$ # # $ #'
"$ $
& % $ $
D@?56CE96>2
' 6iaVceV_cRe+ HZV <ÍfWVc 7VY]Z_gVdeZeZ`_V_ gVc^VZUV_
! !
"""
( # ( # ' "
# & " " " " $ $ "
# " $ " "
" ' " "& " # # # # " % " # "
%HL 0¦QJHOQ VLQG )ULVWVHW]XQJHQ ZLH ̺XQ YHU]¾JOLFK̸ ̺LQ DQJHPHVVHQHU )ULVW̸ RGHU ̺XPJHKHQG̸ UHFKWOLFK ZLUNVDP 6R ZLUG GLH HUQVWKDIWH )RUGHUXQJ XP 1DFKEHVVHUXQJ ]XP $XVGUXFN JHEUDFKW 'LH *HJHQVHLWH PXVV LQQHUKDOE HLQHV =HLWUDKPHQV UHDJLHUHQ GHU LP (LQ]HOIDOO VLQQYROO HUVFKHLQW " !
E>K 3 , !> !>B.*?B!11E3* !? 5, E? .2 3E > 0533B! .! 1!BKB! .3,!.B .2 !E E8>5/!0B <::3.5::= G!>0 E$B H!> !39 ? 225 .1.!38>5/!0B !> G. 5> 0 225 .1.!3*!?!11? , $B .3 >!3K1 E!> !>* E2$ ??B .3?*!? 2B 7'4 B *!3H5,3E3*!3 K!,3 >B!3- E3 D7 !3B,5E?!- 5,3E3*!3 ?5H.! G.!> 5H3,5E?!?9
.32 1 .2 ,> !0522B !.3! 511!*.3 ? ,1! ,B! E3! .! 1 3*!> 3, 1B 33 .?B .*!3BF2!>G!>? 221E3* G53 !2 E? .3 !2 ?.! !.3! 01!.3! ,*!? ,5??H5,3E3* G!>2.!B!B9 F3$ .*!3BF2!> *. B !? G.!> ?.3 !1 ?B3EBK!>9 !BB E3 F !>? , E > " !30B 2 39 5 , !.3! .*!3BF2!>.3 B>!. B ,.!> ?!.B D' ,>!3 ;E!>9 !.?B H.> 35 , 5 ,!3 3 , !> !>? 221E3* ,.3 E3 ,!> *!2 .1B !?8>5 ,!3!? 35 , !.32 1 .3 > *! *!?B!11B9 .! 511!*.3 , B 35 , !.3! H!.B!>! G!>2.!B!B! 5,3E3* .3 !.3!> *>6+!>!3 31 *! .! 2!.?B!3 5,3E3*!3 ?.3 5>B G!>2.!B!B9 .!> *!,!3 .! .*!3BF2!>G!>? 221E3*!3 *!> E? ,15? F !> .! F,3! >5 1!2! H!> !3 !$&K.!3B *!16?B !. 3G!?B.B.53!3 5?B!3 E3 EBK!3 ? ,1. , *!H5*!3 .! +3 ,2!3 G53 !> E?G!>H 1BE3* KEG!>1 ??.* E2*!?!BKB9
! % % %" ! ! ' !%) %" $ ! $ $ % ! $ $%! &! %" ! ! $ $ ! $ $%! "$ " ( $ !$ " ! $$
!33 G53 !> !3 .B! !? < !B53*51 ?= .! ! ! .?B ?.3 .!?! 0B5>!3 3.! !.30 10E1.!>B9 !> !.3! .*!3BE2?H5,3E3* 1? 8.B 1 31 *! 0 E$!3 " 5 !> 1? !1 ?B3EBK!> $>.! 1. , >.3 1! !3 " 26 ,B! ?511B! ?. , .22!> ?!.3! .B?B>!.B!> E3 .,> .?,!>.*!? E? 22!3H.>0!3 *!3 E 3? , E!39
.! ?B >0! ,$> *! $F,>B ? 3B!>3!,2!3 G5> 11!2 E$ .! BB> 0B.G! E3 *!$> *B! *! KE>F 09 < !33 ,.!> .2 0 3 .3 G.? ,!3 .!>B!1 ? ,1.!+B ? >>!! !.3! ! !EB!3 ! ?B B! E1. ,! F 0! E3 !>* 3KB !3 !1.! B!3 5,30.!K E> , ?!.3! 25 !>3! E3 5%!3! > ,.B!0BE>9= .! .*!3BE2?H5,3E3*!3 H >!3 )D'' E>5 8>5 E > B2!B!> KE , !39 E2 !>0 E$ ?B 3 !3 5,3E3*!3 KH.? ,!3 C@ E3 7'L E > B2!B!>39 >.*!3? <3.5= .?B ? ,H! .? , E3 ,!.+B <3!E3=9 ? 8 ??B KE !3 B> +!33 2!3 !? .!>B!1? E3 ?B!,B $F> .! 3!E3 !.3K!13!3 E?!> !? >5/!0B? 2.B E3B!>? ,.! 1. ,!3 , > 0B!>!39
3 1. ,# .! *! ?.3 !>!.B? ?8F> > 1 3*!> .! 533! K!.*B ?. , H.! !> 6$B!> , !3 0 1B!3 .3B!>253 B!3 ?.3 $>6,1. ,! > !3 ?8>.!+!3 !?
! !3 E!>?B5% E3 1FB!3 *!3 E ? H ? ? E, E?! G!>? ,63!>B E3 .! B.22E3* ,! B9 !> ? !?53 !>! ?E ,B H.> !. !3 33!3 > ,.B!0B!3 E3 BJ1.?B!3 G53 !?. >J9 ! $F3 .* .!> *. B !? F !> C'LL 5,3- E3 5 ! !??5.>!? $!.3!> 3E$ 0BE>!3 E3 E?*!K!. ,3!B!> !?.*3!>9
#
" " $) % $ ) % ! ) $ % ! !& ! )$ ! " % !
! ""% 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 ; >,) B-1B-1;B- <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 --3 >,) B-1B-1;B- 1
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
>!.? ,H! !3 E3 B> 3?8 >!3B !. !1!0B>.? ,!3 .3$ ,>B?B5>!3 E? 3K*1 ? ?B!,B .! 1!. ,B! 8B.0 .2 ?8 33!3 !3 !*!3? BK KE> E30B.539 .! DL .11.2!B!> . 0! ,!. ! E? . ,!>,!.B?*1 ? ? ,FBKB ? >E3 ?BF 0 KEG!>1 ??.* G5> E3 !$E*B!2 !B>!B!39 .! 0 33 HE3? ,*!2 + .3 11!3 > !3 2 BB 5 !> *1 3K!3 *!1.!$!>B H!> !39 ? ?.3 E> ,$ ,>B >!.B!3 G53 KH!. .? ?! ,? !B!>3 26*1. , .! 6,! .?B G53 !.3!2 , 1 !3 .? KE KH!. !B!>3 G >. !19 HHH9?E8!!>59 !
