% "
% $ !%
" "
$ # " "
492C=@EE6?3FC8 H:=>6CD5@C7
' * * ' 0 * %(* . ' & . ( ' * ' - ' ' # * + +* $
( 0 + (* " * '* . ' - ' !( , +( ' ' + !' $
*( /# '* *.!'* $ (* + ( ' ( ' * ' !. !. 0+' * $
Neues Wohnen in besten Lagen 40 % vergeben
GRANDAIRE Mitte Nach über 30 Jahren entsteht zwischen historischem Klosterviertel und Alexanderplatz der erste neue Wohnturm in Berlin-Mitte. Mit seiner hellen Natursteinfassade und raumhohen Panoramafenstern zitiert das Gebäude auf 20 Geschossen die Architekturklassiker der Chicago School und bildet den eindrucksvollen Auftakt für das neue Stadtquartier entlang der Alexanderstraße. An den repräsent ativen Hausei ngang Voltairestraße schließt sich eine großzügige Lobby mit Concierge an. Von hier erreichen Sie Ihr Apartment und auch den Dachgarten mit Blick über Ber lin. Der Verkauf erfolgt provisionsfrei ab 389.500 €. B: 50,5 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2017. Für Fragen steht Ihnen gern Thomas von Münster unter 030/44 353-150 zur Verfügung.
www.grandaire.berlin
60 % vergeben
BELETAGE Hermsdorf Strahlend weiß heben sich in repräsentati ver Hanglage und entlang einer neuen Promenade die hochwertigen Stadtvillen der BELETAGE vom vielen Grün der Umgebung ab. Im gewachsenen Kern der beliebten Landhauskolonie Berlin-Hermsdorf gelegen, erreichen Sie das Ortszentrum und den S-Bahnhof mit Direktverbindung in die City in wenigen Minuten. Sonnige Terrassen, Privatgärten und großzügige Räume mit bis zu 2,90 m Deckenhöhe stehen für ein besonderes Quartier. Der Baustart für 56 Wohnungen mit 1 bis 4 Zimmern und freiem Grünblick in erhöhter Lage ist erfolgt. Die Kaufpreise starten bei 149.950 € provisionsfrei. Der Energieausweis liegt noch nicht vor. Für Fragen steht Ihnen gern Alexander Quednau unter 030/44 353-115 zur Verfügung.
www.hermsdorfer-beletage.berlin
Verkaufsstart
IMMERGRÜN Pankow Im gewachsenen Kern von Berlin-Pankow entsteht fußläufig zum Prenzlauer Berg und eingebettet in viel Grün ein großzügiges neues Wohnensemble mit sechs Stadthäusern. Die preisgekrönten Architekten kombinieren bodentiefe Fenster mit lebendigen Fassaden und vertikalen Gärten - umlaufende Balkone und Terrassen mit integrierten Pflanzkästen. Das Projekt bietet großzügige und lichtdurchflutete Wohnungen mit 1,5 bis 4 Zimmern. Von einer idyllischen Allee durchzogen ist das gesamte Quartier frei von Autoverkehr, in der Tiefgarage gibt es optionale PKW-Stellplätze. Der Verkauf erfolgt provisionsfrei ab 249.500 €. Der Energieausweis liegt noch nicht vor. Für Frag en steht Ihnen gern Heike Pippow unter 030/44 353-114 zur Verfügung.
www.immergruen.online
%HL 0¦QJHOQ VLQG )ULVWVHW]XQJHQ ZLH ̺XQYHU ]¾JOLFK̸ ̺LQ DQJHPHVVHQHU )ULVW̸ RGHU ̺XPJH KHQG̸ UHFKWOLFK ZLUNVDP 6R ZLUG GLH HUQVWKDIWH )RUGHUXQJ XP 1DFKEHVVHUXQJ ]XP $XVGUXFN JHEUDFKW 'LH *HJHQVHLWH PXVV LQQHUKDOE HLQHV =HLWUDKPHQV UHDJLHUHQ GHU LP (LQ]HOIDOO VLQQ YROO HUVFKHLQW "
" $ &" 90 ) '8' 1 " '59& 0 " 5 5 & +(/6/7=+ 8& + /6= 0 90 7 80) "'
&"' 0 <8 & & '/
,= 1> B)I:III 3> , 3 1 3 .2 H.=0 , =14AA 3 D=*- .12=> 4=%: > .>A 2 ,= 1> .3 2 3 , = =4+>A A: 11 .3 . > =5+ 34= 3D3* 2 ,A 01 = >> .3 H.=0 .3 A AA .1 3. ,A 2.A G 3.* 3 4=A 3 , = 0A =.>. =A .>A: , =14AA 3 D=* *.1A 1> E=* =1. , = *1 . ,H .A.* *. A > * 3 3 . =.3* 3 D%* G =A A G = 3 2E>> 3 >4G4,1 F43 = D>D >A 3H 1> D , F43 = 3%= >A=D0AD= , =: 3 , H 3A= 1 3 D =A. = >.3 .3 3 F =* 3* 3 3 ,= 3 ,.77 = D3 D3A = * G4= 3 3 =>G4 3A>A , 3 1 31 * 3 2.A A D= 3 .* 3AD2>G4,3D3* 3 4 = 2 .A.43. =A 4 ,, D>7=4/ 0A : D= .3> > , .3A > 3.=* 3 G4 .3 , =14AA 3 D=*- .12 => 4=% HD * 3 A.11>A 3 : 5 ,>A 3> .2 D F43 => ,G.3*1. , 3 . AG4,3D3* 3 # ADA >. , > ,= HD2 .>>% 11 3 > HD>A 3 .* 3 H.=0>>A A= A> >4 *DA G. 3. ,A>: 1 , 3 %E= D DA 3 >.3 = = D3 . ,F = . ,AD3* # D%>A4 0D3* 4 = ,* > ,4>> D> D # *. A 3. ,A >4 F. 1 3 D 3 4,3= D2 , = G. 35A.*A:
'5 0' 5")' % 1 ' %1< '508& - . 0" 0" 150 ( +=++2 0%"' % )'"1 8'5 0 -=6=. ( ((( +2=
0 ! "% ' "' ) $ &" ! ;) '8' 1 " '58 & 0/ 0 '5 "15 0"$ "'$ 51! 8' '; %5 90 " 5! 8' ) '8' 1! " '58& 0 8 8'1 0 1 0 0 ' '5;)05 5/
; =D2 7=E% G = >. , G.* .3 A "< *.1A D , .2 D% .3 = .* 3AD2>G4,3D3*$ .A = 3 =G = G = 3 . .A*1. .3 = 4,3D3*> .* 3AE2 =* 2 .3> , %A 8 9 2.A 11 3 ,A 3 D3 (. ,A 3: > *.1A >. , F4= >7 A = 3 == > ,D3* 3 HD > ,EAH 3: .2 D% F42 DA= * = 0422 3 3 3 2 D%F =A= * D= ,A1. , D3 DA ,3.> , >7 0A ,.3HD: .3 * 3 D
