# $ ' ' $ #'
"$ $
& % $ $
EC6AA6?DE6:86? 256
'
# )$&# # # & &+& #$ &$&# # & # $ '# & &"
$ '$$ & # # && $ # #* $ ! & ' # # ' & # # $ & &"
$ $& & # &# ' $ $ ' $ # $ # ( # # & # "
1XU ZHQQ 9HUPLHWHU WULIWLJH *U¾QGH KDEHQ G¾UIHQ VLH HLQHP 0LHWHU DXIJUXQG YRQ GURKHQ GHU ͤQDQ]LHOOHU /HLVWXQJVXQI¦KLJNHLW DX¡HURU GHQWOLFK N¾QGLJHQ 'DI¾U EUDXFKH HV NRQNUHWH $QKDOWVSXQNWH HQWVFKLHG GHU %XQGHVJHULFKWV KRI LP )DOO HLQHV $]XELV DXV :HQGOLQJHQ
= -) 2 D+ D= =300A JD 2 E<#2-== 2 D2 2=, D1=A 2 2 < G3+2 < 6 == 27 < D 2 G-00 / 22 D# - < A-F-A A D2 <# +<D2) -2 = < +-A /A 2 = AJ 2 D2 1D== 2- +A D2 -2)A D# -2 I6 2+ D= :F32 < A 2) ; JD, <E /)< -# 27 =A+ A-= + < 2=6<D + ++ 0A-)/ -A 6< /A-= + <D2 <-== D2 )DA D1 D=2DAJD2) 0 == 2 =- + -2 -F- D 00 ) 60 2A D2A < -2 + <-2) 27
-== 2 - = +32 G- - -1 0A < G3+2 2 G300 29 F3<JD, ) 2 -2 H8D-=-A 2-3< 2< =- 2J 1-A -2 -F- D 00 1 <, F- 9 22 + AA 2 G-< -A ( -2 6 < = +42 -=6- 0 #E< - 7 < G300 2 - 0- < =3 0 2) G- 14)0- + -2 2 F <A< DA 2 F- < 2 2 0 - 29 - = < ) 2 /311 2 -2 2 2 +=A 2 +< 2 D# = +< F- 0 2= + 2 JD7 22 -1 +< CK&K =-2 2 + < +, 2D2) 2 < A A-=A-/ < G +<= + -20- + B! <3J 2A < DA= + 2 ?K +< D2 0A <7 0 F < -=A G < =- + = +32 #<E+J -A-) " 0=3 E2#J-) D#G <A= " 1-A 1 + 1 = + #A-)A7 22 < G-< < +A 0 < D# =A3* 2 == = D + 23 + ) 2J 2 < D2F <1DA A <A 2 = 3+2 2= )- A7 - G < = 1-A -2 1 = +- / 2 D2) 03G9 - = D=#3<1 <0 A JD<J -A -2 < ) 0< +A = F-F 07 -2 2=A< 2) 2 = < 6, 6 2=A -) 2 = 3+2 2 =6- 0A =- + D# -2 < 2 7 2 D2, ) 03G= =-2 - 1 -=A 23 + -1 D= +2-AA =32 <= )<3*JE)-)7
! ! ! ! #!
=32 <= ' H- 0 ) 0-2)A - = 1-A D <G </ -=6- 0=G -= D= - ) 07 D< + - ) 23<1A 2 3 D01 * = 2 AE<0- + 2 2 -0 2 <= =-2 F- 0 < +-A /AD<=A-0 14)0- + ) 0 3 13, <2 = A A, 3 < <D=A-/ 0 = 2 + D= 6%#%) = +<) 2 , < A-32 2+ D= D+ D=F-00 D2) 03G 3 < 366 0+ D=7 E< 0 2)#<-=A-) 2/ 2 =32 <= -2A < == 2A - ) 0 0 == 2 D# <D2 -+< < +3+ 2 < )# +-)/ -A < -< D1 -2 < =A 0AD2) JD7 3 + D# < D=A 00 /422 2 < 2 <D2) 2 F3<) 2311 2 G < 27 D 2 <D2) 2 " -2 2 D -=6- 0=G -= " =-2 2# 00= < 0 A-F 6<3 0 103= 14)0- + 3+2 - A A-/ JD ) , # +< 27 < +-A /A 2 = + AJ 2 - = - 0= -A-)/ -A F32 - ) 027 < +-A /A 2 - ) <2 1-A - ) 02 < -A 2 -2 < -) 2 2 )-32 JD %2 2 = -=A ) 2J -2# + " -1 3<A 0 < DA, = + 2 - ) 0-2 D=A<-
! ! ! $! "
2 < - /3G=A< * -2 <0-2, -2- / 2 3<# 2A=A + 2 2 D 2) 3A #E< = 2-3< 2) < +A = 3+2 2 - 3, + 22-A < <4$2 A 2 2 D2- -2 2 + <= + #A=A< $ -2 1 0A < 2= + 2 D2A <=AEAJ 2 2) 3A 2DA, J 2 /422 27 = 3+2D2)=D2A <2 +1 2 323F- 13, <2-=- <A JG - 3+2+3 ++ D= < -2 < - /3G=A< * D2 = + $A 5(& = 2-3< 2) < +A D2 <<- < <1 3+2D2, ) 27 - <=A 2 - A < J- + 2 ) < -27
! 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 *5 < 4 <
*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*
*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 !B
5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 ; >,) B-1B-1;B- <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 --3 >,) B-1B-1;B- 1
4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1
@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*
( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $
/B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)
= 20-2 , -= 63<A 0 < A = 6 = + A 2 D = + #A=< D1 J3) 2 2A< 0 %2 A =- + . AJA -1 : ?C; -2 < 03=A <=A< * ?C -2 <0-2, -AA 7 D# /2 66 C75KK D < A1 A <2 GD< 2 F400-) 2 D 0 + 2 ) = + $ 27 00 D2 )<3*JE)-) +- * - - F-= 7 -A 1 1JD) -2 - 2 D 2 D1 = + $A =- + < A = 6 = 0 AJ 2 = #E< = -2 2+ 0A 2 = +=AD1 < D +A7 DA= +0 2 -=A < )<4*A -2J 01 </A = -2 C5 2 <2 F <A< A , 2 2 2A <2 +1 2=7 E< - 2 D DA= +0 2 , 2A< 0 F32 < A = 6 = GD< 2 - <-AA A ) F300=A 2 -) 2A/ <2A D2 G-= + 2 / 2 2A# <2A7 3 2A=A 2 -2 3$ 2 = D1/32J 6A 1-A -2 < / 2+4+ F32 ( & A <2 D2 ) =0- +A, D2 D1 0 D +AD2)7 = 03#A <A-) 1 - 2A =300 -2 2A=6 22A A13=6+ < = + $ 2 D2 - 0 < -A= -2)D2) 2 <D2 D1 = + 1 : <, 0 D ; 3 GD< -=6- 0=G -= < 16# 2)= < - + -2 1 0DHD<-4= 2 3A 0 2 + 16#D2 2> - E + =- +A D= G- -2 A<36-= + + <7
#A -=A - <= + F32 +-11 0 2- +A D< +# D +A A = D <G </ =32 <2 # 0= + = D2< ) 01 *-) = 3 < D2/32A<300- <A = E#A 2 :F32 2 ;7 < -2 0A < 2 D 2 / 22 =- + D +A-)/ -A = +2 00 2- , <= +0 ) 2 =32 <= -2 / 0A 2 -11 < / 2 -1 J-11 < 3 < E + 2 < - +7 -2 /32A<300- <A D 0E#AD2) 1-A DA31 A-, = + < A D <D2) / 22 -2 - = 2 00 2 + 0# 27 -1 30 < 2A-, I=A 1 < -A 2 -2 30 <, D#A/300 /A3< -2 2A-0 A3< D2 -2 =A<31 <J D, ) 2 30 <J 00 < )0 <) =A D <A JD= 11 27
'HU GHPRJUDSKLVFKH :DQGHO YHU ¦QGHUW DXFK GLH :RKQEHG¾UIQLV VH 6HQLRUHQUHVLGHQ]HQ HUOHEHQ JHUDGH HLQHQ 5LHVHQERRP DEHU DXFK %XQJDORZV IHLHUQ 'DQN LKUHU %DUULHUHIUHLKHLW HLQ &RPHEDFN
'HU %XQJDORZ /HEHQ DXI HLQHU (EHQH 'HU %XQJDORZ ± ,GHDO I U -HGHUPDQQ