!> B>5BK !> *EB!3 5> E??!BKE3*!3 E2 ? ! !.,!3 ?!.3!> !I5B.? ,!3 ,63,!.B $F> ,B!B .3!2 >!. ,!3 1FB!3H ,?BE2 0 33 2.B F3*!?B ,!3 1!. ,B 3 ,*!,51$!3 H!> !39 >?B! ,1 ?.3 .! 5>* 3.? ,!3 K!B F3*! B. 0?9 .! !>$F11!3 .! ?8!K.!11!3 ! F>$3.??! 11!> > ,. !!3- >B!39 E+!> !2 ?5>*!3 .! !3B, 1B!3!3 J05>>,.K - .1K! $F> !.3! !>,6,B! . !>?B 3 ?0> $B !> ( 3K!9 .> KE .! > ,. !! !.32 1 8>5 5 ,! 2.B 0 10 >2!2 ??!> *!*5??!3 !3BH. 0!1B ?.! ?. , .2 !K.22!> 8> ,B.*9 3 !05> B.G! ( 3K!3 B> *!3 KE !. ?? $F> .! !H5,3!> !> E$!3B, 1B KE2 B *1. ,!3 !113!??- >1! 3.? H.> 9
#
( 3K!3 .2 ?.3 !.3 !?53 !>!> 1. 0$ 3* E3 >.3*!3 G.!1 !2FB1. ,0!.B ,.3!.39 11!> .3*? .?B !. !> ,1 !? >F3? E$ .! !?53 !>!3 ! .3*E3*!3 .3 !> ??K!11! KE ,B!39 ! 1 ?.3 ( 3K!3 .! $!E ,B-H >2!? 1.2 1.! !39 KE *!,6>!3 >3! >52!1.!3 G5> 11!2 !> > ,. !!39 !.?B H.> .! 5>B! , 1 !358?.? *!H ,1B ? ,1.!+1. , .?B ?.! !?53 !>? >5 E?B E3 1F,$>!E .*9
" # #" " $
" "
([SHUWHQ 7LSSV ]X ,PPRELOLHQ DOV .DSLWDODQODJH XQG $OWHUVYRUVRUJH :LH .¦XIHU )HKOLQYHVWLWLRQHQ YHUPHLGHQ
*! *!;!/ </ *! 8</ 9;= ,938!*9! */ !8-*/ 9 (/!--!/ */ 9;80/0.*9 (! 1(!/ *! */9!/ 9*/ <# !*/!. (*9;08*9 (!/ *!# 9 893 8;! >!8.!(8; 9* ( /* (; 90/ !8/ ?*8 <8 ( *! /% ;*0/ *.) .!8 ?!/*&!84 !9( - 9 (?18!/ >*!-! !/) 9 (!/ ?*! !8 <# !;0/&0- *! 9!;A!/ <# ..0 *-*!/ -9 !- /- &! </ 08908&! #=89 -;!84
6 */!9 90--;!/ *! !*. <# !*/!9 <9!9 0 !8 !*/!8 0(/</& !8 /*! >!8&!99!/ 99!/ *! (8! !#=(-! <9 !. 3*!-7 8 ; (0. 9 !@!8-! *8!,) ;08 !8 ;!-- 803!8;@ -< ;*0/ . 4 9 /;!8/!(.!/ *9; <# *! !?!8;</& >0/ ..0 *-*!/ 93!A* -*9*!8;4 */ 9 (1/!9 -;!9 <9 9!* !*/! ;0--! (! !8 -9 3*; -) /- &! ?!&!/ 80(!/ !/ /*!8</&9 ! 8#9 9!-;!/ &!!*&/!;4 6 9 9!* !// *! ?0--!/ 9!-) !8 8*/ ?0(/!/7 9 (8 /,; !@!8-! !*/4 !8 90/9; A (-! 6 *! >*!- *!;! ?*8 .*8 *!9!9 +!,; */ !/ / (9;!/ A!(/ (8!/ !*/ 8*/&!/57 / #=8 &! ! !9 & /A ,- 8! / *, ;08!/4 6 *! *9; *! &!5 / ?!- (!. *!;38!*99!&.!/; -*!&; 9 <95 / ?!-) (! -*!/;!- ?*8 (*!8 .*!;!/57
* (; A< -;4 !@!8-! !.3$!(-; !(!8 !<) <;!/ A< , <#!/ " < ( ?!// 9*! .0.!/) ; / ;!<!8 9*/ " 0 !8 <9!8 *! A!(/ *9 A? /A*& (8! -; </ */ &<;!. <9; / 9*/ 6 !8 <#!8 .<99 9* (!8 9!*/ ,1//!/ 99 .*/ !9;!/9 */ !/ / (9;!/ A!(/ () 8!/ ,!*/! /!& ;*>!/ !88 9 (</&!/ <# *(/ A<,0..!/47 !8 /* (; 03- &! , <#! 90/ !8/ !*/! .*;;!-&<;! </ !*/ A?! ,) . '*&!9 /* (; !90/ !89 9 (1/!9 <9 !8 . (! ?!/*& >!8,!(8;4 !@!8-! 6 / !8-*/ 90--;! !*/! ..0 *-*! *//!8( - !9 ) (/) */&!9 -*!&!/ .*; 9*! < ( !* !>!/;<!--!/ 8,;9 (? /,</&!/ >0. !8; (!8 .*/ !9;!/9 9; *- -!* ;47 ) (/ </ ) (/ 90--;!/ &<; !88!* ( 8 9!*/4
̺0LWWHOJXWH /DJH ]ZHFNP¦¡L JHV +DXV LQ JXWHP =XVWDQG ̰ GD PDFKHQ 6LH QLFKWV IDOVFK̸ */! 8! -*9;*9 (! !/ *) ;! */ !8-*/ -*!&! !8A!*; !* A?!* *9 8!* 80A!/; 380 (84 6 !*!/ *! .*99;8 <*9 (
!* /&! 0;!/ .*; #=/# 80A!/; !/ *;!7 ? 8/; !@!8-!4 =8 90- (! +!,;! ?=8) !/ .!*9; 8! (; (0(! *!;!/ !*/, -,<) -*!8;4 <8 ( , .! !9 *. 0 !8!/ 8!*9) 9!&.!/; A< ( <$&!. *!;!8?! (9!- *! .!*9; .*; .!(8 !89 (-!*' >!8 </ !/ 9*/ </ .*; !/ !?*// 9 (. -!8/4 ,!3) ;*9 ( 9*!(; !?!8;</&9) (. // !@!8-! < ( *! !8;9;!*&!8</& >0/ *,80 33 8) ;!.!/;94 6 */) *9 ?!*A*..!8?0(/</) &!/ - <#!/ !8A!*; A? 8 &<; </ !8A*!-!/ <# !/ < 8 ;.!;!8 &!8! (/!; !/08.! 8!*9!7 8 <.; !8 !*/4 !//0 ( ,1//! *! /;?* ,-</& <# <!8 8= ,- <$& 9!*/4 !(8 >*!- 9* (!8!8 9!*!/ 2BB) < 8 ;.!) ;!8) 0(/</&!/ .*; *9 A< 8!* *..!8/4 !8!/ !8; 9;!*&! - /&9 .!8 !8 #=8 9;!;*&4 (8!/ +</&! !<;! /<8 #=8 !*/ 3 8 (8! */ *(8!8 ,-!*/!/ 0(/</& -! ) ;!/ 9!*!/ .*-*!/ .*; */ !8/ ?!*; <9 !9; / *&!8! *!;!84 <8 .*-*!/&8=/) </& A*!(! !9 >*!-! */9 *&!/(!*. / !/ ; ;8 / 4 9*/ *! 8!*9! /0 ( !8) 9 (?*/&-* (4 6 8A (/ </ !--!89 08# >!8A!* (/!/ !8A!*; !*/! (1(!8! !8;9;!*) &!8</& -9 --!9 ? 9 */ A!/;8 -!/ &!/ /&!9 &; *9;7 90 !@!8-!4
# " "# " " $ # " #
. 6 6-7 06) ! 6 , 9 & *79 ,, 7 <! *. (0( 0(.) <. .75< ,*9 9 <7& , &94 * 22; *& .9<-7) ?0(.<.& . 7*9@ . & #* 79 6+ . 6 <. 96*997 ( ,,& --9 1 . -*9 , - *) ( .3 6+ 99 *. *-- 6. 0" . . = ( . <. ,<6 .4 .+ 6 *. ,, . 0(.) <. <! .9) ( ,976 <- . > 6, &9 . <' 0 .( *@<.& *79 7 0,@ < ( 6!<' 7 & .@ (6 (*. <6 ( *. .<774 < <7? (, 79 ( . 0(.<.& . -*9 *. - *7 >* 6 *-- 6. @* (<.&7? *7 :$ *7 2; < 6 9- 9 6. 2%/4/$A 4
*,,+0-- . *. 6 <!? . *& & 79 ,9 9 . 0(. ., & 6-7 06! 6 , 9 & * 6 (*9 +9<6 6 7 (7 9 9>*,, . -*9 *(6 . *7 @< ; /A 9 6 (0( . <- . 7 (,* () 9 . (06*@0.9 , & &,* 69 . 77 . 6 <. . .79 6. <. 3 77 . . 0.. .7 (<9@- 6+*) 7 . - (9 *. . , & .9 . *. 6< +4
. 6-7 06! & (9 7 <! *6 +) 9 - & = 6 ,, (*. <. 7 6 < (9 .* (9 *.) - , *. <90 0 6 =' & .=& . <- *.7 6=. @< & , .& .4
* 9 9>*,, . ,* & . 9? 6 *
9 6 (1( 6 ,7 * ,- .796 ' 4 0 ( . 7* 7* ( < ( 6 <-,* ( >0. *(6 6 -& <.& 4 *. ,* + >0- ,+0. >0. 6 66 77 <7 6 0&&* 0 6 70& 6 <7 - 69 . 6 *& .) 9<-7?0(.<.& ,0(.9 7* ( *-- 6 <! 6 *. . *9 *. 0" . 6 <. &6=.9 6 , 9@ <. @<6 ,- .796 ' (*. *. 7 ( <,* ( <'& .& 6) 360- . -*9 <- . <. .+ .4 60>*7*0.7!6 * 6 6+ <! A:A %%:$:)2;A
Neues Wohnen in besten Lagen BELETAGE Hermsdorf 60 % vergeben
IMMERGRĂ&#x153;N Pankow Verkaufsstart
GRANDAIRE Mitte 40 % vergeben
Strahlend weiĂ&#x; heben sich in repräsentativer Hanglage und entlang einer neuen Promenade die hochwertigen Stadtvillen der BELETAGE vom vielen GrĂźn der Umg ebung ab. Im gewachsenen Kern der beliebten Landhauskolonie Berlin-Hermsdorf gelegen, erreichen Sie das Ortszent rum und den S-Bahnhof mit Direktverbindung in die City in wenigen Minuten. Sonnige Terrassen, Privatgärten und groĂ&#x;zĂźgige Räume mit bis zu 2,90 m DeckenhĂśhe stehen fĂźr ein besonderes Quartier. Der Baustart fĂźr 56 Wohnungen mit 1 bis 4 Zimme rn und freiem GrĂźnblick in erhĂśhter Lage ist erfolgt. Die Kaufpreise starten bei 149.950 â&#x201A;Ź provisionsfrei. Der Energi eausw eis liegt noch nicht vor. FĂźr Fragen steht Ihnen gern Alexander Quednau unter 030/44 353-115 zur VerfĂźgung.