.>AD3*> > ,= . D3* D3 01 = * 1D3* 3 HD= 3 ,2 F43 2 .3> , %A>- D3 43 = .* 3AD2 =1 . ,A =3 . G. 01D3* D3 D= ,> AHD3* F43 ,A 3: 3 = D>D >A 3H D3 2 =A= *> 3AGD=% 2E>> 3 . .1D3*> =01 =D3* D3 = D%A .1D3*>71 3 * 7=E%A G = 3: D= >4 0533 3 . D%A .1D3* F43 43 =- D3 2 .3> , %A> .* 3AD2 >4G. . D>* >A 1AD3* F43 43 =3DAHD3*>= ,A 3 E =7=E%A G = 3: . 2 .3> , %A>4= 3D3* D3 . > ,1D>>> 221D3* * 3 D>0D3%A E = F = .3 1. , * 1D3* 3 = 4,3D3*> .* 3AE2 = D3A = .3 3 =: . .A .* 3AD2> 3A .1 3A> , . 3 , D'* E = . =A .1D3* 1 D% 3 = 4>A 3 3>A 3 , 1AD3*- 3>A 3 > AHD3*>- >4G. 4 =3.>. =D3*>04>A 3: = ,=, .A>3A> , . D3* 3 0 33 > HD= D3%= .G.11.* = 4>A 3 A .1.*D3* 0422 3: = 4,3D3*>0 D% = >411A 11 3A =1 * 3 7=E% 3 D3 >. , .3 =D3 F =>A 3 3.> HD= 3 .*3 3 D2 >7 A = 04>A 3.3A 3>.F == > ,D3* 3 HD F =2 . 3:
"5 33 "1," % ' 90 :" % %5" 8' $0 5": *18' ' $58 %% 0 8 8 ! ' < " 5 " 0$1 8 0 810 ' 0)# $5 ' 0%"' 0 0 "5 $5 '/
; $ = ,.A 0AD= .3 D3 D> =1.3< # . ,= > D>>A 11D3* = = ,.A 0A 30 22 = =1.3 GD= * >A =3 =5&3 A D3 .>A .2 ;>A.1G =0 =1.3< HD > , 3: D= =5&3D3* G = 3 .3 3H> 3 A4= =: AA,. > 411 AH- ,3 3 D3 22 =7= >. 3A.3 ,=.>A.3 2 . = * 0422 3: . D>>A 11D3* .>A .> ?: 7=.1 CI6! F43 43A * .> 2>A * F43 ! .> CI ,= .2 >A.1G =0 =1.3 3A>A= + 6? HD > , 3:
&,0 118& 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 ; >,) B-1B-1;B- <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 --3 >,) B-1B-1;B- 1
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
&KDUORWWHQEXUJ :LOPHUVGRUI Z¦FKVW UDVDQW Ì° JHUQ DXFK LQ GLH +¸KH Â&#x17E;EHUDOO HQWVWHKHQ DWWUDNWLYH QHXH :RKQ 4XDUWLHUH $OOHUGLQJV LPPHU ZHQLJHU EH]DKOEDUH 0LHWZRKQXQJHQ
"33 "@ 3 , !"3 *?5+"3 H16K"3 *.3*" 0633E" , ?15EE"3 H?*- .12"?@!5?% *"?3 !588"1E @5 *?5+ @".3; ."? .3 !"? 1" "3@,H3*?.*"3 .EM "@E 2.E .,?"? "K"*E"3 "@ ,. ,E" !"? H3E"3 .@ ,H3* H@ *HE I?*"?1. ,"2 ."N ".3% ,"?"3 5,3J."?E"13 H3! !"3 J."1"3 ,.@E5-
?.@ ,"3 ?E"3 !?",E @. , 11"@ H2 1 ,"3 !." .22"? 03 88"? K"?!"3;
< H%*?H3! !"@ 2 3*"13!"3 3*" 5E@ @.3! ?5/"0E"3EK. 01"? *"NKH3*"3 ?H3!@EI 0" NH "?@ ,1."+"3 !." @." %?I,"? 2.E !"? .3N"EE" 3. ,E 3-
*"% @@E , EE"3= @ *E .11 5H?E ".E"? "@" ? , !"? ."*"?E 30- H3! 225 .1."3 53@H1E.3*; H2 ".@8."1 ","2 1.*" "K"? "' ,"3 K5 , H&* "?@E ".32 1 ".3" H%K 3!.*" 1E1 @E"3 "@".E.*H3* 36E.* .@E; @ *.1E J5? 11"2 %I? !." @@"?1 *"3 3 !"? 8?"" !." %?I,"? I "?K."*"3! *"K"? -
1. , *"3HENE KH?!"3 H3! ,"HE" "*",?E"@ 5E"3N. 1 %I? ,5 ,8?".@.*"@ 5,3".*"3EH2 ! ?@E"11"3; 5H?E < 3@ "@53!"?" ?H3! H2 !." .EM .33"?, 1 !"@ - ,3- .3*@ .@E ,"%E.*"? ?H 0 .2 ?0E;= H@E !E? E 1.J"? ,?H5%%"3"*"? 9 >4OC ." ?I3"3: 0"33E ! @ ?5 1"2 ".1 ! @
3! "?1.3 !"3 6%%"3E1. ,"3 5,3H3*@ H*"@"11@ , %E"3 3. ,E *"3H* "1! %I? ?H3!@EI 0@0 H%" *" " 2 ,E"3 !."@" ".3"3 *?5+"3 5*"3 H2 @".3"3 "N.?0; "@, 1 "3E@EI3!"3 ,."? % @E 3H? E"H?" .*"3EH2@K5,3H3*"3 !." NK ? ?".+"3!"3 @ EN % 3!"3 "? 2.E !"2 "! ?% !"? 1E".3*"@"@@"3"3 "J610"?H3* K"3.* NH EH3 , EE"3; < ." 5,3H3*@ H*"@"11@ , %E"3 81 3"3 !"?N".E FB;OOO "H HK5,3H3*"3 ! J53 *"? !" ".32 1 GOO .3 , ?15EE"3 H?*- .12"?@!5?%; 3! .3 !"3 ,?"3 GO7) .@ GO7B K ?"3 J53 .3@*"@ 2E 7;##) .2 "N.?0 %"?E.**"@E"11E"3 5,3H3*"3 * 3N" F## NH J"?2."E"3= @ *E !"? E !E? E; @ 1."*" .3 "?@E"? .3." ! ? 3 ! @@ 8?.J E" 3J"@E5?"3 .2 ?".@- "EE1 H% H2 !." K"3.*"3 ?H3!@EI 0" .22"? *"K.33"3; %%"3E1. ,"@
3! *" " "@ @5 *HE K." 3. ,E H3! H , I "? ! @ "3",2.*H3*@J"?% ,?"3 0633"
!." "?K 1EH3* 0".3"3 .3'H@@ ! ? H% 3",2"3 5 !." *"81 3E"3 5,3H3*"3 J"?0 H%E 5!"? J"?2."E"E K"?!"3;
Â&#x17E;EHUGXUFKVFKQLWWOLFK YLHOH XQG WHXUH (LJHQWXPVZRKQXQJHQ ZHUGHQ KLHU YHUNDXIW
I? !." ?5/"0E"3EK. 01"? .@E !"? B( H !? E0.152"E"? *?5+" "N.?0 2.E @".3"3 % @E F)O;OOO .3K5,3"?3 "?1.3@ *?6+E"? ?0E %I? .*"3EH2@K5,3H3*"3 " 7;OOO .3K5,3"? K"?!"3 ,."? / ,?1. , 4 ) 5,3H3*"3 J"?0 H%E %I? * 3N "?1.3 1."*E !."@"? "?E ". ( A; < EI?1. , 0 H%"3 H , .3E"?3 E.53 1" 8.E 1 31"*"?; "? @." @.3! 3. ,E !52.3."?"3!; K". ?.EE"1 H3@"?"? 5,3H3*"3 J"?0 H%"3 K.? 3 H*"N5*"3" H3! "?1.3"?= @ *E .11 5H?E; "3 *?6+E"3 3@E."* J"?N". ,3"E 1 HE ."*"?E- 5,3".*"3EH2@?"85?E ! @ HLH@@"*2"3E A;(OO H?5 /" H !? E2"E"?; @ 1."*E H , 3 !"? "J610"?H3*@@E?H0EH? !"@ "N.?0@ @ .1!H3*
"?H'. ," E"11H3* H3! .3 3N0? %E 3*",E 1."*E , ?15EE"3 H?*- .12"?@!5?% I "? !"2 "?1.3"? H? ,@ ,3.EE;
" "3 !"3 E? !.E.53"11"3 581 *"3 ?I 0"3 H , K".E"?" E 3!5?E" .3 !"3 50H@ EK ! @ ","2 1.*" 3!H@E?."*"1 3!" ."?"3!5?%%- 3@"1 K5 I "? E H@"3! 5,3H3*"3 *"81 3E @.3! ! @ 6@E1. ," "@E"3! !." M "1@E? +" !." "@E% 1.@ ," E? +" @5K." ! @ K"@E1. ," .12"?@!5?%; "? 11 !?","3 @. , !." H0? 3"; .3 "N.?0 552E @. , 3 , 5 "3; .3"@ !"? "*",?E"3 ?H3!@EI 0" 3 !"? 8?"" J"?E?". E ."*"?E; 3 !"? 0" "*"1M@E? +" H3! 3*1.@ ," E? +" "3E@E",E ! @ ?5/"0E < 5;7 , ?15EE"3 H?*= 2.E GAG 5,3H3*"3 J"?E".1E I "? NK". H32.EE"1 ? 2 @@"? *"1"*"3" 5 ,, H@"? H3! !?".N",3 E? !.E.53"11" E !E, H@"? !." H2 *?I3" 33"3,6%" *?H88."?E @.3!; ." H%8?".@" 1."*"3 NK.@ ,"3 *HE G4O;OOO H?5 %I? 8 ?E2"3E@ H3! I "? 7 F .11.53"3 H?5 %I? ".3" 7(O- H !? E2"E"?- 5,3H3* 2.E !?". .22"?3; 3 !"? .EM- "@E 2 5 ,2".@E"?81 EN ."E"E ! @ 3E"?3",2"3 77) 5,3H3*"3 H3! "3E,5H@"@ 3 $ .3@E."*@8?".@ %I? ".3" BO- H !? E2"E"?- 5, 3H3* 1."*E ,."? ". (OO;OOO H?5;