+LHU OlVVW VLFK HLQ RႇHQHV :RKQHQ DXI HLQHU (EHQH YHUU LUNOLFKHQ 'LH HLJHQHQ YLHU :lQGH JHEHQ ,KQHQ DXFK LP $OWHU HLQ *HI KO YRQ )UHLKHLW XQG 8QDEKlQJLJNHLW 'XUFK HEHQHUGLJH :RKQUlXPH ± RKQH MHJOLFKH 6WXIHQ ± HUP|JOLFKHQ 6LH VLFK PLW GHU :DKO HLQHV %XQJDORZV ELV LQV KRKH $OWHU GLH ,QGLYLGXDOLWlW XQG )UHLKHLW )UHXHQ 6LH VLFK VFKRQ MHW]W DXI ,KU QHXHV :RKOI KO =XKDXVH
,QWHUHVVDQWH $QJHERWH ¿QGHQ 6LH DXI XQVHUHU +RPHSDJH
PDUNRQ KDXV *PE+ 5DGHEU FN $OWODQGVEHUW 27 %UXFKP KOH 0R )U 8KU 6D 6R 8KU 7HOHIRQ
@@"?*M23 @E.0 .2 ".*"3"3 ,K.22 ! ! 3 , ".3 H3 * 3* ".3" @85?E1. ," H3!" 5?!. 10.3* !H? , !"3 1! 5* - H3! M23 @E.00H?@" *"2IE1. ," 3N- .125!"? 8."1"- "3!" @ @. , 1."@E K." ! @ 3*" 5E ".3"@ 1H ,5E"1@ .@E ! @ E *1. ," ?5*? 22 .3 !"? ",1"3!5?%"? "3.5?"3?"@.!"3N < 5@"3,5%=; < 3@"? 53N"8E "@E",E ! ?.3 !." ?5+NI*.*0".E H3! !"3 52%5?E ".3"@ 5E"1 "E?." "@ 2.E !"2 ."3@E1".@EH3*@ 3*" 5E ".3"? "3.5?"3K5,3 31 *" NH J"? .3!"3= @ *E .1J. ,3".!"?- "?@E !E; NH *",6?"3 J."1" 33",21. ,0".E"3; H2 ".@8."1 ".3 *?5+"@ 0H1.3 ?.@ ,"@ 3*" 5E ".3 ".3.*H3*@@"?J. " 5!"? ".3 '"*"!."3@E J5? ?E;
@ @5?*15@" 5,3"3 .2 1E"? , E @".3"3 ?".@; 7;(B) H?5 05@E"E ! @ *I3@E.*@E" 8 ?E2"3E 9FO H !? E2"E"?: .2 ",1"3!5?%"? < 5@"3,5%= 8?5 53 E %I? );BC4 H?5 "0522E 2 3 ".3 *"? H2.*"@ ."?N.22"?- 8 ?E2"3E 2.E "EK 77O H !? E2"E"?3; EK @ *I3@E.*"? @.3! !." ?".@" .3 !"? ?."3!5?%"? "3.5?"3?"@.!"3N; " "3 !"? ?6+" @8."1"3 ! ". H , ?H3!?.@@ H3! *" ".3" 511"; NH 0522E ".3" ".32 1.*" HE.53 * @E?5352.@ ," H@ EN 3*" 5E" 5!"? ".3 NK".E"? .E "K5,3"? 05@E"3 "LE? ; ." 5@E"3 !"? < 5@"3,5%=- 31 *"3 @8."*"13 ! ". !." H3*"% ,?" ?".@@8 33" .3 !"? H8E@E !E 2.E <H2% 3*?". ,"3 ."3@E1".@EH3*"3 G;OOO H?5 .2 53 E= K.? E "EK ! @ < H*H@E.3H2= .3 1".32 ,35K ! @ < "?E. 3H2= *"*"3I "? J52 " " H3K".E J52
H>! 22 N ,1E 2.E 2",? 1@ (;OOO H?5 %I? ".3 ?".- .22"? 8 ?E2"3E NH !"3 8.EN"31 *"3; H , K"33 !." ? 30"30 @@"3 %I? "3.5?"3 2.E '"*"*? ! K".E"?*","3!" '"*"05@E"3 I "?3",2"3 "3E@E",E !5 , , H&* ".3" *?5+" " 0H3*@1I 0"; "? 2 3*"13!" ,%? *" 2I@@"3 @. , !." J"?@ ,."!"3"3 3 ."E"? *1". ,K5,1 3. ,E "01 *"3; 5 J"?*. E !"? ",1"3!5?%"? < 5@"3,5%= 3K ?E@ , %E"3 H% !." "*",?E"3 1 EN" *"*"3 ".3" / ,?1. ," " I,? J53 C4 H?5 %I? ".3" H3! #7 H?5 %I? NK". "?@53"3 !." .2 11" ".3"@ .3NH*@ NH? 1%E" ?I 0K.?0"3! .@ H% %I3%
,?" "?@E EE"E K"?!"3;
'HU GHPRJUDSKLVFKH :DQGHO VRUJW GDI¾U GDVV GHU %XQJDORZ HLQ UHJHOUHFKWHV 5HYLYDO IHLHUW
"? !"25*? 8,.@ ," 3!"1 J"? 3!"?E H , !." 5,3 "!I?%3.@@" !"? "3@ ,"3; 11"@ K @ ,"HE" 35 , @"1 @EJ"?@E 3!1. , .@E 0 33 25?*"3 @ ,53 NH ".3"2 *?5+"3 ?5 1"2 K"?!"3; < 3 ".3"? "3.5?"3?"@.!"3N 0 33 H% ".3 ?".E"@
".@EH3*@ 3*" 5E NH?I 0*"*?.%%"3 K"?!"3; , 0 33 @"1 "? 05 ,"3 "? H , 2".3" ,1N".E"3 .2 "@E H? 3E ".33",2"3; I? J."1" "3@ ,"3 .@E "@ "@53!"?@ K. ,E.* H3! @",? "?H,.*"3! H , J"?1 @@1. ," '"*"H3! "E?"HH3*@1".@EH3*"3 .3 3@8?H , 3",2"3 NH 0633"3 K"33 @." !"33 .?*"3!K 33 35EK"3!.* K"?!"3= @ *E "? "?E H"1
"@ , %E@%I,?"? !"@ H3!"@J"? 3!"@ 8?.J E"? 3 ."E"? @5N. 1"? ."3@E" "; ; 9 8 :; NH 0522E ! @@ "3.5?"3?"@.!"3N"3 H , ? ,.E"0E53.@ , H% !." "!I?%3.@@" .,?"? "K5,3"? NH*"@ ,3.EE"3 @.3!; 5 8?".@E ! @ "?1.3"? < "?E. 3H2= @".3 <H3.J"?@"11"@ "@.*3 ! @ 2.E ,3"3 2.E!"30E= H3! J"?K".@E H% <"LE? ?".E" 1H?" 5!"3*1". ," H@ ,"3 H3! !H? ,! ,E" ?H3!?.@@"= !." %I? ".3" @"1 @EJ"?@E 3!1. ," ??."?"%?".,".E .2 * 3N"3 H@ @5?*"3; ." ,%? *" "?*. E @. , NH!"2 "? H , H@ !"2 2@E 3! ! @@ !." ,1 !"? "3.5?"3 @E".*E; HE E E.@E.@ ,"2 H3!"@ 2E 1 * !"? 3E".1 !"? I "? CO- ,?.*"3 3 !"? "@ 2E "J610"?H3* .2 ,? GO7) ". GB ?5N"3EA GOFO *","3 !." , ENH3*"3 "?".E@ J53 F( ?5N"3E H@; GO(O 0633E"3 F# ?5N"3E !"? "HE@ ,"3 I "? CO ,?" 1E @".3 7F ?5N"3E @5* ? I "? #O; 53 !"3 F B .11.53"3 .3K5,3"?3 "?1.3@ @.3! "?".E@ 2",? 1@ BO;OOO C( ,?" H3! 1E"?;
."1" !"? @5 *"3 33E"3 < "@E *"?= !"? "3"? E.53 !"? I "? (O- ,?.*"3 !"30"3 ! ". %?I,N".E.* 3 ! @ 5,3"3 .2 1E"? $ NH ".3"2 ".E8H30E 3 !"2 J53 !"3 06?8"?1. ,"3 "? H@%5?!"-
?H3*"3 35 , 3. ,E@ NH @8I?"3 .@E; < ." "?I 0@. ,E.*"3 ! ". "? ! @@ @." .3 ".3.*"3
,?"3 !H? , H@ H3! *"*" "3"3% 11@ H , NH3",2"3! H% 3E"?@EIENH3* "E?"HH3* H3! '"*" 3*"K."@"3 @".3 0633"3; H? , !."@" J5? H@@ , H"3!" 5?*","3@K".@" 5?* 3.@."?"3 @." . ,"?,".E %I? !"3 " "3@ "3!= @5 8 - "@ , %E@%I,?"? H"1; 3. ,E /"!"? @".3"3 " "3@ "3! .3 ".3"? "3.5?"3?"@.!"3N J"? ?.3*"3 26 ,E" %"."?E !"?N".E ".3 E EH@@M2 51 !"? CO"?- ,?" ".3 *?5+"@ 52" 0; < "? H3* 15K "?1" E ".3 ?"*"1?" ,E"@ "J.J 1= @ *E ,?.@E58, .3!@ ,".% J52 H3!"@J"? 3! "HE@ ,"? "?E.* H 9 :; "? !" "3@ ,"3 I "? (O @ , EN"3 K."!"? !." 5?NI*" !"@ ".3@E.*"3 ." 1.3*@, H@"@ !"? "HE@ ,"3; ".3 3@E?"3*"3!"@ ?"88"3@E".*"3 5,3"3 H% ".3"? "3" 2.E ".3"2 *?5+NI*.*"3 ?H3!?.@@; 5 K"?!" /"!"? I3%E" .3 !."@"? 1E"?@*?H88" 35 , ".32 1 NH2 H,"??"3; ".1 !"? 1 EN "! ?% @.30E K"33 !." .3!"? H@ !"2 H@ @.3! ?I 0"3 %I? !." "3"? E.53 !"? < 51!"3 *"?= !." 5?E".1" !"@ 1 , H@ .3@ "3E?H2 ",? 52%5?E H3! ??."?"%?".,".E .2 1E"?;
