Immobilienwelten - Mikroapartments

Page 1

# % $ $ % % " $(

"% %

' & % %

òðñöô õ öøòïóø÷

(

+ (& + & # # $+ #&

# ( # &, + $ $ * ( $& &

! # ' # ( #& #) #, & (& # " # & & ($ + $$ # & #* +

($ ##& ( $&# $$& & # $$ & #$&)&,( + # # $ &,& + # $

6DF- E 2D- - 8 F- -8 8 F- 3H 8 H (H D HD

A - 8 ) H8 58 58 8 - HH 6D 8 D D D - - 9D D D 8 8 D / E D / F- 8 ( F-8 G GHD 8G *-8FD" <F- H E8H 8 FG HH ( DG D

< D D 8 HD " (H D D ( D 8 0D 8 "D " @ H D8 D F-H8 8F- 8 " "8" 4 EE 8 * F8 " D @ -8 8F- <8 1- ( D D F- +DF-"D 8 )H8FG E ) H8 + @ GD H" 8 8 8 DE %& # = )' # # GA- D . )C % . . D" - 1- " >- D 5

!! # # @ " "

"

# < D-H 8 - E 8F- 8 D 8 0D "HD" HD " 8

9 D

8 - F- 8" < D 8HH ),4,>(/, 8 H / ? " E " DE 1 " DF- 3 E H8 E 4D -D G H 8 ) H8 0 " H " 8F- <8 D 7 < )D- - 8 +8 G E8 " 8 8 *8 8 8" 58 < 8" > D 9 8 D "

" "8" ; 8 E8 & + FG - - - 8 E : D 8 + )D D #$ A - " 8 E8 ! B8

8 / EH8FG 8 - - 4D" 8 H" +8 3D 8 D E 8 #& = 8 8 8 + , "8 D 8 H8 " F- 8F- . . D" - 1- " ;DH <8 8

!! # $ @ " "

# " "

! 1 " DF- 3 ) H8 9D G - H 8" 9 HD

) " 8 " E 8 8 H / 8 " "8"

A - EH

8 F- < D - +8 8 " G ( F-8 G G E8 8 E 8 . 8 H E 8" .D D 8GDH / HD

)DHG > D 8 8 " 8 9 HD G +D 9 C G E8 " "8" H8F- F- H A - " 8 # E8 ! B8 @ 8 8 HH8 F- (HH

F- " 8 D " D : D 8 8 ( G - 8 >8 "D D" "8E 8 DH 93A < HH H + @ GD H" 8 8 8 DE #& # = + , "8 D 8 H8 " F- 8F- . . D" - 1- " 0 8G 98

!! # ! @ " "

## "

: *:< ?/& ! (9 =D (9 ( 9 -: * ( : 9:< - */ :0 */ . *--*&) <) < /(0< - @ 9/ (< < ( */ ( , / ?/ C (- / 3 9 ?<0. < : *.. 9 B*/C*& * */9* (<?/& ?: - :<*,!09.< *- / B* */ */ . 0(/B & /4 ( . 9:< / : 9@.3! / * */:* (< : *:< -- : -- : 39 ,<*: ( ?/ -*<C: ? 9 .09& /: *:< . / 9 : ( B* 9 ?! (: 444 3 9! ,<4 @9 / B*: ( /:<03 /* (< !@9 / .*-* /?9- ? 4

/ C /<9 - 9 & . (9*/&3- <C ?< * - / : *& / B0 & 22% / ? 0(/?/& / ?/ :* / B 9 */( *< /4 * -!< 9 0(/?/& / B*9 & !19 9< * / 9 -!< C? * < / ?/< 9 C (/ ?90 + ? 9 <. < 9 A 9.* < <4 / 9 9 /C) -@(:) <9 ' CB*: ( / 9* 9* (:<9 ' ?/ */) /:<9 ' - ::< * B0 & */ / :* /& : (0::*& / ? ? */ *// 9:< <*: ( 9 & 99* (< / ?/ : <C< .*< *(9 / ?.! /&9 * ( / (:<?.:,?9: !09<4 *< . ? *. ! )## < / 9 - *:< < * B0 & */ / B* (<*& / *<9 & C?. -*. : (?<C ?/ :09&< &- * (C *<*& !@9 /* 9*& <9* :,0:< / * / C?,@/!<*& / B0(/ 9/4

0 (/-* ( *:< : ? ( .*< . 0(/ / * (< */ + 9 /::*<? <*0/ 9 ? (< . / - <C -* A0-- */& 9* ( < ?. */ --/ ::) ) C*.. 9 ?/ */ 3$ /C< (< 99 :: 4 C (- / / 9 */& */C* ( / 0(/ :* ( ?. 09. -*< < / .*< 9) ?/ /<:09& 9/ ,@.) . 9/ C? .@:: / 0(/ 1 -: (- 33 / ?/ */ ?,@ ( /3- /?/&4 .*< 9 03! !9 * *:< !@9 : B : & 9 C (-< : <? *?. : ( *,- 90+ ,< !@9 : . / */ * < < & 9?! / B?9 9 < 9< *. / ? / 0 4 * 1:?/& : *,90 3 9<. /< : B*: ( / */& CB*) : ( / 0< - ?/ 0(/?/&4 ::( !< B 9 / , // . / :3 < 94

6 * 9 /<:< (< */ ? ? 9 /* (< /?9 39 *:B 9< / 0(/9 ?. */ */ . 9 . :< 9,:< / A0/ 9 9 /&?/& <90" / / C*9, * < / B*9 :0/ 9/ / A09( / / / < < ? ?! <<9 ,<*A ?/ C *<& . ' *: 9& /C<7 !9 ?< :* ( / C / * ( -*: 09:< / :.*<&-* 9 B0 & ?/ <0/< 6 9 (9*/&3- <C -: */ : ?/: 9 9 (B 93?/,<5? 9<* 9 *:< ?/: : (9 B* (<*&4 *9 ?/< 9:<@<C / .*< A* -! -<*& / ,<*0/ / * :0C* - /<B* ,-?/& : ? 9<* 9:4 ? ( * * : . ? ? (< / B*9 9 ?! .*< ?9 ( (< / ?' / /- & / ?/ . */) : ( !<:$ ( / */ ,<*A ( 9: ( !< C? !19 9/47 9 *<: ( ?< :*/ 2D = 0(/?/& / ?/ >> B 9 */( *< / . (9*/&3- <C *. :< / 9 - / : *& / / 0(/?/&: ?& ) : --: ( !<4 /! /& >D>D B 9 / * 22% / ? / 0(/?/& / ! 9<*& & :< --< : */4

!

" # $

$

*/ ?B (: A0/ *: C? =D /<*. < 9 390 (9 & 3 9< .*< */ . ,0.3 ,< / ?!9 (< / ? (: * :< 9 (/*<<A 9<9 &-* (, *< : . (< * 6 (0<*/* A*-8: 9 .7 C?9 * - / , /3$ /C 4 / :* ( < :* ( ?<-* ( ( 9A09 *(9 ? 9( !< - ? (< / )90< / 9* !@(9 / C? :: * A*-8: 9 . ? (:< -* ( C?9 3$ /C-* ( / - .. /B / B*9 */ <<9 ,<*A B (:-?/& C?9 : (-* (<&9@/ / < / 9 ( , 4

4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 *5 < 4 <

*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*

*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 !B

5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 ; >,) B-1B-1;B- <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 --3 >,) B-1B-1;B- 1

4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1

@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*

( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ /B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)

% ! ! )) #

% ! & ! ! ! ))" #

!!' ! (' & (

# $ !

:C( : : * (? / / ?B /? / GB.

/ ?B * :;?C ( /7 * ,- */ / B. E : / ;4 :? /*; ( */& :* () ? ? " B/ . *;? B ( : (? *--*&7 (: / 1:) ? *- , //? ;1& : ; (1/ 1/ : 1 */ * 53%$A)3$3!6 8 * ,- */ / *.. : 1 : ( B;B/& / - /, / / *;? GB. * - * &:1' / - /, / *(/ 79 - */ G (-) : /? :,C/#? ;*/ B ( ( B? & (:? /* (? /B: B/? : ?B /? /

$ " ! $

8 :-*/ *;? #C: B/; */ ;4 /) / / : :,? .*? */ : ;? :, / * ?4: *;) /?E* ,-B/& B/ ;? *& / / ?B /? /G () - /9 ; &? -*D : ;?* ; D1. /?E* ,- : 4 :?. /?; - ;? ? . 7 ; /) ? :/ (. / ( ? ;* ( B# ?B /? /) B/ *) ,:1 4 :?. /?; ;4 G* -*;* :?7 */ B/ : // *. D1:*& / (: :: * (? :-*/ / (2 (;? / D2-, :B/&;;? / ; *? <H () : /7 */ */E1(/ :G (- E (;? + (:-* ( B. %H7HHH /; ( / ;1 ?:*/ 1.4) ; ( : / ?1:*/ #C: ? ? /?E* ,-B/& B/ 1(/ /7 * - ,1.. / B ( /B: #C: */ & E*;; *? // * /;) B/ : *?;) E -? ( ? ;* ( ;? :, D : / :? :1' *:) . / ;*/ E -?E *? ,?*D7 :1+ ,? G1& / ; B/ #:*;? ? ; : *? / :#1: :? - F* *-*) ? ? B/ 1 *-*? ?7 B? - / */ . (: -; %H :1G /? : B?; ( / B;( -? */&- ;7 B: ( * ; GB/ (. / / *D* B -*;* :B/& D : / :/ * /; ( / B ( *(: :? GB - /7 1 ; ( ?G / /*1: / B: ( B; */ G /?: - & *(: : 1(/B/& B/ - ;; / ;* ( /* (? . (: / / ? ?: / D : : /) & /7 1 ( / / 4 / - : ;B ( / ( B4?; () -* ( / ( ,- */ : / .2 -* :? / 1(/B/& / B/ */ . /?;4: ( / / :D* 7 ; */ / ? ? / B' : . / - ( / . /& -? E : / *. B B *,:1 4 :?. /?; GB *) / : B :( #? / :; ( */B/&

