" $
" & ' #'
!$ $
& % $ $
5:6 8ÂCE6? 56C H6=E
) " % ' # %" ' ! ' & '% "# ' % % ' "" " %# '
% % %' ' # ## # "% ' "" ## " ' % " "
#% " ' ' ("# % ) # ' % ' % ) "
9HUI¾JW HLQH :RKQDQODJH ¾EHU HLQ 6FKZLPPEDG XQG HLQH 6DXQD P¾VVHQ GLH (LJHQW¾PHU GLHVH DXFK QXW]HQ N¸QQHQ 'LH $QODJHQ N¸QQHQ GHVKDOE QLFKW HLQIDFK VWLOOJHOHJW ZHUGHQ ZHLO VLH VDQLHUXQJVEHG¾UI WLJ VLQG XQG GLH 6DQLHUXQJ GHU (LJHQW¾PHUJHPHLQ VFKDIW ]X WHXHU LVW $PWVJHULFKW 0¾QFKHQ 8UWHLO YRP -DQXDU
# ""!
"
, - = *< , 1= * 1 =,1 1 ,1@ < / , = *1 1 =, * 1 * 211 <+ 0 <D1 C1 < C) 1= ,18 < < ,1@ < / ==@ 1, *@ /2 . < <I 5<,/ =,1 1 12 * . ,1 *@ 1 211 1= * ,1+ 21 @ 8 C * ,1 , = 0 *< < C *@ < =@ <* = . ,1 1 211 1*C@8 < F, - = *< F,< = C * , =0 / ,<( 1 F 11 =2 F ,@ = ,1 , @C< G5/2 , <@ #3<0/, * C1@ < 1 <=@ 1 F <0 1 1 211 1=@< */ 18 ,= = =2 F ,@ ,=@ .311 1 F,< C1= ,0 <@ 1 1@ < C0= * C 1 C1 0 D55,( 1 1( 2@ < /C0 10 <.@ <#< C 1 # < 15< *@,( <D* /D* < 0,@ 1 * C= 1 *0 1 C1 IC0,1 =@ ,1 //C=,21 E21 <D*/,1( I C <18 1 #D< 1 200 < 5/ 1 1 , . 11 = :(<D1 2*1I,00 <; ! ( / 2 <@ 1 2 < /.21 ! 12 * = *31 < F < 19 / * 1 (, @ = C0 = 12 * = / =@E <=@ 1 /, * < ,1 1 2*1 + < , * IC ,1@ (<, < 19 1 F = .311 1 F,< ,0 <@ 1 @C1 1, *@ 1C< #D< = ,( 1 2*/ %1 1 =21 <1 C * #D< 1= .@ 1 3( / C1 / ,1@, < 9 , F < 1 = + * 1 < 200 < .200@ = *1 // < /= ( *@8
2< C== * C 1 ( 5/ 1@ C CE, <@ / = * $ 1 2*1< C0 C1 <,1( 1 , 1 <(, F 1 E2< 18 , ,<0 ,@ 1( 1, C< C= </,1 F,// , F2*1 < ,+ 1 = 2*1E, <@ /= I 1@< / 0,@ @<20 <0 C1 1( 2@ 1 1 ** /@,( 02 ,/ IC = ,1 E <=2<( 18 0( = @I@ F < 1 =2// = 2<* 1 ,0 2/ 2 31,(=5 <. ,1 0 @ @@ ,/ 31,(= C=@ <* C= 1= =D /, * E21 </,18 , C@= * C1 =+ =@,#@C1( 0F /@ 6 7 #3< <@ = <2- .@ 0,@ >&J8JJJ C<28 : 2/ * C <@, < .311 1 IC.D1#@,( IC< 1 <(, F 1 ,@< ( 1 C1 1 /,0 = *C@I E2< 1 <,1+ ( 1; =2 + 1 < /= .< @ < / G 1 < 21 8 0 <=@ 1 C = *1,@@ =2// 1 B4& 2*1 ,1* ,@ 1 =2F, ,1 ,1 <( <@ 1 C1 / @I #D< IF , 1@ <1 *0 1 1@=@ * 18 , / ,=@ = == =, * = , <@ / 0,@ ,/# <1 C+ < < < 1 <(, 1 C1 1@=5< * 1 < 5 , * < E2//=@ 1 ,( = / =@ E <=2<(@ F, < = * #@=#D*< < < ,@ 1( 1, C< 2 2/@*C,I 1 </ C@ <@8 D< 1 1 <+ (, E <=2<(C1( C1 2 ,/,@ @ C1@ < ,1 1 < E <1 @I@ .200 , < ,(,@ / 1 1#< =@<C.@C< ,1 I 1@< / 2// IC8 : // <2I == F < 1 C@20 @,= * ,(,@ / C1 E <1 @I@ 1 I 1@< / < @ // / C# 18 2 F2// 1 F,< = 1 <(, 1 @I =@ ,/,=, < 1 C1 0,@ , ICE </ ==,( <=2<(C1( // < C@I < ( < 1@, < 18 C) < 0 .311 1 , H1 <(, $ .@ <. 11@ C1 ( 1C@I@ F < 1; </ C@ <@ 2/@*C,I 18
( % & % ) ) ( % ) ( % & (-! & *% %( + % " ( & & + %(% )( ) # % ) $ .) & & % ( %( %( , # % $"
, GI 1@<,. < C1@ < 1 <@ 103 /1 * 1 =, * , <, E <= 00 /@" ,1@ < 1 G./C=,E 1 1@FD<# 1 =@ . 1 @ < + =,(1 < F, *,/,55 @ < . ,., =@2<, C1 = <D*0@ + =,(1 < * 5 < C 2E, 2 <@2 /20 8 C) <( F3*1/,+ * 2<0 1 F @@ <# =@ C1=@=@2$ C1 ,1I,( <@,( < 1 =2<( 1 #D< == C) 1 < , * // < <@ ,1 ,1 1 C = , *@ ( @ C *@ F < 18 , G./C=,E 1 <@ 103 / (, @ = , FFF8 ,1<, *@ 1+ =,(18 8
!% &&) 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 ; >,) B-1B-1;B- <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 --3 >,) B-1B-1;B- 1
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
,@( ,=@ == @ 1 ( 0 1@ ,1 ,1 </,1 <= * C C1 < ( 1= ==,( < <2- .@ 1@F, ./ < * @ #D< 1 1E =@2< C+ 0, < 2/ ,1(= ,1 D<2( C ,0 </,1 < @ @ I,<. < 5+ @2F+ 35 1, . <F2< 18 <. C# < < 002 ,/, 0 <2)+ <+ /,1 < 00 ,0 @ @@ ,/ / <=*2# ,=@ , C@= * *1 8 & ) & & %( )
&& & (& ) &( %( %& ( % %( , % "
= D<2( C C0# ==@ ,1 = 0@0, @' * E21 <C1 &8AJJ C < @0 @ <1 C1 F,< 1 * ,1 < C0# == 1 1 1, + <C1( C1 C52=,@,21, <C1( 1 C E <0, @ @8 = C %1+ @ =, * 0 ,== 1= * #@=+ C1 *12/2(, =@ 1 2<@ / <=*2# ,0 </,1 < D 2=@ 18
!