& & $ $$ # * # ! + $& & $ # ! # ' # ' ' & ' $ ' *$"
11 1 )"( ( 4 $( 0 ( 04( 1 39&$ " ( ( "' $13 1+$ &3 50 $( 1 " $ 4 " $( 7$ "# 3$ )&& 50 $ &$ 3" $3 1 4( # &)71, & $ "9 $3$ 1 $ $( (31+0 " ( 1 46)0" ( 0 4 " $( (6 13$3$)( $( $ 4%4( 3, (( %*0+ 0&$ " $(# 1 "0 (%4( ( 37 1 0 ++ (13 $ ( 94( "' ( 01 "7 0 ( 1) $ " 3 ' ( 1$ " 0 $31 ( $( ' 03 )"( 0# 03$ 50 ( $( & 3, 50 6$ & 13 &&3 0 '94 $( $( ( 4( &)7 (( 4 " $(
07 (17 03 &3 0( 3$6 94' 4'1)0 3 (
(1 ( $( $( 0 ($)0 (0 1$ (9 0, ! $ )03 $& 1 4( # &)71 501 &3 0 1$ "3 4 " 0$( $ %' (( 6)( . 00$ 0 0 $ ( , ,/, 0 0 $( $ 3 1 $3 ( ' "$& 0 $ " $++1 94' 1 & 13 # 13$''3 ( )"( ( 4( " 3 6)0 ' "0 &1 9 "(
"0 ( )(( ( 1 )03 & )(&$( 7)"( 0 # 34( , 4 94 4 ( 7) 37 31 "& 94' " ' )"(4( 1 (+ 114( $( ")&3 7 0 ( %*(( (, . 04( 1 39&$ " $13 $( 4( &)7 $ #
" 0 . ( $ / . .( . " ' " ' ." $1
)2 , $ ))" ) $ " ! $ $ $ $ ), $ $ $(
$ $ % $ %# %), * $ * - )) $ -$ , ) $ ) # # 0 $$ * * .) $ % $ " -* $,* $( , * $ -$* -* *% ) $% $ . ) , )) ** $$ ! $$ # $ * " *, $ # %# # )) $ ) - $ " $ -$
, # - $ $ * -* * *, $ -, ) ,-$ -) * $ , $ $, ) $ # $( $$ $$ $% $ -$ -# )/ $2-!%##, -#*% ** ) .) $ - )) $ ) *%) "%* * $ # -* $ # * $ 2- * $ ! $$( , $ ) $ / - "" $ ) ,-$ -$ ). !* , -$ "" ) ' )*&$" $ .$* 0 ) 2-* # # $ # , # -$ $ * $ $ - * % " . " - -* $,0 ! ",( !.## ), * * $, )$ # $ -# *, "" " $ # # $ $ * -/%) $* 2- , $ * $ (
$ $ * -* * $2 % $
) '' -*!%##, , , $ , $-) $ ,) ," * "-* $ %# %),( $* *%$ ) ", ) $ $* $ , $ -$ "%0 * . " /%$ $ $ ! ,( $ ) % $) -# ,) $ 2- ** 0% $ ) " $ 1 " $ ) $ $ $ / ) $ $ " $ !&$$ $(
'/ %- % - , " ( ' * '. !/ $& '& %%&22 % &22 ' & $& %%&22 %)&22 ' 2-- -# #%# -# " $ ! ' $" .(&
# & $& # # & $& # &
# ' ,' ' # #" '# & # $& &' $& $ # # ,' ) # ' # $ (&,&"
& 50 00$ 0 0 $ 1 )"( ( 1 ")( 7 ( 0 "& ( ( 0 ++ (/ 1 3 $ %' ((, && 0# $( 1 &3 1 $ 0 & (4( $($ $( 94 "3 ( (( 1)(13 %*(( 4 " 1 )"( ( 4 $( 0 ( ( ) " 94' $( 0($1& 4 7 0 (, . 0) & ' 3$1 " 1$( 37 "7 && ( 940 00 11 (350 ) 0 34 ( 6)0 ' $(# ( 1 0 $ ", 4 " 1 "' & 1 "($33 ( 50 ( %*(( ( 94' ( + 11 7 0 ( 7 (( 37 )&&# 134"& ) 0 )&& 3)0 ($ "3 "$( 40 "+ 11 (/ 1) $ %' ((, 4 ' 1)&&3 $ ( 04( 0$11 ( 0 $(9 &( ( 4' 4 1 "& 4 " 03$ (3# 750 6 09$ "3 3 7 0 (, '+ "& (17 03 1 $# ( 6$ &' "0 -4 0 3$1 " 04( 0$11 , '$3 1 $ $( 410 $ " ( & " ( 7 (( ' ( ($ "3 ' "0 1) 7 &$ " $13, 4! 0 ' &$ ! ( 1$ " 1) 37 0 $13 " ( 7 (( ( 4( ( 0 $ 41 " ( $( 4 (, / $ $( 0 40 " "3 ( & (4( 13 " 0 4( &)7 $( " ( 00$ 0 0 $" $3 && ( 0 ( )"( )0# ' ( 41, 0 $( & ( &$ " ( $)( ( '$3 $"0 ( 6 0" &3($1' !$ 5(13$ ( 04( 135# % ( 750 $ 1 0 4138+ 7$ 0 94( "' ( ( &$ 3" $3 7$(( (, 31 "&$ " 1$( 1 6)0 && ' $ ")" ( 04( 135 %1+0 $#
1 $ $ "3 $& 0 ( 0 $ ( 4 )0# ' ( ) ( 0 (, . 4( &)71 '511 ( 1 7 1 ( 3) %7 0% ( "&3 $( 0 0 $3 41# & $ " ( / 1 3 # +0 " 0 $( 1 " $ , 01 "7 0 ( %)'' ( &)% & 46)01 "0$ # 3 ( "$(94 $ 37 13 ( 94' " 0# 04( 135 % ) 0 ( (3 $& 0 & " 13& # ( $ 4 $( ' 04( 135 % 43 7 0 ( 0 , . $( ( 4( &)7 '411 ' ( 1$ " & $13 ( %*(( (/ 1) "0$13)+" $(1 "7 $ , 0 $( 0)!13 3 ( 7$ 0&$( 7) 4& ( "03 $13 " ( 1 (1 " ( $ +0$(9$+$ && '$3 $( ' 4( &)7 &$ 4 &( " 0 ($ "3 $'# ' 0 & $ "3, (() " $ 3 1 "$ 0 $( 0)! " 0 , . 1 (3 0 11 ( 4( &)71 $13 $( ( & 393 ( "0 ( 43&$ " 13$ ( 1)# 7)"& $ ( (3 0 11 (3 ( ( 0 ( &1 4 " 7 1 $ 3 31 "&$ " ( 0% 4 ( "3/ 1 3 37 0)& ) "( 0 6)' 03$ " 41 ( $ # 3 0 "7*0 0 41, 4 " $( 0&$( 4( 1 $( ' 4('$33 & 0 ( '& ( 09$ & 1 (3 0( "# ' ( $( ( . 43 ( "($33/ $' 0% 4 6)( 4( &)71, . 1 %)''3 $'' 0 4 $ 6 0 5 # 0 ( 4 $ 3 (/ 0%& 03 ) "( 0, ( $ 1 ( 4 " $( 0 4+313 3
'DV VFK¸QVWH 5HLVH]LHO
!!! " "
& & * * # # ' ) # # $ , $$ & "
6WLOYROOH 5RWW¸QH I¾U GLH YLHU :¦QGH
;, +* , 1 -, (, 5 3)-,8(,;' ( 5*( & , & 5 $ 4 , & ;,$ *->6 605( &8 ; & 58 5-% 66 , 5*(, 5 ' $ ,8;5 6( & ; 6 ;> 6 , 60 @(' *(6( 58 & 81 5-% 6 $ ,8;5 85 ;8 ;,8 5 , 5 + 6 5*(, 5 +(*( ,;,8 5, &' + , -8&' 66(=& ;6 (, , 5 $5-% , , ( 8 5 (, 5*(,1 (6 @; :#A ;6 5 ;8 ( (5+ 05- &51 3 68 9A 5-@ ,8 =-, 6(, ;,$ *->64 6 $8 5-% 1 -, (, + (6 & ,+ 5)8 <5 (,$* 6 $ 6 & , ( ( (,$ 6 &-66 5 + -&, , (+ &5' 0 58 ( ,& ;6 =-5@( & , & *8 ; & 5 ( ' 6 ; -5+ =-5 ** + <5 3 (, & + <5 ( @> (8 ,6& * 8 14 ;5 &6 &,(88*( & # (6 /:A ; 5 8+ 8 5 -&," & 68 ' & , ( , -8&' ;,$ *->6 @;5 5 <' $;,$ ( )-,)5 8 ;6$ 68 *8;,$ (68 6 &5 (, (=( ; **1 3 ( + , ) ; 8 (, ;6 =-, 5 8 ,$ 4 6- 5-% 66 , 5 (8$ 5
;, , ( 5 5 8;,$ 6 &-, + * @;5 -& ; 6( &8($;,$ ; )8; ** ;68 *' * , (,* 8 >- 6 35 * ;+ =-, 5 * , +(*( ,4 @; 6 & , $ 1
$ " %
" ' # # " % "