Im gewachsenen Kern von Berlin-Pankow entsteht fuĂ&#x;läufig zum Prenzlauer Berg und eingebettet in viel GrĂźn ein groĂ&#x;zĂźgiges neues Wohnensemble mit sechs Stadthäusern. Die preisgekrĂśnten Architekten kombinieren bodentiefe Fenster mit lebendigen Fassaden und vertikalen Gärten - umlaufende Balkone und Terrassen mit integrierten Pflanzkästen. Das Projekt bietet groĂ&#x;zĂźgige und lichtdurchflutete Wohnungen mit 1,5 bis 4 Zimmern. Von einer idyllischen Allee durchzogen ist das gesamte Quartier frei von Autoverkehr, in der Tiefgarage gibt es optionale PKW-Stellplätze. Der Verkauf erfolgt provisionsfrei ab 249.500 â&#x201A;Ź. Der Energieausweis liegt noch nicht vor. FĂźr Fragen steht Ihnen gern Heike Pippow unter 030/44 353-114 zur VerfĂźgung.
Na ch Ăźber 30 Jahren entsteht zwi schen historischem Klosterviertel und Alexanderplatz der erste neue Wohnturm in BerlinMi tte. Mi t seiner hellen Natursteinfassade und raumhohen Panoramafenstern zitiert das Gebäude auf 20 Geschossen die Architekturklassiker der Chicago School und bildet den eindrucksvollen Auftakt fĂźr das neue Stadtquart ier entlang der Alexa nderstraĂ&#x;e. An den repräsentativen Ha useingang VoltairestraĂ&#x;e schlieĂ&#x;t sich eine groĂ&#x;zĂźgige Lobby mit Concierg e an. Von hier erreichen Sie Ihr Apartment und auch den Dachgarten mit Blick Ăźber Berlin. Der Verkauf erfol gt pr ov ision sfrei ab 389.500 â&#x201A;Ź. B: 50,5 kWh/ (m² a), Fe rnwä rme, Bj . 2017. FĂźr Fragen steht Ihnen gern Thomas von MĂźnster unter 030/44 353-150 zur VerfĂźgung.
www.hermsdorfer-beletage.berlin
www.immergruen.online
www.grandaire.berlin
, ). 8 ' ). 8%.>%=.%92 8+ % =; 8 8- =. ?) , 8+ '8 -); 9) ' 8).%;5 ).$=99 =" ) . ); ' ; = ' 0 =;0( =. '88 9; ,,2, ;C 8 );9 )- 8 )9 .;' ,; . 9). 3 . ' ; ;, % @ 8 . 9) 8 = ' .) '; =.( ).%; .1;)%;3
, ' ,,9;8) + %),; 9 - +0.+8 ; . * +; C= ? 8- ) .5 08( . 8+ ..; - . 0 9 % )%. ; )9; . ( .9 . C=9) ' 8.5 6 89= ' . ) ). . % .C . % ). - =9 0 8 8 0'.=.% C= ? 8 8).% . ) ) + =" . @0,, .7 8 ; B 8, 3 9; 8 + 8 %=; C= 88 ) ' .5 9; ) ( '. ). 8 ' 8 .) '; C= . '5 '8; * . % =- ">." '8 "8>' )8 +; . . . )- =2 8- 8+; 8
+@ ?085 =; ;% 8 9). 0"; ) ' 8.3 B 8, 6 .. ) ?0. . . '18 . ) 9 ) . 9 '0. 8 ) 8C)%9; 8 9) ' ) 0'.=.% .9 ' =; .. @)99 . ) </ .; 8 99 .; . ' . 9 '0. % ( 9 %;3 . 9 -=99 ). . 8=. ' .37 9 + .. 8 . ,) % . 99 9 =9 ). ). 8 ).$=%9 '. )9 ,) %;3 . = ' ) , . ">8 9 ; ;4= 8;) 8 9). ). ) ( ;8 ';=.% ).C= C) ' . )8 ?) ,, ) ';
8 9) ' .) '; ). 8 % 9) '; ) =9= 9; .C ). 9 =( 9 9 C= =8; ), . 90,,; =. ).%; ). . =9 '? 89; . )% . ').C=C) ' .3 9 -2# ',; ). 8 8 =. 089; . 9 =" --0 ),) .- 8+; 92 C) ,)9) 8; . 089 '=.%9).9;);=;9 -2)8) 3 6 8 '( ? 89; . )% 9 ' =; 9) ' . =9; . 8 , +;80 ., % =. 8 )C=.% . =. 28>"; 0 = ';)%+ ); )- =9 )9;7 8( , =; 8; 8 =.3 = ' ' =. .9; 8 @ 8 . +0.;80,,) 8;3 9 =; '; . +09; ). 2 8 '=. 8; =80 ! .% 9) ';9 ). 9
="28 )9 9 ?0. - '8 8 . '=. 8;; =( 9 . =80 %=; ).? 9;) 8; 9 , 3 ). 8;( %=; '; 8 + .. = ' .0 ' 28 C)9 . +( ;= ,, . 8; 9 = 9 9 ' ;C .3 ="9 ',=998 ) ' 9). = ' ) 80;0+0,, 8 )% .;>- 8? 8(
'+! ' ' ! $, ", ' ! $$ !+- (/# !-! ! ! ' ' !1 1- ' ! ! -' (+ +-' - -! 1- ( + + ! ! + / +& - ' ! ' ! + '.#'' ! ' ! ' (+'- +-' !! -% ' ' + # ' '1+ + ( ! ' + ' -! ! ' '+ ! -! - ! !(#& ! + -( # ' -+# ( ! '- 1- ## ! ' +0 # ' - !& #! . & ) '+! ' ' !