, D * 1 ,=@ = ( 1( C1 ( 5/ 1@ F,< IC= 00 1 0,@ 1
C1 1 0 ,/ = *,<08 ,1 /, . C1 , <' * 1 E <F 1 /1 =, * E21 ,) ,1 ,1 2/I25@,.8 < .2# 1 /, < C# C( 1*3* 9 0 1 C0 < * 1 2< 1 @ =, * // = 1 C8 < 55 10 ,=@ < , #D*< 1 < 55 10 <. ,1 C@= */ 1 = @I@ ,1 = ,1 1 @C ,2= 1C1 C * C# , A + ,=C /,=, <C1(8 : , < 55 1 # //@ = = / =@ */ C@ 1 = *F < =, * , ,<.C1( ,0 C0 E2<IC=@ // 1; = (@ *20 = 3 * < + = * #@=#D*< < < < 55 10 ,=@ <+ <@1 <( 0 ,1= * #@8 1 @ *1,+ = * , *1C1( 1 =,1 C * 1, *@ - <0 11= * 8
( ! % )& & &&( & % )
% !! + %() *% + % & ) ! && "
=F ( 1 ,@@ 1 , G5 <@ 1 ,0 < 55 1=@C ,2 ,*< C1 1 1 * < =, *@,(C1( < C==@ //C1( 2#@ 1 1 ,/ = *,<0 1 < < , ,0 1=,21 / 1 ,0C/ @,21 ,=@ , < 55 11 ( 1 C IC = * 1 F2 =, ,10 / *,1.200 1 =2//8 @ ,/= F, 1=@ < ,= * 1 C1 ,I.3<5 < =,1 ,1 , <=@ //C1( ,1@ (<, <@8 <
C=./, . / == 1 =, * , E <= *, 1 1 < 55 102 // @ + H5 1 C1 #2=@ 1.35# /, ,( E <,, < 18 , @C# 1+ <' * 1 C1 2/I+ @ G@C< 1 =,1 E < /D$ 1 < /,=@,= *8 C * D < 0 *< < @ ( 1 / ==@ =, * , .205/ @@ 1/ ( (C@ *@ 18
!& & ! & ! &!$ &! ! $(
' % % $ ! " & ' )%% % % !! ! &!$ &! & $
(LQH 6FKQXSSHU 7RXU YRQ GHU ,*$ LQ 0DU]DKQ ELV ]XP 6FKORVVSDUN LQ 3LOOQLW] ̰ DXI GHU 6XFKH QDFK ,GHHQ XQG ([SHUWHQ 7LSSV XP %O¾WHQSUDFKW XQG H[RWLVFKHV )ODLU LQ GHQ KHLPLVFKHQ *DUWHQ ]X ]DXEHUQ
'0 ! 1 0 !< 00 % ' 71 7 #!11 :!0" % ! . 04 % 0 #4/ 14 :! !% 9 01( %#! 14 %
0< %- !% ! 0 74$ 7% 80 11 ! 4 4*# % 0 !44 0 )&2= 0 0 ! 1 ! %4!1 % 0 7 % # 44 % "'#'11 07% 7$ 1 #4 '0 0< % !% ! $ 0"!1 % 1 4 "#'4<4 %- !% ! % 4 4 80 14 )==-===
%1 % $ (14#! 14 % % 0 4 4 9'% ! 0 % (* 0% !%14 #1 !% 714 0 !1*! # 1 1'<! #!14!1 % ' %7% 1 71 ! 04- 014 9! # 1* 4 0 !$ 0 6=== " $ ! 0 %4 %14 4 ! 0 #8 % # - 7 $ # % 1 0 '#7% 1 * 0"1 0< % :' !1 !% !% 0' ! 1 7% !% *! #*# 4< $!4 40 ! #<'' ! !%<! % 0 47* 0 : 0 % %414 % !% 5 "4 0 0' 1 0 ! 1 $!4 % < % 71 0% % % 0% 7% % 0 % #! $ <'% % ! 9! # 08% 7% !% % 7 ;'4!" 0< 7 0%-
* 4 14 %1 1 !4 0 %4 0% 4!'% # % 04 % 7114 ##7% + , 6=)2 ! 07% 7$ ! 04 % 0 #4 % 1! #4 :70 !14 0< % !% #! 4 1 71 7 1<! # 80 ## 0#!% 0 :'0 % 80 9! # 8 #4 1 1! : 01 !%#! :! !% #40 !1 % 7% '4 %!1 1 %
!14 1 1 7 - ! 17 0 1 : % $!4 0 !# % 8 0 % ! % 0 <7$ '# " % !% 8 0 ! !4 #! %!1 % % #!1 % 7% 1! 4!1 % $ % 04 %- ! 0 40! 4 0 !4!'% 7 $' 0% 04 %"7%14 !% ! $!1 1 7 %4 0% 4!'% # 1- % ) - *0!# 1'##4 % 04 % 0 7% 1! 7% !% 4
=%&91#; 0# (! 91 0 #' #)1,! 0 (0 1 0; 6 !)0 ! # #(& 9( >9' , (" )91 ; (6 #' ( )0 0, (1 !& 91 ' ?+/? / 9( 8/ /8?+ $ < #&1 ++ +3 !0 +0 #) ) '% !4 %) ( ' 0%1 # 1 ) & ) (%4 (+ 0) 0 4 ! )' ! / ( % # 08( ) 4 1% # %) 1 0 1 #,)14 ) 4801 #84>! % 4 80+. 1/ %) ++41'% ! .' 4> %0 &4 :+0 0 90 8) ( 0 ''%)1 & %) (%)/ :+) 0'%) )4 0)4 )414 # ) %( ) +0 0. )1 #' 81 %) 1& ) %) :%1 # 0 0 #%4 &480 6?? 0% )# 81 0 8) %) ) (%4 --5 ++41$ '% ! .' 4> )/ % 08) 149 & '% ! ) %0 &4 ( 0$ : '$ ) ' >;%1 # ) ; %4' 8 ! ) % 1 ) 8) ' ) >8( )41. )) ) 8) 0#+' ) %)/ % 0 & )) 0 0 8( :+( %! ) ) 81 ( 11 0 %) <> '' )4 0 ! ; #0 ; 0 )/ 1 ) +0 0. )1 #' 81 01 #'% "4 1% # 8 4; *?/??? (7 08) 149 &1 # 8) 4; -5/??? (7 ) & )/ #0 '1 2? 81 0 1%) 08) 8( 1 6?-2 0, ) 4 ) & ) 0 %41 )414 ) )/ 1 08) 149 & ;%0 0 ' ! 4 %'4/ % 08) 149 &1!0," ) '% ! ) % / 5?? (7 8) 1 & )) >;%1 # ) >; % 814=. ) ! ; #'4 ; 0 )/ %) ++41'% ! .' 4> :+0 ( 81 & )) +.4%+) ' 0;+0 ) ; 0 )/ * # $ *$ ! '-" % ) #*'' , # # # '* , $ # $' '# ' # * # $ ( .. '' # + $ $ # + *'# #
84> ) % % ' ! )# %4 8) 0' ) % 8)1 0 0% )# 81 0 '%: 8) %) 0 : 01 # ) % 1% # %) ) . 01,)'% # ) 8) 8): 0!' % # 0 ) %) 08 & 8)1 0 0 %)> ') ) # 0( )4 ) 8) 0 ) %4 14 0& ) 81 0/ %0 0 8 ) 8)1 8 % # " # " #
/4 )/ $ < #&1 ;)( ++ +3 !0 !0 ) 0 ( ! 0 #( 09( $ 0> #6 '* &# !/
# ( ( 9(1 01< & 0 #( +37 0, (1 !& 91 !0 (1,0 !, 06( 0 ;)0 06 0/ 96> !' (( &/ ?+23 2 7 3 +2 &/ ? ?? 28 77+ -%)16 (&)1 8 69( (. " #& #( ) ! &' " 0# (#'') #&# (/ : $$$
=.6+ 6) , ,, 79 69 9 ;