, 7?&($ ' 7 - 7 ( & 8 ? 7<( 78 ?- 8 ++ ?< 5 8< + ,,/ (+( -6 9= &/ &' B 7<($ /&-?-$ - A/- #F (8 19F ? 7 <, < 7 (- A( 7 ,/ 7- - < <' & ?8 7-3 ($&+($&< 8 7/) *< 8 5 /' , -< 7+(-6 8(- ( $ , (-8 & <' +( & - &$ 7< -3 - 8 $( < ? & ( <B/&-?-$8 ? (- 27(A < 7 - 5 7/<& A +/2, -<6 + 88< ? (- , # 9 *< 7 $7/% - & , +($ - /8<' $ + - - 7 /7 * - *8<7 % ( &, 7$ - /7 8 5 C(,(+( -84? 7'
<( 76 -<8< & - (8 - >F>1 8/++ - ( 7?- .9= ( <' ?- ($ -<?,8B/&-?-$ - :" A/- ,( <27 (8$ ?- - E?$8 7<($ 8 (-3 - - ? - B/&- 7- 8< & - - F (< ' ?- > - ? 7?- 8 &?+2+ <E E?7 7 @$?-$3 &, 7$ - /7 E ( &- < *+ (-' 8< <(8 & 7 & 7, ?8 B &7 - 8 27 ++
- 7 (<D 8< (- B -($ - (-?< 77 ( & 7 (8<3 ( +< (-$ 8 88 - A0+* 7?-$ (- ( <B/&-?-$ - & < 7 5 < <?, ? & 7+/<< - ?7$' /7 6 (, +( * - ( 8 ,
&7 8(- @- (++(/- - ?7/ ?8 , 07 7</2 5 < <?, ? 8<6 ?- "F (++(/- - ?7/ 0 -<+( & 7 -A 8<(<(/- (- ( - 7 8<7?*<?7 A/7$ 8 & -3 / 8/++ /&- - ?- - <<7 *<(A 7 $ , &< B 7 -3 - EB 7 /&- 88 ( 8 $+ ( & E? 7 8<(8 & - ( < 7&0&?-$ - @&7<3 ?- ?, - 7 (<8 & ( ' 2+ <E (- 7 (<D 8< 8 & (-< 8( & ++ 8 ?, / && ?8 7 E? 7 & - , A/7($ - &7 & < 8 22 7 8< 70 - < ,(< 11 < 7 7 -?7 ( ?,, 7 > ?-< 7 - ( 8 -3 (-< 7 7 *@&- - 8D,, <7(8 & - B (' % - 88 !- - 8( & - @7/8 ?- (- ? $ <&/< +3 - A/- $ -E / - ?7 & ( + 8 7/-< 7 *D 7 ( < < 8( & - 8< - (- < , 7 ? - 7 +( * @ 7 8 - ? 7+(-3 + ( & - - - 8< &< 8 &/- 8 (< >F1= ( ?,, 7 1 8 //' -8< 7 ,(< , ?C?8&/< + + /7 ' 8<' /7( 7 $< 11. < 7 (- - (,, + @ 7 7+(-3 ( - &8< 7/% ?8< ++ (8< 8 &/ - 7 7<E ++ -$ *@- ($<3 ? (- , 1=3FFF ? 7 <, < 7 $7/% - 7?- 8<@ * B/ 8( & ?7827@-$+( & (- ( 8 -7 7 & 8/++< 2+ -< (- 27(A < -A 8</7 -$7?22 (- $ ,(8 &< 8 ? 7<( 7 ,(< #FF /&-?-' $ - ) A( 7< +8 /E( +B/&-?-$3 82 *< *?+ 7 - ? ?27/) *< - $ - ( E &+7 ( & - 7 8< ?7( 7< - +< - ? & 7+/<< - ?7$' (+, 78 /7 8 (- - 8/-' 7 - & 7, 3 + $$8 &( (8< 8 C*+?8(' A 5 ?8 ?, 7+ - 6 (- , & ?< "FF -8 & - B/&- -3
! ! $ ! # ! ! ! ! ! !! # ! ! " " #
4LZZL :WLaPHS
3*&) :
===1
; (( 4; %"$/#,9,7 ,9,(%
1
4* ; 9 9> 4' .623. 2A:2. .A$.6 #4 333 % 4 "%,* ( 44 ;3 <4 % 9 9 4* ; * * '4 %5 4*%) ;* % *-4 (% # * 4(%* 4 9 9 @%4' 333 4 "%,* ( ;* < 44 "%,* ( :% :* * = 3'4:*7 3* $) * 333 * ,4) 9%,* * ;* 4 9;*" @; (( * # ) * 4;* ;)5 ; * *% 4 * *,=% 4 * ;* * 4"% 5/ 4 * 333 ',59 * 4 % %* 4 94 ;;*" 333 44 3 47 :3 *7 333 ;54 % # * ',59 * 4 % 4'/( 9@ 222 :) *#3 & $ 4 4: $ 3 $.3+#3 )) 222
)47 # -51 3? -@18@ $3 --1@@ $3 -91@@ $3 -81@@ $3 -"1@@ $3 -!1@@ $3
3, *:*# 3 3*&) : 3* : 9@-
& *# +7 3 * 3#& 3 7:*# 3 3 3 : $ 3? *73 ( %/(2$ *"2 ( ;5$ % 9 4 % ,> ; * 4"% 4 9 4 4 4 ; # 4@ *94 ( 4 * * ;4" 2 2 44 3 =& & 4 =;*4 $ * 0 %4) *=,494 "1 ( #)% (', 4 55 4 #) ** ,> 9 4 ?59 )5 *';5 ) * = 3' 3 :* :* * & *47 4 4+((7 * & $7 * %/(2$ *"2 4 *' %( * 4 * 9 4 4 ; # 4@ *94 ( 4 * * ;4" 2 2
: *47 3 % .(,7?(& $ 3+ ( ) / $&)) (0 %/(2$ *"2 ( ;5$ % 9 4 % ,> ; * 4"% 4 9 4 4 4 ; # 4@ *94 ( 4 * * ;4" 2 2 :':* 74$ &?:*# &* 3) *> 0 %4) *=,494 "1 % 9) 4 <*9# 4 * > 4'5) %59 4 7 %@;*"5 ; * 4"% /4, 4*%) )
+**7 # - 1 3? -@1-! $3 --1@@ $3 -91@@ $3 -81@@ $3 -"1@@ $3 -!1@@ $3
* = 3' 3 :* :* * & *47 4 4+((7 * & $7 * %/(2$ *"2 4 *' %( * 4 * 9 4 4 ; # 4@ *94 ( 4 * * ;4" 2 2 :':* 74$ &?:*# &* 3) *> 0 %4) *=,494 "1 % 9) 4 <*9# 4 * > 4'5) %59 4 7 %@;*"5 ; * 4"% /4, 4*%) ) &* $ &77 ( ?:) $:7? <+3 &* 3; $ * 4* 4 4 ) 4 ,(%@ %# ;/9',))%55 4 ,(%@ % 4 * * ;4" * +3) 7&+* * ?: # ,3 37 * * 3#& 3 7:*# %/(2$ *"2 ( ;5$ % 9 4 % ,> ; * 4"% 4 9 4 4 4 ; # 4@ *94 ( 4 * * ;4" 2 2 44 3 =& & 4 =;*4 $ * 0 %4) *=,494 "1 ( #)% (', 4 55 4 #) ** ,> 9 4 ?59 )5 *';5 ) 3 * 3#& :4= &4 % 4 * :* 347 $ * %/(2$ *"2 ( ;5$ % 9 4 % ,> ; * 4"% 4 9 4 4 4 ; # 4@ *94 ( 4 * * ;4" 2 2
5 '7: (( :447 (( 3< 3? & $*&4 * * % & 4@ %9 ;*9 4
= = = 1 3 * & ) : 1 <4 > %9 4" # * * ,4) 9%,* * @; % 5 4 ;* ;*5 4 * > %9 4 * 55 * 5; # * % ;*5 ; ===1 :) 44 *% 3 * * :3#1 , 4 ; # ;*9 4 A:A 7 +! 6+ 6 $ A2
'DV $PW NDQQ ]X YLHO JH]DKOWH 0LHWH GLUHNW YRP 9HUPLHWHU ]XU┬ЙFNYHUODQJHQ 'DV HQWVFKLHG N┬ЙU]OLFK GHU %XQGHVJHULFKWVKRI
1H* -- *<AC/&< .4" /& ; ,2/) / / * * A *; ,A F1. 1 ) /A ; / / ;.* A ; D ;) G *< / - << /7 1 ( G < & < (* (A G // < * AF ;( -A/*< ; *A< & ,D/ *&A *<A ; A;1AH . /1 ( */ (-C/& ;"1-&A8 ; C/ <& ) ;* (A<(1" .C<<A D ; */ / -- /A) < ( * / * . * ;.* A ; */ < */" .*-* /( C< < */ / & / ( ;A; &< - C" /1 ( */ *<AC/&<) H (-C/& "D; * A C/ /,1<A / F1. 1 /A ; ;( -A / ( AA /7 < .A ( AA <* ; C"(*/ C"& "1; ;A * < >I C;1 HC;D ,HCH (- /7 * ;.* A ; (* -A / * C.. ; C"&;C/ /1 ( 1"" / ; 1; ;C/& / & & /D ; . * A ; */7 ( . * ;A *- F1/ .A<) C/ / <)
