% (# ( % $(
"% %
' & % %
8CÃ…?6C H@9?6?
" # # ! "
!
.DQQ HLQ EHJU¾QWHV 'DFK LQ GHU 1HEHQNRV WHQDEUHFKQXQJ ZLH HLQ *DUWHQ EHKDQGHOW ZHU GHQ XQG GDUI GHU 9HUPLHWHU GLH 3IOHJH DXI GLH 0LHWHU XPOHJHQ" 1XU GDQQ ZHQQ GDV 'DFK GDGXUFK GLH :RKQ XQG /HEHQVTXDOLW¦W GHU 0LHWHU HUK¸KW 6R KDW GDV $PWVJHULFKW .¸OQ DP 0¦U] HQWVFKLHGHQ 'DPLW ZLHV GDV *H ULFKW GLH .ODJH HLQHV 9HUPLHWHUV ]XU¾FN GHU GLH 3IOHJH GHV 'DFKHV HUVWDWWHW KDEHQ ZROOWH
(,# ('($ \ &" ! &
D2 6KK 4+2D2) 2 2A=A + 2 =4#4<A -2 < A< = 1 22=A< * &3 ! ?>8 = 2= 1 0 -=A -0 = 2 D 2 A A9D <A- <= : 00 = + A< * ; -1 < - / JH-= + 2 00 = + A< * A< = 1 22, D2 5 / <2=A< * = 42 4< == 0= 2AH-, / 0A8 = G < -2A - A, D2 -) 2AD1=H4+2D2) 2 , E<4= 2 D2 -2 -2 <A ) ==A AA =4H-
< 0)<D77 2< D1 -1 : D= A< = 1 22;8 2# 2) CK63 =400 = # <A-)) =A 00A = -28
!" " 2 <)- #%J- 2J ! = /0-2)A )DA8 2 =- +A D + )DA D= ! H- - -2 D2= < < -A 0) = +- +A = + 2 /522 28 D%) 0 - A 2 <)- #%J- 2J 00 < -2)= -2 < -2 = -77 2 / 22A2-=8 , 1-A = 2- +A - 0 - A #4< <A - DA= + 1H 0A+-0# - 4 0-A-42=7 <A2 < D2 D# - -+< 1 2 D G </E2 A 2 0-1 J- 0 CKBK = )<4* 4A 2A- 0 JD< 2 <)- , #%J- 2J -1 D < - + 2A= +04== 2 < 2JD) + 28 2, =42=A 2 /522A = 2 D - 0 ) 2 D=4 = + -A <2 H- = #E< CKCK ! -2 A =A<47+ #E< - 1H 0A8 11 <+-2 -=A = 4, A 2A- 0 24<1 D2 (K <4J 2A = 2 <)- G < < D += 2A, # 00 2 D# 2 D =A 2 & <4J 2A G42 H < 2 #E<= -J 2 D2 H <1 = == < 25A-)A 6& <4J 2A #E< A<418
* )$ , -* ,) * " ## / ) # , * # # " # # )* ,* ) ,) # ) * ) ! * ), 0 ) -# - " #*')- ) , ,-) " , )*%#! , 1- * #( ) " #* ) *, * ! ! ) #* #$ !') *,) ) -*, / ,) * " ## ) ). ) * #1! ) -# - #" # *, ) ) " ) ) '- ! (
: 1 < )<4* 2 4+2D2)=2 +#< ) ) < +A JD H <, 2 < D + 2 H-< = 2) ) 1 2A G- 0 < /A D< 8 2 2 =A A-= + 2 4+2D2)= D) = 00= + #A 2 =7- 0 2 7<-G A D+ << 2 -1 4+2D2)=2 D D -2 H- +A-) 400 8 - # =A 6KK - AH4+2D2) 2 - - 4+2 D 1 -2 - = 1 2 D 2 J 2A< , 0 2 A A9D <A- < <<- +A A + 0# 2 ) 2J <0-2 22 - A<4740 -=A -2 - A <=A A8 D< ) 1 -2= 1 /522 2 H-< D=< - + 2 4+2< D1 = + $ 2 1-A =4H4+0 0A -2) = == 2 0= D + D <0-2 < -2 D, + D= %2 2; = )A =A- 2 + 0 A A== /< , A < < 2 A=G <H 0AD2) #E< A A 2AH- /0D2) D2 4+2 2 D# 1 - +A# =A8
+++ )" "&! "
) ! #, #*, " & ( )- ) !, # -,* ! # -# - # / ! # # ) # # )# !* ) # #(
: + 0- - +"; ! 1 = 2D< = +H < E < - -77 2 /411A < %2 A /AD 00 G- 0 = +52 4+2 ==4-< = - ) 2 D - , = #E+0 JD1 D= <D / <-2) 28 : 4G = -= -2 A+ -<; ! 2 /0 <8 11 <+-2 2 +A 1-A <- = 2 +<-AA 2 < 0 2A-2=A ) 1 6(8 , <D <8 - H < = 0=4 1-A -2 < <J= + 0 1-A 0 / < 2 < , 0-2 2 -== 2 0 AA 4 < == 1-A 4G , D# <D / 4 < ! #E< 00 - = =D A-0 < 15) 2 - D2J <A< 220- + 2 40JG5) 0 G42
I 4. == 28 11 < -2 = +- / < -2)D / < =-2 = +52 = 2 1-A #<-= + 2 +2-AA 0D1 28 +0- *0- + )-0A 0 -2 = + 2/ <+ 0A 2 - < D2 = + #A8
"') **-" 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 ; >,) B-1B-1;B- <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 --3 >,) B-1B-1;B- 1
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
C649E
1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO
(
! !& * & , " + +*
, &
(
&*& * * &
+ ' *. ' && & & ' ' $ &
- & & * '' & &*
** " * # ''
' * # * . & +''$
*+ '.! + /+ * $ &
/+ ! # ** & !- &* .+& +''
* & !& &* */* '' ' &
& !& '' & *, & +
* ' +' + . & +* . &
* $ ,& & *'* +''$
&+ -! & + ' & .
! $ ! + -!&
$ +& ' & !'* * '* $
!'* &'* **+
-! & !'' ' * !& & %
, *$ + < = AJ =0 ) 1E==A 2 - 2
& '
, + *- &*& +'' %
<A 2 = 0 =A 7' ) 28 - = '- +A + 2 - D# - - A < E <) H 0JA H = JD0 =,
0 =AG <=A 2 0- +
22 - - E + 215 0 D2 H -,
=-) -=A8 - < < ) H- -2 =40 + <,
5)0- +/ -A < E2 -)D2) H ) 2
A < -2 DA 2 G42 2 G4<+ <-) 2
-2 <D2) -1 -2 0- / D# < A= + #A 2
-) 2 <# = = +<-#A0- + -1 - AG <,
DAJ <2 E <2411 2 + 2 =-2
D2 A <- 0- 2 D=JD0 ) 2 -=A H < 2
A< ) D== +0- * 28 - = -=A 4+2 J -A0-,
- D + < +A0- + #E< 4=A 2 + #A <
- -1 H -# 0 = 21 + < / 2= + <
+ +< 2/ 2 15)0- + D2 = 0 =A -2
H 0 + =- + < D= <) 2 == - ,
D2 48 =A 00 2 1E== 2 H -0 - <A 2,
+A=2 +#40) < = <1- A <= H <
= D=, D2 H- < -2) DA HD< 28
7' ) 24<1 0 <H -= '- +A = <1- ,
2 -2 =40 + ) 0D2) ) D2 28
-2 2 < 2 + D2) + AA -2 <
A <= -=A8
< -2/D2#A D<#A8 5)0- + <H -=
(
H < = G4<A -0+ #A < ) H = 2 =40 + -2 DA 2 2- +A JD E <2 +1 28
& " *
* &' * + ' &
+'
- & +
+
! & ! ! "& + & *! & ) &) "! & +++ &! & & !