+ & * , >' 6 ' 6 ,79 *9;,#77 '& 7., +'9 + '67 % *<9 , 792 ', 7; % *.%,9 7' % ,' %9 ,;6 > # , 6 ; 9 , , *<9 ,16 %9 ' = 67 %' , # 79 *9 9 , ,* # , 7', #;9 ,# 6 <6 , '# & , , 69 , <6 *)., . 6 66 77 2 %6'7& 9.1% /%+ '1*.+& 69 , ;',# ,' ;6 ;7 ' 7 .6 6 9 A;+ '71' * <6 )* ', 6 69 , A;6 7' 9'7 % , 6' ,9 4 ' 9 , 7' % 7., 67 % 6 %.6, ;, > 6#& )' 6, ,2 <6 > %7*;,# '+ * ,& 7.6# , )<,79*' % ,# * #9 <# * . 6 ,# 2 * ', %* ; ;, .,9 , , ', ','& ' % , 7', '++ 6 ', *' ) ,#25
)* ', 6 6 69 , ;+7. 71 67 + 6 7.**& 9 6 1" ,A9 > 6 , 7. 7 ', 92
<6 9 *' , 6 ;, '79 6 4 ' 6 ',. ** . .*', 5 ', , 6& 9 , 6 *9 "' %92 ' 6 #' 9 7' % 6 7; % 6 ; ', '7 ',7 *.6 ,A A;6 '9 6 ' '2 4 ', , 6 '# .##' . 6 66 77 '6 )9 + ;7 6> )9 , ', 6; ) *7 . 6 69 , A;+ ;7 # %/69 ;, ', > '9 6 7 '++ 6 679 **92 ; 6 66 77 79 % , 66 ).99 & < * +'9 '96;71" ,A ,2 ; % ,) ;, );*19;6 , # %/6 , A; , 79 *9;,#7 * & + ,9 ,2 6 69 , 7.**9 6 ; ) ', , ** < 6 6 %9 9 > 6 ,5 7 #9 9 ;& 6 ,'.6+ , # 6', 6 69 , 6 *92 ' ?1 69', +1! %*9 > 6+ 6 , <6 .*A ;, *' 7 ,2 9A9 6 7.**9 , ;$ 6& + ', 6 ; 6" % % , ,, '+ % 99 , =., 66 ).99 '* 9 7' % 7 %, **
..7 7 >'6 7.,79 6;97 %'#2 + , 7 69 ,7 >'6)9 ', ',A *, 7 * + ,9 ', 9 9; . 6 ', 7 7., 67 #;92 , 6A %, '79 7 ', 0 :B 9 6 %.% 6+.6!#;6 ' ',79 ', *.6 ,A 79 , 2 4 * 7' %9 7 ;7 > ,, + , ' 9 ',& 7792 7 +;77 ,' %9 ;, ',#9 ; %7 ;+ 7 ',2 ; % 9 ; , . 6 * ? '#, , 7' % 7 %6 #;95 7. 9 ; 62 + ;7 > 6& , )* ', 6 7 , 9 ,# * #9 %',9 6 '& , 6 )* ', , ; 6 <%* , 7' % 6 ;9 6 ;, 9 ; , >.%*2 ' 6 %9 9 +'9 .7 ,& 79/ ) , ;, 9 ; , % , # .+ 96'7 % .6+ ,2 7 ; 9 9 , % '96., , '+., , * ' = , * ;, .7 ,2
'LH .XQVW LP LWDOLHQLVFKHQ *DUWHQ (IIHNWYROO GHNRULHUHQ RKQH ]X ¾EHUIUDFKWHQ
+ ,#*'7 % , , 7 % 97& # 69 , 7 0 2 ;, 0-2 %6%;, 697 >;6 ', ' *'7' 69 9;6 , %# '* 92 '& 6 )9 + ;7 *' #9 6 )* 77'7 % .99 & # 6 , +'9 9 ; ," % , %/*A , +<7 & ;, 6 ;9 6# 69 ,2 7 .*# , 6 ' ,# * #9 *;+ ,>' 7 , ;, ', )* ', ',# A ;,9 ' 7 4 . )5 ', .6 A;6 79>' 7 2 ' ',A *, , 6 ' % 7', ).,7 3; ,9 =., ', , 6 # 96 ,,9 ;, +'9 *<9 ,& . 6 ' ,% ) , ;+7 %*.77 ,2 + .99 # =.6# * # 69 '79 ' 66 77
' ,' %9 6 %9 )'# 7 ', +;772 '6 )9 + ;7 !, 9 + , 6 %979 ; , 9 ;, =' * .7 ,2 , ', 6 77 66',, > %& 7 , '*' ,2 + < % ,# 69 , > %7 *, 7' % +<7 ;, 6 ;9 6 +'9 = 67 %' , , *;+ , 2 ;+ 69 , # %/6 , ', )* '& , 7 > %7% ;7 1 *' 6. 79 ;, ,) 2 4 '+ ,* # , ', 7 ,#*'7 % , 69 ,7 '79 ', 7 %6 #;9 .6 6 '9;,# 7 . ,7 >' %9'#2 ', '7 %;,# ;7 , ;, ;& +;7 . 6 , ;, %+ ( , % + > 7 ,# ;9 > 6 , 7.**5 7. 9 ; 62 + 4 6& 9 , 7 >' 6# >.,, , , ., 75 >;6& , ' 1 #. , 69'# , ; ='**.,7 6< ) , .66' .6 ;, , 6 * + ,9 7. ,# .6 , 9 77 7' +'9 6 , 9<6*' % ,
, 7 % 9 ', ',% '9 '* ,2 , % , " ,A , > 6 , ', %', 7.# 6 + ,7 %*'& % '# ,7 % 9 , A;# .6 , 92 ' , 7@+& .*'7' 6 , 7 ' *' % ' 6, 7 ,,& *' % 2 + ;7 !,#796.7 , ' *<% , " ;+ ;, %6@7 ,9% + , 6< ) , ,& +;9 %#' '#) '9 6 ; % 79 , '#& ) '9 ;72 ' 7' 9'7 % ;+1 & %> 69*'*' '79 +'9 '%6 + * ; %9 , , * ;='.* 99 ', *' ) ,# ', ( + 9 ; , 92 #,.& *' , #' 9 7 6;, B 6' ,9 ,2 %6 9 , & .69 7.**9 7.,,'# ;, 9> 7 # 7 %<9A9 7 ',2 ' %9'# * + ,9 ', %', 7'7 % , 69 , 7', 'A 66 # .6+9 *)79 ', ;7 ' ; + 6'99#6/$9 , <$> 77 67 %', 72 + #;9 7.69' 69 , 9 ',% , * #' 9 7 %,*' % *)79 ', +'9 , , ' 7 7 6,/79*' % * '6 ', , '# , , 69 , # A ; 69
+ + !( #' (!' ,' '(* / '* ' *+# ' /.( ( '! * ' " (* ' ' * ! ' ( ( * ((* ( ( ' * '* ( */. ( # & $ (%&
*' + ('!( ' * ' ,## ,* # - ! & ( * ( '* (*' (* *( ' /+ * * - + + ' ! +( +' +. ' - ! ( /+ (# + ', ! ! * + * '(*' . ' $' *(%&
& &" )& ( ! )& ) ! 00 ( $ 0$ " ' * " ( ( $ $( ' - ;$ / ( $(0-$/$ / ( (0 / $4 / $4 / $( ( ( * 8/*0 9*/ /4 / 7 ( 0$ " 7 $
+/ &$ " 9*( /&$( /: /4 4 $ 7( "/ $ ( $( %*' */4 & 0 7" 70 . ' # ! &
4 &$ " ) ,) "/ 7 " 0*((# 7( $ /4 0
* + + * +( !' ' ! * ' * ( '! (* &
! "% ! !% ! &
! %"% ! " % ! "
70 / 5 < ,5 '6 661.<<<
" ( !