& ;* (A C/A ;< (* -* ( C<& " -- / G ; / /A< (* ; << * ;.* A ; / A; & HC;D ,H (- / .D<< /7 ; D ,"1; ;C/&< /) <4;C ( &;D/ A <* ( .*A << * ;.* A ; * ;( -A ; (-C/& ) ; *A< D ; < / < * AF ;A; &< */"1;.* ;A & G < / G ; /7 C ( G // < 1 /A ; - *&-* ( -< G*) < ( /*/<A /H HG*< ( / / * A ;/ C/ . ;.* A ; */& < AHA G1; / G ; G ; < */ D ,"1; ;C/& <1.*A ; (A. '*&7 *A * < . ;A *- 5 B0?3=6 G*; * H* (C/& HG*) < ( / ;.* A ;/ C/ 1 /A ;/ */ /& ; -< < . / ( . ;.* A ; C/ G1.2&-* ( C ( 1H* -(*-" .4" /& ; -* < */ D;"A 7
]┬ќ┬░├Ќ├ї┬а ├Й┬а┬│лё ┬│├І├І┬а├блёt├Њ┬░├ї├▓├ї┬Ф ┬│├І %├Ё├Њ├Й┬а├б c├Њ├Й┬а├б¤џ C┬Ѕ├б─Ѕ┬Ѕ┬░├ї¤џ ├Ё├Ё┬а┬а ┬ю┬а├б ;├Њ├д├І├Њ├ї┬Ѕ├▓├Г┬а├ї ═▒═┤═х¤џ ─Ѕ├▓ ├й┬а├б├І┬│┬а├Г┬а├ї¤Ъ
%├Х├б Y├Њ├Ё├Ё├д├Г├▓┬░├Ё┬ф┬Ѕ┬░├б┬а├б ┬Ф┬а┬а┬│┬Ф├ї┬а├Г
┬│├І├І┬а├б ═▒═Х¤џ═│═┤ ├І═▓
YY. Y %Y . C.c cJ== Y h]]. +c
%├Ё├▓├б ═▓¤џ═И═┤ ├І═▓ ┬Ѕ┬ю ═▒═▓¤џ═▓═░ ├І═▓
├▓├д┬ќ┬░┬а
¤ў ┬Ѕ┬ю ├І┬│├Г ┬а┬Ћ┬а├ї┬а├б┬ю┬│┬Ф┬а├б ├▓├д┬ќ┬░┬а¤џ ├▓├ї├Г┬а├б┬ф┬Ѕ┬░├б┬Ћ┬Ѕ├б┬а├І t┬Ѕ├д┬ќ┬░├Г┬│├д┬ќ┬░ ├▓├ї┬ю +┬Ѕ├Ё├Г┬а┬Ф├б┬│┬ф┬ф┬а├ї ¤ў ├й┬а├б┬Ћ├б┬а┬│├Г┬а├б├Г┬а ┬│├І├І┬а├б├Г├Х├б┬а├ї ¤ў ├д┬ќ┬░├Й┬а├Ё├Ё┬а├ї├Ё├Њ├д┬а├б t├Њ┬░├ї├▓├ї┬Ф├д─Ѕ├▓┬Ф┬Ѕ├ї┬Ф
t├Њ┬░├ї─Ѕ┬│├І├І┬а├б ├І┬│├Г ├Њ┬ф┬ф┬а├ї┬а├б ;├Х┬ќ┬░┬а ═▓═┤¤џ═▒═Х ├І═▓
%├Ё├▓├б ═┤¤џ═╣═▓ ├І═▓
¤ў +┬Ѕ├▓├д┬а┬│├ї┬Ф┬Ѕ├ї┬Ф ├І┬│├Г ├▓├Г├Њ├І┬Ѕ├Г┬│├ѓ├Г├Х├б ├▓├ї┬ю ┬а┬Ћ┬а├ї┬а├б┬ю┬│┬Ф┬а├ї ├▓┬Ф┬Ѕ├ї┬Ф ¤ў ┬ќ┬Ѕ¤Ъ ═Х═░ ├І╬╣ t├Њ┬░├ї┬ф├Ё┬Ї┬ќ┬░┬а ¤ў ═▒═▓¤Ъ ├Г┬Ѕ┬Ф┬а¤џ ├▓┬ф─Ѕ├▓┬Ф ¤ў t┬Ѕ├б├І├І┬│┬а├Г┬а ═┤═╣═▓¤џ═и═х ле ¤ў &┬а├ї├Њ├д├д┬а├ї├д┬ќ┬░┬Ѕ┬ф├Г├д┬Ѕ├ї├Г┬а┬│├Ё┬а ═▒¤Ъ═▓═┤═░¤џ═░═░ ле ¤ў ─Ѕ─Ѕ┬Ф├Ё¤Ъ ├▓┬ф├ї┬Ѕ┬░├І┬а┬Ф┬а┬Ћ├Х┬░├б ═х═х¤џ═░═░ ле
*DUWHQEHVLW]HU N¸QQHQ YLHO JHJHQ GHQ ,QVHNWHQWRG WXQ ̺,PPRELOLHQZHOWHQ̸ YHUORVW I¾QI %LHQHQK¦XVFKHQ GHU )LUPD 1HXGRUII DQ /HVHU
* /< ,A / <*/ */ CA< () - / <A ;, ;1(A * (A /C; <A*..A ;A / <A ; / C< C ( ; <A / / <* ( < (G*/ A ; . A*< ( / / F ;& /& / / ; * (;H (/A / ( A <* ( * /& ; /) < ,A / */ CA< (- / C. ;C/ =% ;1) H /A ; CH* ;A H *&A */ AC * ; ) 1C ) /*F ;<*A A */ *+. & /7 ;C/ *<A */ ;<A ; */* * / G*;A< ( "A .*A *(; / 1/1,C-AC; / C/ . */) < AH F1/ /,; CA) C/ ( -*/&<F ;) /* (AC/&<.*AA -/7 1 ( C ( */ 4;*F ) A / ;A / #/ / /< ,A / , C. /1 ( (;C/& C/ *<A.2&-* (, *A / ! -- < *<A 4 /A*< ( & <ACAHA C/ C"& ; C.A < *A */*& / (; / & (A ; ; / <1& ; HC 9 ;A /: /C; C< A */ .*A G /*& / 2,1-1&*< ( F2--*& G ;A-1< / 1-*A ;4$ /) H /7 /< ,A / <*/ ; < C/ . /A ; AC; * <*/ (;C/& "D; / ; G < / C/ <A C / * -DA / ! C ( * ; CAH4$ /H /7 (/ <* & (A /* (A<7
9 */ D ,& /& C. ; * * ;A - ! < *<A */ - ;.* ; / (-: #/ A */ -*/& -(2" ; F1. ;A /<4 H* -*<A / C 1;""7 9 *; -- <*/ & "1; ;A C. / /< ,A / G* ; */ / /<; C. HC * A /7: * - A ) A C/ . */ / F ;H* (A / < (1/ C" <A*H* C/ <A -- / /< ,A /(1A -< C" */ / / DAH-*/& /A ;< (-C4" #/) /7 1- ( *<A(*-" / 4 << / C ( &CA */ 4;*F A ;A / G *- * ,1; A*F /
<A / G /*& - AH G &/ (. / C/ */ "" ,A*F *-" <*/ 7 < &* A *. ;A /)
" (( / - <1& ; <4 H* -- *<A(*-" / "D; *- * / / F1/ C 1;""7 / */ . <1/) /*& / G*/ ) C/ ; & /& < (DAHA / - AH C"& <A --A G ; / <* ; < ( <* -A7 < * / /( C< 4 <<A &CA C" -,1/ 1 ; ;; << / G *- < , C. - AH G &/*..A7 * (A*& HC G*<< / 1; *- * / / .C<< <* ( /* ) . / "D; (A /7 * <*/ /* (A &&; <) <*F C/ ;&; *" / ( ; * -C (A7 1/ / . (; -< %II *- * / / ;A / */ CA< (- / <A (A " <A * -"A C" ; 1A / *<A & " (; A ; ;A /7 < ( A " A - 1-& / "D; / <A ; AC; G *- *- * / / < (1/ ;H -DA / <A C / ! C/ < <1& ; * /* ;*& / .4 ; AC; / C/ ,A . *.. - G // 1/*& * / / /1 ( *. <A - * /7 ; / * ; ( / ( -" / G*-- 4$ /HA */) ( *.*< ( D< ( A C / C/ -C. / */ < */ / ;A / 1 ; < A */ 4 ; C ) ; A. A ; *- G* < C/ < ( ""A D ,) HC&<1;A G* 1A(1-H( C" / 1 ; */ 4 ; C"& < (* (A A AC;<A */ 7
! ( ( ,% & & % , +& % % + !% 0+ . % !& $ & 0+ " $)$ *1"
+ % && ( . % && % && + ( & % $ , / % ! % % & & #% 0+ & ($ /
& % ( . $ !
. + ' ' -
/"
!
! 0 + '! &
(< 8?- - 8<& + &8 - 9(- ( & - - A.- (- 8 -* (- .&-*8 (< D? *.,, - 8 9<(9 & % 9?-* - ?- < - ( 8 - (- , - & ++ - 9.% 8 % % - ?++ -- (< , >04 8D >E0: %(+< 9 - ? .&-8 ?,*8 (<% 9 <D4 ( - 8?-% - 9(- A.8 ++ , "@8 ?8 &9 &-(<<9A 8 ( - 8 )?-% ,(+( - 9.B( -<- 8 9<8 -% ?- (-9 &- ( - 4
1,1 $ ) 11
' 0 ( !+ ! -! + ' "'
.'
04 ( (9& 8(% -9& +<?-%9*.9< -1 ?9 & + 2 & 1 8 ,(< > (- 8-3 A.- 4 04#EE ?8. +( %< ) <D< ( 8?- 04 EE 4 D(< &8 1(< + "@8 ( -9< & - (- -D( 8?-% (9< % 8(-% 84
$4 9( 8 - ?" , *<? ++ - -< - 9 & ( & - ( (- "(*<(A -< D? 8B 8< -4 ? & ,(< ( 9 8 ,@99 ( (,9< - 9 (- ( (- -D( 8?-%9 + 9<?-% 18. + ,+.9 D? <8 % - ! A.8 ?9% 9 <D< ( 9 ,<+ ?"' D (< 9 8+ & -9 89<8 *< 9( & (9 (- &8 - ?& 9< - 4
' #(-!
