Þ ÖÞÛÚ àÕß ×ß
Þð íîìïéõ çòîìïå Ôìç ×îâóóìíëÞñìçîøçìõ
Þõòçìõãâòå ßêçâõçò ãçøìçêçï Þõçîîöïé
ÝÜääåÞà ÝÜãæáâß
Üòâîîçó Øçãçïå Ýç÷öçæ Ùöóìäâîæ áâòìçõè
´©²²« ³² %` '` & ² ¶¸ ¨©¶ º©¶¦²¨©¸ ¹²¨ ¦©«©·¸©¶¸ ¨¥· ¥°¥· ³´¹°¥¶© ¡³ ¹²·¸ ¹°¸¹¶ ¹²¨ ´³¶¸ ·§¬ ¸¶©Ï©² ¡³ ©²·§¬©² ¥¹· ¥°°©¶ ¡©°¸ ²· ©·´¶Ɨ§¬ ¯³±±©² ¶©¹©² © ·§¬ ¥¹ª ¥¹Ü©¶«©»ƚ¬²°§¬© ¹··¸©°°¹²«©² ¹²¨ ·´¥²²©²¨© º©²¸· ²¸©¶ ¨©² ²¨©² # % ©¶°² »»» ¨¦[´¥°¥·´³´¹°¥¶© ¨©
ä àäãâ æßå áå ç é
¬·¶¶º»¼ ¯È ïøã ½¯½»¼ ðøßÌ ± ¿º´ ¯» ±´ ¯
Úíàï ôêß Ø÷ðòàïæàêðíæàè
òñó÷õöó ô
Óæà ãïëäàê ÕïÜãàê
åµñéÖØÎÊéî ÊèÙÖÛæ ÊèÞÎÎÛÊî ÉÖÊ »ÃÖéÝÛ ÚÖî ÎÃÆÊîîÊÛèÊÖÆÔÊÚ ®ÊéîÖóÃÙàèÝÒÃÚÚ
³ñÙîñè ÒèÊÖÎî ÊÖÛ ÖÛ ÊõÖéîÊÛ÷ÖÊÙÙÊ ¬ÊÅÃîîÊÛ
Ź Ƈ żɟ żƇŮŮƇŦƓŦ
ÓÜð ëðòëê Û÷éíåëê÷ ÚïÞåàðòïÜ ôêòàï ßàï ×àæòôêã õëê êßïæð Ùàèðëêð ðíæàèò éæò ßàê åìïàê ßàð ÖàöÜêßåÜôðàð ßæà óî Û÷éíåëêæà õëê ÖôðòÜõ ØÜåèàïî
¿
ÝÚ ïßã ñÒñéî ÅÖé ÷ñÚ ßÌã »ÊàîÊÚÅÊè ðøßÌ éîÃèÕ îÊî ÉÃé ÊèÙÖÛÊè ³ÝÛ÷ÊèîÙÊÕ ÅÊÛ ÚÖî ÉÊÚ µñéÖØÎÊéî ÊèÙÖÛ ÖÛ ÉÖÊ ÛÊñÊ »àÖÊÙ÷ÊÖîã ¿ÝÛ ÉÊÛ ÉèÊÖ ³ÝÚàÝÛÖéîÊÛÛÃÚÊÛ ¹ÖÊèèÊ ÝñÕ ÙÊ÷È ³ÃèÙÔÊÖÛ÷ »îÝÆØÔÃñéÊÛ ñÛÉ ÊèÛÉ ÙÝÖé ÂÖÚÚÊèÚÃÛÛ ÊÛîÎÃÙîÊî éÖÆÔ ÉÃé ®ÊéîÖóÃÙàèÝÒèÃÚÚ ÎÃÆÊîÕ îÊÛèÊÖÆÔ ÔÖÛ ÷ñè µñéÖØ óÝÛ ÙÃñÉÊ ¬ÊÅñééö ñÛÉ ±ÒÝè »îèÃôÖÛéØöÈ óÝÛ ºÖÆÔÃèÉ ÀÃÒÛÊèÈ ÛîÝÛ èñÆØÛÊè ñÛÉ ¯ñéîÃó µÃÔÙÊèÈ óÝÛ ÛîÝÛ ÀÊÕ ÅÊèÛ ñÛÉ ¯öÞèÒö ´ÖÒÊîÖÈ éÆÔÙÖÊÓÙÖÆÔ ÷ñ ÉÊÚ ¸ñóèÊ óÝÛ ¯ÊÝèÒÊ ÊÛ×ÃÕ ÚÖÛÈ ÉÊÚ éÖÆÔ ÉÖÊ ÊèÙÖÛÊè ¹ÔÖÙÔÃèÕ ÚÝÛÖØÊè ñÛÉ ÉÃé µÃÔÙÊè ÔÃÚÅÊè ·èÆÔÊéîèà ôÖÉÚÊÛã ÙÙÊÖÛ ÉÖÊ ÂÃÔÙÊÛ éÖÛÉ ÅÊÊÖÛÉèñÕ ÆØÊÛÉÇ ¿ÊèÃÛéîÃÙîÊî óÝÛ ÉÊÛ ÊèÙÖÕ ÛÊè ®ÊéîéàÖÊÙÊÛ ÖÛ ³ÝÝàÊèÃîÖÝÛ ÚÖî ÉÊè »îÖÎîñÛÒ ÊèÙÖÛÊè ¹ÔÖÙÔÃèÚÝÛÖÕ ØÊèÈ ôÊèÉÊÛ ÃÛ ßÜ ¼ÃÒÊÛ ÖÛ ÉÊè ¹ÔÖÙÔÃèÚÝÛÖÊ ñÛÉ ÉÊèÊÛ ³ÃÚÚÊèÕ ÚñéÖØéÃÃÙÈ ÖÚ ¯èÝÓÊÛ »ÊÛÉÊéÃÃÙ ÉÊé èÅÅÈ ÖÚ ³ÝÛ÷ÊèîÔÃñé ÊèÙÖÛÈ ÖÚ ¹ÖÊèèÊ ÝñÙÊ÷ »ÃÃÙ ñÛÉ ÖÛ ÉÊè »îã µÃîîÔÄñéÕ³ÖèÆÔÊ ðê ¿ÊèÃÛéîÃÙîñÛÕ ÒÊÛ ÚÖî òÅÊè ëÐ ÀÊèØÊÛ óÝÛ èñÛÉ ðÐ ³ÝÚàÝÛÖéîÊÛ àèÄéÊÛîÖÊèîÈ ÃñÎÕ ÒÊÎòÔèî óÝÛ ðð ±ÛéîèñÚÊÛîÃÙÕ ñÛÉ ¿ÝØÃÙÊÛéÊÚÅÙÊé ñÛÉ òÅÊè ïø »ÝÕ ÙÖéîÖÛÛÊÛ ñÛÉ »ÝÙÖéîÊÛ ÉÊé ÖÛîÊèÛÃÕ îÖÝÛÃÙÊÛ µñéÖØÙÊÅÊÛéã ñé ÉÊÛ ¶ÖÊÉÊèÙÃÛÉÊÛ ØÝÚÕ ÚÊÛ ÉÃé ºÝîîÊèÉÃÚ ¹ÔÖÙÔÃèÚÝÛÖÆ ·èÆÔÊéîèà ÚÖî éÊÖÛÊÚ ÔÊÎÉÖèÖÒÊÛÕ
îÊÛ ÁÃÛÛÖÆØ ¶Ë÷ÊîÕ»ËÒñÖÛ Í ÷ñÚ ÊèéîÊÛ µÃÙ ÅÊÖÚ ®ÊéîÖóÃÙ ÷ñ ¯Ãéî Í ñÛÉ ÉÃé ºÝöÃÙ ÝÛÆÊèîÒÊÅÝñô ·èÕ ÆÔÊéîèà ÚéîÊèÉÃÚ ÚÖî µÃÛÎèÊÉ °ÝÛÊÆØã ñÓÊèÉÊÚ ÒÃéîÖÊèÊÛ ÉÖÊ µòÛÆÔÛÊè ¹ÔÖÙÔÃèÚÝÛÖØÊè ÚÖî ÖÔÕ èÊÚ µÃÊéîèÝ ¿ÃÙÊèö ¯ÊèÒÖÊó ñÛÉ Ãñé ¾ÅÊèéÊÊ ÉÃé ÝéîÝÛ »öÚàÔÝÕ Ûö ·èÆÔÊéîèà ñÛîÊè ÉÊè ´ÊÖîñÛÒ óÝÛ ÛÉèÖé ¶ÊÙéÝÛéã Ôïìááêôêã éæò ÜïàêÝëæé ¶ÃÆÔ ÊÖÛÊÚ ¿ÝèÃÅÊÛÉ ÚÖî ÉÊÛ ¹èËÙñÉÊé àÝñè àÖÃÛÝ óÝÛ ÙÃñÉÊ ¬ÊÅñééöÈ ÃñÎÒÊÎòÔèî óÝÛ ÙÊõÃÛÕ ÉÊè µÊÙÛÖØÝóÈ ÊèÞÎÎÛÊî ÉÖÊ »îÃÃîéÕ ØÃàÊÙÙÊ ÊèÙÖÛ ñÛîÊè ÉÊè ´ÊÖîñÛÒ óÝÛ ¬ÃÛÖÊÙ ÃèÊÛÅÝÖÚ ÉÃé µñéÖØÕ ÎÊéî ÊèÙÖÛ ðøßÌ ÚÖî ÉÊè ñÎÎòÔÕ èñÛÒ ¹ÖÊèèÊ ÝñÙÊ÷ç ºÖîñÊÙ Í ÊÖÛÊ ÖÚÃÒÖÛÄèÊÈ óÝÚ ³ÙÃÛÒ ÉÊé ¯ÃÚÊÕ ÙÃÛÝèÆÔÊéîÊèé ÖÛéàÖèÖÊèîÊ ÚñéÖØÃÕ ÙÖéÆÔÊ ÂÊèÊÚÝÛÖÊã ¬ÊÚ èÖîñÊÙÙÕ÷ÊèÊÚÝÛÖÊÙÙÊÛ ÂñÒ ÉÊé èÞÎÎÛñÛÒéØÝÛ÷ÊèîÊé ØÝèèÊÕ éàÝÛÉÖÊèî ÉÃé ®ÖÛÃÙÊ ÉÊé µñÕ éÖØÎÊéîé ÊèÙÖÛã Âñ ¯Ãéî ÖÛ ÉÊè ¹ÔÖÙÔÃèÚÝÛÖÊ ÊèÙÖÛ Öéî ÊèéîÚÃÙé ÉÃé ·èÆÔÊéîÊè ÉÊè ´ñÆÊèÛÊ ®ÊéÕ îÖóÃÙ ÆÃÉÊÚöÇ ðøøï óÝÛ ¹ÖÊèèÊ ÝñÙÊ÷ ÒÊÒèòÛÉÊîÈ ØÝÚÚÊÛ ÷ñè ´ñÆÊèÛÊÕ ®ÊéîÖóÃÙÕÂÊÖî òÅÊè ßøø ×ñÛÒÊ µñéÖØÊèÖÛÛÊÛ ñÛÉ µñéÖØÊè Ãñé ÃÙÙÊè ÀÊÙî ÷ñéÃÚÚÊÛÈ ñÚ ÉÖÊ µÊÖÙÊÛéîÊÖÛÊ ÉÊè ·èÆÔÊéîÊèÙÖîÊèÃÕ îñè ÉÊé ðøã ñÛÉ ðßã ²ÃÔèÔñÛÉÊèîé ñÛîÊè ´ÊÖîñÛÒ ÉÊè ÅÊéîÊÛ µÊÛîÝÕ
èÊÛ ÊÖÛ÷ñéîñÉÖÊèÊÛ ñÛÉ éÆÔÙÖÊÓÕ ÙÖÆÔ ÃñÎ ÉÊÛ ³ÝÛ÷ÊèîÅòÔÛÊÛ ÉÊé ÖÛîÊèÛÃîÖÝÛÃÙÊÛ µñéÖØÙÊÅÊÛé ÷ñ àèÄéÊÛîÖÊèÊÛã ¬ÖÊéÊé ²ÃÔè ôÖÉÚÊî éÖÆÔ ÉÃé ÆÃÉÊÚö ·èÆÔÊéîèà ñÛîÊè ÉÊè ´ÊÖîñÛÒ óÝÛ ¹ÊîÊè ÞîóÞé ÉÊè ÃÅÊÛÉÎòÙÙÊÛÉÊÛ ¯ÊÅÊîé÷ÊèÊÚÝÛÖÊ å±ÛÝèÖ Í ÛÅÊîñÛÒÊÛæ Îòè ÷ôÊÖ ¼ÄÛÕ ÷ÊèÚÖÚÊÛ ñÛÉ ÒèÝÓÊé ·èÆÔÊéîÊè óÝÛ ³ÃèÙÔÊÖÛ÷ »îÝÆØÔÃñéÊÛÈ ÊÖÛÊ ÚñéÖØÃÙÖéÆÔÊ ®ÊÖÊè ÉÊè »ÆÔÞàÎñÛÒã ñÆÔ ÅÊÖ ¿ÃÙÊèö ¯ÊèÒÖÊó ñÛÉ éÊÖÛÊÛ µòÛÆÔÛÊè ¹ÔÖÙÔÃèÚÝÛÖØÊèÛ ôÖèÉ ÉÖÊ ³ÝÛ÷ÊèîÅòÔÛÊ ÷ñè »÷ÊÛÊÇ ÖÛÊ åÊØØÙÊéÖÃéîÖéÆÔÊ ØîÖÝÛæ ÛÃÛÛîÊ ÊèÛÉ ÙÝÖé ÂÖÚÚÊèÚÃÛÛ éÊÖÛÊ ³ÃÛîÃîÊ å±ÆÔ ôÃÛÉîÊ ÚÖÆÔ ñÛÉ éÃÔ ÃÛ ÃÙÙÊé ½ÛèÊÆÔîÈ ÉÃé ÒÊÕ éÆÔÃÔ ñÛîÊè ÉÊè »ÝÛÛÊæ Í ÉÃé ÙÊî÷Õ îÊ ÀÊèØÈ ÉÃé ÉÊè ³ÝÚàÝÛÖéî ÎÊèÕ îÖÒéîÊÙÙÊÛ éÝÙÙîÊÈ ÅÊóÝè Êè éÊÖÛÊÚ ´ÊÅÊÛ ÊÖÛ ÛÉÊ éÊî÷îÊã ¼ÊõîÊ Ãñé ÉÊÚ ñÆÔ å¹èÊÉÖÒÊè ÉÊé ÙîÊÛ ¼ÊéÕ îÃÚÊÛîéæ îèÊÎÎÊÛ ÃñÎ ÉÖÊ ºÊÉÊ ÉÊé ¯èÝÓÖÛäñÖéÖîÝèé Ãñé ¬ÝéîÝ×ÊôéØÖé å¬ÖÊ èòÉÊè ³ÃèÃÚÃéÝôæã ¬ÖÊÕ éÊÛ »àèÊÆÔÊèàÃèî òÅÊèÛÖÚÚî ÉÊè »ÆÔÃñéàÖÊÙÊè ²ÝéÊÎ ÖÊèÅÖÆÔÙÊèã ÊèÛÉ ÙÝÖé ÂÖÚÚÊèÚÃÛÛé ¯ÊÅñèîéîÃÒ ×ÄÔèî éÖÆÔ ðøßÌ ÷ñÚ ßøøã µÃÙã ¬Ãé µñéÖØÎÊéî ÊèÙÖÛ ôÖÉÚÊî éÊÖÛÊè ÖÚÚÊè ÛÝÆÔ óÖÊÙ ÷ñ éÊÙîÊÛ ÃñÎÒÊÎòÔèîÊÛ µñéÖØ ÊÖÛÊ ºÊÖÔÊ óÝÛ ³ÝÛ÷ÊèîÊÛÈ ÃÛ ÉÊÛÊÛ éÖÆÔ ÛÊÅÊÛ ÉÊÛ µòÛÆÔÛÊè ¹ÔÖÙÔÃèÚÝÛÖØÊèÛ ÃñÆÔ ÉÃé ºÝîîÊèÕ ÉÃÚ ¹ÔÖÙÔÃèÚÝÛÖÆ ·èÆÔÊéîèÃÈ ÉÖÊ
ÊèÙÖÛÊè ¹ÔÖÙÔÃèÚÝÛÖØÊè ñÛÉ ÉÃé ·èÆÔÊéîÊè ÉÊè ¬ÊñîéÆÔÊÛ ·àÊè ÊèÙÖÛ ÅÊîÊÖÙÖÒÊÛã ¬Ãé ÛéÊÚÅÙÊ µÝÉÊèÛ ·èÆÔÊéîÕ èÃÈ ÷ñ ÉÊÚ éÖÆÔ ÉÃé ÛéÊÚÅÙÊ µÝÕ ÉÊèÛ ÚÖî éÊÖÛÊÛ ÷ÃÔÙèÊÖÆÔÊÛ ØÃÉÊÕ ÚÖéîÊÛ ñÛÉ ¯ÄéîÊÛ óÝÛ ÂÊÖî ÷ñ ÂÊÖî ÃñéÅÃñîÈ ÒÃéîÖÊèî ÃñÎ ÉÊÚ µñéÖØÕ ÎÊéî ÊèÙÖÛ ÚÖî ÊÖÛÊÚ ¹èÝÒèÃÚÚÈ ÉÃé ÊÖÛÊé ÉÊè ÒèÝÓÊÛ ñéÛÃÔÚÊÕ ôÊèØÊ ÉÊé éàÄîÊÛ ðøã ²ÃÔèÔñÛÉÊèîé àèÄéÊÛîÖÊèîÇ åàÃééÃÒÊìàÃöéÃÒÊæ óÝÛ µÃîÔÖÃé »àÃÔÙÖÛÒÊèã ÛÛÝ ¹ÝàÕ àÊÈ ¬ÖèÖÒÊÛî ÉÊé µ·Õ¯ÃéîéàÖÊÙéÇ åÖÛ ²ÃÔèÔñÛÉÊèîôÊèØÈ ÉÃé ÉÖÊ ÅÖéÕ ÔÊèÖÒÊÛ ¯ÊéÊî÷Ê ÃñÓÊè ³èÃÎî éÊî÷îÊ ñÛÉ ÉñèÆÔ ÊîôÃé ÊèéÊî÷îÊÈ ôÃé ôÖè ÛÝÆÔ ÛÖÆÔî óÊèéîÊÔÊÛ ØÝÛÛîÊÛãæ Øôðæç øôé Ûòôééâèé ¶ÊÅÊÛ èÖîñÊÙÙÊÛ ñÛÉ ÷ÊèÊÚÝÛÖÊÙÙÊÛ ®ÝèÚÊÛÈ ØîÖÝÛÊÛ ñÛÉ »÷ÊÛÊÛÈ ÉÖÊ ÉÊè ·àÊè ñÛÉ ÉÊÚ µöéîÊèÖÊÛéàÖÊÙ ÊÛîéîÃÚÚÊÛÈ »öÚàÔÝÛÖÊÛÈ ³ÃÚÕ ÚÊèÚñéÖØ ñÛÉ ÊÙÊØîèÝÛÖéÆÔÊè µñÕ éÖØ àèÄéÊÛîÖÊèî ÉÃé ºñÛÉÎñÛØÕ»ÖÛÕ ÎÝÛÖÊÝèÆÔÊéîÊè ÊèÙÖÛ ÒÊÚÊÖÛéÃÚ ÚÖî ÉÊÚ µñéÖØÎÊéî ÊèÙÖÛ ÉÖÊ èÊéÕ îÃñèÖÊèîÊ ®ÃééñÛÒ ÉÊé »îñÚÚÏÙÚé å²çÃÆÆñéÊæ óÝÛ ÅÊÙ ¯ÃÛÆÊ ÚÖî ÉÊè ðøßÐ ÛÊñ ÊÛîéîÃÛÉÊÛÊÛ µñÕ éÖØ óÝÛ ¹ÔÖÙÖààÊ »ÆÔÝÊÙÙÊè Í ßøø ²ÃÔèÊ ÛÃÆÔ ÉÊÚ ÛÉÊ ÉÊé èéîÊÛ ÀÊÙîØèÖÊÒÊéÈ ßøø ²ÃÔèÊ ÛÃÆÔ ÉÊè ÛîéîÊÔñÛÒ ÉÊé ÒèÝÓÊÛ ®ÖÙÚéã øøøòèêóîìïêóëêôöôñìêîêòéê
õÖéîÊÛ÷ÎèÃÒÊÛ ÅÊéÆÔÄÎîÖÒÊÛ ÉÖÊ ³ñÙîñèéÆÔÃÎÎÊÛÉÊÛ ÖÛ ÉÖÊéÊè »ÃÖéÝÛ ÖÛ ÅÊéÝÛÉÊèÊÚ µÃÓÊÇ ¬Ãé ¿ÊèÔÄÙîÛÖé ÉÊé µÊÛÕ éÆÔÊÛ ÷ñè ¶Ãîñè Öéî ¼ÔÊÚà ÒÃÛ÷Êè ¿ÊèÃÛéîÃÙîñÛÒéèÊÖÔÊÛÈ ÛÖÆÔî ÷ñÎÄÙÕ ÙÖÒ ÖÛ ÊÖÛÊè ÂÊÖîÈ ÖÛ ÉÊè ÉÃé ÒÃÛÕ ÷Ê ñéÚÃÓ ÉÊè ÂÊèéîÞèñÛÒ ÉÊé ÒÊéÆÔñÛÉÊÛÊÛ ¹ÙÃÛÊîÊÛ îÄÒÙÖÆÔ ÊèÙÊÅÅÃè ôÖèÉã ¬ÖÊ ·ÔÛÚÃÆÔî ÉÊé ÖÛ÷ÊÙÛÊÛ ÒÊÒÊÛòÅÊè ÉÊè ¾ÅÊèÕ ÚÃÆÔî åÉÊè ¿ÊèÔÄÙîÛÖééÊæ Öéî ÊÖÛ ôÊÖîÊèÊè »ÆÔôÊèàñÛØîÈ ÉÊè ÊÅÊÛÕ ÎÃÙÙé ÉÊè ÃØîñÊÙÙÊÛ ÂÊèèòîîñÛÒ ÅÊôÄÔèîÊè ÉÊÚÝØèÃîÖéÆÔÊè »îèñØÕ îñèÊÛ ÖÛ ÃÙÙÊè ÀÊÙî ÒÊéÆÔñÙÉÊî éÊÖÛ ÉòèÎîÊã ñÆÔ ÉÖÊ åµÊ¼ÝÝæÕ¬ÊÅÃîîÊ ôÖèÉ ÖÛ ÉÊè ØòÛéîÙÊèÖéÆÔÊÛ ñéÕ ÊÖÛÃÛÉÊèéÊî÷ñÛÒ ÃñÎÒÊÒèÖÎÎÊÛã åÀÖÆÔîÖÒ ÖéîÈ ÉÃéé ÉÊè ÂñéÆÔÃñÕ Êè ÉÖÊ µÊÛéÆÔÊÛ ÃñÎ ÉÊè òÔÛÊ ÛÖÆÔî ÚÊÔè ÃÙé ÒÃÛ÷ ñÛóÊèÄÛÉÊèÕ ÅÃèÊÈ ñÛÅÊÊÖÛÎÙñééÅÃèÊÈ ÖÔèÊÚ »ÆÔÖÆØéÃÙ ÔÖÙÑÝé ÃñéÒÊÙÖÊÎÊèîÊ ÉÃèÒÊéîÊÙÙî éÖÊÔîæÈ éÃÒîÊ ÊèîÝÙî èÊÆÔî áßÌÜÌ Í ßÜÐëâã ½ÛÉ ôÊÖÕ îÊèÇ å¬ÖÊéÊè µÊÛéÆÔ Öéî éÝ ñÛÉ éÝÈ ôÊÖÙ ÉÖÊ ¿ÊèÔÄÙîÛÖééÊ éÝ ñÛÉ éÝ éÖÛÉã ½ÛÉ ÉÖÊ ¿ÊèÔÄÙîÛÖééÊ éÖÛÉ éÝ ñÛÉ éÝÈ ôÊÖÙ ÉÊè µÊÛéÆÔ éÝ ñÛÉ éÝ Öéîã è Öéî ÃÅÊè ÛÖÆÔî Ûñè éÝ óÝèéîÊÙÙÅÃèÈ ôÖÊ Êè ÖéîÈ éÝÛÕ ÉÊèÛ ÃñÆÔ ÃÛÉÊèéÈ éÝ ôÖÊ Êè éÊÖÛ ØÞÛÛîÊÈ ñÛÉ ÃñÆÔ ÉÖÊ ¿ÊèÔÄÙîÛÖéÕ éÊ éÖÛÉ ÃÛÉÊèé óÝèéîÊÙÙÅÃèÈ ÃÙé éÖÊ éÖÛÉãæ ¬Ãé ÂÖîÃî Öéî ÅèÃÛÉÃØîñÊÙÙÈ ñÛÉ ÉÖÊ ³ñÙîñè Í ÒÙÊÖÆÔ ÝÅ ÖÚ ³ÝÛÕ ÷ÊèîéÃÃÙÈ ÃñÎ ÉÊè ·àÊèÛÅòÔÛÊÈ ÖÚ »àèÊÆÔîÔÊÃîÊè ÝÉÊè ÖÛ ñééîÊÙÙñÛÕ ÒÊÛ ñÛÉ ÃÙÙÊÛ ÃÛÉÊèÊÛ ®ÝèÚÊÛÈ Öéî ÒÊèÃÉÊ ÖÛ éÆÔôÖÊèÖÒÊÛ ÂÊÖîÊÛ ÃñÎÕ ÒÊÎÝèÉÊèîÈ ÷ñè ÒÊéÊÙÙéÆÔÃÎîÙÖÆÔÊÛ ñéÊÖÛÃÛÉÊèéÊî÷ñÛÒ ÅÊÖ÷ñîèÃÒÊÛÈ èÊéàÊØîÙÝéÊ ®èÃÒÊÛ ÷ñ éîÊÙÙÊÛÈ ¹ÊèéàÊØîÖóÊÛ ×ÊÛéÊÖîé ÉÊé ÙÙîÃÒéÕ ÒÊéÆÔÄÎîé ÃñÎ÷ñ÷ÊÖÒÊÛã ¬Ãéé ÅÊÖ ÃÙÙÊè ÃØîñÊÙÙÊÛ ¬èÃÚÃÕ îÖØ ôÊÉÊè »ÆÔÃÎÎÊÛéÎèÊñÉÊ ÛÝÆÔ ³ñÛéîÒÊÛñéé ÷ñ Øñè÷ ØÝÚÚÊÛÈ ÷ÊÖÒî ÉÖÊ ØÝÚÚÊÛÉÊ »ÃÖéÝÛ ÖÛ ÊèÕ ÙÖÛÇ ÊèÊÖîé ÖÛ ÉÖÊéÊÛ ¼ÃÒÊÛ ôÖèÉ ÚÖî ÉÊÚ µñéÖØÎÊéî ÊèÙÖÛ ÊÖÛ ®ÊñÕ ÊèôÊèØ ÃñÓÊèÒÊôÞÔÛÙÖÆÔÊè ¬ÃèÅÖÊÕ îñÛÒÊÛ ÒÊ÷òÛÉÊîÈ ÅÖé ÷ñè ÛÄÆÔéîÊÛ »ÝÚÚÊèàÃñéÊ ×ÃÒî ÊÖÛ °ÞÔÊàñÛØî ÉÊÛ ÛÄÆÔéîÊÛÈ ÒÃÛ÷ ÅÊéÝÛÉÊèÊ ÀÊèØÊ ÊèÒÄÛ÷ÊÛ ÉÖÊ ³ÙÃééÖØÊèÈ ×ñÛÕ ÒÊ ¼ÃÙÊÛîÊ ñÛÉ ÛÃÚÔÃÎîÊ ¯ÄéîÊ ÉÖÊ ÔÝÆÔØÃèÄîÖÒÊÛ »îÃÚÚÅÊéÊîÕ ÷ñÛÒÊÛã ½ÛÉ ÛÊÅÊÛ ÉÊè °ÝÆÔØñÙÕ îñè éÝèÒÊÛ ºÊóñÊÛÈ µñéÖÆÃÙ ñÛÉ ¿ÃèÖÊîË Îòè éàÊØîÃØñÙÄèÊ èÙÊÅÛÖéÕ éÊã ÀÖè éÖÛÉ éÆÔÝÛ ×Êî÷î ÒÊéàÃÛÛî ÃñÎ ÉÊÛ ³ñÙîñèéÝÚÚÊè ðøßÜã åóç÷íê æðîë
è á å áåäã çàæ âæ
¸··®º»¼ °È ïøä ½°½»¼ ðøàÌ ² ¿®ºµ °» ®²µ °®
¶
Öî °ÖñëËááË ¿ËêÉÖë ºËÕ åñÖËÚ ÂÙë ÂñÏôòÔÙËÛÕ ÉËÚ ñÏîÂØî ÅËÒÖÛÛî ÉÂë ´ÞÛ÷ËêîÔÂñëÞêÆÔËëîËê ËêÙÖÛ ÂÚ ïàä ñÒñëî ÉÖË ÛËñË »ÂÖëÞÛä ¯ñêÆÔî ñÛÉ ÁÞêÛÈ ËÚñîÈ ¼êÂñËê ñÛÉ ±ÞÏÏÛñÛÒ ôËêÉËÛ ÒêËÖÏÅÂê ÖÛ ËÖÛËÚ ÀËêØÈ ÉÂë ëËÖÛËÛ ¸áËêÛ ÂÛ ÚñëÖØÂÙÖëÆÔËê ²ÚÂÒÖÛÂîÖÞÛëØêÂÏîÈ êÂÚÂîÖØ ñÛÉ µËÖÉËÛëÆÔÂÏîÙÖÆÔØËÖî ÖÛ ÛÖÆÔîë ÛÂÆÔëîËÔîä Ú àä »ËáÕ îËÚÅËê ôÖêÉ Ëë ËêÛËñî ÂñÏÒËÏòÔêîä ²Ú ¸ØîÞÅËê àÜÌÑ ÒÂÅËÛ ÉÖË ÀÖËÛËê ¹ÔÖÙÔÂêÚÞÛÖØËê ÷ñÚ ®êßÏÏÕ ÛñÛÒëÚÞÛÂî ÂÚ ´ÞÛ÷ËêîÔÂñë ËÖÛ ´ÞÛ÷Ëêî ñÛîËê µËÞÛÂêÉ ËêÛëîËÖÛÈ ÉÂë ËÛÞêÚ ¯ñêÞêË ÚÂÆÔîË ñÛÉ ÖÔÕ ÛËÛ ´ñÙîëîÂîñë ñÛîËê ¸ëîÕ ËêÙÖÛËê ´ÙÂëëÖØÙÖËÅÔÂÅËêÛ ËÖÛîêñÒä ²Û ÉÖËÕ ëËê »ÂÖëÞÛ ËÔêî ÉÂë ´ÞÛ÷ËêîÔÂñë ÉÖË æÀÖËÛËêç óÞÚ àÑä ÅÖë ÷ñÚ ðïä Ë÷ËÚÅËê ðøàÌ ÚÖî ËÖÛËê ÒêÞÕ ÓËÛ ±ÞÚÚÂÒËä ²Ú °ËáÄÆØ ÔÂÅËÛ ëÖË ¸êÆÔËëîËêôËêØË óÞÛ ¶Þ÷ÂêîÈ êñÆØÛËê ñÛÉ êÂÔÚëÈ ÂÅËê ÂñÆÔ ´ÂÚÚËêËÛëËÚÅÙËëÈ ÉÖË ÉÂë ÚñÕ ëÖØÂÙÖëÆÔË ®êÅË ÉÖËëËë ¼êÂÉÖîÖÞÛëÕ ØÙÂÛÒØßêáËêë ÖÛ ëËÖÛËê ¿ÖËÙÏÂÙî ÷ËÖÕ ÒËÛä ®ÖÛ óÞÚ æ¶ÖîîËÛÉêÖÛçÕ¯ÞêÚÂî ÖÛëáÖêÖËêîËë ïìøÕ°êÂÉÕ´ÞÛ÷Ëêî ÞÔÛË ÖêÖÒËÛî ëîËÔî ÅËêËÖîë ÂÚ ðÜä ¸ØÕ îÞÅËê ÂñÏ ÉËÚ ¹êÞÒêÂÚÚ Í ëÞ ÛÂÔ ôÂê ÉÂë ËêÙÖÛËê ¹ñÅÙÖØñÚ ÉËÛ ÀÖËÕ ÛËê ¹ÔÖÙÔÂêÚÞÛÖØËêÛ ÛÞÆÔ ÛÖËÎ Ùë êîÖëî ÖÛ ºËëÖÉËÛÆË ÅËÒêòÓî ÉÂë ´ÞÛ÷ËêîÔÂñë ÖÛ ÉÖËëËê »ÂÖëÞÛ »Öê ÛÉêÃë »ÆÔÖÏÏÈ ËÖÛËÛ ÉËê ÒêÞÓËÛ ¹ÖÕ ÂÛÖëîËÛÈ ÂÙë »ÞÙÖëî ÚÖî ÉËÚ ´ÞÛ÷ËêîÕ
Ź Ƈ ż żƇŮŮƇŦƓŦ