!% ! ! ! &
$( " & 47( 9*( /&$( (4 /(4 (404 "4 $( 7 /4$ / 70 1) '* /( ( 70 /(.
( 4 % ( (404 " ( $( ;: $ "/ '$&$ (" 70 /( $(0 0 '4 ,, $ (47'0:*"(7( (.
' #( " (
' # !% ! !
! %"% ! " % ! "
70 / ,6) ,5 '6 61).)<<
! %"% ! " % ! "
*"(7( ( 6 5 ) )6 '6 ,15.)<<
" ! ! " !
%! ( %)( % (
( $ 0 ( $ (47'0:*"(7( ( ($ ! ( $ && */4 $& 0 4 4& (0 '$44 ( $' /8( (.
$ / ($ ! ( $ 0 (40- ((4 & $(04 4& ( 7( 0$( * " ( " ' /*!04 44/7 &.
' # " !
' #"%! ( %)(
! %"% ! " % ! "
*"(7( ( 6 ) 25 '6 ,) .)<<
! %"% ! " % ! "
*"(7( ( 6 5 )1 '6 ,15.<<<
# # % " # % $ !! !
D 9 - * --5 G 9*+B"> > 9 :( :(- A, :/ :: 95 A9 $A> GD ( >A- ,(> , A>/ (:> 9 &+/::2 9* (++-(>G ( 9 : - C/- 9+(- ->" 9->5 / & (: - 29(+ *0-- - :A & 9 &( 9 (- >D @?H &9 +> 9( :($ , +( ,(> G &-> A' : - - $+/ * -"09,($ - A- * 9,(-9/> +B> - A" GD ( > $ -$ -$ - : + :& A' : : DA- 9-5 /- ( : , 9 &> E ,2+ 9 *0-- - A & + $ 9 9D/9 - A- -GA& A: *A+>(C( 9> D 9 -5 9 (>: - : 1;5 &9&A- 9>: 9 &> 9 :A(> -2 > 9 /9$ /: 2& , + ,(> (- 9 9 D - A: , (, + F (: - ( :>: 5 9 " - (- :2 > 9 - & (&, - --> DA-' 9: &0- 2# -G ,(> A-* +$9B- $+ -' G - - + >> 9-5 9:> 1;?. $ + -$ : (- E' ,2+ 9 (- -$+ - GA, +B& - GA 9(-$ -5
9 A"&(- +( % /9 ( + >/- A" : (- , ,(+( -:(>G : 9:> , +( -' D &:' & A: A -5 ( (++-(>G 9 , +( DA9 1 H1 A:$ 2# -G> A- :/++ (- &" &9 9 9:> - -$+(: & - , +( : (-5 -- ( -/:2 - 9
$-/+( - GA, /9: & (- */,, - -0""- > (, /> -(: & - 9> - (- &+ , 9 9+(- 9 > A -, 9*> 3;5< 5 29(+ . (: 1 &945 >D &A- 9> 9>- 9 ( - A,' : &A+ - >A9: &A>G' A- # -G -C 9 (- :> ++ - -- (&9 /> -(: & - A($* (> C/95 , ( , :> - - & - (:& (+($ - */,, - ( E/> - (- ( 9 5 G -( - &+( - A- + (/+ - 9 -( - A- # (%(' $ ( : & - :> ,, - A: "9(* 5 B , 9(' * (:> ( (, > 9 >A-( - A- A &:( -5 ( +/9(/: $ &09> GA - (+( -$ D &: A- (:> (- - 9/2 - GA& A: 5 (> (&9 - D (>
GA9B *$ : &+ $ - - +B> - + >> 9- &- +> :( (- , &, >> 9+(-$5 F+C( /&- & C/, 9> - -> 9 /++ - (- -* > + $( > # -G>(22: 7 +*/-* :> - :/++> - D -($:' > -: @H ->(, > 9 9 (> : (- -- *0-- :( & ( A9G +- A & : &0- A: 9 (> -58 9 9 9" A" * (- - ++ $ :2 9> D 9' -5 ( ,A:: (- :> - A- B +- ) : &9 9- A 9> D 9 -5 9: &( - # -G (- (- , " % :/++> - &-+( & -:29B & - A &>($* (> A- B-$A-$ & -5 7 ( # -G - 9 $ +, %($ A" 9 -*& (> - A- & +(-$ */->9/++( 9 - A- (G (> - ,(> (/+/$(: & , # -G -: &A>G & - +-8 9 > ( E2 9>(-5 (22 "B9 - &:> : &9 - A+2 - $ - A GA :> 9- +B& - :/++ - + $> , - ( D( +- >D 9 ( / & - C/9& 9 "B9 GD ( (: 9 ( $ (- - ( "*B&+ 9 A- : >G> :( -- (- ( 9 5
! ! ! ! " " ! !