#" 2 2 - D2= -2 , -0 2 -114 -0- 2 1 = < A-G 8 41
/522 2
-
-
,P .DPSI JHJHQ GHQ .OLPDZDQGHO HQWVWHKHQ LQ %HUOLQ ]XNXQIWVZHLVHQGH HQHUJHWLVFKH %DXSURMHNWH
'+ % + *'+ 8 %<:B 807' %: 1! 8:2 ' # ,B *: ', ', 7 07 % 3 ' : : ,# + ',8 % !: '8: B<8 +& + ,# 7= ): <, ', #7-$ 7 ,) > 7 ',: 8' '7 +=88 , <,8 7 , * < , * , : , 7 :: , ' -*':') % : +': + A-:-& 7-& :-)-** <, + 7'8 7 )-++ , ' * # 8 :B: ' #*- * 7 7? 7+<,# <, ' 7 ' % <8 +'88'-, , B< 7 <B' 7 ,3 7 ? 8 ) ,, ( 7 ',B *, >-, <,8 :<, <+ 8 %+ *B , 7 '8 7# <, 7 * :8 % 7 <, ' ? ': 7 78:.7<,# 7 B-,8 %' %: B< 8:-00 ,4 7 +0! # # , , *'+ & ? , * #',,: >-7 '# , , <8:=7 +': 7 8: *:<,# <,8 7 7 '++ 7 7 8 ,: 7 ? %& 8 , , : : 3 , 7#' !"B' ,: 8 -%, , '8: ', <,8 % >' * 7 8 % , < % 7 %': ): , ,# & ,' <7 <, <% 77 , ', 7*', #7'!! ,3 7 ** ,:8: % , , 7# :'8 % -7 '* 07-& ( ): 3 ' B %*: ,' %: ,<7 7 * <! , , 7#' 7! 8 < 8 < % ' *'& + !7 <, *' %) ': 7 > 7 <: , : 7' *' , - 7 .#*' %) ': , !=7 ', <+? *:!7 <, & *' % 7 - '*': : 7 ?-%, 7 B ' %, , B<& )<,!:8? '8 , -,B 0: <83 ' 7 8', 8-, 78 +& ':'-,' 7: 7-( ): = 7 ' # 8 :B*' % , -7# , %', <8 '++ 7 ,- % % 7 ',B *! *& * < 7: 7-!3 7 ,) 3 -# : @0 7: !=7 <0%A8') + ,8:':<: !=7 <',# ,'&
<7? 8 , 7 %,'8 % , ,'> 78': : 7& *',3 5 ' 8', ' % <:'# , , 7#' !"& B' ,B& : , 7 8 >-, < , <7 % <8 7 ,:' 7*' % ' ,> 8:':'-,8)-8: , * 88 , 8' % *8- <7 % 7 7 < %8 ',80 7<,# , + %7 *8 ?' 7 % 7 ',%-* ,36 7<, !=7 + ,# *, , *'+ & %7# 'B + < 8 ' , : '*8 ,!-7+ :'-,8*= ) , ',8 8-, 7 7 07'> : , <% 77 ,3 <$ 7 + !=%7 , <!& ? , '# ,' 7<,# , % <"# B< 7- * + , B?'8 % , 7+' : 7 <, ' : 73 '
-8: , <+# * #: ? 7 , ).,, , <, 8' % <7 % , :=7*' % ' ' : 7%.%: <,: 7& *' , ' 8 - 7,'8' 7<,# , % 7 -!:3
(QHUJLHHIͤ]LHQ] 6WDQGDUGV YRQ KHXWH VLQG GXUFKDXV UHQWLHUOLFK 'LH ,QYHVWLWLRQVNRVWHQ ODVVHQ VLFK GXUFK (LQVSDUXQJHQ GHV 9HUEUDXFKV KHUHLQKROHQ , 78 8 ' ' 8 '+ ? 7 < 5 ' % 78: <,: -!: ?' <!# 8 %*-88 , %' 7 ' <% 77 , # # ,= 7 ',,-> :'> , .8<,# , 8', 3 !! , 7 ' : : ', ,:807 % , 7:'& "B' 7<,# , < 7+ 7):<,#8 % , , !=7 7- <): <, ' ,8:* '8:<,# ,6 8 #: 7-!3 -# :3 < % ', .!! ,:*' % , < , &
, : 7 <,8 % %' 7 ', -77 ': 77-** B< = 7, %+ , 8-, 78 )*'+ !7 <, & *' % , -,B 0: , , #3 5 7 <& : , 7#' 6 8 ' 8 % + 7 <)<,!: 7 %: , 8' % % <: ' 7 %:*' % , ,& !-7 7<,# , , , 7#' !"B' ,: 8 < , <88 %*' $*' % <+ , 7 7 < % '+ 80 & : 7 , :7' +=88: , )=,!:'# B<8 :B*' % ' : 7' *' , <, '%7 78: **<,# '+ -)<8 8: % , 07-#,-8:'B' 7: 7-!3 -# :3 7 ++8:-!! ? 7 , -!: ', 8 %7 , 7#' ',: ,8'> , 7! %7 , % 7# 8: **:3 5 + %7 7 , 7#' > 7 7 < % 8',): 8& :- #7.$ 7 ?'7 7 ,: '* 7 > 7 <: , , 7#' = 7 , ,8BA)*<8 ', 8 & < 8 :7 %: :6 7* <: 7: 7 '88 ,& 8 % !:* 73 % 7 8 ' , , < ',80 70-: ,& B' * < % %' 7 B< 8 % ,3 - % < % ' 7 <:B<,#8 , 7#' '8: ,- % <!: , % - , '8 ;C;/ ?'** 7 8 :B# 7 5 % & B<& <**& , 7#' & <8 76 >-78 %7 ' ,3 7-!3 -# : ", : , #7'!! ** 7 ',#8 8 %? ++'#3 ', 7 ',<,# , % '8: 7 '8% 7'# 88'>% <8& : , 7 ' 7 ,B 88 , ? 8 ?'7:8 % !:*' % <, * :B:*' % .)-*-#'8 % 8',,>-** '8:3 ' 7 <& : %,') 8' %: 7 <0%A8') 7 !=7 ' <)<,!: ,' %: 5 ' ', .8<,# 8-, 7, ', ': 7 ,:?' )*<,# 7 >-7% , , , %,') , <, 7 , '++ 7 ',: **'# ,: 7 ', '>' < ** -+ ', :'-,63
& " ! & & ! "& ! ' /"& & ! & ' ! &-! -! & *' ! $ ' &" * * ' - **-& ' '* * ' ! " !-! ' -'$ -& ! !' *1 & ! & * / & ! & %- ! !! & , -''*" & - ,$(+2 "!! ! & -1 &* 0 & !$
& &" )& ( ! )& ) ! 33 + & 3& $ * - $ + + & &+ * 0 >& 2" +" &+30&2& 2 + +3 2 &7 2 &7 2 &+ + + - ;2-3 <-2 27 2 : + 3& $ : &
! "% ! !% ! & .2 )& $ <-+ 2)&+ 2= 27 7 & :+ $2 & + &+ (-* -27 ) 3 :$ :3 1 ' # ! &
7 ")& $ , /, $2 : $ 3-++% :+ & 27 "3
! %"%
! " % ! "
:3 2 8 ! ? /8 *9 9 1 ??