XQYHUELQGOLFKH 9LVXDOLVLHUXQJHQ
0 ' @) 9 ' ;C . ) ) . A2 8; . . 0'.=.%9- 8+;
9 --,=.%3 B 8, 6 + .. 9 ). . ).C ,. . = 8=, .; . % . 8 9 % .C =9 -- ., . ? 8-) 9;3 8 9 @=8 . C= @ .)% > +, % . % ), ; =- .9; ' . 2 8 ;=8 . =. .) ( 8=.%9280* +; C= C ', .37 ). 9; .9 ) , ;C; . C@ ) )9 8 ) 80;0+0,, 90,,( ; . %8>. ,) ' 9;= ) 8; @ 8 .3 .. ). =-" 99 . .) 8=.% 89; C@ ) )9 8 ) '8 C=8> +,) % 9 ) ). , 8 > +, ( % .+ 99 + ). 8=. C=8 08% 3 0 ' 8 '0 + + .. %80& 9 ). @ .. 2,1;C,) '
.% , ="; = ' .3 8 =. 6 ) )% .;>( - 8? 89 --,=.% + .. * 8C ); 9 ',) ( & . ). 0. 8=-, % ">8 ) > +, % C= 8' .37 .' . 8 80;0+0,, 9) '; - . @ , ' 0.$)+; ). 8 )% .;>- 8( % - ).9 ' "; =. )- -" , A)9;) 8 .3
). %=; 9 ) ' . 9 ) . , .% )9+=99)0( . . =. +. 22 '8' ); .3 .90 ( ;; . > 8 +09; .).; .9)? , ).)%+ ); . @) ). . = >,, )- 8 ., % -); 8( '=.% 0 8 %8>.=.%3 ). . =80 280
0. ; =. = 8 ;- ; 8 90,,; - . ">8 > +, % . ).+ ,+=,) 8 . 8 ; 8 =.3
:2+/)Â&#x17E;+/(1 )Â&#x17E;5 'Î&#x2013;( *$1=( )$0Î&#x2013;/Î&#x2013;( 9RQ GHU TXDUWLHUVHLJHQHQ .LWD ¾EHU 6SLHOSO¦W]H XQG YHUNHKUVEHUXKLJWH 6WUD¡HQ ELV KLQ ]X QDKHQ (LQNDXIVP¸JOLFK NHLWHQ YRP 6XSHU ELV ]XP %DXHUQPDUNW )¾U )DPLOLHQ LVW GDV QHXH 4XDUWLHU r 1RUG GHU LGHDOH +HLPDWKDIHQ $P 8IHU GHU 'DKPH PLWWHQ LP ZDVVHUUHLFKHQ *U¾QDX XQG SHUIHNW DQJHEXQGHQ DQ %HUOLQ 0LWWH XQG GHQ :LVVHQV VFKDIWVVWDQGRUW $GOHUVKRI HQWVWHKHQ PRGHUQ DXVJHVWDWWHWH XQG =LPPHU :RKQXQJHQ =XP %HLVSLHO LP &LW\ KRXVH GHU XUEDQHQ 9HUVLRQ GHV (LQIDPLOLHQKDXVHV =LPPHU (* 2* FD P (XUR
-HW]W LQIRUPLHUHQ XQG EHUDWHQ ODVVHQ 7HOHIRQ _ YHUWULHE EHUOLQ#EXZRJ FRP _ ZZZ JUDG QRUG GH _ EXZRJ FRP
3529Î&#x2013;6 Î&#x2013;216 )5(Î&#x2013; ' Î&#x2013;5(. 7 920 %$875 Â&#x2020;*(5
%
" #
4 8/757 7 ',1 2 4 8, 8 4*', ;'4 5' % -475 7= ,3 5 #7 < 4& * 0 4 5' %7 ' 4*', '+ 4#* ' % =8 -/& 7 7 , '++ 4 ,- % ', , %%-& * )70 2 8 % ; ,, ' ' 7 , ', , * 7=7 , %4 , 8+ "! 4-= ,7 # 57' # , 5', 8, ' 4*', 4 =8 %7 /4-7 5& 7' 4 , 45 % ',7 4*', '+ 4#* ' % +'7 7 7 , ;' 9, % , - 4 -, -, 94
,: 57-4 , :-, 8$ 4% * 8,7 4 ; 4& 7 703 ', 4 4 8, 57'++7 ' 5 4 , & *<5 ,84 =8+ '* =80 2 ;'4 % , ', , --+3 4 8+7 4 ', 28, 4 ;'4 8 % ,- % ', / 4 %4 ,% *& 7 ,03 - % , % 4-% ', # ;'55 5 4*8574'5')-0 4 ( 7='# <)*85 % *7
,8, 5 %-, 5 '7 ), // * %4 , ,0 8& $ 4 + #',,7 4 8=8# ', ' 7 7 , %=8* 55 ,0 2 '4 % 77 , ', , * 7=7 , %4 , 4 ' 5-, 4 , 48,#5 ; & #8,# , =85 7=*' % =84 ',, ,; , 48,# ',, 4% * 875 %* , 53 4)* 47 4 +& /'4' & -*)5;'470 2 5 ; 4 , ' (8,# , ,5 % , 85 9 84-/ ' 8 #48, 4 ', ,=)4'5 =8 8,5 # )-++ , 5', 4 8 % ' 8; , 48,# 85 57 8& 4-/ 8, ' *9 %7*',# 03 ' -*# ' % 4 # :-4 ** + , % = %* 4 + -%,4 8+ 57' # 57 4)0 8 4 ,# & -755 '7 ; 4 , ' : 4 9# 4 , * % , ), //0 2 5 ;'4 5' % ,- % ','# %4 %',=' % ,3 5- 4 8,0 2 +'7 ' 4 '5
57 '* * ' , +9557 , ;'4 '# ,7*' % -/& / *7 5- :' * 8 , ;' 5 ( 7=7 # 5 %' %703 - % 5 %-, ( 7=7 5 ' , , & 48,# , '+ % 4 # : 4% *7 , 5 % 40 4 8, 2 ' (8,# , 87 =' % , % 87 ,' %7 + %4 8, ',#7 , % 4*', ; '* 5' 5 5' % ,' %7 * '57 , ).,, ,03 -%, , ', 4 8/757 7 5 ' % 87 ) 8+ ,- % #9,5& 7'# 4 *5 ', 7 7 , ;' 955 * -4 .*, - 4 + 84#0 5% * ;94 , ' 5-# & , ,,7 , & 7 7 , 774 )7':'7 7 # ;',& , , '/='# -57- ) 4 ' 5; * % +& ,'7=0 8 % -47 ,7579, , ',=;'5 % , 774 )7': 8 )8*784 ,0
# ! $
9* /( B: 9 .
*9 ,> D19 / 19 / 9-*/:
* ( 3 2 $ 2*;$3$ 962 ! 2 ;*' $2 %6
19 (/ / -* &> */ . - 9*) : ( : ! / , / .*> .1 9) / 9 > & /- & 7 . * ( 9B. "/ > :* ( */ : 9 : (2/:) > / >B9: (B>H& * > B91) 4 : : ) *1:4( 9 /) 9 : 9D > (19!( * 7
9- B *. ! / 19! 94 /) : (- B: ( *'> /& -/ 4* - / 1 9 * - B. -/ - :: /7 9 :: 9:419>) !9 B/ / 1 9 >B9-* ( 9/ .C:: / * 2&-* (, *> / /* (> - /& 9,- 9> E 9 /7
. ! / 19! 94 /) : (- B: HE*: ( / 9-*/ B/ . 9 --*/: />:> ( / */ :, / */ D*: ( 9 9 (*> ,>B9 @II 9* /( B: 9 B/ */ ! / .*> 33? 11>:-* & 4- >H /7
E (:-B/& HB. :: 9) :419> * > > 9 1-!4- >H 9 / / 9 /B9 3$ B>1) .*/B> / />! 9/> *:>7 / 9 ,>*D / 9(1-B/& *:> * / ( ) & - & / . */ / -*>H .*> *(9 / ,B->B9 -- / >>9 ,>*1) / / */ -* > : B:#B&:H* -7
* 9B/ :>C , -* & / *9 ,> . 9) D -) / - HE*: ( / E *>- B"& / * : / B/ - / HB. />:4 // / B/ 9(1- / */7 * 9 , // 9 9 B. D1. *& / / B: . :: 9 */ FH -- /> 9 & E (9 E 9 /7
: ! / 19! 94 /: (- B) : 9: (-* '> :* ( B! >E 0I7III .A 9B/ :>C ,:# ( B/ >E 3?7III .A ! /) , /7 (9 -: <I B: 9 :*/ 9B/ B. : @I3< 92!!) / > ! / , / />:> / /7 * 9B/ :>C ,:&92' / -* & /
* 7 ?II .A B/ : , // HE*: ( / HE * B:>G4 / & E (-> E 9 /7 * B: 9 :*/ .*> */ . &91' . 1(/) :: 9 * ( HE * (- !H*.. 9 :) 1. *) ( 9. .*/ B/ --/ ::) B: ( B:& :> >> >7 */ 11>:-* & 4- >H D19 . B: , // 14>*1/ - 9E19 / E 9 /7
9 ,2 $3 93 0 "%$6=1 +4 /8)+ >> 2966* - $ ! < 2 &$ " 2 2'$ 69(! ( < "3 &( 2$ (! 36 % (( '$6 *,6$ 26 2 "2< 26# 36 9 2 ! % 9 6 < 2 ( /"/ :2 +7 /)>> >> ( 66*./ */ 9 / *> :> 9, : B>HB/&:) ,1/H 4> B: 9.* >B/& B/ - :>/B>HB/&7
936 2" 93 3$ "6$!9(! ' * " ( ( .:> & B/ 1//> & + E *-: 33 (9 HE7 / ( 9 */ 9B/& + 9H *> .2&-* (7 * "/ / B/: 9:E - 9 & */ 3<?% 94 /: (- B: (9 /:49 (4 9>/ 9 D19 9> 99 1-, 9 :, I3$3 3<; <<< 3< -7 I II ;@%??3 5,1:> /-1: @% >B/ /6 ) *- */!1 ( -. )! 9* /*..1 *-* /7 8 <<</" &' # 2$ ($''* $&$ (/
0RGHUQH HODVWLVFKH 'HVLJQE¸GHQ VLQG SIOHJHOHLFKW EHKDJOLFK XQG QDKH]X XQYHUZ¾VWOLFK
%" $ ! ! " $%!"$ $
(, +- 6, 6 - , * $ +;77 =( * 7 ).,, , =-6 ** + -&, 9+-70& 6 7 & ,3 ( 6. , , * 79(7 & ' 7($, . , +(9 (, 6 ( *@ &* , 79 *9;,$7' +.$*( &) (9 , , ; 670 )9(= ,3 ( 6+.$' *( & , ( ;9& ,9(7 & 09() =-, -*@ - 6 9 (, 7(, 6 $* ( &@ (9($ 0! $ * ( &9 ;, 796 0 @( 6 &($3 ;% 6 + 7(, 7( * (7 6 ;, > 6+ 6 *7 7 4 6($(, *53 9<6*( & 7(, +- 6, - , * $ 6 ( =-, 7 & *( & , ( &+ & 6,3 ( < 6@ ;$ , (+ **9 $ +(9 & 6=-66 $ , , 6 ; &7 ($ ,7 & 9 ,3 ; & ( 79 6) 6 ,706; &;,$ 7(, 7( (, & ;,' = 6><79*( & 7( &9 6 4 ; 796 % ,5 ;, ' 6< ) =-, . * <% , (* , 7( & ,( &93 ,9 67 &( *( & 6* $ 9 &,() ,3 (, &' 9 7 **6-;, ' * ,9 (79 6 , ; 7($,' - , >(, - #AA =-, (, +.** 63 ;6 &*
79 & , / -*@' ;, @ &, 9 (, )-6 7->( /: -*@ )-6 (+ ' -6+ 9 +(9 &- &> 6' 9($ 6 ?, &6-,06 $;,$3 ** )-6 ;, -6' + 9 $( 9 7 (, 6 ( 06 )9(7 & , 6* $ = 6( ,' 9 , @;+ * , *( ) , ;, *7 ;*9(' ? 6 +(9 (,9 $6( 69 6 +++ 99 4 -;, ' 6-9 9 -5 @;6 09(+( 6;,$ 6 ;+ );79()3 ( 6- ;)979 6) , 6 ( & , =-, @> ( (**(+ 9 6, 1 * = 6( ,9 2 < 6 # " (**(+ 9 6 1 *( )= 6(' ,9 2 (7 &(, @;+ , ;, (**(+ 9 6 79 6) , ;*' 9(' ? 63 , ** , 6- ;)9 ;7 <&6;,$ , (79 >(' , - #AA <6 ( 6* $;,$ (+ ; &96 ;+ 7->( ; 6+> 77 6' ;% - ,& (@;,$ $ ($, 93 (, ' 6! & ,= 6$<9;,$ $ > &6* (79 9 @; + (, )-+ -69 * 7 (,($ , ;, ! $ , 6 . ,3 (9 ( 7 6 ( * *9 (79 ( 7($,' - ,' -** )9(-, <6 ;,9 67 &( *( &79 ,' -6 6;,$ , (, ** , -&, 6 ( & , $ ($, 93 >>>3>(, -3