'DV ̺JU¾QH :RKQ]LPPHU̸ ZLUG HIIHNWYROO PLW GHQ ,QQHQU¦XPHQ YHUEXQGHQ
& , + -$ - (-> 9 + &G> :/ $A> D( ) 9 - & - +( & ( D 9, - /-- A- : 9D ' & - 9 >A9 GA $ -( % -5 9 (- 9' 9 :: / 9 (- - +*/- & > * -- : 6A :( C/, /&-G(,, 9 A: >A-5 -- 9 A' % - 9 ( & $(+> + -$:> +: 9+ -$ 9A-$ 9 -- -9 A, 5 9 A% - D(9 -( &> , &9 -A9 $ : :: - :/- 9- $ + >5 "B9 :2( +> ( ->:29 & - :> +>A-$ - >B9+( & (- ->: & ( - /++ 5 0$+( &* (> - :(- * A, -/ & 9 -G - $ ' : >G>5 (- :/- 9: : &0- 9 "" *> ->:> &> >D D -- 9 A% / - : -- -9 A,:
"! "
- & 9 A% - 7,(>$ -/,, -8 D(9 5 / &' D 9>($ 9 >A9:> (- + - +( : - D 9, : /+G ! "B9 ) - : &, * (:> >D : ( : 9 (>> 9A-$ :> - & +>5 2 G( ++ "B9 +' */- ( > - :( & +( *#( : - -5 ( :(- + ( &> GA C 9+ $ - A- *0-- - ) - & 9" A- A- (-" & D( 9 ->" 9-> D 9 -5 9 C( + + >G & > * -- : (- 99 :: (, &9 9 - - $+( 9- A- :/ C 9: &( ' - 9 ( & : & "" -5 >D (- - ::' 2+ >G (- - /-- -2+ >G A- (- * ( -A9 "B9 ( + (- - (:>5 # -G - ( D( 9A, ( 99 :: ,(> , 9> - C 9 (- - :/D( ->:29 & - /-- -' A- ( &>: &A>G + ' , -> & +> - - (- D(9* - :( & 2/:(>(C
A" ( *A:>(* A: A- :/9$ - "B9 ( -0>($ 9(C >:2& 9 5 A% 9 , :(- :( */9 >(C A- >9 $ - :/ GA, + (9 9 ,$ A-$ (5 9 &> 9 ( & ( > - &A>G - 9 $- ' 9(: & - $ - A- *0-- - -" ++: A9 & - (-: >G C/- E>(+( - ,(> - 9 (# & C 9 A- - D 9 -5 &9 "" *>C/++ :(- /-' - -: $ + ( (, 9$+ ( & GA &(9, - (- A- (>> 9A-$ :: 9 :> - & +> -5 $ + / ( :( & "B9 (- 99 :: / 9 (- - +*/(, , (> 99 - - >(+ / 9 (- - : &9 ,/ 9' - - A% - 9 ( & DB-: & - ( A:D &+ (:> C( +" +>($ A- ( (> "B9 A:"B&9+( & 9 ' >A-$ - A- $A> -$ /> $B-:>($5
)¾U PDQFKH )DVVDGHQ XQG 'DFKNRQVWUXNWLRQHQ JLEW HV HLQH VLPSOH VDXEHUH 7HFKQLN ]XU '¦PPXQJ 0LQHUDOZROOH ZLUG HLQIDFK LQ GLH =ZLVFKHQU¦XPH JHEODVHQ
$ ' 8$11 ) $) ((3 1 $ )# " $( 1 "*)3 $ (8 '3/ )) 8 )) 0( $( 51 ' $ 3 13 33 :5 )38 $ " ) 8$0 53'$ " 8 )$ 0 $# : ) 0 $ )+3$ 3 0 5113*! ) &'$( # 1 " '$ " ) 4# ($11$*) ) 1$)&3/ 1 (511 )$ "3 $(( 0 ($3 7$ ' "(53: 5) 5 8 ) 7 0 5) ) 1 $)/ ) :8 $1 " '$ 5 08 0& '3 " 0 1*8$ 5 5) # )53:3 * 013 1 "*11 & ) & )) $ ((5) 5 " ): 5)&*(,'$:$ 03 $) # ' 1 ) 8 0 ) 38 $ $) ' 1 ((5) 50 '* 7*) 01 51 )$ "3 0 )) 0 0 $) 0 '8*'' / $ ((5) &*( $)$ 03 $ 9: '' )3 ) 3 ")$1 " ) $ )1 " 3 ) 0 $) 0 '8*'' ($3 $) 0 1 ") '' ) 5) 9$ ' ) 0 0 $35) 5) 0"+"3 ) 0# ( # " ''# 5) 0 ) 1 "53: 53'$ "/ ) 1 7 0 11 03 )$ "3 )50 1 *")&'$( $( *(( 0 8$ $)3 0 1*) 0) 1 )&3 5 " $ $:&*13 ) 5 0" 3/
$) 5) 0 11 $ ) 0 $ $)1, 07 0*0 )5) - ) . $
5 53 ) $) ) 0"+"3 ) 0( 1 "53: 0 5 "6'' 7*01 "0 $ 3/ $ 13 ) 1# 53 ) (611 ) * 013 1 "*11 & ) :5 5) " $:3 ) "0 5( ) ) # 0 "3 ) "30 '$ " ((3 8 0 )/ $)# 5) 8 $ ($'$ )" 51 0 $ 7*( $ )# 36( 0 0 $31 7*0 4;;4 1 ' 13 8*")3 850 ) 1$) '' 0 $) 1 7*) $ 1 0 $ "3 0 $3/ $ ' $ )" $( 1$3: 0 )31 " $# ) 1$ " 0 (8 '3 5) ( ' 53 '
:5'$ ))* " 60 $) ) "30 '$ " ((5) / $ 1 ''3 5(1* ' $ "3 0 8 )) 1 '3 0) 3$7 ) :5 $) 0 &*(,' 33 ) 11 # )1 )$ 05) * 0 0 $) ( ) 5 ) " $ 3/ $ $) ' 1 ((5) ' 113 1$ " 5 )# 0 $ 5) 9$ ' ( 1 "$) '' $) 8$1 " )# 0 5( $) ' 1 ) 8* 1$ " 1 3 0$ ' 0 *0( 1 53 $'1 ), 113 5) 1*($3 $) % & ' ) 3/ $ $) ' 1 ((5) $13 $ 1*8*"' 1 3:5) 11$ " 0 '1 5 " ( 3 # 0$ '1, 0 ) 5) 1*0 3 50 " $"0 *0(13 # $'$3 3 60 $) 5 0" 3 1$ " 0 (( # ) $ $ *")0 5( 7*0 8$)3 0'$ " 0
'3 5) 1*(( 0'$ " 0 $3: 1 "63:3 5) ($3 ' ) 0$13$ $ ) 0 $ :$ ): 1 51 1 7 0 11 03/
'DV 0DWHULDO HUK¸KW QHEHQEHL DXFK GHQ 6FKDOO XQG GHQ %UDQGVFKXW] 0 1$ " 60 $) ) 0 3$1 " )$ 05) $)3 0 11$ 03 5) 1$ " 6 0 '' + '$ "& $3 ) $) *0# ($ 0 ) (+ "3 $13 $ $) ( ) 0& ))3 ) ) 0 $ 0 3 0 53 5 "* )/ )1,0 "# , 03) 0 1$) 38 0 0 5 " 0: )30 ' ) * 0 ) 8 0&1& (( 0)/ ) *0( 3$*) ) 6 0 $ $) ' 1 ((5) $ 3 1 5)3 0 888/501 / /
M j àj Ðj
!Ä´ §Ò^ ÙÇ~?Mj Ò§´ CÄæͧ´ ¯Ä´ ×è§o
Í §§
C649E
'LH .RVWHQ HLQHU 'DFKVDQLHUXQJ PLW :¦UPHG¦PPXQJ N¸QQHQ WHLOZHLVH DXI GLH 0LHWH XPJHOHJW ZHUGHQ
1
' / " 09 % 0"3: " "' +( (
& " 4 / (/&! 6' /"04 / 4 ' $7'!
' & 6& 64 ' 6& ;6/ ' '
/3" 03 %%3 0 " ' "&- " 0 0
" 4 9 / ' 6 "' 49 " " 4 / ) 6'
9( " # 9 "%0 "' "'0 / '$6' 6 !
60 8 /&" 3 " 0 "3 ,3 & / 5;+5-
&600
"' 9" 0 ' 9 / '. " # /%"
";4 6& 6/ ' /&" 4 / / (% '
& /7 # / 9 / "
' 6
" 4 / ) 6' "04 "0 ;6 % /(; '4 / (!
$ '' / '" 4 &600. :+"0 /9 "0 9"/
"' $ ' % 00 ' "'$%60"8 /& !
/'"0" /6' 0$(04 ' ;6% 00" . (04 ' 9 %
' ( ' / ' 4. " ( '!
&&6' 6' ' 6 / '03 /- /
" "' / / "' ' '04 ' 0 4;6' 0(9" 0( '!
9"/ / %& " ' / ( ' !
/ "30 /3 "%3 6 3/ % 6 3 0" 6
%% ' 9 / ' 0"' # ( ;6;" '.
'8 /(/ '6' / ' 4. " '" 4
- 4;-;;; 6/) "':6 $)&& ' 9 "3 / / * 6' "' 9 % & "3/ & '
1
"; / % (/4 /7 $0" 4" 6'
'
0
60 ' 7/ 6/ / 6' % /- ' 9 %!
*'' ' " &"/ ' '3 /0 "
' 4 ' 4 8(' / /4 / % . "%!
:9"0 ' ) '! 6' ":
9 "0 9"/ 6 8 /4/ 4 ' 00 9 ' 0
/3" 03 %%6' / / "3 ' $ ''
/% 63 /'. 0 / " / ":$)0!
"'' 0 / "; 04"&&6' 0 & 6'!
" " " 3 / * ' 6' 6 9 % '
3 ' / '6' :6 /6' % 3 9 /!
";4 6& 6' /7 $0" 4" 4 % " '.
/ / , ' $ '' " &" /6 '.
'. / "'3 / /6' & "' / !
" 0 "04 / ) 04/" 4 /%" '( '" 4
/ 6' 5; 6 / 3& 3 / & "' /
'40 " '. " "; 6& 004 " !
" /' 6 /6' "04 /6' 0 4;%" "'
) '6' '3 %% ' 6 '" 3 ":3
'04 ' 0 4;6' 9 % / /&" 4 / $(&!
% ' 9" %$)' 6' %6/-
";4 ' ( / 6/ ' / 6& 04"&! &6' 0 & &"4 ";4 ' % '.
+% 44 0 % 04 4/ ' &600 ,1 5 0. * -.
(%%4 ' ' / '04 ' 0 4;6' "' /!
/6' % / ";$(04 ' / '6' "04
00 /6' / (% ' ;6& "0+" % 6/ "'
" ";$(04 '8 /(/ '6' . 1 2 ";
8 / 00 /4 /& &&6' %" 4 % " !
0"' < "0 2< /(; '4 ' / / 6 6'
; "4" "' ( /'"0" /6' 8(/. " 0 &600
/ 04 ' ( '! ( / 64; ( /
M j àj Ðj
!Ä´ §Ò^ ÙÇ~?Mj Ò§´ CÄæͧ´ ¯Ä´ ×è§o
Í §×
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
-) ) #))
õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
æ Ûá | ¶j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß YwªmYwÖ c ß èª K¥ ¶÷Ã÷ Ãæ÷¶|j ¶ æ÷ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¶÷¶j
j ¯ wªw ëÃj w¡¡wÓj è õÃj C j 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ á
|¶
¬¬|j
LQNO VRIRUW
LQNO
ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß
.DURZ 0 QFKHKDJHQVWU 2* JXW JHVFKQLWWHQHV :RKQ]LPPHU PLW =XJDQJ ]XP ,QQHQKRI JHOHJHQHP %DONRQ TXDGUDWLVFKHV 6FKODI XQG .LQGHU]LPPHU VHSDUDWH . FKH PLW (%. XQG (VVSODW] JHIOLHVWHV :DQQHQ EDG PLW )HQVWHU .HOOHU XQG $EVWHOO UDXP 9 N:K PìD %- ): 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH 6FKXOHQ XQG .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQ æ áj÷æ ÚÚj¶| ï ª ¡Ã ÷¶Ã÷Ûà GXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 á |¶ ¶Ã÷ j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß PLW EHVRQGHUHP :RKQEHGDUI HUIRU æ I C¯ ªèª GHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHV YwªmYwÖ c ß K¥ wõ¾KÓ VWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH èª K¥ 5K¡õYèÓ wÓ ¶÷Ã÷ Ãæ÷¶|j 5ßÓK w ¬ Ã& j K¡ ¯ªj ªwèwÖ ¶ æ÷ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új èÖc YKmj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯
á |Ú ¶Ãá÷¶j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß YwªmYwÖ c ß èª K¥ ¶÷Ã÷ Ãæ÷¶|j ¶ æ÷ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬|j j wÖc ¡Ã ëÃj Óà Kc ßwÓÓÃj w¡¡wÓj è õÃj C j 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
YwªmYwÖ c ß èª K¥ ¶÷Ã÷ Ãæ÷¶|j ¶ æ÷ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¶÷áj ¶Ã & j ¯ wªw ëÃj ¡ Ãj w¡¡wÓj è õÃj C j 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ¶ ÷j¶÷ áÛ÷j¬÷ ï ª ¡Ã ÷¶Ã÷ à ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ ¶ I C¯ ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ wK Óèªm á |¶ ¶Ã÷æ|j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß 5ßÓK w ¬ ¬Ã& j ªwèwÖ èÖc YKmj YwªmYwÖ c ß Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j èª K¥ ªwèw ªªwªßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ª ¶÷Ã÷ Ãæ÷¶|j mèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ¶ æ÷ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶Ãæ ÷ j è ¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¶÷æj æà ßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª & j ¯ wªw ëÃj ¡ Ãj w¡¡wÓj è õÃj C j ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¬ C Ü 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj À¥çKÁj Cj ¶¬|æj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¶÷áj áà & j ¯ wªw ëÃj ¡ Ãj w¡¡wÓj è õÃj C j 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ
mwªYw¡K j ªwèw ªªwªßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã ¶Ã ÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èª mw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶¶á C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
á
Û|jÚÛ ÚÚj | ï
LQNO VRIRUW
á ¬ ¶Ã ÷÷j ª ¡Ã Ö¯ ¯Óß YwªmYwÖ c ß èª K¥ ¶÷Ã÷ Ãæ÷¶|j ¶ æ÷ < Ój 8Ów Ãi 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¬Új ¶÷á¶| wÓ¡ ªj 8Kªª OèÖwÓ 5ßÓà ¶÷÷j
j Óà Kc ßwÓÓÃj ¯ wªw ëÃj w¡¡wÓj |¶j|æ ÛÚ¬j¶¶ ï ª ¡Ã ÷¶Ã÷Ûà è õÃj C j 4j j $ Bi Û¶j¬÷ C À¥çKÁj Cj æ÷¶Új ¡Ã j Kèß ¯ªi I à C¯ ªèª K¥ wõ¾KÓ á$ #j ïïïÃÖßKmßèªm¡KªmÃmw 8w¡Ã ÷¶ ¶ ¶Û¶¶ ææ Cè ¡wßK ÖßÓK w ¶¶÷ ÛÃ& j K¡ ¯ªj ªwèwÖ CKªªwª YKmj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw ¡K j ªwèw ªªwªßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖ KªY ªmèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æà |÷ j èßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èª mw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷ C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬| j ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
w¡¡wj ¥¯mwÓªw ¶ I ¥¥wÓ C¯ ªèª j C¯ ªwª Kè Iw ßj KÖj ¶ I Ãj C ¡Ã ᬠ¥çj á ÷ Æ$ j #KÓß ª 5ßw ª ¥¥¯ïw¡ß &ª¡ ªw i æ 3 3
ÓKè á K Ów Öèc ß ¶ I à C j $O w Ó wmÓ c Ö K ªj Y Ö ÷÷ C#à 8w¡Ã ÷¶ Ú |æÚ¬Ú æ
ª ¡Ã ÷¶Ã÷ÛÃ
á I C¯ ªèª K¥ ëÓ wÓ¾KÓ KÓ¡ ¯¡ßõ 5ßÓK w ¶ Ã& j K¡ ¯ªj CKªªwªYKmj Ó Öc Ówª¯î wÓßj ªwèwÓ ¯mwªYw¡K j ªwèw ªªwªßëÓwªj èßw BwÓ w ÓÖKªY ª mèª mèÓc èÖ èªm 8ÓK¥j ª Kè wª ª mwÓ $O wj wªÃ ªßw ¡Ã æÃ÷¶ j è ßw ¯ª ßOß î¯ÓKèÖ Ãj èªmw K¡ßèª ª c ß wïëªÖc ßj B i Bj ¶÷Û C ÜÀ¥çKÁj Cj ¶¬|æj ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw ï¯ ªwªW ¯ÓßèªK w Ãmw
! " =L :KJ LP 2* PLW 'HVLJQERGHQEHODJ X )X ER GHQK]J /RJJLD RIIHQHU :RKQ (VVEHUHLFK :DQQHQ 'XVFKEDG $5 $XI]XJ 7* RSWLRQDO 3HUIHNW DQJHEXQGHQ PLW 6 XQG 8 %DKQ GLUHNW YRU GHU 7 U %H]XJ 6HS (: % N:K PìD .ODV VH $ .:. %+. (Q(9 % ,QIRE UR <RUFNVWUD H %HUOLQ 0L ² 8KU 6D 6R ² 8KU 2VWHUVDPVWDJ 2VWHUVRQQWDJ ² 8KU ZZZ QHXVFKRHQHEHUJ GH #
.DURZ $P +RKHQ )HOG 2* DOOH :RKQUlXPH PLW QHXHP /DPLQDW :RKQ]LPPHU PLW =XJDQJ ]XU /RJJLD HWZD JOHLFKJUR H TXD GUDWLVFK JHVFKQLWWHQH 6FKODI XQG .LQGHU]LPPHU VHSDUDWH . FKH PLW (%. XQG )HQVWHU JHIOLHVWHV :DQ QHQEDG )OXU PLW $EVWHOOQLVFKH 9 N:K Pì D %DXMDKU ): 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHL FKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQ DQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 HUIRUGHUOLFK 9HUPLH WXQJVE UR $FKLOOHVVWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH
¶ I ¥¥wÓ ¯¥ ¯Óßï¯ ªèª j á ¥çj ¥²Y¡Ãj ¥¯mÃj èª ß ¯ªK¡ ¥ ß 5c ¡K Ö¯ K èà wÖc ¡Ã à BwÓ w ÓÖ ëà ª 5ßKmߥ ßßwà <4 æ¶|æ íI / j ¶¶ ÷¬ wÓ¡ ª
% !
" )% "
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
berlin.immobilien@dumont.de ¦
030 2327-7005
M j àj Ðj
!Ä´ §Ò^ ÙÇ~?Mj Ò§´ CÄæͧ´ ¯Ä´ ×è§o
Í §Ò
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V
V ÜiÀ̶ L i Ü À L i° i i Ì 7>à à ÌÜiÀÌ ÀiÀ ÌÌi âÕ >À
6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi Û ->V ÛiÀÃÌB ` }i
À Üi }i -V
aƾƮƘƾŖ 8 à V iÀ Õ ` âÕ Ûi Ã Õ ` ÃÌi V ` ÀL Ûi 8 Õ !ĠŖȄƑ©ȄŃȡƕƘƹƹNjĠƘƮƘŖƾǮŃŖ
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{
wÓ¡ ª #K ¡Ö m¯Ó 5ßKmß KèÖj cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªÃ j ¶¬ C Ü¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æà ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶Ã ¥ &ÖßwÓï¯ c wªwªmw Ö ªm ï Ó K¥ &ÖßwÓ ¥¯ªßK  ¶¶ ¶Û < Ó wÓª ëÓ 5 w mKà ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
æ· Ú÷j¶ æÚ Ã÷÷÷j /Ówªõ¡KèwÓ wÓ j C ÖYñwÓ 5ßÓà æ j 5ßÓ Ywõè Ö Ów j Ówª¯î wÓèª ÖYwmëÓ ß j w¡¡wÖ áà &YwÓ wÖc ¯ÖÖ À¯YwÓÖßw ßK wÁj ¯ ªw è õè j w¾ ¡w ßwÓ ¶¬á÷wÓ ¡ßYKèj
wª ¥K¡Öc èßõj
w¡wªj 4Kè¥ ² w áj¶÷ ¥j Ö¯ªª wÓ 5ëm ª õw¡YK¡ ¯ª õè¥ KÓßwªj w ¡ wÖßwÖ CKªªwªYKm ¥ ß wªÖßwÓj ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j wÖ c ß èª ªKc BwÓw ªYKÓèª j B¯ª¯î K 5 j wÓÓ I ª wj ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmwj ïïïÃ ! ¯î KÃmw 8w¡Ãi ÷á÷Ü|æ Ú| ¶¶ |Û
1HXEDX (UVWEH]XJ QDKH 7UDYHSODW] 2* $XI]XJ DEVROXW UXKLJ JHOHJHQH +RIEHEDXXQJ (IIL]LHQ]KDXV %DONRQH /RJJLD %DG *lVWH :& 7RS $XVVWDWWXQJ PLW 3DUNHWW )%+ % N:K Pì D )HUQZlU PH %M ((. $ %HVLFKWL JXQJ QDFK WHO 9HUHLQEDUXQJ RGHU :RFKHQHQGEHUDWXQJ 6D 6R ELV 8KU ,QIR &RQWDLQHU -HVV QHUVWU DX HU DP 2VWHUZRFKHQ HQGH QXU QDFK 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ
" "
" "
À BÃÃ V
#
# $ ! ! "% ! +#( " +# "# ,( - *) ! % ! +#( " " #( .!$$ & * $
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ
1(:( 0DVVLYKDXV 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ
FD
LQ GHU %HLOVWHLQHU 6WUD¡H $ %HUOLQ
1(:(
'LHQVWDJ ELV )UHLWDJ YRQ ELV 8KU 6DPVWDJ 6RQQWDJ YRQ ELV 8KU RGHU PLW WHOHIRQLVFKHU 7HUPLQYHUHLQEDUXQJ
0$66Ζ9+$86
,KU :RK ,KU :RK RKQV QVLW QV LW] LW ] DQ DQ GHU GHU 2V 2VWV WVHH WV HH HH (LJHQWXPVZRKQXQJHQ LP 6HH EDG 0DUNJUDIHQKHLGH ² 1XU 0L QXWHQ *HKZHJ ELV ]XP 6WUDQG ² (* :RKQXQJ =LPPHU FD Pì :RKQIOlFKH 7 7HUUDVVH )X ER GHQKHL]XQJ 3HUVRQHQDXI]XJ .3 ½ LQNO 6WHOOSODW] ]]JO .lXIHUSURY LQNO JHV 0Z6W (QHUJLHDXVZHLV QLFKW HUIRUGHUOLFK JHP (Q(9 263$ ,PPRELOLHQ , )ULWVFKH LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ ,)ULWVFKH#RVSD GH 7HO 7H O
9RQ $±= GLH JDQ]H 6WDGW LP %OLFN
7HO ZZZ 1(:( 0DVVLYKDXV GH
À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f
,P HKHPDOLJHQ *UHQ]JH ELHW ]ZLVFKHQ %HUOLQ 2VW XQG :HVW ZRKQW HV VLFK LQ =XNXQIW JUHQ]HQ ORV =L :KJ LP 2* PLW RIIH QHP :RKQ (VVEHUHLFK 3DUNHWW X )X ERGHQK]J :DQQHQEDG *lVWH :& +:5 +RFKZ $XVVW LQ YHUVFK 'HVLJQOLQLHQ $XI]XJ 7* RSWLRQDO 3URY IU (: % N:K Pì D ): %- ,QIR E UR *OHLPVWUD H %HUOLQ 0R 0L ² 6R ² 8KU 2V WHUQ ² 8KU .DUIUHLWDJ JHVFKORVVHQ ZZZ VR EHUOLQ GH !
! !
Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung! :RKQHLJHQWXP LQ GHU &LW\ 7H[WLOLHQ GLH :RKQDPELHQWH VFKDIIHQ )HLQH 6WRIIH ² 7 'LH /DQGHVHLJHQHQ ² VWlGWLVFKH :RKQXQJVEDXJHVHOOVFKDIWHQ
444ǽ "/)&+"/Ȓ7"&12+$ǽ!" ȡ "/)&+ȒƜ+!"/ &+1/ $"+ 2+! 3,+ ǚǚ &,ǽ 2Ȓ $/&ƛ"+ -/, ,+ 1 -/,Ɯ1&"/"+Ȃ
Noch nichts Passendes dabei?
Fordern Sie unseren Themenplan an!
1,;A; (5A,0., :*/(3;,5
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
:RKQHQ XQG HUKROHQ DP :DVVHU
M j àj Ðj
Í §|
!Ä´ §Ò^ ÙÇ~?Mj Ò§´ CÄæͧ´ ¯Ä´ ×è§o
-' 11
# #"
$ ! #%
58 ¶á¬ Û¬|Ã÷÷÷j c ßwÓ w¡mw CwÖßj 5c ïw õwÓ B wÓßw¡j Yw õè Ö Ów wÖ 4w wª¥ ßßw¡ KèÖj ÓwK¡ wßw ¡ßj #KÓ w B² ß¡ ª Cw áæj Û I ¥¥wÓj ª Ö¯ªª wÓ Óè wÓ K wj CwÖß 8wÓÓKÖÖw Æ Kc ßwÓÓKÖÖwj ¡w ªwÓ KÓßwªj wªÖßwÓYKm ¥ ß CKªªw Æ è Öc wj õèÖOßõ¡ c OÖßw C j j è Y¯mwª w õèª ¥ j / C 5ßw¡¡¾¡Kßõj ªmwªwÓ wïwÓß i ¬¶ C ÜÀ¥çKÁj ¡KÖÖw j wÓªïOÓ¥wj Kè K Ó æ÷÷ j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów j wÖ c ß èª ªKc BwÓ w ªYKÓèª j B¯ª¯î Kj wÓÓ I ª wj ïïïÃ¯î KÃmwj ¥KÓ èÖÃõ ª wW¯î KÃmw 8w¡Ãi ÷á÷Ü|æÚ|¶ ¶|Û
$
" $ $ "$ " % $
)#) )# ''' (
" ' "$ & $
" $
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
,P .I: ( 6WDQGDUG DXVJHI KUWHV (LQIDPL OLHQKDXV I U GDV NOHLQH *UXQG VW FN LP NODVVLVFKHQ 6WLO 'LH NRPSDNWH %DXZHLVH WURW] 4XDGUDWPHWHUQ OlVVW YLHO 3ODW] I U GLH : QVFKH DOOHU )DPLOLHQPLW JOLHGHU 'DV RSWLVFKH %LOG ZLUG EH VRQGHUV GXUFK GLH 6FKOHSSJDXEH LP 'DFK VRZLH GLH VLFKWEDUHQ 6SDUUHQ JHSUlJW 'HU DX HQ DP +DXV JHDUEHLWHWH .DPLQVFKRUQ VWHLQ YHUOHLKW GHP 7HUUDVVHQ XQG *DUWHQEHUHLFK HLQHQ URPDQWL VFKHQ +DXFK *HVWDOWHQ 6LH ,KU SHUV|QOLFKHV 7UDXPKDXV 0HKU ,QIRUPDWLRQ XQWHU ¡ß¡KªmÖYwÓ ¥KÓ ¯ª KèÖ Ó ¥wªÖ ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKi ¶ á ¡ß¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4KmwYÓëc ¶áà ¥ &ÖßwÓï¯ c wªwªmw Ö ªm ï Ó K¥ &ÖßwÓ ¥¯ªßK  ¶¶ ¶Û < Ó wÓª ëÓ 5 w mKà ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ ²ª¯ï èª K¡¯ïj cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw Ö c ß wªÃ j æ¶ C Ü¥çKj C/j w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Új Æj ¶ áÛÛ ¯¾¾w KÓßwª &8 ²ª¯ïj KÓßwªÖßÓK w æáà ¥ &ÖßwÓï¯c wªwªmw Ö ªm ï Ó K¥ &ÖßwÓ¥¯ªßK  ¶¶ ¶Û < Ó wÓª ëÓ 5 w mKà ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
#¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
C¯ ªÓwc ßÆ Kè ¾Ów Ö $ w YÓKèc j ñ¾¯ß w wªKY¡²Öw Y wßwß ÷¶Ú¶ |÷÷ ||æ
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
2(+0&.( BwÓ Ã Ö c wÓwÖ /Kc ß¡Kªm ª ¯ KªªwÖßK¡ ëÓ Ã÷÷÷ j 8w¡Ã æ÷|á¶á
(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
¡w ªwÖ KÓßwª KèÖ ¥ ß Km èà ëc w K¥ CKÖÖwÓ ª Ó w õè îwÓ Kè wªÃ ÷á|áæÚ ÷ ÷¬÷
BwÓ Kè w KÓßwªj &Ü$O wj ÷ ¥çj Ö c wÓwÖ /Kc ß¡Ãj B á÷÷÷j æ OèÖwÓj w ªwÖ mK Ówª¯î wÓèª ÖYwmÃj ¡w ßà èà CKÖÖwÓKªÖc ¡Ãj <j 8¯ ¡wßßwj K c w¡¯ wªj 8w¡Ãi ÷¶Ú¬ ¶ ¶ ÷
5èc wª mÓ ª wªm OèÖwÓ èªm ÓèªmÖßëc w ëÓ K¥ ¡ wª Ã
Y Ö á÷÷Ã÷÷÷ ÓèªmÖßëc wÖèc ßj Kèc ¥ ß YÓ KèÖà # $$ ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y #¯ 5¯ | ææ Û
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓ R ÓèªmÖßëc w ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
35,9$7 %$5=$+/(5 VXFKW 0HKUIDPLOLHQKDXV
%LWWH QXU VHUL|VH $QJHERWH XQWHU
PIKDQIUDJH#JPDLO FRP
$OH[DQGHU +HUUPDQQ
Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª
,PPRELOLHQ
ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ŝŶ ĞƌůŝŶ Θ ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐ
62)257.$8) dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ
:LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG
(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH
0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW
B¯ª /Ó îKß Kª /Ó îKß # ª ¡K w ¥¥¯Y ¡ wª 4w ¯ª wÓ¡ ªÃ 8w¡Ãi ÷¶ÚÛ Ûáá ÷áæ ÷|
. -1 ' &0 +. & + & +0 ! " & & .+& &!% / %. % + % ) % .% #
1,1 -,-' (
1,1 -,-' '11
% $ . +$ 1,1 -,-' -(