& " # " # ' " " " " # # #
®Ä½ çĦ
ͣ^ÊÙ¦ Ä¥Ù ® ½ã ó Ù Ä͞
D «Ù¦ Ä Ù ã®ÊÄ Ä Ͳ /Ä¥ÊÙà ã®ÊÄÝò Ù ÄÝã ½ãçĦ
W¥½ ¦ Ͳ/ÃÃÊ ®½® Ä ½Ý ½ã ÙÝòÊÙÝÊÙ¦
Ăŵ ϭϳ͘ :Ƶůŝ ϮϬϭϴ ǀŽŶ ϭϵ͗ϬϬ ďŝƐ Ϯϭ͗ϬϬ hŚƌ
Ý &ìÙ /«Ù ½ ® ½® « Ù¦ã͘ tÊ«½ ®Ýã ¦ ÝÊ
øÖ Ùã ÄòÊÙãÙ ¦ þçà d« à ͗ ůƚĞƌƐǀŽƌƐŽƌŐĞ ŵŝƚ WŇĞŐĞͲ/ŵŵŽďŝůŝĞŶ sŽƌƐŽƌŐĞǀŽůůŵĂĐŚƚĞŶ ƵŶĚ WĂƟĞŶƚĞŶǀĞƌĨƺŐƵŶŐ
ĂƌƚDzŽƚĞů ĞƌůŝŶ <Ƶ͛ĚĂŵŵ ͮ >ŝĞƚnjĞŶďƵƌŐĞƌ ^ƚƌĂƘĞ ϴϱ ͮ ϭϬϳϭϵ ĞƌůŝŶ
:Ğƚnjƚ ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝ ĂŶŵĞůĚĞŶ͗ ǁǁǁ͘ĚĞƵƚƐĐŚůĂŶĚ͘ŝŵŵŽďŝůŝĞŶ / hd^ ,> E ͘/ŵŵŽďŝůŝĞŶ ' 'ĞŽƌŐƐƚƌ͘ ϰϰ ͮ ϯϬϭϱϵ ,ĂŶŶŽǀĞƌ
¨ dĞůĞĨŽŶ͗ ϬϴϬϬ ϵϵϵ ϭϮϭϮ
.$*( &) (8 , , ;,8 56 &( *( & , ,605< & , $ 5 &8 @; > 5 , $( 8 6 ( =( * 1 &-, > (* ( 5 $ , & 5 8 8() &.& 5 5 6 &-66 ( , (,68. )($ , ;> 5) , , 8;5$ + % > $ **8 & , ;& 55 , (+ 5;, 5(66 ;, =-5 ** + ( 5 ;+ ; 8 (*;,$ =( * 5 (& (8 ,1 ; & (, , 5 , 5 ( & , $( 8 6 =( *6 (8($ 68 *8;,$6+.$*( &) (8 ,1 * 66 6( & 8> ( 5 66 ,$ 68 *8;,$ 3 (,($ 6 + & ,4 5* ;8 58 58 5-% 1 5 (, & , (8@ 6 &;8@ 68 &8 &( 5 - 8 , *;,$6 5 ;+ 6 ;, ,$ , &' + ; & (@ , 5 -&,5 ;+ @; = 5+ (' ,1 +$ ) &58 * 66 , 6( & ;,$ *->6 ( * ,$ (8 *6 > &5 , 5$( 5 66 5 $ *8 , & ;8 ; & ;% 568 !@( ,8 $ 68 *8 ,1 ( )-+0 )8 ;> (6 ( 8 8 <5 @ &*5 ( & ,),<0 ;,$60;,)8 1 , (, + &- &$ ' ++8 , , ; ; ) ,, &( 5 ( ; & ( ;65( &8;,$ 6 ;6 6 (, ,6 &* $ $ ' 5 &8 > 5 , 5-% ( &8;,$ < , *( ' $ , ,68 5 5-,8 , ,;8@ , ( -,, *6 5+ ' ;, ( &82; ** ;, & * , 6- (+ , 5$( 60 5 ,1 ; + 6(, ( (8 , (, , , ;,$ *->6 ,;5 +(8 (, + * & & ,) 5 > 5 , =-5 (1 ++ 5 & ;!$ 5 !, , 6( & $ , ($8 &)-,685;)8(-, ,
8> *+ & 5 ( ( ,( &8 ,;5 <5 , 5$( (,60 5;,$ , 6-5$ ,1 ( 68 ** , @; + ; & @;6 8@*( & , 8 ;' 5 ;+ <5 (,8 55 ( , ;, )( 5 - 5 &* @(++ 5 <5 ( ,) * 5 (81 ; & ( ,* $ =-, ** 55 ;+ , 6 ( > (8 = 5 5 (8 8 6 $8 58 5-% 1
%DUULHUHIUHLHV :RKQHQ XPIDVVW ZHLW PHKU DOV QXU DXI 7UHSSHQVWXIHQ ]X YHU]LFKWHQ
; + , ; 68 , 8 , 6(, ( & ;8($ , ;,$ *->6 @;' + ( , = 5> , 8 , 8 5( *( ,1 5-% 3 6 $( 8 (, @;, &+ , ,6(' (*(6( 5;,$ ( , ;& 55 , +.$*( &68 > ,($ & 68- ;6@;68-% ,1 ( -&,$ 6;, & (8 >(5 ; & ( ;,$ ' *->6 (++ 5 + &5 @;+ & + 14 , - & ( *' * 5 ,,-= 8(-, (+ 8 (* & 8 6( & ( 5 &(8 )8-,(6 & 5;, 685;)8;5 6 ;,$ *->6 (6 & ;8 ) ;+ = 5 , 581 *( 8 6(, =-5 ** + (,) * ;,$ ' *->6 ( 8> +(8 (, + ' .5+($ , 5;, 5(66 (, , $ 6 &(5+8 , ;' % , 5 ( & 6 & ,1 3 5 ) ,, 8> *6 55 66 $ ,;8@8 > 5 , ; ( + , ( & 5, (,* 8 ;, ( =-, ,8 5,8 , ;+ ).,, , *6 ;& 5 ( & $ 68 *8 8 > 5 ,4 5)* 58 ; ?0 58 5-% 1
6 i i i ÃV i i ÌÃV i `i à V vØÀ i i > ÃÌ ÃV i iLi ÃÃÌ ] Û À > i ] Ü>à Ài 7 Õ }iLÕ } LiÌÀ vvÌ° >à >Ì ÛiÀÃV i`i i ÀØ `i\ i i i ÛiÀ â V Ìi >Õà 4LiÀâiÕ}Õ } `>À>Õv] Û i ià Ìâ > âÕ BÕ vi ] Õ ` â i i iÃ Û À] yiÝ Li Õ ` ÀÌÃÕ }iLÕ `i âÕ Ãi q }> â >V `i ÌÌ ¹7i }iÀ ÃÌ i Àº° i > `iÀi i ÌÃV i `i à V >Õà * >Ìâ Õ ` ÃÌi }ÀØ `i vØÀ i i «> Ìi 7 À>Õ ] `iÀ à V Ì V iLi õÕ> ÌBÌ i` V V iÀ Ì i i Üi Ì BÕw}i <Õ >ÕÃi Ì > Ìi > ° Þ }-«>Vi >ÕÌiÌ ` i ÌÜ ÀÌ Û -V Ü ÀiÀ >Õà >Õv `i 7> `i `iÀ iLi Ã Õ ` ÀLi ÌÃLi` }Õ }i Õ ÃiÀiÀ <i Ì° i `i 7 ÕLÕà > `i Ì ià à V Õ i «> Ìià ,>Õ `Õ ] `>à à V `i> vØÀ ` i ÕÀL> i
>V ÛiÀ` V ÌÕ } Ã Ü i > à vÀi ÃÌi i `iÀ Õ }> Ü ÀØ i i } iÌ° à w `iÌ * >Ìâ > à L>Õ `iÀ >V >Õv Ã>Ìâ] > }iÃÌ>«i Ì `iÀ }ÀÕ«« iÀÌ ÜiÀ`i q >L B } } Û `i i`ØÀv ÃÃi `iÀ >Õ iÀÀi ° >Ã Õ Ì vÕ Ì > i 7 `Õ Ü À` wÝ Õ ` viÀÌ } «iÀ / iy>`iÀ > `i }iÜØ ÃV Ìi "ÀÌ }i iviÀÌ] Ì i i À> >Õv}i ÃÌi Ì Õ ` L i Üi }iÀ -ÌÕ `i Û i i «À viÃà i i -V Ü ÀiÀ Ì>}iÌi> > 7>ÃÃiÀ] LÜ>ÃÃiÀ] i ÌÀ â ÌBÌ Õ ` Õ >Ì > }iÃV ÃÃi ° i >V `i ] L `>Ã Þ }-«>Vi > à Ìi iÀ] > à ØÀ `iÀ > à «>ÀÌ i Ì }i ÕÌâÌ ÜiÀ`i à ] ÛiÀvØ}i ` i ,BÕ i ØLiÀ i i `iÀ i -> ÌBÀ Õ ` ØV i >ÕÃÃÌ>ÌÌÕ } Õà Ûi i iÕV ÌÕ }° ÃÌi }Ø ÃÌ }i L >À L>Õ ÃÕ }i i >Õv 7Õ ÃV >Õà `iÀ
ià } -V Ài iÀi Û -V Ü ÀiÀ >ÕÃ] ` i âÕ Ø v Ì }i iÜ iÀ `ià ÕLÕà i >LiÀ >ÕV Ài i }i i Li ÌLÀ }i Õ ` V > Ãi Li Li ` i â i i ° à V Ì V Àià iÀ} i >Õà > Ìià à ` ` i «> Ìi 7 `Õ i iV Ìi >ÕÃÌiV ÜÕ `iÀ\ ØÀ ` i 7BÀ i à À}i à }i > Ìi Ài Ì i âi i i Ìi] vØÀ ` i }iÃÕ `i ,>Õ ÕvÌ i i ÌÀ iÀÌi ØvÌÕ } Ì 7BÀ iÀØV }iÜ Õ }° iÃÌiÕiÀÌ ÜiÀ`i `>à 7 vØ > Õ ` Û i i Üi ÌiÀi Õ Ì i «Ì > ØLiÀ i i Ìi }i Ìi ««° -Ìi Ì vØÀ `i Þ }-«>Vi iÜ iÀ i «À Û>ÌiÀ `iÀ LiÀÕy V iÀ -Ì> ` ÀÌÜiV Ãi > ] > iÀ Ãi «> Ìià i i }À ~i ÕvÜ> ` >LL>Õi Õ ` >Õv 7Õ ÃV Ì Õ â i i ° i i`>Àv >ÕV i À > Ã] `i `> iÀÌ }Õ } ¹ >`i iÀ > Þº }>À> Ì iÀÌ -V Ü ÀiÀ >Õà i i > }i iLi Ã`>ÕiÀ°
iÃÕV i - i Õ ÃiÀ iÕiÃ Þ }-«>Vi\ £{x{Ó 7iÀ`iÀ] 1 }iÀ *>À ÓÓ] /i ° ³{ ÎÎÓÇ Ç{£nn ÓÈ] À} < i i 7i ÌiÀi ÕÃÌiÀ BÕÃiÀ \ £ä{äÇ iÀ *Ài â >ÕiÀ iÀ}] -Ìi` }iÀÜi} Î] /i ° ³{ Îä {Ó näx{ nx ° ³{ Îä {Ó äÓÎÎ Ç° £xÇ££ }à 7ÕÃÌiÀ >ÕÃi ] i}i i ÃÌiÀ À } n] /i ° ³{ ÎÎÇx Ó {n£ä°
$ # " ! ! % $$$ $ #
M j àj Ðj
!Ä´ ×Ë^ ÙÇ~?Mj Ë´Ío´ Ù ×è§o
Í §è
C649E
1XW]HQ 6LH GLHVHQ H[NOXVLYHQ 6HUYLFH XQG VFKLFNHQ XQV ,KUH )UDJHQ SHU ( 0DLO
3
! *8:) 3 3 0 :* 93! = +
%9' ' :1 " 169' 9' '!