Öàíø íàç àí ãäò Úöóéêâ Õéä ðÚéõõäíãòéíñèÙîíøäòõäï
×îììàæä àí ãéä ðßéäíäòñ ´ÞÛ÷ËêîÔÂñë ËêÙÖÛ ËêÖÛÛËêî ÂÛ ÙËÒËÛÉÄêËÛ ñÏîêÖîî ÖÚ ´ÂÙîËÛ ´êÖËÒ ÔÂñëÞêÆÔËëîËêÈ ÖêÖÒËÛî ñÛÉ ´ÂÚÕ ÚËêÚñëÖØËêä ÛÉêÃë »ÆÔÖÏÏ ôÖêÉ ÔÖËê ëËÖÛË ºËÖÔË æ ñÖÙÉÖÛÒ êÖÉÒËëç â êòÆØËÛ ÅÂñËÛã áêÄëËÛîÖËêËÛÈ Ïòê ÉÖË Ëê ÔËêÂñëêÂÒËÛÉË ×ñÛÒË ¹ÖÂÛÖëÕ îËÛ ÂñëôÄÔÙîÇ æ²ÆÔ îËÖÙË ÉÖË ¿ÞêÙÖËÅË óÖËÙËê µËñîË Ïòê ¶ñëÖØôËîîÅËôËêÅË ÛÖÆÔîä ¶ñëÖØ Öëî ØËÖÛ »áÞêîä ³ËÉËë
³ÂÔê ôËêÉËÛ ×ñÛÒË ¹ÖÂÛÖëîËÛ ÷ñ ñÛÕ ëËêËê ØÙËÖÛËÛ ´ÞÛ÷ËÛêîêËÖÔË ËÖÛÒËÕ ÙÂÉËÛÈ ñÚ ÖÔê ËÖÒËÛËë ÀñÛëÆÔáêÞÕ ÒêÂÚÚ ÷ñ ëáÖËÙËÛäç ®ÖÛ ôËÖîËêËë ±ÖÒÔÙÖÒÔî ÒÖÅî Ëë ÖÚ ÉóËÛîÇ Ú ðäÈ ÑäÈ ñÛÉ ìä ËÕ ÷ËÚÅËê ëáÖËÙî ¶ñêêÂö ¹ËêÂÔÖ ÖÛ ÉêËÖ ´ÞÛ÷ËêîËÛ ÚÖî ÉËê ÆÂÉËÚö ÞÏ
»îä ¶ÂêîÖÛ ÖÛ îÔË ¯ÖËÙÉë ËËîÔÞÕ óËÛë ´ÙÂóÖËêØÞÛ÷ËêîË ëÞôÖË ôËÖîËÕ êË ÀËêØË ÉËë ¶ËÖëîËêë Âñë ÞÛÛä ²ÒÞê »îêÂôÖÛëØöë æµË ëÂÆêË Éñ áêÖÛîËÚáëç ëÞêÒîË ÷ñ ëËÖÛËê ¹êËÕ ÚÖËêË àÜàï Ïòê ËÖÛËÛ ÉËê ÅËØÂÛÛÕ îËëîËÛ ®ØÙÂîë ÉËê ¶ñëÖØÒËëÆÔÖÆÔîË ñÛÉ ôñêÉË ÷ñ ËÖÛËÚ ÉËê ÒêÞÓËÛ
¶ËÖëîËêôËêØË ÉËë ðøä ³ÂÔêÔñÛÕ ÉËêîëä °ËÚËÖÛëÂÚ ÚÖî ÉËÛ ÂÙÕ ÙËîîÚñëÖØËÛ æ¯ËñËêóÞÒËÙç ñÛÉ æ¹ËîêñëÆÔØÂç ëîËÔî Ëë ÖÚ ÁËÛîêñÚ ÉËê ²ÒÞê »îêÂôÖÛëØö ÒËôÖÉÚËîËÛ ÀÞÆÔË óÞÚ Ìä ÅÖë àïä ¶Äê÷ ðøàÜÇ ²óÃÛ ¯ÖëÆÔËê ÉÖêÖÒÖËêî ÉêËÖ ÖÔÚ óËêÕ ÅñÛÉËÛË ¸êÆÔËëîËê Í ÉÂë ºÞöÂÙ ÞÛÆËêîÒËÅÞñô ¸êÆÔËëîêÂÈ ÉÂë ñÕ ÉÂáËëî ¯ËëîÖóÂÙ ¸êÆÔËëîê ñÛÉ ÉÂë ´ÞÛ÷ËêîÔÂñëÞêÆÔËëîËê Í ÚÖî ÉËÛ ÂÙÙËîîÚñëÖØËÛ ñÛÉ ØÞÚÅÖÛÖËêî ëÖË ÚÖî ôËÖîËêËÛ ëáÂÛÛËÛÉËÛ ÀËêØËÛ Âñë ñÛîËêëÆÔÖËÉÙÖÆÔËÛ »ÆÔÂÏÏËÛëÕ áËêÖÞÉËÛ »îêÂôÖÛëØöëä ²óÃÛ ¯ÖëÆÔËê ÏòÔêî ÉÖË ËëñÆÔËê ÉñêÆÔ ÉÖË ÚñëÖØÂÙÖëÆÔË ÖÞÒêÂáÔÖË ÉËë ÒêÞÓËÛ ®êÛËñËêËêë ñÛÉ ËÛîÕ ÉËÆØî ÚÖî ÖÔÛËÛ ÉËëëËÛ ëîÖÙÖëîÖëÆÔË ¿ÖËÙÏÂÙî ÂñÆÔ ÖÛ ´ÂÚÚËêØÞÛ÷ËêîËÛ ñÛÉ ËõáËêÖÚËÛîËÙÙËÛ ²Ûë÷ËÛÖËêñÛÕ ÒËÛä ïìøÕ°êÂÉÕ»îêÂôÖÛëØöÕ´ÞÛ÷ËêÕ îËÈ ÅËÖ ÉËÛËÛ ÉÂë ¹ñÅÙÖØñÚ êñÛÉ ñÚ ÉÖË ¶ñëÖØËêÈ ÂÙëÞ ÒÂÛ÷ ÛÂÔ ÂÛ ÉËê ¶ñëÖØ ëÖî÷îÈ ëÖÛÉ ËÖÛË ±ÞÚÕ ÚÂÒË ÂÛ ÉÖË æ®óËÛÖÛÒë ÞÛ îÔË ºÞÞÏèÕ´ÞÛ÷ËêîË ÖÛ »îêÂôÖÛëØöë ØÂÕ ÙÖÏÞêÛÖëÆÔËÚ ®õÖÙ ñÛÉ ÉËêËÛ ¸ÏÏËÛÕ ÔËÖî ñÛÉ ¶ñëÖ÷ÖËêÏêËñÉËä ²Û ïìøÕ°êÂÉÕ´ÞÛ÷ËêîËÛÈ ³Â÷÷ ÷ñÚ ¯ËÖËêÂÅËÛÉ ÞÉËê ´ÞÛ÷ËêîËÛ Ïòê ÉÖË ¶ÖîîÂÒëáÂñëË ÅÖËîËî ÉÂë ´ÞÛ÷ËêîÔÂñë ÛËñË ¯ÞêÚÂîËÈ ÉÖË ñÛîËêëÆÔÖËÉÙÖÆÔëîËÛ ËÉòêÏÛÖëÕ ëËÛ ÉËë ´ÞÛ÷ËêîáñÅÙÖØñÚë ËÛîÕ ÒËÒËÛØÞÚÚËÛä ÷÷÷ñíðïøéòõêæöóñèé
Ûàõöò öíã Úöóéê
½
Ɖ Ű Ź ż ź ƅ Ǝ ŷƖ
ÜÝ è çäåãéòéæäíõ Þëàãéìéò Øöòî÷óêé
ºñÛÉÏñÛØÕ»ÖÛÏÞÛÖËÞêÆÔËëîËê ËêÙÖÛ ÏËÖËêî ÉÂë ñêÂÙîË ÀËÆÔëËÙóËêÔÄÙîÛÖë
ÛîËê ÉËÚ ¶ÞîîÞ æ·ÂîòêÙÖÆÔ º» Í Ëê ¶ËÛëÆÔ ñÛÉ ëËÖÛ µËÅËÛëêÂñÚç ëîËÙÙî ÉÖË ÷ôËÖÕ îË »ÂÖëÞÛ ÉËë ºñÛÉÏñÛØÕ»ÖÛÏÞÛÖËÕ ÞêÆÔËëîËêë ËêÙÖÛ ÚÖî ÔËÏÉÖêÖÒËÛî ¿ÙÂÉÖÚÖê ³ñêÞôëØÖ ÉÖË ·Âîñê ñÛÉ ÉÖË ½ÚôËÙî ÖÛ ÉËÛ ¿ÞêÉËêÒêñÛÉä ·ÂîñêÈ µËÅËÛëêÄñÚË ñÛÉ ¶ñëÖØ ØÂÛÛ ÉÂë º» Õ¹ñÅÙÖØñÚ ËÖÛË »ÂÖëÞÛ ÙÂÛÒ ÖÚ ÀËÆÔëËÙóËêÔÄÙîÛÖë ËêÙËÅËÛä ÖË ·ÂÕ îñêËÖÛÉêòÆØË ëáÖËÒËÙÛ ëÖÆÔ ÖÛ ëÞ ñÛÕ îËêëÆÔÖËÉÙÖÆÔËÛ ÀËêØËÛ ôÖË »ÆÔñÕ ÚÂÛÛë æ¯êòÔÙÖÛÒëëÖÛÏÞÛÖËçÈ ¶ÂÔÙËêë æµÖËÉ óÞÛ ÉËê ®êÉËçÈ ËÅñëëöë æµÂ ¶ËêçÈ ±ÂöÉÛë æÖË ³ÂÔêËë÷ËÖîËÛçÈ ËËîÔÞóËÛë æ¹ÂëîÞêÂÙËçÈ »îêÂñëë æ®ÖÛË ÙáËÛëÖÛÏÞÛÖËçÈ ¯Â÷ÊÙ »Âöë ´ÙÂóÖËêØÞÛ÷Ëêî æÀÂîËêç ÞÉËê êËîî ËÂÛë æ¹ÂëîÞêÂÙ »öÚáÔÞÛöçä ¾ÅËê ÉÂë ÚñëÖØÂÙÖëÆÔË ·ÂîñêËêÕ ÙËÅÛÖë ÔÖÛÂñë ôËêÉËÛ Ïòê ÉÂë ¹ñÕ ÅÙÖØñÚ ÂñÆÔ ØîÖóÖîÄîËÛ ÂñÓËêÔÂÙÅ ÉËë ´ÞÛ÷ËêîëÂÂÙËë ÂÛÒËÅÞîËÛÈ ôÖË »áÂ÷ÖËêÒÄÛÒË ÚÖî ¿ÞÒËÙëîÖÚÚËÛÈ ¯òÔêñÛÒËÛ ÉñêÆÔ ¹ÂêØÂÛÙÂÒËÛ ÞÉËê ¶ËÉÖîÂîÖÞÛËÛ ÷ñê ®êØñÛÉñÛÒ ÉËê ÖÛÛËêËÛ ºÄñÚËä »áÖËÙ÷ËÖîáÂêîÛËê ëÖÛÉ · ½È ÀÀ¯È ±ñÚÅÞÙÉî ¯ÞêñÚÈ ¶ñëËñÚ Ïòê ·ÂîñêØñÛÉËÈ »îÂÂîÙÖÕ ÆÔË ¶ñëËËÛ ÷ñ ËêÙÖÛ ñÛÉ »îÖÏîñÛÒ ¹êËñÓÖëÆÔË »ÆÔÙßëëËê ñÛÉ °ÄêîËÛä º» Õ ÅÞÛÛËÛîËÛ ÔÂÅËÛ ÉÖË ¶ßÒÕ
ÙÖÆÔØËÖîÈ ÚÖî ¹êÞÏä êä ±ÂÛëÕ³ÞÂÆÔÖÚ ¹ÐòÒËê óÞÛ ÉËê ¯½ ËêÙÖÛ ÂñÏ ËÖÛË ÉêËÖëîòÛÉÖÒË ¿ÞÒËÙëîÖÚÚËÛËõØñêÕ ëÖÞÛñ ÒËÔËÛä ®ê ËêÙÄñîËêî ÉÖË ÅÖÞÕ ÙÞÒÖëÆÔË ËÉËñîñÛÒ ÉËë °ËëÂÛÒËë ñÛÉ ÉÖË ÄëîÔËîÖëÆÔËÛ ´ÞÚáÞÛËÛÕ îËÛÈ ÉÖË ´ÞÚáÞÛÖëîËÛ ÉÂ÷ñ ÖÛëáÖÕ êÖËêî ÔÂÅËÛÈ ëÖÆÔ ÚÖî ¿ÞÒËÙëîÖÚÚËÛ ÂñëËÖÛÂÛÉËê÷ñëËî÷ËÛä òäõõ Õäàí ðéí òäóéãäíáäñ ²ÛëÒËëÂÚî ðà ´ÞÛ÷ËêîËÈ ÷ôßÙÏ ÉÂÕ óÞÛ ÖÛ ËêÙÖÛ ñÛÉ ÛËñÛ ÂñÏ °ÂëîÕ ëáÖËÙËÛ ÅËÖÚ ÔÞêÖÛËê ¶ñëÖØëÞÚÕ ÚËê ñÛÉ ÂñÏ ËÖÛËê ³ÂáÂÛÕ¼ÞñêÛËË ôËêÉËÛ óÞÛ ¿ÙÂÉÖÚÖê ³ñêÞôëØÖ ÒËÕ ÙËÖîËîÈ ôÞÅËÖ ëÖÆÔ ÉÂë »ÂÖëÞÛîÔËÕ Ú ÂÙë êÞîËê ¯ÂÉËÛ ÂñÆÔ ÉñêÆÔ ÉÖË ¹êÞÒêÂÚÚË ÷ÖËÔîä ±ßÔËáñÛØîË ëÖÛÉ Ëîô ¶ÂÔÕ ÙËêë »ÖÛÏÞÛÖË ·êä à ñÛÉ æÂë µÖËÉ óÞÛ ÉËê ®êÉËçÈ ËËîÔÞóËÛë »ÖÛÏÞÕ ÛÖË ·êä ì âæ¹ÂëîÞêÂÙËçãÈ »ÆÔñÅËêîë »ÖÛÏÞÛÖË ·êä ÑÈ ³ÞÔÛ ÉÂÚëé ÀËÖÔÕ ÛÂÆÔîëÞêÂîÞêÖñÚ æ®Ù ·ÖÝÞçÈ ÉÂë »ÖÙóËëîËêØÞÛ÷Ëêî ÚÖî ËËîÔÞóËÛë ·ËñÛîËê ñÛÉ ÉËê ½êÂñÏÏòÔêñÛÒ óÞÛ °ËÞêÒ ´Âî÷Ëêë ¸êÆÔËëîËêÕ ëîòÆØ æÉÖëÆÞêëÞç ëÞôÖË ±ÂöÉÛë æÖË ³ÂÔêËë÷ËÖîËÛçä Áñ °Âëî ëÖÛÉ ñÛîËê ÂÛÉËêËÚ ÉËê ÞñÛîËêîËÛÞê ÛÉêËÂë »ÆÔÞÙÙÈ
ÉËê ÂêÖîÞÛ ¼ÔÞÚÂë ±ÂÚáëÞÛÈ ÉÖË ¹ÖÂÛÖëîËÛ ·ÖÆÔÞÙÂë ÛÒËÙÖÆÔ ñÛÉ µËÖÏ ¸óË ÛÉëÛËëÈ ÉÖË ¿ÖÞÙÖÕ ÛÖëîÖÛÛËÛ ØÖØÞ »ñôÂÛÂÖ ñÛÉ ÙÖÕ Û ²ÅêÂÒÖÚÞó ëÞôÖË ÉÂë ËÛëËÚÕ ÅÙË ñÛÖîËÉÅËêÙÖÛä ¿ÖËÙË ÉËÚ º» Õ¹ñÅÙÖØñÚ ÅËÕ ØÂÛÛîË ´òÛëîÙËê ñÛÉ ÛËñË °ËÕ ëÖÆÔîËê ëÖÛÉ ÅËÖÚ º» óËêîêËîËÛä æ ÞÚáÞëËê ÖÛ ºËëÖÉËÛÆËç Öëî ÉËê ÂñëîêÂÙÖëÆÔË ´ÞÚáÞÛÖëî êËîî ËÂÛä »ËÖÛ ÀËêØ ëËî÷î ëÖÆÔ ÚÖî ÂØîñËÙÙËÛ ÒËëËÙÙëÆÔÂÏîÙÖÆÔËÛ ÞÉËê áÞÙÖîÖëÆÔËÛ ¼ÔËÚËÛ ÂñëËÖÛÂÛÕ ÉËêä ²Û ÉêËÖ »ÖÛÏÞÛÖËÕ ñÛÉ ÷ôËÖ ´ÂÚÚËêØÞÛ÷ËêîËÛ ôËêÉËÛ ÉËÚ º» Õ¹ñÅÙÖØñÚ ÏòÛÏ ëËÖÛËê ´ÞÚáÞÕ ëÖîÖÞÛËÛ áêÄëËÛîÖËêîÈ ôÞÅËÖ êËîî ËÂÛ ÖÛ ëËÖÛËÚ êÂîëÆÔËÛØÞÛ÷Ëêî ÂÚ Üä Ë÷ËÚÅËê ðøàÌ ëËÙÅËê ÂÙë »ÞÙÖëî ÂñÏîêÖîîä ñÆÔ ÚÖî ÉËÚ ËÙÕ ÙÖëîËÛ ³ÞÔÂÛÛËë ¶ÞëËê ÂÙë æ êîÖëî ÖÛ ¯ÞÆñëç ÒËÔî ÉÂë º» ËÖÛË ËÛÒË ÁñëÂÚÚËÛÂêÅËÖî ËÖÛä Ëê ´òÛëîÕ ÙËê ôÖêÉ ÚÖî ÀÂÙîÞÛë ËÙÙÞØÞÛ÷Ëêî ÂÙë »ÞÙÖëî ëÞôÖË ÖÛ ËÖÛËÚ ´ÂÚÕ ÚËêØÞÛ÷Ëêî ÒËÚËÖÛëÂÚ ÚÖî ÉËÛ ËÙÙÖëîËÛ ÉËë º» ÂñÏîêËîËÛä ÂêòÕ ÅËê ÔÖÛÂñë Öëî ËÖÛ ¶ÖîÚÂÆÔáêÞ×ËØî Ïòê ËÙÙÖëîËÛ ÒËáÙÂÛîä òóçëðïîìïéñèé
³¾½½´ÀÁ ¶Í ðøæ öÃÁ ñøäÒ ¸ Ä´À» ¶Á ´¸» ¶´
ä àäãâ æßå áå è ç
IK L>GMB>K>G
Õæêá ÛÝæñëê éæó èÝôàá ÔáÞôññ÷ ³ÏòïëËÙÏë ÁößåÙâàÛÏ ¾êËÙÏëïÏê ×ÏÙï Ûà ÎÛÏ ÷õÏÛïÏ ÁåÛÏÞ÷ÏÛï ßÛï ÀâÊÛà ÂÛËËÛÇïÛ
µ
êÏòàÎÏ ÎÏê ÝÞÇëëÛëËÙÏà ¼òëÛÝ ÎóêÔÏà ëÛËÙ ÇòÔ ÏÛàÏ ÏÊÏàëâ ÇÊõÏËÙëÞòà×ëÚ õÛÏ ëåÇààòà×ëêÏÛËÙÏ ÁÇÛëâà ßÛï ÎÏß ³ÏòïëËÙÏà ÁößåÙâàÛÏ ¾êËÙÏëïÏê ÏêÞÛà ÔêÏòÏàÌ ÁÏÛàÏ ¾ÔÔÏàÙÏÛï Ôóê ÎÛÏ êÏÛïÏ ÎÏë ÀÏåÏêïâÛêÏë òàÎ ëÏÛàÏ ÎÛÔÔÏêÏà÷ÛÏêïÏ òëÏÛàÚ ÇàÎÏêëÏï÷òà× ßÛï ÎÏê ÄÛÏÞÔÇÞï Çà ßòëÛÝÇÞÛëËÙÏà ÁïÛÞÏà ëïÏÞÞïÏ ÀâÚ ÊÛà ÂÛËËÛÇïÛ ÊÏêÏÛïë Ûà ëÏÛàÏê ÏêëÚ ïÏà ÁåÛÏÞ÷ÏÛï ÇÞë ÙÏÔÎÛêÛ×Ïàï òàÎ ºóàëïÞÏêÛëËÙÏê »ÏÛïÏê ÎÏë ³Á¾ ÏÛàÎêòËÝëôâÞÞ òàïÏê ÏõÏÛëæ ³ÛÏ ¿êâ×êÇßßÏ ëÏÛàÏê ÷õÏÛïÏà ÁÇÛëâà ôÏêëåêÏËÙÏà ÏÛàÏ µâêïëÏï÷òà× ÇòÔ ÙãËÙëïÏß ½ÛôÏÇòæ ´ÛàÏ ×êâØÏ ¿êâ×êÇßßÞÛàÛÏ ×ÏÙï ôâà ÞÇòÎÏ ³ÏÊòëëö ÇòëÍ ÎÏß ¸àÛÚ ïÛÇïâê ÎÏê ÔêÇà÷ãëÛëËÙÏà ¼âÎÏêàÏÍ ÎÏëëÏà äøøæ ÂâÎÏëïÇ× ÎÛÏ ¼òëÛÝÚ õÏÞï ñøäÒ ×ÏÎÏàÝïæ Æòß ÁÇÛëâàÇòÔïÇÝï Çß äíæ ÁÏåÚ ïÏßÊÏê Ûß ÀÇÙßÏà ÎÏë ¼òëÛÝÔÏëïë ÏêÞÛà ÞÈëëï ÀâÊÛà ÂÛËËÛÇïÛ ÏÛàÏê ÁòÛïÏ Çòë ÅÇ×àÏêë ç¿ÇêëÛÔÇÞè ³ÏÚ Êòëëöë óÙàÏàßòëÛÝ ÷òß ¼öëïÏÚ êÛÏàëåÛÏÞ ç»Ï ßÇêïöêÏ ÎÏ ÁÇÛàï ÁÐÚ ÊÇëïÛÏàè ÔâÞ×Ïàæ ¸à ëÏÛàÏß ÞÏï÷ïÏà ÁÇÛëâàåêâ×êÇßß Ûß ¹òàÛ ÏêÝòàÎÏï Ïê ÎÛÏ ×ÏÎÇàÝÞÛËÙÏ ÄÏêÊÛàÎòà× ÷õÛÚ ëËÙÏà ¼ÇÙÞÏêë ç»ÛÏÎ ôâà ÎÏê ´êÎÏè òàÎ ³ÏÊòëëöë ç¿ÏÞÞÐÇë Ïï ¼ÐÞÛëÇàÚ ÎÏèæ ³ÛÏ ÁößåÙâàÛÏà àïâà êòËÝÚ àÏêë ÊÏ×ÞÏÛïÏà ÀâÊÛà ÂÛËËÛÇïÛ òàÎ ÎÇë ³Á¾ ëÏÛï ñøäÖ Ó ÎÛÏ ÁÛÏÊïÏ ëÏï÷ï Ïê ´àÎÏ ÁÏåïÏßÊÏê ÇÞë ºâàÚ ïêÇëïÔâÞÛÏ ×Ï×Ïà ³ÏÊòëëöë ç¿êÐÚ ÞòÎÏ É ÞéÇåêÑëÚßÛÎÛ Îéòà ÔÇòàÏèæ î ðÝäéñåÙáðñìáçóæöáêï
ÏëâàÎÏêÏ òÔßÏêÝëÇßÝÏÛï ÏêÚ ÔÇÙêÏà ÎÛÏ ôÛÏê ÁößåÙâàÛÏà ôâà ¹âÙÇààÏë êÇÙßëÍ ÎÛÏ ÀâÊÛà ÂÛËÚ ËÛÇïÛ Ûß µÏëïÛôÇÞ ç êÇÙßëÚ¿ÏêëåÏÝÚ ïÛôÏàè ôâß äìæ ÊÛë ñðæ µÏÊêòÇê ñøäá Çòë òàïÏêëËÙÛÏÎÞÛËÙëïÏà ÞÛËÝõÛàÝÏÞà ÏêÝòàÎÏïæ ·ÈàÎÏÞë ç¼ÏëëÛÇÙè ÊÛÞÎÏï ÏÛà õÏÛïÏêÏë ÎÏê·ÇòåïåêâÜÏÝï ÎÏê ÁÇÛëâàæ ¼Ûï ÎÏê ÎêÇßÇïÛëËÙÏà ÁößåÙâÚ àÛÏ çÀâßÐâ Ïï ¹òÞÛÏïïÏè õÛêÔï ÎÏê âÎÏê³Á¾Ú ÙÏÔÎÛêÛ×Ïàï ÇòØÏêÎÏß ÏÛàÏà ÞÛËÝ ÇòÔ ·ÏËïâê ÏêÞÛâ÷Í Ïê ÊÏÚ êóÙêï ÁïêÇòëëÍ ÅÏÊÏêà òàÎ ÀÇôÏÞÍ òàÎ Ïê ÔâÞ×ï ÎÏß µÞÛÏØÏà ôâà ÆÏÛï òàÎ ºÞÇà× Çòë×ÏÙÏàÎ ôâà ÏÏïÚ ÙâôÏàë ÄÛâÞÛàÝâà÷Ïêï ÊÛë ÷ò ºâßÚ åâëÛïÛâàÏà ÎÏê ¶Ï×ÏàõÇêïæ ´ÛàÏ ÏëâàÎÏêÙÏÛïÌ ³ÛÏ ÃêÇòÔÔóÙêòà× ôâà êÛÊÏêï ÀÏÛßÇààë çµêÇ×ßÏàïë ÎÏ ÀÛÞÝÏèÍ ÏÛàÏß òÔïêÇ×ëõÏêÝ ÎÏë ³Á¾Í Ïêßã×ÞÛËÙï ÎòêËÙ ÎÛÏ ´êàëï ôâà ÁÛÏßÏàë ¼òëÛÝëïÛÔïòà×æ ÆÇÙÞêÏÛËÙÏ ¶ÇëïÎÛêÛ×ÏàïÏà ÏêÚ ×Èà÷ÏàÍ ÝâßßÏàïÛÏêÏàÍ ôÏêïÛÏÔÏà òàÎ ÝâàïêÇåòàÝïÛÏêÏà ÎÛÏ ßòëÛÚ ÝÇÞÛëËÙÏà ÅÏ×ßÇêÝÏà ÎÏë ÙÏÔÚ ÎÛêÛ×ÏàïÏàæ ¸à ÎÏê àÏòÏà ÁÇÛëâà ÝÏÙêÏà ÏêàÏòï ÇòËÙ ÷õÏÛ ÏÙÏßÇÚ ÞÛ×Ï ÙÏÔÎÛêÛ×ÏàïÏà Çàë ¿òÞï ÎÏë ³Á¾ ÷òêóËÝÌ ºÏàï ½Ç×ÇàâÍ ´ÙêÏàÚ
Ŷ Ű ŰŦźŦƇƋ
ÚëÞæê ÜæßßæÝóæ ñóáäó âõð Øââáêäáæó ôêà àæââáðáêøæáðóá ôñáæêÝêàáðñáóøôêãí
ÎÛêÛ×Ïàï ÎÏë ¾êËÙÏëïÏêëÍ Ûëï ×ÞÏÛËÙ ÷õÏÛ ¼ÇÞ ÷ò ¶Çëï Ó àÇËÙ ¼ÇÙÞÏêë ½ÏòàïÏê Ûß ¾ÝïâÊÏê ÊÏõÏ×ï Ïê ëÛËÙ ÷òß ÁÇÛëâàÇÊëËÙÞòëë ßÛï ÅÏêÝÏà ôâà ¼â÷ÇêïÍ ÁËÙòÊÏêï òàÎ ¼ÏàÎÏÞëëâÙà ÇòÔ ÎÏà ÁåòêÏà ßòÚ ëÛÝÇÞÛëËÙÏê ç¸ïÇÞÛÇàÛïÉèæ ¸à×â ¼Ïï÷Ú ßÇËÙÏê ÊêÛà×ï ÏÝÏààïàÛëõÏêÝÏ ÷õÏÛÏê ÆÏÛï×ÏàâëëÏà ÷òëÇßßÏàÍ ÎÛÏ ëÛËÙ ëâàëï ÏÙÏê ëÏÞïÏà ÊÏ×Ï×Ú àÏàÌ ¼ÏëëÛÇÏàë çÂêâÛë åÏïÛïÏë ÞÛïòê×ÛÏëè òàÎ ÁËÙâëïÇÝâõÛïëËÙë äðæ ÁößåÙâàÛÏ ç ÇÊÛ ¹Çêèæ ³ÛÏ àÏòÏ ÁÇÛëâà Ûëï ÇòËÙ ÏÛàÏ ÁåÛÏÞ÷ÏÛï ÎÏê ¸àëïêòßÏàïÇÞÚ òàÎ ÄâÚ ÝÇÞëâÞÛëïÏàæ ³ÛÏ »ÛëïÏ ÎÏê ×êâØÏà ½ÇßÏà Çòë ÎÏß ¸àÚ òàÎ òëÞÇàÎ Ûëï ÞÇà×æ òØÏêÎÏß ëÛàÎ ÎÛÏ ÇëòÚ ÇÞ âàËÏêïë Ó ÎÇë âÔÔÏàÏÍ åâåòÞÈêÏ ºâà÷ÏêïÔâêßÇï ÎÏë ³Á¾ Ó ÞÈà×ëï ÷òß ¼ÇêÝÏà÷ÏÛËÙÏà ×ÏõâêÎÏàæ ³ÛÏ ÎêÏÛ ÊÏàÎÏ Ûà ÎÏê ¿ÙÛÞÙÇêßâÚ àÛÏ õÏêÎÏà ôâà ÀâÊÛà ÂÛËËÛÇïÛÍ ¸à×â ¼Ïï÷ßÇËÙÏê òàÎ àÎêÏõ ¼Çà÷Ï ÎÛêÛ×ÛÏêï òàÎ ßâÎÏêÛÏêïæ òËÙ ÏÛàÏà çÁößåÙâàÛË ¼âÊè ×ÛÊï Ïë õÛÏÎÏêÌ ß ñðæ ÁÏåïÏßÊÏê ñøäÒ ×ÏÙï ÏêÞÛàë ×êãØïÏë ÁåâàÚ ïÇàâêËÙÏëïÏê Ûà ÎÏê ¼ÇÞÞ âÔ ÏêÞÛà Ûà ÎÛÏ ÔóàÔïÏ ÀòàÎÏ Ó ßÛï ÎÏà ¼ÛïÚ ×ÞÛÏÎÏêà ÎÏë ³Á¾Ú òàÎ ÎÏë ÀòàÎÚ ÔòàÝËÙâêë ÏêÞÛàÍ ·òàÎÏêïÏà ôâà »ÇÛÏàÛàëïêòßÏàïÇÞÛëïÏà òàÎ ÚëÈàÚ