! ! ! '
" ! ! " !
& 2 +737 $ + ! &" +% 7:*3=-$+:+" + + 2"& % >& +7 :3" 37 77 71
+ & 3 + &" +7:*3=-$+:+" + " +& # + & )) -27 &) 3 7 7) +3 *&77 + &* 2;+ +1
' #( ! !
' # " !
! %"% -$+:+" +
! 9 8 " % 9 /?/ *9 ! " /!,1,??
!% ! ! ! &
! (
+ 7 ( + +737 $ + &+ >= &
$2 *&)& +$ :3 2+ &+3" 3 *7 // &" +7:*3=-$+:+" +1
3 0 2 (7 :$ :3 ;2 *&)& + *&7 ' 2 +" ) 7> >:* -$) ;$) +1
' # !% ! !
' # (
! %"% -$+:+" + 9 !
! " % /?, *9 /5 1,?? ! "
"& ' ' '' / -' ! & !$ '
!0 '' & 0 & & ' * - ' ' ! -! " ** !'#. -! 1- ! !$
! %"% -$+:+" +
! 9 " % , 58 *9 ! " /, 1,??
! %"%
! " % ! "
:3 2 8 5 /?! 9?/ *9 !,,14 ?
,.-( 6: 77 7 * (- 71 A( ++ /6 6<-$ !=6 ( : <6 6 - 77(>& <7 6 $ 2 4 .:.6 (7: -- <77 &+( %+( & 16(> : 6A <$<-$25 - * (- 6 : : ?(6 6A (: 7. >( + $ <: ?( (- 6+(-2 < & &( 6 7 :A: ( <1:7: : ?( 6 >.6 (+ +( & ( & - <!$ 7 &+.7' 7 -& (: !=6 A<*<-!:7? (7 - <16.) *: -( &: -<6 (, &. &16 (7($ - *:.62
XQYHUELQGOLFKH 9LVXDOLVLHUXQJ
(7 & <: ?(6 6 77(>& <7' : - 6 7 +' : - 66 ( &: . ?.&+ 7( & 7 .-A 1: 7 (:
&6 - ? &6:2 7 < 6: < & .+ - :A($ 6 &(: *: <- .67: - 7 6 (-7 4 6. 77(>& <75 <:7 &+ - ? (: $ 7 &/ &7: -7 0BB2BBB 77(>& <7 6 , (7: (-' ! ,(+( -& <7 62 4 ( <7(* 71( +: 6 (, 7 &.77?.&-<-$7 <5 7 $: :A($2 6
- + 67&.! & : ( .?.' $ 7 67: +<7' - 6$( ' 6.) *: (, 6+(- 6 ( :?.&-<-$7 < (- - 7: - <!$ -.,' , -2 -($ 6 +7 #B -: 16. < 6 :' , : 6 ! ++ - (, 4 .? 6&.<7 5 +7 ? 6, :6( 7*.7: - - :? ( +!: 77 - ? 7 6+(- 6 -.6, + 6? (7 !=6 (A<-$ <- 6,? 77 6 <7$ -2 /$+( & , &: 7 (- (@ <7 - 6$ :(7 & 6 1:(,( 6<-$ <! &/ &7: , : &-.+.$(7 & - (> <2 (- 1 6! *: $ ,,: < &=++ <- (- !"A( -: =!:<-$7 -+ $ ,(: 6 - 6$( $ ' ?(--<-$ = 6 ($ - .+ 6:& 6,( ' <- &.' :.>.+: (*' -+ $ - <! , &2 ( =!' :<-$ 7.6$: .&- & 6*/,,+( & 7 =!: - !=6 .1:(, + 7 <,*+(, ( , < & -( &: A< &(,, + (+ <-$ *.,,:2 A.$ - <! 6(, 6' <- - - 6$( 6! > 6 6 < & ( ( : 6 6 0; .&-<-$ - = 6 7 $ -A &6 &(-? $ :6 &: : ? -($ 6 6' , <- :6., +7 ( 6- < 6 6 - - 6$( ' 3< ++ - 16. <A( 6 -2 7 -7 , + 6!=++: ,(: ( .6$ - 7 <- 7<,? +:,(' -(7: 6(<,7 !=6 - !"A( -A& <7' +<7' : -' 6 , 6A (: &/ &7: - (, .&-<-$7' <2 , 6 7: ;B08 & - ( 67: - ( : 6 ( ? (' (7 ( 6A(,, 6' .&-<-$ - 6 - < - -+ $ A.$ -2
:2+1(1 $0 :$66(5 ฮ 1 %(5/ฮ 1 *5ย 1$8 :HU HLQH (LJHQWXPVZRKQXQJ LQ %HUOLQ GLUHNW DP :DVVHU VXFKW QLPPW .XUV DXI GDV +DXV DQ GHU 'DKPH ฮ Q *UยพQDX HQWVWHKHQ JURยก]ยพJLJH UHSUยฆVHQWDWLYH :RKQXQJHQ LQ H[NOXVLYHU :DVVHUODJH +RKH 'HFNHQ XQG ERGHQWLHIH )HQVWHU VRUJHQ IยพU DQJHQHKPHV 5DXPJHIยพKO YHUVFKLHEEDUH 6RQQHQSDQHHOH DQ GHQ %DONRQHQ ODVVHQ GLH *UHQ]H ]ZLVFKHQ ฮ QQHQ XQG $XยกHQ YHUVFKZLPPHQ ศ HUVWNODVVLJH $XVVLFKW DXIV :DVVHU LQNOXVLYH 3URYLVLRQVIUHL GLUHNW YRP %DXWUยฆJHU ] % =LPPHU FD P (XUR -HW]W LQIRUPLHUHQ XQG EHUDWHQ ODVVHQ 5HJDWWDVWUDยกH %HUOLQ _ ย ฮ QXQJV]HLWHQ 6D 6R ศ 8KU VRZLH 0L 8KU ศ 8KU 7HOHIRQ _ YHUWULHE EHUOLQ#EXZRJ FRP _ ZZZ JUDG QRUG GH _ EXZRJ FRP
3529ฮ 6 ฮ 216 )5(ฮ ' ฮ 5(. 7 920 %$875 ย *(5
M j àj Ðj
!Ä´ y^ ÙÇ~?Mj Ò´Í|´ jMÄÙ?Ä ×è§o
ÍË
C649E
1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO
-
$, + # % $ 41+ %
$ , 4 + 1$, + # +# / +
$1$ 51# ') $1 + 06' + ,/"%,
" 1$ $/4%+/ /)
1 +1$ 3%$ /+2 !,/ $ $ 3%$ %
-
$ $/2# + $ $ + % $1$ $ $ # $!# " , 2/5/ $
1,) $ $,/ + 1 + 2 , /
3 # + 1$ 5 # + !2$ /) //
% 4,((; * * >4; * 4 3 .. *# >4 4
$ 1$,/ " 1$ " + $ $ , /5/)