>4 (- %8 A( 8 - -& ?-% 8 (% -* 1(< +%8 -D & < 9< <<% "?- -4 8 ?"18 (9 9<(,,< -?- -( &< , &8 - ,,. (+( -B 8< ?- ( ,(< (-& 8% & - + (&?-%9B 8<18@"?-% 9.- 8- (- C< 8- A.- 8 -* ?"<8 %< 8< 8,(<<+?-%4 D(< &8 8+ & -9% 9? & B(8 % + &-<4
.& + -?-%99( & 8& (< */-- - ( ?8 & (- .++D(-9 (- ?-% A.- ,(- 9< -9 >E (9 ># &8 - ! B &+' B (9 (- ., (- <(.- ,(< (- ,6 .++<(+% 8 8+ & -7 ! 8' 8 ( & -4 ( ( < < 9( & &- - ? & ( + % -& (< 8+ & -9A 8<8 % - & (- 8 ?"D (< A.- ,(- 9< -9 D & &8 - D? - -4
=4 ( (+%?-% 9 ,,. (+( -*8 (< 9 ,?99 (9 D?, -< - (-<8(<<9 +< 8 8".+%< 9 (-4 D(< - ( +9 1(< + -+ % 8%8?11 ( #E @ 89 &8(<< - & << - ( -?8 <B 0# &8 (< "@8 ( 9< <<?-% ! ( (- 8 C<8 , &.& - (+%?-%4 (- (- 8 % + ?-+/9 8 ?"% 4
( 9(- - B (< 8 - ,,. (+( -' /9?-% - (-< 8 99( 8<5 -- *.-< *<( 8 - ( (-" & 9 B?99<'B( ' , A. (A(-% (- 8+(-4
! " / ! ! ' !%
000% / ! ! ' !%
ѷѷѷ !"++ 4&/ 0&+! 1 10þ %)& % +!"/0Ѽ
*
( ! 0 /) #(2 /( 2#)( & (" 2 /( !' ( 4 /(#''2 4/ 0 #(
#2 / #2 / # 3 ! ( ! #( ' 30 ) / #( / )!(3( 73/ # 2 , # 0 6#/ 5)/ && ' # ( 02 &&2 ( 30 ' 30& ( +/ %2#7# /2 # ) 2' &0 / 32" 0 ! ( +/ ! (3/ 3(73/ # ! ( ' !2# 0#( 3( (3/ #(# )( 2 ) / 6 (#
!/ #( 320 !& ( & # (, # ! 22 ( 0 0 !6 / 3(2 / # 0 ( )/ 300 273( ( #( 5)/4 / ! ( & # 73 ( ( 5)/ && ' #( &&3( 0/ #)( ( 6# ' ! #(& ( '#2 ( 0+ ((2 ' # 2' /%2, 3 !2 0 (" 2 /( !' ( #( ( 3 & # 0#( 76 # 3(" 2 /0 !# &# ! '# 25 /2/ &#" ! ) && (% /, (26 / / ( 02 &&2 6#/ /2/ 0+ /2( / 0 /'# 2 /0 3( 0 #( / #2 / #02 & # &# ! # / 3 ! !#& " &# !, / 0 (2 /( !' ( '# 2 2 # '" ') #&# 3( 6#/ 0 & 02 73' # 25 /2/ 0"
+ /2( /, ' 76 #2 ( !/#22 6#/ (( '#2 ' ( 02 &&2 ( #( (2 /'# 25 /2/ 4 / # '') #&# 0 !&)00 (, # 0 )(02/3%" 2#)( #02 26 0 %)'+&#7# /2 / #/ 2 && / #( 0 5 /0 !# ( )/2 #& , ) '300 / /" '# 2 / 76 / 4/ #( 0)& ! #2 /5 /'# 23( 5)/ 3' /& 3 (#0 / 2 6 / (, 0 (" 2 /( !' ( ! &2 && / #( 0 &0 3+2'# 2 / 0 2 #( / ( # & # ( ( /
#2 / #2 / 73 5 /'# 2 ( 6 (( 0 ! 3 / !0 & # 2, - 3 !2 ( #02 00 #' (" 2 /'# 25 /2/ % #( ( /0& 32 ( ( 00 " ( 3 ()'' ( 3( / #( /3( ( 0 3+25 /2/ 0 ( /2 6 / ( 4/ (. /" %& /2 / *&( / !20 (6 &2 & 3 " (" /#% 30 ' ((, 0 (2 /( !' ( % (( # # 2 #/ %2 5)' ! &2 0 #2 / #" 2 /0 7# ! (, # 0 ! 2 #( / & 02 3 /"
&# ! 306#/%3( (, / ( 02 &&2 /! &2 6 (# / & 3( '300 6 (# / )7# & " ( 7 !& (, ( / /0 #20 #02 # 0 )!(" %)02 (" /( !' 02 3 /&# ! &0 & 6 /2 / )/2 #& 73 2/ !2 ( / #!' 0 #( / #2 " / 6 !/2, # 0 ( '300 / #( 0 #( / #(" %)'' (02 3 / /%& /3( ( ( 6 (( / #( 320 !& ( 02 3 /&# ! 5 / (& 2 #02, 3 $ ' && 0)&&2 ( (2 /( !' ( 3( #2 /" #2 / 4/ # 0 ( !5 /! &2 #( ( 2 3 / " / 2 / !#(737# ! ( / # 0 %& /2,
#2 #( 4!/3( 0 " 02 && /+/#(7#+0 #02 3(%& / ) #( (2 /( !' ( #( ( %& / '#2 / )!(3( 003 ! 3 " 2/ ( 3( #!( 7 !& ( / , ( / 0 2" 7 0/ )/' #02 !# /73 4/ # 0 ( 0+ 7# && ( && (# !20 02 & 2, # 63/ 73' !327 / / / 3 ! / /& 00 (, ( # 0 ' && 6 / $ ) ! #( #/' 3 2/ / 3( /)5#0#" )(07 !& / 0 %& /0
M j àj Ðj
!Ä´ §è^ ÙÇ~?Mj §è´Í§§´ CÄæ ×è§o
Í §§
C649E
5DXFKHQGH 1DFKEDUQ VRUJHQ RIW I¾U UJHU ,KU 5HFKW HQGHW GRUW ZR DQGHUH ̺XQ]XPXWEDU̸ EHHLQWU¦FKWLJW ZHUGHQ
/
&1 - %!- 5' &1 !& .1 -# - 2
/% # // 6 / $ // / .$ 4$84#42
-) - $3 1 1 2&72- ! & .'
. $2. 2 2+ . /2 $ 7 4$
. 2 %1 2 6%% 1-! .' .. !&
.. - 2 $% .' - !. !& % !& '
87 / $ $ $2 . // $ / . 4 $ $
$!& $#'& & - 1 5 - & %2..)
&2& 7! 1) - - 52- - !1.
2 ./ 4$ / /2&.2 $ .$ 6%.84
2& 4 -$ & 1 ! ! &13% -!& .. !
% - 4'& %!- 2& 2 4'% -
$ # $+ / ! $$ $$ 84 $ . #& " $
'.1 & ! . . $!& $#'&. . %1 .(
%! 1 - 1 & 2.- ! & 72 $3 1 &)
$/ . $!4$ / 4 ./ 5 . $ 7 .
1 - & &.1 & $12& . 2& ( - 12-
1 11 .. & !.1 . !& &.1 - !%% - &2-
4$ / . 2/ % ) * 39' $ / $ #
#'.1 & 4'& & $#'& 3-5'-1 -& $
#!((1) 3- % !& & -%! 1 - !.1 !
.2 " 84# , 4 . "!%$- $2/ $ 2
$ !& 1- & 5 - &) .1 . - 1 &.*
&&' -$ ! 1) - . -! %!-
) 8 ''90' *+ $$ . 4 4.
+ 3$1! - 1..(- 2& &
! . $ 2 ! $$ . 4 $ $ "
. / $ "4$ $ . "4$ / .
-%! 1 - . 2 & !& ! 15' &2&
$ . . 2/ 6%." $ ! $
!" .4$ 84 2 $+ $$ $4. $
& $. 4 -1- .% ! & - 2 !&
$2" 2 / $ #5// $+ . /25$
. 2 4$ $ 2 . $ .( 24$
72& % &) &1.(- & .1 1 2
$$ $ #& " . $/(.4 $ $
/2 2 "!%$ 84 .. 2 $ ! $$
3- -%! 1 - ! . 73 $! # !&
.# 2 . 4 // . 24$ +
2 $25# . $ $ 2 84. .. 24$
&.(-2 & - 2 & -&
/
874$ $ 7 . $+ %/2 $ / " $ "
' - & -%! 1 -), && ! "2-!.1!. 1 1. $! &! 1. 2&1 -& % &*
& - !$2& . -#$ -2& 2&. - -
!%$/ 7 . $ $$ $ 2 6%$ . 84 2. $+
.1 1 .. ! &13% - 4'&
- . '.. & !& & $#'& --! 1 &
21 2 & %! 2& .1 1 " '
%# .4$ / 28 . /2 / # 2 .
3- & ! '.1 & ! - 3- - . $ .1
/2 22 2 $ / $ . % $4$ 84 . 4 $+
72 1- & &) !& ! &13% -!& 1
. 4 $27 !"4$ . $ 2
.! & !& & $#'& &1. ! &)
M j àj Ðj
!Ä´ §è^ ÙÇ~?Mj §è´Í§§´ CÄæ ×è§o
Í §×
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
-) ) #))
õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw
www.deko-bauland.de
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
% !
