$ # " #'
!$ $
& % $ $
9ÂFD6CEC6?5D #!")
'
' +& * $ * & % ) ' , & ) ') ! ') &) - &* +& ' ' &) & ) #
"*)- ' +& & *
& * & ' * * , &' & & * ) -* ) #
) & & ) & ) ') & * -* "&+ * '"&* -* & #
!
# 7%&4.#5 +#1 & (& .4 ! ( # 4(. #' .1. .)-1 &+ (#18 ) - 4 ! #' ( )- -+ (. !& 4. !# - % (( - - 4' 5)' # ( ( 4. ' .. - #( 78 && (1 - 6 !- 6 - (
5)' *3,9 , *2,9 , $ 6 #&. ** !- */ !-
-)5#.#)(." - # 5)' 41- -
" 5)' *3, *2,9 , $ 6 #&. 5)( ** */ !-
'DV 2VWVHH5HVRUW 2OSHQLW] HQWVWHKW LQ HLQHU GHU VFK|QVWHQ 8UODXEVUHJLRQHQ 'HXWVFKODQGV LP 1RUGRVWHQ 6FKOHVZLJ +ROVWHLQV GLUHNW ]ZLVFKHQ 6FKOHLP QGXQJ XQG 2VWVHH $XI GHP PHKU DOV +HNWDU JUR HQ $UHDO GHV HKHPDOLJHQ 0DULQHVW W]SXQNWHV 2OSHQLW] HQWVWHKW HLQ QHXHV HLQ]LJDUWLJHV )HULHQUHVRUW GHU ([WUDNODVVH GDV GXUFK VHLQH 9LHOIDOW EHVWLFKW 'DV +HU] GHV 2VWVHH5HVRUWV 2OSHQLW] ZLUG HLQ H[NOXVLYHU <DFKWKDIHQ VHLQ
-)5#.#)(." - # 5)' 41- -
" 5)' *3, *2,9 , $ 6 #&. 5)( ** */ !-
([NOXVLYH )HULHQKlXVHU LP 81(6&2 %LR VSKlUHQUHVHUYDW LP +DIHQGRUI =HUSHQ VFKOHXVH ]ZLVFKHQ %HUOLQ XQG GHP :HUEHO OLQVHH GLUHNW YRU GHQ 7RUHQ %HUOLQV NHLQH 0LQ YRQ %HUOLQ HQWIHUQW HQWVWHKHQ LQ VNDQGLQD YLVFKHU $UFKLWHNWXU )HULHQKlXVHU XQG HLQ +DIHQ PLW %RRWVOLHJHSOlW]HQ 'DV *UXQG VW FN ZLUG UHDO JHWHLOW XQG VFKO VVHOIHUWLJ EHU JHEHQ (LQ %RRWVOLHJHSODW] YRU GHP +DXV NDQQ RSWLRQDO HUZRUEHQ ZHUGHQ :HUGHQ 6LH MHW]W (LJHQW PHU ± HLQH (QW VFKHLGXQJ I UV /HEHQ GLH PDQ QLFKW EHUHXW 1XW]HQ 6LH GLH *HOHJHQKHLW XQG YHUVFKDIIHQ 6LH VLFK HLQHQ GLUHNWHQ (LQGUXFN EHU XQVHUH UHQGLWHVWDUNHQ 3URMHNWH
(UOHEHQ 6LH XQVHUH )HULHQKlXVHU OLYH XQG LQ )DUEH LQ HLQHU GHU VFK|QVWHQ 8UODXEVUHJLRQHQ 'HXWVFKODQGV 5XIHQ 6LH XQV DQ XQG YHUHLQEDUHQ 6LH JOHLFK HLQHQ SHUV|QOLFKHQ 7HUPLQ :LU IUHXHQ XQV DXI ,KUHQ %HVXFK 0HKU ,QIRUPDWLRQHQ +HOPD )HULHQLPPRELOLHQ *PE+ ā 7HO K NRVWHQIUHLH +RWOLQH
2VWVHH5HVRUW 2OSHQLW] +DIHQVWUD H LQ .DSSHOQ ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW )UDX 0HODQLH *DW] 7HO +DIHQGRUI =HUSHQVFKOHXVH (EHUVZDOGHU :HJ LQ =HUSHQVFKOHXVH ,KU $QVSUHFKSDUWQHU YRU 2UW +HUU 9RONHU +DHVNH 7HO ( 0DLO LQIR#KHOPD IHULHQLPPRELOLHQ GH ā ZZZ KHOPD IHULHQLPPRELOLHQ GH
(UJLEW GLH %HWULHEVNRVWHQDEUHFKQXQJ HLQH 1DFK]DKOXQJ PXVV GHU 9HUPLHWHU EHZHLVHQ GDVV HU ULFKWLJ DEJHUHFKQHW KDW 'D]X JHK¸UW DXFK GHP 0LHWHU (LQVLFKW LQ GLH $EUHFKQXQJVXQWHUODJHQ JHZ¦KUHQ 'LHVH 0D¡QDKPH OHJWH GHU %XQGHVJHULFKWVKRI LQ HLQHP 8UWHLO DP )HEUXDU IHVW
--/ ' < % - ).9 - -)< . <9 = )8 +</8). %=, >9 ' 8 ) '<! 9< !>8 9 >8/% = 6 = 8,).7 % ! ) 8<5 9 /,)< 8( % = .<9< '< =! - 9').%</.2, <C )8 +< - 8,). 8 =2< '.'/!5 8 < '.)9 ' @) 8 ')< +</.)9 ' )../? <)? = ' < ./ ' ?/8 9 ). 8 8<)%9< ,,=.% ). )8 /8 ( 8<)#C) 8=.% 8 '0 '9< . < %/8) , <). 8' ,< .5 >8 8=. 1DD ),,)/. . =8/ .<9< ' . 1:5DDD = 8 <- < 8 =<C$ ' 5 --/ +/..( < 9 = 8 )<9 . , 9< < ? 8 =& 8.5
' + .. -) ' ./ ' %=< 8).. 8. @) ) . ,) ! . @ .. - )( . ,< 8. 9= ' + - . ) > ' @ 8 .) '< .=8 ). /(%/( 8 !>8 9< 9 /8< ' 889 ' . ' /9 )- /8! , ). 9 ./8- , . . 99 .9 =.< 8 8 =. . =8!< =.< 8 + ). . -9< . . )8% . * - . C= 9) '< +/-- .5 ) >8 0". < 9) ' ,9/ .=8 !>8 =<( < 8 =. 9 ,, 8'0 '9< .9 !>8 ). ' , +=. 5 =< % % . 92) ,< 9) ' 8 %80&< ), 28)? < 8 9 ,,)%+ )< ). 8 > ' ') 8 @)8 % - ).9 - ?/8 8 )< < % +/ '< =. .) '< 9 ,< . = ' % % 99 . =. ').< 8' 8 % 92>,< =. =!% 8 =-<5 8% . @) )9< 9/ ). )., ( =.% ?) , % -><,) ' 8 9/@/', !>8 ) 9<% 8 ,9 = ' !>8 ) 9< 5
% # ) % $ & (-( ) ( & &( ) % * ( ( % + ( + % , % ( %"
'0. 99 9/, ' % @ . ,< . @/'.' )< . 9) ' , .%9< = ' ). . 8=. 8)99 . ?/. =9 8. =. /'.=.% . .) 8% 9 ', % . ' ( .5 ). . '< ), ' . ) ). . /'. 8 ) ' ).< %8) 8< . >( ' . 8 9 '/. . -=99 9< . )% =!8 =- .5 . 9) ' ?/. ,,C= ( % .=<C< . =. .% 9 ', % . . < .9),) . <8 .. . 8 2<)+ @ % .5
8 = 8,). @)8 ,9 - 8< /-- 8 ) , =), ).% C ) '. <5 ) , )9< =! 8 ). . )< ) >8!.)99 =. 8/C 99 8 ) ( < 8 =. 8 . )< 8 )< 8 =8 ' ).< ,,)% .< './,/%) . /2<)- , C= =.< 89<><C .5 =! 8 . 8 . )< 9/,, . ) 8. <C=.% ,, 8 < '.)9 ' . B9< - ). ). 8 +>.9<,) ' . .< ,,)% .C 36 8 ).74 9/( @) 8 ).9 <C ?/. .9/8 . . <8) 9 = 9 /2<)-) ( 8 .5 >8 ) ) < 8 + .. ) +/-2, << 6 ) .=.%7 9 = 8( ,). > 8 ). )% .9 .<@) + ,< 22 8!/,% .5 C= % '08 . ) < = 8=.% 9 =-+,)- 9 ) =% .%9+/.<8/,, . 8 = ' ,, 8?) 9 @) ). + <9< <)/. / 8 /2<)/. , /-2/. .< . @) =- = '=.% . / 8 /< 9+).%5 99 8 = ). - 8+ .< , 9! 99 ). =8 ', 99)% 9 8 % 9 '/99 =. ). 0" .<,) ' C=( % .%,) ' '$ ' ' < )9< > 8 ) 9 ). 9< < =,) ' 8 @).. !>8 ,, 8,). 85 ) )8 /8 8<)#C) 8=.% ). , <). << 9<) 8< - = 8,). C= - '0 '9< < . 8 9 ). ' . /.. +<)?)( < < )%)< , .!8 9<8=+<=8 =. =+=.!<99) ' 8' )<5
%( )& ) ) & % )&( ) + % ( & %( & -)% ( ( % ( + -) - %* - % (" , ( % & )& & & ) (-& ) %"
=< //8( 0 , =9 ,=-).)=- - ' . .) '< ?) , 8 )< ) = ,)< <9- 8+ . @) -2 9 '><C< ). 8/ =9< )%'< '( 9 ') '<=.% ?/8 A) <)/. =. - '< 9 < 8) , =. -2#. ,) ' % % . )<< 8=.%9 ).$>99 5 >8 ) ).)%=.% 8 ) ' . 2>,, =% =. ). @ ) ' 8 22 . +8 <C)% '@ -- / 8 9< 8+ ).)%=.%9-)<< , +0.. . ) '=<C9 ') '< % % . 9 ' )% .5 A<), C>% =9 B,/. , 99 . 9) ' .! ,,9 ).! ' -)< ). - ! = '< . = ' @ 9 ' .5
!% &&) 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 ; >,) B-1B-1;B- <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 --3 >,) B-1B-1;B- 1
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
1DFKKDOWLJH 0DWHULDOLHQ ]XNXQIWVZHLVHQGH 7HFKQRORJLHQ 6R ¸NRORJLVFK EDXW %HUOLQ XQG VWHOOW GLH :HLFKHQ I¾U HLQH EHVVHUH 8PZHOW 8QG DXFK DQVRQVWHQ WXW VLFK YLHO LQ GHQ 3ODQXQJVE¾URV XQG DXI GHQ %DXVWHOOHQ
- * (- 5 8 8 5 & - 6( & , &5 9*5 ' - -(5$ - <. ..,8 ( 9<(586 & !8 , &5 +6 (- 5+(-1 ( & 88 -6 (8 6 <(586 & !8+( & - /& -#9$6 ( 8 - 9- 59- 68: *605 (6 =0+. ( 5 -1 - (- , 9-*8 6(- 6( & ++ =0 58 - (-($ , .&-9-$6 9 & 8 (- - + 8?8 - &5 - ( 98+( & 5* -- 5 5 5 ($, -< &6 + 68 88$ !9- -1 5 9- .5, (- 6 9'
6 6 60( + - * (- 6. $5.% .++ , &51 ( + <( &8($ 5 6(- ( ?9*9-!86< (6 - - &' -.+.$( - $ <.5 -1 ( 9& 55 - 6 8? (- (8 - 6 +(, < - +6 9! *.+.$( - 5$( !"?( -? 9- && +8($* (8 6( 9 - 2 96 5 ,(8 $5:- , <(66 -31 2 .+? (- - &< &6 - 5 /*.+.$(6 & ; 585 $+( & 5 .&68.!! <(5 ;.5 ++ , ( *+ (- 5 - 96 5- (,, 5 +( 8 53 6 $8
9 59- * ;.- $ +( 5 &(8 *8 -1 ( (68 .568 - 6,(8$+( 5 5+(- 5 5 &(8 *' 8 -* ,, 5 9- & 8 9,! -$5 ( & 5! &' 59-$ (, 5+(- 5 .&-9-$6 91 9 & ( & + +68 585( 6;.568 - ( 85 8 $(6 5* --8 - 5 - ?9 9,< +8; 5' 85 $+( & - 8 5( +( -1 (- (60( + !:5 (68 6 9 58( 5 2 ,, 5$5:-3 (- -*.<
( - $5.% - 9 - 9 58( 5 - 6( &8 +68 -. & $ -? -' 5 - +9-$660( +5 9, !:5 /*.+.$(6 & 6 + - -1 2 - 5+(- 6(- 6 & 9"$ , (-' 6 & !8605.) *8 68 8(6 & 5 6 ++6 & !' 8 - ,(8 -8 5- &, - 96 5 !5 ( - .&' -9-$6<(586 & !8 ( 9! - 9685( 5 & . 5 , 8 85 - $ -? - 9 .&-+ $ &. &?( & -13 ( <:5 - 9 & ( 9'
% -5 9, 95 & &8 ,(8 (- ?.$ - ?9, (60( + (- ; 5* &56!5 ( 5 .!$ 58 -1 ( 5 (6 -8<( *+9-$ , &846 ,/$+( & 5.% 5.) *8 -8<( *+ 5 0+ - - (-?<(6 & - $ -? - + $ - ( 6859*895 ++ -( &8 6. 68 5* 5' 6 &+.66 - 6(- 1 -- 6 9, 9, ' 8 5( +( - ,(8 $98 5 - 5$( ' !"?( -? $ &8 6 8?8 8 5 5>< + 6 & !86!:&5 5 ;. 5>-.6 9 - - ;.5 ++ , 9! .' 5 - 8.-1 2 ( 6 6 8 5( + 85 $8 ?9 (- , &.& - 8 - 5 ( 9- <(5 9 & : 5 ( - &68 - &5? &-8 ?9, (-6 8? *.,' , -13 5? (8 68 & 5 8.- + ($+( & 96 ?< ( .,0.- -8 - +*? , -8 9- +9,(-(9,.=> ( 95 & (- 5(88 .,' 0.- -8 5< (8 58 < 5 - */--8 -1 2 9, (60( + +?(9, 6 ?96 8?+( & ,,' (' $ -6 & !8 - (- - 8 (- 0 *813 5>-.6 98 96 5 9- .&-9-$ - ;.5 ++ , ( 8 85 - + $ - ;., (-! ,(+( -& 96 : 5 (& -& 96? (+ - 9- ( 8 8;(++ (6 &(- ?9, 6 &.66<.&-9-$6 91 2 +8 < &58 , 6 8? - <(5 9! 5 $ - 5 8(' ; - 5$( - (60( +6< (6 .+ 5 -+ $ ?95 5,< 66 5; 56.5$9-$ . 5 (-
*URVVH *ODVIO¦VVFKHQ
6 &6 8 8& 96 5 ,(8 . -8( ! - -68 59- 2; 58(* + - 58 -31 - ( 9,+ 9! -' - +*.- 9- 55 66 - 6(- ( # -?' * 68 - 5 (86 (-8 $5( 581 2 ($ -8+( & 6(- $5.% + 6# & - - 5$ 8(6 & & 5 6 &<( ' 5($3 6. +681 6& + <(5 (, 9 58( 5 ,' , 5$5:- - - ; 5 + ( - - 66 -# ' & - (- 6.- 5 6 5, 6 &98?6>68 , 6 ,.-8( 581 ( 8 5-(8' + , -8 ( - - +6 (88 59-$66 &98? < 5 - &(-8 5+:!8 8 9- 85 $ - ,(8 ?95 ,,9-$ 5 96 5 (1 (- 895, 8 5( +( - <( ( +*' 68 (-' 66 - (, .&-895, 2 5 - (5 3 (- (88 6 ( - &(-$ $ - 6 &5 *.6860( +($ 9- 5 &- - 6( & -95 ( 6 &5 &. &05 (6($ - 5.' ) *8 -1 ++ 5 (-$6 <:5 - .&-8:5, 9 & (- 5+(- (,, 5 , &5 ?9, & , 1
! ! " ! ! " !
(,),"&3 $ 6 + &35 *&5 $-$ 2 + ,35 + 8 2 6+ + 6 $ 9 ++ 3 63 $733 8,+ 2 % +( "& 5 6+ & 2 2 6 $3(,35 + * + +& 2&" 2 3&+ 6+ &+ + &) 2 +8 3% 5&5&,+ + $ 2 &+$,) +/ 26+ 3 5:)& $ *733 + 6$ 22 + 2 &+ " 9&33 2: 6"6+" *&5 2&+" +/ + 2"& !:& +: +"5 & 2 26+ % 357 (3 639 $) + &+ " 3 $75:5 7 ) " + 3&+ + 572)& $ & )/ 2 ++ &+ (,*. (5 3 63 *&5 "2,# + +35 2+ + $ 7 + 65 *633 65)& $ 9 +&" 2 $ &: +/
$9 $3 + 6+ 2 "&,+ ) 6% 35, 3&+ 9& 2 &* ,** + ,):
$* ,+ ,2( )( )) 3 ' $2$6+% 25 ) +" 9 $25 6+ $ 65 9& 2 &+ "2,# 2 639 $) 6 * 2(5/
%3 12' / '% &"1 .& .3 $ 5"'! '2' - / 1 / 1/ 3 . . .65 % +
/ 7- 8 /'- - ), 7B- ) ) = = ), 8= - C/- 0-)%8 A8= 7( ' A8 - )- -8 , + 8= ' - A8 /22 +( )' -( A- = =' A8 7- )- D 7=' +=)% 7
%" 1 "' 2 21 ' /"' % 21 .65 % 21(& 1"/ '/1 . &"1 '/(. '+ , (%%% ' . ' 4(' '7 %% "' .2'1 . 5 '' "' 12.& 2 $(&&1 ( . " '/1 . ) ' ' /" 5 '' /" "' . 3 72 4" % 2 '15" $ %' /(%%! 1 + 2/ 17%" / % ' " '/(. ' % .& 2 5 '' # & ' 5 %1/ & "'/ 2/ "' ."' ' 5"%%+- & 2/ && ' ' &"1 "' . ' 2 ' %%! 2' .& &&2' 53. ' ( 1 / & % . '/1 .. & ' 72& "'/ 17 $(&& ' " 3. & . " 1 2. ! % //" $ "1 /(. '+ 2 /"' 2 7" ! % &"1 "' . /* 7" %% ' / " 12' + " /
"7 ' /" "& (&& . '" 1 /( /1 .$ 2 5" .$)&&%" " %+ (% % & '1 % // ' /" 2 / . 21 ' 1. %" "' /1 ' 2/ . "' 2 '+ 2 / '' '% ' . 2/ . 4 . ' .1 /" ( ' 3! ' 21 "' ' '7 ' . ' 1 %% '5 .1 %/ .3 .+ , .3 . 5(%%1 ' " '/ ' "' / * . 1 3 21 "/1 /" 2 72& //! 2' ( ' . " "' ( '- / 1 " . "1 $1"' 2 .2' $+ ( 5". / // ' 72& & "'/ 1/ .% '"/ 2' . 3%%1 % " 7 "1" "' 5" 1" /(7" ! % 2 + " /1 . .3 . ' '" 1 & . "'/ & "' " . ' )* ' 2' '' ' /(' .' /"' &"11 ' 2'1 . " . ' /1 '+
88)C AD )8 ,)= /'-(; A=E# ' - C/ 5 1?$ )8 1.> ,@ - 8 7)-E - A 7=) 75 /, = ++2+ =E ), /7% 7= - 7 ) ' )8 EA7 7( 7 88 ), 7B *D 7=)% - 27)C = - 7= - )8= !B7 - /,!/7= % 8/7%=5 -- - B 7E A% - ) A8 7 A7 ' ,/ 7- /'-6A +)= = =D ,)= 8=)+C/++ , '='/+E2 7* == )- ++ - /'-( 7 A, -5 7 %7/&EB%)% /'-( A- 88 7 ) ' ) /!! - - /'-*B ' - A- ) % 7 A,)% 7 ) = - C) + A, EA, -5 / D 7 ) A8 7 8 7)-E - A 7=) 78 EA7 )- )C) A +( + - - A - ), = !B7 ++ ) =7/2/+ A- ,+ - % 8 ') *= C 7 )- - ,0 '= -5 -!/7,) 7 - ) 8) ' )- A-8 7 , 7=7) 8 B7/ C/7 7=5 /--= %8 C/- 1" 19 '7 , ='/( C - )-% )- 0-)%8 A8= 7' A8 - / 7 A-= 7 7+)- ' 5 A- 3F>F4 ?F: " $9(F -8 =)8 ' /'-A-%8 A% 8 ++8 ' != , /5 DDD527)-E -6A 7=) 75
& ,2* ,)"5 2 6+(5&,+ 5 + 2 &3& 25 0 72 )1 3&+ &+ ' 2 &+3& $5 !:& +5/
/ % 5". 2 " ' ( '2' /! 2 / %%/ 1 ' "&& . & . .1 .! 2 % 1 // " 3 ' *. $1"/ 72& ( '. 2& % ' /"' + ' 5 . ' 2 /( $('7"*" .1 // /" "' "' . "! / %" ' 2' 2 2'/ ' 1. %" 4(& ( '. 2& / * ." .1 5 . ' $)'! ' '+ 21 3. %% " " . ' 5 / .! ' & % /1 ' % // '+
,++ + + 2"& 8,* $ 2 9 2* 63 * , + 3, " )&+"5 & + 2"& 9 + /
2 . 2! / '"11 2' " *1"$ . . ' /" /1 .$ 4 . ' .1+ 2/ ' //7 %% ' ( ' '/1 . "' %1 21 ' 52. ' $% "' %%' //! / ' 2' // .% ' / ! 1 '+ . % 171 . " " 5 '' "& % 7"&& .+ " 5". 5" "' ) %! /13 $ "' ' % . " "'1 ." .1 ! & "'/ & &"1 "' & (%7! / $ ' &"11 ' "& 2& *% 17" .1+ 2 .2' $ , / " '1%" "/1 '' '2. '( "' / %(// ' ("% 11 &"1 / ! $ ' 2' " . &"1 "' . 2/ + & '' ' 2/! 2 5 . & . .1 2 2&5 %1 ! 52//1 . ' % 1 1 11
'2 ' " ' " ' /! 1$" " " " 1 ' " "
- - 1% # && !-#$! # !0 4 - &* .1 & ! 1&. !& 1&. - % 1. 0 - 1. -$!& $. '- * . -4 0 0 ! !& 0- 1% 0 . 0 0 1. !& --$! - -2& - * '& !% 0- 0 & . -1& .02 # . 4 - & ! 3'% $! 3'$$ .0 $0 0 & '- 0 & 1& & + -' & 1 &, & 5 0- -' & &.0 -& . 0 0 1. . !& %) & &'%% &*
!&. 0 !$ 1- 0 & 1% 1 0 ! $1& !& -1 #0 . !&* .. & ! .! 3'& & - 1& $! 1& .0!$3'$$ #'% )$ 00 !& -! 0 0 & !%% -& !&.)! -! - &* - !.0 -1& 4!- # !& - &6 & # && &* 1- & 1.0!$ . 0 0 1. . ..!3 1 ' & . - & !% -6! $ & ! % 5!% $ & 1% 4!&&*
.
$! 0 1- 10 0 1. $ ..0 # !& ' &0- 1% ' &* . !.0 2- " & . % # 04 . !* ! - #(&& & ! .! &6 !& 1 1%. 1 & 1& $$ . 1 .! 4!-# & $ .. &* ! 4 - & 3'& - -' 62 ! & 1& !.
.1 & ! 1&. 1 % !-% &.!06 %!0 1&. - % &. 1$! & %1.0 -1& .6 &0-1%* % !&. % %!0 & & )$ & & 4!- - & 1 . 1 1. * !& - - & - 1$ !0 - 4!- & & 4 - & . 1. - . 1. . !. 61- -0! .0 $$1& 61- !0 .0 &*
! ' $" /( ! '0 %. % . - " ( ' + '/ !0 $ ' )&33 % &33 ' $ %%&33 %*&33 ' 3.. .# #%# .# " $ ! ' $" /(&
& *! " +#" & ! " " *'% ) ! & #" *' , & & & *! , &$ $' ' $ ' $ # '$& # '$ # $ # " $$ $ $! # # " $ # *' #$ $ & '# '& & $ & & '$ $$& &# ' ( " $ $ '$ $& & '# $ $ & '# & ' ' & ' ' $ ) # &' " $$ $
& & '$ ' $ * # " & * " ' ' #" )-) * & " * ' * *' $ & # $$ & & ' & #
,,,$! & #" *'$
! & #" *' ! % " % " $ $# && && && && &## # # %
)-48+"4*&66 )" 8+ + 3 ( (,*% * + $*/86> 8+ $* 3 + >8* &+% 4 6>0 1 & +4 $ + 4&+ 83 $ 84 3 &6 93 + 693)& $ 6 3& )& + 8 $ * $3 ) 84>8" +0 & 3 + 4&+ >; 3 :& )) & $6 6; 4 468*/ 3 93 3 6*8+"4 $&"2 4 "6 8 38+ (0 6 66 ,)>/ 3( 66 *&6 , $") +>) ( >8 $ + )+ "3 & + :& % ) 84) 8 3 >8 4 $,+ + + ) +0 1 & 4&+ +& $6 +83 " 49+ 3 4& $ + 8 $ + ,36 &) 44 * + &+ $ + $-) + ( ++ ; ++ 4 3( 66 4 * ) 3 8 $62 6,+6 & 3 $&6 (6&+0 & + , $") +>) ( + 4 & 4 4 $3 :& ) 4 $;& 3&" 30
! #!' ! $ "(
*UXQGULVVH KDEHQ VLFK DQ GLH JHZDQGHOWHQ *HZRKQKHLWHQ GHU 0HQVFKHQ DQJHSDVVW
& $6 +83 &* 8 + 4 ) 46 4,+ 3+ 4 $,+ & 3 ) +8+" $ 6 4& $ & $+&( : 3 + 36 + 693)& $ $ 8/64 $% )& $ 83 $ & &"&6 )&4& 38+"0 & * $6 ) +8+" + >& +6 3 8+ &+ &:& 8 )) 30 1 &+ + 8 , 6; 3 / 446 & 84 3 &4/& )4; &4 " + 8 + & " +$ &6 + 4 ' ; &)&" + 6 + ,364 +2 4 "6 3=; ) 0 1 , (-++ + 8+4 3 3( 8 3 4 $+ )) 8+ &+ $ +64 $ & + ; ) $ ) * +6 +-% 6&" 4&+ 8* 3&6 3& + &+ 3 46&**6 + $ ))4 $86>() 44 >8 3 9)) +02 ,))6 &+ $ ))4 $86>/) + 93 &+ 38+ 469 ( &
) 44 3 & :,34 $ + ++ )& 36 & , 6% ; 3 )) >8" $-3&" + + ,4 8* 8 3% ; 3( 8+ +46 3 84>8; $) +0 & 8+ + 3 $3 + ++ 8 $ ") & $ ; ) $ ,46 + 8 4& >8(,** +0
3 &+ )% )8+"43 8* + ;& 3)&+ 4 $& # + & 8(,46 + &+ & -$ 0 & 39+ 46 &% " + 3 &4 93 8) + 8+ $-$ 3 " % 4 6>)& $ + ,3 38+" + + 8 86 +0 3 8/6: 3 + 4 864 $ + 8" ; 3 4 4 6>6 >83 ,46 +4 +(8+" 8 & 3& +% 8; &4 & ,$+8+" +0 1 + 864 $% ) + $) + &4 7?7? /3, $3 *&+ 46 +4 .!?0??? + 8 & 6;,$+8+" + :,3 )) * (,46 +"9+46&" 3 ,$+3 8* &+ 8+4 3 + ))8+"4> +63 +0 :,+ )) &+ ?0??? &* 4,>& ) + ,$+8+"4 82 4 "6 &(, 6& % / )* ++ :,* 3 + 0 & 4 4 3, ) * 4,)) + ,$+8+"4% 3,6,6=/ + )-4 + & 864 $) + ; &6 4 $+ )) (,46 +"9+46&" 8+ <& ) &+ 3& 8*" 4 6>6 ; 3 + (-++ +0 & ;&3 :,3 )) * 8 & , 8)% , 3 =46 * 8; &4 *&6 * &+4 6> :,+ 3% 6&" ) * +6 + " 4 6>60 6& / )* ++ 1 &* 4=46 * 6&4& 36 + 8 + ; 3 + :& ) &) &4 $&+ >8 " +> + ,$+*, 8) + &+ 8463& )) :,3" 36&"6 8+ +4 $)& # + 8 3 8% 46 )) *,+6& 3602
! # ! ! &! #! #!' # % ! # ! ! !
6 i i i ÃV i i ÌÃV i `i à V vØÀ i i > ÃÌ ÃV i iLi ÃÃÌ ] Û À > i ] Ü>à Ài 7 Õ }iLÕ } LiÌÀ vvÌ° >à >Ì ÛiÀÃV i`i i ÀØ `i\ i i i ÛiÀ â V Ìi >Õà 4LiÀâiÕ}Õ } `>À>Õv] Û i ià Ìâ > âÕ BÕ vi ] Õ ` â i i iÃ Û À] yiÝ Li Õ ` ÀÌÃÕ }iLÕ `i âÕ Ãi q }> â >V `i ÌÌ ¹7i }iÀ ÃÌ i Àº° i > `iÀi i ÌÃV i `i à V >Õà * >Ìâ Õ ` ÃÌi }ÀØ `i vØÀ i i «> Ìi 7 À>Õ ] `iÀ à V Ì V iLi õÕ> ÌBÌ i` V V iÀ Ì i i Üi Ì BÕw}i <Õ >ÕÃi Ì > Ìi > ° Þ }-«>Vi >ÕÌiÌ ` i ÌÜ ÀÌ Û -V Ü ÀiÀ >Õà >Õv `i 7> `i `iÀ iLi Ã Õ ` ÀLi ÌÃLi` }Õ }i Õ ÃiÀiÀ <i Ì° i `i 7 ÕLÕà > `i Ì ià à V Õ i «> Ìià ,>Õ `Õ ] `>à à V `i> vØÀ ` i ÕÀL> i
>V ÛiÀ` V ÌÕ } Ã Ü i > à vÀi ÃÌi i `iÀ Õ }> Ü ÀØ i i } iÌ° à w `iÌ * >Ìâ > à L>Õ `iÀ >V >Õv Ã>Ìâ] > }iÃÌ>«i Ì `iÀ }ÀÕ«« iÀÌ ÜiÀ`i q >L B } } Û `i i`ØÀv ÃÃi `iÀ >Õ iÀÀi ° >Ã Õ Ì vÕ Ì > i 7 `Õ Ü À` wÝ Õ ` viÀÌ } «iÀ / iy>`iÀ > `i }iÜØ ÃV Ìi "ÀÌ }i iviÀÌ] Ì i i À> >Õv}i ÃÌi Ì Õ ` L i Üi }iÀ -ÌÕ `i Û i i «À viÃà i i -V Ü ÀiÀ Ì>}iÌi> > 7>ÃÃiÀ] LÜ>ÃÃiÀ] i ÌÀ â ÌBÌ Õ ` Õ >Ì > }iÃV ÃÃi ° i >V `i ] L `>Ã Þ }-«>Vi > à Ìi iÀ] > à ØÀ `iÀ > à «>ÀÌ i Ì }i ÕÌâÌ ÜiÀ`i à ] ÛiÀvØ}i ` i ,BÕ i ØLiÀ i i `iÀ i -> ÌBÀ Õ ` ØV i >ÕÃÃÌ>ÌÌÕ } Õà Ûi i iÕV ÌÕ }° ÃÌi }Ø ÃÌ }i L >À L>Õ ÃÕ }i i >Õv 7Õ ÃV >Õà `iÀ
ià } -V Ài iÀi Û -V Ü ÀiÀ >ÕÃ] ` i âÕ Ø v Ì }i iÜ iÀ `ià ÕLÕà i >LiÀ >ÕV Ài i }i i Li ÌLÀ }i Õ ` V > Ãi Li Li ` i â i i ° à V Ì V Àià iÀ} i >Õà > Ìià à ` ` i «> Ìi 7 `Õ i iV Ìi >ÕÃÌiV ÜÕ `iÀ\ ØÀ ` i 7BÀ i à À}i à }i > Ìi Ài Ì i âi i i Ìi] vØÀ ` i }iÃÕ `i ,>Õ ÕvÌ i i ÌÀ iÀÌi ØvÌÕ } Ì 7BÀ iÀØV }iÜ Õ }° iÃÌiÕiÀÌ ÜiÀ`i `>à 7 vØ > Õ ` Û i i Üi ÌiÀi Õ Ì i «Ì > ØLiÀ i i Ìi }i Ìi ««° -Ìi Ì vØÀ `i Þ }-«>Vi iÜ iÀ i «À Û>ÌiÀ `iÀ LiÀÕy V iÀ -Ì> ` ÀÌÜiV Ãi > ] > iÀ Ãi «> Ìià i i }À ~i ÕvÜ> ` >LL>Õi Õ ` >Õv 7Õ ÃV Ì Õ â i i ° i i`>Àv >ÕV i À > Ã] `i `> iÀÌ }Õ } ¹ >`i iÀ > Þº }>À> Ì iÀÌ -V Ü ÀiÀ >Õà i i > }i iLi Ã`>ÕiÀ°
#) ) # " ) # *
( " " " " (( ! ''($ $ (% "
$ # " ! ! % $$$ $ #
!
"
"
.DONIHLQSXW]H DXV 1DWXUPDWHULDOLHQ VLQG QLFKW QXU VHOEVW XQEHGHQNOLFK VLH VFK¾W]HQ DXFK YRU 6FKLPPHO )HXFKWLJNHLW XQG ¾EOHQ *HU¾FKHQ
+ : 0?; ) + B0' "C: +0 0 * ;?+//? 0 B;?1"" +/ 00 0 : + ) ;4+ .? + ; ) ;?1"" :/ B; /* / 0; ?HB0' "C: +// : / ): 0; ) 0 +0 ':1( 1.. 7 00 0+ / 0 )1.? ;+ ) ' :0 +0 0 0-.+ ) 0 ) /+ 1 -? +. +0 + +' 0 0 D+ : 0 7 .; ;10 :; E1)0' * ;B0 :E +; 0 ;+ ) .-" +04B?H 7 + ;1..? 0 B;; ).+ (.+ ) B; 0 ?C:.+ ) 0 1);?1"" 0 E+ .-;? +0 :/1: B :H 1 : 0 * ;? ) 0 + : : : +?B0' -1// 0 - +0 2;B0';/+?? . + )/ ) : 1 : 10; :* D+ :B0';;?1"" HB/ +0; ?H7 +0 ;1. ) : )1 )E :?+' : B?H '+ ? - B/ /+;;+10 0 B0 ' )2:? ;1 HB 0 ' ;B0 ) +?.+ ) B04:1* . / ?+; );? 0 B;?1"" 0 C :) B4?7 8 : , ;+. 00 04B?H B0? :; ): +? ? + 1)0 )+0 ; )10 ;?: 0' 0 : 0HE :? ; * /* E .?H + ) 0; "C: B0 0-.+ ) B/0B?* HB0' B/ ; E2."" ) B0 EB: : +?; /+? / . B 0 0' . B;' H + )0 ?9 :* -. :? F4 :? +-1 .? 0 ) : D10 .. G;? /;7
; ? :+ . + * ? ? B ) +0 / 0 : 0 E +? D : : +? ? 0 1)04:1 . / + ?+:0 )+// .7 : +;?
0+ )? 0B: B0 0; )0.+ ) ;10 :0 ' " ):* .+ ) E 00 + " +0 0 41: 0 +0 ':1( : ). +0' ?/ ? E : 07 ; . ;? ? + B0' B0 - 00 HB B;? 0 14"; )/ :H 0 B0 +/ F?: /" .. HB .. :'+; ) 0 -?+10 0 "C): 07 .-" +04B?H E+:-? )+ : /+? ; +0 0 41;+?+D 0 +' 0; ) "? 0 HE +" ) 0?' ' 07 B/ +0 0 +;? : D10 ?B: B; .- .+; ) ;+?H? .;1 +0 0 )1) 0 0" 0';*4 * :?7 B: ) E+:-? : B?H ;+0#H+ : 0 B0 ; )C?H? B" 0 ?C:.+ ) +; D1: )+// .* .' 0* 1 : +.H " ..7 B/ 0 : 0 D :"C'? : C : +0 ; ): 'B? +""B;+10;" )+'- +?7 :; )C;;+' B"?" B )?+'- +? E+: D10 : 0 B"' 01// 0 B0 ;4 ? : E+ : +0 0 B/ ' ' 07 : ): 1 0 ! ; :$ ) 0-10 0; ? ! E+: / )+/* / . ;1/+? B" 0 ?C:.+ ) :? 0?H1' 07 ;* ) . E+: + ; : B?H B ) ' :0 +0 B/ 0 /+? )1) : B"?" B )?+'- +? E+ +0 :0 B0 C ) 0 +0' ; ?H? E1 ;? :- )E 0* -B0' 0 ;10;? ; )0 .. .; B0 0' 0 )/ /4* "B0 0 E : 07 : B?H 0+//? ;1' : :C* ) B" B0 - 00 ;+ ) 1)0 +;4 :;+10;* 0;?:+ ) 0+ )? ;? ?+; ) B$ 0 . + ? .;1 . 0' : ; B :7 ) : /4# ).? .? 0 * ) : "C: + : ' ;? .?B0' + :E 0 B0'
+0 : ?/B0'; -?+D 0 +.+- ?* 00 0" : + 0 41;+?+D 0 "" -? ; ? :+ .; * E ):?7 .-" +04B?H 0 0 00 0E 0 0 ; )10? ;10 :; 0" ..+' B0 ' " ): ?
0; ) 0 E+ .. :'+- : B0 +0 :7 * ) : +;? : 0+ )? 0B: "C: 1)0: B/ + . ' +'0 ? : 4 ;;? B ) 4 :" -? +0 ; 0;+ . /' B0' 0 E+ +0 :' :? 0 )B. 0 B0 : 0- 0) B; :7 B ) +0 B0-?1 : 0 * ; )B?H ' )2:? : HB 0 ;? 07 +? : B* ;?1""-. ;; 50+ )? : 00 :6 + ? ? : + )2 );? + ) :) +?;;?B" 7
% ', ( )$ %' ( "$ ( ' %'% ("'% ( ($ '# ' $ ($ %' % $ * % $ ' (%% ( $ (% % ',( ( * ( % ! ' # ( % % * $ '* $ $ %' ' $ $ %' %% $ ,'# ' % % * $ ,( + %' $' $ '# $ ' % $
*HULFKW HQWVFKLHG 6DXQD PXVV VDQLHUW ZHUGHQ DXFK ZHQQ HV ZLUWVFKDIWOLFK NHLQHQ 6LQQ KDW 'LH (LJHQW¾PHU K¦WWHQ $QVSUXFK GDUDXI
:"C'? +0 1)0 0. ' C : +0 )E+// B0 +0 B* 0 /C;; 0 + +' 0?C/ : + * ; B ) 0B?H 0 -200 07 : : + ) - 00 ;) . 0+ )? +0" ) ;?+..' . '? E : 0 E 00 : ; 0+ :B0'; C:"?+' +;? B0 + 0+ :B0' : +' 0?C/ :* ' / +0; ) "? HB ? B : :; ) +0?7 ; ' )? B; +0 / :? +. ; /?;' :+ )?;
C0 ) 0 ) :D1: 5 & % 3AA@&=3< 67 0 / ;4 H+ .. 0 .. /B;;? : )E+// * B0 B0 : + ) +0 +0 : 1)0 0. ' ; 0+ :? E : 07 ): 0 : B : +? 0 ;? ..? ;+ ) ) : B; ;; + 0+ :B0' 0+ )? E+ D : 0; ). '? A3I7III B:1 ;10 :0 +/ 'C0;?+';? 0 .. :B0 %<I7III B:1 -1;? 0 EC: 7 : B")+0 ; ).1;; + +' 0?C/ :D :; //.B0' 0 : + )
HB -10; :D+ : 0 B0 + B;? .. HB ; ).+ ( 07 E + : +' 0?C/ : -. '* ? 0 ' ' 0 + ; 0 ; ).B;;7 + "1: :* ? 0 ;; : "C: B0'C.?+' :-. :? B0 : )E+//* B0 B0 : + ) ; 0+ :? E+: 7 + +' 0?C/ :' / +0; ) "? E1..? 0 ; ).B;; .. : +0'; 0+ )? B") 0 + 0+ :B0' ; : + ); ; + E+:?; ) "?.+ ) B0;+00+' B0 "C: + / +;? 0 +' 0?C/ : B ) D+ . HB ? B* :7 ; /?;' :+ )? C0 ) 0 ' 0 + 0 . ' :0 : )? : ; ).B;; ; + 0+ )?+'7 + 1)0 0. ' /+? +0 / )E+// B0 +0 : B0 B;' * ;? ?? ? ; + ) ?? 0 + +' 0?C/ : B ) +0 0 0;4:B ) : B" + ; HB 0B?* H 07 ;) . /C;; ; 0+ :? E : 07 ; -1// + 0+ )? : B" 0 1 ; )E+// 01?E 0 +' ; +7
! " ###
) "% & + %&( & -)-* % + ) % -) - % + & ! + # $ , ($ -) % )&, & & % & % + % ( -) , ( ) ) & % % ( % (& ( ,,,$- %( $
%
!% # ( $( ( $ $ &&& ' #
6WLUEW HLQ 0HQVFK RKQH (UEHQ RGHU 7HVWDPHQW LVW DXFK GHU 9HUPLHWHU EHWURIIHQ 1DFKODVVSIOHJHU KHOIHQ
' * ,6 % , ; 5< , , ;' * '8 9, -5# *8 9 ' # *9,# '%5 6 5 62 ?9 # %.58 ', 68 + ,8 ', 5& 6' %8 : 5 ' !, ,?' ** , %; 5% *8 6-<' +.#*' % 5< '6 ' 5# ,'6 8'-, 5 '# , , '6 8?9,#2 , 5 89, # , 9 6 ,' %8 6 ' 6 < '* 6' ?9 / 56.,*' % ,' %8 ', 5
# 6', 6' % 9 #59, (9,# , *8 56 +'8 5 5 # ,- % # 5 ,' %8 6 % 8'#8 % , < '* ) ', 5* ' * & - 5 %< 58 ;-5% ,& , 6', - 5 < '* 6 ,' + , , #' 8 + 6' 8< 6 ; 5 5 , ).,, ,2 8 5 , 6' #' 8 6 <' ', ( + - 6 ** ', ,# ',# ?9 5 # *, 8 '*6 9,8 5 '8 59 )2 68 ', 5 %8+ & $'# 5 5 ,' %8 ;-5% , , - 5 ,' %8 #* ' % #5 ' 5 ) ,, 6 ?968 , '# %* 66# 5' %8 ', , %* 66/" # 5 ',6 8? ,2
3 * 66'6 % 568 & 85- , 4 6', ', 6-* % , ** , ' 5+' & 8 5 6 #8 52 *) %9*? -568 , 6 9,& 6 986 % 5 %* 66/" # 5 ', :,68 52 ' 5 9 % , 6 %, **68 ,6 ', , ,6/5 %& / 58, 5 ', 56 '86 +:66 , 6' ' -%,9,# 85 8 , ).,, , 9+ +.#*' % % , ',& ?9#5 ,? , , 5 56 '86 <-** , 6' 6- 6 %, ** <' +.#*' % , 9 ; 5+' 8 , ?9 +966 6 ' 8; 5% *8,'6 # ):, '#8 9, ' -%,9,# # 5 9+8 < 5 ,2 ' :5 , 6' # , 96-& < ,'# '# ,+ %8'# ;-5# % , <' ' * & , , ' 8 5,2 3 5+' 8 5 % , ', , ,6/59 % 9, +'8 ', '# , 6 ,85 #6& 5 %8 + 5' %8 66 ', %* 66/" # 5
',# 6 8?8 <'5 +'8 6' ', , ; 5 ', *'& % , ,6/5 %/ 58, 5 ', ' 6 + )-+/*'?' 5& 8 , %86; 5% *8,'6 % ,4 9,8 5685 ' %8 %9*?2 ' 5' %8 6 ' , ' - 8 96 -68 ,#5:, , ?95: )% *8 , + , %+ * <:5 , 6' 6 * 68 ' -%,9,# 5 '# , 9, + 5+' 8 5 * '#*' % 9 85 # , ** 6 ?9 -)9+ ,8' 5 ,2 3 ' 6 '68 5 %8*' % ,' %8 ?9* 66'#4 6- %9*?2 9 % , , +*' % 6/ 8 5 - % ,- % 5 , 9 ' ' 6 6 9, ( , 6 ', 5 # 68 ** , +966 6' % 5 5+' 8 5 +'8 96 ', , 56 8? ,2 + 6' % ;-5 6-* % + ,& # + % ?9 6 %:8? , 6-**8 5 9 ' ',6 8& ?9,# ', 6 %* 66/" # 56 68 % ,2 6 %* 66# 5' %8 ', 8 '*9,# 6 +86# 5' %86 + -%,6'8? 6 568-5 , , '68 ?9 9,8 5 ?< ' ',#9,& # , 9 % -%, ,85 # ; 5/"' %8 8 6 #' 8 ) ', 5 , ,8< 5 8 86 %*' % ,' %8 - 5 6' 6', ,' %8 9 !, 5 - 5 % , 6 5 5 '86 96# 6 %* # , 9, 6 #' 8 # *9,#6& 5 2 6 ).,, , , , + ' 8; 5% *8,'6 * 9 , !, ,?' ** 5/"' %89,# , 6 ', - 5 5+.# ,6< 58 <' 98- - 5 / 5 9 %2
+ & !% , %, % ! .
., # / 3/$ # 2 %% +
# ,, %! . + #. !,.)
+ "0$$ +. ,! /$ ! /, #., / ',/% * , # ,, +! . !# . 2 !. +)
8 5 568-5 , ,95 %9* , <'5 ) ',
%* 66/" # 5 ',# 6 8?8 ' * 9 '# 5 % , ,, ) ', < '8 5 , ,6/5: % 2 68 5 %* 66/" # 5 )8'; % 8 5 ' #* ' % , -+/ 8 ,? , <' ', 5 %8+ $'# 5 5 5 ) ,, ' -%,9,# 85 8 , ,) 96):, & 8 ',%-* , : 5 -,8 , ; 5 :# , 585 # ):, '# , 9, 58# # ,68 , ; 5 9$ 5,2
8:5*' % -5# ,'6' 58 5 ' 5 , **6 ' 5 '#9,#2 %9*? 6 %5 ' 8 ' 5 ='6 3 9, %68 ',+ * 95 %69 % , <'5 ' -%& ,9,# '++ 5 +'8 ', 5 ?< '8 , 56-, *6 9# , 9+ 9,6 # # , 6/ 8 5 ',* 669,# , ?96' % 5, 66 '5# , < * % 58# # ,& 68 , ; 56 %<9, , 6 ' ,2 '5 69 % , , , 58 , <' 5# * %+9 ) - 5 9,68# & # ,68 , , , 8:5*' % ', 568 5 ',' ,8 5* & # , ' 9,6 ,% *86/9,)8 : 5 +'*' ,; 5& % *8,'66 *6- 8< '# 5 , 6-<' 5+.# , 9, 585 #6; 5% *8,'66 *' 5,2 ?9 6 % 9& , <'5 9 % ',# % , -68 ,24 68 6 5* & '#8 ) ,, ' -%,9,# ,85:+/ *8 9, + 5+' 8 5 : 5# , < 5 ,2 5 68 ', %* 66 +'88 *& *-6 <'5 5 %* 66/" # 5 6 + 5+' & 8 5 : 5* 66 , ' 9+9,# ?9 : 5, %+ ,2 + # ,?9# ) ,, 5 6 ', 5+' 8 5& , & 5 %8 # *8 , + % ,2 ,, ) ,, 5 ,% , ', 5 ,; ,8 5*'68 ** 6 < 6 ', 5 -%,9,# '68 ?9 * + % , 9, 9 % 5# * % *& 8 , 0 / 5 : % 5 8 2 ** 5 ',#6 ,' %812 5 6-**& 8 ' 5< 589,# +'8 + %* 66/" # 5 68'++ , ,6-,68 , 5 , ; 5) 9 / 5 5' %86;-**?' % 5 ;-5# 6 % , '682 :5 , %* 66& /" # 5 68 %8 ;' * 3 /' 5)5' #4 , 585 # < 5 , # ):, '#8 96):, 8 ',# %-*8 '& * ,? , 568 **82 ' 8 6 5+.# , 9, 59, ?95 ,, %+ 66 5 , ='68' 5 , +:6& 6 , ' 6 # 9, , < 5 ,2 5< '* < 5 , ' 5+.# ,6< 58 # 6' % 58 %+9 )
!% + 2!## /. + #. , !%)
)-++8 + '68 :5 ' 5 , ',6 ,)6 %*' $& %2 ', ,-5+ * 5 5 9 %8< # , <'5 ?:#'# ; 5) 9 8 9+ ) ', , 58 ?9 ; 5*' 5 , ', )-68 5 5 * 8'+ 5 <'5 %',# # , ,& **6 :5 ' 5 , 6' % 5 # * # 582 5 5 568-5 , '# ,8:+ 5 ', 5 ++- '*' % 8 5 %* 66&/" # 5 ' 9 # 6' ?9, %68 ',+ * ?9 6' % 5, 6-<-%* 95 % ,86/5 % , , 56' % 59,#66 %98? *6 9 % /%>6'6 % # # , ', 59 % - 5 8< 9 %8'#) '866 % ,2 68 ', 5 ,' %8 ', ' %8 - 5 6 #' 8 * 9 '# 5 < 5 , * & 8'+ 5 9, ++- '*' ; 5) 9 82 ' <'5 ?9, %68 ', %; 568 , '# ,#98 %8 , ,# 58'#82 ' +:%9,# , 6 )* 56 < 5 , -)9+ ,8' 58 +'8 , %# <' 6 , < 5 , ) ,, 66 ,' %86 9,8 5 5)8< 58 ; 5 9$ 58 <95 2 6 %* 66# 5' %8 +966
', , ++- '*' ,; 5) 9 ?9 + # , %+'& # ,2 96 + 5*.6 < 5 , ' * 9 '# 5 ' ,8 9, 5 %* 66/" # 5 ? %*82 6 : 5 * ' 8 # %8 , ' 5 ,2 ,, 6 ) ', #' 8 5 8 5 8 82 5 +966 *& * 5 ',#6 ', , ? %*5 ' % , ** , ', , , ) ', *96 ; 5 * ' 8 9 % , %* 66/" & # 5 ? %* ,2 5 5 <'5 9, 6' % ,' %8 59+ ):++ 5, ) ,, - 5 <'** ) ,, 9 '# , -68 , ', , 6/ ?' *'6' 58 , ' ,68& * '68 5 +'8 5 <' )*9,# 6 %* 66 6 85 9 ,2 ' %8'# 9 66 , 965 ' % ,& , 56' % 59,#66 %98? :5 5+.# ,6& 6 % , %8 ,2
.!+ . !% %, !% + & %/% /% # ! . ! , # % /% %. ". "'%% % / +/% + !&#& !, % +&3 ,, ! /#! % % .+ .#! , !%) % , #!$$ % ## % $0,, % /.3 /% ,.+! "&$(# .. %. +%. 2 + %) / ! , % &,. % # ! . + + $! . + !% + # / %% ,!.3 % 2 %% +$' % 1&+ % % !,.) %% ,& ! .,(+ /% , . + % '+. 3/$ ,.!$$/% , $ % + / + & %/% /% , !,. %! . /# , ! . +, 2 %% , %! . $ +". 2!+ ) , #& %. ,! #,& %! . %/+ /, $!.$ %, #! % +0% % !%, ,&% + / #. + /% ## !%,. % ! . + !% / 3/ %)
" ! #
) ) $&0**0 )$1( ) 4) 9&*00"$: ) 0 $ " 03 $13- 1 +0 03 1 :5 $ )# 7 "1 ) 6 0 11 03 "013* 4 ) "( 4) 0* & )" $310 1$13 ): 4) 6 0 0+! 03 $ $ "7 $3 0 40: ') 0 ) 4 ) # 1 ) 0 1 0 4( $) $ ' " 1-
$) ) $ "3 ) 05) ) 4) &0 3$ ) 1 ) 75)1 " ) 1$ " $ ( $13 ) 03 ) 1$3: 0- * " $ ' " $13 $)$ ) 30 , : ) 41 1 3:3- 5"'( 4# 1 4'750 4) 1,$ ' ) $) 0 ) "# ( ) & $) 5 &1$ "3 4 1 1 "+) 05) 1 0 )$1 1$) & "' 3 '' ) 4 # ) ) 1$ " )&0 43 0 $3 ( "3- ($3 & $) $' 74 "1 )313 "3 $'3 1 $ 5 & ) :5# $ :4 1 "'$ ! )-
$):4 &*((3 0 *# )6 0 11 0 0 4 *0 00 0 3 - 0 : $ ") 3 1$ " 40 " )*0( 11 01, $# " 0 "$ & $3 4) $) ) "*" ) )3 $' ) *0 )$1 " 0 4 13 ): 41- $ 1 5 0: 4# ) ) $ )1 " 3 ) 1*0 ) 50 11 1$ " $ 5 & ) $( 1 ) 40 " $ 6 0 1# 1 03 ) * ) $) 4) ) 1 ") '' 1 "'$ ! ) 4) 0 * ) 4 0" 3 04 "3 0 4) ) "013* 0 $ " ' $ 3-
( 13 ) '$) 3 $ 1 ($3 1, :$ '' ) , 0 3401 31 50 ) 1 ) $ "3$ $ $13 $) 41 7* ) 1 ") ''# & $( ) $1 "4) - "0 43 7 "03 " 3 1$ " $) 0 0 8$1 $ . 1 )0 , 0 340 5# & ) *1/ 6*) 4 *0 - 4( $) ) $13 $ $1 "4) , 11 ) 50 % ) 1 ) :4( )# 0 ) 1 "'$ !3 1$ )$ "3 )40 0 1 " $ + " 0 1*) 0) & (, 3 4 " 0 ) 01 " ) 50 )3" '3 $ . 1 )0 , 0 340/ $) ) *0 )$1 " ) 5) 0 0 ($3 * ) ' #
$ ' 1 ) 1$3: 0 & (,# ) 4 " ) **1 1 1 ( 0 1 1 "7 0 ( "3- 50 $ 3 1 6$ ' 01 # " ) " 33 ) 1 40 0 * ) 3 4) 11
)$ "3 )5 ) "013* - **1 & )) 0 1 0 6*''&*(( ) 6 0 0 ) ) 4) ($3 ) 1 ) 1 " $ )- ($3 1 )$ "3 $ 0" ) 7$))3 $'3 1 $ )1# 4) "134(1 $) 4) ) 50 0 1" '( :4 6 0 11 0)- $ "3$ 13 !) "( $13 1 0 '( !$ 5) )- ( 05"% "0 4) $( 0 13 $13 $ )7 ) 4) $) 1 *0 )$1 " ) 1 ) 5) 01 $ "3- 3 1$ " 30*3: ( **1 41 0 $3 3 "$' 3 $ )7 ) 4) $# ) 1 **16 0)$ "3 01- 1*) 01 ' $ "3 ' 113 1$ " 1 $) '1 ) 1 ) **1 0 $ 6*) 4# *0 )7 ) )- 1 7$0 $) " ($3 11 0 6 0($1 "3 41 *11 )- 0 $0&13* '# 0 *)1 40 7$0 6*) ) 05) ) ): )# 3 $' ) 1 **1 1 4 )*(( ) 4) 0 $ 3 *03 $0 &3 $) ) , ):'$ " ) 3* 7 "1 ' $)- 1 **1 7$0 $) &40: 0 $3 0 4) 4) 13$0 3 - 4 0 0 $ ) ' " & )) )) 1* *03 ) 4 0 1 ) 41 1 3 7 0 )-
M j àj Ðj
!Ä´ § ^ ÙÇ~?Mj §×´Í§Ò´ ? ×è§o
Í §y
C649E
1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO
)
! " !,! !
7 /4/ %# ! 7 / #' /4 ' & 1
'45&0 '4 #% '# !4, !# / #
+ + . ' + +% / '
* 0, * 49 * 4/ -% 5 ' . ,!,
#4 # '46& / & 50 5 0 !"
'# !4 #'& %# '404 ! ' ' 4/# 0"
0 !(00 0 95 04#&&4 ! ' (!'
' ! ' ! '! /" !+% ,'
5' #9$(04 ' / !' 4 8#/ ,
# '+ 005' / #4 # '45&0 '"
( ( ' , ! ( $ "!( ! '
)
,' ! ! ,( , ! ' (+
8#/ # 0 ( '0# !4%# ! 5 ! '# !4 "
! ! ( "((/" !,!
86'0 !4 ( / /8 /4 4, 0 04 !4 /
."! ! ' (0 / ' ' !
+
/ !! (+ ! ' ' ( ( '( ! !+(+ ! ! !
!
4 #% 95/ (/ 500 495' 95 & ! '
'( ',! ( , ! (+
! !
+ ,! ."! 22 ,'" - '!"
! " ! !+,
!
'$ '+ ! ,( / ( , + + (+ +
6/ #7 /0 (04 ' / & #'0 ! 4
+% /-' ! 1, ,
( " ! ,
! $$ 1/#
5/ ! #' ' !/! #40 0 !%500 95 '"
! "(+ ! !+ ' (( ' ! "
, ' + + ' ' # +% (+ , ',!
/' %0( 9, , 7(' - #4 # '45&0 '"
( ,
(( ! 1/ ! ! ! ! ',! '
4 #% '. 5 - 5 / 4& 4 /., # / 5/ !
+ !+, ( !+ ,! + ,
86/ # 0 ! ' !/ !
! ! ',! ' ,! ( ' ',!
'' 5 ! /6 $0# !4# 4,
+ ' ! !,!
(+ ! !!& # $)'' ' ' ! ' 7(' / /5/"
."' ( ' !& ! ! ',! / '
0 ! /#' 0('04 / 4 4 %0 # 4 /#'
( ' , / ! ,! ( ' "(+ ! !
/04 44 4 7 /% ' ' / 0 /0 !5%"
+ !( .% ' ,( , /,' ( ! '1 +
' / '4 /&# 4 /#' 95 / !' 4
."! ! !+- '! ! +&
8#/ , # (/ /5' &600 ' # /
# ) %# !$ #4 ' /4 #% /0 !%600 %
5 /! % / '$(04 ' / !'5'
8#' ' #04 #' ' /5' / #' /
04 %% ' (/4 '5/ 6 / # ' ! 1 2
#%5' 0 /$% /5'
/ %4 '
#4 #"
! " " !!!
' ' # 5'0 #' " #% ' #&&( #%# ' & 0 / 4#7 , (&
M j àj Ðj
Í §Ì
!Ä´ § ^ ÙÇ~?Mj §×´Í§Ò´ ? ×è§o
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
C Ó îwÓ¥ wßwª ¶ Y Ö I ¥ ¥wÓ C¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª #KÓõK ª èªm ¯ wªÖc ²ª KèÖwªj KY cKà ÷÷j÷÷ Óèß߯ïKÓ¥¥ wßwà w¾ ¡w ßw ª¡K wª ª ÓëªwÓj Óè wÓj mwªª¯c õwªßÓK¡wÓ <¥ wYèª Ã ª Kè wªj Óõßwj ßKÖj 5c è¡wªj ² wªß¡Ã BwÓ w ÓÖ ¥ ßßw¡ wßcà ª 誥 ßßw¡Yà $O wà C Ó Ówèwª èªÖ Kè w ª ¾wÓÖ²ª¡ c wÖ wÓKßèª Ö wÖ¾ÓOc ¥ ß ªwªÃ ª ¯Ó¥Kß ¯ªwª èªßwÓi ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw èªm 8w¡Ãi ÷á÷ ¬á Û á÷à ª wY¯ßwj m w mKÖ wYwª Öc ²ªwÓ ¥Kc wªj èªßwÓi ïïïà wõªwßÃmw
#¯ªßwèÓ I 8i÷¶ÚÛÜæ÷ Ú ¬
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
% !
