH XQV LQ XQVHUHP 0XVWHUKDXV $OW 0DKOVGRUI %HUOLQ 0R )U 8KU 6D 6R 8KU %DXKHUUHQEHLVSLHO

:LU IUHXHQ XQV DXI 6LH

%HUDWXQJ

-' 11

# #"

$ ! #%

! ! 0-- ) ! &# # ' ) #& & & ! // + ' ! & ! ! & # ) & !! !

( # )" 0 *2 )- 0- - % )0% )!** )1! .,5 *! -! 0% % % ) ! 0*2 !* %- )# % 0 $ !% %4! )0% ** )1! &- )! ## &) ) !-0% 0% # !-0% ) ) $$& !#! %4 ! % *- #-0% & 2 )-! 3'&* * %- )% -') * %4 ! ! 0-- ) !-

$$& !#! % "# ) )1! ( $(

## !# $ *% " 222( 0-- ) !- !$$& !#! %(

" $

( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11

( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(

ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ Dŝƚ ZŽƐƚŽǁ ŝŶ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ

PDVVLY VLFKHU dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ

/DVVHQ 6LH VLFK YHU]DX ² HLQ PlUFKHQKDIWHU 7XUP +. ( !)+ +.! ! EHUQ I U GDV EHVRQGHUH =LPPHU 'UHL (QWZ UIH LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ .! ! #+ .!+ ( *U| HQ XQG ]DKOUHLFKH ,QGLYLGX DOLVLHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ JHEHQ GHP URPDQWLVFKHQ (LQIDPLOLHQ KDXV ,KUH SHUV|QOLFKH 1RWH 1H EHQ ZHUWKDOWLJHQ %DXVWRIIHQ XQG PRGHUQHU HQHUJLHVSDUHQGHU +DXVWHFKQLN ELHWHQ XQVHUH 7XUPKlXVHU ]% HLQHQ (LQJDQJV Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª EHUHLFK PLW RIIHQHU *DOHULH wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ :RKQUDXPRSWLPLHUXQJ LP 'DFK JHVFKRVV GXUFK GHQ FP 'UHPSHO XQG HLQH $XVEDXUHVHU YH LP 6SLW]ERGHQ 6SUHFKHQ 6LH PLW XQV

&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª

wÓKßèª õè¥ ªwèwª KèÖ K¥ Ó¥wª Ö ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKà ¶ á ¡ß ¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4K mwYÓëc ¶áj #¯ ÓÃ Ú ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ Óà 4 CKªm¡ ßõ &8 5߯¡õwª K wª è wÓ wï² ª¡ c w ¡w Kªõ î¯Ó mwª 8¯Ówª wÓ¡ ªÖj õïw ¯c ïwÓß w Ów¾ÓOÖwªßKß îw ª K¥ ¡ wª OèÖwÓ ¥ èª K ¡¯ïÖß ¡j à æ÷÷áj ¥KÖÖ î ¥ ß ¶ ÷ ¥ç C ¡Ãj |÷ ¥ç C ¡Ã èªm OÖßwYèª K¡¯ï cKà á÷ ¥ç C ¡Ãj

¯¾¾w¡cKÓ¾¯Óßj mwK¡ ëÓ õïw wªwÓKß ¯ªwª Yõïà C¯ ªwª èªm wïwÓYwj K¡¡wÖ ª YwÖßw¥ IèÖßKªm Kè ¶ÃÚ ÷ ¥ç Óèªm ÖßÃj èªîwÓYKèYKÓwÓ ¡ c j BwÓ YÓKèc ÖKèÖïw Öj ¶Ú j C Ü À¥çKÁj KÖj à æ÷÷áj ¡ j Kè ¾Ów Ö Û ÷Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmw Óà 5 c ïK¡mw ߯¾ÖK ª wÓßw B ¡¡K ¥

KÓ¥w mwÓ á÷wÓ K Ówj æ÷÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj Û I ¥¥wÓj cKà Û÷ ¥ç C¯ ªYwÓw c ¥ ß Ó wÓ èªm K¥ ªj ¡ c ßmèÓc ¡èßwßw I ¥ ¥wÓj ¯c ïwÓß w cKà ¶Û ¥ç ¥ ß Iè Kª õèÓ 5¯ªªwªßwÓ ÓKÖÖwj õïw wð ¡èÖ îw OmwÓj OÖßw C j 5KèªKj 4w¥ Öw ¥ ß KÓK wj è wª¾¯¯¡j Kè ¶Ã ÷ ¥ç Öw Ó w¾ ¡w ßwÖ ªïwÖwª ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc w Ów c ßj Kè ¾Ów Ö ÛÛ¬Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

# # # # $ 'DV +DIHQGRUI OLHJW GLUHNW YRU GHQ 7RUHQ %HUOLQV ,Q XQPLWWHOEDUHU 1lKH ]XP %LRVSKlUHQUHVHUYDW 6FKRUI KHLGH ZHUGHQ KRFKZHUWLJH )HULHQKlX VHU LQ VNDQGLQDYLVFKHU $UFKLWHNWXU XQG DXI UHDO JHWHLOWHQ *UXQGVW FNHQ HUULFKWHW 'HU NOHLQH PRGHUQH 6SRUW ERRWKDIHQ LVW IHUWLJJHVWHOOW ZLH DXFK VFKRQ ZHLW EHU )HULHQKlXVHU *H SUlJW YRQ VNDQGLQDYLVFKHP )ODLU EH VLW]HQ GLH )HULHQKlXVHU HLQHQ XQYHU JOHLFKEDUHQ (UKROXQJVZHUW :LU ODGHQ 6LH DP :RFKHQHQGH MHZHLOV DE 8KU ]XU 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ HLQ 6LH ILQGHQ XQV LP (EHUVZDOGHU :HJ LQ =HUSHQVFKOHXVH LQIR#KHOPD IHULHQLPPRELOLHQ GH 9RU 2UW )U %RWKH % ! "!%

XQG +U +DHVNH % RGHU % %% " !! K NRVWHQIU +RWOLQH

Óà 5 ¯¡ YwÓ C¯c wª wªwªm Óèªm Ößëc ª mñ¡¡ Öc wÓ Kª ¡K wj ßw ¡wÓÖc ¡¯ÖÖwªj |¶| ¥ç wª ßè¥Ö¡Kªmj Kè ¾Ów Ö æ Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷

$OH[DQGHU +HUUPDQQ

,PPRELOLHQ :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG

(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH

Ihre Werbung in bester Gesellschaft! berlin.immobilien@dumont.de

030 2327-7005

0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW


M j àj Ðj

!Ä´ |^ ÙÇ~?Mj ×Ë´Í×o´ ? Ù?Ä ×è§o

ÍË

$

" $ $ "$ " % $

)#) )# ''' (

" ' "$ & $

2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e

Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e

VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H

*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN (TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s

ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW

Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e

@dd fY ` c ` \ e

2(+0&.(

%HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH

35,9$7 %$5=$+/(5 VXFKW 0HKUIDPLOLHQKDXV

¯Óc wÓß ¥¥¯Y ¡ wª Öèc ß OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc wà wÓ¡ ª <¥¡Kªm &ÖßÖww À#BÁà 8w¡Ã ÷á÷ | ÛÚÚ

Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª Kª KªÖÖßÓÃj wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ ¡ªÃ Cw wªÖwwj wÖc O ßÖÓOè¥w cKà ¶ ¶ ¥çj ¶Ãæ¶÷j #j $ á|÷ ¾Ó¯ #¯ ªKßj èÓõ Ó Öß m Ów ß î¯¥ wªßë¥wÓj æ ## Kèß ¯ªÃ 8w¡Ã ÷á÷ ¬æ |Û ||j Kð ÷Û¶Úá ¬Û ÛÛ ¬á ),50$ 75(=$ =$81%$8

$&+781*

6&+0,('((,6(1 81' '233(/67$% .203/(77( ',(167/(,6781* 1(8(6 -$+5 1(8( *h167,*( 35(,6( 81' 1(8(6 *(:,1163,(/

ZZZ WUHSSH]DXQSRODQG FRP ZZZ GRSSHOVWDE]DXQ WUH]D GH

09

( 0DLO ]DXQH WUH]D#JPDLO FRP GRSSHOVWDE]DXQ WUH]D#JPDLO FRP

#

$ %

:XQGHUVFK|QHV *DVWURQRPLHJH ElXGH :RKQIOlFKH FD Pì *HVFKRVVH Pì *HVDPWJH ZHUEHIOlFKH Pì *UXQG VW FN 3OlW]H LP *DVWUDXP %HWWHQ 7DJXQJVUlXPH WHLO ZHLVH XQWHUNHOOHUW =HQWUDOKHL ]XQJ ² *DV 6WHOOSOlW]H 0DV VLYEDXZHLVH .U SSHOZDOPGDFK PLW 'DFKVWHLQHQ %DXMDKU FD OHW]WH 0RGHUQLVLHUXQJ .DXISUHLV (XUR .lXIHUSURYLVLRQ NHLQH ]XVlW]OL FKH 3URYLVLRQ (QHUJLHEHGDUI N:K Pì D +DXSWHQHU JLHWUlJHU *DV 6DEULQD 5RVVD ,Q 9HUWUHWXQJ GHU /%6 ,002%,/,(1 *PE+ 65RVVD#RVSD GH 7HO

$( !$ $(

' &

Sprechen Sie unsere Mediaberater an.

% %

7HO )D[ 0RE

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!

8ÓKè¥ K ßwÖ è wªmÖß ¡ KèÖ ¥ wÓõwª è¡¥YKc Öà æ÷÷á è¥ Kª Ów c ÖKª wÓßà ¶¶ C ªÃj æ wïwÓYww ª Ãà wÖßw à ¡Kª à # wßîwÓßÓO wà ¶¶ ¬¥ç îwÓ¥ wß YKÓw ¡Ã # wßw ªªK ¥wª ¾ÃKà |ÛÃáÛ|j à /i æÃá ÷Ã÷÷÷j à ª ¯ èªßwÓà 8w¡Ã ÷¬¶¶ |¬¶á¬æ à wª ¡WYwÓ wÓ Óè¾¾wÃmw ïïïÃYwÓ wÓ Óè¾¾wÃmw

&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª

%LWWH QXU VHUL|VH $QJHERWH XQWHU

PIKDQIUDJH#JPDLO FRP

,KUH .DSLWDODQODJH LQ %DG 'REH UDQ %DXMDKU FD *UXQG VW FN FD Pì *HVDPW ZRKQIOlFKH FD Pì *HVFKRVVH EHOHJWH :RKQHLQ KHLWHQ .HOOHU =HQWUDOKHL]XQJ ² )HUQZlUPH 0LHWHLQQDKPHQ ,VW ½ -DKU 0DVVLYEDXZHLVH PRGHUQLVLHUWHU =XVWDQG .DXI SUHLV (XUR .lXIHUSUR YLVLRQ ]]JO LQNO JHV 0Z6W (QGHQHUJLHYHUEUDXFK N:K PìÃD .ODVVH % +DXSWHQHUJLHWUlJHU )HUQZlUPH 6DEULQD 5RVVD ,Q 9HUWUHWXQJ GHU /%6 ,002%,/,(1 *PE+ 65RVVD#RVSD GH 7HO

' # $ #

# ' * # " ' $ ' # # *# # ) #'

# , ) (% # # # ' ' ) # ' ' # $' # " '-$" # !$) + #

) $ $ $ ' $ ' # # $ ) )$ '' ' $ # # '' )#

' & % %

+ deko-bauland.de

KÖßÖßOßßw èªm 4wÖß ¯ ¥ ß CKÖÖwÓY¡ c õèÓ mwÓ ¥ mñ¡ ¡ Öc wª mwÓ 8Ówwªw 5¯Ó w w Y wß À5 Áj ÓÖßà cKà Ãæ÷÷ ¥çj õè îwÓ Kè wªÃ Kè ¾Ów Öi ¶ Ã÷÷÷j à ª Ówªõwªmw ÓèªmÖßëc w À¶áà ÷÷ ¥çÁ ²ª ªwª ¥ ß wÓï¯ÓYwª ïwÓmwªÃ 8w¡Ã ÷¶ ¶ ÷ÚáÛ¶ ¬



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.