" )% "
¶ I Ãj ¥²Y¡Ãj Ö¯ ¯Óßà á|÷j ïà ¡ß 5 j 8w¡Ãi ÷¶ æ÷ ááááá|÷
!
²
LQNO VRIRUW
Kmwª wÖc O ß ¥ ß ª¡ w wÓ ï¯ ªèª ª ¡ß¡KªmÖYwÓ j õwªßÓK¡ K¥ #KÓ ß Ö¯ ¯Óß õè îwÓ ¥ wßwª Ó² w Kmwª cKà æ÷ ¥çj C¯ ªèª æj I ¥¥wÓj Kmj OÖßw C j ëc wj ¡èÓ cKà Û÷ ¥çj / ï 5ßw¡¡¾¡KßõÜ$wYwª w ¡KÖÖ K wÓÓOè¥wj Óè w K wj K¡ß¥ wßw á ÷j Ü#¯ªKßj  wªßë¥wÓ õè îwÓ¥ wßwªj w Ö c ß èª ßO ¡ c ¥² ¡ c à 8w¡Ã ÷¶ÛæÜ á¶á ¬¶
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
.OHLQHV )DPLOLHQLG\OO ]XP 6RIRUW EH]XJ .DURZ $P +RKHQ )HOG 2* DOOH :RKQUlXPH PLW QHXHP /DPLQDW :RKQ]LPPHU PLW =XJDQJ ]XU /RJJLD HWZD JOHLFKJUR H TXD Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm GUDWLVFK JHVFKQLWWHQH 6FKODI XQG wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª .LQGHU]LPPHU VHSDUDWH . FKH PLW èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ (%. XQG )HQVWHU JHIOLHVWHV :DQ QHQEDG )OXU PLW $EVWHOOQLVFKH 9 N:K Pì D %DXMDKU ):
6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHL FKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQ DQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 HUIRUGHUOLFK 9HUPLH WXQJVE UR $FKLOOHVVWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH 7HO
LQNO
" =L :KJ LQ WROOHP 1HXEDXHQVHPEOH LP 2* 2IIHQHU :RKQ .RFKEHUHLFK PLW (%. (LFKHQSDUNHWW X )X ER GHQK]J )HQVWHU PLW 'UHLIDFKYHU JODVXQJ VRQQLJHU %DONRQ 'XVFK EDG $XI]XJ RSW 7* 6WHOOSODW] %H]XJ )U KMDKU (: % N:K Pì D .ODVVH % .:. %+. (Q(9 %- ,QIRE UR 0|FNHUQVWUD H %HU OLQ 0L ² 8KU 6D 6R ² 8KU ZZZ KDXV VWUHVHPDQQ GH #
Bwӥà ¥²Y¡Ã æ I à C à ëÜ
<ÜC ¥ I j Öw¾Ã ª Kª j Óè w K w ª ²¾wª c j Kª ¶ ¥Oªª¡Ã /wÓÖà C# Û÷÷ à 8w¡Ã ÷á÷ æÛáææÛ|¬
FD
QXU 0LQX WHQ )X ZHJ ELV ]XU 2VWVHH %VS =L _ LP 2* _ :IO FD Pì _ %DONRQ _ .3 ½ LQNO 6WHOO SODW] ]]JO .lXIHUSURY _ (QHUJLHDXVZHLV YRU % N:K Pì D *DV %M 263$ ,PPRELOLHQ _ LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ *HUG 8OOULFK *8OOULFK#RVSD GH 7HO
!
FD
LQNO VRIRUW
¶ á÷ á¶÷j ï ª ¡Ã ¶ÛÃ÷áà w¡¡w ¶ I ¥¥wÓ ¯ ªw K¡ ¯ªj CKªªwªYKmj ëc w ¥ ß wªÖßwÓj w¡ ¡wÓj è õè j èßw ªY ªmèª Kª mwª */$Bj ¯¾ß ¥K¡w $K îwÓÖ¯Ó èª èªm Ó ¯¡èª ¥² ¡ c à i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çVKÁj ¶¬|æ wÓªïOÓ¥wà ¯ª ßK ßi ¾¯ ¡wW¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw ïïïÃ¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw ¶ á÷ á¶÷j ï ª ¡Ã ÷¶Ã÷Ûà /ÓK ß Öc w ¶ I ¥¥wÓ ¯ ªw K¡ ¯ªj CKªªwªYKmj ëc w ¥ ß wªÖßwÓj è õè j w¡¡wÓj ¯¾ß ¥K¡w ª ÓKÖßÓè ßèÓj èßw ªY ªmèª Kª mwª */$Bà i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çVKÁj ¶¬|æ wÓªïOÓ¥wà ¯ªßK ßi ¾¯ ¡wW¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw ïïïÃ¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw æ ÚÚ ¬ ¶j ï ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß w¡¡w æ I ¥¥wÓ ¥ $wèYKè ¥ ß KÓßwª èªm 5ëmßwÓÓKÖÖwj 8K wÖ¡ c ß YKm ¥ ß Ó¯ wÓ èÖc wj ¯ wªw ë c wj YÖßw¡¡ÓKè¥j w¡¡wÓj YKÓÓ wÓwKÓ¥j õõ ¡Ã 8 5/j i wmKÓ |j¬ C Ü À¥çVKÁj æ÷¶Û wÓªïOÓ¥wà ¯ªßK ßi ¾¯ ¡wW¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw ïïïÃ¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw
wßw ¥²Y¡ wÓßw á I wª¯Ö ÖwªÖc K ßÖï Ãj æ÷ j ïj Y¡²Öwj ßw¡Ã ÷¶ÚÛ Û ÷ Ú áÛ C Ó îwÓ¥ wßwª ¶ Y Ö I ¥ ¥wÓ C¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª #KÓõK ª èªm ¯ wªÖc ²ª KèÖwªj KY cKà ÷÷j÷÷ Óèß߯ïKÓ¥¥ wßwà w¾ ¡w ßw ª¡K wª ª ÓëªwÓj Óè wÓj mwªª¯c õwªßÓK¡wÓ <¥ wYèª Ã ª Kè wªj Óõßwj ßKÖj 5c è¡wªj ² wªß¡Ã BwÓ w ÓÖ ¥ ßßw¡ wßcà ª 誥 ßßw¡Yà $O wà C Ó Ówèwª èªÖ Kè w ª ¾wÓÖ²ª¡ c wÖ wÓKßèª Ö wÖ¾ÓOc ¥ ß ªwªÃ ª ¯Ó¥Kß ¯ªwª èªßwÓi ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw èªm 8w¡Ãi ÷á÷ ¬á Û á÷à ª wY¯ßwj m w mKÖ wYwª Öc ²ªwÓ ¥Kc wªj èªßwÓi ïïïà wõªwßÃmw
=L :KJ LP 2* PLW :HVW /RJJLD 3DUNHWW LQ :RKQ 6FKODIUlXPHQ JUR ] JLJHU RI IHQHU :RKQ XQG (VVEHUHLFK )X ERGHQK]J :DQQHQEDG PLW )HQVWHU VHS 'XVFKEDG $XVVW LQ YHUVFK 'HVLJQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLRQDO :HLWHUH *UXQGULVVH YHUI JEDU 3URYLVLRQVIUHL (: % N:K Pì D .ODVVH % .:. %+. (Q(9 %- ,QIR E UR /HKUWHU 6WUD H 0R 0L²6R ² 8KU ZZZ PLWWHQPDQJ ZRKQHQ GH
.DURZ $P +RKHQ )HOG '* KHOOHV :RKQ ]L P =XJDQJ ]XU /RJJLD JU FD Pì UHFKWHFNLJ JHVFKQLWWHQHV 6FKODI]LPPHU P JXWHQ 6WHOOP|J OLFKN KDOERIIHQH . ]XP :RKQ]L P (%. JHIOLHVWHV :DQQHQEDG )OXU P $EVWHOOQLVFKH 9 N:K Pì D %M ): 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH wÓ¡ ª $wè $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH ²¡¡ªÜ8Ów¾ #wª )UHL]HLW 6SRUW X .XOWXUDQJHERWH ߯ïj JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ wÓõw ¡w ¶ Ü c w KÓõwÓ 6 %DKQ X %XVVH :%6 P EHVRQGH 5ßÓÃj Ywõè Ö Ów w C¯ ªèª ¥ UHP :RKQEHGDUI HUIRUGHUOLFK 9HU ¶Ã& j è õè j YKÓÓ wÓw Ów j æ PLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWUD H OmwÓj ¯ K Æ C ªßwÓ KÓßwªj wÓOè¥ wÓ 8 5ßw¡¡¾¡Kßõ ª ¡è DOORG +9 ZZZ DOORG GH Ö îwj w wª wY¯ßj # ªmwÖß w Y¯ß á¶÷Ã÷÷÷j÷÷ j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j BwÓYÓKèc ÖKèÖïw Öi KÖj |Ú C ÜÀ¥çKÁj ¡KÖÖw j à ¶· á Úæj ï ª ¡Ã ¶¬¬ Áj wÖ c ß èª 5K¥ÖßK j Cw wªÖww &8 w ªwÓÖm¯Ó j ¶÷ÃáÃj ¶ i÷÷ < Ój èªm #¯ªßK j /Ówªõ¡KèwÓ /Ó¯¥Ãj ¶Ã & j j I j C j ¶æÃáÃj è¥ ¶Úiá÷ < Ój B¯ª¯î Kj KY wõà w¡wªj ¥¯mà j 5Kß 8Bj w ïïïÃ¯î KÃmw ¢ ßß¾iÜÜ ¥w ªÃ KÓßwªªèßõ Ãj Bi ¶æÛ C j KÖj ïïïÃ¯î KÃmw j wÓÓ I ª wj à ¶¬á÷j j îà /Ó îà 8w¡Ã ÷ æ¶Üæ÷ |÷ | |¶ 8w¡Ãi ÷á÷ Ü |æÚ|¶ ¶|Ûj ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmw
ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ
Dŝƚ ZŽƐƚŽǁ ŝŶ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ
PDVVLY VLFKHU dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ
æ | Ã÷÷÷ 5/$j CwÓYwª 5¾ÓwwïK¡mj 8Cj æÃ& j à ¶¬¬Ûj C j ëÃj Ij ¡ Ãj $wYwª w¡Ãj ¶÷ j| C À¥çðKÁj ¾Ó¯îà Ów j æà C à ÖßwèwÓ Ów j ÷á Û ÛÚ æ÷
" $ " # % # $ %VS =L LP 2* :IO FD Pì %DONRQ )HUWLJ VWHOOXQJ .3 ½ LQNO 6WHOOSODW] NHLQH .lXIHUSUR YLVLRQ (QHUJLHDXVZHLV QLFKW HU IRUGHUOLFK JHP (Q(9 GD QHX ]X HUULFKWHQGHV *HElXGH 263$ ,PPRELOLHQ LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ ,QD )ULWVFKH ,)ULWVFKH#RVSD GH & ! !