* ;? ?*; ( / 1(/B/&;) B& ; --; ( #? / E : / , */ ?B /? /) E1(/( *. ::* (? / ;1/ :/ 1(/: B. : B ( D1/ ?B /? / & /B?G? E : / , // " ; *;? */ E* (?*& : /? :; (* 7 1 /?;? ( / / : :G (/ : B ) E*&) //) ?: ' *; : ;? C :/ (;? /

(: ; A$$ 1(/B/& /7 B? E : / ;1& / //? :*1E1(/B/& / .*? : BG* :) ? : BG *? /, D1:& # :?*&? : B? *E* : &,1/;?:B,?*1/ / G -- / B/ ;; / - . /? /7 3A% D1/ ( / */ *.. : B/ */ :2' D1/ @3 *; @= B : ?. ? :7 $= ;*/ #C: ?B /? / B/ B;GB *- / D1:& ; ( /7 * ?4: *; :B/ @AH B:1 E :.7 8 . ; - / ? / 1:? E :) / B ( 1(/B/& / #C: /*1: / B/

+ & 8 ( 7 6 6 , 6&+0(

6(/%67 5$86

ͱ Ëˠ‰• Ͳͷ͵ Ш Ͳ ³Ã‹Ã‹ Â‰Â• ͳ͹͵ Ш C

/- & : ,2// / .*? *(/ / *. :&- * ( GB ,- ;;*; ( / 1() /B/& / . (: / *? :E*:?; ( #? /7 ; ;* (? . / */ :-*/7 * B?; ( B4?) ;? ? D :G * (/ ? */ : ;? :,;? / * ?) 4: *; /?E* ,-B/& /7 . ;? (? */ ;? :, & ;B/, / : :;? / & & /C :7 / :-*/ - / ;1 D* ) - ?B /? / E* */ .*?? -&:1' B?; ( ? ? */E1(/ : ( ? 3!<73H0 ?B * : /) E : / *. D :& /& / / ?B * /+ (: / / /*D :;*? ? / B/ 1 (; (B- / */& ) ; (:* /7 1/ AH3H *; AH3= / (. : / (- B. @= :1G /? GB7

$ ! !

*; GB. (: AHAH ;1 ( ? : :-*/ : / ? ; (-1;; / ;1-- / $7HHH / B 1(/ */( *? / #C: * ; -*) /? - & ; ( ## / E : / */ -#? D1/ / ;? ?*; ( / 1(/B/&; B& ; --; ( #) ? / * / : D1. - / ; *& / / /? :) / (. / :-*/1D17 8 * ;1-- / *. & ; .? / ? ?& * ? /?;? ( / // B ( * 1 () ; (B- / B/ 1:; (B/&; */:* (?B/& / ;*/ C : * & ; .? ? ? D :? *-? D1/ - :;) (1# B/ (2/ E * *; *' /; D1/ B ( *; (- .9 :,- :? ??(* ; B : : : ;; ;4: ( : #C: *;; /; ( #? B/ 1:; (B/& */ : / ?;, /G- *7

Y ] Chcc. C +cÏœ ;JDc ;cÏ™ t& %Y. D]+JYc  & Còâíĉ‰Ì â Y³ÃŒ« ʹͳ ͱͲͶ͸ͱ  âÃ…³ÃŒ

°Â‰Ã‹Â‰ÃŒÃŒÓƒþ«Ð„ªâ³ Âœ ÃŒæ°Ã“âíÏ&#x;Âœ c Ã… ªÃ“ÃŒ ͰͳͰ Ï&#x; ͵ʹ Í·Í° Ͳͷ ͱͰ þþþÏ&#x;þ«Ð„ªâ³ Âœ ÃŒæ°Ã“âíÏ&#x;ÂœÂ

(%% % $ ! $' ' % * $ $ % $ % ', % '%$ ( ' $$ %% $ ' %%%'( % % $ %' )$ #( ' ' ( % , ' ' "

/+.+!0 !0@<@!)!0: < '@ !'!F2* 2;* <@ 0 </+@'.+! 0 ; !);/ 008

0$ 0' 0C* ; BI4= ) @ +! 2F2'! < @C !0@!0 2;$ !;.+0 /+@ HC0 )<@ 44I 5 ;@/!0@< +0 +);!0 !<@ 0 D !;02//!0 C0 !;F!+@!;@ !< HC;H!+@8 +< !; <@ BI4" !0@<@!)!0 2;@ F!+* @!;! B>I 2)0/2 C.!8 < !<20 !;! !; !;<@! ! C !@!+. FC; ! HC/ !+. C< C<; 0* '+!;@!0 )+$$< 20@ +0!;0 !;;+ )@!@ 00 +0 /2 C. ;!; CF!+<! F!+@!;'! C@8 +! +0* H!./2 C.! ) !0 +! ;3(! !+0!< 20@ +0!;< F!; !0 !; +0 -. <<+< )!; @ ).; )/!0 C* F!+<! !;;+ )@!@ +/ !;- '!$!;@+'@ C0 E2; ;@ !;!+@< /3 .+!;@ C$'!<@!..@8 ..! 2)* 0C0'!0 ) !0 !+0! C< ) ./+!@!8 +0 -2/* 5.!@@ /3 .+!;@!< +0'.!* 5 ;@/!0@ 6B% C * ; @/!@!;7 +/ !<@ 0 -2<@!@ &&B C;2 5;2 20 @ # /+@ ..!0 ! !0-2<@!0 C ) 0@!;* 0!@8 < )/ < )+0!0 C0 ;2 -0!; -300!0 '!'!0 !+0! ! D); '!0C@H@ F!; !08 0 ! C0+ .!'@! +! !<2 C !0 ;C0 * <@!+0 $D; !+0 2)0) C< +0 !; 2; )0* <@; (! +0 !/ +< HC 4%" @C !0@+00!0 C0 @C !0@!0 E2/ +0@!; BI41 0 F2)* 0!0 -300!08 +! /20 @.+ )! ;C@@2F ;/* /+!@! F+; 0$ 0'.+ ) AII C;2 0+ )@ D !;<@!+'!08 +< BIBB F+.. +! !<2 C F!+@!;! B=% 2)0C0'!0 C<< ).+!(.+ ) $D; @C !0@!0 !;;+ )@!08 +0 ';2(!; !+. !; !;!+@< !;F )0@!0 E2/ !0 @ '!$2; !;@!0 0!C!0 2)0C0'!0 $D; @C +!;!0 ! <+0 +0

. 0C0' +! . 0 !<!+'!0! !;.+02E2 /* /2 +.+!0 !<!..< ) $@ / +!@!@ .. !* 0!0 +! -D;H!;! 2 !; . 0'!;! !+@ +0 !; @ @ .!+ !0 +0<'!< /@ =8III /3 .+!;* @! 5 ;@/!0@<8 / 5;!+<F!;@!<@!0 <+0 +! C0@!; !; C ;+- ! <G .+E+0' 6FFF8! <G*.+E+0'&C8 !7 !+ !; 2 )@!; !;.+02E2 5 ;@/!0@ / <5!H+!.. $D; @C !0@!0 C0 HC +<8 +! .! !0 HC/ !+. +0 2)0'!/!+0< ) $@!08

!+@ E!;' 0'!0!/ ); F!; !0 +0 !; @2;-2F!; @; (! 4B1 5 ;@/!0@< /+@ 4&4 . @H!0 E!;/+!@!@8 0$ 0' C'C<@ !H2'!0 ,C0'! !C@! AA4 5 ;@/!0@< +0 !; !+0+ -!0 2;$!; 2@@) ; <@; * (!8 +! !;.+02E2 ) @ $D; !+0 !)!/ * .+'!< 2@!. '!- C$@8 ;!<<!<5;! )!; @!* $ 0 +! 0!; ;! )0!@ 02 ) +0 +!<!/ ); /+@ !/ C !'+00 +0 !; + )@!0 !;'!; ;+! !0<)2;<@!; @; (!8 D; BI41 +<@ +! C<< );!+ C0' $D; !0 C E20 ;C0 &II 5 ;@/!0@< 0 !; ;!0H. C!; .* .!! C0 E20 H+;- BA% 5 ;@/!0@< +0 !; .@!;* ;+! . 0 !;* @; (! 0 )! !/ * )0)2$ 0 < !;'!; ..!! '!5. 0@8 +! 0@!;-D0$@! $D; @C !0@!0 C0 HC* +< F!; !0 E2/ 0 <C E!0@+20+!;@8 +! +!@!0 !'+00!0 !+ A1I C;2 5;2

20 @ +0-.C<+E! ! !0-2<@!08 C ) +! !C C@!0 <2..!0 !@F <2 E+!. -2<@!0 F!00 +! C5;!+<! !< HC. <<!08 +! C; )< )0+@@.+ )! +!@! $D; <@C !0@+< )!0 2)0; C/ .+!'@ +0 !;.+0 !+ A>4 C;28 +0!; @C +! !<

0<@+@C@< !; !C@< )!0 +;@< ) $@ HC$2.* '! ) !0 <+ ) +!<! +!@5;!+<! <!+@ BI4I /!); .< E!; 255!.@8 !;H!+@ !@; '@ !; $3'* 2)0'!. * C< )C<< '!; ! !+0/ . B%I C;2 5;2 20 @8 ;C/ ) @ 0 ! E!;' 0'!0!0 );!< < 0 !;.+0 !+0! C0 !<; @<+0+@+ @+E! HC !+0!; !C@.+ )!0 ;* )3)C0' !< $3'* 2)0* ! ;$<< @H!< +0+* @++!;@8 9 / +! '! !; @C +!;!0 !0 C0* !<F!+@ HC E!; !<<!;0 <2..@! 0 ) C0<!;!/ 2;< ). ' !; C< )C<< C$ AII C;2 <@!+* '!0: < '@ ;!<<!<5;! )!; @@)+ < C !;8 9 +0HC - /! 02 ) !+0 2;@< ) 0'+'!; C* < ). ' E20 +< HC 4II C;28 !+ !; < )!+* @!;@! C0<!;! 0+@+ @+E! +<. 0' / + !;* <@ 0 E20 !+0+'!0 C0 !<. 0 !;08: 0 !;.+0 <@ 0 !0 +/ E!;* ' 0'!0!0 ); %8III ,C0'! 00!; C0 ; C!0 C$ !; ;@!.+<@! !< @C +!;!0* !0F!;-<8 !; ! !+0/ . $D0$ ;2H!0@ !; @C !0@!0 -2//!0 +0 <!+0!0 AA 2)0* )!+/!0 C0@!;8 < +<@ !C@< ). 0 F!+@ +! 0+! ;+'<@! C2@!8 / !+0$ )!0 +< /+@@.!;!0 ;!+<<!'/!0@ F!; !0 +< HC 448%II . @H! !03@+'@8 ! ! C$ !/ !;.+0!; ;-@ $D; <@C !0@+< )!0 2)0; C/ ) .@!0 <+ ) +! 0@!+.! E2/ @C !0@!0F!;- C0 E20 5;+E @!0 0 +!@!;0 /+@ %B !H+!)C0'<F!+<!