( '( # $6
5 6.>12 3 , 3*%4% 39*!4 '8 %48
26 ' %69' 2 & "'2 62 "!
"' 96 ' %!
* #3 *!%!2 3 %8 %! *8:) 3 : 8
'69&2 6-
$(' '- 6=6 ; 1< " 16 " " '6:!
4 %* 8%))3 #8 * # %! * ) 3) 4$
& 1"' 1 1 2 (22! ( '9' " 1
4 * 942 3 ) #8 4% # #* * ! ! *: 3
* 3 $ *84 # % 9*! ! #8 4 9)
926"&&9' =9 "' & %$(' ' 9-
*% #8 4 # *4 34 8=/ % #8%! < ** 3
% * #) 4 ;,) 983 ! 3 3$
"1 91
4 %* %! *%*8 3 44 ! (8 * ) #82
48 ((8 * ) %*4 # 84 %! *89)4 (4,
3
9) % 3 ! < ** < #3( %489*!4$
"' " '6:& 1 "' 1 ( !
'9'
"'
"' &
&"6 ' 61 %"
"' ' / 61 ' 2 %9220
" %6 "%9' 2(1 '9' &"6 "' 1 '(6< ' " '
)>>!*1(= '6" '
9!
26"&&9' :1 9%" ' & ' 1 62 :%6" 9 ( '. '' " "
96 "%9' 291$9' 1 (% !
3 #8 ; 3& #3 *2 %8 * ( 9 * *
6 " ' & 2 & "'!
,48 * 3 )), %(% =9) %4/% (
2 62 " '69&2 91
389*! 3 9 =:! 94) %48 3
" '6:& 1"' 1 1 2 (22! ( !
961 1
;(1 ' ' 1< %!
3< (8 3! :#3 * 9* *48 * # ($
'9' 9 '2 12 6= :1 '6 '!
6 1- ' 6 6 2 92 % " ' '
89*! 3 9" * *( ! * # 8 % 4 *% #84
' " 6 "'' & ' ; 1$% '.
"''2
=9 89*2 % 4 4%* < %8 3#%* ;,* 3 $
1
:' 1" '
19' 2 1"26 26 %%6 2"
"' ' ;(&
1# !
:1 &"
%2
%( %*4 #3 3 3 ! * %48 ,#* 3: 9*!
"6 " '6:& 1 " 1 < %
3 ) "! (% # * *8 3( ! * *% #8
92<"1$9' '
4 3%-4 =9 *8<,38 *2 3* 3 %48 48$
1 ' & % 96 2 %922 2
=9# (8 * 44 %* (',* * 9 %*
;(& )8- *6 & 1 8>)7 + =
9(% # 3 * 39*! 348 ((8 9* 3
7> 4)8,
948%))9*! (( 3 83, * * %8 %$
"6 " '6:& 1' 1 "62 1 1 6 '
"
"'2" 6%"
) %*4 # 8 =9 83 ! *2
'<"1$2 &$ "6
1 ;(' '
! " " !!!
* * % 9*4 %* $ %( * %)), %(% * ) 4 3 8%; 2 ,)
$ $ ! $ ! $ ! !( $ ! $ )"" # ) ) ' )"" # )
% !$ & $ &
M j àj Ðj
!Ä´ ×Ë^ ÙÇ~?Mj Ë´Ío´ Ù ×è§o
Í §§
'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"
'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,
'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"
-) ) #))
C Ó îwÓ¥ wßwª ¶ Y Ö I ¥ ¥wÓ C¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª #KÓõK ª èªm ¯ wªÖc ²ª KèÖwªj KY cKà ÷÷j÷÷ Óèß߯ïKÓ¥¥ wßwà w¾ ¡w ßw ª¡K wª ª ÓëªwÓj Óè wÓj mwªª¯c õwªßÓK¡wÓ <¥ wYèª Ã ª Kè wªj Óõßwj ßKÖj 5c è¡wªj ² wªß¡Ã BwÓ w ÓÖ ¥ ßßw¡ wßcà ª 誥 ßßw¡Yà $O wà C Ó Ówèwª èªÖ Kè w ª ¾wÓÖ²ª¡ c wÖ wÓKßèª Ö wÖ¾ÓOc ¥ ß ªwªÃ ª ¯Ó¥Kß ¯ªwª èªßwÓi ïïïà ¯ÓßèªK w Ãmw èªm 8w¡Ãi ÷á÷ ¬á Û á÷à ª wY¯ßwj m w mKÖ wYwª Öc ²ªwÓ ¥Kc wªj èªßwÓi ïïïà wõªwßÃmw
LQNO VRIRUW
²
&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wª
%H UHLWV YHUNDXIW 1HXEDXZRK QXQJ PLW UDIILQLHUWHP *UXQGULVV LP (* RIIHQHP :RKQ (VVEH UHLFK 6 G 7HUUDVVH XQG VRQQLJHU /RJJLD KRFKZHUWLJHV 3DUNHWW X )X ERGHQK]J PRGHUQHV :DQ QHQ X 'XVFKEDG +:5 $XVJH VWDWWHW LQ GHU 'HVLJQOLQLH &ODV VLF $XI]XJ 7* RSW 3URY IU % N:K PìÃD ): (Q(9 %M ,QIRE UR *OHLP VWU )U 6R 8KU ZZZ VR EHUOLQ GH ! ! !
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
.DURZ $FKLOOHV VWU 2* JHP WO :RKQ]L PLW =XJDQJ ]XP KHOOHQ :LQWHUJ RSWLPDO JHVFKQLWWHQHV 6FKODI]L P JXWHQ 6WHOOP|JO VHSDUDWH . P (%. X )HQVW JHIOLHVWHV :DQQHQEDG P )HQVW )OXU P $E VWHOOQLVFKH 9 N:K PìÃD %M ): 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ VFK|Q EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL ]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW EHVRQ GHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH
!
" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (
á Û j æ¶Ûj ÷ õõ ¡Ã
¯YwÓ¡è Óc K ªj ªK w &ÓßÖ wÓª èà m¯c Óè j C 5 Ú÷j õõ ¡Ã ¶Úáj ÷ Ü$ j ¡ Ãj ªèÓ ájá÷ Ü¥ç # wßwj Ó Öc Ówª¯îÃj K¥ ªKß ªwèj î¯Óïw ÖYKÓj Kèßà ááj j Kèc 4C ¥ ª wY¯ßj ÷¶Ûá |æÛ¬ÚÛÛ
% ! berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
Ihre Werbung in bester Gesellschaft berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
wK¥ßwÓ Öèc ß C¯ ªèª Ü I ¥¥wÓ ª wÓ¡ ª KY Ö¯ ¯Óß ëÓ 8¯c ßwÓj ¥Kðà ÷÷ ïKÓ¥j ÷¬Û¶áÛÛ¬ ¯Ã ÷¶ æ ᬠæ÷
'LUHNW LP JU QHQ 3DQNRZ %H ]XJVIUHLH =L :RKQXQJ LP 2* GHV ZXQGHUVFK|QHQ JU QHQ *DU WHQKDXVHV %DONRQ XQG HLJHQHU *DUWHQ 'LHOHQ %M *DV (WD JHQKHL]XQJ 9HUEUDXFKVDXVZHLV N:K PìÃD
(QHUJLHYHU EUDXFK I U :DUPZDVVHU HQWKDO WHQ ,QVLWX ,PPRELOLHQ 3URYLVLRQ
" )% "
!