# $ ! # $ " !
" " ! $ ! & " ' " $ ! $ % $! $$
9HUWUDXHQ LVW JXW ± .RQWUROOH LVW EHVVHU
:,5 .21752//,(5(1 ,+5(1 ,002%,/,(19(5.$8) 921 $ %,6 = 9LHOH (LJHQW PHU ZROOHQ LKUH ,PPRELOLH DOOHLQ YHUNDXIHQ (LQH NRPSOH[H $UEHLW EHL GHU KlXILJ GDV (QWVFKHLGHQGH DXV GHQ $XJHQ YHUORUHQ ZLUG %HL GHU %HXUNXQGXQJ IHKOW GLH JHSU IWH )LQDQ]LHUXQJV]XVDJH 'DQQ NDQQ GHU 9HUNDXI ZLH HLQH 6HLIHQEODVH SODW]HQ ± GHQQ QXU PLW HLQHU %DQNEHVWlWLJXQJ IOLH W GDV *HOG JDUDQWLHUW 6FK W]HQ 6LH VLFK YRU E|VHQ hEHUUDVFKXQJHQ XQG OHJHQ 6LH ,KUHQ ,PPRELOLHQYHUNDXI LQ GLH +lQGH HUIDKUHQHU 3URILV GLH GHQ JDQ]HQ 9HUlX HUXQJVSUR]HVV NRQWUROOLHUHQ +HL W (UVW ZHQQ GLH )LQDQ]LHUXQJ JHVLFKHUW LVW JHKWµV ]XP 1RWDU :LU VRUJHQ GDI U GDVV ,KU 9HUNDXI NHLQH /XIWQXPPHU ZLUG 1HKPHQ 6LH QRFK KHXWH .RQWDNW ]X XQV DXI :LU IUHXHQ XQV DXI 6LH
M j àj Ðj
!Ä´ o^ ÙÇ~?Mj ×|´Í×y´ jMÄÙ?Ä ×è§o
Í §§
C649E
1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO
+
0 )" - # " # " *
& - ( -) ,"
!
! # ' 1 !! * # -
" ! # .* # $ #.#
% ) $
% &
#-/" ) ) .#* * ) - ))$) * )-
# 21 .# " #' ) -* "
)% & %!
# - # " # $ #.# ! ** #' *-
-0 )-) .# * - " #2.
% & (&( ( , " %
" ) & )*%#! )
, & )
. # 1 * # ** *
( ( , % &! )&& % % ( % &
& &( % ( % ( ) ,"
).# * -2! " )$ # )$ #
& &(+ %&(
& % (
) ." " !! ) 2. -)$ # # *-' *
) 1.) ) ." #.) 21 " !
( ! ( & % &
%- ( )(% (( -) % % ! )
#.-2- .# * *$#*- "
% , % -) )& %& (-)
+ %, % "
" ) # ) $ #.# -)$ # -'
-, & % ( % ) ( %'
)%
.** 1 ) ! 1 )- # * )
+
&& &( )% * %($
# 1 ## . - - .# " " ! . -) --(
(+ %(% & )&
&
(
$
& ) ! % ( %& +!
$ &) , %
)&+ %, ( % ! %
#-/" )#' )!
&! ( &!
% (* %
! *.# ) ) ) . *. ) # *- -
& % )
#' * - "" )
% ( +!% $
% + % ( ( *% (
$)) - .#* )
" #* "
" -
%
" -) # # - ) " -'
(&#% ) ) , % & & $ &
-2- $) )- # ) ) - #-/
( & &(
%!
" ) " ! * # ) ) # # .#
% ) ($ & %! %
* ) # $ #.# # 2. * #' *
% -) & &( ( , %
.*0 )1 !-.#
&
& ( (* %&$
+! )& &&
) * # # .* " - 0 )
%! +! & % ! )
,
* ) - #*(
( )&% *
M j àj Ðj
!Ä´ o^ ÙÇ~?Mj ×|´Í×y´ jMÄÙ?Ä ×è§o
Í §×
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
á
á
Û|j|÷ Úæj æ ï
ª ¡Ã ¶ Ã÷ Ã
LQNO
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
á
¬Û
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
æ
Ú
¬Û÷j
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ÷ Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów i ¥ ¥ßÖ ÓKYwª Ûj ¶æ ¬ wÓ¡ ªj ¥ ¥ßÖ ÓKYwª j j 8wÓÓKÖÖwj ¯ wªw ëÃj måà èj 4j j $ Bi Û C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
LQNO VRIRUW
LQNO VRIRUW
¬¬
.DURZ )RUNHQ]HLOH 2* NHLQH 'XUFKJDQJV]L TXD GU JHVFKQ := JXW JHVFKQ 6FKODI X .LQGHU]L VHSDUDWH . P (%. X =XJDQJ ]XP %DON JHIO :DQQHQE X *lVWH :& .HOOHU X $EVWHOOU 9 N:K PìÃD %M )HUQ ZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL ]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH 6FKXOHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW EHVRQ GHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH
.DURZ 0 QFKHKDJHQVWU 2* DOOH :RKQU PLW QHXHP 39& %HODJ :RKQ]L PLW =XJDQJ ]XU /RJJLD HWZD JOHLFKJU TXDGUDWLVFK JHVFKQLWWHQH 6FKODI X .LQGHU]L VHSDUDWH . P (%. X )HQVWHU JHIO :DQQHQEDG )OXU PLW $EVWHOO QLVFKH 9 N:K PìÃD %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU Q WH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJH ERWH JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW EHVRQGHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHU OLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH
¶Ãæ÷÷j
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
¶ÃæÛ÷j
5èc w ¶ Üá I à C à C ¡¡ õèÓëc ª m w 5ßKmß ¥w ªwÓ B¯Ó K ÓwªÃ #Oªª¡Ãj Ú÷Æj Óè j Óõß Æ / ñ Ö wÓj è¡ßèÓw¡¡ YÓw ß ªßwÓwÖ Ö wÓßj Ówèß Ö c ëYwÓ ªÓè #i ÷¶Ú÷æÚ|¬æ|¶ ¯mwÓ Óxi I æ¶ÚÚá íIj / ÷æ¶æ| j ¶÷¶æ ¡ªÃ
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ÷ Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi ¥ ¥ßÖ ÓKYwª Ûj ¶æ ¬ wÓ¡ ªj ¡¡wªmwïw ¶áj j 8wÓÓKÖÖwj ëåà wÃj C j 4j j $ Bi Û j÷÷ C À¥çKÁj Cj Ãæ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm .ODVVLVFK PRGHUQ
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
¶¶Û
¶Ã ¬ j
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ÷ Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów i ¥ ¥ßÖ ÓKYwª Ûj ¶æ ¬ wÓ¡ ªj ¡¡wªmwïw ¶áj ¶Ã& j ¡ Ãj ëåà wÃj måà èà èªm CKªªwj OÖßw C j 4j j $ Bi Û j÷÷ C À¥çKÁj Cj à æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
" )% "
á
Ihre Werbung in bester Gesellschaft
ª ¡Ã ¶ Ã÷ Ã
5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ÷ Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi ¥ ¥ßÖ ÓKYwª Ûj ¶æ ¬ wÓ¡ ªj ¥ ¥ßÖ ÓKYwª j j j 8wÓÓKÖÖwj ¯ wªw ëÃj C j 4j j $ Bi Û j÷÷ C À¥çKÁj Cj à æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
% !