', ( (%%' ''( )$ $ $ ( * $ $ ' ( $ $ ' ' ($,+ ' '' $ "

- 0 .0 $ #& 0 4 . . 1 !" $.0 # 1# .% 4% $0 ! $$ . . &$ # 0 $ # -" 1 3 - $ $* 1# .' " # %0 " - $7 -# . -0 $! - $* %-0 4 -0 0 $ !%# %-0 " . 1# 1. 1 .0 * - # $ 1 0 + 5, $ "#4 $ # -$. - "* + . %$ , $

$ - $ 1. $ %- .0 -. - $ " $ 0 0 $ 1. -# '11$ " 07 2- . 71 74 -.%$ $* $ . $ $ 2 $ 7 0 - $0 - .. -0 . 3 "" 0 2- + -# 0 6! # $ , 1 . %. $ - $" $ $ $ -0 . 2 !71 . 2- 74 -.%$ $* . 1. " 0 $ $ # " 3 $ $ # $ . ' 06#$%. # & .0 $ - - $. " # 0 $0 .0 . # 1. " ! 1 . -* ( 1)

Ö ĸǪÆ‘ ˜Ñ˜«Ã› Ã&#x;¤Ã› é˜Ñµ

(? =4K!2B 1 !> 1B !>B 2 2 +!KE -! )!: -= +0- +! E2 )!1!-22FBK-)! !B=!-, != + !2 !-2!2 =/B 2B!-0 G42 )!= ! 1 0 !-2!1 =4K!2B: -2K!0 7 =B1!2B> >-2 1-B (" =4K!2B -! + E%)>B! 4+2$4=1 )!$40)B G42 -2K!0K-11!=2 -2 4+2)!1!-2> + $B!2 8C" =4K!2B9: >B !-2 F2$B!0 != 2)! 4B! + B )!+4 !2!2 B 2 = -2 -2K!0 7 =B1!2B> E2 /411B $ >B E>> +0-!*0- + G42 7=-G B!2 !B=!- !=2: !=!-B> 6@"' 2B!=/F2$B! /4>B!2 1!+= 0> @LL E=4 142 B0- +:

> BE -!=!2 !2, H!=/ G!=H 0B!B !=K!-B /2 77 3(LL 4+2!-2, +!-B!2 E2 EB H!-B!=: !- -+1 !B= )B -! E= +> +2-BB>1-!B! DD? E=4: E= + !=, - +BE2)!2 E2 1 EB!2 /422B! -2 !2 G!=) 2)!2!2 +=!2 1!+= 4+2= E1 $F= BE !2B!2 )!> + $$!2 H!= !2: 1 E!=, H 0 H!) !2B>B!+!2 )!= ! 'L 0 BK! -2 != 400H-BK>B= *! "@: -! >400!2 DL63 !K4, )!2 H!= !2 /522!2: 2 1 2 +!2 4+2+!-, 1!2 G4= 00!1 -2 !2 2 0 )!2 H =B!B 1 2 ;2E=< !BH !-2 !1!>B!= -2 !)!+=B!=!2 , )!2 E= + E> KH!- -> =!- !1!>B!= 1 2 +, 1 0 24 + 0 2)!=: > 2)! 4B !> BE -!=!2 !2H!=/> ->B =!-B > )- B > !-, )!2! -11!= -1 !+2, -11!=, 0E= != E + > /0 >>-> +! , -11!= 4 != >4) = !-2! H!-= E1H4+2E2): -! 1!->B!2 E1! H!= !2 15 0-!=B G!=1-!B!B: -!0! 4+2+!-1!

+ !2 -B2!>>, =4 !2, E2 !1!-2> + $B>, = E1!: 00! -!B!2 >-2 E> + 01-!B!2 -! -! ! !2, E2 !-K/4>B!2 !=!-B> !2B, + 0B!2: -> KE1 2 ! !> +=!> H!= !2 00! 4+2+!-1! 1-B K!2B= 0!1 2B!=2!B E>)!>B BB!B $F= > -! BE -!=!2 !2 22 K!+2 E=4 7 E> + 0 !K +0!2: EB4=!2 0>4 !=!-B> ; 0B! >!2< >B!+!2 !2 !E 2, /5110-2)!2 1-B B E2 B KE= !-B!: -! 4=!>B B! 7-B 0 =4E7 + B > E> F00!=>B= *! C( !=, H4= !2: 7 =B1!2B> ! 0 >B B! 1 !-2 4 +B!=E2B!=2!+1!2 G!=H 0B!B > -/=4, 7 =B1!2B, .!/B -2 ! -2) E2 ->B E$ != E +! 2 + H!-B!=!2 B 2 4=B!2 -2 !=, 0-2: 0-G!= >B-!> G!= 2BH4=B0- + $F= !2 !> + $B> !=!- + !=G- ! -G-2) != -, /=4 7 =B1!2B> $F= !> + $B>=!->!2 ! 2, -!B!B ; -2! )EB! )! $F= !-2 BE !2B!2, H4+2+!-1 ->B -! +! KE 2-G!=>-B B!2 E2 -0 E2)>!-2=- +BE2)!2 >4H-! KE /E0BE, =!00!2 2)! 4B!2 E2 !-2! )EB! !=/!+=>-2, $= >B=E/BE=:< 1 !=!- + BE !2B -G-2) 0 E$!2 -! -!BG!=B= )! !- 7 =B, 1!2B> !-2!1 += E$H =B>: != !)-22 ->B >BE !2B!2$=!E2 0- + &!I- !0 7 =B, 1!2B> =!>!=G-!=B -! )!HF2> +B! 4+2E2) E2 >4 0 -! BE -!2KE0 >>E2) G4=0-!)B ->B > -!BG!=+ 0B2-> %I-!=B: = E +B != !H!= != -! 4+2E2) 2- +B H-= >-! 2 !-2!2 2 !=!2 G!=1-!B!B: ; > E2B!=, > +!- !B E2> G42 ) 2K G-!0!2 =-G B 2 -!, B!=2 -! G42 BE !2B!2 !-2! $!>B! E> )! H400!2< > )B >B-!>:

!-B DL6@ )- B !> -2 != 0!I, ! -2), B= *! 2 +! !1 0!I 2 !=,

70 BK -! BE -4 , 7 =B1!2B>: 7 =B1!2B> -1 BE -4 H!= !2 2E= 2 BE -!=!2 ! KE, -> = /B-/ 2B!2 4/B4= 2 !2 E2 +F0!= G!=1-!B!B: /B4 != / 22 1 2 E + -1 ! -2) 2 +! != , +2, B B-42 E1, 40 B+ -2 7 =B1!2B> 6" E = B1!B!= (36 E=4 7=4 42 B 1-!B!2:

( > ()6- 0 6;+ ,;7 70 C( *(7( 6; ( (@ -* (,$ + ( ; ; @-, );- 6 , (, 6 ( &; , 6$ 6 * ;-,7;6 % 4 6 , (@(,$ 6*(,5 (, B)*>7(@ -&, ,* $ ?6 ?&6>,$7)6 ; 6> 70 , * 6 6>"( & >7; 6; 6 >7C> (* , 6 );() ,; , >, ;> ,; , ,3 (, (,' (++ 6' -+ -6;' 0 6;+ ,; 1=/ (7 =< > 6 ;+ ; 62 ; (*A (7 +(; *)-, - 6 66 77 )-7; ; +. *( 6; >, +(; ,; 6, ; <8D >6- C>C?$*( & ,)-7; ,3 (, ,;&->7 ' 0 6;+ ,; +(; CA ( (++ 6, 1<8 (7 #D > 6 ;+ ; 62 (7; 98D >6- 0*>7 ,)-7; , C> & ,3

?6 ()6- 0 6;+ ,;7 >, ;> ,; ,A-&,>,$ , $(*; > & 7 ,-6+ * ( ;6 &; 7- *6( & -0 6;C @-+ >;7 & , ( ; 6 >, 3 ,7 6(.7 6;6 $7)* >7 *, A 6 , ,( &; A(6)7 +3 ( > >; , =D/# ;6(;; ( ( ;06 (7 6 +7 ,( &; (, 6 ;3 7 & (%; 6 ( ;06 (7 (7; 6 ( @ 6& , * 63 (, 6$* ( &7+( ; (7; & >!$ 7 &A 6 C> 6+(;; *, A ,, > & ( >;C>,$ $ + (,7 & ;*( & 6 * & , (, , ( ;06 (7 +(; (,"( %;3 6 )?, ;($ ( ; 6 7-** 6 > &; , - ( > C (; $6 ,C; (7; >, A( ( ?, ($>,$ $ 6 $ *; (7;3