1HXEDX (UVWEH]XJ QDKH 7UDYHSODW] 2* $XI]XJ DEVROXW UXKLJ JHOH JHQH +RIEHEDXXQJ (IIL]LHQ]KDXV %DONRQH /RJJLD %DG *lV WH :& 7RS $XVVWDWWXQJ PLW 3DU NHWW )%+ % N:K Pì D )HUQZlUPH %M ((. $ %H VLFKWLJXQJ QDFK WHO 9HUHLQEDUXQJ RGHU :RFKHQHQGEHUDWXQJ 6D 6R ELV 8KU ,QIR &RQWDL QHU -HVVQHUVWU
" "
" "
LQNO
! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%
.DURZ 6WU| PDQQVWU 2* TXDGUDWLVFK JHVFKQLWWHQHV :RKQ]L PLW =X JDQJ ]XP %DONRQ IDVW JOHLFK JUR HV 6FKODI XQG .LQGHU]L PLW JXWHQ 6WHOOP|JOLFKNHLWHQ VHSDUD WH . FKH PLW (%. JHIOLHVWHV :DQ QHQEDG JUR ] JLJHU )OXU PLW $E VWHOOQLVFKH 9 N:K PìÃD % ): 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ VFK|Q EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL ]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 HUIRUGHU OLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHV VWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH 6SDQQHQ GH /DJH ]ZLVFKHQ .UHX]EHUJ LQNO VRIRUW XQG 0LWWH =L :KJ LP 2* PLW RIIHQHP :RKQ .RFKEHUHLFK Öèc wª OèÖwÓj ÓèªmÖßëc w èªm KRFKZ (%. )X ERGHQK]J 6 G wªßè¥Öï¯ ªèª wª ª wÓ¡ ª :HVW %DONRQ 'XVFKEDG +:5 èªm ¥ <¥¡Kªm ÛÚÚ¬¬|÷ .HOOHU $XI]XJ 7* RSWLRQDO %H ]XJ )U KMDKU % N:K PìÃD .O % .:. %+. (Q(9 %M %HVXFKHQ 6LH XQVHUH 0XVWHUZRKQXQJ 6WUHVH PDQQVWUD H 0L 8KU 6D 6R 8KU WHO 9RUDQ PHOGXQJ ZZZ KDXV VWUHVHPDQQ GH
õK¾ è¥õë wÙ Û¶÷Û¶Ù õK¾ Ãmw
M j àj Ðj
Í §×
!Ä´ ×Ë^ ÙÇ~?Mj Ë´Ío´ Ù ×è§o
ŖȄƮƘƾ QƘīƑȡŖƾĠŖȄƃ ȄŖȌƪNjʡ©ƮƮŖŖ ǃș
ŖȄƮƘƾ ȄŖǤȡNjʡƕNǏǤŖƾƘīƪ ƘƮƑŖƮƹƘƾŖƾƑNjűȌȡȄǮ ȰȨ
7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi Û ->V ÛiÀÃÌB ` }i
V ÜiÀ̶ L i Ü À L i° i i Ì 7>à à ÌÜiÀÌ ÀiÀ ÌÌi âÕ >À
/i ° äÎä È£ Ón {{ È{
À Üi }i -V
aƾƮƘƾŖ 8 à V iÀ Õ ` âÕ Ûi Ã Õ ` ÃÌi V ` ÀL Ûi 8 Õ !ĠŖȄƑ©ȄŃȡƕƘƹƹNjĠƘƮƘŖƾǮŃŖ À BÃà V
1(:( 0$66Ζ9+$86 48$/Ζ7 7 67(Ζ1 $8) 67(Ζ1 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ LQ GHU %HLOVWHLQHU 6WUD¡H $ %HUOLQ 'L Ȃ )U ELV 8KU 6D 6R ELV 8KU 7HO ZZZ 1(:( 0DVVLYKDXV GH :LU VXFKHQ %DXJUXQGVW¾FNH XQG $EULVVK¦XVHU ]XP $QNDXI
#K ¡Öm¯Ó j /Kª ¯ï wÖß¡K w $ wmwÓ ¡Kc YKèj Öc ²ª Kè Kè K Ó |áj C ¡Ã ¶¶÷ ¥çj Ó¯ Öwª Ó¯ wÖ ÓèªmÖßëc À||| õë wÓ ª Kª ÖYwÓw c j ¥çÁ ¥ ß ÖßKÓ ÖKª wÓèª ÖYw I ¥¥wÓj j Kmj w¡¡wÓj w¡w mëÓ ß w¥ j ª Öw Ó Ywî¯Ó ßÓ Öc w K¡¯èÖ wªj ëYwÓmKc ßw õè ßwÓj Óè wÓ C¯ ª¡K wj ¥KÖ 5¯ªªwªßwÓÓKÖÖw ¥ ß è wª K Ö îw Kèïw Öwj I Ãj ëj Kmj ¥ ª èà #KÓ Öwj ¯¾¾w¡ KÓK w ¬÷ ¥ç C¯ ª Ü $èßõ ¡Oc wj w Kè || ¥ç ÓèªmÖßëc j ªwÓ mKÓ ÖKèÖïw Öj áÚ jÚ C Ü wKèÖïw Ö ï Óm ªKc wÓw c ßj À¥çKÁj KÖj à ¶¬á÷j ¡Ã j / Kè ¾Ów Ö á¬ Ã÷÷÷ j õõ ¡Ã /Ó¯ æ| Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷ wÓ¡ ª #K ¡Ö m¯Ó 5ßKmß KèÖj cKà ¶ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè YwÖ c ß wªÃ j ¶¬ C Ü¥çKj C/j æ÷¶Ûj Æà ¶æÛæá wÓ¡ ªj ¡ß #K ¡Öm¯Ó ¶¶Ã #¯ Ó ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
&KDUDNWHULVWLVFKH )RUPHQ XQG NODUH /LQLHQ LP 6WLO GHU NODVVLVFKHQ 0RGHUQH %HVRQ GHUKHLWHQ ]XU FNJH]RJHQHU (LQ JDQJVEHUHLFK WHLO EHUGHFNWHU 7HUUDVVHQEHUHLFK hEHUHFNIHQV WHU JUR ] JLJHU :RKQ XQG (VV EHUHLFK PLW ERGHQWLHIHQ )HQVWHUQ $QNOHLGH PLW =XJDQJ YRP 6FKODI ]LPPHU XQG %DGH]LPPHU LP 2EHUJHVFKRVV *DUGHUREHQQL VFKH $UEHLWV]LPPHU PLW 5XQG NLSSIHQVWHU LP 2EHUJHVFKRVV )DVVDGH ]ZHLIDUELJ )X ERGHQ KHL]XQJ LP (UG XQG 2EHUJH VFKRVV %HWRQGHFNH EHU GHP 2EHUJHVFKRVV XYP ,QIRUPDWLR QHQ XQWHU ! ! !
! ! !
! ! ! "
5 ¶÷÷ á ¬Ã÷÷÷j
KÖ ¯¯ß î¯Ó¥ KèÖ $wèwÖ wÓ wª KèÖ ¥ ß w ¯Ywªw¥ wÖ ª m Ów ß K¥ 5c ï w¡¯c Öwwà è Y¯mwª w õèª j Km Æ C j ëc wj æ 8wÓÓÃj á ÷¥ç ÓÖßà ÷¶Úæ æ¶æ¬Ûá
¡ß¡KªmÖYwÓ ¥KÓ ¯ª KèÖ Ó ¥wªÖ ßõi wÖèc wª 5 w èªÖj ï Ó Ö ªm wÓª ëÓ 5 w mKi ¶ á 15370 Vogelsdorf w Birkenstraße 20 ¡ß¡KªmÖYwÓ &8 Óèc ¥ë ¡wj 4KmwYÓëc ¶áj #¯Ã Óà ¶¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û < Ój ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬
²ª¯ï èª K¡¯ïj cKà ¶ ÷ ¥ç C¯ ª ¡Oc wj ¥²Y¡ wÓßj õè Yw Ö c ß wªÃ j æ¶ C Ü¥çKj C/j w èà ªß¡ë ßèª j æ÷¶Új Æj ¶ áÛÛ ¯¾¾w KÓßwª &8 ²ª¯ïj KÓßwªÖßÓK w æáà #¯ Ó ! ! ! " ¶ ¶| < Ó èªm 5KÜ5¯ ¶¶ ¶Û ïïïÃ¥KÓ ¯ª KèÖÃmwj # < Ój 0LW ]ZHL 9ROOJHVFKRVVHQ À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ NRPSOHWW DXVJHEDXWHP 'DFK JHVFKRVV XQG ]XVlW]OLFKHP 9ROONHOOHU ELHWHW ,KQHQ XQVHU Ò y: Ù JfS Z ££k Ñ 5HLKHQKDXV FD Pì :RKQ 1XW]IOlFKH LQ =LPPHUQ PLW RIIHQHP :RKQ XQG (VVEHUHLFK DXI HLJHQHP UHDO JHWHLOWHQ
*UXQGVW FN PLW FD Pì *DUWHQWHUUDVVH ]ZHL 3.: 6WHOO SOlW]HQ XQG PLW ]XVlW]OLFKHP *DUWHQJHUlWHKDXV :HLWHUH ,Q IRUPDWLRQHQ HUKDOWHQ 6LH YRU 2UW LP +%% 9HUWULHEVE UR VRQQWDJV ² 8KU %HHWKRYHQULQJ LQ .| QLJV :XVWHUKDXVHQ RGHU XQWHU EHUOLQ#KEE GH XQG À Í :ÄÄ Ø :ÒÄ®]f $ $ $ $
DEKO Niederlassung
Óc ßw ßwª KèÖÀ ¬ÚÁ m Ów ß Kª mwÓ &ÖßÖwwÀá÷÷¥Á ¯ ªw #K ¡wÓ ¥ &ÖßÖwwYKm $ wª K wª ¥ ß w¾ ¡w ßw¥ Óèªm Ößëc À¬÷ ¥çÁ è Y¯mwª w õèª j KÓK w èÖïà $èßõ ¡Oc w cKà æá ¥ç õè îwÓ Kè wªÃ ªwÓ w KèÖïw Ö ï Óm wÓÖßw¡¡ßj /i Û¶¬ 8 8w¡Ã ÷á|æ÷á Úá¶æ¬÷ 5Kc Öwª ª K¡ßj wßßÖßwmßj ¥KÖÖà wÓ wª KèÖ K¥ 5ßKmß¾KÓ ¥ &ÓßÖõwªßÓè¥ î¯ª wßßÖßwmß À&Öß KÓõÁà mwK¡ Kèc K¡Ö KèwÓ ¡ßwÓÖï¯ ªÖ ßõà |÷¥ç C ¡j Óèªm ¶¬æ¥ç  /Ó îKßà /i á¬Ã ÷÷ à 8w¡Ãi ÷¶ æ æá ¶á¶
M j àj Ðj
!Ä´ ×Ë^ ÙÇ~?Mj Ë´Ío´ Ù ×è§o
Í §Ò
Kc mwc wÓ
Öèc ß O¡ßwÓwÖ KèÖ õè¥ Kè j Fà Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª Û ¬¬æÛÛ
¥¥¯Y ¡ w îwÓ Kè wªÉ $èÓ ¥ ß # Kc ¥Kªª
#¯ 5¯ | ææ Û Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
$OH[DQGHU +HUUPDQQ
,PPRELOLHQ :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG
(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU
- +# , " +# " (LJHQWXPVZRKQXQJHQ
# " " # ", ( 9LOOHQ *UXQGVWßFNH " " # + # ! =ZLVFKHQ %HUOLQ XQG GHP :HUEHOOLQVHH GLUHNW YRU GHQ 0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW 7RUHQ %HUOLQV NHLQH 0LQ HQW IHUQW HQWVWHKHQ LQ VNDQGLQDYL VFKHU $UFKLWHNWXU )HULHQKlX VHU XQG HLQ +DIHQ PLW %RRWVOLHJHSOlW]HQ %HVLFKWLJXQJ WlJOLFK DX HU PRQWDJV 3URYLVL RQVIUHL +HOPD )HULHQLPPRELOLHQ *PE+ (EHUVZDOGHU :HJ LQ =HUSHQVFKOHXVH 9RU 2UW +HUU .DUO +HLQ] 3HWHU ! . &* . %) RGHU . ..&$* )) #¯ 5¯ | ææ Û K NRVWHQIU +RWOLQH
Kc ¥Kªª ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y
Ö Ú ÷Ã÷÷÷ ª K¥ ¡ wª KèÖ mÓ ª wªm wÖèc ß
(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH
2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H
5ßKmßÓKªm wÓ¡ ª èc ïèªmwÓÖc ²ª w¡w wªwÖ ªïwÖwªj ¶Ã Û÷ ¥ç Kè ÓèªmÖßëc j æ ¥ YÓw ßj ¥ ß ¡w ªw¥ 5¯¥¥wÓ KèÖj YwÖßwªÖ w¾ ¡w ßj K¡¡w ªÖc ¡ëÖÖw Kª¡ w wªmj CKÖÖwÓÜ YïKÖÖwÓ Öc ¯ª Kè mw¥ ÓèªmÖßëc j / æÛ÷Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
wÖèc ßj Kèc ¥ ß YÓ KèÖà # $$ ¥¥¯Y ¡ wª ¥Y #¯ 5¯ | ææ Û /Ó wÓ¯Öj ïèª mwÓÖc ²ªwÖ CKÖÖwÓ ÓèªmÖßëc Iïw ßï¯ ªÖ ßõj æ÷ ¥ CKÖÖwÓ Ó¯ªßj ¡w c ßw Kª ¡K wj ¯¯ßÖÖßw j ª w¡ K ªj 5 ßõ¾¡Kßõ m Ów ß K¥ 5wwj õïw èª K¡¯ïÖj ¥çj 5¯ª ªwªßwÓÓKÖÖwj Kè ¶Ãæ÷÷ ¥ç w ¾ ¡w ßw¥ ÓèªmYwÖ ßõj / æ¬ Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ŝŶ ĞƌůŝŶ Θ ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐ
62)257.$8) dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ
*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN
ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW
' & % %
Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e
@dd fY ` c ` \ e
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
#ë w¡ w ¥ Öw Ó Ywî¯Ó õè ßwj Ów õ ¡w CK¡mÓKªm¡K wj | ¥ç ªõw¡ ÓèªmÖßëc À w ª Cw w Ówc ßÁj cKà ¶| ¥ YÓw ßj Yw wÖß ßw ª¡ w wÓÖßÓK wj K¡¡w ª Öc ¡ëÖÖw Kª¡ w wªmj / ¶ ¬Ã÷÷÷ õõ ¡Ã /Ó¯î Ö ¯ªÙ ïïïÃ&w ¥c w ¥¥¯Y ¡ wªÃmwj 5K 4è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬|÷
Ö á÷÷Ã÷÷÷ ÓèªmÖßëc
berlin.immobilien@dumont.de
030 2327-7005
2(+0&.(
:LU NDXIHQ 7HLOHLJHQWXPVƪ£FKHQ LQ %HUOLQ Ş
$QCFDRBGNRRHFD &DVDQADHMGDHSDM @M RS@QJ EQDPTDMSHDQSDM $HMJ@TƦ@FDM
LQYHVWPHQWV#FHQWHUVFDSH GH _ ZZZ FHQWHUVFDSH GH
,19(67,(5(1 (17:,&.(/1 0$1$*(1
$
" $ $ "$ " % $
)#) )# ''' (
" ' "$ & $
6RPPHULGHHQ 7UHIISXQNW . FKH
Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!
7LSSV I U GHQ *DUWHQ #
$ %
$( !$ $(
' &
Sprechen Sie unsere Mediaberater an.
% %
2SWLPDOHU 6RQQHQVFKXW] 7HSSLFK 3DUNHWW RGHU 1DWXUVWHLQ Noch nichts Passendes dabei?
Fordern Sie unseren Themenplan an!
1,;A; (5A,0., :*/(3;,5
Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung!