Û|jÚÛ Úæj÷| ï
5Kª wÓßw á I C¯ ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ wK Óèªm 5ßÓà ÚÚ ÛÃ& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwªYKmj Ó Öc Ów ª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j ªwèw I ¥ ¥wÓßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶á| C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|æj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
=L :RKQXQJ LP -) 2* PLW 6 G %DONRQ 'HVLJQ ) #)) )X ERGHQEHODJ )X ERGHQK]J KRFKZ :DQQHQ 'XVFKEDG *lVWH :& $XI]XJ 7* RSWLRQDO :HLWHUH *UXQGULVVH YHUI JEDU õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw (: % N:K PìÃD ): (Q(9 %- ,QIRE UR *OHLPVWUD H 0L 8KU 6D 6R 8KU ZZZ VR EHUOLQ PLHWHQ GH
5Kª wÓßw á I C¯ ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ wK Óèªm 5ßÓà ۬ Ã& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwªYKmj Ó Öc Ów ª¯î wÓßj ïw w I ¥¥wÓßëÓwªj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j èßw ¯ |¶jÚ Û|÷j¶Û ª ¡Ã ¶ Ã÷ à ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶á| C ÜÀ¥çKÁj K¥ ¡ wª Ówèªm Cj ¶¬|æj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ¡ c w I C¯ ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ wK Óèªm 5ßÓà ۶ Ã& j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwª YKmj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw ¡K j ªwèw I ¥¥wÓßëÓwªj èßw BwÓ
w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶ á j ÷ á¶Új¶æ ï ª ¡Ã ÷¶Ã÷áà æà |÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èª mw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj 5c ²ªw ¶á| C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|æj ¶ I C¯ ªèª ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ¥ wõ¾KÓ ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw 5c ïKÓõYèÓ wÓ 5ßÓà ¶ ¶÷Ã& j è õè j K¡ ¯ªj ¥¯mwÓªwÖ èÖc YKmj Ówª¯î wÓßj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¬á÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß w ïëªÖc ßj B i Bj ¶÷÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|æj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
¶¶Ú
¶Ã Û÷j
wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª XQG ]HLWORV :RKQIOlFKH YRQ FD Pì JUR ] JLJ DXIJHWHLOW èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ LQ =LPPHU D $XVVWDWWXQJ PLW (FKWKRO]SDUNHWW )X ERGHQ KHL]XQJ HQHUJLHHIIL]LHQW .I: 6WDQGDUG )LQGHQ 6LH LP :LO
KHOPV 4XDUWLHU ,KU QHXHV =XKDX VH ,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK DXFK LP 9HUNDXIVE UR 'DPHURZVWU VRQQWDJV ² 8KU XQWHU EHUOLQ#KEE GH RGHU WHOHIRQLVFK XQWHU
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ÷ Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi ¥ ¥ßÖ ÓKYwª Ûj ¶æ ¬ wÓ¡ ªj ¡¡wªmwïw ¬j j ëåà wÃj måà èà èªm CKªªwj OÖ ßw C j 4j j $ Bi Û j÷÷ C À¥çKÁj Cj à æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
# wßwª ÖßKßß Kè wª j &ÓK ª wªYèÓ CKªm¡ ßõj j à æ÷÷¶j ¶æ ¥ç C ¡Ãj I Ãj Æ á÷ ¥ç 5ßèm ¯j Km ¥ ß CKªªw Æ èÖc wj OÖ ßw C j 8wÓÓKÖÖwj KÓK w èªm 5ßw¡¡¾¡Kßõj Û÷ ¥ç ÓmÖßà ª 5ÜC K wj K¡ß¥ wßw ¶Ã÷|÷ õõ ¡Ã ¶æ÷ $ j BwÓYÓKèc Ö KèÖïw Ö ¶ Új¶ C À¥çKÁj à æ÷÷¶j ¡Ã j KÖÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
=L :KJ LP 2* PLW 7HUUDVVH X /RJJLD 3DUNHWW LQ :RKQ 6FKODI UlXPHQ RIIHQHU :RKQ X (VVEH UHLFK )X ERGHQK]J :DQQHQ 'XVFKEDG :DQQHQEDG HQ 6XLWH $XVVW LQ YHUVFK 'HVLJQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLRQDO :HLWHUH *UXQGULVVH YHUI JEDU 3URYL VLRQVIUHL (: % N:K PìÃD .ODVVH % .:. %+. %M ,QIRE UR /HKUWHU 6WU 0R 0L 6R 8KU ZZZ PLWWHQPDQJ ZRKQHQ GH
Ein neues Zuhause für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
M j àj Ðj
!Ä´ o^ ÙÇ~?Mj ×|´Í×y´ jMÄÙ?Ä ×è§o
Í §Ò
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V
V ÜiÀ̶ L i Ü À L i° i i Ì 7>à à ÌÜiÀÌ ÀiÀ ÌÌi âÕ >À
6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi Û ->V ÛiÀÃÌB ` }i
À Üi }i -V
aƾƮƘƾŖ 8 à V iÀ Õ ` âÕ Ûi Ã Õ ` ÃÌi V ` ÀL Ûi 8 Õ !ĠŖȄƑ©ȄŃȡƕƘƹƹNjĠƘƮƘŖƾǮŃŖ
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{
¶ Ú¶æ ²ª Ö CèÖßwÓ KèÖwª &8 IwÓªÖm¯Ó &8 KY¡¯ï I w w¡w j èßÖÖßÓK w à è ß ¯ª ¥ è ßÓK mwÓ wªßë ¥wÓ îwÓÖßw wÓª ï Ó K¥ æáà #OÓõ KY ¶¶Ã÷÷ < Ó ¥ KYYK wÓ¡ ª ¯ßw¡j wßõwªYèÓ wÓ 5ßÓK w |¬j wÓ¡ ª èÃKÃi 8C ëYwÓ wÖK¥ßw ßK w ¥ ¶Ã & à I Ãj C¯ ªm w¡wj ¯ wªw ëc wj æ OmwÓj æ ªKc 5ëmwª KèÖ w Ó c ßwßw K¡ ¯ªw Ö¯ï w ¶ C ª ßwÓ KÓßwª ¥ ß ¡ c Kè mwª Kª wªÖwwà à cKà ¶¬¬÷à ÓÖßYwõè ªKc wÓªÖKª wÓèª Ã KÖ I à C ¡Ã cKà ¶æ ¥çà C¯ ª w¡m ¥ß¡Ã î¯ÓKèÖÖ c ß¡ c cKà á÷÷j à j Ú¶jæ C ÜÀ¥çKÁj KÖj ¶¬|÷à # ªmwÖß wY¯ß À è ß ¯ªÖ¡ ¥ ßÁ æ ¬Ã÷÷÷j Àõõ ¡Ã è ß ¯ªÖ c¯èÓßK w Kè mwª IèÖc ¡K Ö ¾Ów ÖÁà wèßÖc w ÓèªmÖßëc Ö Kè ß ¯ªwª j ïïïÃm K K Ãmwj 8w¡i ÷á÷ || Û||÷
1(:( 0DVVLYKDXV 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ
LQ GHU %HLOVWHLQHU 6WUD¡H $ %HUOLQ
1(:(
'LHQVWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU 6DPVWDJ 6RQQWDJ YRQ ELV 8KU RGHU PLW WHOHIRQLVFKHU 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ
0$66Ζ9+$86
7HO ZZZ 1(:( 0DVVLYKDXV GH
0(66($1*(%27 QXU QRFK ELV )HEUXDU 'DV N|QQWH ,KU QHXHV =XKDXVH VHLQ %HVXFKHQ 6LH XQV %DXKHUUHQEHLVSLHO
-' 11
! ! 0-- ) ! &# # ' ) #& & & ! // + ' ! & ! ! & # ) & !! !