.6 4 # * # -.(- # . -! #%4% ( -0" #0 " 4%- !! " 3 02 #0 # 5 - 5 - # ! .. # 5 !!) 2 - . 0 555) .6 ! 4 # 2) 5 - # -2# ')188 (- . 3#.0 ( -0" #0. 3- 72 . 2#

02 #0 # # %0 #) - !%2 + !! . - #

0 , 3- & ! # %.0 # 5 .. -

0-%" 2# 72# ) . !! . 1$8 2-% (-% %# 0)

. 52# # # -3.02# . # - # " # #

0 ! - ! %# # # -3# -7 0 2. -# 2 2# #0 -(- 0 - # # 2 7 0 " . ) 5% # &## # . 3 - !! %" %-0 ! ! %# # - " "% -# # 2. - 2 #)

# "% -# . % # 2. " 00 # " -3# -7 04 -0 ! # - -!%00 # 2- - ! 0- 2.0- ) !! # - # - 0 # -# 2 -- # - 0 0 ! 2. !%.. - 00 72 "( #) 0 - 2 " 0 # . 52# # # -3.02# . # -# # # #7 # # -" ) $$ %% $ $%' % $%!$* $ ' *, $' $ % *% .* * " - $ % % $ )/ (#

0 E> +04>>!= =)!2 .!1 2 + B >4) = !-2! ! >-B! G!=5$$!2B0- +B: = E$ HE=, ! > =4.!/B 7 E> + 0 E2 E$ ))=!>>-G! !->! > +0! +B )!1 +B 4 H4+0 !> 24 + ) = 2- +B !2BH4=$!2 H =:

B!2 E=) 80 +B9: 0> - + G4= D' +=!2 1-B != 1-0-! 2 + !=0-2 )!/411!2 -2 H , =!2 0B EB!2 != !>B! !) E1 H4+2!2 E2 = !-B!2 KE G!= -2 !2: 2 E2>!=!= 4+, 2E2) 0 >>B >- + >4 )EB H-! .! != E1 E2-, G!=>!00 E + KE1 = !-B!2 2EBK!2: > H = - ! 0 E2 >!+= &!I- !0 1-B =!- +!= 2H +, >!2 !2 -2 !=2:

% ' $ ' $ ' #

1 D6: +=+E2 !=B /522!2 H-= /!-2! =F2, !=K!-B, = +-B!/BE= 1!+= /47-!=!2: 0!- +, K!-B-) 0 >>B >- + K!-B)!1 *! = +-B!/BE= >!+= )EB -2 !-2 )!H +>!2!> 1$!0 !-2$F)!2: 0> = +-B!/B >!BK! - + 1- + 1-B F=)!=0- +!2 4+2+ E>!=2 E>!-2 2 != E2 -2B!=7=!B-!=! >-! )!>B 0B!=-> + 1-B !2 4=1!2 != ! +, 2-/ E2 !2 B!=- 0-!2 != +!EB-)!2 !-B: =-2 0-!)B -! /F2>B0!=-> +! =!-+!-B != 2 BF=0- + E + -! != 2BH4=BE2):

%! $ ' ! .*$. '#

2 !=0-2 70 2! - + !2 1 E !> +52!, !=)!= 4IJ, 0 >B!>: > ->B !-2!> != H!2-, )!2 !=+ 0B!2!2 E+ E>, ! E ! -2 !=0-2:

2 !2 63DL!=, +=!2 H = != 4IJ, 0 >B !-2 -24 E2 +! B!= != KE)0!- + E + !-2 =!2+ E> E2 !-2 F=4)! E !: + !1 =-!) HE= ! 1!+=$ + E1)! EB: -= H!= !2 > !2/1 0)!> +FBKB! E> !, +EB> 1 14 !=2->-!=!2 E2 -! =-22!=E2) 2 -! $=F+!=! EBKE2) !2 0 2K != 63DL!=, +=! H-! != !2B>B!+!2 0 >>!2:

% - $ % +$ ' % # > / 22 1 2 !BH 1 +!1 != 4))-, !2 0/42! $!>B1 +!2 -! !- !1 !E E 2)!H!2 !B!2 0!1!2B! >-2 -2 != 2 +, =0- +!2 ! EE2) KE %2 !2 -! )!> +04>, >!2! =F>BE2) 1-B $!-2!1 !0 2 != , > +0E>> -! 4))- -! !2 G4=>7=-2)!2 !2 0/42 2 + -22!2 G!=)=5*!=B # E2 >4) = -! =E2 !2 4=1!2:

% ' .* % % $ %! $ $' % -* $+%'* % $ # > H = E + != E2> + !> E+!==2 14 !=2! E2 &!I- 0! 4+2E2)!2 1-B +4,

- - 0 0 ! 2. !%.. - ! 0 -3# -7 0 20 # 2# (! -0 3- . . ##4%!! 2# .0 ! - 0 " 0 "% -# # 2 # 72 - #7 #)

+!= E 0-B B KE > + $$!2: -! 0/42! >-2 1-B F != KH!- !B!=2 -!$! =! +B )!= E1-): !-0 >-! -2 .! != B )! !BH > G!=>!BKB HE=, !2 !/411!2 -! E1! +-2B!= 1!+= - +B E2 !> !2B>B!+B !-2! = E10- +! -BE B-, 42 # H!22 1 2 >4 H-00 H-! !- !->B!== >>!2 4 != !- 7!=204)!2: -= + !2 !-2 H!>!2B, 0- +!> 0!1!2B !> F=)!=0- +!2 4+2>B-0> # -! 0/42! # E$ !-2! 14 !=2! >B= +-!=, B! E$4=1 F !=B= )!2: != E$)=E2 != G!=>!BKB!2 24= 2E2) !-2! 0! !2 -)! E + J2 1-> +! >> ! )!>B 0B!B:

- !$ , ' * *# !-2 -2 !-2!1 =F2 !=K!-B+ E> -2 + =04B,

$ ' ' % % $' $ # != 0!- != /!-2!2 1-B !E EB!2: 4= !-2 7 = 4 +!2 H = - + 2 != 0B!2 , B-42 0) 0!=-! E2 + ! 4=B !-2!2 +!$B-)!2 !)!2> + E!= -2 !2 0!=-!2 )!H =B!B: > H = !-2 >!+= !> + E0- +!= 41!2B: BF=0- + 1 ) - + E + -! !E! B-4, 2 0) 0!=-! G42 -!> G 2 != 4+!: > )- B !-)!2B0- + G-!0! =B!:

M j àj Ðj

!Ä´ Ò|^ ÙÇ~?Mj ×y´Í×Ì´ Ù~ÙÇÐ ×è§o

Í §è

K

¦ç

& ; ' >7 "Ü'" 7

á ~¬l÷~ ¬¬ l «¡¢Ã Ö¯ ¯Óß 8M¦MÓ ßyÓ D yÓßy¢ ¯¢õ yÓÖßÓM y l D l áà ßM yl Ö¯««Ã #"l ¦¯oà E Ãl ; õ Ãl ¯ y«yÓ E¯ « Ü "ë e y«[yÓy e l EM««y«[Mol æ "M¦ ¦yÓ«l y¢y« èà #M¦ «Mßl k ¶Ú÷l¬ ¡E À¦çMÁl 8l ! ¶¬÷Ûl D è «Ã ;y¢y ¯« Ü k ÷á÷ æ¬ ¶æ ~á

K

á

¦ç

K

¦ç

& ; ' >7 "Ü'" 7

LQNO VRIRUW

K

K

¦ç

& ; ' >7 "Ü'" 7

LQNO VRIRUW

K

¦ç

¦ç

& ; ' >7 "Ü'" 7

LQNO

& ; ' >7 "Ü'" 7

LQNO VRIRUW

& ; ' >7 "Ü'" 7

Û~l~÷ Ú¶l÷ ï

«¡¢Ã ¶ ö÷Ã

á K E¯ «è« «Q y QÓßy« oyÓ Ey¢ß 8e ïMÓõ[èÓ yÓ 8ßÓÃ Ú Ã) l «yèyÖ EM««y«[Mol Óy«¯î yÓßl «yèyÓ ¯oy« [y¢M l ïy y ;ëÓy«l èßy DyÓ¡y ÓÖM« [ «oè« oèÓe èÖ è«o ;ÓM¦l «¡Mè y« « oyÓ 'Q yl y«Ã «ßy ¢Ã æÃ÷¶ l èßy ¯« ßQß î¯ÓMèÖ Ãl è«oy M¢ßè« « e ß yïë«Öe ßl D k Dl ¶¶á ¡E ÜÀ¦çMÁl El ¶¬~ l ïïïà ¯Óßè«M y Ãoy ï¯ «y«Y ¯Óßè«M y Ãoy

MÓ¦M«ßy æ K à E à ¦ ß ¡¢y «y¦ 2Ó îMß MÓßy« «M y oyÖ &MèyÓ¾MÓ¡Öl =L :KJ LP (* PLW 'HVLJQ )X ERGHQEHODJ )X ERGHQK]J 7HUUDVVH *DUWHQ RIIHQHU :RKQ .RFK (VVEHUHLFK PRGHUQHV %DG $5 $XI]XJ .HO OHU 7* RSWLRQDO =HQWUDO XQG ]X JOHLFK LG\OOLVFK %H]XJ DE VRIRUW % N:K PìÃD .O $ .:. á Û~l~÷ Ú¶l÷ ï «¡¢Ã ¶ ö÷à %+. (Q(9 %M :HLWH UH :RKQXQJHQ YHUI JEDU ,QIRE á K E¯ «è« UR *OHLPVWUD H )U 6R M¦ " yõ¾MÓ¡ 8KU VRZLH QDFK 9HUHLQEDUXQJ Eè ¢yßM¢ÖßÓà ¶¶÷ ¶Ã) l «yèyÖ EM««y«[Mol Óy«¯ ZZZ VR EHUOLQ PLHWHQ GH ;y¢Ãk Æ ¬ á÷ ~~ ¬á ~~ î yÓßl «yèyÓ ¯oy«[y¢M l ïy y ;ë Óy«l èßy DyÓ¡y ÓÖM«[ «oè« oèÓe èÖ è«o ;ÓM¦l «¡Mè y« « oyÓ 'Q yl y«Ã «ßy ¢Ã æÃ÷¶ l èßy ¯« ßQß î¯ÓMèÖ Ãl è«oy M¢ßè« « e ß y ïë«Öe ßl D k Dl ¶÷ ¡E ÜÀ¦çMÁl El ¶¬~ l ïïïà ¯Óßè«M y Ãoy ï¯ «y«Y ¯Óßè«M y Ãoy