Ihre Werbung in bester Gesellschaft! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
M j àj Ðj
!Ä´ §è^ ÙÇ~?Mj §è´Í§§´ CÄæ ×è§o
Í §Ò
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi Û ->V ÛiÀÃÌB ` }i
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{
V ÜiÀ̶ L i Ü À L i° i i Ì 7>à à ÌÜiÀÌ ÀiÀ ÌÌi âÕ >À À Üi }i -V
aƾƮƘƾŖ 8 à V iÀ Õ ` âÕ Ûi Ã Õ ` ÃÌi V ` ÀL Ûi 8 Õ !ĠŖȄƑ©ȄŃȡƕƘƹƹNjĠƘƮƘŖƾǮŃŖ 1(:( 0DVVLYKDXV 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ
3ODQHQ XQG YHUZLUNOLFKHQ 6LH ,KU PDUNRQ +DXV QDFK ,KUHQ : QVFKHQ
:LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK
%DXKHUUHQEHLVSLHO
,QIRUPDWLRQHQ ¿QGHQ 6LH XQWHU ZZZ PDUNRQ KDXV GH
À BÃÃ V
LQ GHU %HLOVWHLQHU 6WUD¡H $ %HUOLQ
1(:(
'LHQVWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU 6DPVWDJ 6RQQWDJ YRQ ELV 8KU RGHU PLW WHOHIRQLVFKHU 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ
0$66Ζ9+$86
7HO ZZZ 1(:( 0DVVLYKDXV GH
%HUDWXQJ
.* % *,& 2 , ", 2. " ) (
.RPIRUWDEHO /HEHQ DXI HLQHU (EHQH ² XQVHUH GXUFKGDFKWHQ XQG IOH[LE OHQ *UXQGULVVH YHUELQGHQ NXU]H :HJH XQG EDUULHUHIUHLHV :RKQHQ PLW PRGHUQHU /HEHQVTXDOLWlW ) QI YHUVFKLHGHQH .RQ]HSWH GLH LQGLYLGXHOO JHSODQW ZHUGHQ N|Q QHQ 8QVHUH 4XDOLWlW LQ %DXVWRI IHQ $XVI KUXQJ XQG $XVVWDWWXQJ LVW JHSU IW XQG YHUOlVVOLFK 1XW ]HQ 6LH DXFK XQVHUH (UIDKUXQJHQ PLW IRUWVFKULWWOLFKHU +DXVWHFKQLN XQG HUQHXHUEDUHQ (QHUJLHQ I U GDXHUKDIW QLHGULJH %HWULHEVNRV WHQ 6LH HUIDKUHQ PHKU XQWHU
. & , & ,'% ') ' ,) . / )% ! ) & & , , & . ,' )/& ) )' /,. , ' & & & /, %
& ) !',
&& ), & #" , ", "2 ." $ *,!$ ) , "* " * # ") , * ) , 1 ."
2.* ,2 & ' & & - &)& , '#& &, , ' -- +
-' 11
# #"
/) " ) . *1 ), ., , "
" $
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
c ßwÓ w¡mw w¾ ¡w ßwÖ C¯ ª KèÖ CwÖßj wÓ¡ ª #ë w¡ w ¥ À Á 5c ïw õwÓ Ã æ÷÷| ¥ ß CKÖÖwÓõè B wÓßw¡j Ywõè Ö Ów wÖ 4w Kª à À KmwÖßw Áj I ¥¥wÓj æ wª¥ ßßw¡ KèÖj ÓwK¡ wßw ¡ßj OmwÓj ëc w À Á Kª wªw ¥w #KÓ w B² ß¡ ª Cw áæj w¡¡ Æ C¯ ª¡K wà C¯ ªw èªm $èßõ ¡Ã Óè Æ Óëªj 8wÓÓKÖÖw Æ Kc cKà ¶ Û ¥çj ªwÓ w¾KÖÖ wmKÓ ßwÓÓKÖÖwj ¡w ªwÓ KÓßwª õèÓ Û¬j| C À¥çbKÁ j KÖà Kè CwÖßÖw ßwj wªÖßwÓYKm ¥ ß CKª ¾Ów Ö á¬ Ã÷÷÷ <4j 8w¡Ã ªw Æ èÖc wj OÖßw C j / C ÷á|¶Ü ¬÷¬Ûæ÷ 5ßw¡¡¾¡Kßõj ªmwªwÓ wïwÓß i ïïïþKª ¥¥¯Y ¡ wªÃmw ¬¶ C ÜÀ¥çKÁj ¡KÖÖw j wÓª ïOÓ¥wj Kè K Ó æ÷÷ j ¾Ó¯î Ö #èÖßwÓ KèÖ ¯ªÖ Ów j wÖ c ß èª wªÖßK j ª wÓ¡ ª ¶áÃáÃj ¶Úi < Ój Ö¯ï w ªKc #K ¡Öm¯Ó j BwÓw ªYKÓèª j B¯ª¯î Kj wÓÓ cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y I ª wj 8w¡Ãi ÷á÷ Ü |æÚ|¶ ¶|Ûj ¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªÃ j ¶¬ ïïïÃ¯î KÃmw ¢ ßß¾iÜÜ C Ü¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æ ïïïÃ¯î KÃmw j ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶j ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmw #¯ Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬j ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmw
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
, %!$! & 5-
1 !$8 !- 5&1 ,# $$ ,1 , - (-- - (-- 5- 51 2 ( & !& !1 & - %18( & + *'9 %4 * , 5& * 5& $(8 ,5& -16 #- ,) *+.32 %4+ ,! 1$! , ,# ,-8 ,1 .'+999 99
$ & !-1 ! - - " #1 ,-8 $ , 1,+ *9* * 2. 6& , -! 1! 5& % *.+92+39* 7(& *9+99 !- *3+99 ,+ 6, 6 # , & $+ 92 * 9*9 3 / % -! 1! 5& -1 $+ 9* 3 33 '3 /* *'
èÖYKè KèÖ ëÓ KªmïwÓ wÓ 4w wª KèÖ Kè mw¥ Kªm ª èà KÖß¡wÓ cKà ¶æ÷¥ç C ¡Ãj ¶Û¬÷¬ wÓõÖ¾Óèª ¥ ß æ ßw ¡wªß wÓªßj ¡ èªßwÓ w¡¡wÓß Öw¾Ã C à wª Àæj I èà á I Áj ¥ ß $wYwª w¡KÖÖÙ ¶¶÷á¥ç ¶|÷÷¥ç ÓmÖßÃj Óà 5c wèªwj ÓmÖßÃj YwÖßw K w ª ÓwmwÓÖ ¯¾¾w¡ KÓK w èà C ÓßÖc K ßÖ w m¯Ó j îwÓ w ÓÖ ëªÖß j ßKj YOèmwÙ ¥ ß wÓ ª w¥ è ïKªm 5c è¡wj 5è¾wÓ¥KÓ ß ª ªOc ÖßwÓ Ö¯ ¯Óß Ywõè Ö wÓßà ¶á÷Ã÷÷÷j Ù 8w¡Ãi ÷¶ÚÛÜ ¶¬ ¶ ¶÷áÚ $O wÙ ææ÷Ã÷÷÷j îà /Ó îKß 8w¡Ãi ÷¶ÚÛÜ ¶¬ ¶ ¶÷áÚ wÓKßèª õè¥ ªwèwª KèÖ K¥ Ó¥wª Ö ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKà ¶ á ¡ß $OH[DQGHU +HUUPDQQ ¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4K mwYÓëc ¶áj #¯ ÓÃ Ú ¶| < Ó ,PPRELOLHQ èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj (LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ (LJHQWXPVZRKQXQJHQ Óà 5 c 9LOOHQ *UXQGVWßFNH ïK¡mw ߯¾ÖK ª wÓßw B ¡¡K ¥
KÓ¥w mwÓ á÷wÓ K Ówj à ¶¬á j æ÷÷ ¥ç C ¡Ãj Û I ¥¥wÓj 0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW cKà Û÷ ¥ç C¯ ªYwÓw c ¥ ß Ó wÓ èªm K¥ ªj ¡ c ßmèÓc ¡èßw ßw I ¥¥wÓj ¯c ïwÓß w cKà ¶Û ¥ç ¥ ß Iè Kª õèÓ 5¯ªªwª ßwÓÓKÖÖwj õïw wð ¡èÖ îw OmwÓj OÖßw C j 5KèªKj 4w¥ Öw ¥ ß KÓK wj è wª¾¯¯¡j Kè ¶Ã ÷ ¥ç Öw Ó w¾ ¡w ßwÖ ªïwÖwª ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc w Ów c ßj Kè ¾Ów Ö ÛÛ¬Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ #èÖßwÓ KèÖ ª ²ª¯ïj (TCIGP MQUVGV PKEJVU cKà ¶ ÷ ¥ç - i `i i `>ÀØLiÀ C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw >V ] Ài L i Ö c ß wªÃ j æ¶ C Ü¥çKj âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > C/j w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Új à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Æj ¶ áÛÛ ¯¾¾w KÓßwª &8 Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ ²ª¯ïj KÓßwªÖßÓK w æáà #¯ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ
.,, ) , !!# " ) )0 )) &')&$ * "0+ ( & 111' .,, ) , !!# "'
$ ! #%
8 & -7 ,-1 ! ,5&
% *9+9 +39* 9' 99 , 8!, !% %1- ,! 1 1, 5- , $ * $(-1 ,-1,+ *2 * 2 1, 5- , 7 ,-1 ! ,1
Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ
%HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s
À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f
M j àj Ðj
!Ä´ §è^ ÙÇ~?Mj §è´Í§§´ CÄæ ×è§o
Í §|
6LH P|FKWHQ ,KU *UXQGVW FN YHUNDXIHQ" Kè ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª w Öèc ß C Ó Kè wª ¯mwÓ wªßï c w¡ªÜîwÓ Kè wª Ó Óèªm Ößëc õè ߯¾ /Ów ÖwªÃ ßßw w ªw wïwÓY¡Ã ªY wßwÓà #Kð ÓèªmYwÖ ßõ ¥Y j #K ¡i ª ¯W¥Kð ¥¥¯Y ¡ wªÃmw 8w¡Ãi ÷¶ÚæÛæÛÛæ¬ j ¥¥¯ïw¡ß &ª¡ ªw i æ #æ
:LU XQWHUVW W]HQ 6LH JHUQ 6SUHFKHQ 6LH XQV DQ ZZZ PDUNRQ KDXV GH 7HOHIRQ
ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ŝŶ ĞƌůŝŶ Θ ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐ
62)257.$8)
$
" $ $ "$ " % $
)#) )# ''' (
" ' "$ & $
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
2(+0&.(
35,9$7 %$5=$+/(5 VXFKW 0HKUIDPLOLHQKDXV
%LWWH QXU VHUL|VH $QJHERWH XQWHU
PIKDQIUDJH#JPDLO FRP
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª #¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ
ÓK wÓ ÀmßÃj á÷ j ¥j $4Á Öèà ¡ÃC à Y Ö <4 ÷j ïKÓ¥j 4 ª YwÓw c j w ª j 誥²Y¡Ã w ªw KèÖß wÓwj C 5j 5è K Ów w ß î¯Ó à 8Ãi ÷¶ÛáÜ ¶|÷||ÚÚ
Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
Y Ö á÷÷Ã÷÷÷ ÓèªmÖßëc wÖèc ßj Kèc ¥ ß YÓ KèÖà # $$ ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y #¯ 5¯ | ææ Û Óà 4j CKªm¡ ßõ mwK¡wÖ Kè ÓèªmÖßëc ¶Ã¶ ÷ ¥çj wÖß¡K w ªK w 5wwj ¥ ß ¡w ªw¥ C¯c wª wªm KèÖj æ÷ #wßwÓ Ó¯ªßj $KßèÓ Yw¡KÖÖwªj ¡ wÓÖc ¡¯ÖÖwªj Kè ¾ÓÃ æ¬ Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
wÓ¡ ª $wè ²¡¡ªÜ8Ów¾ ߯ïj #wª wÓõw ¡w ¶ Ü c w KÓõwÓ 5ßÓÃj Ywõè Ö Ów wÖ Kmwª w Öc O ß ¥ ß Ó¯ wÓ 5c Kè wªÖßwÓ Ó¯ªß õèÓ KÓõwÓ 5ßÓÃj á ¥ç $èßõ ¡Ã ¥ j Kèc K¡Ö ëÓ¯ ªèßõYKÓj æ 8 5ßw¡¡¾¡Oßõw ª ¡è Ö îwj /Ãi |÷ÛÃ÷÷÷j÷÷ j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j BwÓYÓKèc ÖKèÖïw Öi KÖj |Ú C ÜÀ¥çKÁj ¡KÖÖw j ¶¬¬ Áj B¯ª¯î Kj ïïïÃ¯î KÃmwj wÓÓ I ª wj 8w¡Ãi ÷á÷ Ü |æÚ|¶ ¶|Ûj ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmw
Ein neues Zuhause für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung! :RKQHQ LQ 5DQGODJH +DXVEDXWUHQGV ² QDFKKDOWLJ XQG HQHUJLHHIÀ]LHQW *lUWHQ GHU :HOW ]X %HVXFK DXI %DONRQLHQ :RKQHLJHQWXP LQ GHU &LW\ Noch nichts Passendes dabei?
Fordern Sie unseren Themenplan an!
1,;A; (5A,0., :*/(3;,5
@.
.
@.
- * )0 '4
3
/ / /
(
3
/ /
(
(
(
' 3
( /
!
3
7
* (
2
# "
(
3
(
- * )0 '4
(
7
2
"
3
4
+ 49 3( ; **
@ 3- 27
) )/#
"% ! 1+ ( 2/" $ 50 % * 5
)
3 '9 "BB7:BB * @ ' :BB7"BB * + 49 3( 1 ; ** '+ #3-$ 03 (9'4 % -00 )9=3 *'9 3#) 4<+# '+()<4'> % <+ <$ - + <4 +49 3 # # + 3% )9)' % 49 99 /,,,1&
1
+
+
)
; ** / > 3#)1 -00 )9=3 '+()1 49 99 /;,,1& % <+ <$ - + <4 4 349 )) 34
; ** / > 3#)1 -00 )9=3 '+()1 49 99 /;,,1& % <+ <$ - + <4 4 349 )) 34
:BB * @ ;!B * + 491 ; ** / > 3#)1 -00 )9=3 2 % <1 <$ - + <4
:BB * @ ;!B * + 491 ; ** / > 3#)1 -00 )9=3 2 % <1 <$ - + <4
* / 1+ ( %*%$/%)
49
1
* / 1+ ( %$/* ") ;!B * @ ;;B * + 491 ; ** / > 3#)1 -00 )9=3 '+()1 % <+ <$ - + <4
49 99 ,,,1
4 349 )) 34
* / 1+ ( $3 *) ;BB * @ ;BB * + 491 ; ** / > 3#)1 -00 )9=3 '+()1 % <+ <$ - + <4
49 99 ,,1
4 349 )) 34
* / 1+ ( %$ %$) * / 1+ ( * +) ;!B * @ ;;B * + 491 ; ** / > 3#)1 -00 )9=3 '+()1 % <+ <$ - + <4
* / 1+ ( %#)
;BB * @ ;BB * + 491 ; ** / > 3#)1 -00 )9=3 '+()1 % <+ <$ - + <4
49
1
< - + <4
4
1
(-*0) 99 <4 49 493 '+ * -+493<(9'-+4& VOLLHOLZ SEHR HOCHWERTIGE !USFÃ HRUNG "REITE 6 9 3 @ ' ! 9 3 % '+ (<+# '+ & 4RAPEZPROlLEN INKL 6ERSCHRAUBUNG - +& 49'#<+# # # + < 03 '4 3% )9)' %
% " $7 1$ ( 66 1+)
5/* # +/ *! % " &, ## +/ *!! & # * / "" % " $ + * 1 / 3 '9 / B * @ .% / B * # 3 - 3 *'9 <+ -# + ( 44 )& 3< ('*03 #+' 39 49 99 6,1,,
/7 1$ ( *#2/7 " + ) 49 99 !,1,,
49 99 ,,,1
4 349 )) 34
49 99 ,,1
4 349 )) 34
1&
# "" $7 1$
3 '9 / B * @ .% / B * # 3 %* +491 ;B @ "! ** ( 44 ) 3< ('*03 #+' 39
/ B * @ / B * %* +49 3( "! @ "! ** ( ' )49 %)> 34 %31 < % '+ ? '9 3 + 3.$ + 3% )9)1 2 )4 4 %)<$ ) * +9
& 0,, %'' ** $s)NDUSTRIESTR /RANIENBUR s7ALTHER "OTHE 3TR 'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"
'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"
4ELEFON s4ELEFAX s HOPPEGARR EN DER GARR ENKOENIG DE !UF DEM EHEMALIGEN -C'ARDEN 'ELÃ&#x2039;NDE s4ELEFON s /RANIENBURG DER GARR ENKOENIG DE ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR
"- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & "- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *& " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *&