Abitur und was dann?

Page 1

$%,785 81' :$6 '$11" 9(5/$*6%(,/$*( '(5 %(5/,1(5 =(,781*

'XDOHV 6WXGLXP RGHU $XVELOGXQJ"

:HOFKH 9HUVLFKHUXQJHQ VLQG KLOIUHLFK"

:R VWXGLHUHQ XQG ZLH DP EHVWHQ OHUQHQ"

, $%,785 81' :$6 '$11"

',(167$* 0$, , 9(5/$*6%(,/$*(

$]XELV KHL EHJHKUW :LH JHZLQQW PDQ $ELWXULHQWHQ I½U HLQH $XVELOGXQJ"

7

KLOR 3DKO LVW *HVFK¥IWVI½KUHU %LOGXQJ XQG :HLWHUELOGXQJ GHU ,+. %HUOLQ (U ZLOO PHKU $ELWX ULHQWHQ LQ HLQHU $XVELOGXQJ :LH HUOHLFKWHUQ 6LH YRQ GHU ,+. ,KUHQ 8QWHUQHKPHQ GHQ =XJDQJ ]X $ELWXULHQWHQ" 8QVHU =LHO LVW GHQ OHLGHU J¥Q JLJHQ $XWRPDWLVPXV Ü$EL XQG GDQQ VWXGLHUHQÚ ]X GXUFKEUH FKHQ 'D]X YHUDQVWDOWHQ ZLU $XV ELOGXQJVPHVVHQ ODGHQ (OWHUQ ]X ,QIR $EHQGHQ HLQ RGHU EULQJHQ LP 5DKPHQ GHU Ü3DVVJHQDXHQ %H VHW]XQJ GXUFK LQGLYLGXHOOH %HUD WXQJÚ -XJHQGOLFKH XQG 8QWHUQHK PHQ GLUHNW ]XVDPPHQ :HOFKH 8QWHUQHKPHQ KDEHQ HV EHVRQGHUV VFKZHU $ELWXULHQWHQ ]X õQGHQ" -XJHQGOLFKH RULHQWLHUHQ VLFK K¥XõJ GDUDQ ZDV VLH DXV LKUHP /H EHQVXPIHOG NHQQHQ :DV PDFKHQ (OWHUQ 1DFKEDUQ RGHU %HNDQQWH ZHOFKH %HUXIVELOGHU RGHU 8QWHUQHK PHQ VLQG PHGLDO SU¥VHQW" 'D KD EHQ HV JU· HUH 8QWHUQHKPHQ GLH PHLVW DXFK EHNDQQWHU VLQG K¥XõJ OHLFKWHU DOV NOHLQHUH %HWULHEH

:LH ZHUEHQ %HUOLQHU 8QWHU QHKPHQ XP GLH EHVWHQ $E VROYHQWHQ" 'LH 8QWHU QHKPHQ VLQG ]XP %HLVSLHO Y ] 0 s d EHL XQVHUHQ 7KLOR 3DKO $XVELOGXQJV PHVVHQ SU¥ ,+. %HUOLQ VHQW QHKPHQ DQ :HWWEHZHUEHQ ZLH Ü%HUOLQV EHVWH $XVELOGXQJVEHWULHEHÚ WHLO RGHU ODV VHQ VLFK I½U GDV 4XDOLW¥WVVLHJHO ÜH[ ]HOOHQWHU $XVELOGXQJVEHWULHEÚ DXGL WLHUHQ $QGHUH 8QWHUQHKPHQ JHKHQ 3DUWQHUVFKDIWHQ PLW 6FKXOHQ HLQ *LEW HV QHXH $XVELOGXQJVEHUXIH GLH JHUDGH I½U $ELWXULHQWHQ LQWHU HVVDQW VLQG" $E GHP NRPPHQGHQ 6HSWHP EHU JLEW HV GHQ Ü( &RPPHUFH .DXIPDQQÚ HLQH UHFKW NRPSOH[H NDXIP¥QQLVFKH $XVELOGXQJ 6LH KDW GHQ 6FKZHUSXQNW 2QOLQH XQG LVW PLW 6LFKHUKHLW DWWUDNWLY I½U $ELWXULHQWHQ ,Q %HUOLQ NDQQ PDQ GLH $XVELOGXQJ EHL HLQHU JUR HQ %DQGEUHLWH YRQ 8QWHUQHKPHQ DE VROYLHUHQ YRP NODVVLVFKHQ 2Q OLQHK¥QGOHU ELV KLQ ]XP 9HUODJ ,QWHUYLHZ ,QJULG %¥XPHU

d.0D<`dH <ǎ Ȋ0`dH <ȊB0< > Yd s

$OOHU $QIDQJ LVW VFKZHU :HU JXW ½EHUOHJW LVW VS¥WHU EHVVHU I½U VHLQH %HUXIVYRUEHUHLWXQJ JHU½VWHW

'LH 4XDO GHU :DKO ,PPHU PHKU MXQJH /HXWH HUUHLFKHQ GLH +RFKVFKXOUHLIH 9LHOH KHUN·PPOLFKH XQG QHXH %HUXIVZHJH VWHKHQ RIIHQ

'

LH $ELWXULHQWHQTXRWH VWUHEW XQDXIKDOWVDP 5LFKWXQJ 3UR]HQW 1RFK $QIDQJ GHU HU -DKUH HUUHLFKWHQ QXU GUHL YRQ ]HKQ -XQJHQ XQG 0¥GFKHQ HLQHV -DKUJDQJV GHQ K·FKVWHQ 6FKXODEVFKOXVV 8QG GHU 7UHQG JHKW HLQGHXWLJ ]XP 9ROODELWXU GHU $QWHLO GHUMHQLJHQ GLH ÜQXUÚ GLH )DFKKRFKVFKXOUHLIH HUODQJHQ OLHJW EHL JXW VWDWW IU½KHU HWZD 3UR]HQW %HPHUNHQVZHUW $XFK GLH /HLVWXQJHQ GHU $ELWXULHQWHQ KDEHQ VLFK YHUEHVVHUW VR GDVV YRQ HLQHU Ü(QWZHUWXQJÚ GHV $EL WXUV NHLQH 5HGH VHLQ NDQQ 'LH EHVWHQV $ELWXUQRWHQ VFKDII WHQ LP -DKU GLH MXQJHQ )UDX HQ XQG 0¥QQHU LQ 7K½ULQJHQ %HL OLHJW KLHU GHU 'XUFKVFKQLWW $XI GHQ Q¥FKVWHQ 3O¥W]HQ IROJHQ %UDQGHQEXUJ 0HFNOHQEXUJ 9RUSRPPHUQ 6DFKVHQ XQG %D\HUQ VRZLH 6DFKVHQ $QKDOW XQG %HUOLQ 6FKOXVV OLFKW LVW 1LHGHUVDFKVHQ PLW 'LH 5HDNWLRQHQ VLQG XQWHUVFKLHG OLFK .ULWLNHU PRQLHUHQ 6FKZ¥FKHQ GHU $EVROYHQWHQ LQ 5HFKWVFKUHL EXQJ XQG 0DWKHPDWLN RGHU ZDUQHQ YRU $]XEL 0DQJHO LQ +DQGZHUN XQG ,QGXVWULH $QGHUH KDOWHQ GDJHJHQ 'LH KHXWLJHQ $ELWXULHQWHQ VHLHQ õW WHU LQ PRGHUQHQ /HUQLQKDOWHQ ZLH ,7 XQG 0HGLHQNXQGH XQG LQ )UHPG

VSUDFKHQ 8QG ZHLO YLHOH HLQIDFKH -REV ZHJIDOOHQ DQGHUH PLW GHU 'L JLWDOLVLHUXQJ YLHO DQVSUXFKVYROOHU Z½UGHQ VHLHQ $ELWXULHQWHQ DXFK LQ GXDOHQ $XVELOGXQJHQ NHLQHVZHJV ½EHUTXDOLõ]LHUW *OHLFK]HLWLJ ODVVHQ VLFK KHXWH YLHOH %HUXIH QLFKW QXU ½EHU GLH $XVELOGXQJ LP %HWULHE VRQGHUQ DOWHUQDWLY LQ EHUXIVTXDOLõ ]LHUHQGHQ SUD[LVRULHQWLHUWHQ 6WXGL HQJ¥QJHQ HUOHUQHQ *XW ]ZHL 'ULWWHO GHU $EVROYHQ WHQ EHJLQQHQ HLQ 6WXGLXP GLH DQGHUHQ HLQH GXDOH %HUXIVDXV ELOGXQJ :DV YRU ZHQLJHQ -DKUHQ QRFK GLH DEVROXWH $XVQDKPH I½U +RFKDPELWLRQLHUWH ZDU WUDXW VLFK

KHXWH MHGHU =HKQWH ]X (LQ 'XD OHV 6WXGLXP GDV HLQH SUDNWLVFKH %HUXIVDXVELOGXQJ PLW HLQHUP %D FKHORUVWXGLXP YHUELQGHW 1HEHQ JUR HQ 8QWHUQHKPHQ ELHWHQ GDV LQ]ZLVFKHQ VHOEVW +DQGZHUNVEH WULHEH DQ 'RFK ZLH õQGHW HLQ MXQJHU 0HQVFK GHU DX HU HLQ SDDU :R FKHQ 3UDNWLND XQG YLHOOHLFKW HLQHP )HULHQMRE QRFK JDU NHLQHQ (LQEOLFN LQV %HUXIVOHEHQ KDWWH GLH ULFKWLJH $XVELOGXQJ" 1RFK GD]X ZR GLHVH (QWVFKHLGXQJ LQ HLQH =HLW I¥OOW LQ GHU 3DXNHQ DQJHVDJW LVW" ,QGXV WULH XQG +DQGHOVNDPPHUQ +DQG ZHUNVNDPPHUQ VRZLH GLH $JHQWXU

,1)2.$67(1 /HLFKWHU 5½FNJDQJ ,P 6FKXO MDKU ZHUGHQ UXQG 0LOOLRQHQ 6FK½OHULQQHQ XQG 6FK½OHU DQ DOOJHPHLQELOGHQGHQ XQG EHUXöLFKHQ 6FKXOHQ LQ 'HXWVFKODQG XQWHUULFKWHW :LH GDV 6WDWLVWLVFKH %XQGHVDPW 'HVWDWLV PLWWHLOW HQWVSULFKW GLHV HLQHU OHLFKWHQ $EQDKPH YRQ 3UR]HQW LP 9HUJOHLFK ]XP YRUKHUJHKHQGHQ 6FKXOMDKU 0LOOLRQHQ -XQJHQ XQG 0¥G FKHQ OHUQHQ DQ *\PQDVLHQ %HUOLQ +LHU GU½FNHQ LP ODXIHQ GHQ 6FKXOMDKU .LQGHU

-XJHQGOLFKH XQG MXQJH (UZDFK VHQH GLH 6FKXOEDQN HLQ 3OXV YRQ 3UR]HQW JHJHQ½EHU GHP YRUKHULJHQ 6FKXOMDKU $ELWXULHQWHQ KDEHQ UXQG 6FK½OHULQQHQ XQG 6FK½OHU LQ 'HXWVFKODQG GLH +RFKVFKXO RGHU )DFKKRFK VFKXOUHLIH HUZRUEHQ HLQ 5½FN JDQJ XP GUHL 3UR]HQW Õ HLQ VWD WLVWLVFKHU (IIHNW DXIJUXQG GHV 'RSSHOMDKUJDQJV LQ HLQLJHQ %XQGHVO¥QGHUQ LP 9RUMDKU ,Q %HUOLQ PDFKWHQ MXQJH /HXWH $ELWXU 3UR]HQW

I½U $UEHLW ELHWHQ LQGLYLGXHOOH %H UXIVEHUDWXQJ DQ 6LH JHKHQ DEHU DXFK Õ LQ )RUP YRQ $XVELOGXQJV PHVVHQ Õ PLW 8QWHUQHKPHQ LQ GLH 6FKXOHQ RGHU ODGHQ ]X (YHQWV HLQ XP MXQJH /HXWH I½U %HUXIH ]X LQWHUHVVLHUHQ GLH YLHOOHLFKW QLFKW VR EHNDQQW DEHU DXVVLFKWVUHLFK VLQG *XW VWUXNWXULHUWH 3RUWDOH LQ IRUPLHUHQ LP :HE ½EHU %HUXIH 1DFK %HREDFKWXQJ YRQ %HUXIV EHUDWHUQ I¥OOW QXU UXQG GLH +¥OIWH GHU $ELWXULHQWHQ VFKRQ LP -DKU YRU GHP $EL HLQH (QWVFKHLGXQJ :HU HLQH $XVELOGXQJ LQ HLQHP JUR HQ 8QWHUQHKPHQ RGHU HLQH .DUULH UH ]XP %HLVSLHO EHL GHU 3ROL]HL DQVWUHEW PXVV VLFK PLW ODQJHP 9RUODXI EHZHUEHQ )½U HLQHQ 6WX GLHQSODW] ]XP Q¥FKVWHQ :LQWHU VHPHVWHU UHLFKW HLQH %HZHUEXQJ ELV 0LWWH -XOL (LQ 9LHUWHO VR GLH 6FK¥W]XQJ KDW QDFK GHU OHW]WHQ .ODXVXU LPPHU QRFK NHLQH $K QXQJ ZDV HU RGHU VLH HLQPDO ZHU GHQ ZLOO 1LFKW XPVRQVW OHJW HLQH 5HLKH MXQJHU /HXWH HUVW HLQPDO HLQH $XV]HLW HLQ 9RQ :RUN DQG 7UDYHO ½EHU HLQ 6WXGLXP *HQHUDOH ELV ]XP )UHLZLOOLJHQ 6R]LDOHQ -DKU UHLFKHQ GLH 0·JOLFKNHLWHQ 'DV LVW JXW I½U GHQ /HEHQVODXI XQG PDQ FKHU JHKW GDQDFK PLW JDQ] DQGH UHU EHU]HXJXQJ LQV 6WXGLXP RGHU LQ GLH $XVELOGXQJ IZR

$%,785 81' :$6 '$11" O

',(167$* 0$, , 9(5/$*6%(,/$*(

'DV Q·WLJH .OHLQJHOG %DI·J XQG 6WLSHQGLHQ HUP·JOLFKHQ GDV 6WXGLXP

*

HUDGH LQ XQVHUHU PRGHU QHQ :LVVHQVJHVHOOVFKDIW JLOW :HU EHUXöLFKHQ (U IROJ ZLOO EUDXFKW HLQH JXWH $XV ELOGXQJ 'RFK QLFKW DOOH N·QQHQ VLFK GLHVH RKQH :HLWHUHV OHLVWHQ 'D MHGH $XVELOGXQJ õQDQ]LHOOH %HODVWXQJHQ PLW VLFK EULQJW JLEW HV GDV %DI·J (V VROO DOOHQ MXQ JHQ 0HQVFKHQ HLQH $XVELOGXQJ HP·JOLFKHQ GLH LKUHQ )Â¥KLJNHL WHQ XQG ,QWHUHVVHQ HQWVSULFKW Õ XQDEKÂ¥QJLJ YRQ GHU VR]LDOHQ XQG ZLUWVFKDIWOLFKHQ 6LWXDWLRQ %DI·J JLEW HV QLFKW QXU I½U GDV 6WXGLXP DQ +RFKVFKXOHQ VRQ GHUQ DXFK I½U %HUXIVIDFKVFKXOHQ K·KHUH )DFKVFKXOHQ XQG $NDGH PLHQ $XFK ZHU HLQH GXDOH $XV ELOGXQJ GXUFKOÂ¥XIW NDQQ %DI·J HU KDOWHQ :LFKWLJ %HL EHWULHEOLFKHQ RGHU ½EHUEHWULHEOLFKHQ $XVELO GXQJHQ JLEW HV GLHVH )·UGHUXQJ QLFKW HEHQ VRZHQLJ EHLP %HVXFK GHU %HUXIVVFKXOH 'RFK ZLH KRFK LVW GDV %DI·J ½EHUKDXSW" 'DV KÂ¥QJW YRQ GHU

ZLUWVFKDIWOLFKHQ /HLVWXQJVIÂ¥KLJ NHLW GHU (OWHUQ DE RGHU YRP HLJH QHQ 9HUP·JHQ 'HU %DI·J +·FKVW VDW] OLHJW GHU]HLW EHL (XUR SUR 0RQDW Õ GRFK GHQ HUUHLFKHQ QXU GLH :HQLJVWHQ 1HEHQ GHP %DI·J ELHWHQ 6WL SHQGLHQ YLHOIÂ¥OWLJH )·UGHUXQJV P·JOLFKNHLWHQ ,Q 'HXWVFKODQG JLEW HV HLQH ULHVLJH 6WLSHQGLHQ ODQGVFKDIW PLW ½EHU 2UJD QLVDWLRQHQ .OLQJW HUVW HLQPDO XQ ½EHUVLFKWOLFK $EHU GLH 6WLSHQGLHQ WHLOHQ VLFK JURE LQ GUHL %O·FNH DXI %HJDEWHQI·UGHUXQJVZHUNH 'HXWVFKODQGVWLSHQGLXP XQG NOHL QH 6WLSHQGLHQJHEHU 'LH %HJDEWHQI·UGHUXQJV ZHUNH YHUJHEHQ PHLVW *HOGHU GHV %XQGHVELOGXQJVPLQLVWHULXPV =XP %HLVSLHO GLH 6WXGLHQVWLIWXQJ GHV GHXWVFKHQ 9RONHV GLH )ULHG ULFK (EHUW 6WLIWXQJ GLH .RQUDG $GHQDXHU 6WLIWXQJ RGHU GLH +DQV %·FNOHU 6WLIWXQJ (V KDQGHOW VLFK XP 6WLSHQGLHQ GLH PHLVW ELV ]XP 6WXGLHQHQGH JH]DKOW ZHUGHQ

! ! !

'DV 'HXWVFKODQGVWLSHQGLXP ZLUG YRQ GHQ DOOHUPHLVWHQ +RFKVFKX OHQ YHUJHEHQ (V JLEW LPPHU (XUR LP 0RQDW LQ GHU 5HJHO HUVW HLQPDO I½U HLQ -DKU 'LH %HZHU EXQJ KLHUI½U LVW RIW YHUJOHLFKVZHL VH HLQIDFK 'DV 6WLSHQGLHQDQJHERW YRQ XQ]¥KOLJHQ NOHLQHQ 6WLIWXQJHQ RI IHULHUW JUR DUWLJH &KDQFHQ :HU VLFK VFKODXPDFKW NDQQ EHLP 5HQ QHQ XP GLH )·UGHUXQJ DOOHLQ VFKRQ GHVKDOE GLH 1DVH YRUQKDEHQ ZHLO GDV 6WLSHQGLXP LP (LQ]HOIDOO YLHO OHLFKW ]LHPOLFK XQEHNDQQW LVW =X õQGHQ VLQG GLH 6WLSHQGLHQ LP 1HW] ½EHU 6XFKPDVFKLQHQ /LQNV ]X GHQ HQWVSUHFKHQGHQ $GUHVVHQ JLEW HV EHLVSLHOVZHLVH DXI GHU :HEVLWH GHV 9HUHLQV $UEHLWHUNLQG :HU VLFK XP HLQ 6WLSHQGLXP EHZLUEW VROOWH SHUV·QOLFK KLQ WHU GHQ =LHOHQ GHU 2UJDQLVDWLRQ VWHKHQ XQG I½U GLH %HZHUEXQJ PLQGHVWHQV GUHL ELV YLHU :RFKHQ HLQSODQHQ GD RIW *XWDFKWHQ JHIRU GHUW ZHUGHQ E¥X

d.0D<`dH <ÇŽ ÈŠ0`dH <ÈŠ0 BDHHDB 0

7URW] )·UGHUXQJ LVW LP 6WXGLXP HLQH JXWH .DONXODWLRQ HUIRUGHUOLFK

/* ! ** ! *-) - #! & ( (' !- )! - #! ! !- & ( (' ) - ! - ! & ( ('

"

{ -XQJH 7DOHQWH JHZLQQHQ TXDOLŦ]LHUHQ XQG ODQJIULVWLJ ELQGHQ l

-) *2 )-* - )-* -*%*3 # # & ( ('

- / )) - & ( (' )-* -*) - & ( ('

)-* -* ! #) - & ( (' )-* -* ! #) - /* ! ** ! #) - #! 3*- * & ( ('

! #

-( 7 = 7 ( 1 ,1 )25 0 ,(5 HV IRP GH 'XDO

B6WXGLXP

8QWHUQHKPHU KDEHQ HV VFKZHU JHHLJQHWHQ 1DFKZXFKV ]X ILQGHQ 'LH /¸VXQJ GDV '8$/( 678',80 DQ GHU )20 'DEHL NRPELQLHUHQ ,KUH $86=8%,/'(1'(1 35$.7,.$17(1 75$,1((6 RGHU 92/217„5( GLH $UEHLW LQ ,KUHP 8QWHUQHKPHQ PLW HLQHP %DFKHORU 6WXGLXP 'DPLW ELHWHQ 6LH LKQHQ GHQ EHVWHQ (LQVWLHJ LQV %HUXIVOHEHQ Ú XQG VLFKHUQ VLFK JXW DXVJHELOGHWH )DFKNU¦IWH I¾U GLH =XNXQIW

0 ) +(555 -/ ) ! )$ - %) 1 - # * / /-* ! *( ) * !4*-/ / ! ." # * / 4 !-) ! /! *2 -(

! 2 ! - 2 ** !* - & ( (' */! -* /! #4 ! !- & ( (' */! -*%*3 # # 4 !% # & ( (' ! !- & ( (' #4 ) - & ( ('

, $%,785 81' :$6 '$11"

',(167$* 0$, , 9(5/$*6%(,/$*(

-XQJ XQG ZLOG Õ

819(5=,&+7%$5 +$)73)/,&+7 Ãœ(LQH SULYDWH +DIWSöLFKWYHUVLFKHUXQJ EUDXFKW MHGHU DXFK ZÂ¥KUHQG GHV 6WXGLXPVÚ LQIRUPLHUW GLH 9HUEUDXFKHU]HQWUDOH 'LH +DIWSöLFKW ]DKOW ZHQQ DXI IDKUOÂ¥VVLJH :HLVH HLQ 6FKDGHQ EHL MHPDQG DQGH UHP HQWVWHKW 'HU .ODVVLNHU GHQ /DSWRS YRP 6WXGLHQNROOHJHQ IDO OHQODVVHQ 3HUVRQHQVFKÂ¥GHQ DEHU DXFK 6DFKVFKÂ¥GHQ N·QQHQ VFKQHOO LQ GLH +XQGHUWWDXVHQGH JHKHQ 'LH 0LQGHVWYHUVLFKH UXQJVVXPPH VROOWH PLQGHVWHQV EHL GUHL EHVVHU I½QI 0LOOLRQHQ (XUR OLHJHQ 6WXGHQWHQ VLQG PHLVW QRFK ½EHU GLH (OWHUQ YHUVL FKHUW 'HU 6FKXW] EHVWHKW I½U YROOMÂ¥KULJH XQYHUKHLUDWHWH .LQGHU GLH VLFK LQ HLQHU 6FKXO RGHU GLUHNW DQVFKOLH HQGHQ %HUXIVDXVELOGXQJ EHõQGHQ 1DFK (QGH GHU HUVWHQ %HUXIVDXVELOGXQJ RGHU PLW (UUHL FKHQ HLQHU YHUWUDJOLFKHQ $OWHUVJUHQ]H PHLVW DE -DKUHQ EHQ· WLJW MHGHU HLQH HLJHQH +DIWSöLFKWYHUVLFKHUXQJ

:HU EDOG ]X VWXGLHUHQ DQIÂ¥QJW LVW DXI MH

7URW]GHP VROOWH MHGHU 1HX 6WXGL VLFK PLW GHQ ZLFKWLJ

d . 0 D < ` d H < ÇŽ ÈŠ 0 ` d H < ÈŠ Y < d

(LQ 8QJO½FN NRPPW VHOWHQ DOOHLQ

$%6,&+(581* *(*(1 %(58)681)Â…+,*.(,7

d.0D<`dH <ÇŽ ÈŠ0`dH <ÈŠ D ] y YHYHs

.HLQ %HLQEUXFK I½U 9HUVLFKHUWH

-

L XQ

:HQQ 6WXGHQWHQ ZHJHQ HLQHU .UDQNKHLW QLFKW PHKU DUEHLWHQ N·QQHQ KDEHQ VLH PHLVW QRFK NHLQ $QUHFKW DXI HLQH JHVHW]OLFKH (UZHUEVPLQ GHUXQJVUHQWH 'DQQ NDQQ HLQH %HUXIVXQIÂ¥KLJNHLWVYHUVLFKHUXQJ GHQ /HEHQVXQWHUKDOW VLFKHUQ -H M½QJHU PDQ LQ GLH 9HUVLFKHUXQJ HLQ VWHLJW XPVR J½QVWLJHU VLQG GLH 3UÂ¥PLHQ 'DV 6WXGLXP LVW HLQ JXWHU =HLWSXQNW ZHQQ PDQ HV VLFK OHLVWHQ NDQQ 'RFK 9RUVLFKW 0DQFKH $QELHWHU OHJHQ 6WXGHQWHQ SUREOHPDWLVFKH 9HUWUDJVEHGLQJXQJHQ YRU 8QEHGLQJW YHUJOHLFKHQ 7HLOZHLVH LVW GHU 6FKXW] ZÂ¥KUHQG GHV 6WXGL XPV XQ]XUHLFKHQG (LQ]HOQH $QELHWHU ]DKOHQ QXU GDQQ HLQH 5HQWH ZHQQ PDQ JDU NHLQH EHUXöLFKH 7Â¥WLJNHLW PHKU DXV½EHQ NDQQ $QGH UH KDEHQ HLQHQ VFKOHFKWHQ 6FKXW] QDFK GHP 6WXGLXP 'DV 6WLFK ZRUW KLHUI½U LVW Ãœ1DFKYHUVLFKHUXQJVJDUDQWLHÚ

9ROO]HLW _ %HUXIVEHΑOHLWHQG _ 'XDO _ $XFK RKQH $ELWXU QDFK i %HUOLQHU +RFKVFKXOΑHVHW]

%DFKHORU XQG 0DVWHU 6WXGLHQΑ¦QΑH PLW %UDQFKHQVSH]LDOLVLHUXQΑHQ DQ GHU +RFKVFKXOH GHU :LUWVFKDIW I¾U GLH :LUWVFKDIW /HLEQL]VWUD¡H È‚ _ %HUOLQ &KDUORWWHQEXUΑ ¨ VWXGLHQEHUDWXQΑ#EEZ KRFKVFKXOH GH

ZZZ EEZ KRFKVFKXOH GH

$%,785 81' :$6 '$11" O

',(167$* 0$, , 9(5/$*6%(,/$*(

DEHU JHVFK½W]W

HGHQ (XUR DXI GHP .RQWR DQJHZLHVHQ

.5$1.(19(56,&+(581* ,0 $86/$1'

JVWHQ 9HUVLFKHUXQJHQ EHVFK¥IWLJHQ (LQH EHUVLFKW

d.0D<`dH <ǎ Ȋ0`dH <Ȋ D,]0>>0 D ]

'LH ZHLWH :HOW 1HZ <RUN &LW\

(LQ RGHU ]ZHL 6HPHVWHU LQV $XVODQG" 3ULPD ,GHH HUZHLWHUW GHQ +RUL]RQW XQG VWHLJHUW GLH .DUULHUHFKDQFHQ 9RUKHU DEHU SU½IHQ RE LQ GHP JHZ¥KOWHQ /DQG GHU 6FKXW] GHU .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ ZHLWHUEHVWHKW /LHJW GLH 8QLYHUVLW¥W LQ (XURSD JHOWHQ PHLVW 6R ]LDODENRPPHQ ]ZLVFKHQ GHQ /¥QGHUQ 'DQQ HUKDOWHQ JHVHW]OLFK YHUVLFKHUWH $XVODQGVVWXGHQWHQ GLH JOHLFKHQ /HLVWXQJHQ ZLH GLH .RPPLOLWRQHQ YRU 2UW 'DV KHL W 'LH /HLVWXQJHQ N·QQHQ GRUW DXFK JHULQJHU DXVIDOOHQ DOV KLHU LQ 'HXWVFKODQG /HLVWXQJHQ ZLH .UDQNHQU½FNWUDQVSRUW RGHU SULYDW¥U]WOLFKH %HKDQGOXQJ ZHU GHQ QLFKW HUVWDWWHW :HU VLH LQ $QVSUXFK QHKPHQ ZLOO PXVV YRUKHU HLQH HUJ¥Q]HQGH $XVODQGVNUDQNHQYHUVLFKHUXQJ DEVFKOLH HQ ,P DX HUHXURS¥LVFKHQ $XVODQG EHLVSLHOVZHLVH GHQ 86$ EUDXFKW PDQ DXI MHGHQ )DOO HLQH SULYDWH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ

8 1 )$ / / 8 1 ' + $ 8 6 5 $7 9 ( 5 6 , & + ( 5 8 1 * 9LHOH 6WXGHQWHQ KDEHQ QRFK NHLQH JHVHW]OLFKHQ 5HQWHQDQVSU½ FKH HUZRUEHQ :HQQ VLH DXFK NHLQH $EVLFKHUXQJ ½EHU HLQH %HUXIVXQI¥KLJNHLWVYHUVLFKHUXQJ HUKDOWHQ N·QQHQ GDQQ ZLUG HLQH 8QIDOOYHUVLFKHUXQJ ZLFKWLJ 'DEHL VROOWH PDQ HLQH KRKH 9HUVLFKHUXQJVVXPPH Z¥KOHQ U¥W GLH 9HUEUDXFKHU]HQWUDOH Ü'LH EUDXFKW PDQ IDOOV HLQ 8QIDOO ]XU ,QYDOLGLW¥W I½KUW Ú 1LFKW LPPHU LVW HLQH +DXVUDWYHUVLFKHUXQJ Q·WLJ 9LHOOHLFKW JLEW HV VFKRQ HLQHQ 6FKXW] I½U GHQ +DXVUDW LP :RKQKHLP RGHU LP :* =LP PHU ]XP %HLVSLHO ZHQQ PDQ ½EHU GHQ 9HUWUDJ GHU (OWHUQ YHUVL FKHUW LVW 9RU GHP $EVFKOXVV HLQHU 9HUVLFKHUXQJVSROLFH HPS õHKOW VLFK HLQH HKUOLFKH %HVWDQGVDXIQDKPH +DEH LFK ½EHUKDXSW WHXUHQ +DXVUDW" :HQQ QLFKW O¥VVW VLFK KLHU *HOG VSDUHQ 0HKU DQELHWHUXQDEK¥QJLJH 7LSSV JHEHQ ]XP %HLVSLHO GLH UHJLRQDOHQ 9HUEUDXFKHU]HQWUDOHQ

d . 0 D < ` d H < ǎ Ȋ 0 ` d H < y D H Ȃ Ȃ

$XFK HLQIDFKH 'LQJH JHKHQ NDSXWW

+ & 8 ( 7 6 6 , 6&+0(

6(/%67 5$86

ͱ ³ËË â Ͳͷ͵ Ш Ͳ ³ËË â ͳ͹͵ Ш

% chY ]ϙ

ÅÅ C³ íßâ ³æ ³ÌÂÅϟ íâ³ æÂÓæí Ì

ªöâ ĉò ³æ òÌ ]íò Ìí Ì ³Ì òÂö ° ˳í ;ö°Åæ °â Ì ; Å Ìæ °Åòææ Ë³í ³æ ĉò ͱ͵Ͱ C ³íϥæ ˳í ]ͷ Ó â câ Ë C͸ ³Ì ͲͰ Ë³Ì Ë Å ă V³ĉĉ Ϛ ×Ì âϚ s³ Óí° ÂϚ ϟϟϟ ÅÅ æ

ϟϟϟ sJY ] Chcc. C +cϜ ;JDc ;cϙ t& %Y. D]+JYc & Còâíĉ Ì â Y³Ì« ʹͳ ͱͲͶ͸ͱ âÅ³Ì d.0D<`dH < ǎ Ȋ0`dH <ȊB ]<H `<] 0 Y.HdH ,] Y.y

° Ë ÌÌӃþ«Єªâ³ Ìæ°Óâíϟ c Å ªÓÌ ͰͳͰ ϟ ͵ʹ ͷͰ Ͳͷ ͱͰ þþþϟþ«Єªâ³ Ìæ°Óâíϟ

, $%,785 81' :$6 '$11"

',(167$* 0$, , 9(5/$*6%(,/$*(

3öHJH VWXGLHUHQ %HVVHUH $XIVWLHJVFKDQFHQ PLW HLQHP 6WXGLXP GHU .UDQNHQSöHJH

*

HVXQGKHLW VWXGLHUHQ Õ GDPLW LVW KHXWH O¥QJVW QLFKW PHKU QXU GDV 0HGL]LQVWXGLXP JHPHLQW ,PPHU PHKU DQJHKHQGH 3öHJHU HQWVFKHLGHQ VLFK I½U HLQ %DFKHORU 6WXGLXP XQG JHJHQ GLH $XVELOGXQJ 'LH 6WXGLHQJ¥QJH KHL HQ Ü3öHJHZLVVHQVFKDIWHQÚ RGHU Ü*HVXQGKHLWVPDQDJHPHQWÚ (V JLEW VLH DOV 9ROO]HLW 9DULDQWH DEHU DXFK DOV EHUXIVEHJOHLWHQGHV RGHU GXDOHV 6WXGLXP Ü,P *HVXQGKHLWVEHUHLFK ]HLFK QHW VLFK HLQH ¥KQOLFKH (QWZLFNOXQJ I½U GLH WKHUDSHXWLVFKHQ %HUXIH DEÚ VDJW 'U %HUQDGHWWH .ODSSHU %HUHLFKVOHLWHULQ *HVXQGKHLW GHU 5REHUW %RVFK 6WLIWXQJ Ü'D]X JH K·UHQ XQWHU DQGHUHP +HEDPPHQ 3K\VLR XQG (UJRWKHUDSHXWHQ XQG /RJRS¥GHQ Ú $XFK LP %HUHLFK %LO GXQJ EHREDFKWHW VLH HLQH (QWZLFN OXQJ ]X PHKU $NDGHPLVLHUXQJ EHLVSLHOVZHLVH EHL GHQ (U]LHKHUQ 'RFK ZHOFKHQ 9RUWHLO KDW GLH VHU 7UHQG ]XU $NDGHPLVLHUXQJ" Ü'HU %HGDUI DQ SöHJHULVFKHU 9HU VRUJXQJ ZLUG LQ GHQ NRPPHQGHQ -DKUHQ UDVDQW VWHLJHQÚ VR .ODS SHU Ü'LH 9HUVRUJXQJ ZLUG VLFK GXUFK 'LJLWDOLVLHUXQJ XQG DQGHUH (QWZLFNOXQJHQ VHKU YHU¥QGHUQ Ú 'HVKDOE P½VVH DXFK GLH %DQG EUHLWH GHU $XIJDEHQ LQ GHU SURIHV VLRQHOOHQ 3öHJH ZDFKVHQ Ü:LU EUDXFKHQ HLQHQ 4XDOLõNDWLRQVPL[ DP 3DWLHQWHQEHWW XQG 7HDPV GLH ½EHU 3URIHVVLRQV XQG 9HUVRU JXQJVVHNWRUHQ KLQZHJ JXW ]XVDP PHQDUEHLWHQ Ú -XQJHQ 0HQVFKHQ HUP·JOLFKH GLH $NDGHPLVLHUXQJ GHQ (LQVWLHJ LQ HLQHQ XQJHZ·KQ OLFK YLHOI¥OWLJHQ %HUXI GHU LQ =X NXQIW PDVVLY QDFKJHIUDJW ZHUGH XQG HQWVSUHFKHQGH .DUULHUHRSWLR QHQ HU·IIQH Ü:LU PDFKHQ XQV EHLVSLHOVZHL VH JHUDGH I½U HLQHQ 0DVWHUVWXGL HQJDQJ &RPPXQLW\ +HDOWK 1XU VLQJ VWDUN Ú E¥X

d.0D<`dH <ǎ Ȋ0`dH <Ȋ DdHD0H,i0>> B

:RKQJHPHLQVFKDIW KHL W I½U YLHOH 6WXGLHUHQGH GDV HUVWH 0DO PLW 0HQVFKHQ ]XVDPPHQOHEHQ GLH QLFKW ]XU )DPLOLH JHK·UHQ

:RKQKHLP :* RGHU GRFK DOOHLQ" :HOFKH $UW ]X ZRKQHQ VLQQYROO LVW K¥QJW YRU DOOHP YRP *HOGEHXWHO XQG YRP 1DWXUHOO DE

'

LH HUVWH :RKQXQJ RKQH (O WHUQ 'DV LVW DXIUHJHQG XQG GLH 9RUIUHXGH LVW JUR 'RFK HV JLEW VR YLHOH P·JOLFKH :RKQ IRUPHQ :HOFKH GLH ULFKWLJH LVW PXVV MHGHU $]XEL XQG 6WXGHQW I½U VLFK VHOEVW KHUDXVõQGHQ +LHU HLQ SDDU 7LSSV :RKQKHLP (V LVW HQJ VSDUWD QLVFK HLQJHULFKWHW XQG GLH 0·EHO VLQG PHLVW YRQ YRUJHVWHUQ 'HQ QRFK (LQ :RKQKHLP ELHWHW RIW GLH EHVWH $OWHUQDWLYH 'HQQ QLFKWV LVW J½QVWLJHU :HQQ 0LW 6WXGHQWHQ RGHU $]XELV DXI HLQHP )OXU ZRK QHQ LVW VR]LDOHU $QVFKOXVV OHLFKW ]X õQGHQ 'DV %HUOLQHU 6WXGLH UHQGHQZHUN ELHWHW ,QIRUPDWLRQHQ GD]X DQ GHQ ,QIR3RLQWV RGHU LQ GHQ :RKQKHLPYHUZDOWXQJHQ )UDQ] 0HKULQJ 3ODW] 6LHJPXQGV +RI

XQG 6HZDQVWUD H $XFK YLHOH $XV ELOGHU VWHOOHQ :RKQKHLPSO¥W]H 1DFKJRRJHOQ ORKQW VLFK :RKQJHPHLQVFKDIW KHL W GDV HUVWH 0DO PLW 0HQVFKHQ ]XVDP PHQOHEHQ GLH QLFKW ]XU HLJHQHQ )DPLOLH JHK·UHQ :*V VLQG YHU JOHLFKVZHLVH J½QVWLJ JHUDGH LQ %HUOLQ YRUWHLOKDIW 0DQ WHLOW VLFK .½FKH %DG XQG YLHOOHLFKW QRFK DQGHUH 5¥XPH Õ GD NRPPHQ DOOH OHLFKW PLWHLQDQGHU LQV *HVSU¥FK 'LH $XVVLFKW DXI UDXVFKHQGH :* 3DUW\V ORFNW $EHU $FKWXQJ :*V VLQG QLFKWV I½U (LJHQEU·WOHU XQG 3XW]PXIIHO 0HQVFKHQ PLW HLQHP DOO]X WROHUDQWHQ 9HUK¥OWQLV ]X 6FKPXW] VROOWHQ LKUHU 8PZHOW HL QHQ *HIDOOHQ WXQ XQG OLHEHU JOHLFK HLQH HLJHQH :RKQXQJ VXFKHQ 6RQVW LVW UJHU YRUSURJUDPPLHUW

'LH HLJHQH :RKQXQJ :HU ODQJH JHQXJ VXFKW XQG GDV Q·WLJH .OHLQ JHOG ö½VVLJ KDW õQGHW VLFKHUOLFK DXFK HLQH HLJHQH :RKQXQJ (LQH JXWH $GUHVVH ]XP 6FKDXHQ VLQG GLH :HEVHLWHQ GHU ODQGHVHLJHQHQ :RKQXQJVEDXJHQRVVHQVFKDIWHQ 6LH KDEHQ VLFK DXI NOHLQH EH]DKO EDUH :RKQXQJHQ VSH]LDOLVLHUW 7HLOV ZLGPHQ GLH *HVHOOVFKDIWHQ EHL 6DQLHUXQJVSURMHNWHQ IHVWH .RQWLQJHQWH GHP -XQJHQ :RKQHQ ÜLQ ½EHUVFKDXEDUHU *U· H XQG PLW YLHO *HVWDOWXQJVIUHLKHLWÚ (LQLJH :RKQDQODJHQ VLQG DXI 6WXGLHUHQGH DXVJHULFKWHW $Q GHUH 3URMHNWH JUHLIHQ MXQJHQ $O OHLQHU]LHKHQGHQ XQWHU GLH $UPH LQGHP VLH J½QVWLJH 0LHWH XQG .LQGHUEHWUHXXQJ YHUHLQHQ 5H JHOP¥ LJ JLEW HV EHVRQGHUH $N

<-C Is [ *g< C -C W<-C ;VS 7FSTU»SLVOH VOTFSFT 5FBNT TVDIFO XJS [VN 4FQUFNCFS FJOF O 8FSEFO 4JF FJO 5FJM VOTFSFT 5FBNT VOE MBTTFO 4JF TJDI OFCFO EFS 5IFPSJF EFT "VTCJMEVOHTCFSVGFT FJOFO BVGSFHFOEFO &JOCMJDL JO BMMF "VGHBCFOCFSFJDIF VOTFSFT 6OUFSOFINFOT OJDIU FOUHFIFO 4JF IBCFO -VTU BVG FJOFO &JOTUJFH JO EJF *NNPCJMJFOXJSUTDIBGU VOE CSFOOFO GÓS EJFTF "VTCJMEVOH NJU BMM JISFO 'BDFUUFO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO [VN 4UFMMFOBOHFCPU GJOEFO 4JF BVG VOTFSFS )PNFQBHF VOUFS XXX OFVFT CFSMJO EF 8PIOVOHTCBVHFOPTTFOTDIBGU b/FVFT #FSMJOm FJOHFUSBHFOF (FOPTTFOTDIBGU

4VFSNPOEUTUSB¶F " #FSMJO & .BJM JOGP!OFVFT CFSMJO EF

8 äĀä Tb õ Ù Äȁ

% ÝéÄ © ¬ä Ù é ©ä ¤éä Ù ä Ùȇ - © ¬Ä ¬Ȅ

éÝ ¬½ éĤÝȝ ¤¬ÄÄȁ

[ Öä à ٠ƕƓƔƛ B¬ä [äé ¬ Ä Ä¤ Ëä Ù

# $ # $ $ # # %!% "! "

WLRQHQ EHLVSLHOVZHLVH Ü7UHSSH UDXI 0LHWH UXQWHUÚ RGHU Ü]ZHL 6HPHVWHU KDOEH 0LHWHÚ 'LH ODQ GHVHLJHQHQ :RKQEDXJHQRVVHQ VFKDIWHQ KHOIHQ MXQJHQ /HXWHQ EHLP 6FKULWW LQ GLH HUVWH HLJHQH :RKQXQJ 'DV $QJHERW UHLFKW Õ MH QDFK *HVHOOVFKDIW Õ YRQ ,Q IREURVFK½UHQ ½EHU VSLHOHULVFKH 0LWPDFKSDUFRXUV ELVKLQ ]XP Ü:RKQI½KUHUVFKHLQÚ )UHLHU :RKQXQJVPDUNW :HU KLHU QLFKW I½QGLJ ZLUG GHP ELH WHW GHU IUHLH :RKQXQJVPDUNW PLW VHLQHQ ]DKOUHLFKHQ 2QOLQH %·UVHQ HLQH JUR H $XVZDKO 'D KHL W HV $P %DOO EOHLEHQ E¥X

817(567 7=81 %$% -HGHU $XV]XELOGHQGH NDQQ %HUXIV DXVELOGXQJVEHLKLOIH %$% EHDQWUD JHQ ZHQQ HU DXV]LHKW $QVSUHFK SDUWQHU LVW GLH $JHQWXU I½U $UEHLW $OOHUGLQJV ZLUG EHL HLQHU =ZHLWDXV ELOGXQJ QXU LQ $XVQDKPHI¥OOHQ JH I·UGHUW 9RUVLFKW 1LFKW ]X ODQJH PLW GHP %$% $QWUDJ ZDUWHQ 'DV *HOG ZLUG U½FNZLUNHQG QXU DE GHP 0RQDW GHU %HDQWUDJXQJ JH]DKOW :2+1*(/' (LJHQWOLFK KDEHQ $]XELV NHLQHQ $QVSUXFK DXI :RKQJHOG Õ LQ GLH VHP )DOO VSULQJW GLH %$% HLQ VLH KH REHQ (V VHL GHQQ LKQHQ VWHKW NHLQH %HUXIVDXVELOGXQJVEHLKLOIH ]X Õ ]XP %HLVSLHO ZHLO VLH VFKRQ LKUH ]ZHLWH $XVELOGXQJ DEVROYLH

$%,785 81' :$6 '$11" O

',(167$* 0$, , 9(5/$*6%(,/$*(

:LH OHUQW PDQ ULFKWLJ" 8QG ZDV ½EHUKDXSW" 9RP :XQVFKVWXGLHQSODW] ELV ]XU 6HOEVWRUJDQLVDWLRQ 7LSSV I½U GHQ (LQVWLHJ LQ HLQ HUIROJUHLFKHV 6WXGLXP

$

EVDJH EHNRPPHQ" 'DV PXVV QLFKW GDV (QGH GHV :XQVFKVWXGLXPV VHLQ $XFK ZHQQ GLH $EL 'XUFKVFKQLWWVQRWH QLFKW ]XP JHIRUGHUWHQ 1XPHUXV &ODXVXV SDVVW LVW GLHV QLFKW GDV $XV 9LHOH :HJH I½KUHQ QDFK 5RP 'DV %HZHUEXQJVYHUIDKUHQ XP 6WXGLHQSOÂ¥W]H LVW ZHJHQ GHU WHLOV GLUHNWHQ $XVZDKO GXUFK GLH +RFK VFKXOHQ VHOEVW WHLOV ZLHGHUXP GXUFK GLH ]HQWUDO JHVWHXHUWHQ 9HU JDEHZHJH HLQLJHUPD HQ NRPSOL ]LHUW 'HVKDOE LVW HLQH IU½K]HLWLJH $XVHLQDQGHUVHW]XQJ GDPLW ZLFK WLJ XP QLFKWV ]X YHUVÂ¥XPHQ +LQ ZHLVH GD]X JLEW HV EHLVSLHOVZHLVH DXI ZZZ KRFKVFKXOVWDUW GH RGHU ZZZ VWXGLV RQOLQH GH :HU LP HUVWHQ $QODXI VHLQHQ :XQVFKVWXGLHQSODW] QLFKW EHNRP PHQ KDW NDQQ VLFK DXI 1DFKU½FN OLVWHQ VHW]HQ ODVVHQ Õ PHLVW JLEW HV HLQH ]ZHLWH XQG GULWWH 9HUJD EHUXQGH VFKOLH OLFK QRFK &OHD ULQJ XQG /RVYHUIDKUHQ XQG HLQH /DVW 0LQXWH 6WXGLHQSODW]E·UVH :HU EHUHLW LVW DQ ZHQLJHU EHNDQQ WHQ XQG EHOLHEWHQ +RFKVFKXOHQ ]X VWXGLHUHQ HUK·KW VHLQH &KDQFHQ 6FKOLH OLFK EOHLEW QRFK GHU :HJ ½EHU HLQ YHUZDQGWHV ]XODVVXQJV IUHLHV 6WXGLXP VSÂ¥WHU LQ GHQ :XQVFKVWXGLHQJDQJ ]X ZHFKVHOQ 2GHU LP $XVODQG ]X VWXGLHUHQ 'HU GHXWVFKH 1XPHUXV &ODXVXV KDW 8QLV LQ —VWHUUHLFK GHU 6FKZHL] RGHU GHQ 1LHGHUODQGHQ YLHO =XODXI EHVFKHUW +LHU NDQQ PDQ YLHOH )Â¥ FKHU DXI (QJOLVFK VWXGLHUHQ 2GHU PDQ ½EHUEU½FNW HLQ SDDU :DUWH VHPHVWHU PLW -REV 5HLVHQ RGHU DQGHUHQ VLQQYROOHQ %HVFKÂ¥IWLJXQ JHQ :HU HV ELWWHU HUQVW PHLQW NDQQ DXFK VHLQ 5HFKW DXI HLQHQ 6WXGLHQSODW] HLQNODJHQ Õ GDV LVW DEHU WHXHU XQG QLFKW XQEHGLQJW YRQ (UIROJ JHNU·QW :HU QXQ HLQHQ 3ODW] KDW XQG DP 6WXGLHQRUW HLQ 'DFK ½EHU

GHP .RSI JHIXQGHQ KDW PXVV YLHOH QHXH +HUDXVIRUGHUXQJHQ PHLVWHUQ )½U GLH PHLVWHQ MXQJHQ /HXWH LVW HV GDV HUVWH 0DO GDVV VLH JDQ] DOOHLQ DQ HLQHP PHLVW

IUHPGHQ 2UW ]XUHFKWNRPPHQ P½V VHQ 'D JLOW HV GLH 6WUXNWXUHQ DQ GHU 8QL XQG GLH 2UJDQLVDWLRQ GHV 6WXGLXPV NHQQHQ]XOHUQHQ DEHU DXFK VLFK HLQHQ QHXHQ )UHXQGHV NUHLV DXI]XEDXHQ XQG GHQ $OOWDJ LQ GHQ *ULII ]X EHNRPPHQ (LQH ZHLWHUH +HUDXVIRUGHUXQJ 'LH /HUQRUJDQLVDWLRQ 7URW] HUIROJ UHLFKHQ %½IIHOQV I½U GDV $EL VLQG GLH ZHQLJVWHQ MXQJHQ /HXWH GDULQ 1DWXUWDOHQWH $Q GHU 8QL ZLUG LK QHQ QRFK ZHQLJHU DOV YRUKHU YRUJH JHEHQ ZDV ZLFKWLJ LVW XQG ZDV VLH WXQ P½VVHQ (LJHQLQLWLDWLYH XQG 6HOEVWGLV]LSOLQ VLQG JHIUDJW (UIROJUHLFK ]X VWXGLHUHQ HU IRUGHUW HLQHQ 3ODQ Õ XQG GD GLHV GLH QÂ¥FKVWHQ SDDU -DKUH ]HQWUDOHU /HEHQVLQKDOW VHLQ ZLUG ORKQW HV VLFK GDUDXI (QHUJLH ]X YHUZHQ GHQ VWDWW DOOHV HLQIDFK PDO DXI VLFK ]XNRPPHQ ]X ODVVHQ *DQ] ZLFKWLJ (LQH 7DJHV VWUXNWXU õQGHQ :HU JHUQH ODQJH VFKOÂ¥IW XQG GDV DXFK PLW VHLQHP 6WXQGHQSODQ YHUHLQEDUHQ NDQQ Õ DOOHV JXW 6RODQJH HV QDFK GHP $XIZDFKHQ DXFK ZLUNOLFK ORVJHKW 'D]X UDWHQ YHUVLHUWH 6WXGHQWHQ ]X HLQHU Ãœ0RUJHQURXWLQHÚ $XIVWHKHQ GXVFKHQ IU½KVW½FNHQ MRJJHQ XQG GDQQ ]XU 8QL RGHU DQ GHQ 6FKUHLE WLVFK 1XU PLW HLQHP VR NODUHQ 3ODQ Õ GHQ MHGHU 6FK½OHU XQG %H UXIVWÂ¥WLJH MD DXFK KDW Õ õQGHW VLFK HLQ HIõ]LHQWHU /HUQPRGXV PLW GHP DXFK HWZDV JHVFKDIIW ZLUG :HU KLQJHJHQ EHLP HUVWHQ .DIIHH VFKRQ HLQH 'UHLYLHUWHOVWXQGH DXI ,QVWDJUDP YHUGDGGHOW XQG VLFK GDQQ ELV ]XP IU½KHQ 1DFKPLWWDJ PLW DOOHP 0·JOLFKHQ EHVFKÂ¥IWLJW PXVV VLFK QLFKW ZXQGHUQ ZHQQ HV PLW GHP /HUQHQ QLFKWV ZLUG

d.0D<`dH <ÇŽ ÈŠ0`dH <ÈŠ D ] y YHYHs

(LQH JXWH 2UJDQLVDWLRQ LVW QRWZHQGLJ XP LP ODQJ HUVHKQWHQ 6WXGLXP HUIROJUHLFK ]X VHLQ

1XU ZHU =HLWIUHVVHU XQG $EOHQNXQ JHQ LQ GLH 6FKUDQNHQ ZHLVW NDQQ VLFK NRQ]HQWULHUHQ VHLQ 3HQVXP VFKDIIHQ XQG VHLQH )UHL]HLW JHQLH  HQ +LOIUHLFK LVW GLH /HUQLQKDOWH LQ NRQNUHWH XQG HUUHLFKEDUH =LHOH ]X VWUXNWXULHUHQ 0DQFKHU NDQQ VLFK PLW NOHLQHQ Ü6HOEVWEHORKQXQ JHQÚ JXW PRWLYLHUHQ :HQQ GLHV JHVFKDIIW LVW JLEW HV HLQ (LV ZHQQ MHQHV DEJHKDNW ZHUGHQ NDQQ HL QHQ .LQREHVXFK

'RFK ZLH OHUQW PDQ ULFKWLJ" 8QG ZDV ½EHUKDXSW" :LH VFKUHLEW PDQ LQ HLQHU 9RUOHVXQJ ULFKWLJ PLW" 'DUDXI JLEW HV NHLQH DOOJHPHLQ J½OWLJHQ $QWZRUWHQ RGHU IHVWJH OHJWH 7HFKQLNHQ -HGHU JHK·UW ]X HLQHP DQGHUHQ Ãœ/HUQW\SÚ :LFKWLJ LVW DEHU VHLQH HLJHQHQ 0HWKR GHQ EHZXVVW ]X HQWZLFNHOQ Õ ]XP %HLVSLHO GDI½U :LFKWLJHV YRQ ZH QLJHU :LFKWLJHP ]X WUHQQHQ VLFK VFKQHOOHV XQG HIõ]LHQWHV /HVHQ

ZLVVHQVFKDIWOLFKHU 7H[WH DQ]XHLJ QHQ XQG VHLQH 1RWL]HQ DXV GHQ 9RUOHVXQJHQ JXW ]X VWUXNWXULHUHQ DXFK DQKDQG GHV ]XU 9HUI½JXQJ JHVWHOOWHQ 6NULSWV :HU HV VFKDIIW VLFK YRQ $QIDQJ DQ HLQH JXWH /HUQJUXSSH DXI]X EDXHQ LVW VFKRQ HLQH JXWHV 6W½FN ZHLWHU 'D]X JHK·UW ,QLWLDWLYH XQG RIW PHKU *HEHQ DOV 1HKPHQ (U IDKUXQJVJHP¥ ORKQW VLFK GDV ZZZ DXGLPD[ GH IZR

1 * 92 0 6 7$ $7 UHQ 2GHU ZHLO VLH HLQHQ VWDDWOLFK QLFKW DQHUNDQQWHQ %HUXI HUOHUQHQ )½U :RKQJHOG PXVV PDQ ½EHU -DKUH DOW VHLQ XQG GDUI QLFKW PHKU ]X +DXVH ZRKQHQ %$)—* :HQQ GLH (OWHUQ QLFKW ]X ZRKOKD EHQG VLQG N·QQHQ 6WXGHQWHQ %DI·J EHDQWUDJHQ $XFK ZHU HLQH VFKXOLVFKH $XVELOGXQJ PDFKW NDQQ HV YHUVXFKHQ %DI·J ZLUG 6FK½OHUQ ]ZDU RIW QLFKW EHZLOOLJW 'RFK GHU 9HUVXFK LVW HLQ QRWZHQ GLJHU 6FKULWW XP GDQDFK :RKQ JHOG EHDQWUDJHQ ]X N·QQHQ 'LH %DI·J :RKQJHOGSDXVFKDOH OLHJW EHL (XUR :HU EHL VHLQHQ (O WHUQ ZRKQW HUKÂ¥OW DEHU QXU (XUR REHQGUDXI

( # ( ( #& "

" & " # "

! *'* ' * * )))! !

(" "" # &$ " # " "" # &$ ( # $" ## #& &$ " &( " # "

0-% & * * %* *0* ! && -& - -% & -& - -% & -& - % " - -& - 1'$1 $ ,1 #

%/ - -* - */ % % " - & -& - +$1 $ ,1 #

% & &* - - - & % % ! % % .% 1,$1($ ,1 $ % % - - & - $ $ $ % $ $ ! ! #" # ' "' #" # ' # &&& !

, $%,785 81' :$6 '$11"

',(167$* 0$, , 9(5/$*6%(,/$*(

7LSSV I½U GHQ 6WXGL -RE

3URIHVVRU RKQH $EL

6WHXHU ZLUG HUVW DE (XUR IÂ¥OOLJ %HVVHU PLW $UEHLWVYHUWUDJ

6

WXGHQWHQ P½VVHQ RIW ]XU )LQDQ]LHUXQJ LKUHV /HEHQV DUEHLWHQ JHKHQ 'RFK RE 6HPHVWHUIHULHQMRE RGHU HLQ SDDU 6WXQGHQ QHEHQEHL .HLQ 6WXGHQW LVW JUXQGVÂ¥W]OLFK GDYRQ EHIUHLW $EJDEHQ DQ GLH .UDQNHQ 3öHJH 5HQWHQ XQG $UEHLWVORVHQYHUVLFKH UXQJ ]X ]DKOHQ Õ HV VHL GHQQ HU LVW HLQ 0LQLMREEHU :HU HLQH QHXH $UEHLW KDW WXW JXW GDUDQ VLFK HLQHQ $UEHLWV YHUWUDJ JHEHQ ]X ODVVHQ 0LW VR HLQHP 9HUWUDJ ZHL PDQ ZRUDQ PDQ LVW )DOOV GHU $UEHLWJHEHU GDV YHUZHLJHUW JHOWHQ DXI MHGHQ )DOO GLH JHVHW]OLFKHQ 0LQGHVWUHJHOXQ JHQ ,P $UEHLWVYHUWUDJ VROOWH GLH UHJHOP¥ LJH :RFKHQDUEHLWV]HLW IHVWJHKDOWHQ ZHUGHQ HEHQVR GLH .½QGLJXQJVIULVWHQ $FKWXQJ :HU VFKRQ %DI·J EH]LHKW GDUI QLFKW

PHKU DOV (XUR LP 0RQDW KLQ]XYHUGLHQHQ 6RQVW ZLUG GDV %DI·J JHN½U]W (XUR LP -DKU GDUI MHGHU /HGLJH YHUGLHQHQ RKQH (LQNRP PHQVVWHXHU ]DKOHQ ]X P½VVHQ 'RFK DXFK ZHQQ HV ZHQLJHU LVW VROOWH PDQ VLFK 4XLWWXQJHQ I½U $XVJDEHQ ZLH %½FKHU RGHU 0R QDWVNDUWHQ JXW DXIKHEHQ Õ ]X PLQGHVW DE GHP 0DVWHUVWXGLXP 'HQQ GDV JLOW DOV =ZHLWVWXGLXP 'LH $XVJDEHQ N·QQHQ DOV :HU EXQJVNRVWHQ JHOWHQG JHPDFKW ZHUGHQ ZHQQ PDQ QDFK GHP 6WX GLXP DUEHLWHW PHKU *HOG YHUGLHQW XQG 6WHXHUQ ]DKOW 0DQFKPDO ZHU GHQ DXFK DXWRPDWLVFK 6WHXHUQ DEJH]RJHQ REZRKO GHU 9HUGLHQVW XQWHU GHP *UXQGIUHLEHWUDJ EOHLEW =XU½FN JLEW×V GDV QXU SHU (LQNRP PHQVWHXHUHUNOÂ¥UXQJ EÂ¥X

)

d.0D<`dH <ÇŽ ÈŠ0`dH <ÈŠuidu. D*HdH

$XFK ZHU QXU QHEHQEHL MREEW VROOWH GDV )LQDQ]DPW LP %OLFN KDEHQ

*HVXQGKHLW

DOOV GHU $EL 6FKQLWW DXI GHP =HXJQLV QLFKW VR JROGLJ DXV JHIDOOHQ VHLQ VROOWH (V JLEW 7URVW 'HQ IU½KHUHQ $X HQPLQLV WHU -RVFKND )LVFKHU ]XP %HLVSLHO (U KDWWH QRFK QLFKW HLQPDO $ELWXU YHUOLH GDV *\PQDVLXP QDFK GHU ]HKQWHQ .ODVVH )LVFKHU ÃœEHVD DOV K·KHUH 4XDOLõNDWLRQ QXU HL QHQ 7D[LVFKHLQÚ ZLH GLH NRQVHU YDWLYH 7DJHV]HLWXQJ )$= HLQPDO V½IõVDQW EHPHUNWH 'RFK )LVFKHU *U½QGXQJVPLW JOLHG GHU *U½QHQ PDFKWH HWZDV DXV VLFK 8QYHUJHVVHQ VHLQ $XI WULWW LP -DKU EHL GHU 9HUHLGL JXQJ DOV KHVVLVFKHU 8PZHOWPLQLV WHU *DQ] VSRQWL OLNH HUVFKLHQ HU LQ 7XUQVFKXKHQ 'DV Â¥QGHUWH QLFKWV GDUDQ GDVV )LVFKHU -DKUH VSÂ¥WHU GHQ (KUHQGRNWRU GHU 8QLYHUVLWÂ¥WHQ LQ +DLID XQG 7HO $YLY HUKLHOW OHKUWH HU I½U HLQ -DKU DQ GHU :RRG URZ :LOVRQ 6FKRRO GHU DPHULNDQL VFKHQ 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\ EÂ¥X

*XW NUDQNHQYHUVLFKHUW LP %HWULHE XQG DQ GHU 8QL

'

Y

'LH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ LVW IU½KHU RGHU VS¥WHU I½U DOOH HLQ 7KHPD

% "% % " &, ! )))! # *!

LH PHLVWHQ $XV]XELOGHQGHQ VLQG LQ GHU 6FKXOH QRFK ½EHU LKUH (OWHUQ YHUVLFKHUW 0LW $XVELOGXQJVEHJLQQ ¥QGHUW VLFK GDV -HGHU $]XEL EUDXFKW HLQH JHVHW]OL FKH .UDQNHQYHUVLFKHUXQJ %LV ]X 7DJH QDFK $XVELOGXQJVEHJLQQ NDQQ PDQ HLQH .DVVH Z¥KOHQ 9HUJOHL FKHQ ORKQW VLFK $XFK ZHQQ JHVHW]OL FKH .UDQNHQNDVVHQ ]X GHQ PHLVWHQ /HLVWXQJHQ GXUFK HLQ IHVWJHVFKQ½U WHV 9RUVFKULIWHQSDNHW YHUSöLFKWHW VLQG ELHWHQ YLHOH YRQ LKQHQ GDU½EHU KLQDXV EHVRQGHUH ([WUDV DQ 'LH +·KH GHU .UDQNHQNDVVHQ %HLWU¥JH ULFKWHW VLFK QDFK GHU $XVELOGXQJV YHUJ½WXQJ 9RP %UXWWRORKQ ]DKOHQ $UEHLWJHEHU XQG $UEHLWQHKPHU MH GLH +¥OIWH GHV %HLWUDJV MH 3UR]HQW (UKHEW GLH .UDQNHQNDVVH HLQHQ =XVDW]EHLWUDJ VR PXVV GHU $]XEL GLHVHQ ]X 3UR]HQW DXV HLJHQHU 7DVFKH ]DKOHQ 'HU %HWUDJ LVW DEHU JHULQJ 3UR]HQW

6WXGHQWHQ VLQG ½EHU LKUH (OWHUQ LQ GHU JHVHW]OLFKHQ .UDQNHQNDVVH PLWYHUVLFKHUW ELV VLH -DKUH DOW ZHUGHQ 'DQDFK VLQG VLH VHOEVW SöLFKWYHUVLFKHUW 8QWHU EHVWLPP WHQ %HGLQJXQJHQ N·QQHQ VLFK +RFKVFKXOEHVXFKHU MHGRFK EH UHLWV ]X %HJLQQ GHV 6WXGLXPV YRQ GHU 9HUVLFKHUXQJVSöLFKW EHIUHLHQ ODVVHQ %HLVSLHOVZHLVH ZHQQ VLH QDFKZHLVHQ N·QQHQ GDVV VLH SUL YDW YHUVLFKHUW VLQG 'LH %HIUHLXQJ JLOW GDQQ I½U GDV JDQ]H 6WXGLXP XQG NDQQ QXU LQ $XVQDKPHI¥OOHQ ZLGHUUXIHQ ZHUGHQ 'HVKDOE VROOWH VLFK MHGHU GLHVH (QWVFKHLGXQJ YRUDE JXW ½EHUOHJHQ :HU GLH %HIUHLXQJ YRQ GHU JHVHW] OLFKHQ 9HUVLFKHUXQJVSöLFKW ZLUNOLFK ZLOO PXVV LQQHUKDOE GHU HUVWHQ GUHL 0RQDWH QDFK %HJLQQ GHU 9HUVLFKH UXQJVSöLFKW HLQHQ VFKULIWOLFKHQ $Q WUDJ EHL GHU ]XVW¥QGLJHQ JHVHW]OL FKHQ .UDQNHQNDVVH VWHOOHQ E¥X

" ( #% % " " " ' # " % + % '# " # " #% %" '' " " %# %+ " % ( " % % " % # %+) " !

-RVFKND )LVFKHU

,035(6680 %HUOLQHU 9HUODJ *PE+ *HVFK¥IWVI½KUHU -HQV .DXHUDXI 9HUPDUNWXQJ %9= %0 9HUPDUNWXQJ *PE+ %HUOLQ0HGLHQ

$OWH -DNREVWUD H %HUOLQ *HVFK¥IWVI½KUHU $QGUHH )ULWVFKH 3URMHNWYHUDQWZRUWXQJ 5HQDWH :HUN 7HO EHUOLQ VRQGHUSURMHNWH#GXPRQW GH 'UXFN %9= %HUOLQHU =HLWXQJVGUXFN *PE+ $P :DVVHUZHUN %HUOLQ

/D\RXW 5HGDNWLRQ PGV&UHDWLYH *PE+ *HVFK¥IWVI½KUHU .ODXV %DUWHOV 3HWHU %URFN YHUDQWZ

-½UJHQ 0 (GHOPDQQ 7LWHOELOG 7KLQNVWRFN GH L6WRFN :DYHEUHDNPHGLD

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.