'Me ¦ yßyÓ yÖÃk yßy ¡¯¦ ¾¢yßß «yèïyÓß ¦²[¢ yÓßy á7 E Ãl Ú ¦çl eMà Û÷÷l ïMÓ¦l 7¯Öy«[ye¡yÓ 8ßÓÃÙ ;y¢Ãk ÷á÷Ü æ÷ ~ ¬ ~¶

berlin.immobilien@dumont.de

030 2327- 6594

èÓy yÓÖßy y¦y «ÖM¦y E¯ «è« ¦ ß E 8 .DURZ $FKLOOHV VWU 2* QHXHU /DPLQDWERGHQ JHP WO :RKQ]L P =XJDQJ ]XP KHOOHQ :LQWHUJ JXW JHVFKQLWWHQHV 6FKODI]L PLW JXWHQ 6WHOOP|JOLFKN VHSDUDWH . P (%. X )HQVWHU JH IOLHVWHV :DQQHQEDG P )HQVWHU )OXU P $EVWHOOQLVFKH 9 N:K PìÃD %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ VFK|Q EH JU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHL WLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQ JHERWH JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW EHVRQGHUHP :RKQEHGDUI HUIRUGHU OLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWU DOORG +9 ZZZ DOORG GH ;y¢Ãk ~~ ¬á ~ ÷

M¦ ¢ y« Óyè«o¢ e yl y¢¢y E¯ «è« .DURZ %XVRQLVWU 2* DOOH :RKQUlXPH XQG 'LHOH XQG . FKH PLW /DPLQDWIX ERGHQ :RKQ]LPPHU PLW =XJDQJ ]XP :LQWHUJDUWHQ DOOH =LPPHU JHKHQ YRP )OXU DE VHSDUDWH . FKH PLW (%. XQG )HQVWHU JHIOLHV WHV :DQQHQEDG )OXU PLW $EVWHOO QLVFKH 9 N:K PìÃD %DXMDKU )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH JXWH 9HUNHKUVDQ ELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XV VH 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHV VWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH ;y¢Ãk ~~ ¬á ~ ÷

yÓQè¦ y á K à E à ¦ ß 8ëo #¯ Mà =L :KJ LP 2* PLW )X ERGHQK]J 6 G /RJJLD RIIHQHU :RKQ .RFK (VVEHUHLFK PRGHUQHV %DG $EVWHOOUDXP $XI ]XJ 7* RSWLRQDO 3HUIHNW DQJH EXQGHQ DQ 6 XQG 8 %DKQ %H]XJ DE +HUEVW % N:K PìD .O $ .:. %+. (Q(9 % :HLWHUH :RKQXQJHQ YHU I JEDU ,QIRE UR <RUFNVWUD H 0L 8KU 6D 6R 8KU ZZZ QHXVFKRHQHEHUJ GH ;y¢Ãk Æ ¬ Àá÷Á ~~ ¬á ~~

M j àj Ðj

!Ä´ Ò|^ ÙÇ~?Mj ×y´Í×Ì´ Ù~ÙÇÐ ×è§o

Í §§

'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"

'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,

'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"

,"' / ! 9)'

« DyÓ¦ yßyÓ

/ %% - +; !&"'73 ' & 3/ ' '3% ' :7& ' 7 /3) '70 1 !% :"&& / 7' 1 :"&& / )!' ! 4;; &6 // 00 (; &6 /7' 038 $0 ! +.5;; &6 3 "%&* %" /3 &"3 ))% % ' /"03" /&" 37' /3/ '. 730 ! &

" 3/ !3 &"3 /" !3003 ' "' " 0 ' (1.;;; !/ 0&" 3 "'$%. '$)03 ' , % # !/ 0&" 3 "& )/ 70 "3 / ' )0 /! %3 ' " " ' (! # ! ( $$ # ( (

Óõß Öèe ß 8ßèoy«ßy«ï¯ «è« Ü K ¦¦yÓ ëÓ Öy «y ;¯e ßyÓ À¶Ã 8y ¦yÖßyÓÁ õèÓ & yßy « y «y¦ oyÓ ¯¢ y«oy« yõ Ó¡yk "Óyèõ[yÓ l 'y衲¢¢«l & ßßyl 8e ²«y[yÓ l ;y¦¾y¢ ¯ 8e ²«y[yÓ l E ¢¦yÓÖ o¯Ó l 8ßy ¢ ßõ ¯oyÓ MÓ¢¯ßßy« [èÓ Ã ;y¢Ãk ÷¶ Ú áÚ Ú Û÷áà & y ßy M[ Ö¯ ¯Óß ¦² ¢ e à M¦y [ yßyß Ã÷÷÷ 8èà ¡¢Ã E à [ Ö ÷ ¦çl )Öß ßñl 2M« ¡¯ï & ßßy [yî¯Óõè ßà ;y¢y ¯«k ÷¶ÚÚÜ ~Ú~ !è« yÖ Óõßy y¾MMÓ ¦ ß " «o Öèe ß y «y á K ¦¦yÓ E¯ «è« à #K 涬 á íK 2 l ¶¶ ÷¬ yÓ¢ «

K

¦ç

27 8 ' >7

! ! !

! ! ! " %

'

$ & $ *&

' & &$ $ & $& '

) !+ +% ( " $ $

-) ) #)) K

¦ç

27 8 ' >7

æ

DE

DE

á K à E à « Óè yÓ #M y ¦ ß yÓî¯ÓÓM y«oyÓ DyÓ¡y ÓÖM« [ «oè« Ã 2* RIIHQHU :RKQ (VVEHUHLFK %DONRQ 3DUNHWW PLW )X ERGHQK]J PRGHUQHV :DQQHQ EDG PLW )HQVWHU XQG VHS 'XVFKH *lVWH %DG +:5 .HOOHU XQG $XI ]XJ $XVVWDWWXQJ LQ YHUVFKLHGHQHQ 'HVLJQOLQLHQ ,QIRUPLHUHQ 6LH VLFK DXFK EHU XQVHU $QJHERW DQ 7* 6WHOOSOlW]HQ % N:K PìÃD .O % .:. %+. (Q(9 %M ,QIRE UR /HKUWHU 6WUD H %HUOLQ 7HUPLQH QDFK LQGLYLGXHOOHU 9HUHLQ EDUXQJ VRZLH )U 6R YRQ 8KU ZZZ PLWWHQPDQJ ZRKQHQ GH ;y¢Ãk Æ ¬ á÷ ~~÷¬

ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ Dŝƚ ZŽƐƚŽǁ ŝŶ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ

õM¾ è¦õë yÙ Û¶÷Û¶Ù õM¾ Ãoy

K

¦ç

27 8 ' >7

á

FD

PDVVLY VLFKHU dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ

! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%

" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (

% !

" )% "

www.deko-bauland.de

5. ;;

&¯oyÓ«y y«ßè¦Öï¯ «è« y« 8ß ¢î¯¢¢y E¯ «è« y« « oyÓ MÓßy«ÖßMoß "MÓ¢Ö ¯ÓÖß ,Q EHOLHEWHU /DJH PLW EHVWHU ,Q IUDVWUXNWXU EDXHQ ZLU I U 6LH PRGHUQH 6WDGWYLOOHQ PLW MHZHLOV (LJHQWXPVZRKQXQJHQ GLH PLW :RKQIOlFKHQ YRQ Pì XQG Pì EHL =LPPHU MHGHP :RKQZXQVFK HQWJHJHQNRPPHQ ,GHDO I U 3DDUH =LPPHU PLW Pì :IO XQG %DONRQ 8PIDQJUHL FKH $XVVWDWWXQJ (LQEDXN FKH YRQ 6LH0DWLF HOHNWULVFKH 5ROOOl GHQ 3DUNHWW )X ERGHQKHL]XQJ KRFKZHUWLJH %DGDXVVWDWWXQJ 9L GHRJHJHQVSUHFKDQODJH VHS .HO OHUUDXP /DGHP|JOLFKNHLW I U ( $XWRV XYP % N:K PìÃD )HUQZlUPH (Q(9 %- ,QIRV YRU 2UW LP ,17(5+20(6 ,Q IRE UR 6D 0R 8KU 5HJH QHU 6WU %HUOLQ GLFKWHUYLOOHQ#LQWHUKRPHV GH ;y¢Ãk À÷~÷÷Á ~ ¶¶ ¶Ú

Ein neues Zuhause für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de

030 2327- 6594

&M Ö¯«yßßyï¯ «è« ¦ yÓ y«¾MÓMo yÖ "ëÖßy«ïM¢o « ÓMM¢ &ëÓ ßõà :IO FD Pì =LPPHU 7HUUDVVH PLW :DOGDXV EOLFN %DONRQ LP 2* )HUWLJVWHO OXQJ EHL JHZHUEOLFKHU )HULHQYHUPLHWXQJ EHWUlJW GHU .3 ½ NHLQH ]XVlW]O .lXIHUSURY NHLQ (QHUJLHDXV ZHLV HUIRUGHUOLFK JHP

(Q(9 %HUDWXQJ YRU 2UW ,JHOULQJ *HOEHQVDQGH 'L ² 8KU 'R ² 8KU 6D ² 8KU 263$ ,PPRELOLHQ ,QD )ULWVFKH LQ 9HUWU GHU /%6 ,PPR ELOLHQ *PE+ ,)ULWVFKH#RVSD GH ;y¢Ã ÷á~¶ Û á áæ æ

+ deko-bauland.de

& ( ($ #

% % % % %

M j àj Ðj

!Ä´ Ò|^ ÙÇ~?Mj ×y´Í×Ì´ Ù~ÙÇÐ ×è§o

Í §×

ŨȚǁƪǒ cƪĽƣȸŨǒIJŨȚƕ ȚŨȢƽǟʡ»ǁǁŨŨ ǗȰ

ŨȚǁƪǒ ȚŨǹȸǟʡƧ`ǣǹŨǒƪĽƽ ªƪǁƣŨǁnjƪǒŨǒƣǟƃȢȸȚȃ ɇȿ

7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V 6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi Û ->V ÛiÀÃÌB ` }i

/i ° äÎä È£ Ón {{ È{

1(:( 0$66Ζ9+$86 48$/Ζ7 7 67(Ζ1 $8) 67(Ζ1 0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ LQ GHU %HLOVWHLQHU 6WUD¡H $ %HUOLQ 'L Ȃ )U ELV 8KU 6D 6R ELV 8KU 7HO ZZZ 1(:( 0DVVLYKDXV GH :LU VXFKHQ %DXJUXQGVW¾FNH XQG $EULVVK¦XVHU ]XP $QNDXI

.* % *,& 2 , ", 2. " ) (

K

¦ç

27 8 ' >7

. & , & ,'% ') ' ,) . / )% ! ) & & , , & . ,' )/& ) )' /,. , ' & & & /, %

& ) !',

&& ), & #" , ", "2 ." $ *,!$ ) , "* " * # ") , * ) , 1 ."

2.* ,2 & ' & & - &)& , '#& &, , ' -- +

.,, ) , !!# " ) )0 )) &')&$ * "0+ ( & 111' .,, ) , !!# "'

/) " ) . *1 ), ., , " ;Óy¾ß¯ï "²¾y« e¡ 8; Mè¦ Öe è¢y«ïy l ¢¾y«Ó¯Öy« ïy ÛÚà è¡ß ¯« ¦ è ßÓM oyÓ y«ßë¦yÓ îyÓÖßy yÓ« ï Ó M¦ æ÷à 8y¾ßy¦[yÓ M[ ¶¶Ã÷÷ > Ó ¦ M[[M yÓ¢ « ¯ßy¢l # yß õy«[èÓ yÓ 8ßÓM y ~¬l yÓ¢ « èÃMÃk #yyÓÖßy y«oyÖ Ã Ã eMà ¶¬æ÷à >¦ MÖÖy«o ÖM« yÓè« Ö [yoëÓ ß Ã [Ó ÖÖl è Ö߯e¡è« Ü 'yè[y[Mèè« ¦² ¢ e à #M y ¦ ««y«[yÓy e ÀE yßy ¢ßÁ y¦Q Ø á Mè à Óo Óà eMÃ Ú ~ ¦çl oM á¶~ÜÚ ~Ößy¢ & ßy y«ßè¦ÖM«ßy ¢Ã E ¢ÃÜ' ¢Ãk eMà ~÷ ¦çl "y¢¢yÓ Óoà ~÷ ¦çà «yÓ yMèÖïy Ö y«ß Q¢¢ßl è«ßyÓ ¢ y ß « e ß oyÓ « Dà & «oyÖß y [¯ß À è¡ß ¯«Ö¢ ¦ ßÁ ¶æ÷Ã÷÷÷l Àõõ ¢Ã è¡ß ¯«Öe¯èÓßM y Mè oy« KèÖe ¢M Ö¾Óy ÖÁà yèßÖe y Óè«oÖßëe¡ÖMè¡ß ¯«y« ;y¢k ÷á÷ ~~ Û~~÷ ïïïÃo M M Ãoy

V ÜiÀ̶ L i Ü À L i° i i Ì 7>à à ÌÜiÀÌ ÀiÀ ÌÌi âÕ >À À Üi }i -V

sǒǁƪǒŨ 9 à V iÀ Õ ` âÕ Ûi Ã Õ ` ÃÌi V ` ÀL Ûi 9 Õ 3IJŨȚƣ»ȚŕȸƧƪnjnjǟIJƪǁƪŨǒȃŕŨ

yÓ¢ « &ë y¢ y ¦ ¦ ß K ¦¦yÓ«l "ëe y À "Ál æ QoyÓ«l 2MÓ¡yßßl Kè M« õèÓ Ó¯ y« "ÓM¦¾y è«o MoyÖßy l ¶á÷ ¦ç E ¢Ãl à ¶¬¬~l ;¯¾ KèÖßM«ol "2 ᬠÃ÷÷÷ à «yÓ y¾MÖÖk y oMÓ l l Û¬l~ ¡E À¦çMÁl Óo MÖà ;y¢Ã ÷á~¶Ü ¬÷ ¬Û æ÷ ïïïþM« ¡ ¦¦¯[ ¢ y«Ãoy 'M y 8 à Óë«Mè « Öy Ó [yî¯Ó õè ßyÓl Óè yÓ E¯ «¢M yl ¡¯¦ ¯ÓßM[¢yÖ l ¦MÖÖ îl à ¶¬æÛl ¦¯oyÓ« Ö yÓßl K Ãl "ë e yl Mol QÖßy E l ;yÓÓMÖÖyl MÓM yl Mè ÚÚæ ¦ç ÓoÖßÃl [yÖßy«Ö y¾ ¢y ßl yoMÓ ÖMèÖ ïy Ö á ~l~ ¡E ÜÀ¦çMÁl MÖl Mè M Ó ¶¬æÛl "¢Ã l "2 á÷ Ã÷÷÷ õõ ¢Ã 2Ó¯î Ö ¯«Ù ïïïÃ)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«Ãoyl 8M 7è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬~÷

&èÖßyÓ MèÖ Ó¯ß ¦MÖÖ î MèÖÃoy « yÓ¢ « MèÖ 8ßMoy õè [yÖ e ß y« &M ¢Öo¯Ó l eMà ¶ ¦ç E¯ « ¢Qe yl ¦²[ NHLQ 9HUNDXI 'LHVHQ 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ 8KU /HKQH ¢ yÓßl õè [yÖ e ß y«Ã l ¶¬ VWUD H $ LQ %HUOLQ ]% ¡E ܦçMl #E2l æ÷¶Ûl Æà 7HUUDVVHQW U XQG )HQVWHU PLW ¶æÛæá yÓ¢ «l ¢ß &M ¢Öo¯Ó ¶¶l 6SURVVHQ JUR H 7UDSH]JDXEH &¯ Ó ¶ ¶~ > Ó è«o 8MÜ8¯ PLW ]ZHL 5HFKWHFNIHQVWHUQ IDUE ¶¶ ¶Û > Ól À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬l OLFK DEJHVHW]WH /DLEXQJHQ XQG ïïïæMÓ¡¯« MèÖÃoy )DVFKHQ YLHU ERGHQWLHIH )HQVWHU PLW XQWHUHP )HVWWHLO LP 'DFK ;y y¢ "¯« JHVFKRVV XYP ,QIRUPDWLRQHQ ÓMoÖ ² y XQWHU ÷á÷ áÚá¶÷ « Öy Ó [yî¯Óõè ßyÓl Óè yÓ E¯ «¢M y ¦ ß 8M« yÓè« Ö[yoMÓ l ¦MÖÖ îy Mèïy Öyl æ D¯¢¢ yÖe ¯ÖÖyl á K Ãl æ "ëÃl æ QoyÓl ¶÷÷ ¦ç E¯ « Ü 'èßõ ¢Qe yl æÛ ¦ç Óè«oÖëe¡l «yÓ yMèÖïy Ö ï Óo «Me yÓy e ßl MÖl à ¶¬Û¬l "2 æá Ã÷÷÷ õõ ¢Ã 2Ó¯ î Ö ¯«Ù ïïïÃ)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«Ãoyl 8M 7è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬~÷

Ó¯ß ¦MÖÖ î MèÖÃoy &y Ó M¦ ¢ y« MèÖ õè [y Ö e ß y« NHLQ 9HUNDXI

'LHVHQ 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ 8KU .RSSHOZHJ ' %HUOLQ ]% IUHL JHSODQWHV =ZHL IDPLOLHQKDXV :RKQHLQKHLW , LP (* XQG ,, LP 2* :DOPGDFK PLW 'DFKQHLJXQJ (* PLW .RFKLQVHO .UlXWHUIHQVWHU XQG 6WXOS 7HUUDVVHQW UHQ DEJH IODFKWH 6FKZHOOHQ 6ROH :DVVHU :lUPHSXPSH (FR 7RXFK XYP $EE lKQOLFK ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU ÷á÷ áÚá¶÷

Ò z< Ù KgT [ ££l Ñ

À BÃÃ V

%HVXFKHQ 6LH XQV LQ XQVHUHP 0XVWHUKDXV *DUWHQVWUD H +RSSHJDUWHQ 27 +|QRZ 0R )U 8KU 6D 6R 8KU :LU EHUDWHQ 6LH JHUQ %HUDWXQJ yÓMßè« õè¦ «yèy« MèÖ M¦ Ó¦y« 7 ¶Ú æ ÷Ã÷÷÷l Ö ßõk yÖèe y« 8 y è«Öl ï Ó Ö «o yÓ« ëÓ 8 y oMà ¶ á ¢ß ¢M«oÖ[yÓ ); Óèe ¦ë ¢yl 7M ¦ ß #E « 2M«¡yßM¢ Mè Û ÷¦çl 8¯¢MÓ oy[Óëe¡ ¶ál &¯ Ó ¶¶ ¶~ > Ó ÖßÓ¯¦Ü#ë ß è«o ÓoïQÓ¦y è«o 8MÜ8¯ ¶¶ ¶Û > Ól ÷á÷ ¬ ¶~Û¶÷ ïïïæMÓ¡¯« MèÖÃoyl À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬ 7

¦ç

27 8 ' >7

« yÓ MèÖ ¢M Ó ) D

¶æÛ

¶~~Ã÷÷÷l

Mo 8MMÓ¯ï ¦M¢yÓ Öe y #M yl «èÓ ïy « y è«oyÓß &yßyÓ î¯¦ > yÓ oyÖ 8e MÓ¦ëßõy¢ÖyyÒÖ y«ß yÓ«ßl ¯e ïyÓß yÖ l à ¶¬~ l ¦MÖÖ îl D¯¢¢¡y¢¢yÓl K Ãl "l 2& ¶ ¬ æ áÃ÷÷÷l DyÓM«oMl ;yÓÓMÖÖyl èÖ[MèÓy ÖyÓîyl MÓM y èà MÓ¾¯Óßl Mè ïQ«o ¦¯oyÓ« Ö yÓß èÃMà Me l « Ó¯ ¢ y« e¡y M¢Ö õõ ÷¾¢èÖ ¦ ß MÖÖMoyl y«ÖßyÓl y õè« l Mè 8¯¢MÓÖßÓ¯¦Ü8¾y e yÓ è«o ÓoïQÓ¦yl ¬ æ ¦ç ÓoÖßÃl yoMÓ ÖMèÖïy Ö æ QoyÓ èà K ¦¦yÓ ÷á÷ ¬ ¶~Û¶÷ ¶ lÚ ¡E ÜÀ¦çMÁl -¢l à ¶¬~ l "¢Ã l "2 æ~ Ã÷÷÷ õõ ¢Ã 2Ó¯î &)# ¶Ú æ ÷Ã÷÷÷l Ö ¯«Ù ïïïÃ)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«Ãoyl 8M 7è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬~÷

« yÓ MèÖ >')

"Óy¦¦y« Mè ¬ ÷¦ç õõ ÷¾¢èÖl yÓÓ¢ e yÓ 'MßèÓ[¢ e¡ èà î y¢y« ðßÓMÖl Öe ¢ëÖÖy¢ yÓß ¬ ¶~Û¶÷

« yÓ MèÖ 8y«ß¯

« yÓ MèÖ ¢M Ó

Æ #E À ¦çÁ ëÓ õïy ßy ²ÓoyÓè« l 8¯¢MÓÖßÓ¯¦ èà EQÓ¦y¾è¦¾yl Mè [y &èÖßyÓ MèÖ 8ßÓMèÖ[yÓ Mè ÷¦ç ¬ ¶~Û¶÷ « ²«¯ïl

8¯«oyÓM« y [¯ß [ Ö á¶Ã÷~Ãæ÷¶~ 'M y 'yèõy¢¢yl Ó¯ õë yÓ ¯ ¦ ß E¯ « MèÖ è«o 'y[y« y¢MÖÖl æ÷ ¦ç E ¢Ãl y y¦Ã &ë ¢yl æ E¯ «è« y«l Me y Öe ¯ÖÖ è«o &ë ¢y«ÓQè¦y MèÖ [Mè Q l ¯ ¢Qe y è«o M« Óy«õy«oy E yÖy« ¬Ã÷÷÷ ¦çl yoMÓ ÖMèÖïy Öl æ÷ lÚ ¡E ÜÀ¦çMÁl 8ßÓ¯¦l à ¶¬÷÷l "¢Ã l "Mè ¾Óy Ö ¬¬Ã ÷÷ l õõ ¢Ã 2Ó¯î Ö ¯«Ù ïïïÃ)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«Ãoyl 8M 7è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬~÷

eMà ¶ ÷ ¦ç E¯ « ¢Qe yl ¦²[¢ yÓßl õè [y Ö e ß y«Ã l æ¶ ¡E ܦçMl #E2l y èà «ß¢ë ßè« l æ÷¶Úl Æl ¶ áÛÛ ¯¾¾y MÓßy« ); ²«¯ïl MÓßy«ÖßÓM y æáà &¯ Ó ¶ ¶~ > Ó è«o 8MÜ8¯ ¶¶ ¶Û > Ól ïïïæMÓ¡¯« MèÖÃoyl À÷áá á¬Á ¬¶¬á¬

À Í <ÄÄ Ø <ÒÄ®^g

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung!

berlin.immobilien@dumont.de ¦ 030 2327- 6594

M j àj Ðj

Í §Ò

!Ä´ Ò|^ ÙÇ~?Mj ×y´Í×Ì´ Ù~ÙÇÐ ×è§o

2Ó yÓ¯Öl ïè« oyÓÖe ²«yÖ EMÖÖyÓ Óè«oÖßëe¡ Kïy ßï¯ «Ö ßõl æ÷ ¦ EMÖÖyÓ Ó¯«ßl ¢y e ßy M« ¢M yl ¯¯ßÖÖßy l « y¢ ¡M «l 8 ßõ¾¢Mßõ o Óy¡ß M¦ 8yyl õïy è« M¢¯ïÖl ¦çl 8¯« «y«ßyÓÓMÖÖyl Mè ¶Ãæ÷÷ ¦ç y ¾ ¢y ßy¦ Óè«o[yÖ ßõl "2 æ¬ Ã÷÷÷ õõ ¢Ã 2Ó¯î Ö ¯«Ù ïïïÃ)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«Ãoyl 8M 7è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬~÷

7

¦ç

$

" $ $ "$ " % $

)#) )# ''' (

" ' "$ & $

¦¦¯[ ¢ y îyÓ¡Mè y«É 'èÓ ¦ ß & Me ¦M««

27 8 ' >7

7

&¯ 8¯ ~ ææ Û Me ¦M«« ¦¦¯[ ¢ y« ¦[

ð¡¢èÖ îy yÓ y« QèÖyÓ M¦ >' 8 ) ¯Ö¾ QÓy«ÓyÖyÓîMß ¦ M y«o¯Ó KyÓ¾y«Öe ¢yè Öyà =ZLVFKHQ %HUOLQ XQG GHP :HUEHOOLQVHH GLUHNW YRU GHQ 7RUHQ %HUOLQV NHLQH 0LQ HQW IHUQW HQWVWHKHQ LQ VNDQGLQDYL VFKHU $UFKLWHNWXU )HULHQKlX VHU XQG HLQ +DIHQ PLW %RRWVOLHJHSOlW]HQ %HVLFKWLJXQJ WlJOLFK DE 8KU DX HU PRQWDJV 3URYLVLRQVIUHL +HOPD )HULHQ LPPRELOLHQ *PE+ (EHUVZDOGHU :HJ LQ =HUSHQVFKOHXVH 9RU 2UW +HUU 9 +DHVNH ;y¢Ã ÷¶ ¶Ü¶ÛÚÛÛÛ¶Û RGHU ÷~÷÷ÜÚæ áá¶~ K NRVWHQIU +RWOLQH

2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e

Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e

VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H

(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH

$OH[DQGHU +HUUPDQQ

,PPRELOLHQ :LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG

(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH

0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW

* * # #

+ " 3 ) 1 - ) #, - . & ' &/ '+0 / & &+ . 1 '

1- * )1 * 1 " ) * )1 * 2) - )*- ( 1 - *-4" 1

!- -( & &0 / & '+ - 1 ) ( $!$$ " ( /. $ 0(

$ & " " " # ! & $

! #444 * - 1 *- ) ,!#4 # 1 4(#4 #-4! $/(66 * $ (66 ) 2 - 51 ** 1-51 * # - * 1 )* - - 51 *- - -% 1 * -

51*- / "& ' + 4 ) 51 ,4#4 #-4! )4 )- - 1 * 1 - )

$ " ! % 51 ) -

* # #

+ " #'#' " * #' " ' '. " $ ) % " ! /(/ $$/ ) )%) , /(/ $$/ ) )%) "-!. # +! * ! $ ! $!' $ $ % & & 222# 1# / # ) ) &1 ) + ' /+3) + ' /+3 & &/

;Óy¾ß¯ï "²¾y« e¡ 8; ¯ «Ö o¯Ó l Óë«oyÓÖßÓM y ÛÚ Ü ÓM[y«ÖßÓM y áà è¡ß ¯« ¦ è ßÓM oyÓ y«ßë¦yÓ îyÓ Ößy yÓ« ï Ó M¦ æ÷à 8y¾ßy¦[yÓ M[ ¶¶Ã÷÷ > Ó ¦ M[[M yÓ¢ « ¯ßy¢l # yßõy«[èÓ yÓ 8ßÓM y ~¬l yÓ¢ « èÃMÃk >«[y[MèßyÖ Óè«o Ößëe¡l îyÓßÓM Ö Óy à Óo Óà eMà ÚÛ¬ ¦çà èÖïy Öè« M¢Ö E¯ « [Mè ¢Qe y ¦ ß ¢M«oÖe M ߢ e yÓ 2ÓQ è« À K [ Ö ÷l Áà #M y ¦ ««y«[yÓy e y¦Q Ø á Mè à & «oyÖß y[¯ß À è¡ß ¯«Ö¢ ¦ ßÁ ¬÷Ã÷÷÷l Àõõ ¢Ã è¡ß ¯«Öe¯èÓßM y Mè oy« Kè Öe ¢M Ö¾Óy ÖÁà yèßÖe y Óè«o Ößëe¡ÖMè¡ß ¯«y« ;y¢k ÷á÷ ~~ Û~~÷ ïïïÃo M M Ãoy &ë y¢ y ¦ Öy Ó [yî¯Ó õè ßyl Óy õ ¢y EM¢oÓM«o¢M yl ~ ¦ç «õy¢ Óè«oÖßëe¡ À¡y « Ey y Óye ßÁl eMà ¶~ ¦ [Óy ßl [y yÖß ßy «¢ y yÓÖßÓM yl M¢¢y « Öe ¢ëÖÖy M«¢ y y«ol "2 ¶ÛÚÃ÷÷÷ õõ ¢Ã 2Ó¯î Ö ¯«Ù ïïïÃ)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«Ãoyl 8M 7è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬~÷