" )% "
5èc w ªwßßwÖ 4wªßªwÓ¾KKÓ èªm $Kc YKÓ ëÓ cKà |÷ ¥ç èðèÖï¯ ªèª ª KYÖ¯¡èß Óè wÓ C¯ ª¡K wà # wßwi |÷j÷÷ K¡ß À K Ów wÖß¾Ów ÖÁ ¥ 5K ßwÓ¡Kªm À$O w ¡¯¾¾wªYèÓ Áj ÷ ¥  mwÓ $¯ÓmÖww wªß wÓªßj ¶÷÷ ¥  mwÓ Úæj 8w¡Ã ÷ ¬| Ú÷Ú¶ÚÛ
!
1HXEDX (UVWEH]XJ QDKH 7UDYHSODW] 2* $XI]XJ DEVROXW UXKLJ JHOH JHQH +RIEHEDXXQJ (IIL]LHQ]KDXV %DONRQH /RJJLD %DG *lV WH :& 7RS $XVVWDWWXQJ PLW 3DU NHWW )%+ % N:K Pì D )HUQZlUPH %M ((. $ %H VLFKWLJXQJ QDFK WHO 9HUHLQEDUXQJ RGHU :RFKHQHQGEHUDWXQJ 6D 6R ELV 8KU ,QIR &RQWDL QHU -HVVQHUVWU
" "
" "
GLUHNW 3DQNRZ EH]XJVIUHLH =L $OWEDX :RKQXQJ LP 2* GHV ZXQGHUVFK|QHQ JU QHQ *DUWHQKDX VHV HLJHQHU *DUWHQ %DONRQ 'LH OHQ %M *DV (WDJHQKHL]XQJ 9HUEUDXFKVDXVZHLV N:K PìD (QHUJLHYHUEUDXFK I U :DUP ZDVVHU HQWKDOWHQ %M 3URYLVL RQ ,PPRZHOW 2QOLQH ,' -*4< =
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷
LQNO VRIRUW
030 2327-7005
LQNO VRIRUW
6FK|QH :KJ LQ 0LWWH PLW =LPPHUQ LP 2* DXVJHVWDWWHW PLW 'HVLJQ )X ERGHQEHODJ )X ERGHQK]J KRFKZ :DQQHQ 'XVFKEDG JUR ] JLJHU :RKQ (VVEHUHLFK 6 G %DONRQ $5 .HOOHU $XI]XJ 7* RSWLRQDO (: % N:K
PìD .ODVVH % )HUQZlUPH -) (Q(9 %- ,QIRE UR *OHLPVWUD H 0L ² 8KU ) #)) 6D 6R ² 8KU 3ILQJVWVRQQ WDJ ² 8KU ZZZ VR EHUOLQ PLHWHQ GH .DURZ +RI]HL FKHQGDPP (* JXW JHVFKQLWWHQHV õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw :RKQ]LPPHU P =XJDQJ ]XU /RJJLD LQ 6 GODJH TXDGUDWLVFK JHVFKQLWWHQHV 6FKODI]LPPHU P JXWHQ 6WHOOP|JOLFK NHLWHQ KDOERIIHQH . FKH P (VVEH ' & % % UHLFK X (%. JHIOLHVWHV :DQQHQEDG P )H )OXU P $EVWHOOQLVFKH 9 N:K Pì D %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQO VRZLH YLHOV )UHL]HLW 6SRUW X .XOWXUDQJHER WH JXWH 9HUNHKUVDQELQG ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 P EHVRQGHUHP :RKQEHGDUI HUI 9HUPLHWXQJVE UR Ihre Werbung in bester Gesellschaft $FKLOOHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH
! ! ! % " %"' " berlin.immobilien@dumont.de ! " %"' " ' $$"$%
.DURZ 0 QFKHKDJHQVWU 2* JXW JHVFKQLWWHQHV :RKQ]L P =XJDQJ ]XP ,QQHQKRI JHOHJHQHP %DONRQ TXDGUDWLVFKHV 6FKODI X .LQGHU]L VHSDUDWH . FKH P (%. X (VVSODW] LQNO JHIOLHVWHV :DQQHQEDG P )HQVWHU .HO OHU X $EVWHOOUDXP 9 N:K Pì D %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOV )UHL]HLW 6SRUW X .XOWXUDQJHERWH 6FKXOHQ X .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 P EHVRQGHUHP :RKQ EDUI HUI 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHV VWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH
ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ Dŝƚ ZŽƐƚŽǁ ŝŶ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ
PDVVLY VLFKHU dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ
%H UHLWV GHU :RKQXQJHQ YHUNDXIW 1HXEDXZRKQXQJ PLW VFK|QHP *UXQGULVV LP (* 6 G 7HUUDVVH RIIHQHP :RKQ (VVEHUHLFK 3DU NHWW X )X ERGHQK]J KRFKZHU WLJHV :DQQHQ 'XVFKEDG +:5 $XVJHVWDWWHW PLW GHU 'HVLJQOLQLH &ODVVLF $XI]XJ 7* RSWLRQDO 3URY IU (: % N:K Pì D )HUQZlUPH (Q(9 %- ,QIRE UR *OHLPVWUD H %HUOLQ 0R 0L ² 6R ² 8KU 3ILQJVWVRQQWDJ ² 8KU 3ILQJVWPRQWDJ JHVFKORVVHQ ZZZ VR EHUOLQ GH ! ! !
FD
,KU :RKQVLW] DQ GHU 2VWVHH (LJHQWXPVZRKQXQJHQ LP 6HH EDG 0DUNJUDIHQKHLGH ² 1XU 0L QXWHQ *HKZHJ ELV ]XP 6WUDQG ² =LPPHU LP 2* FD Pì :RKQIOlFKH 7HUUDVVH )X ER GHQKHL]XQJ 3HUVRQHQDXI]XJ .3 ½ LQNO 6WHOOSODW] ]]JO .lXIHUSURY LQNO JHV 0Z6W (QHUJLHDXVZHLV QLFKW HUIRUGHUOLFK JHP (Q(9 263$ ,PPRELOLHQ , )ULWVFKH LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ ,)ULWVFKH#RVSD GH 7HO
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
#
$ %
$( !$ $(
' &
Sprechen Sie unsere Mediaberater an.
% %
' # $ #
# ' * # " ' $ ' # # *# # ) #'
# , ) (% # # # ' ' ) # ' ' # $' # " '-$" # !$) + #
) $ $ $ ' $ ' # # $ ) )$ '' ' $ # # '' )#
' & % %
M j àj Ðj
!Ä´ § ^ ÙÇ~?Mj §×´Í§Ò´ ? ×è§o
Í §Ë
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi Û ->V ÛiÀÃÌB ` }i
V ÜiÀ̶ L i Ü À L i° i i Ì 7>à à ÌÜiÀÌ ÀiÀ ÌÌi âÕ >À À Üi }i -V
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{
aƾƮƘƾŖ 8 à V iÀ Õ ` âÕ Ûi Ã Õ ` ÃÌi V ` ÀL Ûi 8 Õ !ĠŖȄƑ©ȄŃȡƕƘƹƹNjĠƘƮƘŖƾǮŃŖ À BÃà V
1(:( 0$66Ζ9+$86 48$/Ζ7 7 67(Ζ1 $8) 67(Ζ1
FD
(LJHQWXPVZRKQXQJ DQ GHU 2VWVHH LQ GHU Å9LOOD 6FDQGLQD YLD´ %DXEHJLQQ LQ . U]H 6WUDQG IX OlXILJ HUUHLFKEDU =L LP 1HXEDX LP (* :IO FD Pì )X ERGHQKHL]XQJ VRQ QLJH 7HUUDVVH .3 ½ ]]JO .lXIHUSURY 6WHOO SODW] ½ (QHUJLHDXVZHLV QLFKW HUIRUGHUOLFK JHP
(Q(9 263$ ,PPRELOLHQ * 8OOULFK LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPRELOLHQ *PE+ *8OOULFK#RVSD GH 7HO
-' 11
# #"
0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ LQ GHU %HLOVWHLQHU 6WUD¡H $ %HUOLQ 'L Ȃ )U ELV 8KU 6D 6R ELV 8KU 7HO ZZZ 1(:( 0DVVLYKDXV GH :LU VXFKHQ %DXJUXQGVW¾FNH XQG $EULVVK¦XVHU ]XP $QNDXI
$
( (0 "1 $1- , ( ! ' %1,1& , 11 , 11
4
¶
æ Ã÷÷÷j
ª wÓ KèÖ ¾¡Kªß
wÓªKè Kè Ú ÷ È¥ ¥ ß K¥ ªj j /B j C/ èà KÓK w ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷ ²ª¯ï
4
¶Ú|
á¶|Ã÷÷÷j
ª wÓ KèÖ 5wªß¯
w¾¡Ã Kè ¶÷÷÷ È¥ ª Iw¾wÓª c ¥ ß 5¯¡KÓÖßÓ¯¥ èà ÓmïOÓ¥wÜ8 õ ÷Æ ²ÓmwÓèª ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷
& B
¬
¶Û Ã÷÷÷j
ª wÓ KèÖ $ B&
èª K¡¯ïj cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw Ö c ß wªÃ j æ¶ C Ü¥çKj C/j w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Új Æj ¶ áÛÛ ¯¾¾w KÓßwª &8 ²ª¯ïj KÓßwªÖßÓK w æáà #¯Ã Óö ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
À èª K¡¯ïÁ w¾¡Kªß Kè ¬ ÷ È¥ ª BwÓ Ã èª K¡¯ï æ j /Kc ß¡Kªm &YwÓ ÓO¥wÓ w ²ÓmwÓß mèÓc m w C &ÓKª wªY à 5ßÓ¯¥j CKÖÖwÓ î¯Ó ÷Æ $è¡¡ w õ ¯Ößwª ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷
KªmwªÃ 8w¡Ãi ÷¶Ú ¬¬ Úá | Û
& B
¶áá
æ÷ÚÃ÷÷÷j
ª wÓ KèÖ YKèß
Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ
w ª B &í¶ ÷ ¥ ß w¡¡wÓ èà ÓmïOÓ¥w à 5c ¡m¯ï Kè Ú¬÷ ¥ç C w ²ÓmwÓß ÷á÷ ¬ ¶|Û¶÷ ,P .I: ( 6WDQ ¥ ß 5¯ªªwªÖßÓ¯¥