×ÏêàÍ ÅÏêÝÏà ôâà ´Þ×ÇêÍ ¶êÛÏ× òàÎ ÄÏêÎÛ òàÎ ÏêàÏòï òàïÏê ÎÏê »ÏÛïòà× ôâà ÀâÊÛà ÂÛËËÛÇïÛæ ×áäð ÖèÝññæç ÏÏÛàÎêòËÝÏàÎÏ ºÞÇëëÛÝÚºâà÷ÏêïÏ ×ÛÊï Ïë àÇïóêÞÛËÙ ÇòËÙ Çà õÏÛïÏÚ êÏà ¾êïÏà Ûà ÏêÞÛàÌ ¸ß ºâà÷ÏêïÚ ëÇÇÞ ÎÏê ÃàÛôÏêëÛïÈï ÎÏê ºóàëïÏ Ûëï Ûß ½âôÏßÊÏê ÎÇë çºâà÷Ïêï Ôóê ÎÛÏ ½ÇïÛâàÏàè ÏÛà ·ãÙÏåòàÝï ÎÏë ¼òëÛÝÜÇÙêÏëæ ´Ûà ¼òëÛÝÏêÚ ÞÏÊàÛë ÎÏê ÊÏëâàÎÏêÏà êï ÊÛÏïÏï ÎÛÏ ¶êâØÏ ¾êÇà×ÏêÛÏ Ûß ÁËÙÞâëë ÙÇêÞâïïÏàÊòê×Ì ³ÛÏ ºâà÷ÏêïÏ õÏêÚ ÎÏà Ûàë÷ÏàÛÏêï õÛÏ ÏÛàÏ ÙãÕëËÙÏ ÊÏàÎ×ÏëÏÞÞëËÙÇÔï ÊÏÛ µêÛÏÎêÛËÙ ÎÏß ¶êâØÏà Ó ÏÛà µÏëï Ôóê ÇÞÞÏ ÁÛàÚ àÏæ ¸ß ÆÏàïêòß ÎÏê ¼òëÛÝÇòëõÇÙÞ ëïÏÙÏà ÝÞÇëëÛëËÙÏ ¼ÏÛëïÏêõÏêÝÏ ÎÏë äìæ òàÎ äÒæ ¹ÇÙêÙòàÎÏêïëæ Äâß ññæ ÁÏåïÏßÊÏê ÊÛë ÷òß ñáæ ³Ï÷ÏßÊÏê ×ÏÙï Ïë òß ÄÛôÇÞÎÛÍ ¿Ïê×âÞÏëÛ òàÎ ÇËÙÍ åêÈëÏàïÛÏêï ôâß ÏêÞÛàÏê ÀÏëÛÎÏà÷ ¾êËÙÏëïÏêæ ÄÛÏÞÊÏÇËÙïÏïÏ ÝÞÇëëÛëËÙÏ ºâàÚ ÷ÏêïÏ ×ÛÊï Ïë ÇòËÙ Ûß ºãåÏàÛËÝÏê ÁËÙÞâëëÍ Ûß µêÇà÷ãëÛëËÙÏà ³âß òàÎ Ûß ÏêÞÛàÏê ³âßÍ Ûà ÎÏß ëÛËÙ ÎÛÏ ×êãØïÏ ¾êÛ×ÛàÇÞâê×ÏÞ ÎÏê ÁåÈïêâÚ ßÇàïÛÝ ÊÏÕàÎÏïæ øøøôíöóïìîõñðòôíî
ä àäãâ æßå áå ç è
ªµ´´«¸¹º Æ ïøâ »»¹º ðøÞË ¯ ½«¸² ¹ «¯² «
ů źƉ ŵƀƇŮ ŹŰ ůŦŷ
ßõààõóíîåò öìõåò äåì Ýéìäåìã ïÚòàö íçìå ßâçàõõåìð
ŵ ź ƔŰźŤƉƙƎƉ ƅůżƋżŮƇ ƅůƖ
Üíëéóâçå Þîåòã ïÙéå õíõå ßõàäõð
ŦƇźŤ ƎůŷŰŮ
Ùåöõóâçå Þîåò åòêéìã ïÝñÛì÷éóéáêåð
ïÚíòõåèæíòõéóóéëíð éì äéå ìåöå ßîéåêøåéõ ªÕÈ ÇèÈÕ ÑèÜÒÈÚ ÈèØÕÚÈè µßÈèÚ ôÁèîÈÚ ÙÕî òÃÈèôÂØîÕÑÈÚÇÈè ½ÕÈØÎÁØî ÁñÎ
³
Õî óÜØØÈè ±èÁÎî ÕÚ ÇÕÈ ÚÈñÈ ¹ÁÕéÜÚ Ì ÇÈÙ éîÈÓî ðøÞËìðøÞÛ ÚÕÄÓîé ÕÙ ¾ÈÑÈâ ªÕÈ ÇèÈÕ ÑèÜÒÈÚ ÈèØÕÚÈè µßÈèÚ éßèòÓÈÚ óÜè ½ÕîÁØÕîÂîâ
Ùåöõóâçå Þîåò åòêéì ¯Ú ÇÈè ¹ßÕÈØ÷ÈÕî ðøÞËìðøÞÛ ßèÂÔ éÈÚîÕÈèî ÇÁé ®Áñé Ì ÚÁÄÓ ³ÜÚÁÔ îÈÚ ÙÕî ÈÕÚÑÈéÄÓèÂÚ×îÈè ºÈÄÓÚÕ× ÚÁÄÓ ÇÈÙ ¾ÁééÈèéÄÓÁÇÈÚ ÈÚÇÔ ØÕÄÓ ôÕÈÇÈè óÜØØ ÎñÚ×îÕÜÚéÎÂÓÕÑ Ì Þêê ½ÜèéîÈØØñÚÑÈÚ ÁñÎ ÇÈè ÑèÜÒÈÚ òÓÚÈ à ÁØØÈîî ÚÕÄÓî ÈÕÚÑÈèÈÄÓÚÈîá ñÚÇ ÷ÈÕÑî ïë óÈèéÄÓÕÈÇÈÚÈ ¾Èè×È ÕÚ é÷ÈÚÕéÄÓÈÚ ¶èÜÇñ×îÕÜÚÈÚ Ì ÇÁé Õéî ÈÕÚÈ ½ÕÈØÎÁØîÆ ÇÕÈ ôÈØîôÈÕî Úñè ôÈÚÕÑÈ µßÈèÚ ÁÚÃÕÈîÈÚâ ªÕÈ éîÂÚÔ ÇÕÑÈ ¶èÂéÈÚ÷ ÇÈé ±ÈèÚèÈßÈèîÜÕèÈé óÜÚ ³Ü÷Áèî ÃÕé ¹îèÁñéé ÃÕØÇÈî ÇÈÚ «ÄÓÜèÁñÙ Îòè ÇÕÈ ¶èÈÙÕÈèÈÚâ ªÕÈ ªÈñîéÄÓÈ µßÈè ÇÈè ÷ôÁÚÔ ÷ÕÑÈè °ÁÓèÈ Õéî ÑØÈÕÄÓ ÙÕî ÷ôÈÕ ¶èÈÙÕÈèÈÚ ßèÂéÈÚîÅ ØÃÁÚ ÈèÑé ä¾Ü÷÷ÈÄ×å ñÚÇ ØÈõÁÚÇÈè ÀÈÙÔ ØÕÚé×öé äªÈè ÀôÈèÑåÆ ÇÈèÈÚ ÙñÔ éÕ×ÁØÕéÄÓÈ ²ÈÕîñÚÑ ÖÈôÈÕØé ÕÚ ÇÈÚ ®ÂÚÇÈÚ óÜÚ ÈÚÈèÁØÙñéÕ×ÇÕèÈ×îÜè ªÜÚÁØÇ ¸ñÚÚÕÄØÈé ØÕÈÑîâ ªÕÈ ÎèÁÚ÷ÝÔ éÕéÄÓÈ µßÈè ÇÈé ÞÛâ °ÁÓèÓñÚÇÈèîé éîÈØØî ÇèÈÕ ¾Èè×ÈÅ °ÁÄãñÈé µÎÎÈÚÔ ÃÁÄÓé ä²Èé ÜÚîÈé Çæ®ÜÎÎÙÁÚÚåÆ °ñØÈé ³ÁééÈÚÈîé äªÜÚ ·ñÕÄÓÜîîÈå ñÚÇ ×ÜÚ÷ÈèîÁÚî ÙÃèÜÕéÈ ºÓÜÙÁéç ä®ÁÙØÈîåâ ªÈè ÕÙ ®Áñé ÁÚ ÇÈè ÕéÔ ÙÁèÄ×éîèÁÒÈ Îòè éÈÕÚÈ ³ÈöÈèÃÈÈèÔ ¯ÚîÈèßèÈîÁîÕÜÚÈÚ ÓÜÄÓ ÑÈéÄÓÂî÷îÈ «ÚèÕãñÈ ³Á÷÷ÜØÁ òÃÈèÚÕÙÙî ÇÕÈ
ÙñéÕ×ÁØÕéÄÓÈ ²ÈÕîñÚÑ ÇÈè ÜÚîÈé ªæ®ÜÎÎÙÁÚÚÆ Èè Õéî ÚñÚ «èéîÈè éîÂÚÔ ÇÕÑÈè ÁéîÇÕèÕÑÈÚîâ ªÕÈ ¹ÈèÕÈ ÇÈè »èÁñÎÎòÓèñÚÑÈÚ ôÕèÇ ÚÁÄÓ ÚÇèÈÁ ²ÜèÈÚ÷Ü ¹ÄÁèÔ îÁ÷÷ÕÚÕé ä«ÇôÁèÇ ¯¯å ñÚÇ èÕÃÈèî ¸ÈÕÙÁÚÚé ä²ç¯ÚóÕéÕÃØÈå «ÚÇÈ ßèÕØ ÙÕî äµÄÈÁÚÈå ÎÜèîÑÈéÈî÷îÆ ÇÈè ÚÈñÔ ÈÚ µßÈè óÜÚ ªÈîØÈó ØÁÚÈèîâ ñÄÓ ÃÈÕ ÇÕÈéÈè »èÁñÎÎòÓèñÚÑ éîÈÓî ªÜÔ ÚÁØÇ ¸ñÚÚÕÄØÈé ÁÙ ¶ñØîÆ ¸ÈÑÕÈ ÎòÓèî ¸ÜÃÈèî ÁèéÈÚâ ¹ÄÓØÕÈÒØÕÄÓ ×ÜÚÚîÈ ÇÕÈ ªÈñîéÄÓÈ µßÈè ÚÜÄÓ ÇÈÚ ØÁÚÔ ÑÈ ÑÈÓÈÑîÈÚ ¾ñÚéÄÓ èÈÁØÕéÕÈèÈÚÆ ôÕÈÇÈè ÈÕÚÈ ÈØÄÁÚîÜÔµßÈè ÁñÎ ÇÕÈ òÓÚÈ ÷ñ ÃèÕÚÑÈÚÅ °ÜééÕ ¾ÕÈØÈè ôñèÇÈ ÈÕÚÑÈØÁÇÈÚÆ éÈÕÚÈ ÓÈèÁñéèÁÔ ÑÈÚÇÈ ¹îñîîÑÁèîÈè ¶èÜÇñ×îÕÜÚ óÜÚ ½ÕÚÄÈÚ÷Ü ÈØØÕÚÕé ä²Á ¹ÜÚÚÁÙÃñÔ ØÁå ÓÕÈè éÈØÃéî ÚÈñ ÈÕÚ÷ñéîñÇÕÈèÈÚâ øøøòçè÷öôæéèðñèóåèóíëïòçè ßõààõóíîåò öìõåò äåì Ýéìäåì ¬¬¬ Ì ÕÚ ÇÈè ¾ÈØî ÇÈè ³ñéÕ× ÃÈÇÈñÔ îÈî ÇÁé ä¬ÜèîÈÔ¬ÜèîÕééÕÙÜåÆ ÁØéÜ ×èÁÎîóÜØØÈèÆ ÕÚîÈÚéÕóÈè ±ØÁÚÑâ ³Õî óÜØØÈè ±èÁÎî éîÁèîÈî ÁñÄÓ ÇÕÈ ¹îÁÁîéÔ ÜßÈè ÇÕÈ ÚÈñÈ ¹ÁÕéÜÚÆ ÇÕÈ ÷ôÈÕîÈ ÚÁÄÓ ÇÈÙ ¸òÄ×ñÙ÷ñÑ ÕÚé ¹îÁÙÙÔ ÓÁñéÅ ¹îèÁñééæ ä¬èÁñ ÜÓÚÈ ¹ÄÓÁîÔ îÈÚåÆ ¾ÈÃÈèé ä¬èÈÕéÄÓòî÷å ñÚÇ ³Ü÷Áèîé ä¬ÕÑÁèÜå Ì ÇèÈÕ ÃÈéÜÚÇÈèé ÈÕÚÇèñÄ×éóÜØØÈ ³ñéÕ×îÓÈÁîÈèôÈè×È Áñé ÇÈÙ ðøâÆ ÇÈÙ ÞÛâ ñÚÇ ÇÈÙ ÞËâ °ÁÓèÓñÚÇÈèîâ ÀñéÁÙÙÈÚ ÈèÑÈÔ ÃÈÚ éÕÈ ÈÕÚ ôÁÓèÈé ¬¬¬ ÷ñÙ ñÎîÁ×î ÇÈè ¹ßÕÈØ÷ÈÕîÆ ÇÕÈ ÚÕÄÓî ñÙéÜÚéî ÙÕî ä¬ñèÄÓîØÜéå òÃÈèéÄÓèÕÈÃÈÚ Õéî
ñÚÇ ôÕÈÇÈè ÙÕî ½ÜèéîÈØØñÚÑÈÚ ÁñÎÔ ôÁèîÈîÆ ÇÕÈ óÜÚ ¹îòÄ×ÈÚ ÇÈé ¬èòÓÔ ÃÁèÜÄ× ÃÕé ÓÕÚ ÷ñ »èÁñÎÎòÓèñÚÑÈÚ èÈÕÄÓÈÚâ ¯Ù ¸ÁÓÙÈÚ ÇÈé ³ñéÕ×Ô ÎÈéîé ÈèØÕÚ ÏÚÇÈî ÁÙ Þâ ¹ÈßîÈÙÔ ÃÈè ÇÁé «èÝÎÎÚñÚÑé×ÜÚ÷Èèî éîÁîîÆ ÈÕÚÈ ®ÜÙÙÁÑÈ ÁÚ ÇÈÚ ±ÜÙßÜÚÕéÔ îÈÚ ñÚÇ ªÕèÕÑÈÚîÈÚ ¶ÕÈèèÈ ÜñØÈ÷â «ÕÚÈè ÇÈè ®ÝÓÈßñÚ×îÈ ÇÈè ÚÈñÔ ÈÚ ¹ÁÕéÜÚ éÕÚÇ ÇÕÈ ÁèÜÄ×îÁÑÈ ðøÞË ÕÙ ¹ßÂîÓÈèÃéîÅ ªÈè ä³ñéÕÔ ×ÁØÕéÄÓÈ ÁèÜÄ×å ôÕèÇ ÙÕî µßÈèÚÔ ÁñÎÎòÓèñÚÑÈÚÆ ±ÜÚ÷ÈèîÈÚ ñÚÇ ¸ÁÓÙÈÚßèÜÑèÁÙÙ Èè×ñÚÇÈîâ ÀôÈÕ ±ÜÙßÜÚÕéîÈÚ éîÈÓÈÚ ÕÙ ÀÈÚîèñÙÅ ØÁñÇÕÜ ³ÜÚîÈóÈèÇÕ ñÚÇ °ÈÁÚÔ¶ÓÕÔ ØÕßßÈ ¸ÁÙÈÁñÆ ÇÈééÈÚ ºèÁÑÉÇÕÈ ØöèÕãñÈ ä®ÕßßÜØöîÈ Èî èÕÄÕÈå ÈèéîÔ ÙÁØé ÓÕÈè ÕÚé÷ÈÚÕÈèî ôÕèÇâ ¯Ù ×ÜÙÙÈÚÇÈÚ ßèÕØ ÷ÈÕÑÈÚ ÇÁÚÚ ÇÕÈ ¬ÈéîîÁÑÈ ðøÞÛÆ ÇÁéé ÕÚ ÇÈè µßÈè ÚÕÄÓî ÕÙÙÈè Úñè ÇÁé ºèÁÑÕéÄÓÈ ÕÙ ½ÜèÇÈèÑèñÚÇ éîÈÓÈÚ Ùñééâ ÀôÈÕ ÙñéÕ×ÁØÕéÄÓÈ ±ÜÙÝÇÕÔ ÈÚÆ ¸ÕÄÓÁèÇ ¾ÁÑÚÈèé äªÕÈ ³ÈÕéîÈèÔ éÕÚÑÈè óÜÚ ´òèÚÃÈèÑå éÜôÕÈ ¹ÈèÑÈÖ ¶èÜ×ÜÎÖÈôé éÈØîÈÚ ÑÈéßÕÈØîÈ ²ÕÈÔ ÃÈéÔ ñÚÇ ½ÈèôÈÄÓéØñÚÑé×ÜÙÝÇÕÈ äªÕÈ ½ÈèØÜÃñÚÑ ÕÙ ±ØÜéîÈèå éîÈÓÈÚ ÕÙ ³ÕîîÈØßñÚ×îâ ÈÕÇÈ ¾Èè×È ÇÕèÕÔ ÑÕÈèî ªÁÚÕÈØ ÁèÈÚÃÜÕÙÆ ôÕÈ ÁñÄÓ ÇÁé ±ÜÚ÷ÈèîßèÜÑèÁÙÙÅ ªÕÈ ¾ÕÈÔ ÚÈè ¶ÓÕØÓÁèÙÜÚÕ×Èè ôÕÇÙÈÚ éÕÄÓ ÚÈÃÈÚ ³ÁÓØÈèé ¹ÕÚÎÜÚÕÈÔ«èéîØÕÚÑ ÁñÄÓ ¶èÜ×ÜÎÖÈôé ä¹öÙßÓÜÚÕÈ ÄØÁéÔ éÕãñÈåâ ÚÚÁ ´ÈîèÈÃ×Ü ßèÂéÈÚîÕÈèî ÑÈÙÈÕÚéÁÙ ÙÕî ÇÈè ¹îÁÁîé×ÁßÈØØÈ ÈèØÕÚ µßÈèÚÁèÕÈÚ óÜÚ ÕñéÈßßÈ
½ÈèÇÕÆ ÇÈééÈÚ ä·ñÁîîèÜ ßÈ÷÷Õ éÁÄÔ èÕå ÙÕî ÇÈÙ ¸ñÚÇÎñÚ×ÄÓÜè ÈèØÕÚ ÇÁé ¶èÜÑèÁÙÙ ÈèÑÂÚ÷ÈÚâ »ÚÇ ÇÁé ÚÈñ ÑÈÑèòÚÇÈîÈ µßÈèÚ×ÕÚÇÈèÔ ÜèÄÓÈéîÈè ÇÈÃòîÕÈèî ÙÕî ¶èÜ×ÜÎÔ ÖÈôé ä¶ÈîÈè ñÚÇ ÇÈè ¾ÜØÎåâ »ÚîÈè ÇÈÚ ÷ÁÓØèÈÕÄÓÈÚ ¶èÈÙÕÈÔ èÈÚ ÇÈè ¹ÁÕéÜÚ Õéî ÈÕÚÈ ÃÈéÜÚÇÈèé ÓÈèóÜè÷ñÓÈÃÈÚÅ Ù Þïâ °ÁÚñÁè ÏÚÔ ÇÈî ÇÕÈ »èÁñÎÎòÓèñÚÑ óÜÚ ä½ÕÜØÈîÔ îÈè ¹ÄÓÚÈÈå óÜÚ ÈÁî ¬ñèèÈè éîÁîîÆ ÈÕÚ ñÎîèÁÑéôÈè× ÇÈè ¹îÁÁîéÜßÈèâ ôöääöôðñèóêåèóíëïòçè Üíëéóâçå Þîåò ªÁé ºÓÈÙÁ ¹îÁÇî éÄÓÕÙÙÈèî ÁØé óÈèÃÕÚÇÈÚÇÈé «ØÈÙÈÚî ÓÕÚîÈè ÇÈÚ óÕÈØÈÚ ¶èÈÙÕÈèÈÚ ÇñèÄÓÆ ÇÕÈ ÕÚ ÇÈè ÚÈñÈÚ ¹ßÕÈØ÷ÈÕî ÇÈè ä±ÜÙÕéÄÓÈÚ µßÈèå ÁÚéîÈÓÈÚÅ ³ÈîèÜßÜØÈÚ îèÈîÈÚ ÙÁØ ÁØé ³ÈîÁßÓÈè Îòè ³ÜèÃÕÇÕîÂî ôÕÈ ÕÚ ±ÜèÚÑÜØÇé äªÕÈ îÜîÈ ¹îÁÇîå ÁñÎÆ ÙÁØ ÁØé ÑèÁñéÁÙÈè ¶èÜîÁÑÜÔ ÚÕéî ôÕÈ ÕÚ ÇÈè »èÁñÎÎòÓèñÚÑ óÜÚ ä³ Ì ÈÕÚÈ ¹îÁÇî éñÄÓî ÈÕÚÈÚ ³ÝèÔ ÇÈèå óÜÚ ³ÜèÕî÷ «ÑÑÈèîÆ ÙÁØ ÑÁÚ÷ ×ÜÚ×èÈî ÁØé ¶ÁèÕé ÇÈé ÞÛâ °ÁÓèÔ ÓñÚÇÈèîé ÕÚ ä²Á ÜÓÊÙÈå ñÚÇ ÙÁØ ÈÓÈè ÕÙ ®ÕÚîÈèÑèñÚÇ ÁØé ´Èô ¿Üè× ÇÈé ðøâ °ÁÓèÓñÚÇÈèîéÆ ÇÈÙ ¹ÄÓÁÎÎÈÚéÜèî óÜÚ ²ÈÜÚÁèÇ ÈèÚÔ éîÈÕÚÆ ÇÈééÈÚ Þøøâ ÈÃñèîéîÁÑ ÙÕî ÈÕÚÈÙ ¬ÈéîÕóÁØ èñÚÇ ñÙ ÇÕÈ ¶èÈÙÕÔ ÈèÈ óÜÚ ä ÁÚÇÕÇÈå ÑÈÎÈÕÈèî ôÕèÇâ ªÁé ÈèØÕÚ ÇÈè äôÕØÇÈÚ ÀôÁÚ÷ÕÑÈèå ôÁè ÈÕÚÈ ÇÈè ·ñÈØØÈÚ Îòè ÇÁé µßÈÔ èÈîîÈÚéÄÓÁÎÎÈÚ óÜÚ ¶ÁñØ ÃèÁÓÁÙâ ØÈÕÄÓ ÷ôÈÕ éÈÕÚÈè ¾Èè×È éîÈÓÈÚ
ÙÕî ä½Õ×îÜèÕÁ ñÚÇ ÕÓè ®ñéÁèå ñÚÇ ä¸Üõö ñÚÇ ÕÓè ¾ñÚÇÈèîÈÁÙå ÚÈÃÈÚ ÇÈè ¾ÕÈÇÈèÁñÎÚÁÓÙÈ ÇÈè «èÎÜØÑéÔ ßèÜÇñ×îÕÜÚ ä ÁØØ ÕÙ ¹ÁóÜöå ÚÈñ ÁñÎ ÇÈÙ ¹ßÕÈØßØÁÚâ ØÈÕÄÓ÷ÈÕîÕÑ Õéî ÈèÔ ØÕÚ ÇÈè µèîÆ ÁÚ ÇÈÙ ÇÕÈ ±ÜÙÕéÄÓÈ µßÈè ÈèØÕÚ ÁñÄÓ ×òÚéîØÈèÕéÄÓ óÈèÔ ôñè÷ÈØî ñÚÇ óÈèÁÚ×Èèî Õéîâ ³Õî ÇÈè ´ÈñßèÜÇñ×îÕÜÚ äªÕÈ îÜîÈ ¹îÁÇîå ñÚÇ ÇÈè »èÁñÎÎòÓèñÚÑ ä³ Ì «ÕÚÈ ¹îÁÇî éñÄÓî ÈÕÚÈÚ ³ÝèÔ ÇÈèå éÜôÕÈ ÇÈÚ ¾ÕÈÇÈèÁñÎÚÁÓÔ ÙÈÚ óÜÚ äªÈè ¸ÜéÈÚ×ÁóÁØÕÈèåÆ äªÕÈ ²ÕÈÃÈ ÷ñ ÇèÈÕ µèÁÚÑÈÚåÆ ä ÈÚÇèÕØØÜÚå ñÚÇ äªÕÈ ÀÁñÃÈèÐÝÔ îÈå éîÈØØî éÕÄÓ ÇÈè ÚÈñÈ ÈÚÈèÁØÔ ÙñéÕ×ÇÕèÈ×îÜè ÕÚÁèé ¸ñÃÕ×Õé ÙÕî ÈÕÚÈÙ óÕÈØÎÂØîÕÑÈÚ ¶èÜÑèÁÙÙ ÕÙ ÈèÈÕÄÓ ³ñéÕ×îÓÈÁîÈè óÜèâ ¯Ú ÇÈÚ ÈèéîÈÚ ÇèÈÕ ¹ÕÚÎÜÚÕÈ×ÜÚ÷ÈèîÈÚ éÜÔ ôÕÈ ÇÈÙ ´ÈñÖÁÓèé×ÜÚ÷Èèî ßèÂéÈÚÔ îÕÈèî Èè éÕÄÓ ÇÈÙ ÈèØÕÚÈè ¶ñÃØÕÔ ×ñÙ ÁñÄÓ ÁØé ±ÜÚ÷ÈèîÇÕèÕÑÈÚî ñÚÇ ÙñéÕ÷ÕÈèî ÙÕî ¹ÜØÕéîÈÚ ôÕÈ ¬Á÷ÕØ ¹ÁöÆ ³ÁèîÕÚ èñÃÕÚÑÈèÆ ªÁÚÕÈØ ²Ü÷Á×ÜóÕÄÓ ñÚÇ ±ÁîÓÁèÕÚÈ ³ÈÓèÔ ØÕÚÑâ ªÁé ÙñéÕ×ÁØÕéÄÓÈ ¹ßÈ×îèñÙ èÈÕÄÓî ÇÁÃÈÕ óÜÚ ¸ÁóÈØ ñÚÇ ÈÈîÔ ÓÜóÈÚ òÃÈè èñÄ×ÚÈè ñÚÇ ñéîÁó ®ÜØéî ÃÕé ÓÕÚ ÷ñ °ÜÓÚ ÜèÕÑØÕÁÚÜ ñÚÇ ²ÈÜÚÁèÇ ÈèÚéîÈÕÚâ ¼ÃÈè ±ÕÚÇÈèÜßÈèÚ ñÚÇ Ô×ÜÚ÷ÈèÔ îÈ éÜôÕÈ ÇÈÚ µßÈèÚÇÜØÙñé ÓÕÚÁñé éÈî÷ÈÚ ä±ÜÙÕéÄÓÈ µßÈè °ñÚÑå ñÚÇ ÇÁé ÕÚîÈè×ñØîñèÈØØÈ ¶èÜÖÈ×î ä¹ÈØÁÙ µßÈèÁÍå ÕÓèÈ ÈèÎÜØÑèÈÕÄÓÈ èÃÈÕî ÎÜèîâ øøøòìðîëôæéèêðñèóêåèóíëïòçè
æ ß ã ßãâá åÞä àä
¸··®»¼½ °Ê ïøä ¾°¾¼½ ðøàÍ ² ¿®»µ °¼ ®²µ °®
ĦŝǙȿȄǹ ɢʆȎƢ Ŷ ɢʆȎǽ
ð¿ĮŗĮ ¿āĮ¹¿ ó¿ā ƎȿȄǘŴƚȸǩǙǹȥƎƚ
ŰźƉƋŰ Ƌ Ǝ Ƌ ŭ ƑƇ Ƈ ƎŹŦ ƕ ƅŦƇŰŹŦź ƋŦǃ ƎŤŶ ŦƇŷ Űź
ÒêÞÜà êï ÊÒÒÝ Ô ÞôÌêâ ÈêÎÌàâ Ô ¼ÌßÎòêÙÒê ÌÚàÚâÕ
ÇâêòÝ Ô ÑÌë ôâà ôÌïÌê ÜàëåÜêÜÒêïÒ Á
é õõö êë ððèêö ðîíïñö êòìðñ ƹÄǹÁ ¹Å äæ ÛñæÐ ÆïÌòÑÒàßÌêÝïÐ Ì×Û ¼îÃñËÌÜÛÃéÙî ×Û ÞîÃÜ×êÈÕÌÜ °ÃéîÌÜ ÙßÜÜÌÜ ô×ÌËÌé óÌéêÈÕ×ÌËÌÜÌ ¼áÌ÷×ÃÚ×îÄîÌÜ ÌéôÞéÇÌÜ ñÜË ó×ÌÚÌ ²ÜÏÞéÛÃî×ÞÜÌÜ éñÜË ñÛ Ë×Ì °ÃéîÌÜÖ ñÜË µÃÜËêÈÕÃÏîêáÑÌÓÌ Ì×ÜÓÌÕÞÚî ôÌéËÌÜä ×æ Ûä×æÐ ½àïÒêàÌïÜâàÌÞÒë ÀÜïÒêÌïòêÕÒëïÜôÌÞÐ Ãê ²ÜîÌéÜÃî×ÞÜÃÚÌ µ×îÌéÃîñéÏÌêî×óÃÚ ÌéÚ×Ü áéÄêÌÜî×Ìéî Ë×Ì Ú×îÌéÃé×êÈÕÌ ¿×ÌÚÏÃÚî ÷Ì×îÓÌÜßêê×êÈÕÌé ºéÞêà ñÜË µöé×Ù Ãñê ÃÚÚÌé ÀÌÚîä »ÌÜÞÛÛ×ÌéîÌ ñîÞéÌÜ îéÃÓÌÜ ÜÌÇÌÜ ×ÜîÌéÜÃî×ÞÜÃÚÌÜ ·ÌñÌÜîËÌÈÙñÜÓÌÜ ÷ñ Ì×ÜÌÛ ó×ÌÚÏÄÚî×ÓÌÜ ºéÞÓéÃÛÛ ÇÌ×ä Óæ ÛáæÐ ÀâÞÞÌåÌÞââ÷ÌÐ Ãê ¾¼Ö¯Ìêî×óÃÚ µÞÚÚÃáÃÚÞÞ÷ÃÊ ËÃê ØÌËÌê ³ÃÕé ½ÃñêÌÜËÌ ¯ÃÜê ÃÜ÷×ÌÕîÊ ÙÞÛÛî ×Ü Ë×ÌêÌÛ ³ÃÕé Û×î ËÌÜ ±ÌÃËÚ×ÜÌéÜ ½ÕÌ ÀÌÌÙÌÜËÊ ´ä²äÂä ñÜË ½ÕÌ ·Ãî×ÞÜÃÚä áæÐ ÇÌÙ ÑÒë âÕÕÒàÒà ¸ÒàÝßÌÞëÐ Ìé ½ÃÓ ËÌê ÞÏÏÌÜÌÜ ÌÜÙÛÃÚê ÛßÈÕîÌ Ë×Ì ¹ÏÏÌÜîÚ×ÈÕÙÌ×î Ïòé Ë×Ì ÌËÌñîñÜÓ ËÌê ÙñÚîñéÌÚÚÌÜ ®éÇÌê ×Ü ËÌé ¼îÃËî êÌÜê×Ç×Ú×ê×ÌéÌÜ ñÜË ×Õé ²ÜîÌéÌêêÌ Ïòé Ë×Ì ÌÚÃÜÓÌ ñÜË ±ÌéÃñêÏÞéËÌéñÜÓÌÜ ËÌé ÌÜÙÛÃÚáÑÌÓÌ ôÌÈÙÌÜä äñæÛä×æÐ ÄââÞ äì Ô ½àïÒêàÌïÜâàÌÞÒ ÇÌà÷ÖÞßÛ ÄÞÌïïÕâêßÐ Ü ó×Ìé ÇÌÜËÌÜ ×Û ¼ÌáîÌÛÇÌé ÷Ì×Óî ºÞÞÚ àë Ì×ÜÌ ñêôÃÕÚ ×ÜîÌéÜÃî×ÞÜÃÚÌé ½ÃÜ÷Ùñé÷ÐÚÛÌ ×Û ÞÈÙ ààä ä×æÛäíæÐ ÒêÞÜàÛÁÌêÌïÚâàÐ ½éÃË×î×ÞÜÌÚÚ êîÌÕî Ë×Ì ±ÃñáîêîÃËî ×Û ¼ÌáîÌÛÇÌé ÓÃÜ÷ ×Û ÂÌ×ÈÕÌÜ ËÌê ÌéÚ×ÜÖ¶ÃéÃîÕÞÜêä ¯Ãêî Òøäøøø µÄñÏÌé×ÜÜÌÜ ñÜË µÄñÏÌé Ó×ÜÓÌÜ ÃÚÚÌ×Ü ×Û ÚÌî÷îÌÜ ³ÃÕé ÃÜ ËÌÜ ¼îÃéîä äìæÛñðæÐ ÒêÞÜà ºââÑ ÊÒÒÝÐ ×Ì Òä ÌéÚ×Ü ¯ÞÞË ÀÌÌÙ ÛßÈÕîÌ ºéÞÐê ñÜË ±ÞÇÇöÖ ´ßÈÕÌÜ Ì×ÜÌ ºÚÃîîÏÞéÛ ÷ñÛ ñêîÃñêÈÕ Ç×ÌîÌÜä ÂÌÜîéÃÚÌé ¿ÌéÃÜêîÃÚîñÜÓêÞéî ×êî ËÃê
¶×ÌÚÌ ®õáÌé×ÌÜÈÌ ÌÜîÌé ÌéÚ×Ü ¾ÜîÌé ËÌÜ µ×ÜËÌÜä Üë äÓæÐ ÁòëÜÝÕÒëïÐ ñÏ ËÌÛ ÓéÞÔÌÜ ¯Ìêî ËÌé ÙÚÃêê×êÈÕÌÜ ¶ñê×Ù êá×ÌÚÌÜ ¸éÈÕÌêîÌéÊ ²ÜêîéñÛÌÜîÃÚÖ ñÜË ¿ÞÙÃÚÌÜêÌÛÇÚÌê êÞô×Ì ÷ÃÕÚéÌ×ÈÕÌ ¼ÞÚ×êîÌÜ ËÌê ×ÜîÌéÜÃî×ÞÜÃÚÌÜ ¶ñê×ÙÚÌÇÌÜê ñÜË ËÌé ¶ñê×ÙêîÃËî ÌéÚ×ÜÊ ÷ñÛ Ì×êá×ÌÚ Ë×Ì ¼îÃÃîêÙÃáÌÚÚÌ ÌéÚ×Ü ñÜË ËÃê »ÞîîÌéËÃÛ ºÕ×ÚÕÃéÛÞÜ×È ¸éÈÕÌêîéÃä äáæÛñðæÐ ºÌôâòêÜïÒë ºÜÞß ºÒëïÜôÌÞÐ Ãê ¯ÃóÞñé×îÌê ¯×ÚÛ ¯Ìêî×óÃÚ ÷Ì×Óî ÃñêêÈÕÚ×ÌÔÚ×ÈÕ ¯×ÚÛÌÊ Ë×Ì ÇÌéÌ×îê ÃñÏ ¯Ìêî×óÃÚê ×Û ²ÜÖ ñÜË ñêÚÃÜË Ì×ÜÌÜ ºñÇÚ×ÙñÛêáéÌ×ê ÓÌôÞÜÜÌÜ ÕÃÇÌÜä ñíæÛðøæÐ ÒêÞÜà êï ÊÒÒÝÐ ²Û »ÃÕÛÌÜ ËÌé ÌéÚ×Ü éî ÀÌÌÙ ôÌéËÌÜ ÕñÜËÌéîÌ óÞÜ °ÃÚÌé×ÌÜ ÜÌñÌ ÙòÜêîÚÌé×êÈÕÌ ºÞê×î×ÞÜÌÜ óÞéêîÌÚÚÌÜä ñÓæáæÛäØæäøæÐ ÒêÞÜà ÞÒòÏÚïÒïÐ Ì×Û ¯Ìêî×óÃÚ æ ÌéÚ×Ü ÚÌñÈÕîÌîç êÌî÷ÌÜ µ×ÈÕîÙòÜêîÚÌé °ÌÇÄñËÌ ËÌé ¼îÃËî Û×î µ×ÈÕî ñÜË ºéÞØÌÙî×ÞÜÌÜ êáÌÙîÃÙñÚÄé ×Ü ¼÷ÌÜÌä
×æ ÛäØæÐ ºÒëïÜôÌÞ âÕ ÀÜÙÚïëÐ Ãê æ¯Ìêî×óÃÚ ÞÏ µ×ÓÕîêè óÌé÷ÃñÇÌéî ÌéÚ×Üä ÂÃÕÚéÌ×ÈÕÌ °ÌÇÄñËÌ ñÜË ºÚÄî÷Ì ôÌéËÌÜ ô×Ì ØÌËÌê ³ÃÕé ×Û ¸ÙîÞÇÌé ÇñÜî ×ÚÚñÛ×Ü×Ìéîä äñæ ÛäðæÐ ÄöêâàÌÞÒÐ ·ÃÈÕ ËÌÛ ®éÏÞÚÓ ËÌé ÚÌî÷îÌÜ ºöéÞÜÃÚÌÜ ô×éË Ìê ÃñÏ ËÌÛ ¶Ã×ÏÌÚË ÃÛ °ÌÚÄÜËÌ ËÌê ÌéÚ×ÜÌé ¸ÚöÛá×ÃêîÃË×ÞÜê ÌéÜÌñî Ì×Ü °×áÏÌÚîéÌÏÏÌÜ ËÌé ¯ÌñÌéôÌéÙÌé ÓÌÇÌÜä ä×æ ÛñøæÐ ÄÞÌïïÒàÞÌÑÒàõâÏÚÒÐ ÀÄÕéÌÜË ËÌé ºÚÃîîÌÜÚÃËÌÜôÞÈÕÌ ÚÞÈÙÌÜ Ë×Ì ÌéÚ×ÜÌé ºÚÃîîÌÜÚÄËÌÜÊ Ë×Ì îéÞî÷ ñÜË ¼îéÌÃÛ×ÜÓ ôÌ×îÌé Ìõ×êî×ÌéÌÜÊ Û×î ¿ÌéÃÜêîÃÚîñÜÓÌÜ ñÜË ¼ÞÜËÌéóÌéßÏÏÌÜîÚ×ÈÕñÜÓÌÜ Ë×Ì ¶ÌÜêÈÕÌÜ ×Ü ×ÕéÌ µÄËÌÜä ñðæÐ ÜâºÒëï Ìß ÄâïëÑÌßÒê ÄÞÌï÷Ð ¶ÌÕé ÃÚê ïø ×ÞÖµÃÜËô×éîÌ ñÜË ¾ÛôÌÚîóÌéÖ ÇÄÜËÌ ÚÞÈÙÌÜ Û×î ¶×îÛÃÈÕÃÙî×ÞÜÌÜ Ïòé ´×ÜËÌéÊ ²ÜÏÞêîÄÜËÌÜ ñÜË ßÙÞÚÞÓ×êÈÕ áéÞËñ÷×ÌéîÌÜ ¼ÜÃÈÙêä
ÿÇà ¹Å äæÛðæÐ ºÒëï ÷òß ÇÌÙ ÑÒê ¸ÒòïëÏÚÒà ¹ÜàÚÒÜïÐ ÂñÛ ðÍä ³ÃÕéÌêîÃÓ ËÌé ÌñîêÈÕÌÜ ®×ÜÕÌ×î ÐÜËÌî éñÜË ñÛê éÃÜËÌÜÇñéÓÌé ½Þé Ì×Ü ÓéÞÔÌê ¯Ìêî êîÃîîä
ñäæÐ ¸Òê ÙÒëïÜÒÕÒÞïÒ ¿ÌïÒêÐ ²Ü Ë×ÌêÌÛ ¶×îêá×ÌÚîÕÌÃîÌé ×Û °ÃÚÚ× ½ÕÌÃîÌé ÌéÚ×Ü ÌéÚÌÇÌÜ Ë×Ì ´×ÜËÌé Ì×ÜÌ ÓÃÜ÷ ÇÌêÞÜËÌéÌ ¯ÞéÛ ËÌê ½ÕÌÃîÌéêá×ÌÚÌÜêä ÀÄÕéÌÜËÌ Ì×ÜÌ ÌéÏÃÕéÌÜÌ ¼ÈÕÃñêá×ÌÚÌé×Ü ×Û »ÞÚÚÌÜôÌÈÕêÌÚ ËÃê ¶ÄéÈÕÌÜ Ìé÷ÄÕÚîÊ ËòéÏÌÜ ×Õé Ë×Ì ÙÚÌ×ÜÌÜ ÌêñÈÕÌé ×ÕéÌ Ì×ÓÌÜÌÜ °ÌËÃÜÙÌÜ ñÜË ²ËÌÌÜ êáÞÜîÃÜ ÷ñéñÏÌÜä
ðæÐ ÇÌÙ ÑÒê âÕÕÒàÒà ÁâëÏÚÒÒÐ ²Û »ÃÕÛÌÜ Ë×ÌêÌê ½ÃÓÌê Ç×ÌîÌÜ Ì×ÜÌ ¿×ÌÚ÷ÃÕÚ ÌéÚ×ÜÌé ¶ÞêÈÕÌÌÜ ñÜË ¿ÌéÌ×ÜÌ ¯òÕéñÜÓÌÜÊ ¿ÞéîéÄÓÌÊ ñêêîÌÚÚñÜÓÌÜ ñÜË ÌÓÌÓÜñÜÓêÛßÓÚ×ÈÕÙÌ×îÌÜ ÃÜä
ÂÃɹÁ ¹Å äæÛØæÐ ¾Ì÷÷ÕÒëï ÒêÞÜàÐ ®×ÜÓÌÇñÜËÌÜ ×Ü Ë×Ì ÌéÚ×ÜÌé ¯Ìêîêá×ÌÚÌÊ Ç×ÚËÌî ËÃê ³Ã÷÷ÏÌêî ÌéÚ×Ü Û×î ×ÜîÌéÜÃî×ÞÜÃÚÌÜ ´òÜêîÚÌéÜ ËÌÜ ÙéßÜÌÜËÌÜ ÇêÈÕÚñêê Ì×ÜÌê ØÌËÌÜ ³Ã÷÷ØÃÕéÌêä
×ÛìæÐ ÒêÞÜà »êÌåÚÜÏ ¸ÌöëÐ ìø ÜÃî×ÞÜÃÚÌ ñÜË ×ÜîÌéÜÃî×ÞÜÃÚÌ °éÃÐÙÌéÊ ²ÚÚñêîéÃîÞéÌÜÊ ¼îéÌÌîÖ éî×êîêÊ ¼×ÌÇËéñÈÙÌé ñÜË ´òÜêîÚÌé áéÄêÌÜî×ÌéÌÜ ÃñÏ ËÌÛ ÁµÃÜÌÖ°ÌÚÄÜËÌ ×Ü ´éÌñ÷ÇÌéÓ ×ÕéÌ ÀÌéÙÌ
ðæÛääæÐ ¾óÑÜëÏÚÒ ¿òÞïòêïÌÙÒÐ ¶×î ËÌÜ ³òË×êÈÕÌÜ ´ñÚîñéîÃÓÌÜ ô×éË ðøàÍ ô×ÌËÌé Ì×Ü ¯Ìêî Ïòé Ë×Ì ¼×ÜÜÌ ÓÌÏÌ×Ìéî Î Ûñê×ÙÃÚ×êÈÕÊ È×ÜÌÃêî×êÈÕÊ Ú×îÌéÃé×êÈÕ ñÜË ÙñÚ×ÜÃé×êÈÕä
¸··®»¼½ °Ê ïøä ¾°¾¼½ ðøàÍ ² ¿®»µ °¼ ®²µ °®
Ɩ ż Ǝ Ɖ Ɖ Ŧ ŭ Ɖ ů ż Ǝ ŭ ź
ÁÒÜëïÒêõÒêÝ ÑÒë ÜêçòÒ Ñò ÆâÞÒÜÞ
ñ
ã ßãâá åÞä àä ç è
òìæ
î ïñô
÷
Ť Ɠ Ű Ť Ɖ Ɖ Ɠ Ŧ ź Ť Ƈ Ź Ŧ Ƈ
ÆåÒÝïÌÝòÞÍêÒ ºÌêÎëåÜÒÞÒ ÎÒÜ ÑÒê ÄöêâàÌÞÒ Ìß ÒêÞÜàÒê ÃÞößåÜÌëïÌÑÜâà
çèì
ó çï ëè ê
ìæÛääæÐ èÇâêòÝ Ô ¸Òê ÒêëïÒ ºÞòÙéÐ Ãê ÜÌñÌ éÌÜÃÖ¼áÌÙîÃÙÌÚ ËÌê ×éåñÌ Ëñ ¼ÞÚÌ×Ú ×Ü ËÌé ¶ÌéÈÌËÌêÖ ÌÜ÷Ö éÌÜà ×êî Ì×ÜÌ ÏÌêêÌÚÜËÌ ¼öÛÇ×ÞêÌ Ãñê ÙéÞÇÃî×ÙÊ ºñááÌÜêá×ÌÚ ñÜË È×ÜÌÃêî×êÈÕÌÜ ºéÞØÌÙî×ÞÜÌÜä Ãê ÜÌñÌ ¶Ì×êîÌéôÌéÙ ×êî ×Üêá×é×Ìéî óÞÜ ³ÃÛÌê ÃÛÌéÞÜê æ óÃîÃéçñÜË óÞÜ òÇÌééÃÓÌÜËÌé Ãéî×êî×êÈÕÌé ºÌéÏÌÙî×ÞÜä
ääæÛñðæÐ ºÞÌëÚÑÌàÏÒ Ô ¸Ìë ÁòëÜÏÌÞÐ ¶×îéÌ×ÔÌÜËÌ ¶ñê×ÙÊ ÀÃËÌÜêîñÚáÌÜ ñÜË ØÌËÌ ¶ÌÜÓÌ ºÞôÌé Î Ë×Ì òÕÌÜÃËÃáî×ÞÜ ËÌê ´ñÚîÐÚÛê æ¯ÚÃêÕËÃÜÈÌç ÙÃîÃáñÚî×Ìéî Ë×Ì ÌêñÈÕÌé ×Û ±ÃÜËñÛËéÌÕÌÜ ×Ü Ë×Ì ÍøÌéÖ ³ÃÕéÌä ×Ì ËÄÜ×êÈÕÌ ¼ÄÜÓÌé×Ü °×îîÌ ±ÅÜÜ×ÜÓ ÕÃî ×Ü÷ô×êÈÕÌÜ ìø ³ÃÕéÌ òÕÜÌÜÌéÏÃÕéñÜÓ ñÜË óÌéÙßéáÌéî Ë×Ì »ÞÚÚÌ ËÌé ½ÃÜ÷ÚÌÕéÌé×Ü ±ÃÜÜÃÕä
ñØæÛñìæÐ ¼ÜååâÞâÙÜÏÌ ÒêÞÜàÐ ×Ì ±×ááÞÚÞÓ×Èà ÌéÚ×Ü ×êî ËÃê ÓéßÔîÌ ºÏÌéËÌêáÞéîÌóÌÜî ÌéÚ×Üê Û×î Ì×ÜÌé ¿ÌéÙÃñÏêÛÌêêÌÊ »Ì×îîñéÜ×ÌéÌÜ ñÜË ×ÚËñÜÓêÃÜÓÌÇÞîÌÜ Ïòé ºÏÌéËÌÖ ÇÌÓÌ×êîÌéîÌä ¼×Ì ÐÜËÌî ×Û »ÃÕÛÌÜ ËÌé °éòÜÌÜ ÀÞÈÕÌ êîÃîîä ñêÓÌîéÃÓÌÜ ôÌéËÌÜ éÌêêñéÖ ñÜË ¼áé×ÜÓáéòÏñÜÓÌÜ Ç×ê ÷ñé ´ÚÃêêÌ ¼ÆÆä
ÓæÛñ×æÐ ÒêÞÜàÒê ÁÍêÏÚÒàïÌÙÒÐ ×Ì ðÝä ÌéÚ×ÜÌé ¶ÄéÈÕÌÜîÃÓÌ êîÌÕÌÜ ðøàÍ ñÜîÌé ËÌÛ ¶ÞîîÞ æÌé ÓÞÚËÌÜÌ ¯ÃËÌÜ ËÌê ¼ÈÕ×ÈÙêÃÚêçä ®é÷ÄÕÚî ôÌéËÌÜ ¶ÄéÈÕÌÜ ñÜË °ÌêÈÕ×ÈÕîÌÜ óÞÜ ¶ÃÈÕî Ç×ê ¸ÕÜÛÃÈÕîÊ ôÞÇÌ× Ìê ×ÛÛÌé ËÃéñÛ ÓÌÕîÊ ê×ÈÕ óÞÜ ÇÌ×ËÌÛ Ü×ÈÕî ËñÛÛ ÛÃÈÕÌÜ ÷ñ ÚÃêêÌÜä
ðäæÐ ÒêÞÜàÒê ÆÜÞôÒëïÒêÞÌòÕÐ ¿Þé ËÌé ÓéÞÔÌÜ ¼×ÚóÌêîÌéáÃéîö ÙßÜÜÌÜ µÄñÏÌé ÇÌ×Û îéÃË×î×ÞÜÌÚÚÌÜ ÌéÚ×ÜÌé ¼×ÚóÌêîÌéÚÃñÏ ËÌê ¼ ÌéÚ×Ü ËÃê ÃÚîÌ ³ÃÕé êáÞéîÚ×ÈÕ ÇÌÌÜËÌÜä
º¹ ÅÈ Å ìæÛäìæÐ ÒêÞÜàÌÞÒ Ô ½àïÒêàÌïÜâàÌÞÒ ºÜÞßÕÒëïëåÜÒÞÒ ÒêÞÜàÐ ×Ì ²ÜîÌéÜÃî×ÞÜÃÚÌÜ ¯×ÚÛÏÌêîêá×ÌÚÌ ÌéÚ×Ü ÓÌÕßéÌÜ ÷ñ ËÌÜ ¯×ÚÛÏÌêî×óÃÚê ËÌé Ö´ÃîÌÓÞé×Ìä ¼×Ì ÷ÄÕÚÌÜ ôÌÚîôÌ×î ÷ñ ËÌÜ ÇÌËÌñîÌÜËêîÌÜ ®éÌ×ÓÜ×êêÌÜ ËÌé ¯×ÚÛÇéÃÜÈÕÌä
ñØæÐ ÌàÑÜÑÒÐ ¶×î Ë×ÌêÌÛ ¶ñê×ÈÃÚ áéÄêÌÜî×Ìéî Ãéé×Ì ´ÞêÙö ÜÃÈÕ êÌ×ÜÌÛ òÇÌéôÄÚî×ÓÌÜËÌÜ ®éÏÞÚÓ ËÌé ÀÌêî ¼×ËÌ ¼îÞéö Ì×Ü ôÌÜ×ÓÌé ÇÌÙÃÜÜîÌê ÀÌéÙ óÞÜ µÌÞÜÃéË ÌéÜêîÌ×Ü ×Ü ËÌé ´ÞÛ×êÈÕÌÜ ¸áÌé ÌéÚ×Üä ®ê ÇÃê×Ìéî ÃñÏ Ì×ÜÌé êÃî×é×êÈÕÌÜ ·ÞóÌÚÚÌ ËÌê ÏéÃÜ÷ßê×êÈÕÌÜ ºÕ×ÚÞêÞáÕÌÜ ¿ÞÚîÃ×éÌä ðøæääææÛñæäñæÐ Ãëïåêâ ÒêÞÜàÐ ñÏ ËÌé ¿ÌéÙÃñÏêÛÌêêÌ Ïòé ¸êîáéÞËñÙîÌ áéÄêÌÜî×ÌéÌÜ òÇÌé àøø ¾ÜîÌéÜÌÕÛÌÜ Ãñê ËÌÜ ÜÌñÌÜ ñÜËÌêÚÄÜËÌéÜ ×ÕéÌ ºéÞËñÙîÌ ñÜË ×ÌÜêîÚÌ×êîñÜÓÌÜä¾ÜîÌé ËÌÛ ¶ÞîîÞ æ¼ÈÕÃñÌÜÊ ÙÞêîÌÜÊ ÙÃñÏÌÜç ÙßÜÜÌÜ ÌêñÈÕÌé ´ÚÃêê×ÙÌé ô×ÌËÌéÌéÙÌÜÜÌÜ ÞËÌé ÜÌñÌ ÀÃéÌÜ ÌÜîËÌÈÙÌÜä ¸¹Ë¹Á ¹Å ×æÛäñæÐ ÁÌÑÒ Üà ÒêÞÜàÐ ±×ÜîÌé ËÌé ³ÞÇÖ ñÜË ´Ãéé×ÌéÌÛÌêêÌ æ¶ÃËÌ ×Ü ÌéÚ×Üç êîÌÈÙî Ì×ÜÌ ½ÞÈÕîÌéÓÌêÌÚÚêÈÕÃÏî ËÌê ¯ßéËÌéóÌéÌ×Üê ËÌé À×éîêÈÕÃÏîêô×êêÌÜÖ êÈÕÃÏîÚÌé ËÌé ±ñÛÇÞÚËî ¾Ü×óÌéê×îÄîä ¼×Ì ôÌéÇÌÜ Ïòé ³ÞÇêÊ ´Ãéé×ÌéÌÜ ñÜË ÌéñÏêÌ×Üêî×ÌÓÌ ×Ü ËÌé ±ÃñáîêîÃËîä
ðäæÐ ¸ÜÒ ÆÜÞôÒëïÒêåÌêïö Ìß êÌàÑÒàÎòêÙÒê ÇâêÐ ®ê ×êî Ë×Ì ºÃéîö ËÌê ³ÃÕéÌê ×Ü ÌéÚ×Üä Ãê ¯Ìêî ÃÛ éÃÜËÌÜÇñéÓÌé ½Þé ×êî Ì×ÜÌ ËÌé ôÌÚîôÌ×î ÓéßÔîÌÜ ¼×ÚóÌêîÌéÖ¸áÌÜÖ ×éÖ ¿ÌéÃÜêîÃÚîñÜÓÌÜ ñÜË ÷×ÌÕî ØÄÕéÚ×ÈÕ ÌêñÈÕÌé Ãñê ËÌé ÓÃÜ÷ÌÜ ÀÌÚî ÃÜä ¾ ÂÈ Å áæÛ äáæÐ ÇÌà÷ïÌÙÒ ÒêÞÜàÐ ×Ì ½ÃÜ÷îÃÓÌ ÌéÚ×Ü ÷Ì×ÓÌÜ ÷Ì×îÓÌÜßêê×êÈÕÌÜ ½ÃÜ÷ ×Ü ÃÚÚÌÜ »ÄñÛÌÜ ËÌé ¼ÞáÕ×ÌÜêÃÌÚÌä ±×Ìé ÚÄêêî ËÌé ÈÕÞéÌÞÓéÃÐêÈÕÌ ·ÃÈÕôñÈÕê ËÌé ±ÃñáîêîÃËî êÞôÞÕÚ ÓÌ×êî×Ó ÃÚê ÃñÈÕ ÙßéáÌéÚ×ÈÕ êÌ×ÜÌ ¶ñêÙÌÚÜ êá×ÌÚÌÜä ä×æÛäÓæÐ ÒêÞÜà ºÌëÚÜâà ÊÒÒÝÐ ÌéÚ×Ü ô×éË Ì×ÜÛÃÚ ÛÌÕé ÷ñ Ì×ÜÌÛ Ì×Ü÷×ÓÌÜ ÓéÞÔÌÜ ÃîôÃÚÙä ×Ì ¯ÃêÕ×ÞÜ ÀÌÌÙ ×Û ³ÃÜñÃé ðøàÝ ×êî Ì×Ü ÇÌÚ×ÌÇîÌé ½éÌÏÏáñÜÙî Ïòé ×ÜîÌéÜÃî×ÞÜÃÚÌ Ìê×ÓÜÌéÊ ±ÄÜËÚÌé ñÜË ¿ÌéîéÌîÌé ËÌé ¶ÞËÌ×ÜËñêîé×Ìä äÓæÛñìæÐ ½àïÒêàÌïÜâàÌÞÒ »êóàÒ ÊâÏÚÒ ÒêÞÜàÐ ×Ì ²ÜîÌéÜÃî×ÞÜÃÚÌ °éòÜÌ ÀÞÈÕÌ ÌéÚ×Ü ÷ÄÕÚî ÷ñ ËÌÜ îéÃË×î×ÞÜêéÌ×ÈÕêîÌÜ ÌéÚ×ÜÌé ¶ÌêêÌÜ ñÜË ÷ñ ËÌÜ ÇÌÙÃÜÜîÌêîÌÜ ¿ÌéÃÜêîÃÚîñÜÓÌÜ ÷ñ ®éÜÄÕéñÜÓ ñÜË µÌÇÌÜêÛ×îîÌÚÜ ×Ü ÌñîêÈÕÚÃÜË òÇÌéÕÃñáîä
äØæÛäÓæÐ ÇÌà÷âÞößå Ô ½àïÒêàÌïÜâàÌÞÒë ¾òÙÒàÑïÌà÷ÕÒëïÜôÌÞÐ ÌéÚ×Ü ÃÚê ×ÜîÌéÜÃî×ÞÜÃÚÌ ÌÓÌÓÜñÜÓêêîÄËîÌ ËÌé ´ñÚîñéÌÜä Ãê ×êî ËÌé °éñÜËÓÌËÃÜÙÌ Ïòé ËÃê ×ÜîÌéÜÃî×ÞÜÃÚÌ ½ÃÜ÷ÏÌêî×óÃÚ ½ÃÜ÷ÞÚöÛáä Ãê Ë×ÌêØÄÕé×ÓÌ ¶ÞîîÞ ÚÃñîÌîÉ æÃÜÈÌ Ãê à ÓÚÞÇÃÚ ÚÃÜÓñÃÓÌç â½ÃÜ÷ ÃÚê ÓÚÞÇÃÚÌ ¼áéÃÈÕÌãä Á ÅË íæÛäøæÐ ½àïÒêàÌïÜâàÌÞÒ ÇâòêÜëßòë ãêëÒ ÀÌé êÌ×ÜÌÜ ¾éÚÃñÇ áÚÃÜÌÜ ÞËÌé óÞÜ ÏéÌÛËÌÜ µÄÜËÌéÜ îéÄñÛÌÜ ÛßÈÕîÌÊ ËÌé ÐÜËÌî ÃñÏ ËÌé ÓéÞÔÌÜ »Ì×êÌÛÌêêÌ ØÌËÌ ¶ÌÜÓÌ ²Üêá×éÃî×ÞÜä ÄŽÀ ñæÛäñæÐ ÒêÞÜàÒê ÆïÜÕïòàÙëõâÏÚÒÐ ×Ì ÌéÚ×ÜÌé ¼î×ÏîñÜÓêôÞÈÕÌ êîÌÚÚî òÇÌé àøø ¼î×ÏîñÜÓÌÜ óÞé ñÜË ÛßÈÕîÌ Û×î ñêêîÌÚÚñÜÓÌÜÊ ÀÞéÙêÕÞáê ñÜË ôÌ×îÌéÌÜ ¿ÌéÃÜêîÃÚîñÜÓÌÜ ËÃê ®ÜÓÃÓÌÛÌÜî ËÌé ÌéÚ×ÜÌé ¼î×ÏîñÜÓÌÜ ÕÌéóÞéÕÌÇÌÜä ¼×Ì Ç×ÌîÌî ËÃéòÇÌé Õ×ÜÃñê Ì×ÜÌ ºÚÃîîÏÞéÛ Ïòé ËÌÜ ×ÃÚÞÓ ñÜË Ïòé ²ÜîÌéÌêêÌÜîÌÜÊ Ë×Ì Ì×ÜÌ ¼î×ÏîñÜÓ ÓéòÜËÌÜ ÛßÈÕîÌÜä
çé à ä àäãâ æßå áå
°»ºº±¾¿À ³Ì ïøå Á³Á¿À ðøãÐ µ ñ¾¸ ³ ±µ¸ ³±
± ÉÚé
÷ñ ÎÚßÎß ÔÝÞ ôñèÍÎß ¿ô ßÓÇßÖ ôñèÍÎ éÚÊØ ÍÚÎ
ƉƋŦƅů ź Ƈ żŷŤ
ËÕåàÚã ÍÕíÙàåÞ ÙàíàÞàÚíñ ëÌàåÚ ãéÚåîàåÝçåàÚì Ü Úíîñ Õãî áóåÞÚî ÔÕãÚåñ ÞÚÝÚàÚíñØ àîñ Úí ßÚóñÚ ÖÚíÚàñî Úàå ÚñÕÖãàÚíñÚí óåÙ ßç×ß ÕåÞÚîÚßÚåÚí ÏôåîñãÚíê
ÐÕ×ß ÒÕññãÚØ õçí ÑÚñíÚåâç
éÊØáß ÞÚî îÎß ÀØÎÇîÎè
ÎèÝÚßÎè ¼ØÚÝØÇèÞáßÚÜÎè ßñî÷Îß ÍÎß æÂÉÎèÖÇßÖç Óòè ÎÚß ÉèÎÚî ÖÎÓÈÊØÎèîÎé ¼èáÖèÇÞÞ ÞÚî óÚÎÝÎß ³ÈéîÎß
°
ÚÎ ¿ÇÚéáß ðøãÐìðøãà ÞÇèÙ ÜÚÎèî Óòè ÍÚÎ ÎèÝÚßÎè ¼ØÚÝØÇèÙ ÞáßÚÜÎè ÎÚßÎ ÆÎÚî ÍÎé ÂÉÎèÙ ÖÇßÖéå ºÇÊØ ÍÎÞ ÉéÊØÚÎÍ óáß ¿Úè ¿ÚÞáß ¾ÇîîÝÎ ÇÝé ØÎÓÍÚèÚÖÎßî ñßÍ ÜòßéîÝÎèÚéÊØÎÞ ¸ÎÚîÎè ñßÍ óáè ÍÎÞ ßîèÚîî éÎÚßÎé ºÇÊØÓáÝÖÎèé ·ÚèÚÝÝ ¼ÎîèÎßÜá ÖÚÉî Îé Úß ÍÎè ÜáÞÙ ÞÎßÍÎß ¿äÚÎÝ÷ÎÚî ÍÚÎ ¹âÖÝÚÊØÜÎÚîÌ óÚÎÝÎ óÎèéÊØÚÎÍÎßÎ ³ÇéîÍÚèÚÖÎßÙ îÎß ÇÞ ¼ñÝî ÍÎé »èÊØÎéîÎèé ÷ñ ÎèÝÎÉÎßå °Çé ¹áîîá æÂÉÎèÖÇßÖç ÜÇßß ÇñÊØ ÚÞ òÉÎèîèÇÖÎßÎß ¿ÚßßÎ Óòè ÍÚÎ ÷ÇØÝèÎÚÊØÎß °ÚèÚÖÎßîÎß ÍÎè ÛòßÖÎèÎß ³ÎßÎèÇîÚáß ÖÎÝîÎßÌ ÍÚÎ Óòè ÛÎ ÷ôÎÚ ¼èáÖèÇÞÞÎ Ñ îÎÚÝôÎÚéÎ ÞÚî ÀáñèßÎÎß Ñ ÎßÖÇÖÚÎèî ôáèÍÎß éÚßÍå °ÚèÚÖÎßîÎß ôÚÎ °ÇßÚÎÝ ´ÇèÙ ÍÚßÖÌ ßÍèÚé ºÎÝéáßéÌ ³ñéîÇóá °ñÙ ÍÇÞÎÝÌ ÀñÖÇß ¿áÜØÚÎóÌ ¼ÇÇóá ¶ÈèóÚ ñßÍ ÅÇßßÚÊÜ ºÏ÷ÎîÙ¿ÏÖñÚß ØÇÉÎß ÍÎß ÂÉÎèÖÇßÖ óáÞ ÛñßÖÎß ÀÇÝÎßî ÷ñÞ ÎîÇÉÝÚÎèîÎß ·òßéîÝÎè Úß ÍÎß ÝÎî÷îÎß ¶ÇØèÎß èÎÖÎÝÞÈ×ÚÖ ÇñÊØ ÇÞ ¼ñÝî ÍÚÎéÎé »èÊØÎéîÎèé óáÝÝ÷áÙ ÖÎßå ºÎÉÎß ÍÎß ·áß÷ÎèîÎß Úß ÍÎè ¼ØÚÝØÇèÞáßÚÎ ÖÎØÎß ÎÚßÚÖÎ óáß ÚØÙ ßÎß ÇñÊØ ÞÚî ÇñÓ ÀáñèßÎÎå ºÇÊØ ÍÎè îèÇÍÚîÚáßÎÝÝÎß ²ÎéîÚóÇÝÙÀáñèßÎÎ ÷ñÞ ¿ÇÚéáßÇñÓîÇÜîÌ ÍÚÎéÎé ¹ÇÝ ñßîÎè ÍÎè ¸ÎÚîñßÖ ÍÎé ÍÎéÚÖßÚÎèÙ îÎß ØÎÓÍÚèÚÖÎßîÎß ·ÚèÚÝÝ ¼ÎîèÎßÜá ÞÚî ·áß÷ÎèîÎß Úß ¿ÇÝ÷ÉñèÖÌ ¸ñ÷Îèß ñßÍ ¸áßÍáßÌ ÖÎØî Îé ÚÞ ºáóÎÞÉÎè ôÚÎÍÎè ßÇÊØ éÚÎßå ÀñÖÇß ¿áÜØÚÎó ÍÚèÚÖÚÎèî Çñ×ÎèÙ ÍÎÞ ÍÇé ¿ÇÚéáßÇÉéÊØÝñééÜáßÙ ÷Îèî Úß ÍÎè ÄÇÝÍÉòØßÎÌ ñßÍ ¼ÇÇóá ¶ÈèóÚ ñßîÎèéîòî÷î ÍÇé ±ÍñÊÇîÚáßÙ ¼èáÖèÇÞÞ ÞÚî ÍÎè ¸ÎÚîñßÖ ÍÎé ¿ÊØñÝáèÊØÎéîÎèîèÎÓÓÎßéå
ÍÚÎ ¹Î÷÷áéáäèÇßÚéîÚß ¹ÇèÚÇßßÎ èÎÉÇééÇ ÷ñ ÎèÝÎÉÎßÌ ÎÉÎßéá ôÚÎ ÍÚÎ ¼ÚÇßÚéîÎß ÏÍèÚÊ ÀÚÉÎèÖØÚÎß ñßÍ ¼ÇñÝ ¸ÎôÚéÌ ÍÎè ¿ÊØÝÇÖ÷ÎñÖÎè ¹ÇèîÚß ³èñÉÚßÖÎè éáôÚÎ ÚÞ ·ÇÞÙ ÞÎèÞñéÚÜéÇÇÝ ÍÇé èáÍ ½ñÇèîÎîî ñßÍ ÍÇé ¶ÇÊÜ ½ñÇèîÎîîå Ó×ßöÚíéóåâñ ÚåáÕäàå
Ť Ƈ Ű ż ż Ɖ Ƌ Ɋ Ť Ŧ Ǝ Ƌ Ɖ ů Ŧ Ů Ƈ Ź Ź ż ƅ ů ż ź
ËÕåààã ÔíàÝçåçõ àîñ òøèÛïòøèæ ë íñàîñ àå ÒÚîàÙÚå×Úìê
µß ÍÎè ÀèÇÍÚîÚáß éÎÚßÎé ÃáèÙ ÖÈßÖÎèé ÝÇñÍÚá ÉÉÇÍá ôÚèÍ ¿Úè ¿ÚÞáß ¾ÇîîÝÎ Úß ÆñÜñßÓî Úß ÛÎÍÎè ¿ÇÚéáß ÞÚßÍÎéîÎßé ÎÚß ¼èáÙ ÖèÇÞÞ ÍÚèÚÖÚÎèÎßå Æñ ÍÎß °ÚèÚÖÎßÙ îÎßÌ ÍÚÎ ßÇÊØ ÝÈßÖÎèÎè ÆÎÚî ôÚÎÍÎè ÉÎÚ ÍÎß ÎèÝÚßÎè ¼ØÚÝØÇèÞáßÚÜÎèß ÇñÓîèÎîÎßÌ ÖÎØâèÎß ¿ÇÜÇèÚ »èÇÞá ñßÍ ÃÇÝÎèö ³ÎèÖÚÎóå ±èéîÞÇÝé ÇÞ °ÚèÚÖÎßîÎßäñÝî ÍÎè ÎèÝÚßÎè ¼ØÚÝÙ
ØÇèÞáßÚÜÎè ÖÇéîÚÎèÎß ÍÎè ØÎÓÍÚÙ èÚÖÎßî ÍÎè ÇÞÉÎèÖÎè ¿öÞäØáßÚÙ ÜÎè ¶ÇÜñÉ ´è êÇÌ ÍÎè ØÎÓÍÚèÚÖÎßî ÍÎè °èÎéÍßÎè ¼ØÚÝØÇèÞáßÚÎ ¹ÚÙ ÊØÇÎÝ ¿ÇßÍÎèÝÚßÖ ñßÍ áßéîÇßîÚÙ ßáé ÇèöÍÚéÌ ÍÎè ñßîÎè ÇßÍÎèÎÞ èÎÖÎÝÞÈ×ÚÖÎè ³Çéî Çß ÍÎè ÇöÎèÚÙ éÊØÎß ¿îÇÇîéáäÎè Úéîå Ýé ¿áÝÚéîÎß éÚßÍ ÎèéîÞÇÝé ÍÚÎ ³ÎÚÖÎèÚß ÇèáÝÚß ÄÚÍÞÇßß ñßÍ
°Îè èñééÚéÊØÎ ¼ÚÇßÚéî °ÇßÚÚÝ ÀèÚÙ Óáßáó Úéî Úß ÍÎè ßÎñÎß ¿äÚÎÝ÷ÎÚî æ èîÚéî Úß ¾ÎéÚÍÎßÊÎçå ±è ôÚèÍ Úß ÓòßÓ ·áß÷ÎèîäèáÖèÇÞÞÎß ÷ñ ØâèÎß éÎÚßË ÎÚß ¿áÝáÙ ÉÎßÍ ÇÞ ðãå ²ÎÉÙ èñÇè ðøãàÌ ÇÝé ¿áÝÚéî ÎÚßÎé ¿öÞÙ äØáßÚÎÜáß÷ÎèîÎé ñßîÎè ÍÎè ¸ÎÚîñßÖ óáß ßÍèÚé ºÎÝéáßé ÚÞ ¶ñßÚ éáôÚÎ Úß ÍèÎÚ ·ÇÞÞÎèÜáß÷ÎèîÎßå °ÎÞ ÎßÖÝÚéÊØÎß ·áÞäáßÚéÙ îÎß ³ÎáèÖÎ ÎßÛÇÞÚß ôÚÍÞÎß ÍÚÎ ÎèÝÚßÎè ¼ØÚÝØÇèÞáßÚÜÎè ÖÎÞÎÚßÙ éÇÞ ÞÚî ÍÎÞ ¹ñéÚÜÓÎéî ÎèÝÚß ÎÚßÎß ÉÎéáßÍÎèÎß ¿ÊØôÎèäñßÜîË ±è Úéî æ áÞäáéÎè Úß ¾ÎéÚÍÎßÊÎç Úß ÍÎè ¿ÇÚéáß ðøãÐìðøãàå ¿ÎÚßÎ ÄÎèÜÎ ôÎèÍÎß Úß ÚßéÖÎéÇÞî ÇÊØî ·áß÷ÎèîÎß ÎèÜÝÚßÖÎßå ±ÚßÎé ôÚèÍ Îè éÎÝÉéî ÍÚèÚÖÚÎèÎßå ÆôÎÚ ÁèÇñÓÓòØèñßÖÎß ÎèÜÝÚßÙ ÖÎß Úß ÍÎè ßÈÊØéîÎß ¿ÇÚéáßË ±Úß ÄÎèÜ óáß ¹ÇèÜ ßÍèÎ ÞÚî ÍÎÞ ¿ÊØÇèáñß ±ßéÎÞÉÝÎ ÎèÝÚß ñßÍ ÎÚßÎé óáß ³èÎÖáè ¹ÇöèØáÓÎè ÞÚî ÍÎè ·ÇèÇÛÇßÙ ÜÇÍÎÞÚÎå ÆôÎÚ ÎñèáÙ äÈÚéÊØÎ ±èéîÇñÓÓòØèñßÖÎßÌ èÎîî °ÎÇßé ·áß÷Îèî Óòè ÃÚáÝáßÊÎÝÝá ñßÍ »èÊØÎéîÎè ñßÍ ßßÇ ÀØáèÙ óÇÝÍéÍáîîÚèé ¹ÎîÇÊáéÞáéÌ èñßÍÎß ÍÇé ¼èáÖèÇÞÞ ÇÉå µß ÕÕ ·áß÷ÎèÙ îÎß ÚÞ ·ÇÞÞÎèÞñéÚÜéÇÇÝ éÚßÍ äØÚÝØÇèÞáßÚéÊØÎ ±ßéÎÞÉÝÎéÌ ¿áÙ
ÝÚéîÎß éáôÚÎ ÍÚÎ ·ÇèÇÛÇßÙ ÜÇÍÎÙ ÞÚÎ ÍÎè ÎèÝÚßÎè ¼ØÚÝØÇèÞáßÚÜÎèÌ ÇÉÎè ÇñÊØ óáß ÍÎè ¿îÚÓîñßÖ ÎèÙ ÝÚßÎè ¼ØÚÝØÇèÞáßÚÜÎè ÎÚßÖÎÝÇÍÎßÎ ³ÇéîÜòßéîÝÎè ñßÍ ÙÎßéÎÞÉÝÎé ÷ñ ÎèÝÎÉÎßå ÆñéÈî÷ÝÚÊØ ÔßÍÎß ÓòßÓ »èÙ ÖÎÝÜáß÷ÎèîÎ Úß ÍÎè ¼ØÚÝØÇèÞáßÚÎ éîÇîîå µß ÍÎè ßÎñÎß ¿ÇÚéáß ôÎèÙ ÍÎß ÚÞ ²áöÎè ÛÎÍÎß °ÚÎßéîÇÖ ñÞ ãï ÁØè ¸ñßÊØÜáß÷ÎèîÎ ÉÎÚ ÓèÎÚÎÞ ±ÚßîèÚîî óÎèÇßéîÇÝîÎîå æµß ÞÎÞáèÚÇÞ ÝÇñÍÚá ÉÙ ÉÇÍáç Úéî ÍÎè ÀÚîÎÝ ÎÚßÎè ·áßÙ ÷ÎèîèÎÚØÎÌ Óòè ÍÚÎ ÍèÎÚ ÓèÎÚ ÔßÇß÷ÚÎèÙ îÎ ·ÇÞÞÎèáèÊØÎéîÎè ÎÚßÖÎÝÇÍÎß ôñèÍÎßå ÆôÎÚ óáß ÚØßÎß óÎèÍÇßÙ ÜÎß ÚØèÎ ³èòßÍñßÖ ÍÎÞ ÎØÎÞÇÙ ÝÚÖÎß ØÎÓÍÚèÚÖÎßîÎß ÍÎè ÎèÝÚßÎè ¼ØÚÝØÇèÞáßÚÜÎèå µß ³ÎÍÎßÜÎß Çß ÍÎééÎß ÓòßÓîÎß ÀáÍÎéîÇÖ ôÚèÍ Îé ßÎÉÎß ·áß÷ÎèîÎß ÞÚî ÍÎÞ ¹ÇØÝÎè ØÇÞÉÎè »èÊØÎéîèÇÌ ÍÎÞ ØÇÞÉÎè »èÊØÎéîèÇ áÓ ±ñèáäÎ ñßÍ ÞñéÚÊÙ ÎîÎèßÇ ÎÚßÎ ñééîÎÝÝñßÖ ÖÎÉÎßå Ìàå ÑãÕñ÷ Ýôí ÙÚå ÎÕ÷÷ °ÚÎ ¶Ç÷÷Ù¾ÎÚØÎÌ ÜñèÇîÚÎèî óáß ¿ÚÖÙ ÖÚ ¸áÊØ ñßÍ ÚÞÞÎè ÇñéóÎèÜÇñÓîÌ Úéî Úß ÍÎè ¿ÇÚéáß ðøãÐìðøãà ÞÚî óÚÎè ·áß÷ÎèîÎß óÎèîèÎîÎßå ¹ÚÊØÇÎÝ ÄáÝÝßö Üáß÷ÚäÚÎèî ÇÝé ÎèéîÎè ¶Ç÷÷Ù ¹ñéÚÜÎè Óòè ÎÚßÎ ÍÎè ÉÎÚÍÎß æ¸ÇîÎ ºÚÖØîéç ÍÇé ¼èáÖèÇÞÞå °ÚÎ ÷ôÎÚîÎ ÝÚÎÖî Úß ÍÎß ´ÈßÍÎß ÍÎè ³ÎÚÖÎèÚß ¼ÇîèÚÊÚÇ ·áäÇîÊØÚßéÜÇÛÇå ±é Úéî ÇÝéá ÍÇóáß Çñé÷ñÖÎØÎßÌ ÍÇéé ÍÚÎÙ éÎé óáß ¿Úè ¿ÚÞáß ¾ÇîîÝÎ Úßé ¸ÎÙ ÉÎß ÖÎèñÓÎßÎ ²áèÞÇî éá ÇÉÎßîÎñÙ ÎèÝñéîÚÖ ÉÝÎÚÉîÌ ôÚÎ Îé ÉÚéØÎè ôÇèå øøøõéëöðîòëöíôìîðìèöñóòîïëöõêë
ä àäãâ æßå áå ç èè
±¼»»²¾¿À ´Ë ïøæ Á´Á¿À ðøâÎ ¶ ò¾¹ ´¿ ²¶¹ ´²
âïî éöõèî ßèëóõèòî öîç âãíñëòèî ºñëÙÉÆÜؽêàÕêÆÝÝôÍÉ×ëÍÜ ÙÝ ¿îÆÕÍ À×ÍÆîÍê ÌÍë ÄÍëîÍÞë
²
ÞÌëãñêî Ñòê ç´×àëî Ï ±Æë ºñëÙÉÆÜè ñÞÌ ÃàêÑêÍñÌÍ ÆñÑ çÀÆÞ÷ ÌÍê ÃÆÝãÙêÍèÊ »ñê ÞàÉ× ÈÙë ÷ñÝ ìæ ¼ÛîàÈÍê Ùëî ç´×àëîè ÙÝ ¿îÆÕÍ À×ÍÆîÍê ÌÍë ÄÍëîÍÞë ÷ñ ëÍ×ÍÞæ µáÉ×ëîÍ ÅÍÙî ÆÜëà Ñòê ÍÙÞÍÞ ÀáãÑÍêÛñêëÐ ºÙî ÌÍÝ ¸ñÜîØ ÒÜÝ ç´×àëî Ï »ÆÉ×êÙÉ×î óàÞ ¿ÆÝè ôñêÌÍÞ ±ÍÝÙ ºààêÍ ñÞÌ ½ÆîêÙÉÛ ¿ôÆö÷Í ÆÞ Ù×êÍê ÀáãÑÍêëÉ×ÍÙÈÍ ÞÑÆÞÕ ÌÍê âßßøÍêØ·Æ×êÍ ôÍÜîÈÍØ êò×Ýîæ ±ÙÍ çÁÞÉ×ÆÙÞÍÌ ºÍÜàÌöè ôñêÌÍ ÷ñ Ù×êÍÝ ¹ÙÍÌæ ±Æë ÷ÙÍ×î ëÙÉ× ÆñÉ× ÆÜë êàîÍê ³ÆÌÍÞ ÌñêÉ× ÌÙÍ ÞÍñÍ ºñëÙÉÆÜóÍêëÙàÞË ÌÙÍ ëÍÙî ²ÞÌÍ ÜÍî÷îÍÞ ·Æ×êÍë ÙÞ ÍêÜÙÞ ÜÇñÑîæ ¶Þ ÌÍÞ µÆñãîêàÜÜÍÞ ÈÍÕÍÙëîÍêÞ ×ÙÍê ÌÙÍ ºñëÙÉÆÜëîÆêë ÄÙÜÜÍÝÙÚÞ ÃÍêØ ÛÆÙÛ ñÞÌ ÜÍõÆÞÌÍê ¸ÜÆôëæ ÄÍÙî òÈÍê âÓø øøø ÍëñÉ×Íê ÛàÞÞîÍ ç´×àëî Ï ±Æë ºñëÙÉÆÜè ÙÞ ÍêÜÙÞ ëÉ×àÞ ÷Ç×ÜÍÞË ÌÙÍ ¿×àô Ùëî ÌÆØ ÝÙî ÍÙÞÍ ÌÍê ÈÙë×Íê ÍêÑàÜÕêÍÙÉ×ëØ îÍÞ óàÞ ¿îÆÕÍ ²ÞîÍêîÆÙÞÝÍÞî ÙÝ À×ÍÆîÍê ÌÍë ÄÍëîÍÞëæ ±Æë ¿îòÉÛ Íê÷Ç×Üî ÌÙÍ ÌêÆÝÆØ îÙëÉ×ØëãÆÞÞÍÞÌÍ ´ÍëÉ×ÙÉ×îÍ òÈÍê
ÌÙÍ ¸êÆÑî ÌÍê ôÆ×êÍÞ ¹ÙÍÈÍæ ñîàê êñÉÍ ·àÍÜ ¾ñÈÙÞË ÌÍê Ñòê ëÍÙÞ ³ÙÜÝØ ëÛêÙãî âßßâ ÝÙî ÍÙÞÍÞ ¼ëÉÆê ÆñëÕÍØ ÷ÍÙÉ×ÞÍî ôñêÌÍË ëÉ×êÙÍÈ ÆñÉ× ÌÆë ñÉ× Ñòê ÌÙÍ ÈÍêò×êÍÞÌÍ ºñëÙÉÆÜØ ÑÆëëñÞÕæ ±ÙÍ ºñëÙÛ Ùëî ÍÙÞÍ ÝÍÙëØ îÍê×ÆÑîÍ ºÙëÉ×ñÞÕ Æñë ½àãëàÞÕë ñÞÌ ÆÜÜÆÌÍÞË ÝÙî ÌÍê ÈÍÜÙÍÈîÍÞ çÁÞÉ×ÆÙÞÍÌ ºÍÜàÌöè äóàÞ µö ÅÆêÍî ñÞÌ ÜÍõ »àêî×åæ ÄÍÜîëîÆê ±ÆóÍ ¿îÍØ ôÆêî ä²ñêöî×ÝÙÉëå ñÞÌ ´ÜÍÞ ÆÜÜÆêÌ ä ñîàê óàÞ ºÙÉ×ÆÍÜ ·ÆÉÛëàÞéë çºÆÞ ¶Þ À×Í ºÙêêàêèå ÑòÕîÍÞ ÌÍÝ ¸ÜÆëëÙØ ÛÍê ðÔ ¿àÞÕë ×ÙÞ÷ñ ñÞÌ Íê÷Ç×ÜÍÞ ëà ÌÙÍ îêÆÕÙëÉ×Í ¹ÙÍÈÍëÕÍëÉ×ÙÉ×îÍ ñÝ ºàÜÜö ñÞÌ ¿ÆÝ ÆñÑ ÍÙÞÍ ÝñëÙØ ÛÆÜÙëÉ× ÈÍôÍÕÍÞÌÍ ÄÍÙëÍæ ±ÙÍ ´ÍëÉ×ÙÉ×îÍÊ ¿ÆÝ ñÞÌ ºàÜØ Üö ëÙÞÌ ÍÙÞ ãÍêÑÍÛîÍë ½ÆÆê ñÞÌ ñÞëîÍêÈÜÙÉ× ÙÞÍÙÞÆÞÌÍê óÍêÜÙÍÈîæ ±àÉ× ÍÙÞÍë ÈÍÞÌë ÕÍëÉ×ÙÍ×î ÌÆë ÁÞÑÆëëÈÆêÍÊ ¿ÆÝ ôÙêÌ ÈÍÙ ÍÙÞÍÝ ÂÈÍêÑÆÜÜ ÍêëÉ×àëëÍÞæ ÄÇ×êÍÞÌ ºàÜÜö ñÝ Ù×Þ îêÆñÍêîË ôÆÞÌÍêî ¿ÆÝ ÆÜë ÕñîÍê ´ÍÙëî ñÝ×Íê ñÞÌ ÒÞÌÍî ×ÍêÆñëË ÌÆëë ÆñÉ× ºàÜÜö ÙÞ ¹ÍÈÍÞëÕÍÑÆ×ê ëÉ×ôÍÈîæ ±àÉ× ÆÜë
´ÍÙëî ÛÆÞÞ Íê ôÍÌÍê óàÞ ÌÍÞ ¹ÍØ ÈÍÞÌÍÞ ÕÍëÍ×ÍÞ ôÍêÌÍÞË ÞàÉ× ÙÞ ÌÆë ´ÍëÉ×Í×ÍÞ ÍÙÞÕêÍÙÑÍÞ æææ ÄÍÞÞ ëÙÉ× ÌÆë ¿îÆÕÍ À×ÍÆØ îÍê ÌÍë ÄÍëîÍÞë ÆÝ ðâæ ¼ÛîàÈÍê ÌÆÞÞ ÙÞ ÍÙÞ ëÉ×ÆñêÙÕÍë ÃÆÝãÙêØ ëÉ×Üàëë óÍêôÆÞÌÍÜî ñÞÌ ëÙÉ× ÌÙÍ Ãàê×ÇÞÕÍ Ñòê çÀÆÞ÷ ÌÍê ÃÆÝãÙêÍè áÑÑÞÍÞË ëÙÞÌ ÕêàÖÍ ´ÍÑò×ÜÍ ñÞÌ ÍÙÞ÷ÙÕÆêîÙÕÍ ¸àëîòÝÍ ÕÆêÆÞîÙÍêîæ »ñê ÑòÞÑ ºàÞÆîÍ ôÙêÌ ÌÆë ÞÍñÍ ºñëÙÉÆÜ ÙÞ ÍêÜÙÞ ÕÆëîÙÍêÍÞæ ±ÙÍ ´ÍëÉ×ÙÉ×îÍÊ ñÑ ÌÍê ¿ñÉ×Í ÞÆÉ× ÃÆÝãÙêÍÞ ÛàÝÝî ÌÍê ÛÆñ÷ÙÕÍ ³àêØ ëÉ×Íê ½êàÑÍëëàê ÈêàÞëÙñë ÝÙîîÍÞ ÙÞ ÀêÆÞëëÙÜóÆÞÙÍÞ ÌÍÝ ÅÙÍÜ ëÍÙÞÍê ¾ÍÙëÍ ÕÍÑÇ×êÜÙÉ× ÞÆ×Íæ ¿ÍÙÞ ÚñÞÕÍê ëëÙëîÍÞî ÜÑêÍÌ óÍêÜÙÍÈî ëÙÉ× ÙÞ ÌÙÍ ÄÙêîëîàÉ×îÍê ¿ÆêÆ× Ï ÌàÉ× ÆñÉ× ÌÍê ÌòëîÍêÍ ´êÆÑ óàÞ ¸êàÜàÉÛ ôÙÜÜ ÌÙÍ ¿É×áÞÍ ÈÍëÙî÷ÍÞæ µñÝàêóàÜÜ Íê÷Ç×Üî ñÞÌ ÕêÆÞÌÙàë ÙÞë÷ÍÞÙÍêîË ÍÞîÑÆÜîÍî ëÙÉ× ÙÞ ÌÙÍëÍÝ ÕêàÖÍÞ ºñëÙÉÆÜظÜÆëëÙÛÍê ÍÙÞÍ ëÉ×ÆñêÙÕØ ëÉ×áÞÍ ´ÍëÉ×ÙÉ×îÍæ ŦƓŦźƋƅƇŦƉƉ
øøøóõ÷ëîíïíò÷íô÷ëðòñíò÷óìí
àäêãöòëé óäêðîæ éòöóèìëé öîç ÷ëõøëéå áãîø çèò âãíñëòè
% ! !%
" $$$ #
çé à ä àäãâ æßå áå
·ÂÁÁ¸ÄÅÆ ºÑ ðøé ǺÇÅÆ ñøçÔ ¼ ȸĿ ºÅ ¸¼¿ º¸
êôïíñè êíñëê÷åøçì÷ íñ ãíçì÷ øñé âåôæêñ ê¹ÓíïÞôËá åÖ ¿ÞÚÜïíë ôÓì÷ËòÎÓìï Þã ÒÞÓíÓâ ½ËÜì ÒÞÓ »ËòèïíïËÒï ôåâ ×é ÎÞí ÷òâ çÙé ÂàïåÎÓì
½
ÓÒÓí ½ËÜì Þâ ÂàïåÎÓì Þíï ÒÞÓ »ËòèïíïËÒï õÞÓ ôÓì÷ËòÎÓìïÐ ·ÞÓ ÎÓàËããïÓã ÉËÜì÷ÓÞÏÜÓãÑ ÀåãòâÓãïÓÑ ºÓÎÌòÒÓÑ ÅïìËÛÓãÑ ÈÞÓìïÓá òãÒ ÃáÌï÷Ó õÓìÒÓã Þã òãÝ õÞìàáÞÏÜÓí ÖËìÎÞÚÓí ¿ÞÏÜï ÚÓïËòÏÜïÑ õÞìàÓã èáæï÷áÞÏÜ ÖìÓâÒ òãÒ ÓöåÝ ïÞíÏÜÑ ÓìíÏÜÓÞãÓã õÞÓ Å÷ÓãÓã Ëòí ÓÞãÓì ËãÒÓìÓã ÉÓáï Õ ÓÞã ãÎáÞÏàÑ ÒÓì ½ËÜì Öóì ½ËÜì »òãÒÓìïïËòíÓãÒÓ ÀÓãíÏÜÓã Þã íÓÞãÓã Ëãã ÷ÞÓÜïé Êòâ çÙé ÀËá õÞìÒ ôåâ ×é ÎÞí ÷òâ çÙé ÂàïåÎÓì ÒËí ê¹ÓíïÞôËá åÖ ¿ÞÚÜïíë ÓìáÞã Þã ÓÞãÓ ÉÓáï ôåááÓì ¿ÞÏÜïàòãíï ôÓìõËãÒÓáãé ¼ãïÓìãËïÞÝ åãËáÓ ¾óãíïáÓì èìÌíÓãïÞÓìÓã ôÞÓáÓ áÓòÏÜïÓãÒÓ ÃìåßÓàïÞåãÓãé ðÝ·ÝÈÞÝ ÒÓåâËèèÞãÚí íåõÞÓ ¿ÞÏÜïÞãíïËáÝ áËïÞåãÓã ïìËãíèåìïÞÓìÓã íå ÞÜìÓ åïíÏÜËÖïÓãÑ ÆÜÓâÓã òãÒ ¼ãÜËáïÓé ·ÞÓíÓ àóãíïáÓìÞíÏÜÓã ¼ãí÷ÓãÞÓìòãÝ ÚÓã ÎÓÚÓÞíïÓìã ßÓÒÓí ½ËÜì óÎÓì ÷õÓÞ ÀÞááÞåãÓã ÓíòÏÜÓìÑ Óí íïÓÜï òãïÓì ÒÓì ÅÏÜÞìâÜÓììíÏÜËÖï ÒÓí ÄÓÚÞÓìÓãÒÓã óìÚÓìâÓÞíïÓìí ôåã ÓìáÞãÑ ÀÞÏÜËÓá ÀóááÓìé â ×é ÂàÝ ïåÎÓì ñøçÔ òâ çä ÇÜì õÓìÒÓã ÒÞÓ
ŭƇ źŶ ůŦƇŹ źź
êêíñéôøçîêñéê ãíçì÷íñõ÷åïïå÷íòñ åð òéê äøõêøðó
¼ááòâÞãËïÞåãÓã ÒÓì ÉËÜì÷ÓÞÏÜÓã òãÒ ºÓÎÌòÒÓ Þã ÒÓì ÚËã÷Óã ÅïËÒï ÓÞãÚÓíÏÜËáïÓïé ¸ÞãÓ ÚÓíåãÒÓìïÓ ¸ìÝ æÖÖãòãÚíÖÓÞÓì ÚÞÎï Óí ñøçÔ ãÞÏÜïÑ ËÎÓì ßÓÒÓì ÓíòÏÜÓì ÒÓí ¹ÓíïÞôËáí Þíï ÓÞãÚÓáËÒÓãÑ íÞÏÜ Ëã ÒÞÓíÓâ ÆËÚ ôåì ÓÞãÓâ ÒÓì ïÓÞáãÓÜâÓãÒÓã
ºÓÎÌòÒÓ ÷ò èáËï÷ÞÓìÓã òãÒ ÒÓã ÅïËìï âÞï÷òÓìáÓÎÓãé ·ÞÓ âÓÞíïÓã ÓáÓòÏÜïòãÚÓã íÞãÒ ôåã ÒË Ëã ïÌÚáÞÏÜ ôåã çä ÇÜì ÎÞí ÀÞïïÓìãËÏÜï ÷ò íÓÜÓãé Êòâ ôÞÓìïÓã ÀËá ïìÓïÓã õÌÜìÓãÒ ÒÓí ¹ÓíïÞôËáí ¾óãíïáÓì âÞï ÞÜìÓã àìÓÝ
ËïÞôÓã ÈÞÒÓåâËèèÞãÚí òãÒ âåÝ ÒÓìãíïÓã ÆÓÏÜãÞàÓã Þã ÓÞãÓâ ÉÓïïÎÓõÓìÎ òâ ÒÓã ¹ÓíïÞôËá åÖ ¿ÞÚÜïí õËìÒ ñøçÔ ÚÓÚÓãÓÞãËãÒÓì Ëãé ÃìåßÓàïÞåãíØÌÏÜÓ õÞìÒ ôåìËòíÝ íÞÏÜïáÞÏÜ õÞÓÒÓì ÒÓì ¹ÓìãíÓÜïòìâ Ëâ áÓöËãÒÓìèáËï÷ íÓÞãé ·Óì ÖËíï
ñøø ÀÓïÓì áËãÚÓ ÅÏÜËÖï õÞìÒ ßÓÝ ÒÓã ÎÓãÒ ËòÖ ÒÓì ÉÓíïíÓÞïÓ ôåã çä ÎÞí ñÙ ÇÜì ËãÚÓíïìËÜáïé Êòâ ¹ÓíïÞôËá õÓìÒÓã íèÓ÷ÞÓáÝ áÓ ÅÏÜÞÖÖíïåòìÓã ËãÚÓÎåïÓãÑ ËòÖ ÒÓãÓã ÒÞÓ ÓíòÏÜÓì ÒÞÓ àòãíïôåáá ÎÓáÓòÏÜïÓïÓã ËòïÓã òãÒ ÅÓÝ ÜÓãíõóìÒÞÚàÓÞïÓã Ëã ÒÓì ÅèìÓÓ òãÒ Þã ÒÓì ÓìáÞãÓì ¼ããÓãíïËÒï ôåâ ÉËííÓì Ëòí ÓìáÓÎÓã àæãÝ ãÓã Õ íËâï íèËããÓãÒÓì ÅèÞÓÚÓáÝ ÎÞáÒÓì Þã ÒÓã ¹áòïÓãé ÀåÒÓìÞÓìïÓ òíìòãÒÖËÜìïÓã íÞãÒ ÓÞãÓ õÓÞïÓìÓ àåâÖåìïËÎáÓ ÀæÚáÞÏÜàÓÞïÑ Ëâ ¿ÞÏÜÝ ïÓìÖÓíïÞôËá ïÓÞá÷òãÓÜâÓã òãÒ ÒÞÓ ¼ãíïËááËïÞåãÓã Ëòí ôÞÓáÓã áÞÏàÝ õÞãàÓáã Ëã÷òíÏÜËòÓãé ·Ëí ¾åã÷Óèï òãÒ ÒÞÓ ÀËìàÓ ê¹ÓíïÞôËá åÖ ¿ÞÚÜïíë õòìÒÓã ôåã ÞìÚÞï ÊËãÒÓì òãÒ ÞÜìÓì ÚÓãïòì ÊËãÒÓì Í ÃËìïãÓì ¸ôÓãïÝÀËìàÓïÞãÚ ÓãïõÞÏàÓáïé ·Óì ãÌÏÜíïÓ ÅÏÜìÞïï Þíï ÒÞÓ ÞãïÓìãËïÞåãËáÓ òíõÓÞïòãÚé ÊÞÓá Þíï ÓíÑ ÓÞã õÓáïõÓÞïÓí ÁÓï÷õÓìà ôåã ¿ÞÏÜïÖÓíïÞôËáí ËòÖ÷òÎËòÓãé íìõ÷ñøêòðóíðòñîï÷õôëì
 14= 142:4A !% /+ !% -
2/! %. (+ / 6458F5<
827 9D30B
.RQ]HUWVDDO GHU 8G.
9HUWL 0XVLF +DOO
%HUOLQHU 'RP
ã ßãâá åÞä àä æ çé
ÆñÒ
61( & (&6(& ) " * !+' ! +/ *! # /+ 606 ,$ $, 1 ) 6& 6 166& 333( #/* //+ */ #( ) 333( *" # ! 2 # (
ŷŦż ƉŦŰŤŦŷ
ÖåöàäÒéòàïòÜåéèàéò áõï Üççà Úåééà åè âçÜèëôïìðàé ÓçÜåï ßàï íêóøàïäÕÜãïàî
×Îàîñê
ØëàðåàÞ ïòåðòåæÞ ×ôðåæ èÄÛàîÎê×ÆêîÎà ÎêÞÛàé ôÛÞÞ ëÎÛàÎ ´ÇëîÎ ÛßßÎê ÆñÒë »ÎñÎ ÷ñß ÀîÆñàÎà ÉêÛà×Îà
µ
ÛÎê ×ÎÙî Îë ÛßßÎê ñßë ÀîÆñÚ àÎàË àëåêñÊÙëóâÞÞÎ ÃÆêÛÎîÏÚ ÀÙâôë ßÛî ÝêâÉÆîÛÝÌ ºñëÛÝÌ ÁÆà÷ ñàÍ ¹ÛóÎÚ²àîÎêîÆÛàßÎàî Ûà ÎÛàÎß ÎÛà÷Û×ÆêîÛ×Îà ßÉÛÎàîÎ ñàÍ ßÛî ëîÛÞóâÞÞÎê ´ÆëîêâàâßÛÎ óÎêÚ ëåêÛÊÙî ÍÎê èÄÛàîÎê×ÆêîÎà ÎêÞÛàéæ ºÛîîÎà Ûß ÅÎàîêñß ÍÎê µÆñåîÚ ëîÆÍî Ñ Æß ½ñÞë ÍÎê ÅÎÛî Ñ îêÛÒÒî ëÛÊÙ ÍÛÎ ÄÎÞî Ûß ×ÞÆßâñêãëÎà ³ÞÆÛê ÍÎê ´âÞÍÎàÎà ðøÎêÚ·ÆÙêÎæ ¶ß àÎñÎà ÄÛàîÎê×ÆêîÎà ôÛêÍ ëÎÛî äááð ÍÛÎ ×êâØÎ ÉÎêÞÛàÛëÊÙÎ ÁêÆÍÛîÛâà ÍÎë ÃÆêÛÎîÏë Òâêî×ÎÒòÙêîæ ¸ñê÷ óâê ÍÎß Àåêñà× Ûà ÍÛÎ àÇÊÙëîÎà ðøÎêÚ·ÆÙêÎ ôÛêÍ Æß äáæ ¼ÝîâÉÎê ßÛî ³êÎñàÍÎà ÍÎë µÆñëÎë ÍÆë ðÔÚÜÇÙêÛ×Î ÎëîÎÚ ÙÎà ×ÎÒÎÛÎêî Ñ ÎêëîßÆÞë ÆñÊÙ Ûà ÍÎê àÎñÎà ñàîÎêÛêÍÛëÊÙÎà ²óÎàîÞâñà×Î Òòê ÉÎëâàÍÎêÎ ÎÍòêÒàÛëëÎ ñàÍÌ ôÛÎ óâê ÒòàÒ ·ÆÙêÎàÌ ôÛÎÍÎê ÆñÒ ÍÎß µâÒ ÍÎë ÁÙÎÆîÎêëÌ ÍÎê ÉÆÞÍ ßÛî ÎÛàÎß ëåÎÝîÆÝñÞÇêÎà ´ÞÆëÍÆÊÙ òÉÎêÍÎÊÝî ÍÎß »ÆßÎà ÍÎë ÄÛàîÎê×ÆêîÎàë ôÛÎÍÎê ÆÞÞÎ ²ÙêÎ ßÆÊÙÎà ôÛêÍæ åïÝôð ëá ÚòÜïð è±Îß ÀîÆñàÎà ×ÎôÛÍßÎîé Ûëî ÆñÊÙ ÍÛÎ àÎñÎ ÀÙâôÌ ÍÛÎ Æß ïøæ ñ×ñëî ½êÎßÛÎêÎ ÒÎÛÎêî ñàÍ ÉÛë ÷ñß ³ÎÉêñÆê ðøäá ÞÇñÒîæ èÃÎêÉÞòÒÚ ÒÎàÍ ñàÍ ÆîÎßÉÎêÆñÉÎàÍÌ ÍÆÉÎÛ ÆñÊÙ ëÝñêêÛÞ ñàÍ ÝâßÛëÊÙ Ñ ÆÞÞ ÍÆë óÎêÎÛàî ÍÛÎ ×êâØÆêîÛ×Î ÀÙâô ÀîÆñàÎà Ñ ÛêÊñë âÒ ÀîÆêëéÌ ëÆ×î ÍÎê ÃÎêÆàëîÆÞîÎê ñàÍ ÝòàÍÛ×î èÍÛÎ âÉÎêëîÎ ´ÆêÍÎ ÛàîÎêàÆîÛâàÆÞÎê ÃÆêÛÎîÏÝòàëîÞÎêé Æàæ ²ÛàÛ×Î ÍÎê ¸òàëîÞÎê ôÆêÎà ÉÎêÎÛîë µÛ×ÙÞÛ×Ùîë ÒêòÙÎêÎê ÄÛàîÎê×ÆêîÎàÚÀÙâôëÌ ÆàÚ ÍÎêÎ ëÛàÍ ÷ñß ÎêëîÎà ºÆÞ ÍÆÉÎÛæ »ÎÉÎà ÍÎß ´Îàñëë ÆêîÛëîÛëÊÙÎê µãÊÙëîÞÎÛëîñà×Îà ÝãààÎà ëÛÊÙ ÍÛÎ ´ÇëîÎ ÆñÊÙ ÝñÞÛàÆêÛëÊÙ óÎêÒòÙêÎà ÞÆëëÎàæ ½âÎëÛÎ ñàÍ ÝêÆÒîóâÞÞÎ ÎÚ ôÎ×ñà×Îà ÉÎÛàÙÆÞîÎî ÍÛÎ ÁêÆåÎ÷ÆêÚ îÛëîÛÝ ÍÎë ±ñâ ²ÞÜÆæ ±ÛÎ ÅôÛÞÞÛà×Î
²ÞÎ ñàÍ ·ñÞÛÆ ·ÆàÝÎ ëÛàÍ ëÎÛî óÛÎÚ ÞÎà ·ÆÙêÎà ÎêÒâÞ×êÎÛÊÙ Æà ÅÛêÝñëÚ ñàÍ ÃÆêÛÎîÏÉòÙàÎà Îà×Æ×ÛÎêîæ ÄÆë ÍÛÎ ÉÎÛÍÎà ¸ñÉÆàÎê ¹ÎâëóÎÞ ñàÍ ±ÛâëßÆàÛ Æß ÙÛàÎëÛëÊÙÎà ºÆëî óâÞÞÒòÙêÎàÌ ôÛêÍ ôâÙÞ ÜÎÍÎà ´Æëî ÷ñß ÀîÆñàÎà ÉêÛà×Îàæ ºÛî ¹ÎÛÊÙÚ îÛ×ÝÎÛî åêÇëÎàîÛÎêÎà ÍÛÎ ÉÎÛÍÎà ¸òàëîÞÎê êîÛëîÛÝ ÍÎê ²õîêÆÝÞÆëëÎæ ³òê ÛÙêÎ ±ÆêÉÛÎîñà× ôñêÍÎà ëÛÎ ÉÎÛß ¶àîÎêàÆîÛâàÆÞÎà ÅÛêÝñëÚ³ÎëîÛÚ óÆÞ óâà ºâàîÎ ÆêÞâ ßÛî ÍÎß ÀÛÞÚ ÉÎêàÎà Þâôà Æñë×Î÷ÎÛÊÙàÎîæ ±Îê ÉñÞ×ÆêÛëÊÙÎ ÝêâÉÆî ²àÚ ÊÙâ ¸ÎêöÆ÷âó ÷ÎÛ×î ÎÛàÎ µÆàÍÚ ëîÆàÍÚ½ÎêÒâêßÆàÊÎÌ ÍÛÎ ôÆÙêÙÆÒî ÎÛà÷Û×ÆêîÛ× Ûëîæ ÀÎÛàÎ ôÎÞîôÎÛÚ îÎà ²à×Æ×ÎßÎàîë ñàÍ ÍÛÎ ñëÚ ÷ÎÛÊÙàñà×Îà ßÛî ÍÎß ÀÛÞÉÎêàÎà Þâôà ñàÍ ÍÎß ½ñÉÞÛÝñßëåêÎÛëÌ ÎÉÎàÒÆÞÞë ÉÎÛß ÅÛêÝñëÚ³ÎëîÛóÆÞ óâà ºâàîÎ ÆêÞâÌ ëåêÎÊÙÎà Òòê ëÛÊÙæ ºÛîêÎÛØÎàÍÎ ºñëÛÝÌ ÕâîîÎ ÁÆà÷ÎÛàÚ ÞÆ×Îà ñàÍ ¾ñÛÊÝÚ ÙÆà×Î ÆñÒ ÙãÊÙëîÎß »ÛóÎÆñÌ ÙÛÎêÒòê ëîÎÙî ÍÆë ±ñâ ºÛàÆëâó Æñë ºâëÝÆñæ ÀÛÎ ôÎÊÙëÎÞà Ûà äï ¸âëîòßÎÌ ÍÛÎ ëÛÎ Æñë óÎêëÊÙÛÎÍÎàÎà ºâÍÎÚ ²åâÊÙÎà Ûà êÆëÆàîÎß ÁÎßåâ åêÇÚ ëÎàîÛÎêÎàæ ºÛî ÛÙêÎê ÎÛà÷Û×ÆêîÛ×Îà ÝÞÆëëÛëÊÙÎà ½ÆêîàÎêÚ·âà×ÞÆ×Î ëÛàÍ ÀîêÆÙÞÎßÆàà È ÀãÙàÎ Æñë ÎêÞÛà ëÎÛî óÛÎÞÎà ·ÆÙêÎà ÛàîÎêàÆîÛâàÆÞ ÉÎÝÆààîÎ ñàÍ åêÇßÛÎêîÎ ¸òàëîÚ ÞÎêÌ ÍÛÎ ÆñÊÙ ÍÆë èÄÛàîÎê×ÆêîÎàéÚ ½ñÉÞÛÝñß ÉÎ×ÎÛëîÎêà ôâÞÞÎàæ ¼îîâ ÄÎëëÎÞöÌ ÍÎê ñà×ÎÝêãàÚ îÎ ¸ãàÛ× ÍÎê âßÎÍöÚÅÆñÉÎêÎêÌ Ýâßßî Æñë ³êÆàÝêÎÛÊÙ ñàÍ ÉêÛà×î ßÛî ëÎÛàÎê ²êëÊÙÎÛàñà× ñàÍ ëÎÛÚ àÎê ëÝñêêÛÞÎà ¸âßÛÝ ÍÛÎ ÅñëÊÙÆñÚ Îê ôÎÞîôÎÛî ÷ñß ¹ÆÊÙÎàæ àÍêÎÜ ¶óÆÝÙàÎàÝâ Æñë ºâëÝÆñ ÉÎÎÛàÚ ÍêñÊÝî ßÛî ëÎÛàÎê ÊÞâôàÎëÝÎà ²êëÊÙÎÛàñà× ñàÍ ÎÛàÎê ÆñØÎê×ÎÚ ôãÙàÞÛÊÙÎà ÙâêÎâ×êÆÓÎ ÆñÒ ÍÎß ÀÊÙÞÆååëÎÛÞæ ±ñêÊÙ ÍÎà ÉÎàÍ
ÒòÙêÎà ôâÊÙÎàôÎÛëÎ ëâ ñàîÎêÚ ëÊÙÛÎÍÞÛÊÙÎ ñàÍ ÒÆë÷ÛàÛÎêÎàÍÎ ¸òàëîÞÎê ôÛÎ ÍÎê ºÎÛëîÎê ÍÎê ÅÆñÚ ÉÎêÝñàëî ÁÙâßÆë ¼îîâÌ ÍÎê Þâôà ñàÍ ½ÆàîâßÛßÎ ¿ÎàÏ Æ÷ÛàÎî Æñë ¸ÆàÆÍÆÌ ÍÎê ÀÊÙôÎÛ÷Îê âßÎÍÛÆà ºÆëëÛßâ ¿âÊÊÙÛ ñàÍ ÍÛÎ ÀÇà×ÎÚ êÛà ñàÍ ÀÊÙÆñëåÛÎÞÎêÛà ÀâåÙÛÎ ÎêàÎêæ ÀÛÎ ëåÛààÎà ÍÎà êâîÎà ³ÆÍÎà ÍñêÊÙ ÍÛÎ ÀÙâô ñàÍ óÎêÉÛàÚ ÍÎà ÍÛÎ óÎêëÊÙÛÎÍÎàÎà ±ÆêÉÛÎîñàÚ ×Îà ÍÎê ÃÆêÛÎîÏÝòàëîÞÎê Ýñê÷ôÎÛÞÛ× ñàÍ ÙãÊÙëî óÎê×àò×ÞÛÊÙæ Ûãåòéà÷äÔëôðòëéäÙàöåöÜç ²Ûàë ÍÎê µÛ×ÙÞÛ×Ùîë ñàîÎê ÍÎà ²Ûà÷ÎÞóÎêÆàëîÆÞîñà×Îà Ûß èÄÛàÚ îÎê×ÆêîÎàé Ûëî è¶ÝÎààÆéÌ ÍÆë ÉÎÚ ÝÆààîÎ ÄÙÛîàÎöÚµâñëîâàÚ±âñÉÞÎæ ß ðìæ »âóÎßÉÎê ðøäÐ ÝÎÙêî ÍÎê ÎêÞÛàÎê ÁêÆóÎëîÛÎÚÀîÆê ¶ÝÎààÆ ÷ñêòÊÝ Ûà ÍÎà ÄÛàîÎê×ÆêîÎà ñàÍ ëÛà×î Ûà Î×ÞÎÛîñà× ÛÙêÎê ÒòàÒÚ ÝãåÓ×Îà ÆàÍ ÞÛóÎ ÍÛÎ Àâà×ë ÍÎê ×êâØÎà ÀâñÞÚ±ÛóÆæ ²êëîßÆÞÛ× ÓàÍÎî Ûß àëÊÙÞñëë Æà ÍÛÎ ÀÙâô ÎÛàÎ ÒîÎêÚÀÙâôÚ½Æêîö ßÛî ±· ·âÙà Æêêö ëîÆîîæ ÄÆë ôÇêÎ ÍÛÎ ÍóÎàîëÚ ñàÍ ÄÛàîÎê÷ÎÛî âÙàÎ ÎÛàÎ ºÇêÊÙÎàÚ ÃÆêÛÎîÏÚÀÙâô Ûß ÄÛàîÎê×ÆêîÎàç ±Îê ÄÛàîÎê×ÆêîÎà ÉêÛà×î ÷ñÚ ëÆßßÎà ßÛî ÍÎß ¸ÛàÍÎê÷ÛêÝñë ÀåêÛà×ÞÛà× óâà ÆÉñôÆ÷Û ñàÍ ÍÎà ðáæ ÎêÞÛàÎê ºÇêÊÙÎàîÆÚ ×Îà ôÛÎÍÎê ëÎÛàÎ ÉÎÞÛÎÉîÎ ³ÆÚ ßÛÞÛÎàÚÃÎêÆàëîÆÞîñà×ëêÎÛÙÎ Ñ ÍÛÎÚ ëÎë ·ÆÙê ßÛî ÎÛàÎß ÷ÆñÉÎêÙÆÒîÎà ÄÎÛÙàÆÊÙîëßÇêÊÙÎà ñß ÞÆñîÎê ÞÛÎÉÎàëôÎêîÎ ÂÙêÎàæ èÅÛßî È ÅÆñÚ ÉÎê ðøäÐË ñÒëîÆàÍ ÍÎê ÂÙêÎà Ñ âÍÎê ôÎàà ÝÎÛàÎê ßÎÙê ôÎÛØÌ ôÛÎ ëåÇî Îë ÛëîéÌ ÙÎÛØî ÍÛÎ ÀÙâôÌ ÍÛÎ óâà ÀâààîÆ×Ì ðÔæ »âóÎßÉÎêÌ ÉÛë ÀâààîÆ×Ì ðøæ ·ÆàñÆêÌ ÞÇñÒîæ øøøòøîðöéóëæóöéðíçéóïîðòèé
6 & - #( 2+ " +/# /5 % ! 2# " 4( 6 1 - #(
±¼»»²¿ÀÁ ´Ì ïøæ ´ÂÀÁ ðøäÐ ¶ ò¿¹ ´À ²¶¹ ´²
èç Ý ä Ýäáà æÜå Þå
ªµ´´«¸¹º Ç ïøã »»¹º ðøßË ¯ ¼«¸² ¹ «¯² «
ÑÛøøàßïñ çäñ ÖéæäñäåãÕéñß ´ÁÈÖÛ ªÉóÉÛîÉè óÉèéàèÖÅÔî ä®ÉèÁñéÎÝèÈÉèñÛÒå
ª
ÖÉ ÐÐã ñéÒÁÄÉ ÈÉé °Á÷÷Õ ÎÉéîé ÉèÙÖÛ ñÛîÉè ÈÉè ÛÉñÕ ÉÛ ØòÛéîÙÉèÖéÅÔÉÛ ²ÉÖîñÛÒ óÝÛ ´ÁÈÖÛ ªÉóÉÛîÉè ÏÛÈÉî óÝÚ ßã ÄÖé Ñã ´ÝóÉÚÄÉè ðøßË éîÁîî ñÛÈ àèÂéÉÛîÖÉèî ÚÉÔè ÁÙé ïø ÁÛÈé ñÛÈ ¶èÝ×ÉØîÉ ÚÖî ³ñéÖØÉèÖÛÛÉÛ ñÛÈ ³ñéÖØÉèÛ Áñé òÄÉè ßÐ ²ÂÛÕ ÈÉèÛ ÖÚ ®Áñé ÈÉè ÉèÙÖÛÉè ¬ÉéîÕ éàÖÉÙÉ ñÛÈ ÁÛ ôÉÖîÉèÉÛ µèîÉÛ ÖÛ ÈÉè ¹îÁÈîã ªÁé ¬ÉéîÖóÁÙ ôÖÈÚÉî éÖÅÔ ÒÉ÷ÖÉÙî ±òÛéîÙÉèÎÁÚÖÙÖÉÛÇ éÉî÷î îÔÉÚÁîÖéÅÔÉ ¹ÅÔôÉèàñÛØÕ îÉÇ éÅÔÚÖÉÈÉî ÛÉñÉ ÙÙÖÁÛ÷ÉÛ ñÛÈ ±ÝÝàÉèÁîÖÝÛÉÛÇ àèÂéÉÛîÖÉèî ÷ÁÔÙèÉÖÅÔÉ ªÉñîéÅÔÙÁÛÈàèÉÚÖÉèÉÛ ñÛÈ »èÁñÎÎòÔèñÛÒÉÛÇ ¯ÛéîÁÙÙÁîÖÝÕ ÛÉÛÇ ºÁÙØé ñÛÈ ¬ÖÙÚÉÇ ÔÖÛîÉèÎèÁÒîÇ ÈÖéØñîÖÉèî ñÛÈ îÁÛ÷îã ÙÉÖÅÔ ÷ñÚ ¬ÉéîÖóÁÙéîÁèî ÁÚ ßã ´ÝóÉÚÄÉè ÞÎÎÛÉî ÈÁé ®Áñé ÈÉè ¬ÉéîéàÖÉÙÉ éÉÖÛÉ ºòèÉÛ ÷ñ ÉÖÛÉÚ òÄÉè ÎòÛÎÕ éîòÛÈÖÒÉÛ ±ÝÛ÷ÉèîÉèÙÉÄÛÖéÇ ÈÁé ÚÖî ÛÉñÛ Åîé ÁñÎ ÎòÛÎ òÔÛÉÛ ÈÁé ä®Áñé ÝÎ °Á÷÷å ÷ñÚ «èØÙÖÛÕ ÒÉÛ ÄèÖÛÒîã ´ÁÈÖÛ ªÉóÉÛîÉèÆ ä½Öè ØÝÛÛîÉÛ ÉÖÛÉ ¼ÖÉÙ÷ÁÔÙ ÁÛ ±òÛéîÕ ÙÉèÛ Îòè ÈÁé ¬ÉéîÖóÁÙ ÒÉôÖÛÛÉÛÇ ÈÖÉ éÖÅÔ àÝÙÖîÖéÅÔ ÄÉØÉÛÛÉÛ ñÛÈ ÈÖÉ ØòÛéîÙÉèÖéÅÔÉ ñéÉÖÛÁÛÈÉèÕ éÉî÷ñÛÒ ÚÖî ÈÉÛ ÄèÖéÁÛîÉÛ ºÔÉÕ ÚÉÛ ñÛéÉèÉè ÀÉÖî éñÅÔÉÛã ªÖÉéÉ ºÔÉÚÉÛ ÒèÉÖÎÉÛ ôÖè ÁñÎ ñÛÈ óÉèÕ îÖÉÎÉÛ éÖÉ ÖÚ ¸ÁÔÚÉÛàèÝÒèÁÚÚã ¯ÅÔ ÔÝÎÎÉÇ ÈÁéé ÈÁé °Á÷÷ÎÉéî ÷ñ ÉÖÛÉÚ ÔÉèÁñéÎÝèÈÉèÛÈÉÛ ñÛÈ ÄÉèÉÖÅÔÉèÛÈÉÛ «èÙÉÄÛÖé ôÖèÈÍå øøøóëíôðïñíôîíõ÷õòïíðíóìí
ÝßâãÛääæß ÉèÙÖÛÉè ¼ÉèÙÁÒ ÚÄ® ÉéÅÔÂÎîéÎòÔèÉèÆ °ÉÛé ±ÁñÉèÁñÎ ¼ÉèÚÁèØîñÛÒÆ ¼À ³ ¼ÉèÚÁèØîñÛÒ ÚÄ® á ÉèÙÖÛ³ÉÈÖÉÛâ ÙîÉ °ÁØÝÄéîèÁÓÉ ßøÐ ßøÜëÜ ÉèÙÖÛ ÉéÅÔÂÎîéÎòÔèÉèÆ ÛÈèÉÉ ¬èÖîéÅÔÉ ¶èÝ×ÉØîóÉèÁÛîôÝèîñÛÒÆ ¸ÉÛÁîÉ ½ÉèØ ºÉÙã øïø ðï ðê Ðï ßÐ ÄÉèÙÖÛãéÝÛÈÉèàèÝ×ÉØîÉÃÈñÚÝÛîãÈÉ ªèñÅØÆ ¼À ÉèÙÖÛÉè ÀÉÖîñÛÒéÈèñÅØ ÚÄ® Ú ½ÁééÉèôÉèØ ßßÇ ßøïëÐ ÉèÙÖÛ
²ÁöÝñîÇ ¸ÉÈÁØîÖÝÛÆ ÚÈé èÉÁîÖóÉ ÚÄ® ÉéÅÔÂÎîéÎòÔèÉèÆ ±ÙÁñé ÁèîÉÙé ¶ÉîÉè èÝÅØ áóÉèÁÛîôãâ °òèÒÉÛճ㠫ÈÉÙÚÁÛÛ ºÖîÉÙÄÖÙÈÆ Éîîö¯ÚÁÒÉéìµèÙÁ
Ɖ Ƌ Ŧ ŭ ź ż ź Ǝ ŷ ŷ Ű
ØñÛîãÔéÞäïñ Öâäæäê ÙîßÛÝ÷ âÛñ Þßè Òéêàêòñø àóî Þäß åñßòîß Þßî ×ßôòßïâéõ ìÚäôäÞí ßèñõéîàßèë
Ïäèß Ïöêæéïäéè ôéè ÒæÛèá òèÞ ÐÛîÜß «ÖÛÉ ÛÈèÝÖÈÖÛ ÉÛîÈÉÅØî ÈÁé ²ÉÄÉÛ Ì ½ÉÙîàèÉÚÖÉèÉ ÈÉè ä¼ÖóÖÈ èÁÛÈ ¹ÔÝôå ÖÚ ¬èÖÉÈèÖÅÔéîÁÈîÕ¶ÁÙÁéî
«
ÖÛÉ ÒÁÛ÷ ÄÉéÝÛÈÉèÉ ¸ÉóñÉÕ éÔÝô ÔÁî ÁÚ ßßã µØîÝÄÉè ÒÙÁÛ÷óÝÙÙÉ ½ÉÙîàèÉÚÖÉèÉ ÖÚ ¬èÖÉÈèÖÅÔéîÁÈîÕ¶ÁÙÁéîÆ ªÖÉ ¼ÖóÖÈ èÁÛÈ ¹ÔÝôÇ ÉÖÛÉ ²ÖÉÄÉéÉèØÙÂèñÛÒ ÁÛ ÈÁé ²ÉÄÉÛÇ ÉÖÛ ØÙÁèÉé ÉØÉÛÛîÕ ÛÖé ÷ñ ¸ÉéàÉØî ñÛÈ ¼ÖÉÙÎÁÙî ÚÖî ÚÖîèÉÖÓÉÛÈÉè ³ñéÖØÇ ÒèÁÛÈÖÝéÉÛ ±ÝéîòÚÉÛ ñÛÈ ÉÖÛ÷ÖÒÁèîÖÒÉè ¬ÁèÕ ÄÉÛÎèÉñÈÉã ÉèÉÖîé ÁÚ ðêã ¹ÉàÕ îÉÚÄÉè éîÁèîÉÛ ÈÖÉ ¶èÉóÖÉôéÇ ñÛÈ ôÉè éÖÅÔ éÅÔÝÛ óÝèÔÉè ÉÖÛÉÛ «ÖÛÕ ÈèñÅØ óÝÛ ÈÉè ¹îÖÚÚñÛÒ óÉèéÅÔÁÎÕ ÎÉÛ ôÖÙÙÇ ØÁÛÛ ÈÁé ÉÖÒÉÛé ÈÁÎòè ÒÉÈèÉÔîÉ ÁñÎôÂÛÈÖÒÉ ³ñéÖØóÖÈÉÝ ÁñÎ ÈÉè ¬ÁÅÉÄÝÝØÕ¹ÉÖîÉ ÈÉé ¬èÖÉÈÕ èÖÅÔéîÁÈîÕ¶ÁÙÁéîé ÁÛéÅÔÁñÉÛã ªÖÉ ³ñéÖØ óÝÛ ä°ñÛÒÙÉ «õîèÁóÁÒÁÛ÷ÁåÇ ÉÖÛÉÚ ºÖîÉÙ Áñé ÈÉè ÛÉñÉÛ èÁÛÈ ¹ÔÝôÇ îÁñÅÔî ÖÚ èÝÓéîÁÈîÈéÅÔñÛÕ ÒÉÙ ÁÙÙÉé ñÛÈ ÁÙÙÉ ÖÛ ¬ÁèÄÉã ÎÛï Üòèñß ÓßÜßè ßèñÞßÝåñ ñÎ ªÉñîéÅÔ ÄÉÈÉñîÉî äóÖóÖÈå ÎÁèÄÉÛÎèÝÔÇ ÙÉñÅÔîÉÛÈÇ ÙÉÄÉÛÈÖÒã ´ÖÅÔî ñÚéÝÛéî ÉèéîèÁÔÙî ÈÉè óÝÛ ¶ÔÖÙÖà ºèÉÁÅöÇ ÙÁñî ºÔÉ ºÖÚÉé äÄÉÕ èòÔÚîÉéîÉè ®ñîÚÁÅÔÉè ÈÉè ½ÉÙîåÇ ÒÉéîÁÙîÉîÉ ±ÝàÎàñî÷ ÁñÎ ÈÉÚ ¹ÔÝôàÙÁØÁî ÖÛ ÁÙÙÉÛ ¬ÁèÄÉÛ ÈÉé ¸ÉÒÉÛÄÝÒÉÛé Ì ¸ÉéàÉØî ñÛÈ ¼ÖÉÙÕ ÎÁÙîÇ ôÖÅÔîÖÒÉ éàÉØîÉ ÒÉèÁÈÉ ÖÛ ÈÖÉéÉÛ ÀÉÖîÉÛã ªÖÉ ÉéÅÔÖÅÔîÉ ÈÉè ¸ÉóñÉÆ ªÁé ²ÉÄÉÛ ÈÉè ÛÈèÝÖÈÖÛ ¸çÉöÉ Öéî ÒÉàèÂÒî óÝÛ ¬èÉÚÈéîÉñÉèñÛÒ ñÛÈ ØÙÁèÉÛ ³ñéîÉèÛã ªÝÅÔ ÈÁÛÛÇ ÉÖÛÉ ÙÉÖéÉ ¯ÛîñÖîÖÝÛ ñÛÈ àÙÞî÷ÙÖÅÔ îÁÛ÷î éÖÉ Áñé ÈÉè ¸ÉÖÔÉã ³Öî ÈÉÛ
éîÁñÛÉÛÈÉÛ ñÒÉÛ ÉÖÛÉé ±ÖÛÈÉé éÖÉÔî éÖÉ ÈÖÉ ½ÉÙî ÛÉñã ½ÖÉ ÈñèÅÔ ÉÖÛ ¶èÖéÚÁ ÎÂÅÔÉèî ÖÔèÉ ½ÁÔèÕ ÛÉÔÚñÛÒ éÖÅÔ ÁñÎ ÖÛ ÈÖÉ ¬ÁèÄÉÛ ÈÉé ²ÉÄÉÛéã ¹ÅÔèÖîî Îòè ¹ÅÔèÖîî ÉÛîÈÉÅØî ¸æÉöÉ ÖÔèÉ óÉèÄÝèÒÉÛÉ ¯ÈÉÛîÖîÂîã ªÖÉ ÉéñÅÔÉè ÄÉÒÙÉÖîÉÛ éÖÉ ÁñÎ ÖÔèÉè ÔöàÉèéÖÛÛÙÖÅÔÉÛ ¹ñÕ ÅÔÉ ñÛÈ óÉèÙÖÉèÉÛ éÖÅÔ ÖÛ ÖÙÈÉèÛ ÎÁé÷ÖÛÖÉèÉÛÈÉè µèÈÛñÛÒ ñÛÈ ÒÙÉÖÕ ÓÉÛÈÉè ¼ÖÉÙÎÁÙîã ªÖÉ ¸ÝÙÙÉ ÈÉè ¸æÉöÉ ôÖèÈ óÉèÕ ØÞèàÉèî óÝÛ ªÉóÖÕ ÛÁÛÈÁ ªÁÔÚã ªÖÉ ¶èÉÖéîèÂÒÉèÖÛ ÈÉé ñÛÈÉéôÉîîÕ ÄÉôÉèÄé ÉéÁÛÒ ÄÉÉÖÛÈèñÅØîÉ éÝôÝÔÙ ÁÚ ºÔÉÁîÉè ÈÉé ½ÉéîÉÛé ÁÙé ÁñÅÔ ÖÛ ñÎÎòÔèñÛÒÉÛ ÁÛ ÈÉè ´ÉñØÞÙÙÛÉè µàÉè ÝÈÉè ÁÚ ¸ÉÛÁÖéÕ éÁÛÅÉ ºÔÉÁîÉè ÉèÙÖÛã Ùé ÛÈèÝÕ ÖÈÝÛÛÁÇ ±ÞÛÖÒÖÛ ÈÉè ÛÈèÝÖÈÉÛÇ ôÖèÈ ÙÁÅÊÖÁ ®ÉÛÈÉèéÝÛ ÷ñ ÉèÙÉÕ ÄÉÛ éÉÖÛã ªÖÉ ³É÷÷ÝéÝàèÁÛÖéîÖÛ òÄÉè÷ÉñÒîÉ éÅÔÝÛ ÁÛ ÈÉè ÛÅÔÝÕ èÁÒÉ µàÉèÁ ñÛÈ µàÉèÁ ¬ÁÖèÄÁÛØé ñÛÈ ÄÉÒÉÖéîÉèîÉ ÁÙé ¹ÅÔÁñéàÖÉÙÉÕ èÖÛ ÖÛ ºÔÉÁîÉèéîòÅØÉÛã ªÖÉ ÚÉèÖÕ ØÁÛÉèÖÛ ÁèÄÉÖîÉî ÁÙé ¹ÝÛÒôèÖîÉèÖÛ Îòè ÖÛîÉèÛÁîÖÝÛÁÙÉ ¬ÖÙÚÉ ñÛÈ ¬ÉèÛÕ éÉÔéÉèÖÉÛÇ ÈÁèñÛîÉè ½ÁèÛÉè èÝéã ä²ÉÒÉÛÈ ÝÎ ºÁè÷ÁÛå ÚÖî µéÅÁèÕ ¶èÉÖéîèÂÒÉè ÔèÖéîÝàÔ ½ÁÙî÷ã ´ÁÅÔ ÖÔèÉÚ «èÎÝÙÒ ÖÛ ÈÉè ÎèÁÛ÷ÞÕ éÖéÅÔÉÛ º¼ÕºÁÙÉÛîéÔÝô ä¾ ¬ÁÅîÝèå éàÖÉÙîÉ ¹ÁèÁÔ ³ÁÛÉééÉ ÁñÎ òÔÕ ÛÉÛ ÖÛ ¶ÁèÖéÇ ºÝñÙÝÛ ñÛÈ ²ÝÛÈÝÛã ³Öî ÖÔèÉè ØèÁÎîóÝÙÙÉÛ ñÛÈ ÷ñÒÙÉÖÅÔ ÒÉÎòÔÙóÝÙÙÉÛ ¹îÖÚÚÉ ôÖèÈ éÖÉ ÁÙé ÙÁÚÝñè ÖèÙ ÖÛ ÈÉè ÎÁèÄÉÛÒÉôÁÙîÖÕ ÒÉÛ èÁÛÈ ¹ÔÝô ÷ñ éÉÔÉÛ éÉÖÛ Ì
ÒÉÚÉÖÛéÁÚ ÚÖî òÄÉè ßøø ôÉÖîÉÕ èÉÛ ±òÛéîÙÉèÖÛÛÉÛ ñÛÈ ±òÛéîÙÉèÛ Áñé ðë ´ÁîÖÝÛÉÛã ÀñÚ ÖÛîÉèÛÁîÖÝÛÁÙÉÛ ±ÝÚàÝÕ ÛÖéîÉÛÕºÉÁÚ ÷ÂÔÙÉÛ èÛÉ ¹ÅÔñÕ ÚÁÛÛ ñÛÈ °ÝéÉÎ ÁÅÔÇ ôÉÙÅÔÉ ÈÖÉ µèÖÒÖÛÁÙÕ¹ÝñÛÈîèÁÅØé ÈÉè ÉèéîÉÛ ÈÉñîéÅÔÉÛ ÚÁ÷ÝÛÕ¹ÉèÖÉÛàèÝÈñØÕ îÖÝÛ ä¿Ýñ èÉ ½ÁÛîÉÈå ñÛÈ ÈÉè ¬ÖÙÚØÝÚÞÈÖÉ äªÉè ´ÁÛÛöå óÝÛ ñÛÈ ÚÖî ³ÁîîÔÖÁé ¹ÅÔôÉÖÒÔÞÎÉè éÅÔèÖÉÕ ÄÉÛã ±òÛéîÙÉè ôÖÉ ºÖÙÙ èÞÛÛÉèÇ ³Áõ ®ÉèèÉ ñÛÈ ¹îÁèÕª° ¶ÁñÙ óÁÛ ªöØ óÉèÕ îèÁñÉÛ ÁñÎ ÖÔè ±ÞÛÛÉÛã ñÅÔ ªÁóÉ ±ÝÅÔÁÛéØÖ Öéî Îòè óÖÉÙÉ èÞÓÉÛ ÈÉè ³ñéÖØÕ ñÛÈ ¬ÉèÛéÉÔÄèÁÛÅÔÉ îÂîÖÒÇ ÈÁèñÛîÉè èÁÚÚöÕ¶èÉÖéîèÂÒÉèÖÛ èÖîÕ ÛÉö ¹àÉÁèé ñÛÈ ä ÚÉèÖÅÁÛ ¯ÈÝÙå ÁÙé ÈÁé òÄÉè óÖÉÙÉ °ÁÔèÉ ÉèÎÝÙÒèÉÖÅÔéîÉ ¬ÉèÛéÉÔÎÝèÚÁî ÈÉè »¹ ã ¯Ú ¬ÖÙÚ ñÛÈ éàÂîÉè ÖÛ ÈÉè ¼ÖóÖÈ èÁÛÈ ¹ÔÝô éàÖÉÙî ÛÈèÉÁé ÖÉÄÉè ÈÉÛ «ÛîÉèîÁÖÛÉèã ÖÉÄÉè ÷ÂÔÙî ÷ñ ÈÉÛ ÎÁÅÉîîÉÛèÉÖÅÔéîÉÛ ÉéÁÛÒéÕ éÝÙÖéîÉÛ ªÉñîéÅÔÙÁÛÈé ñÛÈ éîÁÛÈ ÉèéîÚÁÙé ßÜËÜ ÖÛ ä Áîéå ÁñÎ ÈÉè òÔÛÉã ªÖÉ ßêÕØÞàÏÒÉ ¹ÔÝôÄÁÛÈ Öéî ÖÚ «ÛéñÖîÉÕ ÉèÉÖÅÔ ÉÖÛÉ ÈÉè ÒèÞÓîÉÛ ÈÉè ½ÉÙîã äªÖÉ ÒèÝÓÉ ³ñÕ éÖØóÖÉÙÎÁÙî ÉÖÛÉè éîÖÙÖéîÖéÅÔ éÝ ôÉÖî ÒÉéàÁÛÛîÉÛ òÔÛÉÛàèÝÈñØîÖÝÛ ôÖÉ ÈÉè ¼ÖóÖÈ èÁÛÈ ¹ÔÝô àÉèÎÉØî ÷ñ ÄÉÔÉèèéÅÔÉÛ ñÛÈ ×ÉÈÉÛ ÄÉÛÈ ÚÖîèÉÖÓÉÛÈ ÷ñ éàÖÉÙÉÛÇ Öéî ÉÖÛÉ ®ÉèÁñéÎÝèÈÉèñÛÒ ñÛÈ ÒÙÉÖÅÔ÷ÉÖîÖÒ ÉÖÛÉ ÁÄéÝÙñîÉ ¹îÂèØÉ ÈÉè ÁÛÈåÇ éÝ ¯ÛîÉÛÈÁÛî ªèã ÉèÛÈî ¹ÅÔÚÖÈîã ä»ÛéÉè ÛéàèñÅÔ Öéî ÒèÝÓÁèîÖÒÉéÇ ÄÉÉÖÛÈèñÅØÉÛÈÉé ¹ÔÝôÕ«ÛîÉèîÁÖÛÕ
ÚÉÛîã ²ÖóÉÕ³ñéÖØ ÒÉÔÞèî ÈÁ ñÛÕ îèÉÛÛÄÁè ÈÁ÷ñãå ÕÛçâÛàñß Òóèïñæßî ªÁé ¹ÝñÛÈÈÉéÖÒÛ ÒÉéîÁÙîÉîÉ ÉÈèÖÅ ÉÁîîöÇ ÷ñ ÈÉééÉÛ ÒèÞÓîÉÛ «èÎÝÙÒÉÛ ÈÖÉ èÁÚÚöÕ´ÝÚÖÛÖÉèñÛÒ Îòè ÈÁé ²ÖóÉÕ ÙÄñÚ ä½ÝèÙÈ ºÝñèå ÈÉé °Á÷÷Õ àÖÁÛÖéîÉÛ °ÝÉ ÀÁôÖÛñÙ ÷ÂÔÙîÉã «è ÁèÄÉÖîÉîÉ Îòè ñÛÈ ÚÖî ÈÉÛ ¸ÝÙÙÖÛÒ ¹îÝÛÉéÇ ²Ýñ ¸ÉÉÈÇ ±ÉÖîÔ ¸ÖÅÔÁèÈéÇ ±ÖÛÒ ñÛÈ ªÝÛÛÁ ¹ñÚÚÉèã ªÉÚ ÁÙÙÉÚ éÉî÷î ¶ÔÖÙÖà ºèÉÁÅö Áñé ²ÝÛÈÝÛ äÈÉÛ ®ñî ÁñÎåã ªÉè ÄÉÒÛÁÈÉîÉ ±ÝàÎéÅÔÚñÅØÚÁÅÔÉè ÁèÄÉÖîÉî Îòè ÈÖÉ ·ñÉÉÛÇ ÈÉÛ ÉñèÝÕ àÂÖéÅÔÉÛ ®ÝÅÔÁÈÉÙÇ ÙÉõÁÛÈÉè ³ÅÕ ·ñÉÉÛÇ ²ÁÒÉèÎÉÙÈÇ ¸ÁÙàÔ ²ÁñèÉÛÇ ²ÁÈö ÁÒÁ ñÛÈ ³ÁÈÝÛÛÁã ¶ÔÖÙÖà ºèÉÁÅö óÉèÁÛîôÝèîÉî ÈÁé ±ÝàÎàñî÷Õ ÈÉéÖÒÛ ñÛÈ ÈÖÉ ªÉéÖÒÛ ªÖèÉØîÖÝÛÇ ¹îÉÎÁÛÝ ÁÛñÙÙÖ á¶ÁèÖéì¸ÝÚâ ÈÁé ÉõîèÁóÁÒÁÛîÉ ±ÝéîòÚÈÉéÖÒÛã ¼ÖóÖÈ Öéî ÈÖÉ îÉñÉèéîÉ ¶èÝÈñØÕ îÖÝÛ ÖÛ ÈÉè ÉéÅÔÖÅÔîÉ ÈÉé ¬èÖÉÈÕ èÖÅÔîÁÈîÕ¶ÁÙÁéîÉé ÚÖî òÄÉè ÔñÛÈÉèî ±òÛéîÙÉèÛ ÁñÎ ÈÉè ÒèÞÓîÉÛ ºÔÉÁÕ îÉèÄòÔÛÉ ÈÉè ½ÉÙîã ÀôÞÙÎ ³ÖÙÙÖÝÛÉÛ «ñèÝ ¶èÝÈñØîÖÝÛéÄñÈÒÉî éÅÔÁÎÎÉÛ ÎÁÛîÁéîÖéÅÔÉ ±ÝéîòÚÕ ñÛÈ òÔÕ ÛÉÛÄÖÙÈÉè ÖÛ ÄÉÖéàÖÉÙÙÝéÉÛ ªÖÚÉÛÕ éÖÝÛÉÛã ¸ÉóñÉéÔÝôé éÖÛÈ ØÉÖÛÉ ³ñéÖÅÁÙéã ªÉè ÖÛÛÉèÉ ÀñéÁÚÚÉÛÕ ÔÁÛÒ ÄÁéÖÉèî óÝèÛÉÔÚÙÖÅÔ ÁñÎ ÉÖÛÉè ÄÖÙÈÙÖÅÔÉÛ «è÷ÂÔÙôÉÖéÉã ªÁÔÉè éÖÛÈ éÖÉ àÉèÎÉØî Îòè ÂéîÉ ÁñÅÔ ÝÔÛÉ ªÉñîéÅÔØÉÛÛîÛÖééÉ ÒÉÉÖÒÛÉîã øøøóòêðêõ÷óëíôðïñ
ã ßãâá åÞä àä ç èæ
±¼»»²¿ÀÁ ´Ë ïøä ´ÂÀÁ ðøàÎ ¶ ò¿¹ ´À ²¶¹ ´²
àöãçöêèôåëìåëöè íñïòãíöæ èóîìðâÛÜá »ÍñÍ ±ÆñÍèÆñééîÍÚÚñÜÓ ×Û ºÇèÙ×éÉÕÍÜ ºñéÍñÛ Ï àÎ Õ×éîÞè×éÉÕÍ ºÞÛÍÜîÍ ÛÆÉÕÍÜ ÍèÚÍÈÈÆèË ô×Í Ì×Í µÆñáîéîÆÌî ôñèÌÍË ôÆé é×Í ×éî
ÍèÚ×Üé ´ÍéÉÕ×ÉÕîÍË ÌÆé ÄÍÖ éÍÜ Ì×ÍéÍè ÓÆÜ÷ ÈÍéÞÜÌÍÖ èÍÜ ÀîÆÌî óÍèéîÍÕÍÜ ×Ü Í×ÜÍè ÀîñÜÌÍå ¸Í×Ü ÓÍè×ÜÓÍèÍé Å×ÍÚ ÕÆÖ ÈÍÜ é×ÉÕ Ì×Í ºÆÉÕÍè ÌÍè ÜÍñÍÜ ±ÆñÍèÆñééîÍÚÚñÜÓ æ ÍèÚ×ÜŲ¶Á Ï ´ÍéÉÕ×ÉÕîÍ ÙÞÛáÆÙîç óÞèÓÍÜÞÛÖ ÛÍÜË Ì×Í ×Û ºÇèÙ×éÉÕÍÜ ºñéÍñÛ ÷ñ éÍÕÍÜ ×éîä ÍèÚ×ÜŲ¶Á Ü×ÛÛî Ì×Í ÍéñÉÕÍè Û×î ÆñÐ Í×ÜÍ ¿Í×éÍ ×Ü Ì×Í áèÇÓÍÜÌéîÍÜ ¸Æá×îÍÚ ÌÍè ÀîÆÌîÖ ÓÍéÉÕ×ÉÕîÍä ±ÆÈÍ× ô×èÌ ÍèÚ×Ü ÆÜÖ ÕÆÜÌ óÞÜ àÎ Õ×éîÞè×éÉÕÍÜ ºÞÛÍÜÖ îÍÜ ÆÚé ÀîÆÌî ÌÍè Ã×ÍÚÐÆÚî ñÜÌ ÌÍè ¼ÐÐÍÜÕÍ×îË ÆÈÍè ÆñÉÕ ÌÍè èÆÌ×ÙÆÚÍÜ ÃÍèÇÜÌÍèñÜÓ îÕÍÛÆî×é×Íèîä ñÐ ÷Í×îÓÍÛÇÔÍ ÄÍ×éÍ ô×èÌ ÚÞÙÆÚÍ ´ÍÖ éÉÕ×ÉÕîÍ ÚÍÈÍÜÌ×Ó ñÜÌ ×ÜîÍèÆÙî×ó óÍèÛ×îîÍÚîä æ±×Í ÜÍñ ÙÞÜ÷×á×ÍèîÍ ±ÆñÍèÆñéÖ éîÍÚÚñÜÓ ÷Í×ÉÕÜÍî é×ÉÕ ÌñèÉÕ Í×ÜÍ ÙÚÆèÍ ÕèÞÜÞÚÞÓ×Í ÆñéË Ì×Í é×ÉÕ ÆÜ ÕÍèÆñéèÆÓÍÜÌÍÜ ²èÍ×ÓÜ×ééÍÜ Þè×Ö ÍÜî×Íèî ñÜÌ Ì×ÍéÍ Æñé ôÍÉÕéÍÚÜÖ ÌÍÜ ½ÍèéáÍÙî×óÍÜ ÈÍîèÆÉÕîÍîä Ä×è ôÞÚÚÍÜ òÈÍè ó×ÍÚÐÇÚî×ÓÍ áÆèî×÷×áÆÖ î×óÍ ÜÓÍÈÞîÍ ÌÆ÷ñ Í×ÜÚÆÌÍÜË ÆÛ
ÙñÚîñèÍÚÚÍÜ ¹ÍÈÍÜ ñÜÌ ²èÈÍ ÍèÚ×Üé îÍ×Ú÷ñÕÆÈÍÜ ñÜÌ îÍ×Ú÷ñÜÍÕÛÍÜäç ÍèÚÇñîÍèî ½ÆñÚ Àá×ÍéË ±×èÍÙîÞè ÌÍé ÀîÆÌîÛñéÍñÛé ÍèÚ×Üä ±èÍ× ¹Í×îÓÍÌÆÜÙÍÜ áèÇÓÍÜ Ì×Í ÜÍñÍ ±ÆñÍèÆñééîÍÚÚñÜÓÊ ÀîÆÌîÖ ÍÜîô×ÉÙÚñÜÓ ÌñèÉÕ ÅÍèéîßèñÜÓË ¸ÞÜÒ×Ùî ÷ô×éÉÕÍÜ ÀîÆÆî ñÜÌ ÀîÆÌî ÞÌÍè µÍèèéÉÕÍè ñÜÌ ÂÜîÍèîÆÜÍÜ éÞô×Í Ã×ÍÚÐÆÚî ñÜÌ ÁÞÚÍèÆÜ÷ä ±ÆÈÍ× ÙÞÜ÷ÍÜîè×Íèî é×ÉÕ ÌÍè ÉÕèÞÜÞÚÞÓ×Ö éÉÕÍ ¿ñÜÌÓÆÜÓ ×Û ÍèéîÍÜ ¼ÈÍèÖ ÓÍéÉÕÞéé ÆñÐ ÷ÍÜîèÆÚÍ ²ÉÙáñÜÙîÍ óÞÜ ÌÍè ²×é÷Í×î È×é ÕÍñîÍä ±Íè ¿ñÜÌÓÆÜÓ ÈÍÓ×ÜÜî Û×î Í×Ö ÜÍÛ ó×éñÍÚÚÍÜ µ×ÓÕÚ×ÓÕîä ²×Ü ÓèÞÔÖ ÐÞèÛÆî×ÓÍè ÀîÆÌîáÚÆÜ ×Û ÞÛ×ÉÖÀî×Ú ó×éñÆÚ×é×Íèî ÆñÐ ÌÍÜ ÍèéîÍÜ Ú×ÉÙ ÓÆÜ÷ ñÜîÍèéÉÕ×ÍÌÚ×ÉÕÍ ´ÍéÉÕ×ÉÕÖ îÍÜË ´ÍÈÇñÌÍ ñÜÌ ¼ÈØÍÙîÍ ÌÍè ÀîÆÌîä ¶Û éÍÚÈÍÜ ¿ÆñÛ ÚÇÌî ½ÆñÚ Àá×Íé ÷ñ Í×ÜÍè ÑÚÛ×éÉÕÍÜ ¿ÆÌîÞñè ÌñèÉÕ æéÍ×Üç ÍèÚ×Ü Í×Üä ÀáÍ÷×ÍÚÚ Ðòè ¸×ÜÌÍè Ó×Èî Íé Í×Ü ×ÜîÍèÆÙî×óÍé ¾ñ×÷ä ¶Ü ÌÍÜ ÐÞÚÓÍÜÌÍÜ ñééîÍÚÚñÜÓéèÇñÖ ÛÍÜ èÍáèÇéÍÜî×ÍèÍÜ ÈÍÛÍèÙÍÜéÖ ôÍèîÍ ÆèÉÕÇÞÚÞÓ×éÉÕÍ ²×Ü÷ÍÚÐñÜÌÍ
Ì×Í Õ×éîÞè×éÉÕÍÜ ºÞÛÍÜîÍä ¶Ü ÛÍÕèÍèÍÜ ¿ÇñÛÍÜ ô×ÌÛÍî é×ÉÕ Ì×Í ñééîÍÚÚñÜÓ ÌÍè ´ÍéÉÕ×ÉÕîÍ ÍèÚ×Üé éÍ×î ÍÓ×ÜÜ ÌÍé ðøä ·ÆÕèÕñÜÌÍèîéä ´Í÷Í×Óî ôÍèÌÍÜ ñÜîÍè ÆÜÌÍèÍÛ Í×Ö Ü×ÓÍ Íèéî óÞè ôÍÜ×ÓÍÜ ·ÆÕèÍÜ ÆñÐ ÌÍÛ ÁÍÛáÍÚÕÞÐÍè ³ÍÚÌ ÓÍÈÞèÓÍÜÍÜ ¿ÍéîÍ ÌÍé ÍÕÍÛÆÚ×ÓÍÜ ¸Å ÞÚñÛÖ È×ÆÖµÆñéä ±Íè ÚÍî÷îÍ ¿ÆñÛ ÌÍé ¿ñÜÌÓÆÜÓé îÕÍÛÆî×é×Íèî Ì×Í ÃÍèÇÜÖ ÌÍèñÜÓÍÜË Ì×Í ÌÍè ºÆñÍèÐÆÚÚ àÝÎÝ Û×î é×ÉÕ ÈèÆÉÕîÍä ±Æé ÷ôÍ×îÍ ¼ÈÍèÓÍéÉÕÞéé ÌÍé ºÇèÙ×éÉÕÍÜ ºñéÍñÛéË ×Ü ÌÍÛ é×ÉÕ Û×î ÄÆÐÐÍÜÕÆÚÚÍË ÅñÜÐîéÆÆÚ ñÜÌ ´Þî×éÉÕÍè ¸ÆáÍÚÚÍ ÆÚé Õ×éîÞÖ è×éÉÕÍ Àî×ÛÛñÜÓéèÇñÛÍ Æñé ÌÍè ÜÐÆÜÓé÷Í×î ÌÍé àÝøÎ ÍèßÐÐÜÍîÍÜ ºñéÍñÛé ÈÍÑÜÌÍÜË ôñèÌÍ Üñè ÈÍÕñîéÆÛ óÍèÇÜÌÍèîË ñÛ ÌÍÜ Í×ÜÖ ÷×ÓÆèî×ÓÍÜ ÕÆèÆÙîÍè ÌÍé µÆñéÍé ÷ñ ÈÍôÆÕèÍÜä º×î ÌÍè ÕÍèÆñéèÆÓÍÜÌÍÜ ÀÆÛÛÖ ÚñÜÓ ÛÍÉÕÆÜ×éÉÕÍè ºñé×Ù×ÜéÖ îèñÛÍÜîÍ ÈÚÍ×Èî Í×Ü µ×ÓÕÚ×ÓÕî ÌÍè È×éÕÍè×ÓÍÜ ±ÆñÍèÆñééîÍÚÚñÜÓ ÍèÖ ÕÆÚîÍÜä ¶Ü Ì×èÍÙîÍè »ÆÉÕÈÆèéÉÕÆÐî
ÚÇÌî Í×ÜÍ ·ñÙÍÈÞõ Æñé ÌÍÛ ·ÆÕè àÝëð ÆÜÕÆÜÌ óÞÜ Îø Ì×Ó×îÆÚ×é×ÍèÖ îÍÜ Á×îÍÚÜ ÷ñ Í×ÜÍè ÆÙñéî×éÉÕÍÜ ¿Í×éÍ ÌñèÉÕ Ì×Í ÚÍî÷îÍÜ êø ·ÆÕèÍ ºñé×Ù Æñé ñÜÌ òÈÍè ÍèÚ×Ü Í×Üä ´èñÜÌÚÍÓÍÜÌ Ðòè ÍèÚ×ÜŲ¶Á ôÆè ÌÍè ´ÍÌÆÜÙÍË ÓÆÜ÷ ñÜîÍèéÉÕ×ÍÌÖ Ú×ÉÕÍÜ ÍéñÉÕÍèÜ Í×ÜÍÜ ÚÍ×ÉÕî óÍèéîÇÜÌÚ×ÉÕÍÜ ñÜÌ ñÜîÍèÕÆÚîéÆÖ ÛÍÜ ÅñÓÆÜÓ ÷ñè ÀîÆÌîÓÍéÉÕ×ÉÕîÍ ÷ñ È×ÍîÍÜä ²×Ü ÓÆÜ÷ ôÍéÍÜîÚ×ÉÕÍè ÍéîÆÜÌîÍ×Ú ÌÍè ñééîÍÚÚñÜÓ ×éî ÌÍè ñÌ×ÞÓñ×ÌÍË ÌÍè ÍÜîÚÆÜÓ ÆñéÖ ÓÍôÇÕÚîÍè ¼ÈØÍÙîÍ ÌñèÉÕ Ì×Í µ×éÖ îÞè×Í ÐòÕèîä µ×Íè ÙÞÛÛÍÜ ÍèÚ×ÜÍè Æñé ÃÍèÓÆÜÓÍÜÕÍ×î ñÜÌ ´ÍÓÍÜôÆèî ÷ñ ÄÞèîä Ü ó×Íè Õ×éîÞè×éÉÕÍÜ ºÞÖ ÛÍÜîÍÜ ÍõáÍè×ÛÍÜî×Íèî ÍèÚ×ÜŲ¶Á Û×î ÆñÐôÇÜÌ×ÓÍÜ ºÍÌ×ÍÜ×ÜéîÆÚÚÆî×Ö ÞÜÍÜä ±×Í æ ÍèÚ×Ü ÄÆÚÚ ÞÐ ÀÞñÜÌç ÍîôÆ È×ÍîÍî Í×Ü ÆñÔÍèÓÍôßÕÜÚ×Ö ÉÕÍé ¸ÚÆÜÓÍèÚÍÈÜ×é ñÜÌ éÞÚÚ óÞè ÆÚÖ ÚÍÛ ÌÍè ØòÜÓÍèÍÜ ´ÍÜÍèÆî×ÞÜ Í×ÜÍ ÍÛÞî×ÞÜÆÚÍ ÍÓÍÓÜñÜÓ Û×î ºÆñÖ ÍèÈÆñ ñÜÌ ºÆñÍèÐÆÚÚ ÍèÛßÓÚ×ÉÕÍÜä
ůƇŰƉƋŰ ź ŶŰŦŷŹ źź
èóîìðâÛÜá ìï Þäóíìôåëèð Þ÷ôè÷ï
øøøòôöéëöï÷ôì÷ïòëì
-! '$"!* ! -* ²è
èÍÆÉö ±Íè ÙÛÆÉÕÍè
.& !-& # -&" ! & - *-& ! & ! '$"!* ! !2 0 * /"&! ' *2 ! "!2 &* -&"
$ & ( ** #3 -&" 3+3 ,3 +
è
-*' $ & & ! -*' ' 1 $ "! & '* & & ! " ' $ & & ! "!2 &* -' & ! & "& -! -! "& & ! -! -! ! "! "& '* & & !
* *' ** & !
* *'"$ & !* & ! ! !
000% '' & % .& -!* & +3
ã ßãâá åÞä àä æ çè
°»ºº±¾¿À ³Ê ïøå Á³Á¿À ðøáÍ µ ±¾¸ ³¿ ±µ¸ ³±
ÒäÞ ðÛóñÞæâÚàóÞ Ôõðæäóóã×Úççæõèá ç±ØÝ ·ñÝêîÖÆÝËÛÌé ØÜ ºÅîØßÝÅÛêß÷ØÅÛØêÜñêèÉ ³éßâØñê Åñ ÷ÌØÔî ðøø ÃÌéÚÌ Åñê ËÌÜ ·ñÝêîÏñÝË ñÝË ËØÌ ³ÌêÈÖØÈÖîÌ ËÅÖØÝîÌé
¿
ÌÛîÌÝ ÖÅî ÌØÝÌ ·ñÝêîêÅÜÜ× ÛñÝÔ êß óØÌÛ ñÏêÌÖÌÝ ÌééÌÔî ôØÌ ËØÌ ³ñéÛØîî׿ÅÜÜÛñÝÔÊ ËØÌ ØÜ ºßóÌÜÇÌé ðøáï ÌØÝÌé ÇéÌØ× îÌÝ ¼ÏÏÌÝîÛØÈÖÚÌØî ÇÌÚÅÝÝî ôñéËÌå °ØÌ ¿îÅÅîêÅÝôÅÛîêÈÖÅÏî ñÔê× ÇñéÔ ÖÅîîÌ ´ñÝËÌéîÌ ·ñÝêîôÌéÚÌ ØÝ ³ñéÛØîîê ¹òÝÈÖÌÝÌé ÃßÖÝñÝÔ ÇÌêÈÖÛÅÔÝÅÖÜîå °ØÌ ØÝêÔÌêÅÜî áÑøø ·ñÝêîôÌéÚÌÊ ËØÌ ËÌé ÷ñéòÈÚ× ÔÌ÷ßÔÌÝ ÛÌÇÌÝËÌ ßéÝÌÛØñê ³ñéÛØîî óßÝ êÌØÝÌÜ ÂÅîÌéÊ ËÌÜ ·ñÝêî× ÖÆÝËÛÌé ´ØÛËÌÇéÅÝË ³ñéÛØîî ÔÌÌéÇî ÖÅîîÌÊ ôÅéÏÌÝ ²éÅÔÌÝ ÅñÏÉ ÃÅéÌÝ ÖØÌé ÔéàÕÌéÌ ÌêîÆÝËÌ óßÝ ¾ÅñÇ× ÚñÝêî Åñê ËÌé º¿×ÄÌØî ÔÌÏñÝËÌÝ ôßéËÌÝæ ³ÅÝ÷ ÅÝËÌéÌ ÖØêîßéØêÈÖ ÇÌËÌñîêÅÜÌ ²ñÝËÌ ÷ÌØÔî ËÌé ³éß× âØñê Åñ ØÝ ËÌé ¿ÈÖÅñ ç ÌôÌÔîÌ ÄÌØîÌÝ Î éÈÖÆßÛßÔØÌ ØÝ °ÌñîêÈÖ× ÛÅÝËèå ÁÝË ËÌé ¹ßËÌéÝÌ ôØËÜÌî êØÈÖ ËØÌ ±ØÝ÷ÌÛÅñêêîÌÛÛñÝÔ ËÌé Úß× éÌÅÝØêÈÖÌÝ ·òÝêîÛÌéØÝ ¸ÌÌ ñÛå
ßéÝÌÛØñê ³ñéÛØîîÊ ËÌé ¿ßÖÝ ËÌê ·ñÝêîÖÆÝËÛÌéêÊ ÔÌÛÌéÝîÌé ¾ÌêîÅñ× éÅîßé ñÝË ·ñÝêîÖØêîßéØÚÌéÊ ÛÌÇîÌ ÷ñéòÈÚÔÌ÷ßÔÌÝ ØÝ ¹òÝÈÖÌÝ ñÝË ¿ÅÛ÷ÇñéÔÊ ñÜÔÌÇÌÝ óßÝ ËÌé ÔÌÌéÇ× îÌÝ ·ñÝêîêÅÜÜÛñÝÔå ºÅÈÖ ±ÝËÌ ËÌé ±éÜØîîÛñÝÔÌÝ ÚßÝÝîÌ Ìé ÌØÝÌÝ ³éßÕîÌØÛ ËÌé ¿ÅÜÜÛñÝÔ ôØÌËÌé ÅÛê êÌØÝ ±ØÔÌÝîñÜ òÇÌéÝÌÖÜÌÝå ±é êÌî÷îÌ ËÅê ·ñÝêîÜñêÌñÜ ÌéÝ ÅÛê ±éÇÌÝ êÌØÝÌé ¿ÅÜÜÛñÝÔ ÌØÝÊ ÇÌóßé Ìé ðøáÓ êîÅéÇå ÓõðéìÚ äè Þ÷Þáõèá
ØÞð÷éððÞèÞ ÔÞñÜâäÜâóÞ ÃÅê ÂÌéËÅÈÖî ÇÛØÌÇÊ ñÝË ôØÌ êÈÖôÌé Ìê ØêîÊ ËØÌ ÃÅÖéÖÌØî ÷ñ ÌéêÈÖÛØÌÕÌÝÊ ÷ÌØÔî ËÌé ³éßâØñê Åñ ØÝ êÌØÝÌé ñê× êîÌÛÛñÝÔ ç ÌêîÅÝËêÅñÏÝÅÖÜÌ ³ñé× ÛØîî Î ±ØÝ ·ñÝêîÖÆÝËÛÌé ØÜ ºÅîØßÝÅÛ× êß÷ØÅÛØêÜñêè óßÜ áÓå ¿ÌâîÌÜÇÌé ÇØê ÷ñÜ ëå ¶ÅÝñÅé ðøáÞå ¾ñÝË ðøø ·ñÝêîôÌéÚÌ Åñê ËÌÜ ºÅÈÖÛÅêê ³ñéÛØîî ôÌéËÌÝ ÷ñ êÌÖÌÝ êÌØÝ êßôØÌ ÌØÝÌ ÂØÌÛ÷ÅÖÛ óßÝ »éØÔØÝÅÛËßÚñÜÌÝ× îÌÝ ñÝË ÖØêîßéØêÈÖÌÝ ²ßîßÔéÅÐÌÝÊ ËØÌ óßÜ ·ñÝêîÜñêÌñÜ ÌéÝ ñÝË ËÌé ßÝÝÌé ñÝËÌêÚñÝêîÖÅÛÛÌ ÷ñ× êÅÜÜÌÝÔÌêîÌÛÛî ôñéËÌÝå °ØÌ ñêêîÌÛÛñÝÔ ÷ÌØÔî ËØÌ ÂØÌÛ× êÈÖØÈÖîØÔÚÌØî ËÌê ´ØÛËÌÇéÅÝË ³ñé× ÛØîîÊ ËÌé ÅÛê ÌØÔÌÝîÛØÈÖ ÛÌØËÌÝêÈÖÅÏî× ÛØÈÖÌé ÂÌéÏÌÈÖîÌé ËÌé ¹ßËÌéÝÌ ÌØÝÌ ôØÈÖîØÔÌ ¾ßÛÛÌ ØÝ ËÌé ºÅ÷Ø× ÚîØßÝ ç±ÝîÅéîÌîÌ ·ñÝêîè êâØÌÛîÌå ±é ôñéËÌ êÈÖÛØÌÕÛØÈÖ ÖÌÏÌØÝÚÆñÏÌé Ïòé ËÅê óßÝ ËßÛÏ ´ØîÛÌé âÌéêàÝ× ÛØÈÖ ÔÌâÛÅÝîÌ ç²òÖéÌéÜñêÌñÜè ØÝ ¸ØÝ÷å ºÅÈÖ ËÌÜ ·éØÌÔ ÚßÝÝîÌ ËÌé
ŷ ƇŦ ůƋ ŭƎ ůƉ
ÒäÞ îÕÚõÞðèÝÞï öéè õáõñóÞ ÖéÝäè öéè ÜÚí ëßßô áÞâêðó øõ ÝÞè ÚõñáÞñóÞææóÞè ÙÞðåÞèí
·ñÝêîÖÆÝËÛÌéÊ îéßî÷ êÌØÝÌé °ØÌÝêîÌ Ïòé ËÅê º¿×¾ÌÔØÜÌÊ ôÌØîÔÌÖÌÝË ñÝÇÌÖÌÛÛØÔî ÅÝ êÌØÝÌ ÂßéÚéØÌÔê× ÚÅééØÌéÌ ÅÛê ¹ñêÌñÜêËØéÌÚîßé ÅÝ× ÚÝòâÏÌÝå °ØÌêÌÜ Ïòé ËØÌ ÄÌØî ÔÅé ÝØÈÖî ñÝîöâØêÈÖÌÝ ñÝË ôÌÝËñÝÔê×
! !
éÌØÈÖÌÝ ¸ÌÇÌÝêôÌÔ êîÌÛÛî ËØÌ ñêêîÌÛÛñÝÔ ØÜ ³éßâØñê Åñ ÌØÝÌ ¾ÌØÖÌ ÌõÌÜâÛÅéØêÈÖÌé ØßÔéÅÐÌÝ óßÝ ÄÌØîÔÌÝßêêÌÝ ÔÌÔÌÝòÇÌéå °Å× éñÝîÌé êØÝË óØÌÛÌÊ ËØÌ ËÌÜ ¿öêîÌÜÊ óßÝ ËÌÜ ³ñéÛØîî âéßÐîØÌéîÌÊ ÷ñÜ »âÏÌé ÐÌÛÌÝÉ ÜÌØêî ÙòËØêÈÖÌ ·òÝêî× ÛÌéÊ ¿ÅÜÜÛÌé ñÝË ·ñÝêîÖÆÝËÛÌéå ³Ì÷ÌØÔî ôÌéËÌÝ óØÌÛÌ ·ñÝêî× ôÌéÚÌ Åñê ËÌé ³ñéÛØîî׿ÅÜÜÛñÝÔÊ ËØÌ ÛÅÝÔÌ ÅÛê óÌéêÈÖßÛÛÌÝ ÔÅÛîÌÝå ¿ØÌ ËÌÈÚÌÝ ÌØÝ ÇéÌØîÌê ¿âÌÚîéñÜ ÅÝ ·ñÝêîÌâßÈÖÌÝ ñÝË ¿îØÛÌÝ ÅÇÊ ËÅê óßÝ °òéÌé ÇØê ¹ßÝÌî ñÝË óßÝ éÅÝÅÈÖ ÇØê ·ØéÈÖÝÌé ñÝË ¾ßËØÝ éÌØÈÖîå °ØÌ ´ÌéÚñÝÏî ÙÌËÌé ÌØÝ÷ÌÛ× ÝÌÝ éÇÌØî ôØéË ÌéÛÆñîÌéîÊ êß ËÅêê êØÈÖ ÌØÝ êâÅÝÝÌÝËÌé ÛØÈÚ ØÝ ËØÌ ³ÌêÈÖØÈÖîÌ ËÌé »ÇÙÌÚîÌ ñÝË ØÖéÌé ÏéòÖÌéÌÝ ÌêØî÷Ìé ÌéàÏÏÝÌîå ÂØÌÛÌ óßÝ ØÖÝÌÝ ôñéËÌÝ ÅÛê çÌÝîÅéîÌîÌ ·ñÝêîè ØÝ ËÌñîêÈÖÌÝ ¹ñêÌÌÝ ÇÌ× êÈÖÛÅÔÝÅÖÜîÊ ÇÌØ ÅÝËÌéÌÝ ÇÌêîÌÖî ËÌé ÂÌéËÅÈÖî ÅñÏ º¿×óÌéÏßÛÔñÝÔêÇÌ× ËØÝÔîÌÝ ±Ýî÷ñÔÊ ÇÌØ ÌØÝÌé ÔéßÕÌÝ ÄÅÖÛ ËÌé ÃÌéÚÌ ôØéË ËØÌ ´ÌéÚñÝÏî ôßÖÛ ñÝÔÌÚÛÆéî ÇÛÌØÇÌÝ ³éñÝËÛÅÔÌ ËÌé ñêêîÌÛÛñÝÔ Øêî ËØÌ ôØêêÌÝêÈÖÅÏîÛØÈÖÌ ±éÏßéêÈÖñÝÔ
ËÌê ç·ñÝêîÏñÝËÌê ³ñéÛØîîèÊ ËØÌ óßÝ ËÌé ñÝËÌêéÌÔØÌéñÝÔ ñÝË ËÌÜ ²éÌØ× êîÅÅî ÅöÌéÝ ÐÝÅÝ÷ØÌéî ôßéËÌÝ Øêîå ¿ß ÌÝîêîÅÝË ËØÌ ÀÅêÚÏßéÈÌ ç¿ÈÖôÅ× ÇØÝÔÌé ·ñÝêîÏñÝËèå ¿ØÌ òÇÌéÝÅÖÜ ËØÌ ñÏÔÅÇÌÊ ÷ñ ÌéÏßéêÈÖÌÝÊ ôÌÛ×
ÈÖÌ ËÌé ÃÌéÚÌ ØÖéÌÝ ±ØÔÌÝîòÜÌéÝ ÷ôØêÈÖÌÝ áÞïï ñÝË áÞÓÑ ËñéÈÖ ËÅê ÝÅîØßÝÅÛêß÷ØÅÛØêîØêÈÖÌ ¾Ì× ÔØÜÌ ñÝéÌÈÖîÜÆÕØÔ ÌÝî÷ßÔÌÝ ôñéËÌÝå °ØÌ ÀÅêÚÏßéÈÌ êØÈÖîÌîÌ °ÅîÌÝÇÅÝÚÌÝ ñÝË ½ñÇÛØÚÅîØßÝÌÝ êßôØÌ ³ÌêÈÖÆÏîêÇòÈÖÌé ñÝË âéØ× óÅîÌ ·ßééÌêâßÝËÌÝ÷ÌÝ Åñê ËÌÜ ºÅÈÖÛÅêê ³ñéÛØîîå ÂØÌé ÃÌéÚÌ ôñéËÌÝ ØÝ÷ôØêÈÖÌÝ êÈÖßÝ ÅÝ ËØÌ ºÅÈÖÏÅÖéÌÝ ËÌé éÌÈÖîÜÆÕØÔÌÝ ÌêØî÷Ìé ÷ñéòÈÚÔÌÔÌÇÌÝå µÝ óØÌ× ÛÌÝ ²ÆÛÛÌÝ êØÝË ËØÌ ±éÜØîîÛñÝÔÌÝ ÝØÈÖî ÅÇÔÌêÈÖÛßêêÌÝå
¹Øî ÔÅÝ÷ ÅÝËÌéÌÝ ÖØêîßéØêÈÖ ÇÌ× ËÌñîêÅÜÌÝ ²ñÝËÌÝ ÇÌêÈÖÆÏîØÔî êØÈÖ ËØÌ ñêêîÌÛÛñÝÔ ç ÌôÌÔîÌ ÄÌØ× îÌÝå éÈÖÆßÛßÔØÌ ØÝ °ÌñîêÈÖÛÅÝËèÊ ËØÌ óßÜ ðáå ¿ÌâîÌÜÇÌé ÇØê ÷ñÜ ìå ¶ÅÝñÅé ðøáÞ ØÜ ³éßâØñê Åñ ÷ñ êÌÖÌÝ Øêîå ¿âÌÚîÅÚñÛÆéÌ ÅéÈÖÆß× ÛßÔØêÈÖÌ ºÌñÏñÝËÌ ÌéàÏÏÝÌÝ ÝÌñÌ ½ÌéêâÌÚîØóÌÝ ÅñÏ ÌØÝ ÌØÝ÷ØÔÅéîØÔÌê ºÌî÷ôÌéÚ ÚñÛîñéÌÛÛÌé µÝîÌéÅÚîØßÝ ØÝ ±ñéßâÅ êÌØî ÏéòÖÌêîÌé ÄÌØî ÇØê ØÝ ËØÌ ÙòÝÔÌéÌ ÂÌéÔÅÝÔÌÝÖÌØîå °ØÌ ¿ßÝËÌé× ÅñêêîÌÛÛñÝÔ ËÌê ¹ñêÌñÜ Ïòé Âßé× ñÝË ²éòÖÔÌêÈÖØÈÖîÌ Î ¿îÅÅîÛØÈÖÌ ¹ñêÌÌÝ ÷ñ ÌéÛØÝ ØÝ ·ßßâÌéÅîØßÝ ÜØî ËÌÜ ÂÌéÇÅÝË ËÌé ¸ÅÝËÌêÅé× ÈÖÆßÛßÔÌÝ ØÝ ËÌé ñÝËÌêéÌâñÇÛØÚ °ÌñîêÈÖÛÅÝË ã¸ ä ÜÅÈÖî ËÌñîÛØÈÖÊ ôØÌ ¹ßÇØÛØîÆîÊ ·ßÝÒØÚîÊ ñêîÅñêÈÖ ñÝË µÝÝßóÅîØßÝ êÌØî ÙÌÖÌé ËÅê Äñ× êÅÜÜÌÝÛÌÇÌÝ ØÝ ±ñéßâÅ âéÆÔÌÝå µÝ ËØÌêÌÝ óØÌé ÔéßÕÌÝ ÀÖÌÜÌÝÏÌÛ× ËÌéÝ Ìé÷ÆÖÛÌÝ ÖßÈÖéÅÝÔØÔÌ ±õâß× ÝÅîÌ Åñê ÅÛÛÌÝ ñÝËÌêÛÆÝËÌéÝ ÅñÏ âÌéêàÝÛØÈÖÌéÊ ôØéîêÈÖÅÏîÛØÈÖÌé ñÝË éÌÛØÔØàêÌé ±ÇÌÝÌ ËØÌ ²ßÛÔÌÝ òÇÌé× éÌÔØßÝÅÛÌé µÝîÌéÅÚîØßÝå °Ìé ËÅéÅñê éÌêñÛîØÌéÌÝËÌ Ì÷ñÔ ÷ñ ÅÚîñÌÛÛÌÝ êâÌÚîÌÝ ôØÌ ¹ØÔéÅîØßÝÊ µÝîÌÔéÅîØ× ßÝÊ ØÛËÌéêîñéÜÊ îÌÈÖÝØêÈÖÌÜ ñÝË ÔÌØêîØÔÌÜ ÃØêêÌÝêîéÅÝêÏÌé ÜÅÈÖî ËØÌ ÅéÈÖÆßÛßÔØêÈÖÌÝ ²ñÝËÌ Ïòé ËØÌ ÖÌñîØÔÌÝ ÌîéÅÈÖîÌé ÔéÌØÏÇÅéå ÄÌØîÔÌÝàêêØêÈÖÌ ·ñÝêî Øêî óßÜ ðÞå ¿ÌâîÌÜÇÌé ÇØê ÷ñÜ áïå ¶ÅÝñÅé ðøáÞ ØÝ ËÌé ÌéêîÌÝ ±ØÝ÷ÌÛÅñêêîÌÛ× ÛñÝÔ ËÌé ÚßéÌÅÝØêÈÖÌÝ ·òÝêîÛÌéØÝ ¸ÌÌ ñÛ ØÝ °ÌñîêÈÖÛÅÝË ÷ñ êÌÖÌÝÉ ç éÅêÖèå ñÛ ÖÅî Ïòé ØÖé ÏßéÜÅÛ Ìé× ÐÝËÌéØêÈÖÌê ñÝË ØÝîÌÛÛÌÚîñÌÛÛ âéßóß× ÚÅÝîÌê ÃÌéÚ ÔéßÕÌ ØÝîÌéÝÅîØßÝÅÛÌ ÝÌéÚÌÝÝñÝÔ ÌéÏÅÖéÌÝå µÖé ÃÌéÚ ÷ôØ× êÈÖÌÝ ½ÌéÏßéÜÅÝÈÌ× ñÝË µÝêîÅÛÛÅîØ× ßÝêÚñÝêî ÌéÏßéêÈÖî ÀéÆñÜÌÊ µËÌÅÛÌ ñÝË ÁîßâØÌÝÊ ËØÌ óßÝ ÏñîñéØêîØêÈÖÌÝ ÀÖÌßéØÌÝ ñÝË ¿ÈØÌÝÈÌײØÈîØßÝÊ Øß× ÌÝÔØÝÌÌéØÝÔ ñÝË óØêØßÝÆéÌé éÈÖØîÌÚ× îñé êßôØÌ ÙÅâÅÝØêÈÖÌÜ ÝØÜÌ ñÝË ¹ÅÝÔÅ ÇÌÌØÝÒñêêî êØÝËå °ØÌ éÇÌØ× îÌÝ éÌÒÌÚîØÌéÌÝ ÅÇÌé ÅñÈÖ ÖØêîßéØ× êÈÖÌ ñÝË âßÛØîØêÈÖÌ °ØêÚñéêÌ êßôØÌ ³ÛßÇÅÛØêØÌéñÝÔ ñÝË îÌÈÖÝØêÈÖÌÝ ²ßéîêÈÖéØîîå °ØÌ ñÜÏÅêêÌÝËÌ ÃÌéÚ× êÈÖÅñ ñÜÏÅêêî ÅñÈÖ ÌØÝÌ ¾ÌØÖÌ ÝÌñÌé éÇÌØîÌÝÊ ËØÌ ¸ÌÌ ñÛ ÌØÔÌÝê Ïòé ËÌÝ ³éßâØñê Åñ ÚßÝ÷ØâØÌéîÌå øøøòî÷ôê÷îôñðóöçíëèêóíìïòéê
ã ßãâá åÞä àä ç èæ
¨³²²©µ¶· «Ä ïøá ¸«¸¶· ðøÝÈ º©µ° «¶ ©° «©
ƉżƅůŰŦ ƇżŰƉ
ðåñÜéó ôéà Üæóôáççß î ðø ÜÝøï åè ÑáôóñÞãáé ÙãáÜóáð
ŦƉƇ ƇżƋƋůżŭŭ
ÕÜÞã êÔáÙëëß îÚáñ Ýôó Õëï åè ÔÜ÷åèäÓëðæåäÙãáÜóáð
ÓáöÜçó ôéà Óáâáéöáãð ñêÆÓؾØÅÆéêÆî÷ñØÏ ×Óî ±¾ÂÑî×ÓêêÁé¾ñÂÑÄ ÆÏÓÆéÅÆ ñØÅ ¸ØîÆéÅéòÂÕñØÏ ÞéÀÏî ÅÓÆ ØÆñÆ ·ÑƾîÆéêÞÓÆÖ÷ÆÓî
·
ÑƾîÆé Ëòé Åé¾×¾îÓêÂÑÆ ½ÆÓÒ îÆØ É ÅÓÆ óÓÆÖÆØ òÑØÆØ êîÆÖÒ ÖÆØ êÓÂÑ ÁéÓê¾ØîÆØ ªé¾ÏÆØ É ÆÓØÆ ñêô¾ÑÖÃ
ÑáôóñÞãáñ ÙãáÜóáð ¨ÓÆ ØÆñÆ ¶ÞÓÆÖ÷ÆÓî êîÆÑî ñØîÆé ÅÆé ¹ÁÆéêÂÑéÓËî ä»Æé »ÆØåÄ ¾ÖêÛ ôÓÆ êÆÑé ©ÓØ÷ÆÖÞÆéêÛØÆØ ñØêÆéÆ ½ñÒ ÕñØËî ÁÆêîÓ××ÆØá ½ôÆÓ ÆÓêÞÓÆÖÆ ØÆØØî ØîÆØžØî ¸ÖéÓÂÑ ¯ÑñÛØà ä»ÓÆ ÕÛ××î ÆêÄ Å¾êê ÆÓØ ±¾ØØ ôÓÆ ±¾ÂéÛØ ÞÖÜî÷ÖÓÂÑ ¾ØÏÆÁÖÓÂÑ Ëòé ©ñéÛÞ¾ êîÆÑîã »¾éñ× óÆéÕÜéÞÆéî ·éñ×Þ êÂÑÆÓØÁ¾é ÆÓØÅÆñîÓÏ ÆÓØÆ ´ÑÓÖÛêÛÞÑÓÆÄ ÅÓÆ ÅÆé µÆÏÆÖ è±¾ÂÑî óÛé µÆÂÑîç ËÛÖÏîÄ ÅÓÆ Ëòé ÆÓØÆ «ÆÒ ÏÆØÁÆôÆÏñØÏ ÷ñ «ÖÛÁ¾ÖÓêÓÆéñØÏ ñØÅ ØîÆéؾîÓÛؾÖÓêÓÆéñØÏ êîÆÑîãå ©éêîÆ ´éÆ×ÓÆéÆ ÅÆé ¶ÞÓÆÖ÷ÆÓî Óêî ¾× Èá ¶ÆÞîÆ×ÁÆé ÅÓÆ ¸é¾ñËËòÑéñØÏ ä éö ¾Áöå óÛØ µÆØÇ ´ÛÖÖÆêÂÑÄ ÅÆé êÓÂÑ ×Óî ÅÆØ ¶ÂÑôÓÆéÓÏÕÆÓîÆØ ÁÆêÂÑÀËîÓÏîÄ ÅÆØ ¸ØîÆéêÂÑÓÆÅ ÷ôÓÒ êÂÑÆØ ÆÓØÆ× ¾ñËêîÓÆÏêêòÂÑîÓÏÆØ ·¾ÖÆØî ñØÅ ÆÓØÆ× óÆéÁÓêêÆØÆØ ¯¾éÒ éÓÆéÓêîÆØ ÷ñ ÆéÕÖÀéÆØá ©ê ËÛÖÏî ¾× ·¾Ï žؾÂÑ ÓØ ÅÆØ ¯¾××ÆéêÞÓÆÖÆØ äºÛé ¶ÛØØÆؾñËϾØÏå óÛØ ©ô¾ÖÅ ´¾Ö×ÆîêÑÛËÆé ؾÂÑ «ÆéѾéî ¬¾ñÞîÒ ×¾ØØá ±ÆØêÂÑÆØ êîÆÑÆØ óÆéÆÓØÒ ÷ÆÖî ñØÅ ÆØîôñé÷ÆÖîÄ Æê Á¾ÑØî êÓÂÑ ÆÓØÆ ØÆñÆ °ÓÆÁÆ ¾Ø ñØÅ ÆéÖÓêÂÑîÄ ÷ôÆÓ ¶îñÅÓÆØËéÆñØÅÆ êîÆÖÖÆØ ËÆêîÄ Å¾êê ÆÓØÆ ñØòÁÆéôÓØÅÁ¾éÆ ¯ÖñËî êÓÆ ñØÅ ÓÑéÆ »ÆÖî¾ØêÂѾññØÏÆØ ØñØ îéÆØØîá × ÝÎá ¶ÆÞîÆ×ÁÆé Ѿî ä ÖîÆ ±ÆÓêîÆéå ´éÆ×ÓÆéÆ ÓØ
ÅÆØ ¯¾××ÆéêÞÓÆÖÆØÄ ÆÓØ ¶îòÂÕ óÛØ ·ÑÛ×¾ê ÆéØѾéÅ ñ× ÅÆØ ±ñêÓÕÕéÓîÓÕÆé µÆÏÆéá ¨Æé ÏÆÑî êÆÓî ®¾ÑéÆØ ÓØê »ÓÆØÆé ¯ñØêîÑÓêîÛéÓêÂÑÆ ±ñêÆñ×Ä ñ× óÛé ÅÆØ ¾ÖîÆØ ±ÆÓêÒ îÆéØ Å¾ê ¸ØóÛÖÖÕÛ××ÆØÆÄ Å¾ê ªÆÑÒ ÖÆéѾËîÆÄ Å¾ê ¸ØËÆéîÓÏÆ ÷ñ êñÂÑÆØá ©ÓØÆ ±ÛéÓî¾î óÛØ ÅÆé ÖÓÆÁÆØêôòéÅÓÒ ÏÆØ ©ØîêÆî÷ÖÓÂÑÕÆÓîá ØÅéÆê ºÆÓÆÖ ñØÅ ®ñîî¾ ¨ÛÁÆéêîÆÓØ êÂÑéÓÆÁÆØ ä»ÆÖÂÑÆ ½ñÕñØËîãÊ °Æî ·ÑÆ× ©¾î ±ÛØÆöå ß¾Á ðÈá ¶ÆÞîÆ×ÁÆéàÃ × ®¾Ñé ðøðÈ ôÓéÅ ÓØ ÆÓØÆ× ¸ØîÆéêñÒ ÂÑñØÏê¾ñêêÂÑñêê ÅÓÆ ªé¾ÏÆ Ø¾ÂÑ ÅÆé ºÆé¾ØîôÛéîñØÏ Ëòé ÅÓÆ ©éÆÓÏØÓêÒ êÆ óÛØ ðøÝÈ ÏÆêîÆÖÖîá ¨¾ê ¶îòÂÕ êîÆÑî Ó× ±ÓîîÆÖÞñØÕî ÆÓØÆê Þ¾éîÓ÷ÓÒ Þ¾îÓóÆØ ´éÛÔÆÕîê ñ× ÅÓÆ ±ÜÏÖÓÂÑÕÆÓÒ îÆØÄ óÆéÑÀØÏØÓêóÛÖÖÆ ©ØîôÓÂÕÖñØÏÆØ ÓØ ÅÆé »ÆÖî ÑÆñîÆ ¾ñË÷ñѾÖîÆØá ÔÜ÷åèäÓëðæåäÙãáÜóáð ±Óî ÷ôÆÓ ¸é¾ñËËòÑéñØÏÆØ óÛØ ¼¾ÆÖ µÛØÆØ ñØÅ ¶ñؾ «òéÖÆéÄ ÅÓÆ ÅÓÆ ¾ñËÏéÆÓËÆØÄ äڱƷÛÛåÒ¨ÆÁ¾îîÆ ôÓéÅ ¾× ëá ¶ÆÞîÆ×ÁÆé ÅÓÆ ØÆñÆ ¶¾ÓêÛØ ÆéÜËËØÆîá Ø ä¼Æê Áñî ²Ûå ÆéÏéòØÅÆî ¼¾ÆÖ µÛØÆØ Å¾ê ÆÓÏÆØÆ ÆÏÆÑéÆØ ñØÅ Ëé¾ÏîÄ ôÓÆ êÓÂÑ ÆÓØÆ ËÆ×ÓØÓêÓÆéîÆ »ÆÖî ¾ñË ÅÓÆ ¶Æõñ¾ÖÓÒ îÀî ¾ñêôÓéÕÆØ ôòéÅÆá ¶ñؾ «òéÖÆé ÆéËÛéêÂÑî ÓØ ä¼Ûñ ¾éÆ ØÛî îÑÆ ÑÆéÛ ÛË îÑÓê êîÛéöå ÏÆ×ÆÓØê¾× ×Óî ËòØË ¶ÂѾñêÞÓÆÖÆéØ ñØÅ ¶ÂѾñêÞÓÆÖÆéÓØÒ ØÆØ ÑÆñîÓÏÆ ±ÀØØÆéÞÛêÓîÓÛØÆØÄ Á¾Ò êÓÆéÆØÅ ¾ñË ØîÆéóÓÆôê ×Óî éƾÖÆØ ±ÀØØÆéØá Öê ¸é¾ñËËòÑéñØÏ ÁéÓØÏî ¶ÆÁ¾êîÓ¾Ø ²òÁÖÓØÏ ÅÓÆ ÕÛ×ÞÖÆõÆ
©é÷ÀÑÖñØÏ óÛØ «ÛéÕÓÒ¬¾ñê¾ñîÛéÓØ ¶¾êѾ ±¾éÓ¾Øؾ ¶¾Ö÷×¾ØØ ä ñÐÆé êÓÂÑå ¾× Ýðá ³ÕîÛÁÆé ¾ñË ÅÓÆ òÑÒ ØÆá ¶¾Ö÷×¾ØØ Ñ¾î ÅÓÆ µÆÓêÆ ÓÑéÆé ¬¾ñÞîÌÏñé ÖÓ ¾ñË ÅÆé ¶ñÂÑÆ Ø¾ÂÑ ÅÆ× ½ôÓÖÖÓØÏêÁéñÅÆé ÅñéÂÑ ÆÓØÆ ÛÞñÖÆØîÆ °¾ØÅêÂѾËî óÛØ ªÓÏñéÆØ ñØÅ «ÆêÂÑÓÂÑîÆØ ÁÆêÂÑéÓÆÁÆØá áðçåéáð ÒéñáèÝçá ±Óî ÅÆØ ÁÆÓÅÆØ ¸é¾ñËËòÑéñØÏÆØ ä ñË ÅÆé ¶îé¾ÐÆå ñØÅ ä¨ÓÆ ´¾é¾Ò ÖÖÆÖôÆÖîå ÁÆÏÓØØî ¾× Ýïá ñØÅ ÝÍá ¶ÆÞîÆ×ÁÆé ÅÓÆ ØÆñÆ ¶ÞÓÆÖÒ ÷ÆÓîá ¨¾ê ´éÛÏé¾×× óÛØ ³ÖÓóÆé µÆÆêÆ ÖÆÏî ÆÓØÆØ ÅÆñîÖÓÂÑÆØ ¶ÂÑôÆéÞñØÕî ¾ñË ÷ÆÓîÏÆØÜêêÓêÂÑÆ ¨é¾×¾îÓÕà ä²ÆñÆ ¶îòÂÕÆÄ ¾ÕîñÆÖÖÆ ¶îÛËËÆ É ·ÑƾîÆé Ëòé ÅÓÆêÆ Åé¾×¾îÓÒ êÂÑÆØ ½ÆÓîÆØÄ Å¾ê ªé¾ÏÆØ ¾Ø ñØêÆÒ éÆ «ÆêÆÖÖêÂѾËî êîÆÖÖî ñØÅ êÓÂÑ ×Óî ñØêÆéÆé °ÆÁÆØêéƾÖÓîÀî ¾ñêÆÓؾØÒ ÅÆéêÆî÷îåÄ ê¾Ïî µÆÆêÆá ¯¾ö ºÛÏÆê ÓØê÷ÆØÓÆéî ÅÓÆ ¶ÞÓÆÖ÷ÆÓîÆéÜËËØñØÏ Ó× «éÛÐÆØ ¬¾ñê ×Óî ÅÆ× ·ÓîÆÖ ä¨ÓÆ ´¾é¾ÖÖÆÖôÆÖîåá × ½ÆØîéñ× ÅÆê ´éÛÔÆÕîÆê êîÆÑî žê ØîÆéÆêêÆ ¾Ø ÅÆØ ÕòØêîÖÆéÓêÂÑÆØ ±ÜÏÖÓÂÑÕÆÓÒ îÆØ ñØÅ ©é÷ÀÑÖôÆÓêÆØÄ ÅÓÆ ÅÓÆ ¨ÓÏÓÒ î¾ÖÓêÓÆéñØÏ ÅÆ× ·ÑƾîÆé ÆéÜËËØÆîá ¨ÓÆ ³ÁžÂÑÖÛêÓÏÕÆÓî Óêî ·ÑÆ×¾ ÅÆê ÅÛÕñ×ÆØî¾éÓêÂÑÆØ ·ÑƾîÆéÒ ¾ÁÆØÅêÄ ÅÆØ ÅÓÆ µÆÏÓêêÆñéÓØ ¯¾Ò éÆØ éÆÆÂÆ ÓØ ä ñË ÅÆé ¶îé¾ÐÆå ÓØê ¯ÖÆÓØÆ ¬¾ñê ÁéÓØÏîá ½ôÆÓ ôÆÓîÆéÆ ñîÛéÆØÒµÆÏÓêêÆñéÆ ÓØê÷ÆØÓÆéÆØ Ó× «éÛÐÆØ ¬¾ñê ÆÓÏÆØÆ ØÆñÆ ¶îòÒ ÂÕÆà ¨Æé ñêîé¾ÖÓÆé ¶Ó×ÛØ ¶îÛØÆ
ØÓ××î êÓÂÑ ÓØ ä©ÓØÆ ÏéÓÆÂÑÓêÂÑÆ ·éÓÖÛÏÓÆå ÅÓÆ «ÆêÂÑÓÂÑîÆ ÅÆê «ÆÒ êÂÑÖÆÂÑîÆéÕ¾×ÞËÆê óÛØ ÅÆé ØîÓÕÆ ÁÓê äڱƷÛÛå óÛéá éÞ¿Å ¶ÂÑÓÖÖÓØÏÄ ÓØ ¸ØϾéØ ÷ñ× ¶î¾¾îêËÆÓØÅ ÆéÕÖÀéîÄ Æé¾éÁÆÓîÆî ÏÆ×ÆÓØê¾× ×Óî ÅÆ× ©ØêÆ×ÁÖÆ ÆÓØ ØÆñÆê ¶îòÂÕá ØÞãÜôÝõãéá ±Óî ÅÆé ¨ÆñîêÂÑÖ¾ØÅÞéÆ×ÓÆéÆ ä¨ÓÆ »ÓÆÅÆéÑÛÖñØÏå ÆéÜËËØÆî ÅÆé ¶ÂÑôÆÓ÷Æé µÆÏÓêêÆñé ñØÅ ñîÛé ±ÓÖÛ µ¾ñ ÅÓÆ ¬ÆéÁêîê¾ÓêÛØ ¾× Ýá ¶ÆÞîÆ×ÁÆéá ©é ñØîÆéêñÂÑî ÅÆØ ôÓÖÖÕòéÖÓÂÑÆØ ±ÛéÅ ¾Ø Ñê¾ØÆ ®¾éÌÄ ÅÆé ðøÝð ÓØ ÆÖÏÓÆØ Ëòé ©éêÂÑòîîÆÒ éñØÏ êÛéÏîÆá Ø êÆÓØÆé ÅéÓîîÆØ éÁÆÓî Ëòé ÅÓÆ ¶ÂѾñÁòÑØÆ ÓØê÷ÆØÓÆéî ¬ÆéÒ ÁÆéî ªéÓîêÂÑ ÅÓÆ ¯Û×ÜÅÓÆ óÛØ «ÆÛéÒ ÏÆ ªÆöÅƾñ ä Ѿ×ÞÓÏØÛÖ ôÓÅÆé »ÓÖÖÆØåÄ ÆÓØÆ «ÆêÆÖÖêÂѾËîê˾éÂÆÄ ÅÓÆ ÝÈÙð ÓØ ´¾éÓê ñé¾ñËÏÆËòÑéî ôñéÒ ÅÆá ©éêî×¾Öê ÷ÆÓÏî ÅÓÆ ¶ÂѾñÁòÑØÆ ÆÓØ ¶îòÂÕ óÛØ ±¾Ô¾ ½¾ÅÆÄ ñîÛéÓØÄ ¹ÁÆéêÆî÷ÆéÓØ ñØÅ êÆÓî ÝÙÙÙ ¨é¾×¾Ò îñéÏÓØ ¾Ø ÅÆé ¶ÂѾñÁòÑØÆá ä¶î¾îñê âñÛå ÷ÆÓÏî ÆÓØÆ »ÆÖîÄ ÓØ ÅÆé ªé¾ñÆØ Å¾ê ¶¾ÏÆØ Ñ¾ÁÆØ ñØÅ Å¾ê ³ÁÔÆÕî ÅÆé ÆÏÓÆéÅÆ ñØÅ ÅÆé ¨ÓêÕéÓ×ÓØÓÆÒ éñØÏ ÅÆé ±¾ØØ Óêîá ¨ÓÆ ¸×ÕÆÑéñØÏ ÅÆé éƾÖÆØ ºÆéÑÀÖîØÓêêÆ ÖÀêêî ÅÓÆ ±ÆÂѾØÓê×ÆØ ÅÆé ¸ØÏÖÆÓÂÑÑÆÓî ñ×êÛ êÂÑÀéËÆé ÑÆéóÛéîéÆîÆØá Õáôæìççéáð Öíáð ä¨ÓÆ »ÆÓêÆ óÛØ °ÓÆÁÆ ñØÅ ·ÛÅåÄ ÏÆêÂÑéÓÆÁÆØ ÝÈÙÙ óÛØ µ¾ÓØÆé ±¾Ò éÓ¾ µÓÖÕÆ ÓØ ÆéÖÓØÒ¶ÂÑ×¾éÏÆØÅÛéË
êîÆÑî ¾× ÆÏÓØØ ÅÆé ØÆñÆØ ¶¾ÓÒ êÛØ ¾× ÝÎá ¶ÆÞîÆ×ÁÆéá ¯¾ñ× ÆÓØ ¾ØÅÆéÆé ·Æõî Ѿî ÆÓØÆé ϾØ÷ÆØ «ÆØÆé¾îÓÛØ ÅÆØ »¾ÑØêÓØØ óÛØ ¯éÓÆÏÄ ¶îÆéÁÆØ ñØÅ ¬ÆÖÅÆØîÛÅ êÛ óÆéÕÖÀéîá ºÓÕîÛé ¸ÖÖ×¾ØØÄ ÅñéÂÑ ÅÓÆ ²¾÷Óê ÷ñ× ®ñÅÆØ ÆéÕÖÀéî ñØÅ ÅÆÒ ÞÛéîÓÆéîÄ ÕÛ×ÞÛØÓÆéîÆ Å¾÷ñ ÓØ ·ÑÆÒ éÆêÓÆØêî¾Åî ÝÙÎÎ ÆÓØ ±ÆÖÛÅé¾×Ä ÁÆóÛé Æé ÓØ ñêÂÑôÓî÷ Æé×ÛéÅÆî ôñéÅÆá ¨¾ê ´éÛÔÆÕî ÞéÀêÆØîÓÆéî Æéêî×¾Öê ÅÆØ ÏÆê¾×îÆØ ·Æõî óÛØ ¸ÖÖ×¾ØØÄ ¾ÖêÛ ¾ñÂÑ ÔÆØÆ ñØóÆéÒ îÛØîÆØ ´¾êê¾ÏÆØÄ ØñØ ÓØ ØÆñÆé ¯Û×ÞÛêÓîÓÛØ óÛØ ±¾ÖîÆ «ÓÆêÆØá ©ê ËÛÖÏî Ó× ²ÛóÆ×ÁÆé ä¨Æé ¨ÓÕÒ î¾îÛéåÄ ÅÓÆ îé¾ÏÓêÂÑÆ ³ÞÆéÄ ÓØ ÅÆé ©éØêî ¯éÆØÆÕ ÝÙðì ÆÓØÆ ª¾Øî¾êÓÆ òÁÆé ÆÓØÆØ ¨ÓÕî¾îÛé êÂÑéÓÆÁÄ ÅÆ× ØÓÆ×¾ØÅ ÏÆô¾ÂÑêÆØ êÂÑÆÓØîá ×ÜèÝÜÛÜèÝÜ ÙãáÜóáð ±Óî ä¬ÆéÛÆê É ±öîÑÛê ¾êâñÓ¾îÄ Ôñêî ËÛé ÛØÆ Å¾öæ ÆéÓØØÆéî žê ÓØÒ ÕÖñêÓóÆ ·ÑƾîÆé ¾Ø ÆÓØÆØ ÔñØÏÆØ ¶ñÞÆéÑÆÖÅÆØ ÅÆé ¯ñØêîêÛÂÓÆîö ²Æô ¼ÛéÕêÄ ÅÆé ÝÙÈÈ êî¾éÁá ±Óî ÅÆé ´éÆÒ ×ÓÆéÆ ¾× Íá ³ÕîÛÁÆé ÕÛ××î ÅÆé ±¾ÖÆé ÏÆؾñ ïø ®¾ÑéÆ êÞÀîÆé ¾ñË ÅÓÆ µ¾×Á¾½¾×Á¾ òÑØÆ ÷ñéòÂÕá ¾êâñÓ¾îÄ Å¾ê êîé¾ÑÖÆØÅÆ ¯ÓØÅ ÅÆê ¯ñØêî×¾éÕîÆêÄ êî¾ØÅ ÷ôÓêÂÑÆØ ÅÆØ »ÆÖîÆØ É ¾Öê ¶ÂÑô¾é÷Æé ÓØ ²Æô ¼ÛéÕ ÅÆ× ¾ÖÖîÀÏÖÓÂÑÆØ µ¾êêÓê×ñê ¾ñêÒ ÏÆÖÓÆËÆéîÄ ¾Öê ÏÆËÆÓÆéîÆé ¯òØêîÖÆé ÓØ×ÓîîÆØ ÅÆé ¬ÓÏÑ ¶ÛÂÓÆîöá øøøôìîõòñóðì÷îïóîóôíî
5*1 /
*+)*.+)*6 4'. $'4.+0
F8C ´ 78M
' + ' * + , (% $ " - ' , (%' ( $ $ , $ %% ("$ % ( '' $
Â
Â
6+%-'65 Ã&#x2039; 56#45 +0 %10%'46 &'
¶ȢƃɰɰȈȟӸÃɁȴljȶɽlj ǹʒɨ ŹʥljȈ їʯ ¶ȈȶɁӗ їʯ {ljɽɨơȶȟljӗ їʯ Čȶƃƺȟɰ
ȶʍɨ ћљўѕԦ
AȈlj ȶljʍlj ¶ȢƃɰɰȈȟӸČƃȈɰɁȶ їѕіѝӣїѕіў
KʯȟȢʍɰȈʤlj Kʤljȶɽɰ ƃʍɰ Ýɥljɨӗ 9ƃȢȢljɽɽ ʍȶǁ ¶ȢƃɰɰȈȟӝ їќӝѕўӝ ѕћӝіѕӝ їѕӝіѕӝ ііӝііӝ
¶ȈȶǼ ¸ljƃɨ ȢȈʤlj ƃʍɰ ǁljȴ ÇƃɽȈɁȶƃȢ ěȃljƃɽɨlj Ȉǁƃ ȢȈʤlj ƃʍɰ ǁljɨ ÃljɽɨɁɥɁȢȈɽƃȶ Ýɥljɨƃ ČƃȴɰɁȶ Kɽ AƃȢȈȢƃ ȢȈʤlj ƃʍɰ ǁljɨ ÃljɽɨɁɥɁȢȈɽƃȶ Ýɥljɨƃ ¸ƃ ČʰȢɥȃȈǁlj ȢȈʤlj ƃʍɰ ǁljȴ 9ɁȢɰȃɁȈ 9ƃȢȢljɽɽ
ěȈƺȟljɽɰ ʍȶǁ ǁƃɰ Ǽljɰƃȴɽlj ĀɨɁǼɨƃȴȴ ʍȶɽljɨ ƺȈȶljɰɽƃɨӝǁlj