Ihre Werbung in bester Gesellschaft berlin.immobilien@dumont.de

030 2327- 6594

E

¦ç

27 8 ' >7

*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN

ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW

Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e

@dd fY ` c ` \ e

2(+0&.( Ö Ú ÷Ã÷÷÷ « M¦ ¢ y« MèÖ oÓ « y«o yÖèe ß &¯ 8¯ ~ ææ Û Me ¦M«« ¦¦¯[ ¢ y« ¦[ &ë«e y«yÓ M¦ ¢ y Öèe ß « ÜKïy M¦ ¢ y« MèÖ õè¦ "Mè ë[yÓk & ¦¦¯[ ¢ y«l Óà "yÓ«yÓl ÷ááæ~ Ü á ¶ ~Û ~æl ¡yÓ«yÓY¦èy¢¢yÓ Ó¯ÖeèÓß ¦¦¯[ ¢ y«Ãoy

Ö á÷÷Ã÷÷÷ Óè«oÖßëe¡

$QODJHREMHNW :RKQHLQKHLWHQ LQ %DG 'REHUDQ 3DNHW D yÖèe ßl Mèe ¦ ß [Ó MèÖà :RKQXQJHQ 2EMHNW 1U & '' ¦¦¯[ ¢ y« ¦[ .DXISUHLV ½ 0LHW &¯ 8¯ ~ ææ Û HLQQDKPHQ S D FD ½ *HVDPWZRKQIOlFKH FD Pì =LPPHU 3DNHW D :RKQXQ JHQ 2EMHNW 1U .DXI SUHLV ½ 0LHWHLQQDKPHQ ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ S D FD ½ *HVDPWZRKQ IOlFKH FD Pì =LPPHU tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ (QHUJLHDXVZHLV YHUEUDXFKVRULHQ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ WLHUW N:K PìD )HUQZlUPH ŝŶ ĞƌůŝŶ Θ ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐ .ODVVH % %M OHW]WH 0RGHU QLVLHUXQJ FD .lXIHUSURYL VLRQ 6DEULQD 5RVVD VURVVD#RVSD GH dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ ,Q 9HUWUHWXQJ GHU /%6 ,002%,/,(1 *PE+ 7HO

62)257.$8) -f Ä:ÍÞ ÄÍ Ò JfÞ: J:À®

fÄ : J JÀ:ÒS Í fÀ Àf -¨f ]f® ÙÙÙ®Äff ÍÀfÍÍfÀ®]f

7

¦ç

27 8 ' >7

2& æ ÷ M[ l ܦç M[ EyÓoyÓ À Mîy¢Ál yïyÓ[y ¢Qe y«Ü M¢¢y«Ü#M yÓl æ ÷ ÷÷÷ ¦çl o Óy¡ß M¦ M « ¯ EyÓoyÓl 'Q y ¶÷ [ M Óß 2 ²[y«l Mà DyÓïM¢ßè« D袡M« [yÓ M[Ó ¡ yÃDà ÷ááæÚÜ Úæ

# # "

. / ( ! 11 / #( # / ' )'' . (# !1 & # !1 ( ( ' #/1 ( #)( ( & 5) ! (" ' ( !' & /) . ')( " 1 & ( % #( ( 2( # & ! ( *..1 ( 4)&&/1 ( # 2/, # 2.8 &( . 4 . . ((1 ( / ( ! ( /#( #( . & () ! %1#4 /) // /# ( ! #( ' %. 1# ( ( 2// 5# . 2/1. # (, 3. # / (/1. ( 2( / ( 2 ( !/12'/ . 2 ! ( # . / . $ ) ! (1 ./13182( 2. ! 3( ., )(/1 /#( 3 % ( 2( / !5 !1 . / ( #' ( !/1 ( .3!$ !. +.) . ''# .1,

# !1# 3. 21 / #" ! ( 2( # ./1 ( /%. 1 #/1 #( )+1#' & '#1 2'2/ 2( +2. ( & ' (1 ( 4 ./). 1 . ) (, . 2 ). .. . 1 ) ( %" 1#4 1). #/1 3. # & . /1 !1 2/ !) !" 5 .1# . (8 (%)!& ). (#/ ! ' 1 " .# & 2( #%.)). (#/' (, / &) % .1 ( ) ( 2 *. .1 #( ( %1#4 ( 2'2/ 2 " 2 2( 4 . // .1 # ) ( .2 !1 .% #1, 2 . ' %*(( ( # 2.8 &( ' !. // . 2( !./1) 2 ( !' ( 2' /# ! // . 82 (15# % &(,

'#1 / / !5 !" 1 .3( 21 2. ! # 4)./1 ! ( %3!" & . 2( % &1 !. /8 #1 %)''1 '+ !&1 /# ! 82. 1 .%2( #( / (%2. #' . /1, . 2 + //1 /# ! . !./1) " . . . /+ (8 ( #' #(1 . 4 . ( .1 /)&&1 ( .1 ( . 2( . 2 !1 ( #( ( /+ 8# && ( . /1 3( . 82 4 .5 ( (, ( . . 6#/ ! 1 /# ! . ). (#/ ! 8 1 . /1" / ( 3( . 4)( 2 ). 5 !.1, # / . 4 ./). 1 ( / ( 4). && ' '#1

&#2', / /1 .%1 # (8 (8 && ( 2( ' !1 /# .)/1. /#/1 (1 2( 5# ./1 ( / !#" . ( # ( ! . % &1 ( !. /8 #1 ! 2" 2 1. 1 ( ( #&8%. (%! #1 (, # (1! &" 1 ( ( 7%)..!#8 " #&8 *. .( 82 ' / 2.8 &5 !/12' 2( /). ( /) 3. // # . / . . !18 #1# 4). ( #(1 .')( " 1 ( 21 4 ./). 1 /#( ,

. 82 . &' # / 2 4)' / ( % !.1 '#1 .2(" 1 . % #( 2&(#/ (1/1 !1 5#. #' ( !/" 1 ( .3!&#( '#1 #( ' 4#1 & ( .3( ( 2( # !15 !/ ( ( / ( &)!(1, 1 11 / 82/ '' ( . !1 2 82 (1/). ( % (( / 3 .# (/ &/ .)/1/ !218 # ( ( #( ' 2 ! (/ %1 ( #!. #(1 .-2 .1# . ( (, . / '* !1 /)&&1 / 2 #( ! &/ # % !# !1 2 1 2( 2(1 . % ( ! .% (, #. . 2 #4#1 )'+)/1" / !& 2(#" . 4)( 2 ). /1. 21 2( & # !1 #( " . #1 1 8 ./ 18 ( /# ! # & 11 . 5 !. ( / #(1 ./ 82 5 .14)&& ' 2'2/,

! "

" '!

& #& &*

%' '

'!

#

&*

%' '

' ) (

) ( ' ' !

%' '

'!

" #

) (

' !

)

' ' !

D@?56CE96>2

#

* * >VYc 8cå_ ^VYc

( '%"

D@?56CE96>2

A]Rek XfeV :_WcRd ecf\efc

ec`ekUV^ dTY_V]] Z_ UVc

:__V_deRUe

76:?6 DE@776

0 # 2 %* * 3 0 /!( % #0-+/2 ( ) /2 +) 3/ # (% ' %) # ) 20! / 2 . 3* %*2 ((%! *2 30# (

+* *$ 30# (2 3-20 #(% # * %*$ /0 %* * 3 0 (0 % 2 / 6 * 2 0% # /!. +6+! $ /+& '2 %* % #2 *

# #

# "

# '

#" !

" & "

24) / ' ** %*7 (* / +#*3*!0 %! * (3*! %* 3" /+/ *2(% # /0 )) *. *% #2 3* %*!2 5 /( *!

$$$

# & ! !

# ' #"

&" $ "

#

* 0-3/2 ) )30 (0 /! 0 0 # 20! 3 *2 !+* 02 #2 5+/ / +(( * 3*! % % 2 / 6 /2 * 0 #+*.

# ' #"

$ "

" & "

+#*3*!0 %! *24) / 02 # * %* %* ) '+)-(%7% /2 * #205 /# (2*%0 )%* / ) #2 0% 2 4/ % /0 ))(3*!.

%0 %* +2 /5 /2/ ! 02 #2 )400 * 5% ( 5 /2/ 3(% # * +/) 2%+* * 30! 2 30 #2 6 / *. 0 ! #2 & 272 %* # 3* 0% # /.

# * 3/ # 3*0 #! ) " * * 3 ',** * *3/ ! ! * * /3/0 # / ! (2 * ! ) #2 6 / *.

"% " ""

/%*'6 00 / '+)) 2 %* 02 / 3 (%2 2 %* # 30 ) 00 /# #* 6 ** % %23*! * %* / *3 *! 0%* .

" & "

3 # 6 ** % # /* /* #$ 23*!0 03 # # * !%(2 6 %2 / / )( ! 0 #(400 ( 4/ 00 /5 / / 3 #.

Š :RKQHQ XQG (UKROHQ DP :DVVHU Š 6HULH 6WDGWHQWZLFNOXQJ 3DQNRZ Š 0DVVLY XQG )HUWLJKlXVHU

" " " $ # % %%% "

Š .DXIHQ RGHU 0LHWHQ Š 7UDXPKlXVHU XQG ZRKQXQJHQ Š :RKQHQ LQ 5DQGODJH Š ,PPRELOLHQSURMHNWH

1,;A; (5A,0., :*/(3;,5

Bleiben Sie informiert!

" !%

) ( ' ' !

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.