GDUG DXVJHI KUWHV (LQIDPLOLHQ ¡ß¡KªmÖYwÓ KDXV I U GDV NOHLQH *UXQGVW FN ¥KÓ ¯ª LP NODVVLVFKHQ 6WLO 'LH NRPSDN KèÖ Ó WH %DXZHLVH WURW] 4XDGUDW ¥wªÖ ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj PHWHUQ OlVVW YLHO 3ODW] I U GLH ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKi ¶ á : QVFKH DOOHU )DPLOLHQPLWJOLH ¡ß¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj GHU 'DV RSWLVFKH %LOG ZLUG EH 4KmwYÓëc ¶áj #¯Ã ÓÃ Ú ¶| < Ó VRQGHUV GXUFK GLH 6FKOHSSJDXEH èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój LP 'DFK VRZLH GLH VLFKWEDUHQ ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj 6SDUUHQ JHSUlJW 'HU DX HQ DP À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ +DXV JHDUEHLWHWH .DPLQVFKRUQ VWHLQ YHUOHLKW GHP 7HUUDVVHQ XQG *DUWHQEHUHLFK HLQHQ URPDQ WLVFKHQ +DXFK *HVWDOWHQ 6LH ,KU SHUV|QOLFKHV 7UDXPKDXV 0HKU ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU
À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f
wÓ¡ ª #K ¡Ö m¯Ó 5ßKmß KèÖj cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªÃ j ¶¬ C Ü¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æà ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶Ã # à Óà ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
$ ! #%
"
KèÖj æ 5c ¡Kõ Ãj æ C Æ èÖc w à KèÖj èÖc wÆC Kà mà ¯ j Ößà cKà Û÷÷¥çj æ KÓK Ãj ¡Ã KÓßwªj CwÓ ÖßKßßj ÷÷¥ õà K mwÖßÓKªmj Ö¯ ¯Óß Ów j B ¶ ÷Ã÷÷÷ j <4j æ¶|ÛÛ íI / j ¶¶ ÷¬ wÓ¡ ª w ª #wm¡wñ ¥ ß æj¶ ¥ ª wÖ߯c ª
Ó wmÓ c Ö K wª wð ¡èÖ îw K w ªK w #ë w¡Öwwj Öw Ó KªÖ¾Ówc wª mwÖ j à ¶¬| j ¥KÖÖ îj ¡ èªßwÓ w¡¡wÓßj ÀÛÁ I ¥¥wÓj æ OmwÓj j 8wÓÓKÖÖwj ¶| ¥ç C¯ ª Ü$èßõ ¡Oc wj KÓK wj õèÖà ¡w ªwÓ 5¯¥¥wÓYèª K¡¯ï Kè ÚáÚ ¥ç w¾ ¡w ßw¥ Óèªm Ößëc j ªwÓ wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj / ¶|Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
#K ¡Öm¯Ó j ¯¥¾¯ª Ößwªî wÓßw¡ Ü I ö¬ááj Kè ïwªm ¥¯mwÓª Ö wÓßj cKà æ¬÷ ¥ç C¯ ª Ü $èßõ ¡Oc wj Ú I ¥¥wÓ ÀC¯ ªYwÓw c ¥ ß K¥ ª ¥çÁ Km ¥ ß CKªªwj Km ¥ ß
èÖc wj j B¯¡¡ w¡¡wÓj KèÖYKèYKÓ Kè ÷Û ¥ç Óèªm Ößëc j BwÓYÓKèc ÖKèÖïw Ö ¶Û÷já C ÜÀ¥çKÁj KÖj à ¶¬ááj÷ ¡Ã j Kè ¾Ów Ö á| Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
$OH[DQGHU +HUUPDQQ
,PPRELOLHQ :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG
(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH
0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª #¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
15370 Vogelsdorf w Birkenstraße 20
( ). ! (.! )+/ /( .!) ( .! ! ! ( ! ( ! ! .(
+. ( !)+ +.! ! .! ! #+ .!+ (
Hausbau GmbH
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
M j àj Ðj
!Ä´ § ^ ÙÇ~?Mj §×´Í§Ò´ ? ×è§o
Í §o
%DXJUXQGVW FN I U HLQ :RKQKDXV LQ %LHVGRUI 6 G
$
" $ $ "$ " % $
)#) )# ''' (
" ' "$ & $
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN (TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
2(+0&.(
%HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª
#ë w¡ w ¥ Öw Ó Ywî¯Ó õè ß wj Ów õ 5èc wª mÓ ª wªm OèÖwÓ èªm ¡w CK¡mÓKªm¡K wj | ¥ç ªõw¡ ÓèªmÖßëc À w ª Cw w ÓèªmÖßëc w ëÓ K¥ ¡ wª à Ówc ßÁj cKà ¶| ¥ YÓw ßj Yw wÖß ßw ª¡ w wÓÖßÓK wj K¡¡w ª Öc ¡ëÖÖw Kª¡ w wªmj / ¶Û¬Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
6FKDFNHOVWHUVWU LQ %HUOLQ 0DU]DKQ +HOOHUVGRUI *UXQGVW FNVJU| H FD Pð 'DV 2EMHNW YHUI JW EHU HLQHQ WUDSH]I|UPLJHQ =XVFKQLWW XQG OLHJW LQ HLQHP XUEDQHQ 6LHGOXQJV JHELHW (V EHVWHKW HLQH JXWH 9HU NHKUVDQELQGXQJ ,QIUDVWUXNWXUHOOH (LQULFKWXQJHQ VLQG LP 8PIHOG YRU KDQGHQ $XI GHP *UXQGVW FN EHILQGHQ VLFK ]ZHL (UKROXQJVEDX WHQ GHUHQ 1XW]XQJVUHFKWH ]XP -DKUHVHQGH DXVODXIHQ $QJHERWH ELWWH ELV (LQ DXVI KUOLFKHV ([SRVp NDQQ XQWHU ZZZ ELP EHUOLQ GH KHUXQWHU JHODGHQ ZHUGHQ
%,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ ,QJULG 0 OOHU 7HO LQJULG PXHOOHU#ELP EHUOLQ GH
BwÓ Kè w îà /Ó îKß Kè¡Kªm ª ¡ªÃ #K ¡Öm¯Ó j CKÖÖwÓªO wj ¡ wÓÖc ¡¯ÖÖwªj Û÷¥ç 8Ãi ÷¶ÚÛÜ |á ¶¶ Û ¬ ¡ß ¡ wª c w ª wÖèc ßwÓ C¯ ª¡K wj mwK¡wÖ Kè ÓèªmÖßëc j Kèc ëÓ Ó² wÓwÖ ª K¥ ¡ wª KèÖj ÚÛ÷ ¥çj ßw ¡ wÓÖc ¡¯ÖÖwªj Y ïKÖÖwÓ Kè mà ÓmÖßÃj / æ ÷Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
#ë w¡ w ¥ Öw Ó Ywî¯Ó õè ß wj Ów õ ¡w CK¡mÓKªm¡K wj ¥ç ªõw¡ ÓèªmÖßëc À w ª Cw w Ówc ßÁj cKà ¶¬ ¥ YÓw ßj Yw wÖß ßw ª¡ w wÓÖßÓK wj K¡¡w ª Öc ¡ëÖÖw Kª¡ w wªmj / ¶Û à ÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
Y Ö á÷÷Ã÷÷÷ ÓèªmÖßëc wÖèc ßj Kèc ¥ ß YÓ KèÖà # $$ ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y #¯ 5¯ | ææ Û
ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ŝŶ ĞƌůŝŶ Θ ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐ
62)257.$8) dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ
/ ¶ ¶Ã ÷÷j Æ $ ÓKªõ²Ö Öc èc ¯¡õj /KÖwïK¡ wÓ 5ßÓK wj ëÓ¯ÓOè¥w ¶¶÷ ¥ç Æ 4w¥ Öw ¥çj Ów ¡K wÓ ¥ ¯ ææ÷ ¥çj mwK¡ ëÓ KªmïwÓ ÖYw ßÓ wY wßcÃj KÖj j ¬áj|¶ C ÜÀ¥çKÁj ¡KÖÖw j ¾Ó¯î Ö ¯ªÖ Ów à 4& ¥ ¥¯Y ¡ wªj 8w¡Ã ÷á÷ | |
.OHLQHV *HZHUEHJUXQG VW FN LQ 0DU]DKQ I U +DQGZHUN % URQXW]XQJ /DQGVEHUJHU $OOHH LQ %HUOLQ 0DU]DKQ +HOOHUVGRUI *UXQGVW FNVJU| H FD Pð 'LH QDKH]X UHFKWHFNLJ JHVFKQLW WHQH /LHJHQVFKDIW EHILQGHW VLFK DQ HLQHU +DXSWYHUNHKUVVWUD H LQ HLQHP JUR HQ *HZHUEH XQG ,QGXVWULHJHELHW 6LH LVW PLW HLQHP XQWHUNHOOHUWHQ ]ZHLJHVFKRVVLJHQ *HElXGH YRQ EHEDXW 'DV VDQLHUXQJVEHG UIWLJH 2EMHNW YHUI JW EHU HLQH *UXQGIOlFKH YRQ FD Pð (V EHVWHKW HLQH JXWH $QELQGXQJ DQ GHQ g319 (QHUJLHDXVZHLVW\S (QHUJLHYHU EUDXFKVDXVZHLV (Q9 $ (QHUJLH WUlJHU %UDXQ 6WHLQNRKOH .RNV (QGHQHUJLHEHGDUI :lUPH N:K (QGHQHUJLHEHGDUI 6WURP N:K $QJHERWH ELWWH ELV (LQ DXVI KUOLFKHV ([SRVp NDQQ XQWHU ZZZ ELP EHUOLQ GH KHUXQWHU JHODGHQ ZHUGHQ %,0 %HUOLQHU ,PPRELOLHQ PDQDJHPHQW *PE+ ,QJULG 0 OOHU 7HO LQJULG PXHOOHU#ELP EHUOLQ GH
Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung! 'DV HLJHQH )HULHQREMHNW 6WDGWHQWZLFNOXQJ DP +DXSWEDKQKRI $UEHLWV XQG /HEHQVUDXP % UR +DXVNDXI QHX EDXHQ RGHU VDQLHUHQ" Noch nichts Passendes dabei?
Fordern Sie unseren Themenplan an!
1,;A; (5A,0., :*/(3;,5