$
& #'
"$ $
& % $ $
D@?56CE96>2
' >VYc 8cå_ ^VYc A]Rek XfeV :_WcRdecf\efc ec`ekUV^ dTY_V]] Z_ UVc :__V_deRUe
# (%+'* " "%+( !( ' ( ( *( + #* $# (* * -$' ' $!! # +# * ' . '* # ( $#&
' # . (( ' $""* # (* ' + ! * * # +( " (( ' # . ## *+# # # ' #+# ( # &
+ . ## '# '# *+# ( (+ # !* . * ' ' "! ( !,(( ! ,' (( '- ' ' + &
Neues Wohnen in besten Lagen 40 % vergeben
GRANDAIRE Mitte Nach über 30 Jahren entsteht zwischen historischem Klosterviertel und Alexanderplatz der erste neue Wohnturm in Berlin-Mitte. Mit seiner hellen Natursteinfassade und raumhohen Panoramafenstern zitiert das Gebäude auf 20 Geschossen die Architekturklassiker der Chicago School und bildet den eindrucksvollen Auftakt für das neue Stadtquartier entlang der Alexanderstraße. An den repräsentativen Hauseingang Voltairestraße schließt sich eine großzügige Lobby mit Concierge an. Von hier erreichen Sie Ihr Apartment und auch den Dachgarten mit Blick über Berlin. Der Verkauf erfolgt provisionsfrei ab 389.500 €. B: 50,5 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2017. Für Fragen steht Ihnen gern Thomas von Münster unter 030/44 353-150 zur Verfügung.
www.grandaire.berlin
60 % vergeben
BELETAGE Hermsdorf Strahlend weiß heben sich in repräsentati ver Hanglage und entlang einer neuen Promenade die hochwertigen Stadtvillen der BELETAGE vom vielen Grün der Umgebung ab. Im gewachsenen Kern der beliebten Landhauskolonie Berlin-Hermsdorf gelegen, erreichen Sie das Ortszentrum und den S-Bahnhof mit Direktverbindung in die City in wenigen Minuten. Sonnige Terrassen, Privatgärten und großzügige Räume mit bis zu 2,90 m Deckenhöhe stehen für ein besonderes Quartier. Der Baustart für 56 Wohnungen mit 1 bis 4 Zimmern und freiem Grünblick in erhöhter Lage ist erfolgt. Die Kaufpreise starten bei 149.950 € provisionsfrei. Der Energieausweis liegt noch nicht vor. Für Fragen steht Ihn en ge rn Ral f Si monei t unter 030/44 353-116 zur Verfügung.
www.hermsdorfer-beletage.berlin
Verkaufsstart
IMMERGRÜN Pankow Im gewachsenen Kern von Berlin-Pankow entsteht fußläufig zum Prenzlauer Berg und eingebettet in viel Grün ein großzügiges neues Wohnensemble mit sechs Stadthäusern. Die preisgekrönten Architekten kombinieren bodentiefe Fenster mit lebendigen Fassaden und vertikalen Gärten - umlaufende Balkone und Terrassen mit integrierten Pflanzkästen. Das Projekt bietet großzügige und lichtdurchflutete Wohnungen mit 1,5 bis 4 Zimmern. Von einer idyllischen Allee durchzogen ist das gesamte Quartier frei von Autoverkehr, in der Tiefgarage gibt es optionale PKW-Stellplätze. Der Verkauf erfolgt provisionsfrei ab 249.500 €. Der Energieausweis liegt noch nicht vor. Für Frag en steht Ihnen gern Heike Pippow unter 030/44 353-114 zur Verfügung.
www.immergruen.online
1XW]W HLQ 0LHWHU VHLQH :DVFKPDVFKLQH LQ GHU :RKQXQJ ]XP HUVWHQ 0DO PXVV HU NRQWUROOLHUHQ GDVV NHLQ :DVVHU DXVWULWW $Q GHUQIDOOV KDIWHW HU I¾U GHQ HQWVWDQGHQHQ :DVVHUVFKDGHQ 'DV ]HLJW HLQ 8UWHLO GHV $PWV JHULFKWV +DPEXUJ 6W *HRUJ YRP
! !
,? 0 , *?# =? #C< = : 1? (31; =? *? 1B1 = / ?G? B = 06B= /= <( D3< = ,1 < 3// 1 B1(9 1 < ?G= *0 < = * #?=#C*< < = <3- .? 1?E, ./ <= + + D /360 1? : ,< <<, *? 1 *, < ,1 /= <( ,1 1 .306/ ?? 1 06B= 0,? ?B 1? 1E3*1B1( 1 B6 <0 <.? C<3= ,1 < ,1 <? ( ==? ?? B1 04 /, <? 1 6 <?0 1?=9 B 0 (, ? = 1 , = < G 1?< / 1 ? // ,1 *3* *#< ( 1 * C<3' * 1 #C< 0 , 1 #%1 ? <?+B6= B1 ./ ==,= * E < ?<, 9; ,/ = 1? (31 #C< 1, *? B=< , *? 6/ 1? + D /36?+ 0 1? = *31 , 1?E, ./B1( ,1 = E ,? < 1 E < 6<3- .?= ,1 /= <(9
1 1 < 1 B?= * 1 <3)=? ? 1 ,=? = = *31 / 1( =3 , / 1+ = * 1 / 1 ,0 0/ 1 B1 6 1 /1 ? (/, * GB< < ,? ,1= 1?<B0 3* , ? 1 ,1 1 11 1=? ? 1 < B * 1( <0 B1 <. *< / == 1 D3< // 0 0,/, 1 , /? <1 ?,D ,0 : 6 .(C<? /; ??< .?,D <= * ,1 19 11 11 13 * ,1 (B? 1 ,1 B1( 0,? 4$ 1?/, * 1 <. *<=0,?? /1 D3<* 1 1 ,=? / ==? =, * =3 (B? / 19 < *,1( ( 1 = B?3 < B *? B0 GB0 3 GB .300 1 =3//? =, * 1 0GB( ,1= <C1 (B? C </ ( 19 11 11 E,< = ? B < =?< ==,( B1 1( + =, *?= < *<D < 3?=+ ?? E304(/, * B * .306/,G, <?9 = =,1 < 1, *? 1B< *<G ,? 1 GB0 3 9 = 1 ,1 < 3<=? ? 3 < ( < B# 0 1 ,=? 1 <=9 < ,1 = * ?G? , 1 B 1 < ,G ,?+ 04(/, *. ,? 1 B1 1 31? .? GB 1 * <19 < 1 < D <0,==? = =631? 1 , < ,1 < G 1 .1 ,6 1 =631? 1 1 B1 #B)/ B%( 1 =B * D31 ,13 3 < * ? < = <3)=? ?/ 1 19 = ,=? F6+ = * B1 B < ?0 ? <6< ,= =6, / 1 1, *? , B6?<3// 9
' # && ' & $ '$ $ # $& # !
# & &+" # ( # '$ # + '$ + ' $ # & &* $
11 1 AH5! , , ? < D31 1 1 ,1,( E, < B1 #B1. </,1+ < 1 1 B<( 7< 8 , <E /?B1( < ,? , ,1 <+ E /? 0 . 3 < = B# ,(,? / <3 B.? B1 <D, = =6 G, /,=, <? 1? <1 *0 1 + < ,?= # =?=? * 1 = ,1=( = 0? &9@HH B < ?0 ? < (<3) #C1# .,( C<3( B+ 1? (31 G3( 1 * 1 E < 1 ,=? , 1?E, ./B1( = 06B= 0 ,/06 <. 3?= 0+ /= <( ( = */3== 19 1=( = 0? E < 1 11 ,1 0 < / GE,= * 1 </ 1 + , + ?<, *+ // B1 ? *1= 3<# < ?< ) 1 * .1 66 D, <- *<,( < 1?E, ./B1( <B1 @HH < ,?=6/ ?G 1?=? 1 1 = ,1 GB .300 1 A92HH B < ?0 ? < =?<3130, + B1 <. B#=' + * 19 1 66 @HH ?B 1? 1 .411 1 GB0 .300 1 1 30+ 0 <= 0 =? < AH5! , 1 B 1 6 <?0 1?= G, * 19
+ #& '$$ ) # ' $ ' + $ (&+& * # & # $ $ $& #$ '$ # $& # $& ) #* & * # '$$ $ $' $ && ' & # $
, 1 ?C</, * *41* ,? ,1 = ( 6' (? 1 <? 1= / ==? =, * B< * ( = *0 .D3// ,1? (<, <? 3/G / 0 1? D31 4 /1 ,= GB0 D,//31 B1? <=?< , * 19 , <# = <B*,( B * # <+ ,( GB( * 19 3 E < 1 B= ,?G(<B66 1 B0= * B. /1 3 < 1. 1 .3< ?,D ,1(B . <9 1 E 11 = 1G 11 B * 13 * B0E /?D <?< (/, * #C< ,1 < B1 B=?, < ( =?<, * 1 ,=? " B0=3 == <9 < <=? // < ?E .30 ,1, <? #%G, 1? B1 4.3/3(,= * 3/G6' ( 9 EEE961G9
# $$' 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 ; >,) B-1B-1;B- <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 --3 >,) B-1B-1;B- 1
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
6WHLJHQGH 0LHWHQ XQG H[SORGLHUHQGH *UXQGVW¾FNVSUHLVH LQ GHU 6WDGW ]ZLQJHQ ̰ RGHU ORFNHQ ̰ YLHOH %HUOLQHU DQ GHQ 6WDGWUDQG RGHU LQV QDKH 8PODQG 'LH %DXXQWHUQHKPHQ KDEHQ GHQ 7UHQG HUNDQQW
8,). 3, <E< ?9 ,, . '< . ) < < B '9< 9 '. ,, 8 ,9 8B 8< < A 8 . 8< 9< < %,) ' )'8 ( 9) '<4 .< 8. <)0. , .A 9<08 . 93) , . ). %)% .<)( 9 ' 9 0.030,D @ 8 ) < . 9) ' % % .9 )<)% )- -3 ?- ) , <E< . 8 ) . 8?. 9<@ + 4 ,, B0,, . ) 8,). 8
? < 9 '.?33 8. ) ?3<9< < 00-<4 ) ' << .9 )( < 9 B)8<9 ' <,) ' . 1' ."?%9 C3,0 ) 8 . ) < . ?. 8?. 9<@ +938 )9 4 +<? ,, ' < 8,). ). ) 9 - 8 ) ' , .%9< E? . 8 . ?<9 ' . 80&9< < . B) - ?8% ?. @. ' . ? % 9 ',099 .4 9' , 9). @8 A) , 8,). 8 ) ) < . .) '< - '8 E ', 84 ) ' . 9' , @8 9) ' . < <8 . ?. 9 . ' -, . .< +<4 < <"? '< ).9 8@. 9 ?< < 9 '1. 8 ?. ),,)% 8 B0'. . ( @8 ). )99 ' . B )< 8 % 4 8 B .. ) 8+ '89 .( ). ?.% 9<)--< )9< 9 + ). 80 , -4 ) - ). . ) 3 +%@8< , ' . ,, ). )'8 . 8 9<8?+<?8 ).A 9<) 8< ?. -)< 8 %)0. ,( 0 8 ( '. )9< - . ). =# ).?< . ). 8 .. .9< <4 , 9< A0. 8< . ?9 B0 8 . . ?8% ? % ( '18< ' < .0 ' 6 9< 8,).7 E? 9 ).4 ) --0 ),) .( 8 .( ' ' < ) 9 8+ ..< ?. 90 .<9< ' . @ 8 ,, 0'.380* +< @8 * 9 ? % < ?. * . .938? '4
*HPHLQGHQ KDEHQ LQ GLH ,QIUDVWUXNWXU LQYHVWLHUW Ì° YRQ .LWD ELV 9HUNHKUVDQELQGXQJ
? ' ) ) % 8< .+( ?. -( -0 ),) . 0.9?,<).% - )9' 8 ' 8 ? ) .. .( 9< <, % . 0+?99) 8< ' < )'8 9 ' <9 , 8B )< 8<4 6 <E< 9 '8 9). B)8 89<- ,9 @ 8 ) < <%8 .E . 8,).9 '). ?9% E0% .7 9 %< 0--?.)+ <)0.9 ' !. 8-). ' 8,0<< 8< ,' )- 84 ) , .9 ' . 9 '.< . 9) ' . ' 8 +<)+ )- 0 ?. - 80&9< <<8? , ). )'8 8 8 )E )< . ' - '8 ?' ?. %8@. 8 -% ?.%4 ) 9 '.9? '< 93) % ,< 9) ' ? ' ). 8 < <)9<)+ B) 84 8< ,' )- 8 6 8 8+ ? A0. )% .<?-9B0'.?.% . ). . ? 89< ,,< . '8 -),) .' ?9 8. ' < 9) ' ). E .( <8 , . % . >F2: ?- $F 80E .< 8'1'<4 .. 8' , 8 8,). 8 )<D ').% % . .?8 ?- 2# 80E .<47 6 - 09 . .% 87 )9< ). +<? ,, 9 80* +< 8 ) % 8< - ). ), ?4 22> ) <( ?. #/ )% .<?-9B0'.?.% . 90B) 2$ 0B.'0?9 9 .<( 9< ' . A08 . 08 . 8,).9 ) 8<)%9< ,,?.% 90,, )- 8 9< >F2/ 8 0,% .4 8< ,' )- 8 9 'B 8-< A0. - . ? . 0'.5? 8<) 8 6 )< 9 ). . 80< . ' 8. ?. . ,).+ 8") 9 . 08) .<) 8 . 9) ' ) ?9 8 . 8 - 8+)9 ' . ?<8 )<)0.4 80& .9< 8 % 8 ?-)% ,+0. ?. '< 88 99 . 90B) ). ) % 8 % -)< 2#F < ,,3, <E . .<938 ' . E )<% - & . .938@ ' .47 ), ? 9 ) ). %?< 9 )93) , @8 ). . <<8 +<)A . 8< )- . 8 ) '4 0. - B)8<9 ' <99< 8+ . < . 08< ?9 3 . ,. < %,) ' - '8 8 < ?9 . 8? 9< <)%
$ $ '$ & '$ ' ,, % ! ,! $ ' % % ! !% $
) 7! + % !%,)!+! + % %, + !0 + !0 + !% % % ' 4+', 5'+ +0 + 3 % ,! 3 !
# & #'& # & ! + %! % ! , %0 ,) %%0 # !%,0 0# % 3% ,!% ' % $ +' ,0 00+3 #*
% ! # & #'&
0 #! & (& + 3 ,'%% 3% ! +0 ,
# # #
' %3% % 2 1 &- $2 (-1*888
%
# $
! + %0,0 % ! % 03$,6' %3% % % + ! 7! %0 3, ,0 00 0*
% 0 " % %0,0 % !% 76 ! + $!#! % 3, +% !%, , $0 (( ! %03$,6' %3% %*
% !&
% ! #
# # #
' %3% % 2 1 2 (8( $2 ( &*&88
% ! , % ! %03$,6' %3% % %! % ! ## '+0 !# ,
0 0# %, $!00 % !$ +4% %*
% ! # # #
' %3% % 2 & .1 $2 (& *&88
# # #
' %3% % 2 1 & &8 $2 (- *&88
! ! ! ! #
! ! # # " !
!
! $ !% &!
1 * !</,17 ,! *1*4#! !DA*!1 D1 41,(= D=A!<* D=!1 !$1 !1 =, * ,1 !< *! D1 ( < 1A,!<!1 !,1!1 (D+ A!1 1= */D== 1 ,! 11!1=A A7 ,A !0 !(,31 /!H6<!== (!*A != 41,(= D=A!<* D=!1 ,1 BK ,1DA!1 ,<!.A ,= JD< <,! <, *=A< )!7
(LQ NOHLQHV +DXV PLW *DUWHQ LP *U¾QHQ VWDWW HLQHU 'UHL =LPPHU :RKQXQJ LQ GHU 6WDGW ! " D * ,11!<* / != A A(! ,!A!= (, A != 1 / (!1 ,! 0 1 *0 / !<!,A= F3< 5KK *<!1 !1A ! .A GD< !17 9 ,1 (DA!= !,=6,!/ #E< ,=A <,! + <, *=* (!1 = =!,1! !<=A! .D/AD<!//! /EA! 5"2K !</! A! /= *,!< ,! , *A!< != 03 !<1!1 !</,1= /! A!1 //!1 F3< 1 !<+ * <A D6A0 11: = (A <A!/*!,0!<7 1 !< *3<1 //!! B? G,< !<J!,A !,1 !1.+ 0 /(!= *EAJA!= ,!)!<!,(! D ! D= !0 *< 5""> JD C> ,(!1AD0=G3*1D1(!1 F31 '> ,= 5'K D < A0!A!< D0(! DA7 ,! <!,=! /,!(!1 JG,= *!1 '7CKK D1 '7"KK D<3 -! D < A0!A!<7
# D * <!6+ A3G+ 46!1, . ,!A!A ,1A!<!== 1A! (!17 !< % *!1(<4)A! !</,1!< !J,<. !*1A =, * ,= JD0 4</,AJ!< <. D= D1 D0# ==A D * G!,A!< D)!<* / , I//,= *! / + D1 !!1(! ,!A!7 9 ,<!.A 1 !< 6<!! ,0 <D+ 13+ E<(!/+ !( CB+'B =,1 C"' 3*1D1(!1 !1A=A 1 !1: = (A < 1. 0 J,. !,A!< 1A!<1!*0!1=.300D1,. A,31 !< A A D1 1 3*1 DA!1+ !=!//= * #A 0 7 0 ,<!.A!1 0#!/ (! ! != ,F!<=! 63<A+ D1 <!,J!,A04(/, *.!,A!1 =3G,! D6!<0 <.A!7 0 J,. 9 ,! + *1 ,=A #D)/ D$( !<+ <!, * <7 1= !=31 !<! #E< 0,/,!1 ,=A !< A 1 3<A , ! / !11 F!<= *,! !1! ,A = <D1 + D1 !<= *D/!1 /,!(!1 ,1 !< *!7: ,1 G!,A!<!= !D D6<3-!.A !< A A D1 1 /,!(A ,0 * < !J,<. <J *1+ !//+ !<= 3<#7 9 G,= *!1 !0 *!<*3/D1(=(! ,!A D*/!A / D1 !1 <A!1 !< !/A * !1 G,< C"> ,!AG3*1D1(!1 = */E==!/#!<A,( 1+ (!. D#A: = (A < 1. 0 J,.7 = 1!D! D <A,!< J!, *1! =, * F3< //!0 D< * G!,A! <E1% *!1 D1 (DA! 1#< =A<D.AD< D=7 D=+ D1 A< )!1 *1* /A!=A!//! =,1 #D)/ D$( (DA !<<!, * <7 1 !< * <= * #A !$1+ !1 =, * 0!*<!<! <JA! ,1 !<( <A!1 D1 *D/!1 =3G,! ,1. D#=04(/, *.!,A!17 0 !< =A CK5> !( 11 ,! .A,F! !<0 <.AD1( != ,!=!16 <.8D <A,!<=7
D * ,0 3< !1 (, A != AA< .A,F! (!1 D)!<* / !< ,AI7
1 !<1 D !1AG, .!/A ,! 31 F !DA= *+ / 1 0 !<J!,A ,! <,! !1=A /!< <+ A!17 9 D# !,1!0 (DA 2>7KKK D < A0!A!< (<3)!1 <! / 1D< G!1,(! ,1DA!1 F30 + *1*3# !1A#!<1A D!1 G,< !,1 F4//,( 1!D!= 3*18D <A,!< 0,A CKK D=!<17 = D0# ==A !,1!1 ,H D= !,*!1* D=!<1 36+ 6!/* D=* /#A!1 D1 #<!,=A!*!1 !1 ,1# 0,+ /,!1* D=!<1: =3 <3-!.A/!,A!< <= ,!=.!7 ! 1 * <D1 <,== ,!A!1 ,! D=!< <!, F,!< 3 !< #E1# ,00!< D1 <D1 "K ,= 5'> D < A0!A!< 3*1% *!7 .G+ A!//6/ AJ! !1A=A!*!1 D10,AA!/ < F3< !1 D=!<1 3 !< D * ,<!.A D# !1 5?2 ,= "&" D < A0!+ A!< (<3)!1 <D1 =AE .!17 ,1! !=31 !<*!,A 1 ,!=!0 <3-!.A =,1 ,! "K+ D < A0!+ A!<+ D=!<7 9 = ./,1(A JD1 *=A 1 * G!1,( 3*1% *! #E< !,1 D= 3 * 0 1 . 11 =,! (DA 0,A !,1!< <!,+ ,00!<+ 3*1D1( F!<+ (/!, *!1 D1 * A *,1A!1 ,<!.A !,1!1 !,(!1!1 <A!17 ,< * !1 !1 D=AI6 JDF3< !, !,+ 1!0 1 !<!1 !D D6<3-!.A ,1 , *A!1 !<( (!A!=A!A ,! !=31 1J ,=A <,!=,(7 AE</, * D * G!(!1 != (E1=A,(!<!1 <!,=!=: = (A <= ,!=.!7 !< <3-!.A/!,A!< G!,=A 13 * D# !,1 G!,A!<!= /D= #E< !,1 D* D=! 0 A A+ < 1 *,1 9 ,! !0!,1 !1 ,0 6! .(E<A!/ * !1 D#(<D1 != .31A,1D,!</, *!1 D+
% "% $ ! $ " !
JD(= =A <. ,1 ,*<! 1#< =A<D.AD< ,1F!=A,!<A D1 AD1 != 13 * ,00!<7 ,!< $1 !1 0,+ /,!1 ,! *D/!1 D1 ,A = ,! =,! ,1 !</,1 A!,/G!,=! F!<0,==!17 !11 ,!=! ! ,1(D1+ (!1 =A,00!1 0D== != D * ( < 1, *A ,0+ 0!< = D= =!,17 D * 3*1D1(!1 =,1 =A <. (!#< (A7: ,! <,! !1=A /!< <A!1 =,1 !,1= F31 (!(!1G <A,( *A <3-!.A!1 !< 31 F ,0 1 !<!, *7 9 1=(!= 0A = * ##!1 G,< E !< "KK 1!D! D=!< D1 3*1D1(!1 ,0 0/ 1 7 3 * 1, *A 0,A !,1(!<! *1!A ,=A = D <A,!< 3*1!1 0 <.; ,1 *41!#!/ G3 G,< ,1 !1 .30+ 0!1 !1 *<!1 <D1 57KKK 1!D! 3*1D1+ (!1 D1 D=!< ,1 /D(* #!11 *! D!1 G!< !1: =3 *<,=A, 1 4*1 D= !< 1+ A!<1!*0!1=.300D1,. A,317 ,1 G!,A!<!= DF3<* + !1 ,0 !</,1!< 3< !1 ,=A ,! 9 !<0=+ 3<#!< !/!A (!: !< A< A!(,= 7 9 = ,=A = !<=A! (<3)! !D D6<3-!.A =!,A F,!/!1 *<!1 ,1 !<0= 3<#7 ,< =A!/+ /!1 !,1! <!(! ,1= !=31 !<! /3. /! D1 <!(,31 /! *#< (! #!=A: = (A !<+ A<,! =F3<=A 1 , * !/ /=A7 1=(!= 0A !1A=A!*!1 ,= 300!< CK52 55C ,(!1+ AD0=G3*1D1(!1 ,1 !< /0!1=A< )! 5?+ C& ,1 D10,AA!/ <!< *! JD0 + *1*3# !<0= 3<# F31 !0 D= ,! <,! <, *+
=A< )! ,1 C& ,1DA!1 !<<!, * < ,=A7 ,! !/+ !A (! !J!, *1!A! ,1 !< <E1 !<J!,A 0!,=A = !<=A! * D$( !=31 !<= D#G!1 ,( D1 D## //,( (!=A /A!A! A3 .G!<.7 ,! !<0=+ 3<#!< !/!A (! (<!,#A ,!=!1 0!1 D# ,! < *,A!.AD< 0,A ,*<!1 *3*!1 D0!1 = */, *A!1 *3<,J31A / (!(/,! !<A!1 == !1 !1 < D1!1 !1=A!<1 D1 # < /, * 6 ==!1+ !1 311!1= *DAJ0 <.,=!1 0 *A !,1!1 !/!( 1A!1 ,1 <D .7 ,! D#6<!,=! /,!(!1 -! 1 * 3*1D1(=(<4)! JG,= *!1 5'K7&KK D1 &&C7&KK D<37
*UXQGOHJHQGHU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ 6WDGWOHEHQ XQG :RKQHQ LP 8PODQG # $ 9 6 1 D ,=A = *31 / 1(! .!,1 !*!,0A,66 0!*< 6 1 D ,=A =6 11!1 : =A!//A /!H 1 !< 66 != * #A=+ #E*<!< !< DG3( <3D6 !DA= */ 1 ./ <7 ,! *! JD0 ==!< D1 ,! !HJ!//!1A! !<+ .!*<= 1 ,1 D1( ,<!.A 1 !1 + A<! .!1 , *AD1( 3/#= D<( D1 0 D<( =3G,! !< .D<J! *<G!( JD< 11!1=A A 0 *!1 !1 !J,<. AA< .A,F7 ,! DG3( / ==A !<J!,A ,1 !< <.=A< )! !,1!1 1!D!1 ,!J !1A=A!*!1
D1 A< DA !1 !</,1!< 1 / (!1 ,1 !1 .300!1 !1 *<!1 (!1!<!// F,!/ JD7 66 9 D< * !1 1* /A!1 !1 DJD( 1 * !</,1 G,< ,! A A G!,A!< G *=!17 ,! *#< + (! 1 * 3*1< D0 ,1 !1 D)!1 !J,<.!1 ,=A ,1 !1 /!AJA!1 *<!1 !<!,A= !DA/, * (!+ =A,!(!17: 003 ,/,!1. D#!< GE< !1 1 * <!,=+ !,=AD1(=+ !/ A,31!1 !1A= *!, !1 = (E1=A,(!<! 1(! 3A ,0 * <.,!J = */ (A = A!D<!<! 1(! 3A ,0 1(!=A 00A!1 J!+ 1!.,!J7 1 G,! !, !,1!< G,! !/ ,! ,1 *, *A!1 D#(! DA ,=A = *G *!1 =, * ,! <!,=! 1 * D)!1 7 = #E*<A JD !,1!< 1 !<D1(= !G!(D1( D1 JD< 3AG!1 ,(+ .!,A #E< <3-!.A!1AG, ./!< G,! !< DG3( D * D)!<* / !< ,AI #E< AA< .A,F! 1(!+ 3A! JD =3<(!17 9 ! !1= <A 6 1 D: ,=A !,1 G!,A!<!= <3-!.A F3< <A7 9 0 !D D JG,= *!1 !< !*< !//,1!< D1 !< *41+ G / !< A< )! !1A=A!*!1 BB *3 *G!<A,(! ,(!1AD0=G3*1D1(!1 ,1 D0G!/A#<!D1 /,+ *!< # +&&+ DG!,=!: = *,/ !<A D/, 1! 11 3<=A 1 !<A<,! D1 <.!A,1( !< <3-! A 003 ,/,!1 3*1!1 = .+ AD!//! 3<* !1 ,*<!= 1A!<1!*0!1=7 *! !0 6 1 D!< 3<=A !0 3!/AJ!6 <. !< F!/ D1 !< *,=A3<,= *!1 /A=A A A< + #!1 *,!< ,! 3<JE(! !< A A< 1 / (!
$ !$ # #
$!&! # ! ! " !# % #
;# ). . 7 7;')% ;. . :;7. ' ) 7 %, ) '@ ):)% =/. ). 7 8 '7 %;: . .#7 ( 8:7;+:;7 ;. 7+ '78 . ). ;.% ;-% .2
;,) . .. 5 . 1 . ; 77) ': . >)7 )- < /8: . 8 7+3; 7:) 7 ,:%,)( .) + 2 ) 7 .:8: ' . ). 7 % > '8 . . ' 78 ' #: =/. ,:%,) .) + ). 7 1( :/>( 01 .) + @>)8 ' . -- ,> )88:7 & ;. ; /> 7 :7 & ). @> ) ; 8 '.):( : . !A % '/ . ;8% 8: :: : /'. ).' )( : . ;# ). - %7<. .% , %: . 7+%7;. ( 8:< +2 ;7 ' 8 ). % )8: 8 .8 - , 8/. 78 #<7 7;#8: :)% ). , 78'/# 8/( >) -),) . -): ). 7. ).: 7 88 .:2 7,). //-: " ;. 8 -, . @) ': -):2 ) +:; ,, . )81) , @ )% . 88 ) %7/& . 7/* +: .:>) +, 7 , .%8: . 7 . 7+ ..: ' . ;. ;(
;: . #<7 = 78 ') . ; % :8 7 ,)8) 7 .2 7 ). 7 +:; ,, . ):; :)/. . 7 ,) + ' ,: ;. 8 ,< + ' : ). #<7 8) ' 1 88 .( 8 .% /: @; $. . 7 + .. .) ': .;7 %;: >/'. . 8/. 7. ; ' ). @;+;.#:8:7 ':)( % 1): , ., % 8 ' ## .2 .. ) '( #7 % >)7 > ): 7 8: )% . " ). ) 8 - ;.+: 8). 8) ' /,):)+ 7 ;. .:>) +, 7 ).)%2 /7 - ).: 7%7;. 8 . ; 7. . '8:;-8 )8: =/. ;8@;% ' . 88 8) ' 7 . 7 ) ' +<.#:)% > ): 7 = 7%70& 7:2 : : >) ), ; 7. ; 7 .) . ;7% ;. ..)%8 /7# 8: ' . 8 ):8 7 7( ,). 7 : :%7 .@ . 7 ):8 ' ;: )- /+;82 )7 7 );8 +<.#:)% ./ ' > ): 7 =/. 7 7.( ):? .:# 7.: % @/% . > 7 .4 5 ;: -0%,) ' ) .8 ' . < 7, % . 8) ' ,, 7 ).%8 % . ; > 8 8) >/,, . ;. > % .
) ).% % % . ). . 7 6 8 %: 7 7 '-) 7 88 817 ' 7). 7 --/> ,: 2 8 7).% /7( ;. ': ), -): 8) ' ). 8 -, . @; @) ' .2 ;# 7 ). . ): 8 '0( . 7 ;. ),,)% 7 )- 7<. . >/'. . 7 8 ;: ; ' > ): 7 % @;7 7 ): ;. ) /7: ), ). 7 :7/1/, ;#@;% .2 1/.: . ). ) 1 7 / 7 ). ;8 ;- % ' . 8 )8: ;# - . .) ': -0%,) '2 ,, ) 8 8). >) ':)% 7): 7) . > .. ) .8 ' . .:8 ' ) . 8/,, . >/ 8) , . >/,, .2 ;( : ;. ; ' ). 7 ;+;.#:2
# $ # #
# ! ! # # !# ! !& ! !
* (
Ài 6 ÀÌi i\ Èx > Ài >ÕiÀv> ÀÕ } 4LiÀ {ä°äää âÕvÀ i`i i Õ `i >ÕÃ Õ ` i iÀ >ÕÃ i iÀ > ` º >`i iÀ > Þº £Ó >Ìi iÃÌ«Ài Ã}>À> Ì i
iÃÕV i - i Õ ÃiÀi ÕÃÌiÀ BÕÃiÀ\
* (
£ä{äÇ iÀ *Ài â >ÕiÀ iÀ} -Ìi` }iÀÜi} £ ³ Î /i ° ³{ Îä {ÓäÓÎÓÈ£ `iÀ {Ó näx{nx /} °] >Õ~iÀ Ài Ì>}] ££ £n 1 À°
! (!% (!
£xÇ££ }à 7ÕÃÌiÀ >ÕÃi i}i i ÃÌiÀÀ } n /i iv ³{ ÎÎÇx Ó {n £ä ÌÌÜ V L à - Ì>} ££ £n 1 À°
) (! "' & !% "& " # + ))) ! )
(!
M j àj Ðj
Í §è
!Ä´ §§^ ÙÇ~?Mj §Ë´Í§o´ CÄæ ×è§o
C649E
([NOXVLYHU 6HUYLFH ([SHUWHQ EHDQWZRUWHQ NRVWHQIUHL )UDJHQ XQVHUHU /HVHU
-
$ / + $ $ + $
.$ 6& 8'& 6 & /6 .& "&
8'& 6/ // " 7. /
" % $1$ $ 1 4 # $
& . & ' &6& & # "& & .6&
.6& /47 # "& 4* " 48 ./" !
$ + $$ $) $ +, ",
/
.6& / $'// &
!%## $ , + "# 1$
.. " &- /6 . . 6 & 7 $"!
4 & /"& " & . 4/*. 6&
2 + $4 ++ $ ,1 ) +
.9 "/ &6. && & % $ 4 :6
8 .* " 4 4 "& /4 & & "& " 4!
,, +5 " + # "" + 5 / %
9 . & 9 && " /6 / 6 . / /
#'&4.'$$ 6 & & & 6!
$1+ $ , #/3 + + 1 "" + %
' & 7 ./4 " 4-
% & 9 $ :6 "/"# & 7 . & #(&!
$1$ $ $) 1 +1$ , % $
-
& & 6. :6 7 . &- "& & 6 / .4 "$
&- &/'&/!
/ 4 // / 6/. " 4 9 && " /
1$ $1/5/ , 1$ 1$ +, "%,
'&4.'$$ $ " & 4 6/ 7 .4 9'.!
+ $$ $ 541$ $ 4 + $
, $ , 1 +1$ ,/2 ! 3%$ ') 66
& "/40 " "&:6:" 6& 8'& !
+ $ ,1 $51# " $ % + $
1 + /# / +$
$ 64 & "/4 7. *."8 4 .6& /47 #/!
& + #" 51 5 " $*
+ !/ +) , + $5/ $ 1/ $
" &47% . &" 4 . '. .$"
+
+1$ ,/2 ! 3%$ 2$ +$
$ & 6.
8'%
/ .' $ % "&/" 4$" . / 6/ /
# / $ + /+ $ +%$/ 3%$ 0
))-; -5;)1 )5 12)1,-
/4 4 ."& // " ' &6& &
/ +$) ,/ /," 4 $$
&" 4 7 . $49 // .: $ . 8 . 7 &-
,( ",4 , $ $ # /1+#
" / /"& 9 "4 . "& &" 4 :9"& &
$ 1#,/2+5 $ + 1# $ #
8'. / ." & /' // " %$ !
+$ $ $ $ 3 +1+, /
. // .#'/4 & &
/* $$ 2+ %" $ / +
$ "", $ 5 " $) &$$ $
%$ / $7// $/
, /5 $ 1$ 1/ ,
, #/4 ,, +3 + + 1 , #1,, $1$
/ 4:$" &
$
. '$ & . - " 9 . & 6.
"
# /
"
# / 4 + $*
"&9 "/ / $6//
M j àj Ðj
!Ä´ §§^ ÙÇ~?Mj §Ë´Í§o´ CÄæ ×è§o
Í §§
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
-) ) #))
õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw
www.deko-bauland.de
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
% !
" )% "
¶
¶
æ¬j | ¬j Ú ï
Ûá
ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã
|÷¬j
C Ó îwÓ¥ wßwª ¶ Y Ö I ¥ ¥wÓ C¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª #KÓõK ª èªm ¯ wªÖc ²ª KèÖwªj KY cKà ÷÷j÷÷ Óèß߯ïKÓ¥¥ wßwà w¾ ¡w ßw ª¡K wª ª ÓëªwÓj Óè wÓj mwªª¯c õwªßÓK¡wÓ <¥ wYèª Ã ª Kè wªj Óõßwj ßKÖj 5c è¡wªj ² wªß¡Ã BwÓ w ÓÖ ¥ ßßw¡ wßcà ª 誥 ßßw¡Yà $O wà C Ó Ówèwª èªÖ Kè w ª ¾wÓÖ²ª¡ c wÖ wÓKßèª Ö wÖ¾ÓOc ¥ ß ªwªÃ ª ¯Ó¥Kß ¯ªwª èªßwÓi ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw èªm 8w¡Ãi ÷á÷ ¬á Û á÷à ª wY¯ßwj m w mKÖ wYwª Öc ²ªwÓ ¥Kc wªj èªßwÓi ïïïà wõªwßÃmw
LQNO VRIRUW
LQNO VRIRUW
ª ¡Ã ÷¶Ã÷ Ã
ßñªK #²Y ¡ wÓßw ¶ I C¯ ªèª ¥ ß ª mwÓ wÖwªß K¡wÓ 5ßÓà Ã& j è õè j Ó¯ wÓ K¡ ¯ªj R ïw ßw ÓwÖ #¯Y ¡ KÓj ¥¯mwÓªwÖ èÖc YKmj Ów ª¯î wÓßj ïw w I ¥¥wÓßëÓwªj ¥¯mwÓ ªwÓ ¯mwªYw¡K j èßw BwÓ w ÓÖKªY ª mèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ÚÚ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ÛÚ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬ÚÚj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
æ
áæj ÷ á¶|j ÷ ï
æ ÚÚ ¬ ¶j ï ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß w¡¡w æ I ¥¥wÓ ¥ $wèYKè ¥ ß KÓßwª èªm 5ëmßwÓÓKÖÖwj 8K wÖ¡ c ß YKm ¥ ß Ó¯ wÓ èÖc wj ¯ wªw ë c wj YÖßw¡¡ÓKè¥j w¡¡wÓj YKÓÓ wÓwKÓ¥j õõ ¡Ã 8 5/j i wmKÓ |j¬ C Ü À¥çVKÁj æ÷¶Û wÓªïOÓ¥wà ¯ªßK ßi ¾¯ ¡wW¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw ïïïÃ¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw
õèY Ü5ßèmwªßÉ ¶ I C¯ ªèª K¥ ¡è¥YwÓ wÓ
K¥¥ á÷á ¥ ß Ã& j ¥¯mwÓ ªwÖ èÖc YKmj j Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j ïw w ªªwªßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¬á÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶¶ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
]]JO
:KJ %M =L 9HU EUDXFKVDXVZHLV N:K Pì D 0LQ ODXIHQ 6LH GXUFK GLH .RSHQKDJHQHU 6WUD H XQG 6LH VLQG YRU GHP VFK|QVWHQ +DXV LQ GHU .RUV|UHU 6WUD H ,PPRZHOW 2QOLQH ,' -';1 .
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ¶|Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¶÷¶j æà & j ¯ wªw ëÃj w¡¡wÓj è õÃj C j 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
æ Ûá | ¶j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß 5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ¶|Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¶÷¶j
j ¯ wªw ëÃj w¡¡wÓj è õÃj C j 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
á
Ú¬
¶Ã÷æ÷j
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ¶|Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¶÷÷j æà & j ¯ wªw ëÃj ¡ Ãj w¡¡wÓj è õÃj C j 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j %H]XJVIHUWLJH 1HXEDXZRKQXQJ ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ ² OHW]WH :RKQXQJHQ LP 3URMHNW
á
|¶
¶Ã÷ j
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ¶|Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¶÷áj áÃ& j ¯ wªw ëÃj ¡ Ãj w¡¡wÓj è õÃj C j 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
á |Ú ¶Ãá÷¶j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß 5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ¶|Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬|j j wÖc ¡Ã ëÃj Óà Kc ßwÓÓÃj w¡¡wÓj è õÃj C j 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
'DV +HUH 1RZ OLHJW LQ HLQHU VHKU VFK|QHQ $QODJH PLW JlUW QHULVFK DQJHOHJWHP ,QQHQKRI LQ XQPLWWHOEDUHU 1DFKEDUVFKDIW GHV 0DXHUSDUNV =L :KJ LP 2* PLW 'HVLJQERGHQEHODJ X )X ER GHQK]J PRGHUQH (%. :DQQHQ EDG PLW )HQVWHU VHS 'XVFKEDG /RJJLD $XI]XJ 7* RSWLRQDO (: % N:K Pì D .ODVVH % ): (Q(9 %- ,QIR E UR *OHLPVWUD H %HUOLQ 0L 6D 6R 8KU ZZZ PLHWHQ DP PDXHUSDUN GH 7HO
LQNO VRIRUW
á ¬ ¶Ã ÷÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß 5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ¶|Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¶÷÷j
j ¯ wªw ëÃj Óà Kc ßwÓÓÃj w¡¡wÓj è õÃj C j OÖßw C j 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
¶ á÷ á¶÷j ï ª ¡Ã ¶ÛÃ÷áà w¡¡w ¶ I ¥¥wÓ ¯ ªw K¡ ¯ªj CKªªwªYKmj ëc w ¥ ß wªÖßwÓj w¡ ¡wÓj è õè j èßw ªY ªmèª Kª mwª */$Bj ¯¾ß ¥K¡w $K îwÓÖ¯Ó èª èªm Ó ¯¡èª ¥² ¡ c à i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çVKÁj ¶¬|æ wÓªïOÓ¥wà ¯ª ßK ßi ¾¯ ¡wW¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw ïïïÃ¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw ¶ á÷ á¶÷j ï ª ¡Ã ÷¶Ã÷Ûà /ÓK ß Öc w ¶ I ¥¥wÓ ¯ ªw K¡ ¯ªj CKªªwªYKmj ëc w ¥ ß wªÖßwÓj è õè j w¡¡wÓj ¯¾ß ¥K¡w ª ÓKÖßÓè ßèÓj èßw ªY ªmèª Kª mwª */$Bà i Bj ¶÷Ú C ÜÀ¥çVKÁj ¶¬|æ wÓªïOÓ¥wà ¯ªßK ßi ¾¯ ¡wW¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw ïïïÃ¥KÓõK ªwÓ ß¯ÓÃmw
" ! " .DURZ $FKLOOHVVWU (* DOOH :RKQUlXPH PLW QHXHP /DPLQDW NHLQH 'XUFKJDQJV]L TXDGUDWLVFK JHVFKQLWWHQHV :RKQ]L P =XJDQJ ]XU /RJJLD $X HQMDORXVLHQ RII . FKH P (%. JHIO :DQQHQEDG PLW )HQVWHU .HOOHU XQG $EVWHOO UDXP 9 N:K PìÃD %DXMDKU )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH JXWH 9HUNHKUVDQ ELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XV VH 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHV VWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH # ¶· á Úæj ï ª ¡Ã Cw wªÖww &8 w ªwÓÖm¯Ó j /Ówªõ¡KèwÓ /Ó¯¥Ãj ¶Ã & j j I j C j KY wõà w¡wªj ¥¯mà j 5Kß 8Bj w ¥w ªÃ KÓßwªªèßõ Ãj Bi ¶æÛ C j KÖj à ¶¬á÷j j îà /Ó îà 8w¡Ã ÷ æ¶Üæ÷ |÷ | |¶
.DURZ 0 QFKHKDJHQVWU 2* DOOH :RKQU PLW QHXHP 39& %HODJ :RKQ]L PLW =XJDQJ ]XU /RJJLD HWZD JOHLFKJU TXDGUDWLVFK JHVFKQLWWHQH 6FKODI X .LQGHU]L VHSDUDWH . P (%. X )HQVWHU JHIO :DQQHQEDG )OXU PLW $EVWHOO QLVFKH 9 N:K PìÃD %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU Q WH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJH ERWH JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW EHVRQGHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHU OLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
M j àj Ðj
Í §×
!Ä´ §§^ ÙÇ~?Mj §Ë´Í§o´ CÄæ ×è§o
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi Û ->V ÛiÀÃÌB ` }i
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{
V ÜiÀ̶ L i Ü À L i° i i Ì 7>à à ÌÜiÀÌ ÀiÀ ÌÌi âÕ >À À Üi }i -V
aƾƮƘƾŖ 8 à V iÀ Õ ` âÕ Ûi Ã Õ ` ÃÌi V ` ÀL Ûi 8 Õ !ĠŖȄƑ©ȄŃȡƕƘƹƹNjĠƘƮƘŖƾǮŃŖ
¶
æ
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
Ú ÷j
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
¥ ¥ßÖ ÓK Ywª j áÃ& j j ¡ Ãj ëà ¥Ã wÃj mà ¥Ã èÃj 4j j $ Bi Û j÷÷ C À¥çKÁj Cj à æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
æ Û |Ú÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß 5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ¶|Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi ¥ ¥ßÖ ÓKYwª Ûj ¶æ ¬ wÓ¡ ªj ¡¡wªmwïw ¶áj j ¡ Ãj ¯ wªw ëc wj måà èj 4j j ¶¶ ¶Ã ÷÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß $ Bi Û j÷÷ C À¥çKÁj Cj Ãæ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j 5¯ªªßK ÖYw ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw Ö c ß èª 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ K¥ ¶|Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi ¥ ¥ßÖ ÓKYwª Ûj æ Û| ||÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß ¶æ ¬ wÓ¡ ªj ¡¡wªmwïw ¶áj ¶Ã& j ¡ Ãj ëåà wÃj måà èà èªm CKªªwj ¥ ¥ßÖ ÓK 4j j $ Bi Û j÷÷ C À¥çKÁj Cj à Ywª |j j 8wÓ æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ÓKÖÖwj ¯ wªw ë c wj C j 4j j $ Bi Û j÷÷ ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ C À¥çKÁj Cj Ãæ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ ¶¶Ú ¶Ã Û÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß á ¬÷ ¶Ã¶æ÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß ¡¡wªmwïw ¬j ¡¡wªmwïw ¶ j j ëà ¥Ã wÃj j 8wÓÓKÖÖwj ¯ w mà ¥Ã èà èªm ªw ëÃj C j 4j j CKªªwj OÖßw C j 4j j $ Bi Û j÷÷ $ Bi Û j÷÷ C À¥çKÁj Cj à æ÷¶Új C À¥çKÁj Cj à æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ á
¬
¶Ãæ÷÷j
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ¶|ÃáÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi ¥ ¥ßÖ ÓKYwª Ûj ¶æ ¬ wÓ¡ ªj ¥ ¥ßÖ ÓKYwª j j 8wÓÓKÖÖwj ëåà wÃj C j 4j j $ Bi Û j÷÷ C À¥çKÁj Cj à æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
á
¬Û
¶Ãææ÷j
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
#
À BÃÃ V
æ | Ã÷÷÷j 5/$j CwÓYwª 5¾ÓwwïK¡mj 8Cj æÃ& j à ¶¬¬Ûj C j ëÃj Ij ¡ Ãj $wYwª w¡Ãj ¶÷ j| C À¥çbKÁj ¾Ó¯îà Ów j æà C à ÖßwèwÓ Ów j 8w¡Ã ÷á á ÛÚ æ÷
5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ¶|Ã÷áÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi ¥ ¥ßÖ ÓKYwª Ûj ¶æ ¬ wÓ¡ ªj ¥ ¥ßÖ ÓKYwª j j 8wÓÓKÖÖwj ¯ wªw ëc wj C j 4j j $ Bi Û C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã ¶ I ¥¥wÓ ¯¥ ¯Óßï¯ ªèª j j Kèß ¯ªi á$ #j á ¥çj ¥²Y¡Ãj ¥¯mÃj èª ß ¯ªK¡ ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw ¥ ß 5c ¡K Ö¯ K èà wÖc ¡Ã à 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ BwÓ w ÓÖ ëà ª 5ßKmߥ ßßwà <4
á
¶÷÷
¶ÃæÚ÷j
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
FD
,KU :RKQVLW] DQ GHU 2VWVHH (LJHQWXPVZRKQXQJHQ LP 6HH EDG 0DUNJUDIHQKHLGH ² 1XU 0L QXWHQ *HKZHJ ELV ]XP 6WUDQG ² =LPPHU LP 2* FD Pì :RKQIOlFKH 7HUUDVVH )X ER GHQKHL]XQJ 3HUVRQHQDXI]XJ .3 ½ LQNO 6WHOOSODW] ]]JO .lXIHUSURY LQNO JHV 0Z6W (QHUJLHDXVZHLV QLFKW HUIRUGHUOLFK JHP (Q(9 263$ ,PPRELOLHQ , )ULWVFKH LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ ,)ULWVFKH#RVSD GH 7HO
-' 11
# #"
$ ! #%
$
8Ów¾ß¯ïà à 8Ãi ÷¶ Ú ÛæÛáæ|¬
"
æ¶Ú¬Ú íI / ¶¶ ÷¬ wÓ¡ ª Ã
¡¡wªmwïw ¬j j 8wÓÓKÖÖwj ëà ¥Ã wÃj mà ¥Ã èà èªm CKªªwj 4j j $ Bi Û Öèc ß C I à KY C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi /wªm¡wÓ ÷¶Ã÷ ö| Y Ö á÷÷j ïKÓ¥ ª á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw ÓwèõYwÓ j $wè ²¡¡ª # ßßw ¯mwÓ .ODVVLVFK PRGHUQ 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ XQG ]HLWORV :RKQIOlFKH YRQ FD
¶÷ ¶Ãá ÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß 5¯ªªßK ÖYw Ö c ß èª K¥ ¶|ÃáÃæ÷¶|j ¶¶ ¶ < Ój 8Ów Ãi ¥ ¥ßÖ ÓKYwª Ûj ¶æ ¬ wÓ¡ ªj ¡¡wªmwïw ¬j j ëåà wÃj måà èÃèªm CKªªwj OÖ ßw C j 4j j $ Bi Û j÷÷ C À¥çKÁj Cj à æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
! % $ ! !$ & $ ! 1HXEDXZRKQXQJ PLW GXUFKGDFK WHP *UXQGULVV LP 2* PLW RIIH QHP :RKQ (VVEHUHLFK 3DUNHWW X )X ERGHQK]J KRFKZHUWLJHV :DQQHQ 'XVFKEDG +:5 DXV JHVWDWWHW PLW GHU 'HVLJQOLQLH &ODVVLF $XI]XJ 7* RSWLRQDO 3URY IU (: % N:K Pì D ): %- ,QIRE UR *OHLPVWUD H %HUOLQ 0R 0L ² 6R ² 8KU Kmwª wÖc O ß ¥ ß ª¡ w wÓ ZZZ VR EHUOLQ GH ï¯ ªèª ª ¡ß¡KªmÖYwÓ j "' ' ' õwªßÓK¡ K¥ #KÓ ß Ö¯ ¯Óß õè îwÓ ¥ wßwª Ó² w Kmwª cKà æ÷ ¥çj C¯ ªèª æj I ¥¥wÓj Kmj OÖßw C j ëc wj ¡èÓ cKà Û÷ ¥çj / ï 5ßw¡¡¾¡KßõÜ$wYwª w
¡KÖÖ K wÓÓOè¥wj Óè w K wj K¡ß¥ wßw á ÷j Ü#¯ªKßj  wªßë¥wÓ õè îwÓ¥ wßwªj w Ö c ß èª ßO ¡ c ¥² ¡ c à 8w¡Ã ÷¶ÛæÜ á¶á ¬¶
Pì JUR ] JLJ DXIJHWHLOW LQ =LPPHU D $XVVWDWWXQJ PLW (FKWKRO]SDUNHWW )X ERGHQ KHL]XQJ HQHUJLHHIIL]LHQW .I: 6WDQGDUG )LQGHQ 6LH LP :LOKHOPV 4XDUWLHU ,KU QHXHV =X KDXVH ,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK DXFK LP 9HUNDXIVE UR 'DPHURZVWU VRQQWDJV ² 8KU XQWHU EHUOLQ#KEE GH RGHU WHOHIRQLVFK XQWHU
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
M j àj Ðj
Í §Ò
!Ä´ §§^ ÙÇ~?Mj §Ë´Í§o´ CÄæ ×è§o
1(:( 0DVVLYKDXV 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ LQ GHU %HLOVWHLQHU 6WUD¡H $ %HUOLQ
1(:(
'LHQVWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU 6DPVWDJ 6RQQWDJ YRQ ELV 8KU RGHU PLW WHOHIRQLVFKHU 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ
0$66Ζ9+$86
wÓ¡ ª #K ¡Ö m¯Ó 5ßKmß KèÖj cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªÃ j ¶¬ C Ü¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æà ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶j #¯ Ó ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
7HO ZZZ 1(:( 0DVVLYKDXV GH #K ¡Öm¯Ó j ¥ ß ¶ ÷ ¥ç C¯ ª Ü$èßõ ¡Oc wj æ ¥ç ÓèªmÖßëc j / áæ÷Ã÷÷÷ à 8w¡Ã ÷¶Ú÷ 涶áæÛ j ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw
Ó wÖwª KèÖ ª Ó²YYwÓ¯ïj À4¯Ö߯c ¶ ¥ ªj CKÓªw¥ëª mw á÷¥ ªÁj ¶æ÷¥ç C ¡Ãj ¡ èªßwÓ w¡¡wÓß èªm îwÓ ¡ ª wÓßj ¬Û÷¥ç ÓmÖßÃj I j à ¬ Æ
¯¾¾w¡ KÓK wj á ÷Ã÷÷÷j 8w¡Ãi ÷á| Ü |¶ ¶Û Ûá
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª % % % " " wÖm¯Ó j Cè ¡ïw ¥ ß wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ ¶ ÷ ¥ç C¯ ª Ü$èßõ ¡Oc wj á÷÷ % " " ¥ç ÓèªmÖßëc / áæ÷Ã÷÷÷ "& 'DV +DIHQGRUI OLHJW 8w¡Ã ÷¶Ú÷ 涶áæÛ j GLUHNW YRU GHQ 7RUHQ %HUOLQV ,Q XQ ïïïÃ$ C #KÖÖ î KèÖÃmw PLWWHOEDUHU 1lKH ]XP %LRVSKlUHQUH VHUYDW 6FKRUIKHLGH ZHUGHQ KRFKZHU WLJH )HULHQKlXVHU LQ VNDQGLQDYLVFKHU $UFKLWHNWXU XQG DXI UHDO JHWHLOWHQ *UXQGVW FNHQ HUULFKWHW 'HU NOHLQH PRGHUQH 6SRUWERRWKDIHQ LVW IHUWLJ %HVXFKHQ 6LH XQV LQ XQVHUHP JHVWHOOW ZLH DXFK VFKRQ ZHLW EHU 0XVWHUKDXV )HULHQKlXVHU *HSUlJW YRQ VNDQGL QDYLVFKHP )ODLU EHVLW]HQ GLH )HULHQ *DUWHQVWUD H KlXVHU HLQHQ XQYHUJOHLFKEDUHQ (U +RSSHJDUWHQ 27 +|QRZ KROXQJVZHUW :LU ODGHQ 6LH DP 0R )U 8KU 6D 6R 8KU :RFKHQHQGH MHZHLOV DE 8KU ]XU 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ HLQ 6LH ILQ :LU IUHXHQ XQV DXI 6LH GHQ XQV LP (EHUVZDOGHU :HJ LQ %HUDWXQJ =HUSHQVFKOHXVH LQIR#KHOPD IHULHQLPPRELOLHQ GH ÓÃ
5
9RU 2UW )U 0DQXHOD %RWKH c ïK¡mw ' # $# ' ߯¾ÖKª wÓßw RGHU ' '' $ ## B ¡¡K ¥ KÓ¥w mwÓ á÷wÓ K Ówj K NRVWHQIU +RWOLQH
à ¶¬á j æ÷÷ ¥ç C ¡Ãj Û I ¥ ¥wÓj cKà Û÷ ¥ç C¯ ªYwÓw c ¡w ª KÓßwª áÛ÷¥ç ª ¥ ß Ó wÓ èªm K¥ ªj ¡ c ß Ó wªïwÓmwÓ KYõè wYwªÃ mèÓc ¡èßwßw I ¥¥wÓj ¯c ïwÓ CKÖÖwÓ Æ 5ßÓ¯¥ î¯Ó KªmwªÃ ß w cKà ¶Û ¥ç ¥ ß Iè Kª 8w¡Ãi ÷áá÷áÜ ÷á¬æ| õèÓ 5¯ªªwªßwÓÓKÖÖwj õïw wð ¡èÖ îw OmwÓj OÖßw C j 5Kè Óà 5 ªKj 4w¥ Öw ¥ ß KÓK wj è wª ¯¡YwÓ ¾¯¯¡j Kè ¶Ã ÷ ¥ç Öw Ó w C¯c wªwªm ¾ ¡w ßwÖ ªïwÖwª ªwÓ wKèÖ ÓèªmÖßëc ª mñ¡¡ Öc wÓ Kª ïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj Kè ¡K wj ßw ¡wÓÖc ¡¯ÖÖwªj |¶| ¥ç ¾Ów Ö ÛÛ¬Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö wªßè¥Ö¡Kªmj Kè ¾Ów Ö ¯ªÙ æ Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
/DVVHQ 6LH VLFK YHU]DX Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ EHUQ ² HLQ PlUFKHQKDIWHU 7XUP I U GDV EHVRQGHUH =LPPHU 'UHL (QWZ UIH LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ *U| HQ XQG ]DKOUHLFKH ,QGLYLGX DOLVLHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ JHEHQ GHP URPDQWLVFKHQ (LQIDPLOLHQ KDXV ,KUH SHUV|QOLFKH 1RWH 1H EHQ ZHUWKDOWLJHQ %DXVWRIIHQ XQG PRGHUQHU HQHUJLHVSDUHQGHU +DXVWHFKQLN ELHWHQ XQVHUH 7XUPKlXVHU ]% HLQHQ (LQJDQJV EHUHLFK PLW RIIHQHU *DOHULH :RKQUDXPRSWLPLHUXQJ LP 'DFK JHVFKRVV GXUFK GHQ FP À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f 'UHPSHO XQG HLQH $XVEDXUHVHU YH LP 6SLW]ERGHQ 6SUHFKHQ 6LH PLW XQV
&
&
$OH[DQGHU +HUUPDQQ # ()+ %DXMDKU QHX ²ª¯ï ZHUWLJ DXV HUVWHU +DQG )HUWLJ èª K¡¯ïj ,PPRELOLHQ EDXZHLVH Pì :RKQ Pì cKà ¶ ÷ ¥ç :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw 1XW]IOlFKH HEHQHUGLJ XQG EHKLQ Ö c ß wªÃ j æ¶ C Ü¥çKj GHUWHQJHUHFKW +HL]V\VWHPH )O V (LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU C/j w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Új VLJJDV 6RODU 6FKZHGHQRIHQ H[WUD (LJHQWXPVZRKQXQJHQ Æj ¶ áÛÛ ¯¾¾w KÓßwª &8 JUR H (LQ]HOJDUDJH 6SHNWDNXOlUH 9LOOHQ *UXQGVWßFNH ²ª¯ïj KÓßwªÖßÓK w æáà #¯ Ó /DJH PLW XQYHUEDXEDUHP :HLWEOLFN ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û DP )HOGUDQG LQPLWWHQ ZXQGHUEDUHU < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj 1DWXU Pì *UXQGVW FN SIOH 0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW JHOHLFKW 1lKH ]X DOOHQ (LQNDXIV À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ P|JOLFKNHLWHQ DXVJH]HLFKQHWH ,QIUDVWUXNWXU LGHDO DXFK DOV )HULHQ ¡ß¡KªmÖYwÓ GRPL]LO ½ ]X] JO ¥KÓ ¯ª .lXIHUSURYLVLRQ LQNO 0Z6W ( 0DLO KèÖ Ó ¥wªÖ ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj U IULWVFK#IULWVFK SXEOLVKLQJ GH
ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKi ¶ á ZHLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ' !$ % ¡ß¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj
4KmwYÓëc ¶áj #¯ Ó Ú ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój 4¯Ö߯c 5ßKmßÓKªmj j ª ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj ¡ w wÓj 8¯¾ w¡¡wÓà B¯ª /Ó îKßj
À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ B à 8w¡Ãi ÷¶Û÷ ¬| æ¬ |á ÚÛ
$
" $ $ "$ " % $
)#) )# ''' (
" ' "$ & $
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
+ deko-bauland.de
M j àj Ðj
!Ä´ §§^ ÙÇ~?Mj §Ë´Í§o´ CÄæ ×è§o
Í §|
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª
%HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
%DXJUXQGVW FN LQ .|SHQLFN XQPLWWHOEDUH 1lKH ]XU KLVWRULVFKHQ $OWVWDGW
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
2(+0&.( 35,9$7 %$5=$+/(5 VXFKW 0HKUIDPLOLHQKDXV
%LWWH QXU VHUL|VH $QJHERWH XQWHU
PIKDQIUDJH#JPDLO FRP
Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èà ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
/DQGMlJHUVWU LQ %HUOLQ 7UHSWRZ .|SHQLFN *UXQGVW FNVJU| H FD Pð 'LH /LHJHQVFKDIW HLJQHW VLFK LP 6LQQH HLQHV 0LVFKJHELHWV I U HLQH :RKQ *HZHUEHEHEDXXQJ 6LH LVW JXW DQ GHQ g319 DQJH EXQGHQ ,Q GHU 0 JJHOKHLPHU 6WUD H XQG GHU :HQGHQVFKORVV VWU YHUNHKUHQ PHKUHUH %XV XQG 6WUD HQEDKQOLQLHQ 'DKPH 6SUHH VRZLH ]DKOUHLFKH (LQNDXIVP|JOLFK NHLWHQ LQ GHU $OWVWDGW VLQG IX OlX ILJ HUUHLFKEDU $QJHERWH ELWWH ELV (LQ DXVI KUOLFKHV ([SRVp NDQQ XQWHU ZZZ ELP EHUOLQ GH KHUXQWHU JHODGHQ ZHUGHQ %,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ 7KRPDV %ROOH 7HO 0DLO WKRPDV EROOH#ELP EHUOLQ GH
5XIHQ 6LH XQV DQ :LU XQWHUVW W]HQ 6LH JHUQ
BwÓ Kè w /Kc ß KÓßwª Óèªm Ößëc ¥ ß èª K¡¯ï ÀèªßwÓ w¡ ¡wÓßÁ ª mwÓ $O w  5¾Ów¥ YwÓ wÓ 5ßKèÖww ª mwÓ ¡w ª KÓ #¯ 5¯ | ææ Û ßwª ¯¡¯ª w Ü BwÓw ª ÌCK¡m Y¡ c Í Yw ¯ßßYèÖà K w Yw ª Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y mwß Ö c ª mwÓ $O w mwÓ èÖ #ëªc wªwÓ K¥ ¡ w Öèc ß ª K¡ßwÖßw¡¡w ¡w ª ²YYw ¬Úà ÜIïw K¥ ¡ wª KèÖ õè¥ Kè ÓèªmÖßëc Ö Ó² w cKà á÷÷¥ç ëYwÓi # ¥¥¯Y ¡ wªj ëÓ ¶Ã÷÷÷ <4 Óà wÓªwÓj ÷ááæ| Ü á ¶ |Û |æj 8w¡w ¯ªi Æ ¬ á ææ|Ú¶ wÓªwÓW¥èw¡¡wÓ Ó¯ÖcèÓß wÖ c ß èª ÖK¥ÖßK Ö ¯mwÓ ¥¥¯Y ¡ wªÃmw Ö¯ªªßK Ö KY ¶÷ < Ó ¥² ¡ c à 5èc w OèÖwÓ R ÓèªmÖßë c w ª wÓ¡ ªj <¥¡Kªm èªm &ÖßÖww À#BÁà 8w¡Ã ÷á÷ | ÛÚÚ
6LH ZROOHQ ,KU *UXQGVW FN YHUNDXIHQ"
ZZZ PDUNRQ KDXV GH 7HOHIRQ
ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ŝŶ ĞƌůŝŶ Θ ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐ
62)257.$8) dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ
Ihre Werbung in bester Gesellschaft
á÷Ã÷÷÷ ¥çj ¶ Y Ö wÓ¡ ªÃ 5wwj B¯ª /Ó îKß Kª /Ó îKß # ª KÖßÓ¯ª¯¥ wj /wªÖ ¯ªÃ á¬÷ 8 à ¡K w ¥¥¯Y ¡ wª 4w ¯ª wÓ¡ ªÃ ¥¥¯Yà ÷¶Ú¶ ÚÚ æ÷ ÚÛ 8w¡Ãi ÷¶ÚÛ Ûáá ÷áæ ÷|
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
$ "
"
(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
$ " " ## & $ " & & % & #&
% % % % ### $ #
Ö á÷÷Ã÷÷÷ ÓèªmÖßëc wÖèc ßj Kèc ¥ ß YÓ KèÖà # $$ ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y #¯ 5¯ | ææ Û
Ihre Werbung in bester Gesellschaft! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
Óà 4j CKªm¡ ßõ mwK¡wÖ Kè ÓèªmÖßëc ¶Ã¶ ÷ ¥çj wÖß¡K w ªK w 5wwj ¥ ß ¡w ªw¥ C¯c wª wªm KèÖj æ÷ #wßwÓ Ó¯ªßj $KßèÓ Yw¡KÖÖwªj ¡ wÓÖc ¡¯ÖÖwªj Kè ¾ÓÃ æ¬ Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ èª K¡¯ï K¥ &YwÓèc wÓÖww à æ 8 ÀB Á õè îwÓ ÃÙ Ómà ¡Ã áá|¥çj C¯ ª ¡Ã ᬥçj ¥ ß 8w ÓKÖÖwj 4èmwÓY¯¯ßj ¶÷÷¥ õè¥ CKÖÖwÓÙ 8Ãi ÷áááæÜ ¶÷ Ú¶÷
Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung! +lXVHUZHOWHQ ² QDFKKDOWLJ XQG HQHUJLHHIÀ]LHQW *lUWHQ GHU :HOW ² ]X %HVXFK DXI %DONRQLHQ :RKQHLJHQWXP LQ GHU &LW\ )HLQH 6WRIIH ² 7H[WLOLHQ GLH :RKQDPELHQWH VFKDIIHQ Noch nichts Passendes dabei?
Fordern Sie unseren Themenplan an!
1,;A; (5A,0., :*/(3;,5