" +4 " / + / 2 +4 , $)
,'>) *;% 3 * >* * 3)% ; 3 > $
$ $ 1$ ,/ $ / #& " ) $$
$$ + $$% !2$ / 4 + $*
,3 3* ?3 % @,3! 4 #3% * * (> #;$
%,/ $ 2+ $ 1,/ 1, 1
>* ;;>*!4A ! B> 4,3! *1 ** %
$/2# + # $, / 1#" $*
; #3 ,#* %** 3# ( 3 ( ;B; * %$
3 .. *# >4$ - (% 3>*! %* 3# (% #
* #3 ' %* ?* %!>*! A ! * #$
3 > #4 %*;3 #;%!>*! 34; ((; >*
% *4; 3* # * (; 4 4% # %)) 3 >)
(>*!4@ 3B>! 4 3# (; * A%3 % 3%4;(,4
3 3)% ; 3 4% # A %! 3; % %444; *
) %*4 # ;4 %! *;>)1 %* *4; * 4 ;$
?* %!>*! >3 # #(>*! 4 ! 4 ); *
B>4; (( * '-**; * % %* % ;)%* $
B>*!4 4 #(>44 ' ** )%; %* # 3 #3$
? '4; * 4 >* 3 ( > * * % ; ! $
3>*! >* %* %;; %(>*! * % B>4; * %$
# %; ! 44; A 3 *1 ,(( *>3 3 & A %(%!
) " 5 8+ 41 < 31 = >*A%3'4 )1 4;
! > > 4% #; * 3,# *1 3 ,34% #;
,* 3 %! *;?) 3 % ,4; * ;3 ! *
4 % BA %; 3%4;(,4 ?* %!>*! >4 % $
% 3 #;%!>*! %* 3 % ;)%* 3>*!
)?44; % 4 )%; %* 3 ,.. (; 2> (% B% 3$
4 ) 3>* %** 3# ( @,* BA % #3 * %4;
%4; %)) 3 %* %*B ( (( *;4 # % >*! >*
; * #3# %; 4 #(,44 * A 3 *1 4 ' **
4 % ;@ 3# (;*%4 ;3,;B #(>*! * ;1
B?!(% # 3 >;B>*! @,* 3 .. *# >$
** # 4 ,#*>*!4 %! *;?) 34
-
4 3* >)4;3%;; * ** %* 3A ! * >*
4 %* % ,4; * B> ;3 ! * A ** 3 ! ) "
4 +
##%( * ?3 * %) 3 .. *# >4 ! $
3 %(>*!4 3'( 3>*! #% 3 ?3 B>4; * %! %4;1
1 # / $ +4 $ 1 $
4; ((; A 3 * A ** 3 % ; 3 > 4%
/ ) 51 ,/ ""/) $ / + $ ,%
*! A% 4 * %4; / 3(%* 8< 79C 6
+ + "!%$( $5 $ 1 + (
89C801 ) #%( 3 % #4; * %4; , ;
( $,/1 $ ,/ ""/) 1,, , 1" $*
%* %*A %4 * % # 3*1
$, +
+ # " $ 1,
! ! !!!
* * % >*4 %* $ %( * %)), %(% * ) 4 3 ;%@ 1 ,)
$ $ ! $ ! $ ! !( $ ! $ )"" # ) ) ' )"" # )
% !$ & $ &
M j àj Ðj
!Ä´ y^ ÙÇ~?Mj Ò´Í|´ jMÄÙ?Ä ×è§o
Ío
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
!
LQNO
¶
á j ÷ ááÚj¶æ ï
á
" # =L :KJ LP 2* PLW 'HVLJQERGHQEHODJ X )X ERGHQK]J 7HUUDVVH RIIHQHU :RKQ (VVEHUHLFK 'XVFKEDG PLW )HQVWHU $5 $XI]XJ 7* RSWLR QDO 3HUIHNW DQJHEXQGHQ PLW GHU 6 XQG 8 %DKQVWDWLRQ GLUHNW YRU GHU 7 U %H]XJ 6HS (: % N:K PìD .ODVVH $ .:. %+. (Q(9 %- 9HU WULHEVFRQWDLQHU <RUFNVWUD H %HUOLQ 0L ² 8KU 6D 6R ² 8KU LQIR#QHXVFKRHQHEHUJ GH $
¶
æ¬j | ¬j Ú ï
ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã
Û|j|÷ ÷j ÷ ï
ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã
wÓOè¥ w á I C¯ ªèª $O w OÓßwª mwÓ Cw¡ß Cè ¡wßK¡ÖßÓà ¶÷÷ ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwªYKmj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j ªwèw I ¥¥wÓßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ª mèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j è ßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
|¶j|æ Û j Û ï
I C¯ ªèª K¥ wõ/KÓ 5 ßõwªm¯Ó wÓ 5ßÓà æ ÛÃ& j K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwª YKmj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j ªwèw I ¥ ¥wÓßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æà |÷ j èßw ¯ ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj | C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
¥ ßßw¡ wßcà ª 誥 ßßw¡Yà $O wà C Ó Ówèwª èªÖ Kè w ª ¾wÓÖ²ª¡ c wÖ wÓKßèª Ö wÖ¾ÓOc ¥ ß ªwªÃ ª ¯Ó¥Kß ¯ªwª èªßwÓi ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw èªm 8w¡Ãi ÷á÷ ¬á Û á÷à ª wY¯ßwj m w mKÖ wYwª Öc ²ªwÓ ¥Kc wªj èªßwÓi ïïïà wõªwßÃmw
LQNO VRIRUW
LQNO VRIRUW
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
% !
.DURZ $P +RKHQ )HOG '* KHOOHV :RKQ]L PLW =XJDQJ ]XU /RJJLD JU FD Pì UHFKWHFNLJ JHVFKQLWWHQHV 6FKODI]L PLW JXWHQ 6WHOOP|JOLFKNHLWHQ KDOE RIIHQH . FKH ]XP :RKQ]L PLW (%. JHIOLHVWHV :DQQHQEDG )OXU PLW $E VWHOOQLVFKH 9 N:K Pì D %DX MDKU )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHO VHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW X .XOWXUDQ JHERWH JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW EHVRQGHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHU OLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH !
.DURZ +RI]HLFKHQGDPP 2* JXW JHVFKQ :RKQ]L PLW 6 G $XVULFKW X =XJDQJ ]XP KHOOHQ :LQWHUJDUW NHLQH 'XUFKJDQJV ]L VHSDUDWH . P (%. X (VV SODW] JHIOLHVW :DQQHQE .HOOHU X $EVWHOOU 9 N:K Pì D %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH 6FKXOHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH
¥ ¶Ã& j Ö¯ªª w Iïw õ ¥¥wÓ ï¯ ªèª ¥ ß ëc wj Km èªm K¡ ¯ª ¥ Öw Ó w¾ ¡w ßà #w Ó K¥ ¡ wª KèÖj C à ¯¥¾¡Ã Ów ª¯î wÓßj ªèÓ ëÓ K¾ ßK¡Kª¡w wÓÙ BwÓYÓKèc ÖKèÖïw Öj |¬ C Ü À¥çKÁj wÓªïOÓ¥wj à ¶¬Û÷j Kè ¾Ów Ö ¶÷æÃ÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯ î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã
#²Y¡ wÓßw c ß ñ ªK w ¶ I C¯ ªèª ¯K C Ó îwÓ¥ wßwª c ¥Öß K¡wÓ 5ßÓà ¶÷ ¶Ã& j è õè j ¶ Y Ö I ¥ K¡ ¯ªj èÖc YKmj Ówª¯î wÓßj ªYKè ¥wÓ C¯ ªèª ëc wj #²Y¡ wÓèª j èßw BwÓ w ÓÖKª wª ª wÓ¡ ª #KÓõK ª èªm ¯ Y ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wªÖc ²ª KèÖwªj KY cKà wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ÚÚ j ÷÷j÷÷ Óèß߯ïKÓ¥¥ wßwà èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª w¾ ¡w ßw ª¡K wª ª ÓëªwÓj ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj Û C Ü Óè wÓj mwªª¯c õwªßÓK¡wÓ <¥ À¥çKÁj Cj ¶¬ÚÚj wYèª Ã ª Kè wªj Óõßwj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw ßKÖj 5c è¡wªj ² wªß¡Ã BwÓ w ÓÖ
¡ªÃ /Ówªõ¡Ã ÃÜKª Óõmà wõ Ó wà 8à ÷¶Ú÷Üæ|÷ áÚ| C KßÖ ¾¾
,P HKHPDOLJHQ *UHQ] JHELHW ]ZLVFKHQ %HUOLQ 2VW XQG :HVW ZRKQW HV VLFK LQ =XNXQIW JUHQ]HQORV =L :KJ LP 2* PLW RIIHQHP :RKQ (VVEHUHLFK 3DUNHWW X )X ERGHQK]J :DQ QHQEDG +:5 +RFKZ $XVVW LQ YHUVFK 'HVLJQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLRQDO 3URY IU (: % N:K Pì D ): %- ,QIRE UR *OHLPVWUD H %HUOLQ 0R 0L ² 6R ² 8KU ZZZ VR EHUOLQ GH
õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw
" )% "
ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã
5c ²ªw ¶ I C¯ ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ wK Óèªm 5ßÓK w áÛ æÃ& j è õè j K¡ ¯ªj ªwèwÖ èÖc YKmj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j ªwèw
I ¥¥wÓßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ª 4è wÓj ÖwÓ ²ÖwÓ $4j / C K ÓwÓj ÖßOªm #ëªc wªÜ ¡ªÃ mèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª 8Ów¾ß¯ïÜ èªßwÓïw Öj Öèà ¾Ó îà KY Ö¯ à ¡ ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¬á÷ j èßw Ó Öß Ã ¡Ãj ëªÖßà ¾¾ÃÜI ÃÜC /¡OªßwÓïK¡m ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß ïKÓ¥ ¥Ã Km Ü ëà wªßõ à õèÓ ßK wªï¯ wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|áj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw <ªßwÓ¥ wßwà ?YwÓï w mà ¶ æ÷ ªèª ÷ ¥ç C ¡Ã ª Oè wÓÖß Yw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw 8K wÜ#¯ªKß Ã ?YwÓªKc ß Ã ª î¯Óõè ßwÓj Óè wÓ C¯ ª¡K w
-) ) #))
æ | áÃ÷÷÷ 5/$j CwÓYwª 5¾ÓwwïK¡mj 8Cj YKÓÓ wÓw Ów j ¶Ã& j à ¶¬¬Ûj èÖc wj 8wÓÓÃj ¯ wªw ëÃj Ij $wYwª w¡Ãj ¶÷ j| C À¥çðKÁj ¾Ó¯îà Ów j æà C à ÖßwèwÓ Ów j <4 æ¶Úáá íI / ÷æ¶æ| j ¶÷¶æ ¡ªÃ æ | Ã÷÷÷ 5/$j CwÓYwª 5¾ÓwwïK¡mj 8Cj æÃ& j à ¶¬¬Ûj C j ëÃj Ij ¡ Ãj $wYwª w¡Ãj ¶÷ j| C À¥çðKÁj ¾Ó¯îà Ów j æà C à ÖßwèwÓ Ów j <4 æ¶Úáæ íI / ÷æ¶æ| j ¶÷¶æ ¡ªÃ
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
æ ÷já ¶¬æÃ÷÷÷j /Ówªõ¡KèwÓ
wÓ j BKÓª K wªÖßÓà æj áà FD &YwÓ wÖc ¯ÖÖ À¯YwÓÖßw ßK wÁj ¯ ªw è õè j w¾ ¡w ßwÓ ¶¬á÷wÓ ¡ßYKèj
wª ¥K¡Öc èßõj w¡wªj 4Kè¥ ² w ájæ÷ ¥j &ÖßYK¡ ¯ª õè¥ KÓßwªj Yw õè Ö Ów j Ówª¯î wÓèª ÖYwmëÓ ß j ¥¯ mwÓª Ö wÓßwÖ Kmj ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j w wª wY¯ßj # ªmwÖß wY¯ß ¶¬æÃ÷÷÷ j wÖ c ß èª wªi 5K¥ÖßK j mwª áÃæÃj è¥ ¶ i÷÷ < Ój èªm wªÖßK j mwª ÛÃæÃj è¥ ¶æiá÷ < Ój B¯ª¯î K 5 j wÓÓ I ª wj ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmwj ïïïÃ¯î KÃmw ,KU :RKQVLW] DQ GHU 2VWVHH 8w¡Ãi ÷á÷Ü|æ Ú| ¶¶ |Û (LJHQWXPVZRKQXQJHQ LP 6HH æ· Ú÷j¶ æÚ¶Ã÷÷÷j /Ówªõ¡KèwÓ wÓ j C ÖYñwÓ 5ßÓà æ j áà &YwÓ wÖc ¯ÖÖ À¯YwÓÖßw ßK wÁj ¯ ªw è õè j w¾ ¡w ßwÓ ¶¬á÷wÓ ¡ßYKèj wª ¥K¡Öc èßõj w¡wªj 4Kè¥ ² w ájæ÷ ¥j 5ëmYK¡ ¯ª õè¥ KÓßwªj Ywõè Ö Ów j Ówª¯î wÓèª ÖYwmëÓ ß j CKªªwª YKm ¥ ß wªÖßwÓj ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j w wª wY¯ßj # ªmwÖß wY¯ß æÚ¶Ã÷÷÷ j w Ö c ß èª wªi 5K¥ÖßK j mwª áÃæÃj è¥ ¶ i < Ój èªm wªÖßK j mwª ÛÃæÃj è¥ ¶ái÷÷ < Ój B¯ª¯î K 5 j wÓÓ I ª wj ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmwj ïïïÃ¯î KÃmw 8w¡Ãi ÷á÷Ü|æ Ú| ¶¶ |Û
EDG 0DUNJUDIHQKHLGH ² 1XU 0L QXWHQ *HKZHJ ELV ]XP 6WUDQG ² (* :RKQXQJ =LPPHU FD Pì :RKQIOlFKH 7HUUDVVH )X ER GHQKHL]XQJ 3HUVRQHQDXI]XJ .3 ½ LQNO 6WHOOSODW] ]]JO .lXIHUSURY LQNO JHV 0Z6W (QHUJLHDXVZHLV QLFKW HUIRUGHUOLFK JHP (Q(9 263$ ,PPRELOLHQ , )ULWVFKH LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ ,)ULWVFKH#RVSD GH 7HO ªÖw¡ <Öwm¯¥ÜªK w I ª ª¯ï ßõj Kc wÖc ¯ÖÖj á I Ãj ¶÷ ¥ç C ¡Ãj à æ÷÷¬j
Kc ßwÓÓÃj KÖ õ Ãj è Ym õ Ãj K¥ ªj Km ¥Ã CKÃÆ èÃj K Ó Ößè ¡j 5ßw¡¡¾¡Ãj æ÷÷ ¥ õèÓ &Öß Öwwj B áj÷ C ÜÀ¥çbKÁà /i á¬÷Ã÷÷÷j j ¾Ó¯îà Ów à $ & ¥¥¯Y ¡ wªj 8Ãi ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶
M j àj Ðj
!Ä´ y^ ÙÇ~?Mj Ò´Í|´ jMÄÙ?Ä ×è§o
Í
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi Û ->V ÛiÀÃÌB ` }i
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{
1(:( 0DVVLYKDXV 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ LQ GHU %HLOVWHLQHU 6WUD¡H $ %HUOLQ
1(:(
V ÜiÀ̶ L i Ü À L i° i i Ì 7>à à ÌÜiÀÌ ÀiÀ ÌÌi âÕ >À À Üi }i -V
aƾƮƘƾŖ 8 à V iÀ Õ ` âÕ Ûi Ã Õ ` ÃÌi V ` ÀL Ûi 8 Õ !ĠŖȄƑ©ȄŃȡƕƘƹƹNjĠƘƮƘŖƾǮŃŖ À BÃà V
!' ' ! ' ! '!$ '!
'LHQVWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU 6DPVWDJ 6RQQWDJ YRQ ELV 8KU RGHU PLW WHOHIRQLVFKHU 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ
0$66Ζ9+$86
$ !$ &% %"" $ ( # "
7HO ZZZ 1(:( 0DVVLYKDXV GH
' ' ! ' $' )%% % %
-' 11
# #"
$ ! #%
$
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
wÓ¡ ª #K ¡Ö m¯Ó 5ßKmß KèÖj cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªÃ j ¶¬ C Ü¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æà ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶j #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ ²¾wª c j # ¥ ß K mwªõ¯ªw ª ÓÒ K wªj C ªÃjæ C j Ãæ÷¶Új $wè YÃj cKà ÷÷¥ç C ¡ÃÜ ¡Ãj cKà á ÷ ¥ç ÓmÖßÃj K ÓÖßÃj K¡ ¯ªwj I 5ßw¡¡¾¡OÃj w¡¡Ãj wÓÖc ¡Ãj KÖ õ Ãj Û jÛ C ÜÀ¥çbKÁà /i æÃá÷÷Ã÷÷÷j Æ Oè wÓ/Ó¯îà $ & ¥¥¯Y ¡ wªj ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
#K ¡Öm¯Ó j ªK w ¶Ü j à ¶¬æ j ßw ¡¥¯mÃj ¬÷÷ ¥ç ÓmÖßÃj I Ãj ¶á÷ ¥ç C ¡Ãj w¡¡Ãj KÓK wj CwÓ ÖßKßßj wÓÖc ¡¯ÖÖwªj KÖ õ Ãj æ¶ájÚ C ÜÀ¥çbKÁà /i á ÷Ã÷÷÷ Æ Oè wÓ/Ó¯îà $ & ¥¥¯Y ¡ wªj 8à ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶ #K ¡Öm¯Ó 5ëmj # ¥ ß wïwÓYwKªßw ¡j w ª wª ¥K¡Öc èßõÙ C¯ ª ªÃj à ¶¬÷ j ßw ¡¥¯mÃj cKà ÷ ¥ç C ¡ÃÜ ¡Ãj cKà ¶ ÷ ¥ç èÖYKè ÓwÖà ¥ j cKà ¶÷÷÷ ¥ç ÓmÖßÃj w¡¡Ãj $wY w¡Ãj õ 5ß¡¡¾¡OÃj KÖ õ Ãj æææj| C ÜÀ¥çbKÁà /i Ú÷÷Ã÷÷÷ Æ Oè wÓ/Ó¯îà $ & ¥¥¯Y ¡ wªj 8à ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶
4
¶Û
æ Ã÷÷÷j
ª wÓ KèÖ 5wªß¯ w¾¡Ã ª
ëYKÓÖ ¥ ß w¡¡wÓj ÓmïOÓ¥w
Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª 5¯¡KÓÖßÓ¯¥ èà K¥ ª K¡Ö õ wªõ KèÖ wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ w ²ÓmwÓß ¬ ¶|Û¶÷
'LH VHU (QWZXUI VWHKW I U GDV PHGL WHUUDQH :RKQJHI KO :DUPH )DUEW|QH 5XQGERJHQIHQVWHU XQG GHU EHUGDFKWH (LQJDQJVEH ëÓÖßwªYwÓ Ü UHLFK YHUOHLKHQ LKP GDV )ODLU 'HU Kîw¡ ª K *UXQGULVV ELHWHW LP (UGJHVFKRVV ¥ ¡ wª KèÖ Ú÷ HLQH FD Pì JUR ] JLJ EH ¥ç C ¡Ãj wÖß¡K w ªèÓ ÷ ¥ Y Ö PHVVHQH DPHULNDQLVFKH . FKH õè¥ FKc ß K wªj à ¶¬æ|j ßw ¡ 'HQ 7DJ EHJLQQHQ 6LH ]XN QIWLJ ¥¯mwÓª Ö wÓßj I ¥¥wÓj ëc wj # # # JDQ] HQWVSDQQW LQ LKUHP PLWWHOV Kmj 8wÓÓKÖÖwj KÓK w Kè cKà 9HUELQGXQJHQ NRQ]LSLHUWHQ %H á÷÷ ¥ç ÓèªmÖßëc j ªwÓ w # UHLFK 6FKODI]LPPHU $QNOHLGH KèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßÙ $ 'DV +DIHQGRUI OLHJW %DG 6FKXW] YRU 5HJHQ XQG 6RQ Kè ¾Ów Ö ¬Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î GLUHNW YRU GHQ 7RUHQ %HUOLQV ,Q XQ PLWWHOEDUHU 1lKH ]XP %LRVSKlUHQUH QH ELHWHW GLH 7HUUDVVHQ 7HLO EHU Ö ¯ªÙ GHFNXQJ 6LH VLQG LQWHUHVVLHUW" ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj VHUYDW 6FKRUIKHLGH ZHUGHQ KRFKZHU WLJH )HULHQKlXVHU LQ VNDQGLQDYLVFKHU *HUQH VSUHFKHQ ZLU PLW ,KQHQ 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ $UFKLWHNWXU XQG DXI UHDO JHWHLOWHQ ! !
! *UXQGVW FNHQ HUULFKWHW 'HU NOHLQH ²ª¯ï èª 4 ¶á æá÷Ã÷÷÷j PRGHUQH 6SRUWERRWKDIHQ LVW IHUWLJ K¡¯ïj cKà JHVWHOOW ZLH DXFK VFKRQ ZHLW EHU ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß )HULHQKlXVHU *HSUlJW YRQ VNDQGL 5ßKmßî ¡¡K ¥ ß w¡¡wÓj ÓmïOÓ¥wj 5¯¡KÓ wªÃ j æ¶ C Ü¥çKj C/j w QDYLVFKHP )ODLU EHVLW]HQ GLH )HULHQ ÖßÓ¯¥ èªm î w¡wª 5¾KÓî¯Óßw ¡wª mèÓc èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Új Æj KlXVHU HLQHQ XQYHUJOHLFKEDUHQ (U C¶ á ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷ ¶ áÛÛ ¯¾¾w KÓßwª &8 ² KROXQJVZHUW :LU ODGHQ 6LH DP ª¯ïj KÓßwªÖßÓK w æáà #¯ Óà :RFKHQHQGH MHZHLOV DE 8KU ]XU #& ¶áæ ¶¬æÃ÷÷÷j ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ HLQ 6LH ILQ < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj GHQ XQV LP (EHUVZDOGHU :HJ LQ =HUSHQVFKOHXVH À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ w¾¡Ã ª /wßwÓÖ K wª ª õõ ÷¾¡èÖ LQIR#KHOPD IHULHQLPPRELOLHQ GH ²ÓmwÓèª ¥ ß 5¯¡KÓÖßÓ¯¥j ë ßèª j 8&/ KèwÓª ¯ ¶÷÷ ¥  9RU 2UW +U +DHVNH COÓ¥w¾è¥¾w èªm ¬ ¶|Û¶÷ wÓ¡ ª ëÓ ¶ ÷Ã÷÷÷ ëªÖß õè % RGHU % %% " !! ¡ßw B ¡¡K ¥ ß $wYwª wYOèmw îwÓ Kè wª ¯mwÓ îwÓ¥ wßwªÃ K NRVWHQIU +RWOLQH
Ówª¯î wÓèª ÖYwmëÓ ß ¶÷÷÷¥ç 8w¡Ã ÷¶ÚÛ ¶Ú á ÷¶á ÓèªmÙ K¥ #w¡¡wªÖwwÙ æ # ªÃ õè¥ 5ww B æ|÷Ã÷÷÷j 8w¡Ãi ÷¶Úæ Ûá÷ ¶ÚÚ
ª wÓ KèÖ "
¡ß¡KªmÖYwÓ ¥KÓ ¯ª KèÖ Ó ¥wªÖ ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKi ¶ á ¡ß¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4KmwYÓëc ¶áj #¯ ÓÃ Ú ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
ª wÓ KèÖ B &
M j àj Ðj
!Ä´ y^ ÙÇ~?Mj Ò´Í|´ jMÄÙ?Ä ×è§o
Í §è
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª
$
" $ $ "$ " % $
)#) )# ''' (
" ' "$ & $
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
2(+0&.(
$OH[DQGHU +HUUPDQQ
,PPRELOLHQ :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG
(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH
0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW
(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
) + " &" ($ ' " ! " # " !
* "# ") #&! )# " ) &
35,9$7 %$5=$+/(5 VXFKW 0HKUIDPLOLHQKDXV
%LWWH QXU VHUL|VH $QJHERWH XQWHU
PIKDQIUDJH#JPDLO FRP
8ÓKè¥ K ßwÖ è wªmÖß ¡ KèÖ ¥ wÓõwª è¡¥YKc Öà æ÷÷á è¥ Kª Ów c ÖKª wÓßà ¶¶ C ªÃj æ wïwÓYww ª Ãà wÖßw à ¡Kª à # wßîwÓßÓO wà ¶¶ ¬¥ç îwÓ¥ wß YKÓw ¡Ã # wßw ªªK ¥wª ¾ÃKà #¯ 5¯ | ææ Û |ÛÃáÛ|j à /i æÃá ÷Ã÷÷÷j à ª ¯ èªßwÓà 8w¡Ã ÷¬¶¶ |¬¶á¬æ à Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y wª ¡WYwÓ wÓ Óè¾¾wÃmwà ïïïÃYwÓ wÓ Óè¾¾wÃmw 5 w Öèc ß ¾Ó îKß OèÖwÓ Ã ¡ªÜ$wè ²¡¡ª õà Kè à K¡ ïw¡c w Ó² wà 8à ÷¶ÚæáÚ÷¬¶ æ
¡ªÃ Cw wªÖwwj Kª KªÖÖßÓÃj wÖc O ßÖÓOè¥w cKà ¶ ¶ ¥çj ¶Ãæ¶÷j #j $ á|÷ ¾Ó¯ #¯ ªKßj èÓõ Ó Öß m Ów ß î¯¥ wÖm¯Ó 5ëmj ªõw¡ Óm wªßë¥wÓj æ ## Kèß ¯ªÃ 8w¡Ã ÖßÃj cKà ¶¶÷÷ ¥çj wÓÖc ¡Ãj ÷á÷ ¬æ |Û ||j YwYKèYKÓ ¥ ß æ Àæ w Kð ÷Û¶Úá ¬Û ÛÛ ¬á Öc ¯ÖÖ Áj wYKèèª Ö¾¡Kª ¡ w ß î¯Ój îwÓ Ã Üw ª ëªÖßà w¡w wªj YKèßÓO wÓ Ów j /i á ÷Ã÷÷÷j õõ ¡Ã Oè wÓ/Ó¯îà $ & ¥¥¯ Y ¡ wªj 8w¡Ãi ÷á÷Ü ¶÷Û ¶ ¶ wÓ¡ ª $wè ²¡¡ªÜ8Ów¾ ߯ïj #wª wÓõw ¡w ¶ Ü c w KÓõwÓ 5ßÓÃj Ywõè Ö Ów wÖ Kmwª w Öc O ß ¥ ß Ó¯ wÓ 5c Kè wªÖßwÓ Ó¯ªß õèÓ KÓõwÓ 5ßÓÃj á ¥ç $èßõ ¡Ã ¥ j æ 8 5ßw¡¡¾¡Oßõw ª ¡èÖ îwj /Ãi |÷ÛÃ÷÷÷j÷÷ j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j BwÓYÓKèc ÖKèÖ ïw Öi KÖj |Ú C ÜÀ¥çKÁj ¡KÖ Öw
j ¶¬¬ Áj B¯ª¯î Kj ïïïÃ¯î KÃmwj wÓÓ I ª wj Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª 8w¡Ãi ÷á÷ Ü |æÚ|¶ ¶|Ûj wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmw
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung! 6FK|QHU /HEHQ ² GLH (LQULFKWXQJVWUHQGV 'HU :HJ ]XU 7UDXPN FKH :HUWDQODJH ,PPRELOLH *lUWHQ GHU :HOW LP HLJHQHQ =XKDXVH Noch nichts Passendes dabei?
Fordern Sie unseren Themenplan an!
1,;A; (5A,0., :*/(3;,5
4LZZL :WLaPHS
C"//"
7 37 >
AAA4
!;C ,)+6*3@3>%3@3/,
4
;.1"; @ !@* //" 5I9 : 559IB95# 5I+5= *; ::: ," ;"),31 /" 88 "?7 %D; !," @ !@ ;.1"; !"1 1!.;",< !"; 6;"" C1! !," 4<@/, *"1 ";/,1"; @ !@ "H,;." ::: ;"),31 /" C1! D ";;"),31 /" >) >/ / A 7,8>/; 7/ (. / ::: 1%3;0 @,31"1 C1! "; @C1) HC //"1 *"0"1 ;C1! C0< C"1 1,";"1 "13E,";"1 C1! 1";)," <6 ;"1 ::: .3<@"1%;"," ,1!"; "@;"CC1) ::: 88 7 8; >7 /; ::: .3<@"1%;"," ;.6/ @H" 555 >." /'7 * ( 8 8> ( 7" (370'7 .. 555
.8; ' 2E4 7> 7 2E4<E (7 224EE (7 2=4EE (7
2<4EE (7 2&4EE (7 2$4EE (7
71""/>/' 7 7 37 > 7,/ 7 =E2 (/*8 ( */ 7> (37 @ /;*0/ "?7 >8 >/ 0(/>/' C;.* ;! "*0 11 3/,H",.300,<< ; C1! ; E"1@,31< "; @"; 3/,H", ; 1!"1 C;) > / >/ /* 7 / .*; " ) 17 7.*;; -/ ) - ( 17 7.*;; -.1'-* (, *; / * ; ; * " ) /, "?7 * 0 7/*8* 7>/' >/ 8 > / / 0(/' > /6 ;0,1 , *@"; ,6/9+ 1)9 ; *,@".@ 7 8 1!"<% *E"; 1! !"; C+ C1! 1";)," "; @"; ";/,1+ ; 1!"1 C;) "9 9 0// / / 7'* 83 * ( 7/ .*; C8; . 7 ;70.83 * ( 7 7 ,;0"1E3;@; )8
; "/ @*",< ;,E @.C1!"1E";@;," 0 "< * %@<;"),31 ; 9> D)"1 >,>/";8( *D>/' + ;D;! "#D* /; % B* - >/ - /'- *'4 7 ,;0"1E3;@; )8 ,6/9+ 1)9 ,031" C1."/@ " ,"@<E";. C%</",@";,1 0 8 7* (;*' 0/D 3; "?7 (7 ? ( ) ? ( /3- />/' 7 ,;0"1E3;@; )8
/ C< *1" ";) "; @"; D *"16/ 1C1) C!"; D *"1 C1! C<)"; @" 0
0//; ' 224 7> 7 2E42$ (7 224EE (7 2=4EE (7 2<4EE (7 2&4EE (7
2$4EE (7
07 >" 80--; 7 >( 77 * 7 */ /D* 7>/' 8 */ 7 ..0 *-* (; /6 ,3/ "/ H1G+ 3F . ,1 1H "; @C1) C< ;C1! ;.1"; "9 9 >,>/";8( *D>/' + ;D;! "#D* /; % B* - >/ - /'- *'4 7 ,;0"1E3;@; )8 ,031" C1."/@ " ,"@<E";. C%</",@";,1 0 7 /,. ( / ( 8;0"" *. > > @ 7. * /) 7 ' */ 8 ' 8>/ >8 7 ,;0"1E3;@; )8 D1@"; ",";." C ,3/3)" C+ 0 3@* 8 7* (;*' 0/D 3; "?7 (7 ? ( ) ? ( /3- />/' 7 ,;0"1E3;@; )8
/ C< *1" ";) "; @"; D *"16/ 1C1) C!"; D *"1 C1! C<)"; @" 0 * ,0.. * ( D> */ . 7 -*8;*8 ( / 7; *. >"9 7, >" */ 7 ..0 *-* 6 ,6/9+ C;9 ,3@; "/ H1G 003 ,/,"1< *E";<@ 1!,)"; 003 ,/,"1 + ,1 1H,";C1) $ ";@)C@ *@"1 C< ;C1! ;.1"; "9 9 > / >/ /* 7 / .*; " ) 17 7.*;; -/ ) - ( 17 7.*;; -.1'-* (, *; / * ; ; * " ) /, "?7 * 0 7/*8* 7>/' >/ 8 > / / 0(/' > /6 ;0,1 , *@"; ,6/9+ 1)9 ; *,@".@ 7 8 1!"<% *E"; 1! !"; C+ C1! 1";)," "; @"; ";/,1+ ; 1!"1 C;) "9 9
< ,;> -- >88; -- 7@ 7D * (/*8 &1!"1 ," -"!";H",@ C1@";
AAA4 7 37 >4
D; F",@";)"*"1!" 1%3;0 @,31"1 HC !,"<"; C1! C1<";"1 F",@";"1 "<<"1 "<C *"1 ," C1< C% AAA4 >. 88 /) 7 / / >7'4 3!"; C * C1@"; IAI > 2(# =2 =' + I9