' # $ #
# ' * # " ' $ ' # # *# # ) #'
# , ) (% # # # ' ' ) # ' ' # $' # " '-$" # !$) + #
) $ $ $ ' $ ' # # $ ) )$ '' ' $ # # '' )#
' & % %
&KDUPDQWH 'HVLJQE¸GHQ DXV $FU\O LQ .¾FKH XQG %DG EHOHEHQ XQG HUKHEHQ GLH $WPRVSK¦UH LP +DXV
! "
6:, (- ( 6- 7 &= (! -3 :9 7 77 - :- ++- 77 + 7' 7 - 7( & -( &9 -:6 :! (7 - 7.- 6- : & $ -@ -971 --9 @:& :7 $ -( % -2 .6 ++ , = -- & (, ++ 7 7. 6( &9($ @:, .&+!;&+ - $ , &9 (792 7 &( *9 $ 79 +9 9 = 6 - ; & :- @: :7@ (9' .- - (- - ($ - - <( 6 - -2 6 ( :, ++ (- :! (&6 :-*9(.- - 7 &6 -*9 6 < 61 779 <( +2
- ,. 6- - ; & - 6(-$9 7 1 % *:' +(- 6(7 & /79+( &* (9 - !;6 7( & 7 + 79 . 6 ,(+( :- 6 :- @: @ : 6-2 - (, @(,, 6 + 779 7( & $:9 96 77 : - (- 6 = -- :-9 6 6 77 $ :7 & . 6 7.$ 6 (- 6 ($ - :- 2 ,(9 ,;9+( &* (9 (- ( :-*' 9(.-76 :, (-@:$ & +9 (79 6 1 77 - . - + $ =( &9($2 &( * (-$ 6( &' 9 9 = - +- 7( & 96(79 . & * - :- 77@ ++ - @: $ -@ 16(< 9 - .:6, 9' :- ++- 77' ,1 +-2 : &79 +( & -' 9 679;9@:-$ *.,,9 &( 6 ( <., . -' + $2 - (- 6 = 6, - :7796 &+:-$ :- (- , 7 &( * - 7($- (79 :-*9(.- ' +(9 9 7 :- 2 9971(9@ 6 6;, + . 6 & 6:-9 6! ++ - /!! + :- /1! 6 . - + $ ,:77 (- 6 ; & (-($ 7 = $79 * -2 / & =(6 +- :,& 6 :- 9;&+ = 6 - $ 6; *92 ( 7 6 + 79:-$ 7.++9 6 . - + $ $ = &7 - 7 (-2 : & (, ,:77 6 (-($ 7 - 96 1 @ :7& +9 - @:, (71( + &.& :!9! : &' 9($* (92 :7 9@+( & (-#:779 6 . -' + $ - .&+!;&+! *9.62 6 -(,,9 ( $ 7 ,9 6:- # & (- ( =.&- 6 :-9 6 (&6 - ;% - 71;6 -2 (- 19(* 16 $9 7 67 & (-:-$7 (+ 7 :,72
*9: ++ 6. 6- (-?+' ' 7($- / - @:- &, - ; & :- 2
&-+( & =( * 6 ,(7 & +( 7 - 7(- ( 7 7 &6 6. :79 :- 1# $ + ( &9 6 = -($ 6 * +92 : , 7(- 7( $ 6 :7 & ,, - :- @: (- , $;-79($ - 6 (7' (79:-$7' < 6& +9-(7 6& +9+( &2 &6 $6.% + 99 - 6 - 7($-7 :- *.6 - (79 (-' @($ 69($2 .$ 6 6 ..* <.- * 6 ,(7 & +( 7 - 6* 99 . 6 9 ++.19(* 79 &9 @:6 :7= &+2 - (- : 6 6 - / - 7.++9 - :& 66 - :- .' 6-(7( 6 6 , 79 - (- ( - (- 7 && - = 6* 67 $ -2 ( 7 6 6 (9 9 - -9 6$6:- 7.6$! +9($ <.62 :! , - - :- $+ 99 $ 71 &9 +9 - 796( & ! 79($9 6 - . - + $ ,(9 (- , :,= +9!6 :- +( & - + 79.!!2 6* --' 6 (79 ( 7 6 , ,( . ' 0' ( $ + . 6 , 4 + : - -$ +52 7= $ - 7.++9 ) ' , - <., & 6 - -9 6 7 &=(,, - . 6 +.7 < 6+ $9 - 7($- / - * -:- 6=;-7 &9 7 & +( & : &9($* (9 $ ' + -$ -2 9( &=.69 &(,, + (+ :-$2 :' , 7(- 7( 79 97 (- = $:-$2 :6 & */-- - :-< 6*+ 9 + $ 7 &- ++ 6 ' -:9@ - :- < 6:67 & - (- - :-7 &/- .&+*+ -$2 , ! 79 - 6 :- ,(9 , -9 6$6:- + ( - 7( &(-$ $ - :-' 7 & 9 - 69 :- 9 ++ 7.=( -$ ' - &, + (7 2 (9 $ *+ 9 - 7($- / */-- - .:6, 97 & 6 :- 7 &= 69 ( /1! :- ! -- - 7 &=(-$ -2 - ' -(> - +. * 6 6 :! +.7 1+ -7 & -2 :7 9@+( & #( %9 6, <.- :% . -& (@:-$ - $ -@ .&- - 6$( !6 77 - :!91.+79 6 <( + 7 &- ++ 6 :- !"@( -9 6 (- - :,2 :6 & =(6 7 -. & & $+( & 6 (- ;' & :- 6!:%@.- 2
#
$( $ ( ' $ ' $' $% ('-( ( % $ ' )$ -# % ' %" - ( % '' )$ , ! $ -+ $ $ $ ' *! (%# %% $ ( % ' ' % ( ' "" % $ $ $ $ '% $ ' ( ( ( '$ # $( ) - (' + $ %% # ) %' * ( % ( '' ' $( $ ' + $%' ' $ # % ' !%' ('% $ ' ' % '( $ % "" ( ( + % ' ' $ %% $ ( ' # '$ %% $' #
A/
A/
O MALP EIS
/
O MALP EIS
MM VERGL $OPPELTÃ R INKL STATT
$ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3" 560 DES (ERSTELLERS
"LOCKHAUS u*Ã TLAND X ODER X h
'ERÃ&#x2039;TEHAUS u4ORONTOh " CM X 4 CM 7ANDST MM VERGL $OPPELTÃ R
$ACH U &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3"
STA
560
"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTÃ&#x2039;RKE CA MM EINE GROÂ&#x201D;E PRAKTISCHE $OPPELTÃ R MIT 6ERGLASUNG
INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3" &ENSTER GEGEN !UFPREIS ERHÃ&#x2039;LTLICH STATT
'ERÃ&#x2039;TEHAUS u-ONTREALh
4ERRASSEN DIELE $OUGLASIE "LOCKHAUS u.ORR EGENh X M
"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTÃ&#x2039;RKE CA MM
6ORDACH CA CM VERGLASTE $OPPELTÃ R $OPPELFENSTER
INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3" STATT
)DEAL ZUR HOCHWERTIGEN &USS BODENVERLEGUNG IM !UÂ&#x201D;ENBE REICH " 3ORTIERUNG EINSEITIG GROB UND EINSEITIG FEIN GERIFFELT X X MM
" CM X 4 CM 7ANDST MM VERGL $OPPELTÃ R INKL STATT
560 DES (ERSTELLERS $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3"
X X MM
" CM X 4 CM 7ANDST MM VERGL $OPPELTÃ R INKL $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS /3"
X X MM
X X MM
'ERÃ&#x2039;TEHAUS u$ENVERh
5NTERKONSTRUK K ION
STATT
90* 0*5 50*6 0
560 DES (ERSTELLERS
STATT
560 DES (ERSTELLERS
70# 3TECK
u
"REITE CM X 4IEFE CM 7ANDSTÃ&#x2039;RKE CA CM $OPPELNUT UND &EDER VERGLASTE $OPPELTÃ R $OPPEL FENSTER $ACH UND &UÂ&#x201D;BODEN AUS 2AUHSPUND STATT
%INZEL #ARPORR $OPPEL + ( #ARPOR
SA
"REITE CM X 4IEFE CM %INFAHRTSHÃ&#x161;HE M KDI $ACHEIN DECKUNG IN $ACHPLATTEN AUS 06# LICHTDURCHLÃ&#x2039;S SIG INKL KOMPLETTES -ONTAGEMATERIAL
"ODENBEFESTIGUNG GE GEN !UFPREIS ERHÃ&#x2039;LTLICH
+6( KOMPLETT AUS FAST ASTREINEM +ONSTRUKTIONSVOLLHOLZ SEHR HOCHWERTIGE !USFÃ HRUNG "REITE -ETER X 4IEFE -ETER $ACHEINDECKUNG IN 06# 4RAPEZPROlLEN INKL 6ERSCHRAUBUNG "ODENBEFESTIGUNG GEGEN !UFPREIS ERHÃ&#x2039;LTLICH
STATT
%INZEL + + ( #AR
+6( KOMPLETT AUS FAST ASTREINEM +ONST
WERTIGE !USFÃ HRUNG -ETER "REITE X -ETER 4IEFE $ACHEINDECKUNG IN 06# 4RAPEZPROlLEN INKL 6ERSCHRAUBUNG "ODENBEFESTIGUNG GEGEN !UFPREIS ERHÃ&#x2039;LTLICH
R u
"REITE CM X 4IEFE CM 0FOSTEN C
BAUSATZ FÃ R 0+7 KDI $ACHEINDECKUNG IN 06# "EFESTIGUNGS MATERIAL UND "ODENBEFESTIGUNG GEGEN !UFPREIS ERHÃ&#x2039;LTLICH
"REITE CM X (Ã&#x161;HE CM DAUERHAFT BESTÃ&#x2039;NDIG OHNE ZU STREICHEN "ESTEHEND AUS 3TECK "OHLEN MIT .UT &EDER EINER !LU !NFANGSLEISTE UND EINER !LU !BSCHLUSS LEISTE +ANN AUF JEDE BELIEBIGE (Ã&#x161;HE GEBAUT WERDEN NACH $AZU PASSEND !LUPFOSTEN DEM 0RINZIP ** -IX -ATCH X X MM
*0
LENZAUN u4YY USh
EXTREM STARKE "OHLE MM STARKK CM BREIT ALLE "OH LEN GESCHRAUBT "REITE CM X (Ã&#x161;HE CM
GERADE KESSELDRUCKIMPRÃ&#x2039;GN
70# 'AR ENZAUN u,UXORh STATT $ICHT ZAUN u0O S AM "REITE CM X (Ã&#x161;HE CM EXTREM HOCHWERTIGER UND
BLICKDICHTER 3ICHTSCHUTZZAUN AUS DEM NEUARTIGEN 70# WOOD PLASTIC COMPOSITION -ATERIAL ANTHRAZIT ALLE 6ERBINDUNGEN SIND EDELSTAHLVERSCHRAUBT MEGASTABIL DURCH !LUMINIUMTRÃ&#x2039;GER !BBILDUNG Ã&#x2039;HNLICH
"REITE CM X (Ã&#x161;HE CM
2AHMENSTÃ&#x2039;RKE X MM
GERADE KESSELDRUCKIMPRÃ&#x2039;GN
!BB Ã&#x2039;HNLICH
(O ARR ENs)NDUSTRIESTR /RANIENBUR s7ALTHER "OTHE 3TR 'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"
'ARTEN +Ã&#x161;NIG 'MB( s 3ITZ DER 'ESELLSCHAFT /LDENBURG s (2"
4ELEFON s4ELEFAX s HOPPEGARR EN DER GARR ENKOENIG DE !UF DEM EHEMALIGEN -C'ARDEN 'ELÃ&#x2039;NDE s4ELEFON s /RANIENBURG DER GARR ENKOENIG DE ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR ¾FFNUNGSZEITEN -ONTAG n &REITAG n 5HR s 3AMSTAG n 5HR
"- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & "- ' " ' ( !% +" ( '(* '(& ( # %' ( # " #' * #"& & $"" " -#! ' " . "& ( " & & " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *& " ( " '+" " +" ''' ,! ' (#. ' . +" " -#' * "& +( ' ( " +" " * +( */ & +' (# " ' #'' * ' *&