( # )" 0 *2 )- 0- - % )0% )!** )1! .,5 *! -! 0% % % ) ! 0*2 !* %- )# % 0 $ !% %4! )0% ** )1! &- )! ## &) ) !-0% 0% # !-0% ) ) $$& !#! %4 ! % *- #-0% & 2 )-! 3'&* * %- )% -') * %4 ! ! 0-- ) !-
$ ! #%
$
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
## !# $ *% " 222( 0-- ) !- !$$& !#! %(
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
Óà 5 c ïK¡mw ߯¾ÖK ª wÓßw B ¡¡K ¥
KÓ¥w mwÓ á÷wÓ K Ówj à ¶¬á j æ÷÷ ¥ç C ¡Ãj Û I ¥¥wÓj cKà Û÷ ¥ç C¯ ªYwÓw c ¥ ß Ó wÓ èªm K¥ ªj ¡ c ßmèÓc ¡èßw ßw I ¥¥wÓj ¯c ïwÓß w cKà ¶Û ¥ç ¥ ß Iè Kª õèÓ 5¯ªªwª ßwÓÓKÖÖwj õïw wð ¡èÖ îw OmwÓj OÖßw C j 5KèªKj 4w¥ Öw ¥ ß KÓK wj è wª¾¯¯¡j Kè ¶Ã ÷ ¥ç Öw Ó w¾ ¡w ßwÖ ªïwÖwª ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc w Ów c ßj Kè ¾Ów Ö ÛÛ¬Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ #èÖßwÓ KèÖ ª ²ª¯ïj cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw Ö c ß wªÃ j æ¶ C Ü¥çKj C/j w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Új Æj ¶ áÛÛ ¯¾¾w KÓßwª &8 ²ª¯ïj KÓßwªÖßÓK w æáà #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
wÓ¡ ª 8Ów¾ß¯ï ²¾wª c &8 KÓ¯¡ ªwª ¯ j BwßÖc KèwÓ ¡¡ww ¶ à è ß ¯ª ¥ è ßÓK mwÓ wªßë¥wÓ îwÓÖßw wÓª ï Ó K¥ ææà #OÓõ KY ¶¶Ã÷÷ < Ó ¥ KYYK wÓ¡ ª ¯ßw¡j wßõwªYèÓ wÓ 5ßÓK w |¬j wÓ¡ ª èÃKÃi w õè Ö Ów wÖ ¥ ß ªYKè èªm ëYwÓmKc ßwÓ 8wÓÓKÖÖwà à cKà ¶¬ÚÛj ÖKª wÓß ¶¬¬ÛÜæ÷¶ à KÖ wÓKßèª õè¥ I à Óm Óà cKà | ÷ ¥çà C ¡Ã cKà ªwèwª KèÖ ¶ ÷ ¥ç õõ ¡Ã cKà | ¥ç $ ¡Ã mwÖ K¥ Ó¥wª w¡¡wÓÖà j ¶¬æjÛ C ÜÀ¥çKÁj Ö ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó KÖà # ªmwÖß wY¯ß À è ß ¯ªÖ¡ Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKà ¶ á ¡ß ¥ ßÁ æ|¬Ã÷÷÷j Àõõ ¡Ã è ß ¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4K ¯ªÖc¯èÓßK w Kè mwª Iè mwYÓëc ¶áj #¯ ÓÃ Ú ¶| < Ó Öc ¡K Ö¾Ów ÖÁà wèßÖc w Óèªm èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj Ößëc ÖKè ß ¯ªwª j À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ 8w¡i ÷á÷ || Û||÷j ïïïÃm K K Ãmw
#èÖßwÓ KèÖ ª wÓ¡ ª 4 ¶Ú æá|Ã÷÷÷j #K ¡Öm¯Ó j cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y ¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªÃ j ¶¬ w¾¡Ã ª wÓªKè Kè Ú÷ ¥ç 5ëm¡K wj C Ü¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æ I ¥¥wÓj w¡¡wÓ ¯¾ß ¯ªK¡ ¬ ¶|Û¶÷ ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶j #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬j ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmw èª Ã õà $K wÓ ¯¡èª K¥ 5wm j I Ãj æ mÃj èªßwÓ w¡¡wÓßj æ m ªwÓ 5ww ª C ¡mwªYÓèc À# KÓK wªj ¶Ã÷÷÷¥çj îwÓ w ÓÖ ëà c wªm¯Ó Á Kè ¡ c ßw¥ CK¡m Ößà õà BwÓ Kè èà Öèà æ á I à ¥Ã ¡ à KèÖ ¡ßwÓÖ Óëªmwª KYõè w ª Cw ÖÖwªÖww ¯Ã ¯ wªÖc ²ª à YwªjB ÷÷÷ j÷¶ æ ÷| á æ¬÷ <4 æ¶ÚÚÛ íI / ÷æ¶æ| j ¶÷¶æ ¡ªÃ
ª wÓ KèÖ 5wªß¯
$$& !#! % "# ) )1! ( $(
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
# #"
"
,QIRUPDWLRQHQ ILQGHQ 6LH XQWHU ZZZ PDUNRQ KDXV GH
%HUDWXQJ
!% )" 0 & % 0- - % ! &# # ## & ( #& #) #
À BÃÃ V
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
58 ¶á¬ Ú¶÷Ã÷÷÷j c ßwÓ w¡mw CwÖßj 5c ïw õwÓ B wÓßw¡j Yw õè Ö Ów wÖ 4w wª¥ ßßw¡ KèÖj ÓwK¡ wßw ¡ßj #KÓ w B² ß¡ ª Cw áæj w¡¡ Æ Óè Æ Óëªj 8wÓÓKÖÖw Æ Kc ßwÓÓKÖÖwj ¡w ªwÓ KÓßwª õèÓ CwÖßÖw ßwj wªÖßwÓYKm ¥ ß CKªªw Æ èÖc wj OÖßw C j / C 5ßw¡¡¾¡Kßõj ªmwªwÓ wïwÓß i ¬¶ C ÜÀ¥çKÁj ¡KÖÖw j wÓªïOÓ¥wj Kè K Ó æ÷÷ j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j wÖ c ß èª wªÖßK j æÚÃæÃj ¶Úi¶ < Ój Ö¯ï w ªKc BwÓw ªYKÓèª j B¯ª¯î Kj wÓÓ I ª wjïïïÃ¯î KÃmw ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmwj 8w¡Ãi ÷á÷Ü|æ Ú| ¶¶ |Û
5w Ó KªÖ¾Ów c wªmwÖ ª Ywî¯Óõè ßwÓ K w ªK w 5 à ÓëªKèj ²ª Ö CèÖ Ã ¶¬áÚj ¥¯mà ¶¬¬Új ¶¶ ¥ç ßwÓ KèÖwª C ¡Ã Æ ÷ ¥ç $ ¡Ãj Û I Ãj æ O wÓÓ¡ c w¡w mwÓj KÓK wj KÓßwª KèÖj cKà wªwÖ ªïwÖwª ªK w 5 à ¥ ß Û÷÷ ¥ç ÓmÖßÃj ªwÓ wKèÖïw Ö ¥KÖÖ îw¥ cKà ¶÷÷ ¥ç C ¡Ãj ï Óm ªKc wÓw c ßj Kè ¾Ów Ö Ã ¶¬áÚj ßw ¡¥¯mÃj I Ãj Ó¯ w æ¬ Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ C¯ ª ëc wj Kmj 8w ¡ w¡¡wÓj w ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj ¾ ¡w ßwÓ IèÖßKªmj $wYwª w¡KÖÖ 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ Kè ¶Ã÷ á ¥ç ÓmÖßÃj 5ëmïwÖß ¡K wj Kè ¾Óà ææ¶Ã÷÷÷ õõ ¡Ã wmKÓ ÖKèÖïw Ö wÓ¡ ª wÖm¯Ó j ¡KÓK 5c KYw¡ /Ó¯î Ö ¯ªj 5ßÓK wj $wèYKè ¥ ß áÛ÷ á÷¬j¬ C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¥ç ÓèªmÖßëc j ¶æ÷ ¥ç C ¡Ã / ¶¬áÚj ¡Ã Ù ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj á ÷Ã÷÷÷ à 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
M j àj Ðj
!Ä´ o^ ÙÇ~?Mj ×|´Í×y´ jMÄÙ?Ä ×è§o
Í §|
ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ
tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ŝŶ ĞƌůŝŶ Θ ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐ
$
" $ $ "$ " % $
)#) )# ''' (
" ' "$ & $
(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
$OH[DQGHU +HUUPDQQ
,PPRELOLHQ :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
2(+0&.(
0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
Ihre Werbung in bester Gesellschaft! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
wÓ¡ ª #KÓõK ª w¡¡wÓÖm¯Ó &8 #K ¡Öm¯Ó j / ¡ ÓK¥wÓ 5ßÓK w æ¬Úà è ß ¯ª ¥ è ßÓK mwÓ wªßë¥wÓ îwÓÖßw dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ wÓª ï Ó K¥ ææà #OÓõ KY ¶¶Ã÷÷ < Ó ¥ KYYK wÓ¡ ª ¯ßw¡j wß õwªYèÓ wÓ 5ßÓK w |¬j wÓ¡ ª èÃKÃi BwÓßÓK Ö Ów wÖ Kè Óèªm Ößëc j YwYKèß ¥ ß C¯c wªwªm Yèª K¡¯ïà K w w¥O Ø á Kè j ¡Kèß ¡Oc wªªèßõèª Ö ¾¡Kª èÖïw Öèª K¡Ö C¯ ªYKè ¡Oc w Cá À I Y Ö ÷j|Áà Óm Óà wÓ¡ ª 8Ów¾ß¯ï ²¾wª c &8 cKà ¶Ã÷ | ¥çà # ªmwÖß wY¯ß KÓ¯¡ ªwª ¯ j BwßÖc KèwÓ À è ß ¯ªÖ¡ ¥ ßÁ ¶Ú Ã÷÷÷j ¡¡ww à è ß ¯ª ¥ è ßÓK Àõõ ¡Ã è ß ¯ªÖc¯èÓßK w Kè mwÓ wªßë¥wÓ îwÓÖßw wÓª ï Ó mwª IèÖc ¡K Ö¾Ów ÖÁà wèßÖc w K¥ ææà #OÓõ KY ¶¶Ã÷÷ < Ó ¥ ÓèªmÖßëc ÖKè ß ¯ªwª j KYYK wÓ¡ ª ¯ßw¡j wßõwªYèÓ 8w¡i ÷á÷ || Û||÷ wÓ 5ßÓK w |¬j wÓ¡ ª èÃKÃi BwÓ ïïïÃm K K Ãmw ¥ wßwßwÖ # ¥ ß á 8C èª ïw ß mwÖ Kª wÓ 5wwà cKà wÓ¡ ª 8Ów¾ß¯ïj ²¾wª c &8 ¶¬áæà 5Kª wÓß ¶¬¬|ܬ¬Ã KÖ ¯ ªÖm¯Ó j w Ówªïw æ÷à I à Óm Óà cKà |¬÷ ¥çà C ¡Ã è ß ¯ª ¥ è ßÓK mwÓ wª ªÖ à cKà áæ÷ ¥çà ªwÓ wKèÖ ßë¥wÓ îwÓÖßw wÓª ï Ó K¥ ææà ïw Ö ¡ w ß ª¯c ª c ß î¯Ój Ó #OÓõ KY ¶¶Ã÷÷ < Ó ¥ KYYK Ößw¡¡èª Öß YwKè ßÓK ßà K ÓwÖ wÓ¡ ª ¯ßw¡j wßõwªYèÓ wÓ ¥ wßw ªwß߯ cKà æÛà j ª ¡Ã 5ßÓK w |¬j wÓ¡ ª èÃKÃi BwÓßÓK Ö õ 5ßw¡¡¾¡Oßõwà # ªmwÖß wY¯ß Ów wÖ Kè ÓèªmÖßëc YwYKèß À è ß ¯ªÖ¡ ¥ ßÁ ÚÚ Ã÷÷÷j ¥ ß èª K¡¯ïà K w w¥O Ø Àõõ ¡Ã è ß ¯ªÖc¯èÓßK w Kè á Kè à Óm Óà cKà ¬¬¶ ¥çà mwª IèÖc ¡K Ö¾Ów ÖÁà wèßÖc w # ªmwÖß wY¯ß À è ß ¯ªÖ¡ ¥ ßÁ ÓèªmÖßëc ÖKè ß ¯ªwª j ¶æ¬Ã÷÷÷j Àõõ ¡Ã è ß ¯ªÖ 8w¡i ÷á÷ || Û||÷j c¯èÓßK w Kè mwª IèÖc ¡K Ö ïïïÃm K K Ãmw ¾Ów ÖÁà wèßÖc w ÓèªmÖßëc Ö Kè ß ¯ªwª j ïïïÃm K K Ãmwj 8w¡i ÷á÷ || Û||÷
62)257.$8)
35,9$7 %$5=$+/(5 VXFKW 0HKUIDPLOLHQKDXV
%LWWH QXU VHUL|VH $QJHERWH XQWHU
PIKDQIUDJH#JPDLO FRP
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª
$K w 5 à ÓëªKè ª 4wªm ßw¯Y w ß Yw #K mw wÓÓ¡ c wÓ YèÓ 4wªm ßw èªm 5Kª wÓèª Ö C¯ ª¡K wj m Ów ß K¥ wÓ¡ ªwÓ ¯Y w ß Yw #K mwYèÓ j 5ßKmß ¯ÓÖßj Kè ÓèªmÖßà ª æà ¶æÃ÷÷÷j # wßw ¾ÃKà ªwß߯j 4w wj cKà Û÷÷ ¥çj èªYwYKèßj ¶ÛÚ ¶ ¥ç ÓèªmÖßëc j BwÓÖßw K¡¡w ªÖc ¡ëÖÖw Kª¡ w wªmj wÓèª K¥ ÷ÛÃ÷áÃæ÷¶| î¯Ó Kè ¾Ów Ö ¶ ÛÃ÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯ mw¥ &Öc wÓÖ¡wYwªj BwÓ î Ö ¯ªÙ w ÓÖïwÓß ¶j÷÷ j ª ¯ èªm èß ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj Kc ßwªi Ówªm ßw YwÓ¡ ªW ¥ðÃmw 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ ¥¥¯ïw¡ß &ª¡ ªw i æ ¬ 3
8ÓKè¥ K ßwÖ è wªmÖß ¡ KèÖ #K ¡Öm¯Ó ¥ wÓõwª è¡¥YKc Öà æ÷÷á 5ëm wÖß¡K wj è¥ Kª Ów c ÖKª wÓßà ¶¶ C ªÃj mwK¡wÖ Kè ÓèªmÖßëc j Ûáá ¥çj èªYwYKèßj æ wïwÓYww ª Ãà wÖßw à ¡Kª à æ÷ ¥ Ów ßwj ¡ wÓÖc ¡¯ÖÖwªj # wßîwÓßÓO wà ¶¶ ¬¥ç îwÓ¥ wß ªßwÓwÖ 8Ówªª ÓèªmÖßëc j YKÓw ¡Ã # wßw ªªK ¥wª ¾ÃKà Kè ¾Ów Ö ææ Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯ |ÛÃáÛ|j à /i æÃá ÷Ã÷÷÷j à ª ¯ èªßwÓà 8w¡Ã ÷¬¶¶ |¬¶á¬æ à î Ö ¯ªÙ wª ¡WYwÓ wÓ Óè¾¾wÃmwà ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj ïïïÃYwÓ wÓ Óè¾¾wÃmw 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
ÓèªmÖßëc ëÓ wÖèc ß õè¥ Kè ëYà Fà Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª Û ¬¬æÛÛ
#¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y #ëªc wªwÓ K¥ ¡ w Öèc ß ª ÜIïw K¥ ¡ wª KèÖ õè¥ Kè á÷Ã÷÷÷ ¥çj ¶ Y Ö wÓ¡ ªÃ 5wwj KÖßÓ¯ª¯¥ wj /wªÖ ¯ªÃ á¬÷ 8 à ëYwÓi # ¥¥¯Y ¡ wªj ¥¥¯Yà ÷¶Ú¶ ÚÚ æ÷ ÚÛ Óà wÓªwÓj ÷ááæ| Ü á ¶ |Û |æj wÓªwÓW¥èw¡¡wÓ Ó¯ÖcèÓß ¥¥¯Y ¡ wªÃmw
Ü4
4 æ÷ ¶ ÷Ã÷÷÷j $ 4 <5 Ü õ wªõ ÷¾¡èÖ w Öèc ß Óõß ª õè¥ Kè j Fªw ¾¡Kªß ª Iw¾wÓª c ¥ ß Óè wÓ 5¯ª Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª Û ¬¬æÛÛ ªwª¡K wj w¡¡wÓ ¥² ¡ c ¬ ¶|Û¶÷
wÓ¡ ª $wè ²¡¡ªÜ8Ów¾ ߯ïj #wª wÓõw ¡w ¶ Ü c w KÓõwÓ 5ßÓÃj Ywõè Ö Ów wÖ Kmwª w Öc O ß ¥ ß Ó¯ wÓ 5c Kè wªÖßwÓ Ó¯ªß õèÓ KÓõwÓ 5ßÓÃj á ¥ç $èßõ ¡Ã ¥ j æ 8 5ßw¡¡¾¡Oßõw ª ¡èÖ îwj /Ãi |÷ÛÃ÷÷÷j÷÷ j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j BwÓYÓKèc ÖKèÖ ïw Öi KÖj |Ú C ÜÀ¥çKÁj ¡KÖ Öw
j ¶¬¬ Áj B¯ª¯î Kj ïïïÃ¯î KÃmwj wÓÓ I ª wj 8w¡Ãi ÷á÷ Ü |æÚ|¶ ¶|Ûj ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmw
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
berlin.immobilien@dumont.de ¦
030 2327-7005
. -1 ' &0 +. & + & +0 ! " & & .+& &!% / %. % + % ) % .% #
1,1 -,-' (
1,1 -,-' '11
% $ . +$ 1,1 -,-' -(