Festival of Lights

ïîõöò÷ ó ôï óòðñöõ

é â ßÞåæâç ã äß ãâàáæå

À »ÀÁ µË ñàåíðøå À³¾Á³» ³¿ ñøãÎ · ÐØÉÍËÉÐãÔÑÐÈÉÓ×ÉÓÒÊÊÉÐÕÎÍ ÌÖÐË

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

óÛâ òøêß öäîÝ ÝÙï éÝÞãÏóïÞóç ÚÞäç ÊÞïñäõÙæ éà Îäáâñï äè ÞäèÞç ÚÞïéèÝÞîÞè ÎäÛâñ ÞîïñîÙâæÞèë

×äÞæ ÐÞóÞï öäîÝ áÞÚéñÞè ³å½¼ Úëï ¾êÍëÍßïÍê òßÌ ÈÚÍïÍï ôÚÍÝÍ ÜïÚáßÍß

Ä

Úê ÑêÍòÍß òßë ëÍØêË ÌÆëë õÚê ßòß ëÉØáß ÷òÞ ôÚÍêÙ ïÍß »ÆÝ ¾ÆêïßÍê ÌÍë ´ÍëÙ ïÚôÆÝë áÑ ºÚÖØïë ëÚßÌË Úß ÌÚÍëÍÞ ¸ÆØê ëáÖÆê ÆÝë ç¾êÍëÍßïÍêè ÌÚÍëÍê õòßÌÍêÈÆêÍß ºÚÉØïÜòßëïå ³å½¼ òßÙ ïÍêëïóï÷ï ÖÍêß ·ßÚïÚÆïÚôÍßË ÌÚÍ ÌÆë ºÍÈÍß ÌÍê »ÍßëÉØÍß ÈÍêÍÚÉØÍêß Ï áÈ ÌòêÉØ ÜóßëïÝÍêÚëÉØ ÍÚß÷ÚÖÆêïÚÖÍ »áÞÍßïÍ õÚÍ ÈÍÚ ÌÚÍëÍÞ ´ÍëïÚôÆÝ áÌÍê ÌòêÉØ ÜáßÜêÍïÍ ºÍÈÍßëØÚÝÑÍË õÍëØÆÝÈ õÚê ÈÍÚëäÚÍÝëõÍÚëÍ ÆÝë ¾ÆêïßÍê ÌÍë ôÚÍÝÑÆÉØ ÆòëÖÍ÷ÍÚÉØÙ ßÍïÍß ·ßïÍÖêÆïÚáßëäêáÛÍÜïÍë ç»ÚïÙ ïÍêßÆÉØïëÀäáêï ÍåÃåè ÑòßÖÚÍêÍßå ÄÆë õÚê ÆÞ ´ÍëïÚôÆÝ áÑ ºÚÖØïë ÈÍëáßÌÍêë ÞâÖÍßÊ ¶ÚÍê õÚêÌ ÀäÚïÙ ÷ÍßÜòßëï Ñóê ÛÍÌÍß ÷òÖÇßÖÝÚÉØå Äá ÜÆßß ÞÆß ëáßëï ôâÝÝÚÖ ÜáëïÍßÙ òßÌ ÈÆêêÚÍêÍÑêÍÚ ºÚÉØïÜòßëï ôáß ÚßÙ ïÍêßÆïÚáßÆÝÍÞ ¿ÆßÖ ÈÍõòßÌÍêßæ ÄÚê ÈÍïÍÚÝÚÖÍß òßë Úß ÌÚÍëÍÞ ¸ÆØê ÞÚï ÞÍØêÍêÍß ÜïÚáßÍß Ï ôáÞ ·ßëïÆÖêÆÞÙ´áïáõÍïïÈÍõÍêÈ óÈÍê ·ßÔòÍßÉÍêôÚÌÍáë ÈÚë ØÚß ÷òÞ ÚßïÍêßÆïÚáßÆÝ ÆòëÖÍëÉØêÚÍÈÍßÍß ÄÍïïÈÍõÍêÈ ÌÍê ÈÍëïÍß »ÆääÚßÖë ÆòÑ ÌÍÞ ´ÍêßëÍØïòêÞå ÂßïÍê ÌÍÞ »áïïá çºÍïéë ÉêÍÆïÍ Æ ÈÍïïÍê ïáÙ Þáêêáõè ØÆÈÍß ëÚÉØ ñã ÍòêáäÇÚÙ ëÉØÍ ¹óßëïÝÍê ÞÚï ÚØêÍß êÈÍÚïÍß ÈÍõáêÈÍß Ï ëÚÍÈÍß ÌÆôáß õòêÌÍß Üóê÷ÝÚÉØ ôáÞ ¾òÈÝÚÜòÞ Ñóê ÌÆë ´ÚßÆÝÍ Úß ÍêÝÚß ÆòëÖÍõÇØÝïå ·ØêÍ »ÆääÚßÖë ÝÆëëÍß ëÚÉØ ÆòÑ ÌÍÞ ´ÍêßëÍØïòêÞ ÈÍõòßÌÍêßå ÄÚê ÑêÍòÍß òßë ÆòÑ ÍÚß ëïêÆØÙ ÝÍßÌÍë ´ÍëïÚôÆÝ áÑ ºÚÖØïëÐ ãñòôçï âéðîòçïê çïæëøçï Þçëôçñ áôãìçéðíæçñêÝðîîõïëìãôëðï

ÎäÛâñåóèïñÜ ÝäÞ õÞîÚäèÝÞñ ìø ·ÝÝòÞÚßÆïÚáßÍß ëïêÆØÝÍß ÚÞ ãÕå ´ÍëïÚôÆÝ áÑ ºÚÖØïë

Â

ßïÍê ÌÍÞ »áïïá ç áßßÍÉÙ ïÚßÖ òÝïòêÍëè ÷ÍÚÖÍß ÚÞ ÌÚÍëÛÇØêÚÖÍß ´ÍëïÚôÆÝ áÑ ºÚÖØïë ìì ¹óßëïÝÍê Æòë ñÓ ºÇßÙ ÌÍêß Úß óÈÍê ãÓø ÚÝÌÍêßË ÀØáõë òßÌ ¹òßëïõÍêÜÍß ÚØê ÜêÍÆïÚôÍë ¹âßßÍßå ÃáÞ Óå ÈÚë ãÕå ½ÜïáÈÍê ëÚßÌ ÌÚÍ ¹òßëïõÍêÜÍ ôáß ãàåÈÚë ñÕå ÂØê ÷ò ÈÍëïÆòßÍßå ³êëïÞÆÝë ÖÚÈï Íë Úß ÌÚÍëÍÞ ¸ÆØê ÌÆ÷ò ÑóßÑ ôÍêëÉØÚÍÌÍßÍ ºÚÉØïêáòïÍßË ÌÚÍ ÌÍß ÝÚÉØïÈÍÖÍÚëïÍêïÍß ÍêÝÚßÍêß òßÌ ÚØêÍß µÇëïÍß ÌÚÍ ¾ÝÆßòßÖ ÚØÙ êÍë ºÚÖØïÀÍÍÚßÖë ÍêÝÍÚÉØïÍêßå ÂßÌ ÷ò ÍêÝÍÈÍß ÖÚÈï Íë ôÚÍÝå µÝÍÚÉØ ÌêÍÚ ÚßïÍêßÆïÚáßÆÝÍ ´ÍëïÚôÆÝÙáÑÙºÚÖØïëÙ õÆêÌë õÍêÌÍß Úß ÌÚÍëÍÞ ¸ÆØê ôÍêÖÍÈÍßå ³å½¼Ë ÌÍê ÌÚÍëÛÇØêÚÖÍ ¾êÇëÍßïÆïáê ÌÍë ´ÍëïÚôÆÝëË ØÆï ÍòêáäÆõÍÚï ÀïÆêë ÌÍê ÃÚÌÍáÜòßëïÙ ë÷ÍßÍ ÍÚßÖÍÝÆÌÍßË ÆòÑ ÌÍÞ ÍêÙ ÝÚßÍê ´ÍêßëÍØïòêÞ ÚØêÍ ÃÚëÚáßÍß ÍÚßÍê ÝÍÈÍßëõÍêïÍß ÅòÜòßÑï ÷ò

÷ÍÚÖÍßå òÑ ÌÍê ´ÆëëÆÌÍ ÌÍê áïÙ ëÉØÆÑï ôáß ÀÚßÖÆäòê äêÇëÍßïÚÍÙ êÍß ÚßïÍêßÆïÚáßÆÝÍ ¹óßëïÝÍê òßÌ ²ÍëÚÖßÍê ÚØêÍ ÃÚëÚáß ÌÍê ÅòÜòßÑï ÌÍê ÀïÇÌïÍå ÂßÌ ÆòÑ ÌÍÞ ¾áïëÌÆÙ ÞÍê ¾ÝÆï÷ ÒßÌÍï ÌÚÍ ïêÆÌÚïÚáßÍÝÝÍ ÚßïÍêßÆïÚáßÆÝ ´ÍëïÚôÆÝÙáÑÙºÚÖØïëÙ »ÍÚëïÍêëÉØÆÑï Ñóê ÃÚÌÍáÜóßëïÝÍê ëïÆïïå ÅòÌÍÞ õÚêÌ ÆÞ ¾áïëÌÆÞÍê ¾ÝÆï÷ ÞÚï ÍÚßÍê ÍÚßÞÆÝÚÖÍß ¾ÆßÙ áêÆÞÆÚßë÷ÍßÚÍêòßÖ ÌÆë ñøÙÛÇØÙ êÚÖÍ ¸òÈÚÝÇòÞ ÌÍê ÄÚÍÌÍêÈÍÈÆòÙ òßÖ ÖÍÑÍÚÍêïå »Úï ÌÆÈÍÚ ëÚßÌ ÌÍê ´áêòÞÁáõÍêË ÌÍê ¹áÝÝØáÑÑÙÁáõÍêË ÌÍê ÆØßÁáõÍêË ÌÆë ¿Úï÷ ÆêÝïáßË ÌÆë ¾ÓË ÌÚÍ áïëÉØÆÑï ôáß ¹ÆßÆÙ ÌÆ òßÌ ôÚÍÝÍ õÍÚïÍêÍ ÆòõÍêÜÍ êòßÌ òÞ ÌÍß ¾ÝÆï÷å ³ÚßÍ õÍÚïÍêÍ ðìøÙµêÆÌÙ·ßë÷ÍßÚÍêòßÖ òßÌ ÍÚß »òëë Ñóê ÆÝÝÍ ´ÍëïÚôÆÝÈÍëòÉØÍê Úëï óÈêÚÖÍßë õÚÍÌÍê ÌÍê ÍÈÍÝäÝÆï÷å Ãáß Ìáêï Úëï ÌÍê ÄÍÖ ÷òÞ ¼ÚÜáÝÆÚÙ ôÚÍêïÍÝ ßÚÉØï õÍÚïå ¶ÚÍê ÖÚÈï Íë ÌÆë

ÍêëïÍ ç ØÚßÍëÍ ºÆïÍêß ´ÍëïÚôÆÝè Úß ÍêÝÚß ÷ò ëÍØÍßå ³Úß ÈÍëáßÌÍÙ êÍë ÁØÍÞÆ ÈÍÚ ÌÚÍëÍÞ ´ÍëïÚôÆÝ Úëï ³òêáäÆå ÀÚÍÈÍß òßÌÍëÞÚßÚëÙ ïÍêÚÍß òßÌ ÌÆë ³òêáäÇÚëÉØÍ ¶Æòë ÆÞ ¾ÆêÚëÍê ¾ÝÆï÷ äêÇëÍßïÚÍêÍß ÌÚÍ ôÚÍÝÑÇÝïÚÖÍß µÍëÚÉØïÍê ³òêáÙ äÆë òßÌ ëÍÚßÍ ÑÆÉÍïïÍßêÍÚÉØÍß »âÖÝÚÉØÜÍÚïÍß ÆòÑ ÌÍß ´ÆëëÆÙ ÌÍßå ÀäÍÜïÆÜòÝÇê õÚêÌ Úß ÌÚÍÙ ëÍÞ ¸ÆØê õÚÍÌÍê ÍÚß ÍëòÉØ ÌÍë êÆßÌÍßÈòêÖÍê Ááêëå »Úï ÖÝÍÚÉØ ÌêÍÚ ÀØáõë õÚêÌ Úß ÆòÑõÍßÌÚÖÍß ÃÚÌÍáÞÆääÚßÖë òßÌ ÜóßëïÝÍêÚÙ ëÉØÍß ÀïÆßÌÈÚÝÌÍêß ÌÆë »áïïá ç áßßÍÉïÚßÖ òÝïòêÍëè ÝÍÈÍßÌÚÖå ³Úß ÑóßÑÞÚßóïÚÖÍë ÃÚÌÍáÞÆääÚßÖ äêÇëÍßïÚÍêï ÆòÑ ÌÍÞ õÍÝïõÍÚï ÈÍÜÆßßïÍß ÆòõÍêÜ ôÚÍÝÑÇÝïÚÖÍ ¹òÝïòê Æòë ÑóßÑ ¹áßïÚßÍßïÍßË ÈÍÚÙ ëäÚÍÝëõÍÚëÍ Æòë êÆëÚÝÚÍßË »ÍöÚÙ ÜáË ÑêÚÜÆ òßÌ òëïêÆÝÚÍßå ÍêÝÚß ØÆï ÌÆÈÍÚ ßÆïóêÝÚÉØ ÍÚßÍß ÈÍëáßÙ

ÌÍêÍß ÀïÍÝÝÍßõÍêïå ²ÚÍ ÃÚÌÍáÙ ëØáõ çºÆßÖòÆÖÍ áÑ ºáôÍè ÈÚÝÌÍï ÆòÑ ÌÍÞ ÄÆØê÷ÍÚÉØÍß ÌÚÍ ¹ÝÆÞÙ ÞÍê ÆÝë ÅÍÚÉØÍß ôáß ³ÚßØÍÚï òßÌ ÃÍêÈÚßÌòßÖ ÌÍê ôÍêëÉØÚÍÌÍßÍß ÄÍÝïÜòÝïòêÍßå ÄÍê ëÍÚßÍ ´ÍëïÚôÆÝÙ ïáòê ßÚÉØï ëÍÝÈëï ÷òëÆÞÞÍßëïÍÝÙ ÝÍß ÞâÉØïÍË ØÆï õÚÍ ÖÍõáØßï ÌÚÍ »âÖÝÚÉØÜÍÚïË ÍÚßÍ ÌÍê ôÚÍÝÍß ºÚÖØïÙ ÀÍÍÚßÖÙÁáòêÍß ÌòêÉØ ÌÆë ´ÍëïÚôÆÝ áÑ ºÚÖØïë ÷ò ÈòÉØÍßå òÉØ ÌÚÍ ëÉØáß ïêÆÌÚïÚáßÍÝÝÍ ¼ÆÉØï ÌÍê áÑÙ ÑÍßÍß ÁóêÍß ÒßÌÍï õÚÍÌÍê ëïÆïïå ²Æë Ų´Ù¶ÆòäïëïÆÌïëïòÌÚáË ÌÍê ÀäêÍÍÙ áÖÍßË ÌÚÍ ¶ÆÉÜÍëÉØÍß ¶âÑÍ òßÌ ôÚÍÝÍ õÍÚïÍêÍ ¾ÆêïßÍê õÍêÌÍß ÆÞ ìå ½ÜïáÈÍê ÍÚßÞÆÝÚÖÍ ³ÚßÈÝÚÉÜÍ òßÌ ÈÍëáßÌÍêÍ ³ôÍßïë ÈÚÍïÍßå ÄÍÚïÍêÍ ·ßÑáêÞÆïÚáßÍß ÖÚÈï Íë ÆòÑ ÌÍê ÄÍÈëÍÚïÍ ´ÍëïÚôÆÝÙ áÑÙºÚÖØïëåÌÍ áÌÍê ÆòÉØ ÆòÑ ÌÍê ´ÆÉÍÈááÜÙÀÍÚïÍ ÌÍë Æò×ÍêÖÍÙ õâØßÝÚÉØÍß ´ÍëïÚôÆÝëå

ìÉäè áæÙè÷õéææÞï åóæñóîÞææÞï ÉîÞäáèäïí µêò×õáêï ÌÍë ¿ÍÖÚÍêÍßÌÍß óêÖÍêÞÍÚëïÍêë »ÚÉØÆÍÝ »óÝÝÍê

²

Íê ÍêÝÚßÍê ¹òÝïòêÜÆÝÍßÌÍê Úëï äêÆÝÝ ÖÍÑóÝÝï ÞÚï ÆïïêÆÜïÚÙ ôÍß ³êÍÚÖßÚëëÍßå Åò ÌÍß ÚÞ ÄáêïëÚßß ÖÝÆß÷ôáÝÝëïÍß ÖÍØâêï ÌÆÙ ÈÍÚ ÌÆë ´ÍëïÚôÆÝ áÑ ºÚÖØïëË ÌÆë òßÙ ëÍêÍ ÀïÆÌï ÆÝÝÛÇØêÝÚÉØ ÚÞ ½ÜïáÈÍê ÷òÞ ºÍòÉØïÍß ÈêÚßÖïå Àá õÚêÌ Íë ÆòÉØ ÌÚÍëÞÆÝ ëÍÚßË õÍßß Úß ÍêÝÚß ÌÚÍ ÌòßÜÝÍ ¸ÆØêÍëÙ ÷ÍÚï ÈÍÖÚßßïÊ ÍÜÆßßïÍ ÆòõÍêÜÍË ÀïêÆ×Íß òßÌ ¾ÝÇï÷Í õÍêÌÍß ÜòßëïÙ ôáÝÝ ÞÚï ºÚÉØï Úß À÷ÍßÍ ÖÍëÍï÷ïË óÈÍêÆÝÝ Úß ÌÍê ÀïÆÌï ëáêÖÍß ÌÚÍ ·ßëïÆÝÝÆïÚáßÍß ôáß ºÚÉØïÜóßëïÝÍêÚßÙ

ßÍß òßÌ ÙÜóßëïÝÍêß Ñóê ëïêÆØÝÍßÌÍ ´ÆêÈÍßË òßÌ ÍÚß ÆÈõÍÉØëÝòßÖëÙ êÍÚÉØÍë ¿ÆØÞÍßäêáÖêÆÞÞ ÈÚÍïÍï ÆÝÝÍëË õÆë ÷òÞ ÁØÍÞÆ ºÚÉØï ëïÆòÙ ßÍßëÙ òßÌ õÚëëÍßëõÍêï Úëïå ºÇßÖëï ØÆï ëÚÉØ ÌÆë ´ÍëïÚôÆÝ áÑ ºÚÖØïë ÷ò ÍÚßÍÞ ÌÍê Öêâ×ïÍß òßÌ ÈÍÜÆßßïÍëïÍß ·ÝÝòÞÚßÆïÚáßëÑÍëïÚÙ ôÆÝë õÍÝïõÍÚï ÍßïõÚÉÜÍÝïå ¸ÆØê Ñóê ¸ÆØê ÑÆë÷ÚßÚÍêï Íë ßÚÉØï ßòê ÌÚÍ ÍêÝÚßÍêÚßßÍß òßÌ ÍêÝÚßÍêË ëáßÙ ÌÍêß ÷ÚÍØï ÆòÉØ ÚÞÞÍê ÞÍØê ÍÙ ëòÉØÍêÚßßÍß òßÌ ÍëòÉØÍê Æòë ÌÍÞ ·ßÙ òßÌ òëÝÆßÌ Æßå

ÀÍÚÍß ÀÚÍ ÆÝëá ÆòÉØ ÌÆÈÍÚË õÍßß ÌÆë ´ÍëïÚôÆÝ áÑ ºÚÖØïë ßòß ÈÍÙ êÍÚïë ëÍÚßÍ ãÕå òÔÆÖÍ ÍêÝÍÈïÐ ·ÉØ õóßëÉØÍ òßôÍêÖÍëëÝÚÉØÍ ³ÚßÌêóÉÜÍË ÷ÆòÈÍêØÆÑïÍ »áÞÍßïÍ òßÌ ôáê ÆÝÙ ÝÍÞ ßÆïóêÝÚÉØÊ ëÍØê ôÚÍÝ ÃÍêÖßóÖÍßå »ÍÚß ²ÆßÜ ÖÚÝï ÆÝÝÍßË ÌÚÍ ëÚÉØ Ñóê ÌÆë ´ÍëïÚôÆÝ ÍßÖÆÖÚÍêÍßË ÚßëÙ ÈÍëáßÌÍêÍ ÌÍß ÃÍêÆßëïÆÝïÍêß òßÌ ÚØêÍß ¾ÆêïßÍêß ëáõÚÍ ÌÍß ÈÍïÍÚÝÚÖÙ ïÍß ¹óßëïÝÍêÚßßÍß òßÌ ¹óßëïÝÍêßå ŵŦźƉ ŵŦƉŶŦ

ôîáÞîçÞäïñÞî ÏäÛâÙÞæ ÏôææÞîë

ßëäéãçí ßöííçñå àçèëçñçïæçñ öñèçñîçëòôçñ ÷ðï çñíëï

ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä ç é

¾ ¸¾¿ ²Ê ðÞãìïøã ¾°»¿°¸ °½ ðøáÍ ´ ÓÛÌÐÎÌÓå×ÔÓËÌÖÚÌÖÕÍÍÌÓØÒÐ ÏÙÓÎ

Ɖ

Ɖ Ƌ Ŧ ŭ ź ŷ Ǝ Ɖ

âðëêáâïâï Ïæêãõßçâï áâï ÒæßäóæêðóÜèèÜóæëê Üê áâï Ñõïæðóæðßäâê ÍÜçõèóÝó Üõð áâé ÑÜäïâ ôøìñ

ëêêâßóæêã ïó Þ õèóõïâð

áÑø ØÛËÌè ñÝË ¶ñÝéîôÌèÚÌ óßÝ ¶ÛÄééØÚ ÇØé ¾îèÌÌî× èî ÛÄééÌÝ ÌèÛØÝ ÌèéîèÄÖÛÌÝ

ØèÔØî ÃÄÝËÌè Øéî ËØÌ ´ÝØîØÄîßèØÝ ñÝË »èßËñ÷ÌÝîØÝ ËÌé ±ÌéîØ× óÄÛé ßÐ ·ØÔÖîéã ´Ü áÓã µÄÖè éßèÔî éØÌ ÜØî ØÖèÌÜ ¿ÌÄÜ ËÄÐòèÊ ËÄéé ÌèÛØÝ éîèÄÖÛî ñÝË ÛÌñÈÖîÌîã

ÉðÕô ÔÕèÛÜðÚ ÷ãð ÝõáðÜè ÛãÜñÜñ ÊÜâ ñëðÖÙá èãÙáó øôç ÜðñóÜè ÏÕæì Èñ ãñó Üãè ÷ôèÛÜðØÕðÜð ÊæõÙåñÝÕææ Ýõð Üðâ æãèÚ ÛÕññ ÛÕñ ÉÜñóãöÕæ éÝ Îãàáóñ øôç êßì ÏÕæ ñóÕóóÞèÛÜóì ØÜð çÜáð èéÙá áÕØÜ ãÙá ÛÕñ ÊÜÝõáæÚ ÛÕññ Üñ äÜÛÜñ ÍÕáð ÜãèÜ ÐóÜãàÜðôèà àãØóì ÛÜêáâïà ¸ÌØÝ ¿ÌÄÜ ñÝË ØÈÖ ÜàÈÖ× îÌÝ ËÌÝ ÌèÛØÝÌèÝ ñÝË ËÌÝ óØÌÛÌÝ ²ÅéîÌÝ ËÌé ±ÌéîØóÄÛ ßÐ ·ØÔÖîé ÔÄÝ÷ ÄñÕÌèÔÌôàÖÝÛØÈÖÌ °èÛÌÇÝØééÌ ÇØÌ× îÌÝã ´Ý ËØÌéÌÜ µÄÖè ÛÌñÈÖîÌÝ ÇÌØÜ ±ÌéîØóÄÛ òÇÌè ëø ±ÄééÄËÌÝ ñÝË ·ßÈÄîØßÝé ÜØî òÇÌè áÑø ØÛËÌèÝÊ ¾Ößôé ñÝË ¶ñÝéîôÌèÚÌÝÊ éß óØÌÛÌ ôØÌ ÝßÈÖ ÝØÌã ¸Øî ËÄÇÌØ éØÝË ôØÌ× ËÌè óØÌÛÌ ØÝîÌèÝÄîØßÝÄÛÌ ¶òÝéîÛÌèã ´Ý ËØÌéÌÜ µÄÖè ÷ÌØÔÌÝ ØÝéÔÌéÄÜî ëë ¶òÝéîÛÌè Äñé ðÑ ·ÅÝËÌèÝ ¶ñÝéî ØÝ ËÌÝ óÌèéÈÖØÌËÌÝéîÌÝ ±ÄÈÌîîÌÝ ÄñÐ ÌèÛØÝé ÖØéîßèØéÈÖÌÝ ñÝË ÝÌñ× ÷ÌØîÛØÈÖÌÝ ²ÌÇÅñËÌÝÏ °ØÝÌ ñÝ× ÔÛÄñÇÛØÈÖÌ ÃÄÖÛÊ ËØÌ ËØÌ îîèÄÚîØóØ× îÅî ñÝéÌèÌé ±ÌéîØóÄÛé ÷ÌØÔîÊ ôÄé ÜØÈÖ ÝÄîòèÛØÈÖ éîßÛ÷ ÜÄÈÖîã ¯Äé ¸ßîîß å ßÝÝÌÈîØÝÔ èî Æ ñÛîñèÌéæ Øéî ËÌéÖÄÛÇ éÈÖßÝ ÜÌÖè ÄÛé ÌØÝ ÁÌèéâèÌÈÖÌÝã ¸ÌØÝÌ ÁØéØßÝ ôÄè éÈÖßÝ ØÜÜÌèÊ óØÌÛÌ ÔèßÕÄèîØÔÌ ¶òÝéîÛÌè Äñé ËÌÝ óÌèéÈÖØÌËÌÝéîÌÝ ¶ñÛîñèÌÝ ñÝË ñÝîÌèéÈÖØÌËÛØÈÖÌÝ ²ÌÝèÌé ÝÄÈÖ ÌèÛØÝ ÷ñ ÖßÛÌÝ ñÝË ØÖèÌ ÂÌèÚÌ ÄñÐ ÌØÝÌ ÔÄÝ÷ ÝÌñÌ èî ÷ñ âèÅéÌÝîØÌèÌÝã ¯ØÌ ÂÌèÚÌ ËØÌéÌè ¶òÝéîÛÌè ÌèÔÅÝ÷ÌÝ ñÝéÌèÌ °ØÔÌÝ× âèßËñÚîØßÝÌÝ ÔÄÝ÷ ôñÝËÌèÇÄèã ÇÌè ÄñÈÖ ØÝ ôÌØîÌèÌè ³ØÝéØÈÖî ÖÄÇÌÝ ôØè ñÝé ÌèÝÌñî ÔÌéîÌØÔÌèîã

´Ý ËØÌéÌÜ µÄÖè ÖÄÇÌÝ ôØè ÔÛÌØÈÖ ËèÌØ ÂÌîîÇÌôÌèÇÌ ÜØî »ñÇÛØÚñÜé× óßîØÝÔéã °ãº¹Ê ñÝéÌè ÛÄÝÔÙÅÖèØÔÌè ³ÄñâîéâßÝéßèÊ ÖÄî éÌØÝ °ÝÔÄÔÌ× ÜÌÝî ÄñéÔÌôÌØîÌîã Ûé ôØÈÖîØÔÌè éîèÄîÌÔØéÈÖÌè »ÄèîÝÌè âèÅéÌÝîØÌèî ËÄé °ÝÌèÔØÌñÝîÌèÝÌÖÜÌÝ Ìèéî× ÜÄÛé ËÄé ÔÌéÄÜîÌ ±ÌéîØóÄÛ ñÝË ËÌÝ °ãº¹× ôÄèË å·Ìîçé ÈèÌÄîÌ Ä ÇÌîîÌè îßÜßèèßôæã ¾ØÌÇÌÝ ±ØÝÄÛØé× îÌÝ Äñé éØÌÇÌÝ ·ÅÝËÌèÝ ôÌèËÌÝ ËÌÝ ±ÌèÝéÌÖîñèÜ ÄÇ Ñã ºÚîßÇÌè ØÝ ÌØÝÌ ÔÄÝ÷ ÇÌéßÝËÌèÌ »èßÙÌÚîØßÝé× ÛÌØÝôÄÝË óÌèôÄÝËÌÛÝã ´Ü ÁßèÐÌÛË ÖÄîîÌÝ ôØè áÍ ÁØËÌßÚòÝéîÛÌè ñÝË ¾îñËØßé ÷ñ ÌØÝÌÜ ÁßèÌÝîéÈÖÌØË ÌØÝÔÌÛÄËÌÝÊ ØÖèÌ ÁØéØßÝÌÝ ÌØÝÌè ÔñîÌÝ ñÝË ÛÌÇÌÝéôÌèîÌÝ ÃñÚñÝÐî ÌØÝ÷ñéÌÝËÌÝã ¸Øî ØÖèÌè ÌØÔÌÝÌÝ ÁØéØßÝ ËÌè ¾îÄËî ËÌè ÃñÚñÝÐî ÇÌ× ÔÌÇÌÝ éØÈÖ ôØÌËÌèñÜ ØÝîÌèÝÄîØß× ÝÄÛÌ ¿ÌØÛÝÌÖÜÌè ØÝ ËÌè ßîéÈÖÄÐî óßÝ ¾ØÝÔÄâñè ØÝ ËÌÝ ÂÌîîéîèÌØîã °ØÝ ³ØÔÖÛØÔÖî ôØèË ØÝ ËØÌéÌÜ µÄÖè ËÌè »ßîéËÄÜÌè »ÛÄî÷ã ÝÛÅééÛØÈÖ ËÌé ðøã µñÇØÛÅñÜé ËÌè ÂØÌËÌè× ÇÌÇÄññÝÔ ÔØÇî Ìé ØÜ ¼ñÄèîØÌè éß óØÌÛ ·ØÈÖîÚñÝéî ôØÌ ÝßÈÖ ÝØÌ Î ÌîôÄ ÌØÝÌ »ÄÝßèÄÜÄØÝé÷ÌÝØÌèñÝÔ ËÌé »ßîéËÄÜÌè »ÛÄî÷Ìé ñÝË ËÌè ñÜÛØÌÔÌÝËÌÝ ²ÌÇÅñËÌã ²Ìîßââî ôØèË ÄÛÛÌé ËñèÈÖ ËØÌ Óã ±ÌéîØóÄÛ×ßÐ× ·ØÔÖîé×ÂÌÛîÜÌØéîÌèéÈÖÄÐî ØÜ »èß× ÙÌÈîØßÝÜÄââØÝÔ ÄñÐ ËÌÜ ¶ßÛÛÖßÐÐ× ¿ßôÌèã ¯ØÌ ±ÄééÄËÌ ÇØÌîÌî éÌÈÖé ¶òÝéîÛÌèÝ Äñé éÌÈÖé ·ÅÝËÌèÝ ÌØÝÌ èØÌéØÔÌÊ ÷ÌÖÝ ¸ÌîÌè ÇèÌØîÌ ñÝË ÐÄéî áøø ¸ÌîÌè ÖßÖÌ ·ÌØÝôÄÝËã

ÓÕñ ñéææóÜ çÕè ÕôÝ åÜãèÜè ÉÕææ öÜðâ ëÕññÜèí

ÐêæóæÜóëïæê ïæãæó ÛÜêáâï

ƅ Ƈ Ű Ɠ Ƌ

ÇÕñ Ïéóóé î éèèÜÙóãèà ðó × ôæóôðÜñï ãñó èÕÙá ÌáðÜè ÓéðóÜè çÜáð Õæñ Üãè ÒÜðâ ñëðÜÙáÜèìÓãÜ ÷ãðÛ Üñ ÜðæÜØØÕðí

·ØÔÖîé óØÌÛÌ ¯ØÜÌÝéØßÝÌÝã ´ÝîÌè× ÝÄîØßÝÄÛÌ ¶òÝéîÛÌè îèÌÐÐÌÝ éØÈÖ ÖØÌèÊ ÷ÌØÔÌÝ ØÖèÌ ¶ñÝéîôÌèÚÌ ñÝË ÔÌÇÌÝ éß ÌØÝÌÝ °ØÝÇÛØÈÚ ØÝ ØÖèÌ ¶ñÛîñèÌÝã ÃñÜ ¿ÌØÛ éØÝË »èßÙÌÚîÌ ÔÄÝ÷ÌÝ ·ÅÝËÌèÝ ÔÌôØËÜÌîã ÖØ× ÝÄ Øéî ÜØî ÌØÝÌÜ ·ÄîÌèÝÌÝÐÌéî ÷ñ ²Äéî ñÝË ´éèÄÌÛ ÐÌØÌèî éÌØÝÌÝ êøã ÀÝÄÇÖÅÝÔØÔÚÌØîéîÄÔ ÜØî ÌØ× ÝÌÜ ï¯×ÁØËÌßÜÄââØÝÔã °ñèßâÄ éâØÌÛî ÜØî éÌØÝÌÝ óØÌÛÌÝ ¶ñÛîñèÌÝ ÌØÝÌ ÇÌéßÝËÌèÌ ½ßÛÛÌã ÈÖî ¸ØÝØé× îÌèØÌÝÊ ÜîÌè ñÝË ´ÝéîØîñîØßÝÌÝ ÜàÈÖîÌÝ ÜØîîÌÛé ÚòÝéîÛÌèØéÈÖÌè »èßÙÌÚîØßÝéÇØÛËÌè ÄñÐ ÂÌèîÌ ËÌè °ñèßâÅØéÈÖÌÝ ÀÝØßÝ ÖØÝôÌØéÌÝã °ØÝÌ ÄÝËÌèÌ ±ÄÈÌîîÌ éØÝË ËØÌ ñÝ× îÌèéÈÖØÌËÛØÈÖÌÝ ¶ñÝéîÐßèÜÌÝÊ ËØÌ ØÝ ËØÌéÌÜ µÄÖè ÄñÐÌØÝÄÝËÌèîèÌÐ× ÐÌÝã °èéîÜÄÛé ÄèÇÌØîÌÝ ôØè ÜØî ÌØ× ÝÌè ÔÄÝ÷ ÝÌñÌÝ ¾÷ÌÝÌ ÷ñéÄÜÜÌÝ ñÝË éØÝË ¶ßßâÌèÄîØßÝÌÝ ÜØî ¾îÄèé Äñé ËÌè ¾îèÌÌî× èî×¾÷ÌÝÌ ÌØÝÔÌ× ÔÄÝÔÌÝã ¯ØÌ ±ñéØßÝ óßÝ ·ØÈÖî× ÚñÝéî ñÝË ¾îèÌÌî× èî ôØèË ËÌÝ ²ÅéîÌÝ ÌØÝÌ ÔÄÝ÷ ÝÌñÌ ¶ñÝéî× ÐßèÜ ñÝË ¶ñÛîñè ÝÅÖÌèÇèØÝÔÌÝã

ÛÜêáâïà í ßÝÝÌÈîØÝÔ èî Æ ñÛ× îñèÌéæ ÖÄî ØÝ ËØÌéÌÜ ±ÌéîØóÄÛ ßÐ

ÉðÕô ÔÕèÛÜðÚ ÛÕñ åæãèàó ÕææÜñ ôèàÜâ çÜãè ôçÝÕèàðÜãÙá ôèÛ öãÜæÝÖæóãàì

ÛÜêáâïà ñÐ ÙÌËÌÝ ±ÄÛÛ éßÛÛîÌÝ éØÈÖ ËØÌ ÌèÛØÝÌè ñÝË ØÖèÌ ²ÅéîÌ ËØÌ ÔÌèÄËÌ ÔÌÝÄÝÝîÌÝ »èßÙÌÚîÌ ÄÝéÈÖÄñÌÝã ÂÌØÛ ØÝ ËØÌéÌÜ µÄÖè éÌÖè óØÌÛÌ ºèîÌ ÜØî ·ØÈÖîÚñÝéî ÇÌ× éâØÌÛî ôÌèËÌÝÊ ÖÄÇÌÝ ôØè ñÝé Ìî× ôÄé ¹ÌñÌé ÄñéÔÌËÄÈÖîã ÂØè ÖÄ× ÇÌÝ ÐòÝÐ óÌèéÈÖØÌËÌÝÌ ·ØÈÖîèßñîÌÝ ÄñéÔÌÄèÇÌØîÌîÊ ËØÌ ËØÌ ÌéñÈÖÌè îÖÌÜÄîØéÈÖ ËñèÈÖ ËÄé ±ÌéîØóÄÛ ßÐ ·ØÔÖîé ñÝË ÌèÛØÝ ÐòÖèÌÝã ±òè ÄÛÛÌÊ ËØÌ Ìé ÇÌäñÌÜÌè ÜàÔÌÝÊ ÔØÇî Ìé ôØÌ ÔÌôßÖÝî ËÄé ·ØÔÖî¾ÌÌØÝÔã ´Ý ËØÌéÌÜ µÄÖè ÇØÌîÌÝ ôØè ÜØî ñÝéÌ× èÌÝ »ÄèîÝÌèÝ ØÝéÔÌéÄÜî ÌÛÐ ·ØÔÖî× ¾ÌÌØÝÔ׿ßñèÌÝ ÄÝã ÛÛÌ ²ñØËÌé éØÝË ØÝîÌÝéØó óßÝ ñÝé ÔÌéÈÖñÛî ôßèËÌÝ ñÝË óÌèÐòÔÌÝ òÇÌè óØÌÛÌ ´ÝÐßèÜÄîØßÝÌÝ ÷ñ ËÌÝ ¶ñÝéîôÌè× ÚÌÝã °é ÔØÇî ÌØÝÌ ÔÄÝ÷ ÝÌñÌ ·ØÔÖî× ¾ÌÌØÝÔ׿ßñèÉ ²ÌÜÌØÝéÄÜ ÜØî óØé ÇØÌîÌÝ ôØè ËØÌ å¯¾ ê ½º¾¾ ¶ »èÌÜØñÜ ·ØÔÖî¾ÌÌØÝÔ ¿ßñèÌÝæ ÄÝã ÀÜ ÄÝ ÌØÝÌè ËØÌéÌè ÌØÝ÷ØÔÄèîØÔÌÝ ¿ßñèÌÝ îÌØÛÝÌÖÜÌÝ ÷ñ ÚàÝÝÌÝÊ ÜòééÌÝ ¾ØÌ ÷ñÝÅÈÖéî ÇÌØ ÌØÝÌÜ ²ÌôØÝÝéâØÌÛ ÄñÐ ñÝéÌèÌè ±ÌéîØóÄÛ× ôÌÇéØîÌ ÜØîÜÄÈÖÌÝã ½ÌÔØéîèØÌèÌÝ ¾ØÌ éØÈÖ ÝßÈÖ ÇØé ÷ñÜ ïãáøãÏ ¯ØÌ ÖÄÝÈÌÝÊ ËÄÇÌØ ÌØÝÌ ¿ßñè ÷ñ ÔÌ× ôØÝÝÌÝ éØÝË ÖßÈÖã ¾ØÌ ÐÄÖèÌÝ éÌÛÇéî ñÝË îÌéîÌÝ ËØÌéÌÝ ÝÌñÌÝ »èÌÜØñÜ×¾ÀÁ âÌèéàÝÛØÈÖã °ØÝÌ éâÌ÷ØÌÛÛ ÄñéÔÌÄèÇÌØîÌîÌ ½ßñîÌ Øéî ÇÌèÌØîé ØÝ ËÄé ¹ÄóØÔÄîØßÝééöéîÌÜ ÌØÝâèßÔèÄÜÜØÌèî ñÝË ÛÌØîÌî ¾ØÌ ËñèÈÖ ËÄé ØÛÛñÜØÝØÌèîÌ ÌèÛØÝã ñ× ÕÌèËÌÜ ôÌèËÌÝ ËØÌ ±ÄÖè÷ÌñÔÌ ÌØÝ ²ÛÄéËÄÈÖ ÖÄÇÌÝã ¾ß ÚàÝÝÌÝ ËØÌ ²ÌôØÝÝÌè ÌÝîéâÄÝÝî ËÌè ½ßñîÌ ÐßÛÔÌÝ ñÝË ôÌîîÌèñÝÄÇÖÅÝÔØÔ ËØÌ ·ØÈÖîÚñÝéî ÔÌÝØÌÕÌÝã ÀÝÇÌËØÝÔî

ÌÜâÐÌÖÛÌ ØÈÖÊ ËÌÝ ÌÇÌÛâÛÄî÷ ÷ñ ÇÌéñÈÖÌÝã ÛÛÌ ±ÄééÄËÌÝ ÇØÌîÌÝ Ëßèî ïëøײèÄË׶ñÝéîÏ °ØÝ ÌØÝÜÄÛØ× ÔÌé °èÛÌÇÝØéÏ ½ñÝË ñÜ ËÌÝ ÌÇÌÛ× âÛÄî÷ ÌÝîéîÌÖî ÌØÝ óßÛÛéîÅÝËØÔÌé ½ñÝËñÜâÄÝßèÄÜÄÊ ØÝ ËÌÜ ÄÛÛÌ éØÈÖîÇÄèÌÝ ±ÄééÄËÌÝ ÚñÝéîóßÛÛ ÌèéîèÄÖÛÌÝã ñÐ ËÌè ¸ñéÌñÜéØÝ× éÌÛ Øéî Ìé èÄîéÄÜÊ ÷ñ ±ñÕ òÇÌè ËÄé ±ÌéîØóÄÛ ÷ñ ÒÄÝØÌèÌÝã ¯ßèî ÷ÌØÔÌÝ ôØè ÄñÐ ËÌè ½òÈÚéÌØîÌ ËÌè ÛîÌÝ ¹ÄîØßÝÄÛÔÄÛÌèØÌ ñÝË ÄñÐ ÔÛÌØÈÖ ÷ôÌØ ±ÄééÄËÌÝ ËÌé ßËÌ× ¸ñéÌñÜé ´Ýé÷ÌÝØÌèñÝÔÌÝ ñÝË ¶ñÝéî óßÝ ËÌÝ ÄÛîÌÝ ¸ÌØéîÌèÝ ÇØé ÖØÝ ÷ñ ¾îèÌÌî× èîã ÓÜèè ãÙá øôðõÙåØæãÙåÜÚ ÝÕææÜè çãð èéÙá ÕèÛÜðÜ Ëãàáæãàáóñ Üãèì ÇÕ ãñó ÛÕñ ðÕèÛÜèØôðàÜð Ñéð ÕôÝ äÜÛÜè ÉÕææ øô èÜèèÜèì ÓÕñ àãØó Üñ Ûéðó ãè ÛãÜâ ñÜç ÍÕáð øô ñÜáÜèí ÛÜêáâïà ñÐ ËÌÜ èÄÝËÌÝÇñèÔÌè ¿ßè âèÅéÌÝîØÌèÌÝ ôØè ÌØÝÌ áÑ×ÜØ× ÝòîØÔÌ ¾ÖßôÊ ËØÌ ôØè éâÌ÷ØÌÛÛ Ðòè ËÄé èÄÝËÌÝÇñèÔÌè ¿ßè âèßËñ÷ØÌèî ÖÄÇÌÝã °é ÚßÜÜÌÝ ËñèÈÖ ñÝ÷ÅÖ× ÛØÔÌ ØÛËÌè óØÌÛÌ ¶ñÛîñèÌÝ ÷ñ Ì× éñÈÖ ØÝ ËØÌ ³ÄñâîéîÄËîÊ ÌîôÄ èÄ× éØÛØÌÝÊ ¸ÌõØÚßÊ ÐèØÚÄ ñÝË ñéîèÄÛØÌÝã °é ôØèË ÌØÝÌ ÐÄÝîÄéØÌ× óßÛÛÌ ÁØËÌßéÖßô ÌØÝÜÄÛ èñÝË ñÜ ËÌÝ ²ÛßÇñéÊ ËØÌ ÄñÈÖ ËØÌ ÚñÛîñèÌÛ× ÛÌ ÁØÌÛÐÅÛîØÔÚÌØî ÌèÛØÝé éöÜÇßÛØ× éØÌèîã ¹ÄÈÖ ËØÌéÌè ½ÌØéÌ ôØèË Ìé èñÖØÔ ñÝË ÌÜßîØßÝÄÛã ¯ØÌ ´Ýé÷Ì× ÝØÌèñÝÔ å·ÄÝÔñÄÔÌ ßÐ ·ßóÌæ éßÛÛ ÄñÐ ËÌÜ ôÌÛîôÌØî ÇÌÚÄÝÝîÌÝ ÂÄÖè÷ÌØÈÖÌÝ ËØÌ ÔèßÕÌ ÌËÌñ× îñÝÔ óßÝ ÐèØÌËÛØÈÖÌè °ØÝÖÌØîÊ ÁÌè× ÇØÝËñÝÔ ñÝË ·ØÌÇÌ óÌèËÌñîÛØÈÖÌÝã ¾ß èÌÒÌÚîØÌèî ËÄé èÄÝËÌÝÇñèÔÌè ¿ßè âÌèÐÌÚî ËÄé ËØÌéÙÅÖèØÔÌ ¸ßîîß å ßÝÝÌÈîØÝÔ ñÛîñèÌéæã

è â ßÞåæâç ã äß ãâàáæå

À »ÀÁ µÊ ðÞäìïøä À³¾Á³» ³¿ ðøâÍ · ÒÚËÏÍËÒäÖÓÒÊËÕÙËÕÔÌÌËÒ×ÑÏ ÎØÒÍ

ÙåÞßêèÛììåéâ áõî ßåéß Üßïïßîß Úôæôéáò ÀØÌÈÌÝ ÌñéàãÇØêÉÖÌ ¹òÝêîÛÌé ÆñÐ ËÌÜ ÌéÛØÝÌé ´ÌéÝêÌÖîñéÜ

³

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ËíÓÒ åéåòååßîò åé Þåßïßè ÐÛãî ßîïòèÛçåâ ßåéßé ÖìßÝåÛç ÷ÛîÞí Ùêòßé Öåß èåòà

éêîÜÆÛØÔ ÔØÈî Ìê ØÝ ËØÌêÌÜ ¸ÆÖé ËÌÝ ´ÌêîØóÆÛ àÐ ºØÔÖîê ÀãÌÉØÆÛ ôÆéËä ²Æ÷ñ ÖÆî ¾éÌêÌÝîÌé ³ä½¼ ÔÌÜÌØÝêÆÜ ÜØî ËÌÜ ´ÌêîØóÆÛ àÐ ºØÔÖîê ØÜ ÃàéÐÌÛË ðâ ËÌé ÐòÖéÌÝËÌÝ ÌñéàãÇØêÉÖÌÝ ÃØËÌàÜÆããØÝÔÚòÝêîÛÌé ÌØÝÔÌÛÆ× ËÌÝÊ ÜØî ÌØÝÌé ËéÌØËØÜÌÝêØàÝÆÛÌÝ ºØÉÖîêÖàô ñÝîÌé ËÌÜ »àîîà æºÌîèê ÉéÌÆîÌ Æ ÈÌîîÌé îàÜàééàôç ØÖéÌ ÃØ× êØàÝ Ðòé ÌØÝÌ ÈÌêêÌéÌ ÅñÚñÝÐî ÷ñ ãéÇêÌÝîØÌéÌÝä ñê ËÌÝ êØÌÈÌÝ Ìñ× éàãÇØêÉÖÌÝ ºÇÝËÌéÝÊ ØÝ ËÌÝÌÝ ËÌé ³ÝÌéÔØÌÚàÝ÷ÌéÝ îÇîØÔ ØêîÊ ôñéËÌÝ ÙÌôÌØÛê ÷ôÌØ ÈØê ËéÌØ éÌÝàÜÜØÌéîÌ ¹òÝêîÛÌé ÌØÝÔÌÛÆËÌÝä ¸ÌËÌé ÖÆîîÌ ËØÌ »áÔÛØÉÖÚÌØîÊ ÌØÝ Þø×ÀÌÚñÝ× ËÌÝ×ÃØËÌàÜÆããØÝÔ ÌØÝ÷ñéÌØÉÖÌÝä ÛÛÌ ³ØÝéÌØÉÖñÝÔÌÝ ôñéËÌÝ ÆñÐ ´ÌêîØóÆÛ×àÐ׺ØÔÖîê×ÄÌÈêÌØîÌ ËÌé ËéÌØ ÄàÉÖÌÝ ÛÆÝÔ ãéÇêÌÝîØÌéî ñÝË ÚàÝÝîÌÝ ÈÌôÌéîÌî ôÌéËÌÝä ²ØÌ ÙÌôÌØÛØÔÌÝ ºÆÝËÌêêØÌÔÌé êØÝË ÝñÝ ÆñÐ ËÌÜ ÖáÉÖêîÌÝ µÌÈÇñËÌ ²ÌñîêÉÖÛÆÝËêÊ ËÌÜ ÌéÛØÝÌé ´ÌéÝ× êÌÖîñéÜÊ ôÇÖéÌÝË ËÌê ´ÌêîØóÆÛê àÐ ºØÔÖîê ÷ñ êÌÖÌÝä »Øî ËÆÈÌØ êØÝË ÃØËÌàÜÆããØÝÔê Æñê ²ÌñîêÉÖÛÆÝËÊ µéàÕÈéØîÆÝÝØÌÝÊ ·îÆÛØÌÝÊ ¿ñÜÇÝØ× ÌÝÊ ÁêÉÖÌÉÖØÌÝÊ ÂÝÔÆéÝ ñÝË ËÌé ¿ÌÔØàÝ ÀÚÆÝËØÝÆóØÌÝä ²ØÌ ´ØÝÆÛØê× îÌÝ ôÌéËÌÝ ÷ôØêÉÖÌÝ ËÌÜ Òä ñÝË âÓä ½ÚîàÈÌé ÛØóÌ ãéÇêÌÝîØÌéî ñÝË ËÆê ¾ñÈÛØÚñÜ Î óàé ½éî àËÌé óØÆ ·ÝîÌéÝÌî Î ÚÆÝÝ ÜØî ÌØÝÌÜ ôÌØîÌ× éÌÝ ÃàîØÝÔ ÌÝîêÉÖÌØËÌÝÊ ôÌé ËÌé ¶ÆñãîÔÌôØÝÝÌé ôØéËä ¼ÆÉÖËÌÜ ËÆê ÑÝÆÛÌ ÃàîØÝÔ ÆÜ âïä ½ÚîàÈÌé ñÜ »ØîîÌéÝÆÉÖî ÔÌêÉÖÛàêêÌÝ ôØéËÊ ÚÆÝÝ ÆÜ ÛÌî÷îÌÝ ´ÌêîØóÆÛÆÈÌÝË ËÌé ÀØÌÔÌé ÔÌÚòéî ôÌéËÌÝä ÛÛÌ ³ØÝéÌØ× ÉÖñÝÔÌÝ ÚáÝÝÌÝ ÆñÐ ËÌé ·ÝîÌéÝÌî×

êÌØîÌ ôôôäÐàÛ×ÆôÆéËêäËÌ ÆÝÔÌêÌ× ÖÌÝ ôÌéËÌÝä ²àéî Øêî ÷ñÜ ÌØêãØÌÛ ËÌé ÌØîéÆÔ Æñê ²ÌñîêÉÖÛÆÝË ÷ñ êÌ× ÖÌÝä ²ØÌ »ÆããØÝÔÚòÝêîÛÌé óàÝ »¾×ÀîñËØà ÷ÌØÔÌÝ ØÖéÌ ÔÆÝ÷ ãÌé× êáÝÛØÉÖÌ ÃØêØàÝ ËÌé ÅñÚñÝÐîÊ ØÝ ËÌé ¼ÆÝàéàÈàîÌéÊ ÚòÝêîÛØÉÖÌ ·Ý× îÌÛÛØÔÌÝ÷ ñÝË ¹áéãÌéàãîØÜØÌéñÝÔ ÌØÝ ÈÌêêÌéÌê ºÌÈÌÝ óÌéêãéÌÉÖÌÝä ºØÉÖîîÆãÌîÌ Æñê ÀÚÆÝËØÝÆóØÌÝ ÷ÌØÔî ÌØÝ êãéòÖÌÝËÌê ´Ìêî Æñê ºØÉÖî ñÝË ÁàÝÊ ËÆê ËØÌ ³ÝÌéÔØÌ× ôÌÝËÌ ÷ñÜ ÁÖÌÜÆ ÜÆÉÖîä ¼ØÉÖî ÜØÝËÌé ÐÆéÈÌÝÐéàÖ ñÝË êãéòÖÌÝË Øêî ËÌé ÌØîéÆÔ ËÌê îêÉÖÌÉÖØêÉÖÌÝ ¹òÝêîÛÌéê óàÝ ÛÆÉÚ ²ØóØêØàÝä ³é ôØËÜÌî êÌØÝ ÄÌéÚ êÌØÝÌé ÷ôÌØÙÇÖ× éØÔÌÝ ÁàÉÖîÌé ñÝË êÌî÷î ÔÆÝ÷ ÆñÐ ËØÌ »ÆÉÖî ËÌé ¹ØÝËÌé Ðòé ñÝêÌéÌ ÈÌêêÌéÌ ÅñÚñÝÐîä ·Ü ØîÆÛØÌÝØêÉÖÌÝ ´ÌêîØóÆÛÈÌØîéÆÔ ôØéË ËØÌ ³óàÛñîØàÝ ËÌé »ÌÝêÉÖÖÌØî ÆÝÖÆÝË ÆéÉÖØîÌÚ× îàÝØêÉÖÌé ·ÝÝàóÆîØàÝÌÝ ÔÌ÷ÌØÔîä ²ØÌ ³óàÛñîØàÝ ËÌé ÁéÆÝêãàéîÜØîîÌÛ Øêî ËÆê ÁÖÌÜÆ óàÝ ºÌê îÌÛØÌéê ¼àÜÆË Æñê ¿ñÜÇÝØÌÝ ñÝË ÷ñÜ ÀÉÖÛñêê ËÌê ïײ×ÃØËÌàÜÆããØÝÔê ÖÌÈî ËÌé ´ÌéÝêÌÖîñéÜ ÐáéÜÛØÉÖ ÆÈä ÈêîéÆÚîÌéÊ ÆÈÌé ÆñÐ ÙÌËÌÝ ´ÆÛÛ ÝØÉÖî ôÌÝØÔÌé ÆñÐéÌÔÌÝË êØÝË ËØÌ ÈÌØËÌÝ ÌØîéÇÔÌ Æñê ÂÝÔÆéÝ ñÝË µéàÕÈéØîÆÝÝØÌÝä ²ØÌ ÃÌéÈØÝËñÝÔ óàÝ ´àéÜÌÝ ÜØî »ñêØÚ ñÝË ´Æé× ÈÌÝ êÌî÷î ËÆê ïëÍ »ÌîÌé ÖàÖÌ ÌéÛØÝÌé ÄÆÖé÷ÌØÉÖÌÝ ØÝ óÌéêÉÖØÌ× ËÌÝêîÌé éî ØÜÜÌé ôØÌËÌé ÝÌñ ñÝË ÈÌÌØÝËéñÉÚÌÝË ÷ñêÆÜÜÌÝä ²Ìé ÌêñÉÖ ËÌê ºØóÌêãÌÚîÆÚÌÛê Øêî ñÝÈÌËØÝÔî ÌÜãÐàÖÛÌÝÊ ËÌÝÝ ËØÌ ´ØÝÆÛØêîÌÝ êØÝË ÙÌôÌØÛê ÔÆÝ÷ ñÝ× îÌéêÉÖØÌËÛØÉÖ ÜØî ËÌÜ êÉÖÛÆÝÚÌÝÊ

êÌÖé ÖàÖÌÝ ÆñôÌéÚ ñÜÔÌÔÆÝÔÌÝ ñÝË ÖÆÈÌÝ ØÖéÌ ·ËÌÌÝ ØÝ ôØéÚÛØÉÖ êãÌÚîÆÚñÛÇéÌÝ ïײ׻ÆããØÝÔê ñÜ× ÔÌêÌî÷îä Ü ÈÌêîÌÝ ÷ñ êÌÖÌÝ êØÝË ËØÌêÌ óàÜ ¼ÌãîñÝÈéñÝÝÌÝ Æñêä ¼ÆÉÖ ËÌé ôÆéËêÖàô ÔØÈî Ìê ãéàÙØ× ÷ØÌéîÌ ÀîéÌÌî× éî óàÜ ÌéÛØÝÌé µéÆÐ× ÑîØÚòÝêîÛÌé ÚîÌ ½ÝÌ ñÝË ÛñêîØÔÌ ÀãéòÉÖÌ ñÝË ÅÌîîÌÛ ËÌê ÌéÛØÝÌé ÛàÔê æ¼àîÌê àÐ ÌéÛØÝç ÷ñ êÌÖÌÝä ³ä½¼ ÐÌêîØÔî êÌØÝ ÚñÛîñéÌÛÛÌê ³ÝÔÆÔÌÜÌÝî ØÝ ÌéÛØÝ ñÝË ñÝ× îÌéêîòî÷î ÌéÝÌñî ËÆê ´ÌêîØóÆÛ àÐ ºØÔÖîêÊ ËØÌêÜÆÛ ÆÛê ÌõÚÛñêØóÌé ¾éÌêÌÝîÌéä æÄØé ôàÛÛÌÝ ËÆê ºÌÈÌÝ óàÝ »ÌÝêÉÖÌÝ óÌéÈÌêêÌéÝÊ êÌØ Ìê ËñéÉÖ ñÝêÌéÌ ¾éàËñÚîÌÊ êÌØ Ìê ËñéÉÖ ËØÌ ÂÝîÌéêîòî÷ñÝÔ óàé ½éî ôØÌ ÖØÌé ØÝ ÌéÛØÝÊ àÈ ÈÌØÜ ·ÝîÌÔ× éÆîØàÝêãéàÙÌÚî »ØîîÌéÝÆÉÖîêÀãàéî ÌäÃä àËÌé ÌÈÌÝ ÈÌØÜ ÔéàÕÆéîØÔÌÝ ´ÌêîØóÆÛ àÐ ºØÔÖîêÊ ÆñÐ ËÆê ôØé ñÝê ØÜÜÌé ôØÌËÌé ÝÌñ ÐéÌñÌÝçÊ ÈÌîàÝî ÆéêîÌÝ ÁÖàÜêÌÝ× ÌÝËØõÌÝÊ ºÌØ× îÌé ÀîÆÚÌÖàÛËÌé ¹àÜÜñÝØÚÆîØàÝ ñÝË ¹àÝ÷ÌéÝãéÌêêÌêãéÌÉÖÌéä ²ÆéòÈÌé ÖØÝÆñê ÈØÌîÌî ³ä½¼ ËÌÝ ÌêñÉÖÌéÝ ËØÌ »áÔÛØÉÖÚÌØîÊ ÆÝ ÌØÝÌÜ ´àîàôÌîîÈÌôÌéÈ îÌØÛ÷ñÝÌÖ× ÜÌÝä ¸ÌËÌéÊ ËÌé ÌØÝ ´àîà óàÜ ´Ìê× îØóÆÛ êÉÖØÌÕî ñÝË ÜØî ËÌÜ ¶ÆêÖîÆÔ ßÛØÔÖîêÈö³½¼ ÈÌØ ·ÝêîÆÔéÆÜ ÖàÉÖ× ÛÇËîÊ ÖÆî ËØÌ »áÔÛØÉÖÚÌØîÊ ÌØÝÌÝ óàÝ óØÌÛÌÝ ¾éÌØêÌÝ ÷ñ ÔÌôØÝÝÌÝ Î óàÜ ÝÌñÌêîÌÝ ÀÜÆéîãÖàÝÌ ÈØê ÷ñÜ ÀÜÆéî׶àÜÌ×¾ÆÚÌîä ³ä½¼ Øêî ÔéáÕîÌé ÝîÌØÛêÌØÔÝÌé ËÌê ÌéÛØÝÌé µÆêóÌéêàéÔÌéê µÆ× êÆÔ ñÝË ÈÌîéÌØÈî ÌØÝÌ ³ØÝÖÌØî æ Øîö ³ÝÌéÔö ÀàÛñîØàÝêçÊ ñÜ óàÝ ÖØÌé ÌÝîêÉÖÌØËÌÝËÌ ·ÜãñÛêÌ Ðòé ËØÌ ³ÝÌéÔØÌôÌÝËÌ ÷ñ êÌî÷ÌÝä

ÖòÛÞò Þßî Úôæôéáò ÄÌîîÈÌôÌéÈ ÆñÐ ËÌé àîêÉÖÆÐî óàÝ ÀØÝÔÆãñé

·

Ý ËØÌêÌÜ ¸ÆÖé ÑÝËÌî ÷ñÜ ÷ôÌØ× îÌÝ »ÆÛ ÌØÝ ÈÌêàÝËÌéÌé ÄÌîî× ÈÌôÌéÈ ÆñÐ ËÌé ´ÆêêÆËÌ ËÌé àîêÉÖÆÐî ËÌé ¿ÌãñÈÛØÚ ÀØÝÔÆãñé êîÆîîä ·Ü ÛÌî÷îÌÝ ¸ÆÖé ÚàÝÝîÌÝ ¼ÆÉÖôñÉÖêîÆÛÌÝîÌ ÷ÌØÔÌÝÊ ôØÌ êØÌ ÌØÝÌ ÜñÛîØÚñÛîñéÌÛÛÌ µÌêÌÛÛ× êÉÖÆÐî ØÝîÌéãéÌîØÌéÌÝä ÄÌÛîôÌØî ôÆéÌÝ ¹òÝêîÛÌé ËÆ÷ñ ÌØÝÔÌÛÆËÌÝÊ ØÖéÌ ·ËÌÌÝ ÷ñÜ ºÌÈÌÝ ØÝ ËÌé ÀîÆËî ËÌé ÅñÚñÝÐî ÷ñ óØêñÆÛØêØÌéÌÝä ÄØÌ ôÌéËÌÝ ñÝêÌéÌ ÀîÇËîÌ ØÝ ËÌé Åñ× ÚñÝÐî ÆñêêÌÖÌÝå ÄØÌ ÈÌêîØÜÜÌÝ ÝÌñÌ ÁÌÉÖÝàÛàÔØÌÝ ñÝêÌéÌ ÷ñ× ÝÌÖÜÌÝË ËØÔØîÆÛÌ µÌêÌÛÛêÉÖÆÐîå ÄØÌ ôÌéËÌÝ ËØÌ ÌôàÖÝÌé ËñéÉÖ ÃØÌÛÐÆÛî ñÝË ³ÝÌéÔØÌ ØÖéÌ ÀîÇËîÌ îéÆÝêÐàéÜØÌéÌÝå ²ØÌ ´ÌêîØóÆÛÈÌêñÉÖÌé ÚáÝÝÌÝ ÔÌêãÆÝÝî êÌØÝÊ ôÌÛÉÖÌ ÃØêØà× ÝÌÝ ËØÌ ØÝîÌéÝÆîØàÝÆÛÌÝ ¹òÝêî× ÛÌé óàÝ ËÌé ÀîÆËî ËÌé ÅñÚñÝÐî

ÖÆÈÌÝ ôÌéËÌÝä æ²Æê ´ÌêîØóÆÛ àÐ ºØÔÖîê ÌéÛØÝ Øêî ÌØÝ ÷ÆñÈÌéÖÆÐ× îÌê ³éÛÌÈÝØêä ²ØÌ àîêÉÖÆÐî óàÝ ÀØÝÔÆãñé ÐéÌñî êØÉÖ ËÆéòÈÌéÊ ËØÌ× êÌê ¸ÆÖé ôØÌËÌé ËÆÈÌØ ÷ñ êÌØÝä ÄØé ÖÆÈÌÝ ÌØÝÌÝ ØÝîÌéÝÆîØàÝÆÛÌÝ ¹ñÝêîôÌîîÈÌôÌéÈ ÷ñÜ ÁÖÌÜÆ æ Øîö àÐ îÖÌ ´ñîñéÌç àéÔÆÝØêØÌéîä ²ØÌêÌ ÃØêØàÝ êîéÌÈÌÝ êàôàÖÛ ÀØÝÔÆãñé ÆÛê ÆñÉÖ ÌéÛØÝ ÆÛê Üà× ËÌéÝÌ »ÌîéàãàÛÌÝ ÆÝä ·ÉÖ ÐéÌñÌ ÜØÉÖ ËÆéÆñÐ ÷ñ êÌÖÌÝÊ ôØÌ ËØÌ ÄÌéÚÌ ËÌé ¹òÝêîÛÌé ÆñÐ ËØÌ ´Æê× êÆËÌ ËÌé àîêÉÖÆÐî ãéàÙØ÷ØÌéî ñÝË ËÆÜØî ÁÌØÛ óàÝ ÌéÛØÝê ØÚàÝØêÉÖÌé ÀîÆËîÛÆÝËêÉÖÆÐî ôÌéËÌÝÏçÊ êÆÔî ºÆñéÌÝÉÌ ÆöÊ àîêÉÖÆÐîÌé ËÌé ¿ÌãñÈÛØÚ ÀØÝÔÆãñé ØÝ ËÌé ñÝËÌê× éÌãñÈÛØÚ ²ÌñîêÉÖÛÆÝËä ²ØÌ ´ÌêîØóÆÛÈÌêñÉÖÌé ôÌéËÌÝ êØÉÖ ÌÈÌÝÐÆÛÛê ËÆéòÈÌé ÐéÌñÌÝÊ ËÌÝÝ êØÌ ÚáÝÝÌÝ ËØÌ ÐÆÝîÆêØÌ×

óàÛÛÌÝ ºØÉÖîÚñÝêîôÌéÚÌ ÷ôØêÉÖÌÝ ËÌÜ Òä ÈØê âÓäâøä ÛØóÌ ÆñÐ ËÌé ´ÆêêÆËÌ ËÌé êØÝÔÆãñéØêÉÖÌÝ àî× êÉÖÆÐî ÈÌôñÝËÌéÝä ñê ËÌÝ óØÌÛÌÝ ³ØÝêÌÝËñÝ× ÔÌÝ ÖÆî ÌØÝÌ ¸ñéö ËØÌ ÷ÌÖÝ ´ØÝÆ× ÛØêîÌÝ ÆñêÔÌôÇÖÛîä ñê ËØÌêÌÝ ¾éàÙÌÚîØàÝÌÝ ôØÌËÌéñÜ ÚáÝÝÌÝ ÆÛÛÌ ºØÉÖîÌÝîÖñêØÆêîÌÝ ËØÌ »àîØ× óÌÊ ËØÌ ØÖÝÌÝ ÈÌêàÝËÌéê Ôñî ÔÌ× ÐÆÛÛÌÝÊ àÝÛØÝÌ ÆñÐ ËÌé ÄÌÈêÌØîÌ ôôôäÐàÛ×ÆôÆéËêäËÌ ÈÌôÌéîÌÝä ²ØÌ ËéÌØ ÁàããÛÆî÷ØÌéîÌÝ ÌéÖÆÛîÌÝ ÌØÝÌÝ ¾éÌØê ñÝË ôÌéËÌÝ ÆÜ âÓä ½ÚîàÈÌé ðøâÍ ÆñÐ ËÌé ·ÝîÌéÝÌîêÌØîÌ ËÌê ´ÌêîØóÆÛê ÈÌÚÆÝÝî ÔÌÔÌÈÌÝä ïöóãêáçö åæò Þæñ÷âíëì ßëîèáñ÷ò àïéóöòáéæ ðôä ðøððô æòíëî ŭƇ źŶ ůŦƇƇŹ źź

Íß÷åééßî Þßï ÒÛÝã÷ôÝãï÷ßòòÜß÷ßîÜï óøëð Ûôá Þßî êòïÝãÛáò öêé ÖåéâÛìôî

ôôôäÐàÛ×ÆôÆéËêäËÌ

ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä è ç

Á »Á µÌ ðàæìïøæ Á³¾Â³» ³À ðøäÏ · ÐÚÇËÉÇÐæÕÑÐÆÇÔØÇÔÒÈÈÇÐÖÎË Ê×ÐÉ

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Ùì ðìëðò ëôï ïçáðçäá Ûôòáë àçá Õèöéçëá àáð ÓìòðàÛêáï ÓéÛò÷áð íïÜäáëß áëðòáåáë äçäÛëòçðÝåá ÎçÝåòçëðòÛééÛòçìëáëî

óø ÌÛåïá ÓìòðàÛêáï ÓéÛò÷ ¾ÈßâêÈÞÈÚßë÷ÎßÚÎêñßÖ ñßÍ ÍÚÎ Õæ ´ÎëîÚóÈÝÙâÑÙºÚÖØîëÙ»ÎÚëîÎêëËØÈÑî ÍÎê ôÎÝîôÎÚî ÊÎëîÎß ÅÚÍÎâÜòßëîÝÎê

²

Èë ¿ñÈêîÚÎê ¾âîëÍÈÞÎê ¾ÝÈî÷ Úëî ÎÚß îêÈÍÚîÚâßÎÝÝÎë ÇÎßîÙ êñÞ ÍÎë ´ÎëîÚóÈÝë âÑ ºÚÖØîëæ ¸ÎÍÎë ¸ÈØê ëÚßÍ ÍÎê ¾ÝÈî÷ ëÎÝÊëî ñßÍ ÍÚÎ ñÞÝÚÎÖÎßÍÎß ´ÈëëÈÍÎß ÎÚß µÝÈß÷åñßÜî ÚÞ ºÚËØîÑÎëîÚóÈÝæ ÅÚÎÝÎ ÚßîÎêßÈîÚâßÈÝÎ ¹òßëîÝÎê ôÈÙ êÎß ØÚÎê ÊÎêÎÚîë ÷ñ µÈëîæ ·ß ÍÚÎÙ ëÎÞ ¸ÈØê ÊÎÖÎØî ÍÈë ¿ñÈêîÚÎê ÎÚß ¸ñÊÚÝÉñÞæ ²Èë êÎÈÝÌ ÍÈë ëÚËØ óâÞ ¾ÚÈßâëÎÎ ÈÞ ÁòÍôÎëîêÈßÍ òÊÎê ÍÚÎ ÝîÎ ¾âîëÍÈÞÎê ÁîêÈ×Î ÞÚî ÍÎÞ ÆÎÚßØÈñë ¶ñîØ ÊÚë ÷ñÞ ¾âîëÍÈÞÎê ¾ÝÈî÷ ÞÚî ÍÎê ÊÎÜÈßßÙ îÎß ØÚëîâêÚëËØÎß ÅÎêÜÎØêëÈÞåÎÝ ÎêëîêÎËÜîÌ ÑÎÚÎêî ÍÎß ðøæ ¸ÈØêÎëîÈÖ ëÎÚßÎê ÆÚÎÍÎêÊÎÊÈññßÖæ ñë ÍÚÎÙ ëÎÞ ßÝÈëë ôÚêÍ ßÈËØ ÍÎÞ êÈßÙ ÍÎßÊñêÖÎê ÂâêÌ ÍÎÞ ÎêÝÚßÎê ´ÎêßÙ ëÎØîñêÞ ñßÍ ÍÎÞ ÎêÝÚßÎê ²âÞ Úß ÍÚÎëÎÞ ¸ÈØê ÍÎê ¾âîëÍÈÞÎê ¾ÝÈî÷ ÍÎê ñëîêÈÖñßÖëâêî Ñòê ÍÚÎ Õæ ´ÎëÙ ÍÎêîÚóÈÝÙâÑÙºÚÖØîëÙ»ÎÚëîÎêëËØÈÑîæ Æçá ÙáéòêáçðòáïðÝåÛâòî ·ß ÎÚÙ ßÎê êñßÍ ÷ÎØßÞÚßòîÚÖÎß ÅÚÍÎâÙ ëØâô ôÎêÍÎß ëÎËØë ÚßîÎêßÈîÚâÙ ßÈÝÎ ¹òßëîÝÎê ÈñÑ ÍÎê ÁîÚêßëÎÚîÎ ÍÎë ¹âÝÝØâÑÑ ÂâôÎêë ñßîÎê ÍÎÞ »âîîâ ç¼Îô ²ÚÞÎßëÚâß âÑ êÙ ËØÚîÎËîñêÎé ÚØêÎ ¹êÎÈîÚóÚîÉîÌ ÚØê ¹ãßßÎß ñßÍ ÚØêÎ ³êÑÈØêñßÖÎß Úß ÖÚÖÈßîÚëËØÎß ÅÚÍÎâÞÈååÚßÖë ñßîÎê ÎôÎÚë ëîÎÝÝÎßæ ÃßÍ ÍÚÎëÎ ÊÎêÍêÎÚ ³ÚÖÎßëËØÈÑîÎß ëÚßÍ ÈñËØ óâß Öêâ×Îê ÆÚËØîÚÖÜÎÚîÌ ÍÎßß ÍÎê óâß ÍÎß ÊÎêòØÞîÎß êËØÚîÎÜîÎß ¹âÝÝØâÑÑ ñßÍ ÂÚÞÞÎêÞÈßß ÎßîÙ ÕìôîôâêÑÎßÎ ÂñêÞ óÎêÜãêåÎêî ßÚËØî ßñê ÍÈë »âîîâ åÎêÑÎÜîæ ÇñëÉî÷Ù ÝÚËØ ÷ñê ñëÎÚßÈßÍÎêëÎî÷ñßÖ ÞÚî ÍÚÎëÎß çßÎñÎß ²ÚÞÎßëÚâßÎß ÍÎê êËØÚîÎÜîñêè ÞòëëÎß ëÚËØ

ÍÚÎ ¹òßëîÝÎê ÞÚî ÎÚßÎê ÈßÍÎêÎß ²ÚÞÎßëÚâß ÈñëÎÚßÈßÍÎêëÎî÷Îßæ ñÑ ÍÎê ÈËÜëîÎÚßÑÈëëÈÍÎ ÞòëÙ ëÎß ëÚÎ ÎÚßÎ àø »ÎîÎê ØâØÎ ñßÍ ÷ÎØß »ÎîÎê ÊêÎÚîÎ ºÎÚßôÈßÍ ÞÚî Èñ×ÎêâêÍÎßîÝÚËØÎß ïٲٳÑÑÎÜîÎß ÷ñÞ ºÎÊÎß ÎêôÎËÜÎßæ ²Èë ÈñÙ ôÎêÜ Úëî ëÚËØÎêÝÚËØ ÎÚßÎ ÍÎê Öêã×îÎß ºÎÚßôÉßÍÎÌ ÍÚÎ ÎêÝÚß Úß ÍÚÎëÎß ÂÈÖÎß ÷ñ ÊÚÎîÎß ØÈîæ ßÙ ÝÉëëÝÚËØ ÍÎë ðøÙÛÉØêÚÖÎß ¸ñÊÚÝÉÙ ñÞë ÍÎë ¾âîëÍÈÞÎê ¾ÝÈî÷Îë ëÚßÍ ÍÚÎ ÅÚÍÎâÞÈååÚßÖåêâÒë ÷ñÍÎÞ ÞÚî ÍÎê ñÑÖÈÊÎ ÜâßÑêâßîÚÎêîÌ ôÉØêÎßÍ ÍÎë ´ÎëîÚóÈÝë ÎÚßÎ ÁößÙ ÎêÖÚÎ ÍÎê ÊÎÎÚßÍêñËÜÎßÍÎß êËØÚÙ îÎÜîñê ñßÍ ÍÎê ÖÈß÷ ÊÎëâßÍÎêÎß îÞâëåØÉêÎ ÍÚÎëÎë ôÚËØîÚÖÎß ÚßßÎêëîÉÍîÚëËØÎß ½êîÎë ÷ñ ëËØÈÑÙ ÑÎßæ ²ÚÎ ÁîÈêë ÍÎê ÚßîÎêßÈîÚâßÈÙ ÝÎß ÅÚÍÎâÞÈååÚßÖë÷ÎßÎ ØÈÊÎß ÍÚÎ »ãÖÝÚËØÜÎÚîÌ ÚØêÎ ÁÚËØîôÎÚëÎ ñßÍ ÚØêÎ ·ßîÎêåêÎîÈîÚâß ÷ñ ÍÚÎÙ ëÎÞ ÂØÎÞÈ ÷ñ ÷ÎÚÖÎß ñßÍ ÍÈë ¾ñÊÝÚÜñÞ ÈñÑ ÎÚßÎ ÀÎÚëÎ Úß ßÎñÎ ²ÚÞÎßëÚâßÎß ÞÚî÷ñßÎØÞÎßæ ²Îê ¹âÝÝØâÑÑ ÂâôÎê ôÚêÍ ÷ñê òØßÎÌ ÈñÑ ÍÎê ÞÚî ·ÝÝñëÚâßÎß ÅÎêÖÈßÙ ÖÎßØÎÚîÌ µÎÖÎßôÈêî ñßÍ ÇñÜñßÑî ÷ñ ÎÚßÎÞ ñÞÑÈëëÎßÍÎß ³êÝÎÊßÚë Ñòê ÍÚÎ ÇñëËØÈñÎê óÎêëËØÞÎÝ÷Îßæ ²ÚÎëÎê ëåÈßßÎßÍÎß ñÑÖÈÊÎ ØÈÙ ÊÎß ëÚËØ ÚßëÖÎëÈÞî êñßÍ äøø ÅÚÙ ÍÎâÞÈååÚßÖÜòßëîÝÎê ñßÍ ÁîñÍÚâë ÖÎëîÎÝÝîÌ Èñë ÍÎßÎß ÎÚßÎ ´ÈËØÛñêö ÍÚÎ ëÎËØë ´ÚßÈÝÚëîÎß ÈñëÖÎôÉØÝî ØÈîÌ ÍÎêÎß ÆÎêÜÎ óâÞ Õæ ÊÚë äÕæäøæ Úß ÍÎß ´ÎëîÚóÈÝßÉËØîÎß ÷ñ ëÎØÎß ëÎÚß ôÎêÍÎßæ ËëòáïëÛòçìëÛéá ÈçëÛéçðòáëî »Úî ÍÈÊÎÚ ëÚßÍ ÊÎÜÈßßîÎ ÚßîÎêßÈîÚâÙ ßÈÝÎ ¹êÎÈîÚóëîñÍÚâë Èñë ²ÎñîëËØÙ

ÝÈßÍÌ ÀñëëÝÈßÍ ñßÍ ÍÎê ÁÝâôÈÜÎÚ ñßÍ ÈñËØ Ð ÍÈë óÎêëåêÚËØî ÎÚÙ ßÎß ÊÎëâßÍÎêë ÚßîÎêßÈîÚâßÈÝÎß µÎßñëë Ð ÅÚÍÎâÞÈååÚßÖë Èñë ¸ÈåÈßÌ ØÚßÈ ñßÍ »ÎõÚÜâæ ²ÚÎ ¹òßëîÝÎê Èñë ØÚßÈ ëÚßÍ ÚÞ ÝÎî÷Ù îÎß ¸ÈØê ÈñÑ ÍÎÞ ÎÊÎßÑÈÝÝë ëÎØê êÎßâÞÞÚÎêîÎß Ú»Èåå ´ÎëîÚóÈÝ Úß ñÜÈêÎëî ÞÚî ÍÎÞ ¸ñêöÈôÈêÍ Ñòê ÚØê ÈñÑêÎÖÎßÍÎë ïٲٻÈååÚßÖ ÈñëÖÎ÷ÎÚËØßÎî ôâêÍÎßæ Çñ ëÎÙ ØÎß ÖÚÊî Îë ÔÚÎ×ÎßÍÎ ÖêÈÒëËØÎ ´âêÞÎßÌ âêÖÈßÚëËØÎ ´ÝòëëÎ Úß ÁËØôÈê÷ ñßÍ ÆÎÚ×Ì ÈÊÎê ÈñËØ Úß ´ÈêÊÎ Ð âÊ ÞÚî ´ÈßîÈëÚÎÑâêÞÎß âÍÎê ÇÚîÈîÎß Èñë ´ÎêßëÎØÎß ñßÍ âÞåñîÎêëåÚÎÝÎßæ ñÑ ÍÎÞ ¾âîëÙ ÍÈÞÎê ¾ÝÈî÷ ÎêëËØÎÚßî ÎÚß ÜâÞÙ åÝÎîî ßÎñÎë µÎÊÉñÍÎæ ñÑÊÈñÌ »âêåØÚßÖ ñßÍ ÇÎêÑÈÝÝ ÖÎÊÎß ßÎñÎ ¾ÎêëåÎÜîÚóÎß ÈñÑ ÍÚÎ ÊÎÜÈßßîÎ êËØÚîÎÜîñêæ ÝÝÎ ´Èßë ÍÎê »ÎÚëÙ îÎêëËØÈÑî ÜãßßÎß âßÝÚßÎ ÈñÑ ÍÎê ÆÎÊëÎÚîÎ ôôôæÑâÝÙÈôÈêÍëæÍÎ óâÞ Óæ ÊÚë äïæäøæ ÚØêÎß ´ÈóâêÚîÎß ôÉØÝÎßæ ²Èë ³êÖÎÊßÚë ôÚêÍ ÈÞ ÝÎî÷îÎß ´ÎëîÚóÈÝîÈÖ ÊÎÜÈßßî ÖÎÙ ÖÎÊÎßæ ´òê ÍÚÎ ÍêÎÚ ³êëîåÝÈî÷ÚÎêÙ îÎß ôÚßÜÎß îâÝÝÎ ¾êÎÚëÎ ñßÍ ÈñËØ ÎÚßÎ ÖÎØãêÚÖÎ ¾âêîÚâß ÀñØÞæ ²ÚÎ ´ÎëîÚóÈÝÙâÑÙºÚÖØîëÙ»ÎÚëîÎêëËØÈÑî Úëî ÊÎêÎÚîë óâß ÎÖÚßß Èß ÎÚß ÚßîÎêßÈîÚâßÈÝ ÈßÎêÜÈßßîÎê ñßÍ ÊÎÖÎØêîÎê ôÈêÍæ Ïáåï éáôÝåòáëàá ÈÛððÛàáëî ·ß ÍÚÎëÎÞ ¸ÈØê ëÚßÍ êñßÍ ñÞ ÍÎß ¾âîëÍÈÞÎê ¾ÝÈî÷ ßâËØ óÚÎÝÎ ôÎÚÙ îÎêÎ ·ÝÝñÞÚßÈîÚâßÎß ñßÍ ¾êâÛÎÜîÚâÙ ßÎß ÷ñ ÊÎôñßÍÎêßæ ÇñÞ ÎÚëåÚÎÝ ôÎêÍÎß ÍÎê ´âêñÞ ÂâôÎêÌ ÍÈë ÀÚî÷ ÈêÝîâßÌ ÍÎê ÈØß ÂâôÎê ñßÍ ÍÈë ëâÖÎßÈßßîÎ ¾ÓÙ¶âËØØÈñë Úß ÍÎß

´ÎëîÚóÈÝßÉËØîÎß ÝÎñËØîÎßæ ²ÚÎ ÈÊÎßÍÝÚËØÎß ´ÝÈßÎñêÎ ÎêôÈêîÎß ÎÚß ÎÚßÞÈÝÚÖÎë ÀñßÍñÞÝÚËØîÎêÙ ÝÎÊßÚë ñßÍ ñß÷ÉØÝÚÖÎ ´âîâÞâîÚóÎÌ ôÎßß ëÚÎ ôÉØêÎßÍ ÍÎë ´ÎëîÚóÈÝë âÑ ºÚÖØîë ÍÚÎëÎß ¶âîëåâî ÊÎëñËØÎßæ

ØçàáìêÛííçëäî ÆÎê ÈÞ ³ÚßÖÈßÖ ÍÎê ¾âîëÍÈÞÎê ¾ÝÈî÷ êÜÈÍÎß ÍÎß ÇñÖÈßÖ ÷ñÞ ¶Èñë ¶ñîØ ßÚÞÞîÌ ÍÎß ÎêôÈêîÎî ÈÞ ´âßîÈßÎåÝÈî÷ çÝÎÊÎßÍÚÙ ÖÎë ÆÈëëÎêèæ ²Èë Úëî ÍÚÎ ÄÊÎêëÎîÙ ÷ñßÖ ÍÎë ÆÎêÜÎë ÍÎê ËØÚÝÎßÚëËØÎß ¹òßëîÝÎêÚß »ÈêÛâêÚÎ ØÈñæ ÁÚÎ ØÈî ÎÚßÎ ·ßëîÈÝÝÈîÚâß ÚÞ ÎËÜÎß óâê ÍÎÞ ëîÈÍîÊÎÜÈßßîÎß ¶Èñë ¶ñîØ ÖÎëËØÈÑÑÎßæ ñËØ ÍÎê âÍÎß ÍÎë ¾âîëÍÈÞÎê ¾ÝÈî÷Îë ëâôÚÎ ÍÚÎ ÝîÎ ¾âîëÍÈÞÎê ÁîêÈ×Î ôÎêÍÎß ÈßÝÉëëÙ ÝÚËØ ÍÎë Öêâ×Îß ¸ñÊÚÝÉñÞë ÍñêËØ ºÚËØîÚßëîÈÝÝÈîÚâßÎß ÊÎëåÚÎÝîæ ÎçÝåòðíáèòÛèáé Ûê ÓçÛëìðááî ²ÈêòÊÎê ØÚßÈñë ôÈêîÎî ÍÈë ¿ñÈêÙ îÚÎê ¾âîëÍÈÞÎê ¾ÝÈî÷ ÞÚî óÚÎÝÎß ôÎÚîÎêÎß îîêÈÜîÚâßÎß ÈñÑæ ²ÚÎ ÈÞ »ñëÚËÈÝîØÎÈîÎê ÖÎÝÎÖÎßÎ µêâ×ëîÈÍîâÈëÎ ¾ÚÈßâëÎÎ óÎêôÈßÙ ÍÎÝî ëÚËØ ÷ñÞ ´ÎëîÚóÈÝ âÑ ºÚÖØîë Úß ÎÚßÎ òØßÎ Ñòê ÑÈêÊÎßÑêâØÎ ÆÈëëÎêÙ ñßÍ ¹ÝÈßÖëåÚÎÝÎæ ÃßîÎê ÍÎê ÀÎÖÚÎ ÍÎê ÎêÝÚßÎê ¹òßëîÙ ÝÎêÖêñååÎ ºÚËØîåÚêÈîÎß ÎêôÈêîÎî

ÍÚÎ ÎëñËØÎê ÎÚß ÈñÍÚâóÚëñÎÝÝÎë ÆÈëëÎêëåÎÜîÈÜÎÝ ÞÚî ´âßîÉßÎß ñßÍ ºÎñËØîëËØÚÑÑÎßæ ÍÛëÛàçðÝåá ìòðÝåÛâòî ßÝÉëëÝÚËØ ÍÎê ´ÎÚÎêÝÚËØÜÎÚîÎß ÷ñÞ ðøæ µÎÙ ÊñêîëîÈÖ ÍÎë ¾âîëÍÈÞÎê ¾ÝÈî÷Îë ÚÞ ÀÈØÞÎß ÍÎë ´ÎëîÚóÈÝë âÑ ºÚÖØîë ÷ÎÝÎÊêÚÎêî ÍÚÎ âîëËØÈÑî Úß ÍÚÎëÎÞ ¸ÈØê ÚØêÎ ´ÎëîÚóÈÝåêÎÞÚÎêÎæ ñÑ ÍÎß ÊÎÚÍÎß âîëËØÈÑîëÑÈëëÈÍÎß ôÚêÍ ÎÚß »âîÚó åêÉëÎßîÚÎêîÌ ôÎÝËØÎë ñßÙ îÎê ÈßÍÎêÎÞ Èñë ÍÎÞ ôÎÝîÊÎÜÈßßÙ îÎß ØâêßÊÝÈîî Ð Úß ÜòßëîÝÎêÚëËØÎê ´âêÞ ÖÎëîÈÝîÎî Ð ñßÍ Úß ÅÎêÊÚßÍñßÖ ÞÚî ÍÎÞ ¶ÈëØîÈÖ á ÈßÈÍÈüÁ ³ßëÎÞÊÝÎ ÊÎëîÎØîæ ¹ÈßÈÍÈë ÎÚÙ îêÈÖ ÷ñ ÍÎß ÅÎêÎÚßîÎß ¼ÈîÚâßÎß ñßÍ ÍÎÞ »ñÝîÚÝÈîÎêÈÝÚëÞñë ôÚêÍ ÍÈÊÎÚ ØÎêÈñëÖÎëîÎÝÝî ñßÍ ëËØÝÚÎ×î ëÚËØ ÍÎÞ ´ÎëîÚóÈÝîØÎÞÈ ç âßßÎËîÚßÖ ñÝîñêÎëè Èßæ Æçá ÈçëÛéçðòáë àáï ãî ÈáðòçõÛéæìâæ ÎçäåòðæÏáçðòáïðÝåÛâòÞ ÜÈëØÈ ÅÚëñÈÝëîÈîÚâß Ð ÁÝâôÈÜÎÚ ôôôæÈóëîæëÜìÎß îÎÝÚÎê ¹ÈÝîÎßÊÈËØ Ð ²ÎñîëËØÝÈßÍ ôôôæÈîÎÝÚÎêÙÜÈÝîÎßÊÈËØæÍÎ ¹ÎÍê Ð ÀñëëÝÈßÍ ÜÎÍêóÚëñÈÝëæËâÞìÎß ¼ÈÜÎÍ Ð ¸ÈåÈß ßÈÜÎÍÙÚßËæËâÞìÈÊâñî ÁÜÖÞÎÍÚÈ Ð ØÚßÈ ôôôæëÜÖÞÎÍÚÈæËß ÍØâË Ð »ÎõÚËâ ÑÈËÎÊââÜæËâÞìËêÈîÚóÎÈÍØâË Ôêç ßí Öäï ëÞí ÎåòêÖÛî ÕææÕÖÛèÚã æä×â õêè ëé Óâî Öäï óßø Óâî ÕôÝ ÚÛç ÍêææâêÝÝ ÒêöÛîÙ ÏêòïÚÕçÛî ÏæÕò÷ ëÙ ëøðÜÞ Ûîæäèí ÎèæäèÛõêòäèàØ öööíÝêæãÕöÕîÚïíÚÛ

è â ßÞåæâç ã äß ãâàáæå

à ½ÃÄ ·Î ðáæìïøæ õÀĵ½ µÂ ðøäÑ ¹ ÌÖÄÈÆÄÌåÑÍÌÃÄÐÔÄÐÎÅÅÄÌÒËÈ ÇÓÌÆ

ÄöæâÝï Åïõäèæêâ ×ôß ÜÝé ÝÙÝèíè×ò÷ ÆÛêÛâàÐà ÷ôÛêÌÙÐà ÄéÉñß ñàÏ ÇÛéÝÞÛÌÙÝÐÛî

´

ÛÐ ÙÛêîâéÛêÌÙÐà ·ÐËÊñÏÐ ÏÐé ÃîÉÉîêâåÐéÎ ÏÐé ºñéÛêîÛêÌÙÐà ¶ÉÝñÞîÊîÎ ÏÐé ¸ñßËâÞÏî ÅàÛÚ óÐéêÛîÊîÎ ÏÐé ÃîæÚ¸ÐÏôÛ×êÚ»ÉîÙÐÏÚ éÉÞÐ ñàÏ ÏÐê ¸âîÐÞ ÏÐ ÂâßÐ êÛàÏ Ûß ¶ÐêîÛóÉÞ âÓ ¼Û×Ùîê êÐÛî ÜÐÙÐé ÐÛà îâÞÞÐê ·ÐêåÉàà Óòé ¶âîâ×éÉÓÐàæ ÐéÐÛîê ËÐÛ óÐé×Éà×ÐàÐà ¶ÐêîÛóÉÞê ×ÉË Ðê ÉñÓ ÏÐé ¶ÉêêÉÏÐ ÏÐê ÐÛàêÚ îÛ×Ðà ¸ÉñåîêÛî÷Ðê ÏÐé ´éÐêÏàÐé ÉàÝ ÓÉéËÐàåéÊÌÙîÛ×Ð ÀéâÜÐÝîÛÚ âàÐà Éñê ÏÐé ÇÐÞî ÏÐé »ñàêî ÷ñ êÐÙÐàæ ñÌÙ ËÐÛ ÏÛÐêÐß ¶ÐêîÛóÉÞ âÓ ¼Û×Ùîê ÐéôÉéîÐî ÏÛÐ ÐéÞÛàÐé ñàÏ ÐéÞÛàÐéÛààÐà êâôÛÐ ÛÙéÐ ·ÊêÚ îÐ ÐÛà ËÐêâàÏÐéÐê ÆÛÏÐâÐéÞÐËàÛêæ ´Éê ½âîîâ Óòé ÏÉê ½ÉååÛà× ÉñÓ ÏÐß ÞñõñéÛãêÐà ¸âîÐÞ Ûêî Ûà ÏÛÐÚ êÐß ºÉÙé çÄÙÐ ¶éÐÐÏâß âÓ éî Ò ÐîôÐÐà ´éÐÉß ÉàÏ ÂÐÉÞÛîöèæ ¹ÙéÐ ÆÛêÛâàÐà ÏÉ÷ñ ÞÛÐÓÐéà ÷ôÐÛ ËÐÝÉààîÐ ÆÛÏÐâÝòàêîÞÐéÎ ÏÛÐ åéÐÛêÚ ×ÐÝéãàîÐ åâÞàÛêÌÙÐ ÀéâÜÐÝîÛâàêÚ ÝòàêîÞÐéÛà ÀÉàÛ ÀÉôÞâêÝö ñàÏ ÏÐé µà×ÞÊàÏÐé Ââêê êÙîâàÎ ÏÐêêÐà ÝñàêîóâÞÞÐ ¼ÛÌÙîÚ ñàÏ ÄâàÛàêîÉÞÞÉîÛÚ âàÐà ËÐéÐÛîê éñàÏ ñß ÏÛÐ ÇÐÞî ÷ñ êÐÙÐà ôÉéÐàæ

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ÃÝï ÝÙÝèíè×ò÷ öæïÜ ÝïêÝôò Ýæê ×ÙöÝÚäðèôêâðïÝæÚäÝð ËæÚäòðíÝçò×çÝè ÷ÝæâÝêî

Ââêê àÐààî ÏÉê ÉñÏÛâóÛêñÐÞÞÐ ÆÛÏÐâßÉååÛà× ç·ÉéîÐà ÏÐê ÐôÛÚ ×Ðà ¶éòÙÞÛà×êèæ ´ÛÐ ßÛî ÷ÉÙÞéÐÛÚ ÌÙÐà ïÚ´ÚµÓÓÐÝîÐà Éà×ÐéÐÛÌÙÐéîÐà ÛÞÏÐé ôñéÏÐà âéÛ×ÛàÉÞÐà éãßÛÚ êÌÙÐà ¶éÐêÝÐà ñàÏ ½âêÉÛÝÐà Éñê

ÀâßåÐÜÛ ñàÏ ¸ÐéÌñÞÉàÐñß àÉÌÙÚ ÐßåÓñàÏÐà ñàÏ ÉàÛßÛÐéîæ ´ÛÐ ÄâàÚ ÌâÞÞÉ×Ð óâà »ÉéÐà ½âàÛÏ ôñéÏÐ Éñê ·ÐéÊñêÌÙÐà ÝâßåâàÛÐéîÎ ÏÛÐ Éà óÐéêÌÙÛÐÏÐàÐà ÃîÐÞÞÐà Ûà ÏÐà ÂñÛàÐà óâà ÀâßåÐÜÛ ÉñÓ×ÐàâßÚ

ßÐà ôñéÏÐàæ Èñ ÏÐà ñÓàÉÙßÐà ôÉé ÏÛÐ »òàêîÞÐéÛà Ûà ÏÐà Éñê×ÐÚ ×éÉËÐàÐà ÃîÉÏîóÛÞÞÐà ñàÏ ÏÐéÐà Åß×ÐËñà×æ ´Éê Æâ×ÐÞ×Ð÷ôÛîêÌÙÐé êîÉßßî ËÐÛêåÛÐÞêôÐÛêÐ Éñê ÏÐß ·ÉéîÐà ÏÐê ¸ÉñêÐê óâà ¿ÌîÉóÛñê

Èðï×Ýè ßÝæÝïò

ÁñÉéîÛñêÎ ÏÉê Éà×ÐËÞÛÌÙ ÏÐà ×éãØÚ îÐà ·ÉéîÐà ÀâßåÐÜÛê ÙÉîîÐæ ´ÛÐ ßöêîÛêÌÙÐà ÄÐõîÐ êîÉßßÐà Éñê ÏÐß ÞÉîÐÛàÛêÌÙÐà ÂâßÉà ç´Ðé ×âÞÚ ÏÐàÐ µêÐÞè óâà ¼ñÌÛñê åñÞÐÛñêÎ ÏÐé ÷ñé ÇÐÞîÞÛîÐéÉîñé ×Ð÷ÊÙÞî ôÛéÏæ ´ÛÐ »âßËÛàÉîÛâà ÏÐé ÄÐõîÚÎ ÄâàÚ ñàÏ ÛÞÏÌâÞÞÉ×Ðà óâà çÄÙÐ ·ÉéÏÐà âÓ îÙÐ µîÐéàÉÞ ÃåéÛà×è ËÉÞÉàÌÛÐéî ÉñÓ ÏÐé êÌÙßÉÞÐà ¼ÛàÛÐÎ ÏÛÐ ÄéÉñß óâà ÇÛéÝÞÛÌÙÝÐÛî îéÐààîæ ÀÉàÛ ÀÉôÞâêÝö åéÊêÐàîÛÐéî ÛÙéÐ ñàôÛéÝÞÛÌÙÐ »ÉéîÛÐéñà× ÷ôÛêÌÙÐà ÇÉÌÙÙÐÛî ñàÏ ÃÌÙÞÉÓæ ´ÛÐ éËÐÛî ÏÐé ÃîÐîîÛàÐé »òàêîÞÐéÛà ÷ÐÛ×î ÐÛàÐ »âßËÛàÉîÛâà óâà îéÊñßÐéÛêÌÙÐàÎ êñééÐÉÞÐà ÆÛêÛâàÐàæ µê êÛàÏ ÛÞÚ ÏÐéÎ ÏÛÐ ÐÛà ·ÐÓòÙÞ ÏÐê ½öêîÐéÛÚ ãêÐà Ûà êÛÌÙ îéÉ×ÐàÎ ßÉàÌÙßÉÞ à×êîÎ ÏÛÐ ÏÉê ¸Ðé÷ ÷ñß ¶ÞÉîîÐéà ËéÛà×îÎ ßÉàÌÙßÉÞ ÉËÐé ÉñÌÙ ôñàÚ ÏÐéêÌÙãàÐ ÄéÉñßËÛÞÏÐé ÐàîÙÉÞîÐàÎ ÏÛÐ ÏÉê ¸Ðé÷ ßÛî ¼ÛÐËÐ ÓòÞÞÐàæ ´ÛÐ ÀâÞÛà ÐéÙÛÐÞî ËÐéÐÛîê ðøøá ÐÛà ÐñéâåÊÛêÌÙÐê »ñàêîêîÛåÐàÏÛÚ ñß Óòé ´ÐñîêÌÙÞÉàÏ ñàÏ ×ÐôÉàà ÉÞê »ñé÷ÔÞßÝòàêîÞÐéÛà ßÐÙéÐéÐ ÐéêîÐ ÀéÐÛêÐæ

ÌÝôÝï èæÚçöæêçÝè

¹êéÉÐÞÛêÌÙÐ »ñàêî ñàÏ »ñÞîñé Éñê ëø ºÉÙéÐà

ÐéÞÛàÐé ´âß îâîÉÞ

´

źŦŷżŭŦŦ

Èêðò×èè×òæëê óøìàÛ àø É×äïÝ ÜÝôòðÚäåæðï×ÝèæðÚäÝ ÅïÝôêÜðÚä×ßò

Ã

ÐÛî àñàßÐÙé ÓòàÓ ºÉÙéÐà Ûêî ¹êéÉÐÞ ÉÞê ÀÉéîàÐéÞÉàÏ ÐÛà ÓÐêîÐé ÐêîÉàÏîÐÛÞ ÏÐê ¶ÐêÚ îÛóÉÞê âÓ ¼Û×Ùîêæ ¿Óî ×ÉË Ðê ÐîôÉê ÷ñ ÓÐÛÐéàÎ ÐîôÉ ÏÉê ÕøÚÜÊÙéÛ×Ð ÐÚ êîÐÙÐà ÏÐé ÛêéÉÐÞÛêÌÙÚÏÐñîêÌÙÐà ÏÛåÞâßÉîÛêÌÙÐà Ð÷ÛÐÙñà×Ðàæ ¶òé ÏÛÐêÐ ÈñêÉßßÐàÉéËÐÛî ßÛî ÏÐß ¶ÐêîÛóÉÞ âÓ ¼Û×Ùîê ñàÏ Óòé ÏÛÐ ËÐÚ ÐÛàÏéñÌÝÐàÏÐà ÀéâÜÐÝîÛâàÐà ñàÏ ¼ÛÌÙîÝñàêîÛàêîÉÞÞÉîÛâàÐà ËÐÝÉß ÏÉê ÄÐÉß óâß ¶ÐêîÛóÉÞ âÓ ¼Û×Ùîê êâ×Éé ÐÛàÐ µÙéÐàßÐÏÉÛÞÞÐ óâß ÃîÉÉî ¹êéÉÐÞ òËÐééÐÛÌÙîæ ñÌÙ Ûà ÏÛÐêÐß ºÉÙé êîÐÙî ÐÛà ºñËÛÞÊñß ÉàÍ ´Ðé ÃîÉÉî ¹êéÉÐÞ ËÐ×ÐÙî êÐÛÚ àÐà ëøæ ÅàÉËÙÊà×Û×ÝÐÛîêîÉ× ñàÏ ßãÌÙîÐ ÏÛÐê ßÛî ÏÐà ·ÊêîÐà ÏÐê ¶ÐêîÛóÉÞ âÓ ¼Û×Ùîê ÓÐÛÐéàæ µÛàÐ ÆÛÚ ÏÐâÛàêîÉÞÞÉîÛâà ÉñÓ ÏÐé ¶ÉêêÉÏÐ ÏÐê ÈÐñ×ÙÉñêÐê ôÛéÏ ÛêéÉÐÞÛêÌÙÐ »ñàêî ñàÏ »ñÞîñé Éñê ëø ºÉÙéÐà åéÊêÐàîÛÐéÐàÎ ÐÛàÐ ÈÐÛîéÐÛêÐÎ ÏÛÐ

êÛÌÙ òËÐé ÙÛêîâéÛêÌÙÐ ½âîÛóÐ Éñê ¼ÛîÐéÉîñéÎ ÇÛêêÐàêÌÙÉÓî ñàÏ éÚ ÌÙÛîÐÝîñé ËÛê Ûà ÏÛÐ ½âÏÐéàÐ ÐéÚ êîéÐÌÝîæ ¸ÐËéÊÛêÌÙÐ ÃÌÙéÛÓî÷ÐÛÌÙÐà ÉñÓ ÉàîÛÝÐà ½òà÷Ðà ËÞÐàÏÐà Ûà ¼ÐñÌÙîéÐÝÞÉßÐà Ûß àÊÌÙîÞÛÌÙÐà ÄÐÞ óÛóæ ÄÐõîÐ ÙÛêîâéÛêÌÙÐé ÁñßÚ éÉàéâÞÞÐà ôÐéÏÐà ÷ñ ÂâßÉàÐà ÏÐê ÛêéÉÐÞÛêÌÙÐà ¼ÛîÐéÉîñéàâËÐÞÚ åéÐÛêîéÊ×Ðéê ×àâàæ ´ÛÐ ÞîêîÉÏî óâà ºÉÓÓÉ îéÉàêÓâéßÛÐéî êÛÌÙ Ûà ÏÛÐ ÃÝöÞÛàÐ óâà ÄÐÞ óÛóæ ¹ßßÐé ÷ÐÛ×Ðà ÏÛÐ ÛÞÏÐé Ûà ÏÛÐ ÈñÝñàÓî ÐÛàÐê ßâÚ ÏÐéàÐà ¹êéÉÐÞæ ÆÛÐÞÞÐÛÌÙî êÛàÏ ÉñÌÙ ÛÞÏÐé óâß ¼ÛÌÙîÐéÓÐêî Ûà ºÐéñêÉÞÐß ÉñÓ ÏÐß ÈÐñ×ÙÉñê ÷ñ êÐÙÐàæ ´ÛÐ ½ÉÌÙÐé ÏÐê ÐéÞÛàÐé ¶ÐêîÛóÉÞê âÓ ¼Û×Ùîê åÖÐ×Ðà êÌÙÞÛÐØÞÛÌÙ êÐÛî óÛÐÞÐà ºÉÙéÐà ÐÛàÐ ÓéÐñàÏÞÛÌÙÐ Ð÷ÛÐÙñà× ñàÏ ÐÛàÐà Ðà×Ðà ñêÚ îÉñêÌÙ ßÛî ÏÐà ÆÐéÉàêîÉÞîÐéà ÏÐê ºÐéñêÉÞÐß ¼Û×Ùî ¶ÐêîÛóÉÞêæ

Ðé ÐéÞÛàÐé ´âß ÐéêîéÉÙÞî Ûà ÏÛÐêÐß ºÉÙé ÐéêîßÉÞÛ× ÉñÌÙ ÉñÓ êÐÛàÐé ¾âéÏêÐÛîÐæ ÀéÊÚ êÐàîÛÐéî ôÐéÏÐà Ïâéî ÛÞÏÐé Éñê êÐÛàÐß ¹ààÐéÐàæ ´Ðé ÆÛêñÉÞ éîÛêî ´ÉàÛÐÞ ½Éé×éÉÓ ÙÉî ÏÉ÷ñ óÛÐÞ ÈÐÛî Ûß ´âß óÐéËéÉÌÙîÎ êÛÌÙ óâß ßÉÚ ÜÐêîÊîÛêÌÙÐà ¹ààÐàéÉñß ÛàêåÛéÛÐÚ éÐà ÞÉêêÐà ñàÏ ñà÷ÊÙÞÛ×Ð ¶âîâê ×ÐßÉÌÙîæ ÞÞ ÏÛÐê ÙÉî Ðé ÷ñ ÐÛàÐß ÐÛà÷Û×ÉéîÛ×Ðà ½âîÛó ÝâßËÛàÛÐéîÎ ÏÉê ¼ñêî ÉñÓ ÐÛàÐà ÐÛ×ÐàÐà ´âßÚ ËÐêñÌÙ ßÉÌÙîæ ÐêâàÏÐéê ×ñî Ûêî ÏÛÐ ÀéâÜÐÝîÛâà óâß ÇÉêêÐé Éñê ÷ñ êÐÙÐà Ò àÐËÐà ÏÐé ¹àê÷ÐàÛÐéñà× éñàÏ ñß ÏÛÐ ÞîÐ ¾ÉîÛâàÉÞ×ÉÞÐéÛÐ ÐÛà ôÐÛîÐéÐê ¸Û×ÙÞÛ×Ùî Óòé ÉÞÞÐÎ ÏÛÐ ÐÛàÐ ¼Û×ÙîÃÙÛåÚÄâñé åÞÉàÐàæ

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ ƇƎ ź Ů Ť ź Ű Ŧ ŷ Ź Ƈ Ů Ƈ ŭ

ÇÝæãÝï ÒæííÛ ÝæêÝ ËæâäòÑäæíåÒëôïÞ

ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä ç è

Æ ÁÆÇ »Ð ðáæìïøæ ƹÄǹÁ ¹Å ðøäÓ ½ ÖàÏÓÑÏÖëÛ×ÖÎÏÚÞÏÚØÐÐÏÖÜÕÓ ÒÝÖÑ

ðïïæäõìïé öíõöòæó ¸éÒÛ ÆÙâôê ËñÔ ÑÒß éËàÑÒàÍñé×Òé Çâé

¸

ÛÒ ÄéâÜÒÝîÛâàÒà ñàÑ ïÚ¸Ú ÈÛÑÒâßËååÛà×ê ËñÔ ÑÒß éËàÑÒàÍñé×Òé Çâé êÛàÑ ôÌÙÚ éÒàÑ ÑÒê ºÒêîÛóËÞê âÔ ÀÛ×Ùîê ÛßÚ ßÒé ÒÛà ÍÒêâàÑÒéÒê ¼Û×ÙÞÛ×Ùî Ôòé ËÞÞÒ ÒêñÎÙÒé ñàÑ ¹àîÙñêÛËêîÒà ËñÔôÒàÑÛ×Òé ÆÙâôêæ ÅÒ×ÒÞßÌØÛ× ôñéÑÒà ËñÔ ÑÒß ÙÛêîâéÛêÎÙÒà »ÒÚ ÍÌñÑÒ êåËààÒàÑÒ ñàÑ ÍÛÞÑ×ÒôËÞîÛÚ ×Ò »ÒêÎÙÛÎÙîÒà Òé÷ÌÙÞîæ ½à ÑÛÒêÒß ¾ËÙé Ûêî Òê ôÛÒÑÒé êâ ôÒÛîæ ½à ÒÛÚ àÒé ÔòàÔßÛàòîÛ×Òà ÈÛÑÒâêÙâôÐ ÑÛÒ

êåÒ÷ÛÒÞÞ Ôòé ÑËê éËàÑÒàÍñé×Òé Çâé åéâÑñ÷ÛÒéî ôñéÑÒÐ ÝâßßÒà óÛÒÞÒ ¿ñÞîñéÒà ÷ñ ÒêñÎÙ Ûà ÑÛÒ ¼ËñåîÚ êîËÑîæ ¸Ëê ÆößÍâÞ ÑÒé ÉÛÒÑÒéÚ óÒéÒÛàÛ×ñà× ôÛéÑ ×ÒôÛêêÒéßËØÒà ÷ñß ÉÒÞîÒßåÔÌà×Òé Ôòé ñÔîéÛîîÒ óâà éËêÛÞÛÒà ÍÛê ÁÒõÛÝâ ñàÑ ÔÚ éÛÝË ÍÛê ñêîéËÞÛÒàæ ºËàîËêÛÒóâÞÞÒ ÈÛÑÒâêÙâôê ÒÛàßËÞ éñàÑ ñß ÑÒà »ÞâÍñê ×ÒÍÒà ÒÛàÒà êÎÙãàÒà ¹ÛàÚ ÍÞÛÎÝ Ûà ËàÑÒéÒ ¿ñÞîñéÒà ñàÑ îâÞÞÒ ºâîâßâîÛóÒ ËÍæ

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Îáó òáïåæïãöòéæò Üðò øìòå Ùòâóæïõáõìðïóèâäêæ ç÷ò åìæ Ôöíõöòæï åæò ßæíõñ

½ß àêÎÙÞñêê ÑËéËà ôÛéÑ çÀËàÚ ×ñË×Ò âÔ ÀâóÒè ÑËê éËàÑÒàÍñé×Òé Çâé ÞÒñÎÙîÒà ÞËêêÒàæ ½à ñà÷ÌÙÞÛ×Òà ÆåéËÎÙÒà Ûêî ÑËê Éâéî çÀÛÒÍÒè ËñÔ ÑÒß ôÒÞîôÒÛî ÍÒÝËààîÒà ÉËÙé÷ÒÛÚ ÎÙÒà ÷ñ ÞÒêÒàæ ¸Ëê ËñôÒéÝ Ûêî ÑÒé åÒéÔÒÝîÒ Ãéî Ôòé ÑÛÒêÒ ÄéâÜÒÝÚ îÛâàÐ ÑÒàà Òê êîÒÙî åÒé êÒ Ôòé ÑÛÒ ÔéÛÒÑÞÛÎÙÒ ¹ÛàÙÒÛî ñàÑ ÒéÔâÞ×éÒÛÎÙÒ ÈÒéÍÛàÑñà× ñàîÒéêÎÙÛÒÑÞÛÎÙÒé ¿ñÞÚ îñéÒàæ Æâ éÒÖÒÝîÛÒéî ÑËê éËàÑÒàÚ Íñé×Òé Çâé åÒéÔÒÝî ÑËê ÑÛÒêÜÌÙéÛ×Ò Áâîîâ ç âààÒÎîÛà× ñÞîñéÒêèæ ÉÛÒ ôÛÎÙîÛ× ÑÛÒê ÛêîÐ ÷ÒÛ×î ôÛÒÑÒéñß ÑÒé ¹éÔâÞ× ÑÛÒêÒé ÈÛÑÒâÛàêîËÞÞËîÛâàæ ¸Ëê ºÒêîÛóËÞ âÔ ÀÛ×Ùîê ÍéÛà×î Ûà ÑÛÒÚ êÒß ¾ËÙé ÑÛÒêÒ ¹Û×ÒàåéâÑñÝîÛâà ÷ñéòÎÝ àËÎÙ ÒéÞÛàæ Í×ÒéñàÑÒî ôÒéÑÒà ÑÛÒ ÆÙâôê ËñÔ ÑÒß éËàÚ ÑÒàÍñé×Òé Çâé ÑñéÎÙ ÝòàêîÞÒéÛêÎÙÒ ÆîËàÑÍÛÞÑÒé ßÛî ÁâîÛóÒà Ëñê ÑÒé ×Ëà÷Òà ÉÒÞîæ ñÔ »éñàÑ ÑÒé ºÒÛÒéÞÛÎÙÝÒÛîÒà ËàÞÌêêÞÛÎÙ ÑÒê ïæ ÃÝîâÍÒé ÝËàà Òê ÷ñ ÒÛàÒß óÒé÷ã×ÒéîÒà ÆîËéî ÑÒé ÄéâÜÒÝîÛâà ËñÔ ÑÒß éËàÑÒàÍñé×Òé Çâé ÝâßßÒàæ

Ɠ Ű Ɖ

ÕìéêõÛææìïé îìõ Ôðîçðòõ

óÛê ÍÛÒîÒî ÑÒà ÒêñÎÙÒéà ÑÒê ºÒêîÛóËÞê âÔ ÀÛ×Ùîê ÒÛà ÍÒêâàÑÒéÒê ¼Û×ÙÞÛ×ÙîÏ ÊñÚ êËßßÒà ßÛî ÑÒß ÄËéîàÒé ¸Æ ñîâßâÍÛÞÒê óÒéËàêîËÞîÒî ÑÛÒ ñÚ îâóÒéßÛÒîñà× ÒÛà »ÒôÛààêåÛÒÞæ Þê ÄéÒÛê ÒéÙËÞîÒà ÑÛÒ »ÒôÛààÒé ÒÛà ×Ëà÷ ÍÒêâàÑÒéÒê ÀÛ×ÙîÆÒÒÛà×æ ÆÛÒ ×ÒàÛÒØÒà ÑËê ÀÛÎÙîÔÒêîÛóËÞ ßÛî ñàÒÛà×ÒêÎÙéÌàÝîÒé ÆÛÎÙî ËñÔ ÑÛÒ ÞÒñÎÙîÒàÑÒà ÄÞÌî÷Ò ñàÑ ËñÚ ôÒéÝÒæ ¸ÛÒêÒà ÄÒéêåÒÝîÛóôÒÎÙêÒÞ ñàÑ ÑÒà ÒàîêåËààîÒà ÉÒ× óâà ÀÛÎÙîÝñàêîôÒéÝ ÷ñ ÀÛÎÙîÝñàêîÚ

& , & ) - & + %000 ' ) ) -& '"/ &, ,)' % ) ' , - ) '" ) ') &) ' & - & * 0 , ' & && & , '% & , ) & ')-)/ ' , & , ) ' & , ' ." " ,) ' ) , . ) , ') ' % -& $) & +0#! ) ' " & ,' , '$ )/

GD U K PH

U H W KLQ

ôÒéÝ Òéßã×ÞÛÎÙî ÑÛÒ ºËÙéî Ûß ¸Æë éâêêÍËÎÝ ßÛî êÒÛàÒß ×éâØÒà »ÞËêåËàâéËßËÑËÎÙæ ¸ÛÒ »ÒôÛààÒé ÔËÙéÒà êÒÞÍêî ÒÛàÒ áøÚßÛàòîÛ×Ò Çâñéæ ÆÛÒ ÝãààÒà ÑËÍÒÛ ÒÛàÒé ÅâñÚ îÒ ÔâÞ×ÒàÐ ÑÛÒ ÑÛÒ ÁËÎÙÒé ÑÒê ºÒêÚ îÛóËÞê âÔ ÀÛ×Ùîê Ëñê×ÒËéÍÒÛîÒî ñàÑ ÑÛÒ ÇÒÎÙàÛÝÒé óâà óÛê Ûà ÑÛÒ ÂËóÛÚ ×ËîÛâà ÒÛàåéâ×éËßßÛÒéî ÙËÍÒàæ ÉÒé ÑÛÒêÒê ÒàîêåËààîÒ ÀÛ×ÙîÚ ÆÒÒÛà× ×ÒôÛààÒà ßãÎÙîÒÐ ÕàÑÒî ôÒÛîÒéÒ ½àÔâéßËîÛâàÒà ËñÔ ÑÒé ½àîÒéàÒîêÒÛîÒ ñàîÒéÏ øøøïç÷ìñïèéóåæòíìêëõõîöð

ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä ç è

¾ ¹¾¿ ³É ñÝåíðøå ¾±¼¿±¹ ±½ ñøáÌ µ ËÕÄÈÆÄËâÐÌËÃÄÏÓÄÏÍÅÅÄËÑÊÈ ÇÒËÆ

ÄóíéëÖ ãè èÜóÜç ÊãÙáñ Á×ËÚË ¹×Ü×êïËé×ËÜ ËéêïéÄÕÚËÜ ÷òÛ ²Ëêï×ôÄÚ ßÎ ¸×ÓÕïê

ŭƇ źŶ ůŦƇƇŹ źź

ÄóíéëÖ ãîñ õãÜæÞ×æñãà óèÛ ÄóíéëÖ Øíãèàñ óèî ôíàÜíè õãÜæÜ ÓéíñÜãæÜ Ý ÛÖî öãíÛ ØÜãç ÅÜîñãõÖæ éÞ Êãàáñî îãÙáñØÖíì ÇãÜí ÛãÜ ÎíéäÜåñãéè ÖóÞ ÛÜç óèÛÜîßèÖè÷çãèãîñÜíãóç òøêïì

óèÛÜîçãèãîñÜíãÜè óèÛ Äóíéë×â ãîÙáÜî ÇÖóîÚ ±òéßâÄ ×êï òÜêËéË ÃòÙòÜÎïå ÂÄéòÛ ÊÄê êß ×êï òÜÊ õÄéòÛ ÛÄÜ ±òéßâÄ Ë×ÜÎÄÇÕ Ú×ËÆËÜ ÛòêêÉ õßÚÚËÜ ÄÇÕï òÜÊËêÛ×Ü×êÖ ïËé×ËÜ òÜÊ Ê×Ë ÓéßÔËÜ ±ÀÖµÜêï×ïòÖ ï×ßÜËÜ Û×ï ÙóÜêïÚËé×êÇÕËÜ ³éßÔÖ Æ×ÚÊâéßØËÙï×ßÜËÜ òÜïËéÛÄòËéÜå ¾×Ë ÷Ë×ÓËÜ Äòê òÜïËéêÇÕ×ËÊÚ×ÇÕËÜ ¼ËéêâËÙï×ôËÜ ÕËéÄòêÉ õ×Ë Ê×Ë ±À òÜêËéË ¸ËÆËÜ âßê×ï×ô ÆËË×ÜÑòêêï òÜÊ òÜêËéËÜ ÚÚïÄÓ ÆËêêËé ÛÄÇÕïå ¾×Ë ôËéÊËòïÚ×ÇÕËÜÉ ÊÄêê õ×é òÜê Îóé Ê×Ë ËòéßâÅ×êÇÕËÜ ÂËéïË ËÜÖ ÓÄÓ×ËéËÜ ÛóêêËÜÉ òÛ ê×Ë ÷ò ôËéÖ ïË×Ê×ÓËÜ Í ÷òÛ Ë×êâ×ËÚ ÆË× ÊËé ±òéßâÄõÄÕÚ ×Û ¶ÄÕé ñøáÝÉ õËÜÜ ÊÄê ±òéßâÅ×êÇÕË ¼ÄéÚÄÛËÜï ÜËò ÓËõÅÕÚï õ×éÊå ±×Ü×ÓË ÊËé ×Üêâ×é×ËÖ éËÜÊËÜ ¼éßØËÙï×ßÜËÜ ËÜïÕÄÚïËÜ Þ´ÄêÕïÄÓêå ¹×ï ØËÊËÛ ²ßïß ÊËé ÚËòÇÕïËÜÊËÜ ¹ßï×ôË òÜÊ ¿Ë×ÚËÜ ×Ü ÊËÜ êß÷×ÄÚËÜ ¹ËÊ×ËÜ êËï÷ËÜ õ×é Ë×Ü ÃË×ÇÕËÜ Îóé ±òéßâÄ òÜÊ Ëé×ÜÖ ÜËéÜ ÊÄéÄÜÈ Þ±òéßâËÀÜ×ïËÊå óèÛÜîçãèãîñÜíãóç ÛÜí ÅãèÖè÷ÜèÚ ¹×ï ÊéË× ²Ëêï×ôÄÚÆË×ïéÅÓËÜ õóéÖ Ê×Óï ÊÄê ¹² ÊéË× õ×ÇÕï×ÓË ËòéßÖ âÅ×êÇÕË ±éË×ÓÜ×êêËÈ ñøáÌ ÎË×Ëéï Ê×Ë ±òéßâÅ×êÇÕË ÀÜ×ßÜ Ë×ÜË ×ÕéËé ÓéàÔïËÜ ±ééòÜÓËÜêÇÕÄÎïËÜÈ Ê×Ë ÃßÚÚòÜ×ßÜå ¾Ë×ï Ðø ¶ÄÕéËÜ êÇÕóï÷ï ê×Ë Ê×Ë ±ÀÖ óéÓËéÉ ×ÜÊËÛ ê×Ë ÎéË×ËÜ ´ÄÜÊËÚ ËéÛàÓÚ×ÇÕïå ñøáÌ ×êï ÄòÇÕ ÊÄê ¶ÄÕé ÊËé ±ÀÖ óéÓËéÊ×ÄÚßÓË Í ÊÄê ¹² Ó×Æï ÊËÜ ÂóÜêÇÕËÜ ÊËé ¹ËÜêÇÕËÜ Ë×ÜË óÕÜË òÜÊ âéßØ×Ö

÷×Ëéï ê×Ë ÄòÎ Ê×Ë ²ÄêêÄÊË êË×ÜËê °×ËÜêïÓËÆÅòÊËêå ÀÜÊ ÊÄÛ×ï Ê×Ë ¾ï×ÛÛËÜ Îóé ±òéßâÄ ñøáÝ ÷òé ±òÖ éßâÄõÄÕÚ ÚÄòï òÜÊ ÷ÄÕÚéË×ÇÕ õËéÖ ÊËÜÉ ÚËòÇÕïËï ÊÄê ¹² êÇÕßÜ ØËï÷ï Îóé ±òéßâÄå

ç ì è è ô ñ ï ð ÷ ñïôóè ìî éèòóìõ í ïé íìêëóòö

óèÛÜîçãèãîñÜíãóç Þôí Ôãíñâ îÙáÖÞñ óèÛ ÄèÜíàãÜÚ °Äê òÜÊËêÖ Û×Ü×êïËé×òÛ Îóé Â×éïêÇÕÄÎï òÜÊ ±ÜËéÓ×Ë õ×ÚÚ Û×ï êË×ÜËÜ ¹ßï×ôËÜ ÷Ë×ÓËÜÉ õÄéòÛ Ëê ê×ÇÕ ÚßÕÜïÉ Îóé ±òéßâÄ Ë×Ü÷òïéËïËÜÉ õËêÕÄÚÆ Â×éïÖ êÇÕÄÎïêâßÚ×ï×Ù ÄòÇÕ ±òéßâÄâßÚ×ï×Ù ×êï òÜÊ õËé ÊÄÆË× ×ÛÛËé ×Û ÃËÜÖ ïéòÛ êïËÕËÜ êßÚÚïËÈ ÊËé ¹ËÜêÇÕå °ÄÆË× ê×ÜÊ Ê×Ë ²ÄÜïÄê×Ë ÊËê ·óÜêïÚËéê òÜÊ ÊËê ËïéÄÇÕïËéê ÓËÎéÄÓïå »ÊËé õ×Ë êïËÚÚËÜ ¾×Ë ê×ÇÕ ÷òÛ Ë×êâ×ËÚ Ê×Ë Þ¾ß÷×ÄÚ˹ÄéÙïÖ õ×éïêÇÕÄÎï ôßéæ

òÜÊËÛ×Ü×êïËé×òÛ ÊËé ²×ÜÄÜ÷ËÜÉ Â×ÚÕËÚÛêïéÄÔË ÝëÉ áøááë ËéÚ×Ü

óèÛÜîçãèãîñÜíãóç ÛÜí ÓÜíñÜãÛãâ àóèàÈ çµÇÕ êÇÕóï÷Ë õÄêÉ õÄê Êò Ü×ÇÕï ê×ËÕêïåè ÀÜïËé Ê×ËêËÛ ¹ßïÖ ïß Ü×ÛÛï Ê×Ë òÜÊËêõËÕé ËéêïÖ ÛÄÚ×Ó ÄÛ ²Ëêï×ôÄÚ ïË×Ú òÜÊ ÛÄÇÕï ×ÕéË òÎÓÄÆËÜ ê×ÇÕïÆÄéËéå °Äê ×Ü ÊËÜ áÝðøËéÖ¶ÄÕéËÜ ËéÆÄòïË ¾ÕËÚÚÖ ´ÄòêÉ ôßÛ òÜÊËêôËéïË×Ê×ÓòÜÓêÖ Û×Ü×êïËé×òÛ êË×ï ñøáñ ÓËÛ×ËïËïÉ õ×éÊ Û×ï ¼ßÚöÓßÜËÜ ×ÚÚòÛ×Ü×Ëéï òÜÊ ÚÅÊï ÷ò °ËÜÙÄÜêïàÔËÜ Ë×Üå óèÛÜîçãèãîñÜíãóç ÛÜí Éóîñã÷ óèÛ Þôí ÓÜíØíÖóÙáÜíîÙáóñ÷Ú ±×Ü ¼éßØËÙï×ßÜêÛßï×ô õ×éÊ ê×ÇÕ Û×ï ÊËé ³ËêÇÕ×ÇÕïË ÊËê ³ËÆÅòÊËê ÊËê

òÜÊËêÛ×Ü×êïËé×òÛ ÊËé ¶òêï×÷ òÜÊ Îóé ÁËéÆéÄòÇÕËéêÇÕòï÷É ¹ßÕéËÜêïéÄÔË ðëÉ áøááë ËéÚ×Ü ËéÚ×Ü òÜÊËêÛ×Ü×êïËé×òÛ Îóé Â×éïêÇÕÄÎï òÜÊ ±ÜËéÓ×ËÉ ¾ÇÕÄéÜÕßéêïêïéÄêêË ðÒ Í ðëÉ áøááÐ ËéÚ×Ü òÜÊËêÛ×Ü×êïËé×òÛ Îóé õ×éïÖ êÇÕÄÎïÚ×ÇÕË ÃòêÄÛÛËÜÄéÆË×ï òÜÊ ±Üïõ×ÇÙÚòÜÓÉ ¾ïéËêËÖ ÛÄÜÜêïéå ÝÒÉ áøÝìð ËéÚ×Ü òÜÊËêÛ×Ü×êïËé×òÛ ÊËé ÁËéïË×Ö Ê×ÓòÜÓÉ ¾ïÄòÎÎËÜÆËéÓêïéÄÔË áÌÉ áøëÌÐ ËéÚ×Ü òÜÊËêÛ×Ü×êïËé×òÛ Îóé ³ËÖ êòÜÊÕË×ïÉ ²é×ËÊé×ÇÕêïéÄÔË áøÌÉ áøááë ËéÚ×Ü òêõÅéï×ÓËê ÛïÉ ÂËéÊËéêÇÕËé ¹ÄéÙï áÉ áøááë ËéÚ×Ü ±òéßâÅ×êÇÕËê ´ÄòêÉ ÀÜïËé ÊËÜ ¸×ÜÊËÜ ëÌÉ áøááë ËéÚ×Ü

òÜÊËêÛ×Ü×êïËé×òÛê ÊËé ¶òêï×÷ òÜÊ Îóé ÁËéÆéÄòÇÕËéêÇÕòï÷ ã ¹¶Áä ÆËêÇÕÅÎï×ÓËÜÉ ÊÄê Ë×Üêï ¾×ï÷ ô×ËÚËé ØóÊ×êÇÕËé ¹ßÊËÖ òÜÊ ·ÚË×ÊËéÛÄÖ ÇÕËé õÄéå ÂË×ïËéË ¹ßï×ôË ÄòÎ ÊËé ²ÄêêÄÊË ÊËê ¹¶Á õÅÕéËÜÊ ÊËê ²Ëêï×ôÄÚê ÆËÎÄêêËÜ ê×ÇÕ Û×ï ÊËÜ éËÇÕïêêïÄÄïÚ×ÇÕËÜ òÜÊ ÎéË×ÕË×ïÚ×Ö ÇÕËÜ ÂËéïËÜ õ×Ë ½ËÇÕïÉ ²é×ËÊËÜ òÜÊ ³ÚË×ÇÕÕË×ïå óèÛÜîçãèãîñÜíãóç Þôí ÆÜîóèÛâ áÜãñÚ ³ËêòÜÊÕË×ï ×Ü °ËòïêÇÕÚÄÜÊ òÜÊ ±òéßâÄÉ µÛâÎòÜÓËÜÉ °×Ó×ïÄÚ×Ö ê×ËéòÜÓ Í Ê×ËêË ¼òÜÙïË õËéÊËÜ Û×ïïËÚê ¼éßØËÙï×ßÜËÜ ÄòÎ ÊËÛ ³ËÖ ÆÅòÊË ÊËê òÜÊËêÛ×Ü×êïËé×òÛê Îóé ³ËêòÜÊÕË×ï ïÕËÛÄï×ê×Ëéïå óèÛÜîçãèãîñÜíãóç Þôí ãæÛóèà óèÛ ÅéíîÙáóèàÚ òÎ ÊËÛ ºËòËÜ ¹ÄéêïÄÚÚ ×Û ½ÄÕÛËÜ ÊËé Á×ÊËßÖ êÕßõ ç´ßòêË ßÎ ºÄïòéËè ÛàÇÕïË ÊÄê òÜÊËêÛ×Ü×êïËé×òÛ Îóé ×ÚÊòÜÓ òÜÊ ²ßéêÇÕòÜÓ Û×ï òÎÜÄÕÛËÜ ÊËé ÄïËÛÆËéÄòÆËÜÊËÜ ¾ÇÕàÜÕË×ï ÊËé éÙï×ê ÄòÎ Ê×Ë ñå Â×êêËÜêÇÕÄÎïêÖ Û×Ü×êïËéÙßÜÎËéËÜ÷ ÷òé éÙï×êÎßéÖ êÇÕòÜÓ ÄòÎÛËéÙêÄÛ ÛÄÇÕËÜÉ Ê×Ë ÄÛ ñÐå òÜÊ ñìå »ÙïßÆËé ñøáÌ ×Ü ËéÚ×Ü êïÄïïÏÜÊËïå óèÛÜîçãèãîñÜíãóç Þôí öãíñâ îÙáÖÞñæãÙáÜ ÕóîÖççÜèÖíØÜãñ óèÛ ÄèñöãÙåæóèàÈ °×ËêËê òÜÊËêÖ Û×Ü×êïËé×òÛ ËÜÓÄÓ×Ëéï ê×ÇÕ Îóé Ê×Ë ËÙÅÛâÎòÜÓ ÊËé éÛòïÉ Îóé ²é×ËÊËÜÉ ²éË×ÕË×ïÉ °ËÛßÙéÄï×Ë òÜÊ

¹ËÜêÇÕËÜéËÇÕïËÉ Îóé ÊËÜ ±éÕÄÚï ÊËé ÀÛõËÚï òÜÊ ÊËé ÜÄïóéÚ×ÇÕËÜ ½ËêêßòéÇËÜå ÙïòËÚÚ ×Û ²ßÙòê êïËÕï Ê×Ë ËÜÓË ·ßßâËéÄï×ßÜ Û×ï Îé×ÙÄå °×Ë Ê×ËêØÅÕé×ÓËÜ ¼éßØËÙï×Ö ßÜêÛßï×ôË ×ÚÚòêïé×ËéËÜ ÊÄê Ã×ËÚÉ ³ÚßÆÄÚ×ê×ËéòÜÓ ÓËéËÇÕï ÷ò ÓËêïÄÚÖ ïËÜ Í Îóé °ËòïêÇÕÚÄÜÊÉ Îóé ±òéßâÄ òÜÊ õËÚïõË×ïå óîö×íñãàÜî çñÚ ±òéßâÄ êïËÕï Îóé ¾ßÚ×ÊÄé×ïÅïÉ ÁËéÄÜïõßéïòÜÓÉ »ÎÎËÜÕË×ïÉ ¿ßÚËéÄÜ÷ òÜÊ Á×ËÚÎÄÚïå ¾ß ×êï ÊÄê òêõÅéï×ÓË Ûï ÄÛ ÂËéÊËéêÇÕËÜ ¹ÄéÙï á ×Ü Ê×éËÙïËé ºÅÕË ÷òÛ ÜËòËÜ ËéÚ×ÜËé ¾ïÄÊïÖ êÇÕÚßêê ÄòÇÕ ÊËé ÆËêïË »éïÉ òÛ òÜïËé Þ±òéßâËÀÜ×ïËÊ Û×ï ÎóÜÎ òÜïËéêÇÕ×ËÊÚ×ÇÕËÜ ¹ßï×ôËÜ ÄòÎ Ê×ËêË ËòéßâÅ×êÇÕËÜ ³éòÜÊõËéïË Õ×Ü÷òõË×êËÜå Äóíéë×ãîÙáÜî ÇÖóîÚ °×éËÙï ÄÛ ¼ÄÖ é×êËé ¼ÚÄï÷É ÓËÓËÜóÆËé ôßÛ ´ßïËÚ ÊÚßÜÉ ÆËÏÜÊËï ê×ÇÕ ÊÄê ±òéßâÅ×Ö êÇÕËê ´Äòê Í Ê×Ë ÁËéÆ×ÜÊòÜÓêÆóÖ éßê ÊËê ±òéßâÅ×êÇÕËÜ ¼ÄéÚÄÛËÜïê òÜÊ ÊËé ±òéßâÅ×êÇÕËÜ ·ßÛÛ×êê×Ö ßÜ ×Ü °ËòïêÇÕÚÄÜÊå Ë×ÊË ÛàÇÕÖ ïËÜ Û×ï ÓËÛË×ÜêÄÛËÜ ¼éßØËÙï×Ö ßÜêÛßï×ôËÜ ÄòÎ Ê×Ë ±òéßâÄõÄÕÚ ñøáÝ Õ×ÜõË×êËÜå µÛ ´Äòê êËÚÆêï ÙàÜÜËÜ ²Ëêï×ôÄÚÆËêòÇÕËé ×Ü ÊËé ÙßêïËÜÚßêËÜ ×ÜïËéÄÙï×ôËÜ òêêïËÚÖ ÚòÜÓ ç±éÚËÆÜ×ê ±òéßâÄè Û×ï Ë×ÜËÛ ðìø ³éÄÊ Á×ÊËß Ë×ÜË ½Ë×êË ÊòéÇÕ ³ËêÇÕ×ÇÕïËÉ ¼ßÚ×ï×Ù òÜÊ ¸ËÆËÜ ×Ü ÊËé ±òéßâÅ×êÇÕËÜ ÀÜ×ßÜ ÛÄÇÕËÜå

çé á ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä

¾ ¹¾¿ ³Ê ðàåìïøå ¾±¼¿±¹ ±½ ðøãÎ µ Î×ÅÉÇÅÎàÓÏÎÄÅÒÖÅÒÐÆÆÅÎÔÌÉ ÈÕÎÇ

ßáåØ ÷ó ÇØíñ

ÑíöÚßÜÛÜãáíÚßÜ ÍóíñÜì ØóÞ ÛÜä ÓñØÛñßØóí µßîÌèßÅîÚáßÅÝÌè ¾îèÌÌîÙ èîÙ·òßéîÝÌè ÖÌéîÅÝîÌî ËÚÌ ¹áîÚóÌ

°

Åé ÌèÝÚßÌè ¾îÅËîØÅñé ôÚèË ÚÞ ²ÌéîÚóÅÝ áÑ ¸ÚÖØîé ÛÆØèÝÚÈØ ÷ñè ¾äÚÌÝôÚÌéÌ Ñòè °ÌéÚÖßÌèå Äñ éÌØÌß ÖÅÇ Ìé ÇÌèÌÚîé ÑÅèÇÌßÑèáÙ ØÌ °ÌéÚÖßé Åñé ËÌè ·áÝÝÌÜîÚáß ËÌé ÌèÝÚßÌè ¹áËÌËÌéÚÖßÌèé ³ñÚËá ¹ÅÙ èÚÅ ·èÌîéÈØÞÌè áËÌè ÇÌÚÞ óÌèÖÅßÖÌÙ ßÌß ²ÌéîÚóÅÝ ÌÚß ÔáèÅÝÌé ÂÚËÌáÞÅäÙ äÚßÖå µÞ óÌèÖÅßÖÌßÌß ¶ÅØè ôÅè éáÖÅè ËÚÌ ÇÌèòØÞîÌ »éÈÅèäèÌÚéîèÆÙ ÖÌèÚß ¶ñÝÚÅßßÌ ¹ááèÌ ÷ñ ³Åéî ñßË ØÅî ÅÞ ÌèéîÌß ÇÌßË ËÚÌ µÝÝñÞÚßÅîÚÙ áß ÌÚÖÌßØÆßËÚÖ ÌÚßÖÌéÈØÅÝîÌîå ñÈØ Úß ËÚÌéÌÞ ¶ÅØè ôÚèË ôÚÌÙ ËÌè ÌÚß ·òßéîÝÌè ËÌÞ ØÚéîáèÚéÈØÌß ÅñôÌèÜ ÌÚß ßÌñÌé ÝÌñÈØîÌßËÌé ·ÝÌÚË óÌèéÈØÅÑÑÌßå °ÚÌéÞÅÝ Úéî Ìé ÌÚß ¾îèÌÌîÙ èîÙ·òßéîÝÌèå ²òè ËÅé ²ÌéîÚóÅÝ áÑ ¸ÚÖØîé ÖÌéîÅÝîÌî ·±²Ð ËÅé ÌèÝÚßÌè ¾îÅËîØÅñéå °Ìè ÜáÞäÝÌõÌ ¾îÚÝ óáß ·±²Ð Úéî óáß ËÌè ÇñËËØÚéîÚéÈØÌß ¸ÌØèÌ ñßË ËÌè ºÅîñè ÚßéäÚèÚÌèîå ±è óÌè÷ÚÈØîÌî ÅñÑ ²ÚÖñèÌß ñßË ³ÌÖÌßéîÆßËÝÚÈØÌéÊ ôÌÚÝ Ìè òÇÌè÷ÌñÖî ÚéîÊ ËÅéé ËÚÌ °ÅèéîÌÝÝñßÖ ËÌè ÞÅîÌèÚÌÝÝÌß ÃÌÝî ËÚÌ ±ßîôÚÈÜÝñßÖ ËÌè ·ñßéî ÇÌØÚßÙ ËÌèîå ·±²Ðé ÒÝÚÖèÅßÌè ¾îÚÝ ÜÅßß ÅÝé

°Åé ÇÌèòØÞîÌ ¸ÅîÌèßÌßÑÌéî ÚÞ ºÚÜáÝÅÚóÚÌèîÌÝ

°

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Éå ÛáÜíÜä ÊØßì õáìÛ ËÅÆÝ ÛØí ÓñØÛñßØóí áããóäáåáÜìÜåé

ÅÇéîèÅÜîÌé ³èÅÑÒîÚ ÇÌéÈØèÚÌÇÌß ôÌèËÌßå »Ñî ÇÌîáßî ÌèÊ ËÅéé Ìè óáß ¸ÚßÚÌß ÇÌéÌééÌß éÌÚå °Åé ½ÌéñÝîÅî éÌÚßÌè ÌéÌééÌßØÌÚî éÚßË äéöÈØÌÙ ËÌÝÚéÈØÌ ñßË ËáÈØ ØÅèÞáßÚéÈØÌ

èÇÌÚîÌßå ÄÌØß áèÚÖÚßÅÝÌ ¼ÅäÚÌèÅèÙ ÇÌÚîÌß ÚÞ ÄñéÅÞÞÌßØÅßÖ ÞÚî ËÌè µßéîÅÝÝÅîÚáß ôÌèËÌß ÅßéÈØÝÚÌ×ÌßË òÇÌè éÌÚßÌ ÃÌÇéÌÚîÌ ôôôåÜÌÑÅèîå ÈáÞ óÌèÜÅñÑîå

Åé ËÚÌéÛÆØèÚÖÌ ¹áîîá æ áßÙ ßÌÈîÚßÖ ñÝîñèÌéç ôÚèË ÚÞ ºÚÙ ÜáÝÅÚóÚÌèîÌÝ ÞÚî ÌÚßÌÞ ÖÅß÷ ÇÌéáßËÌèÌß ¼èáÛÌÜî ÖÌÑÌÚÌèîå ßÙ ÝÆééÝÚÈØ éÌÚßÌé ÌñèáäÅôÌÚîÌß ¿áñÙ èÚéÞñéÛÅØèÌé ÞâÈØîÌ ØÚßÅ éÌÚßÌ ·ñÝîñè ÞÚî óÚÌÝÌß ÂÌèÅßéîÅÝîñßÖÌß ËÌß µßîÌèÌééÚÌèîÌß ßÆØÌèÇèÚßÖÌßå ±Úß ¼èáÛÌÜî ËÅóáß Úéî ËÅé æ ØÚßÌÙ éÌ ¸ÅßîÌèß ²ÌéîÚóÅÝçÊ ËÅé Úß ØÚßÅ Üñè÷ ßÅÈØ ËÌÞ ËáèîÚÖÌß ºÌñÛÅØèéÙ ÑÌéî ÖÌÑÌÚÌèî ôÚèËå µß ËÌß ²ÌéîÚóÅÝÙ ßÆÈØîÌß ÷ÌÚÖÌß ´ÅÚîÚÅß ¸ÅßîÌèßé ËÌéØÅÝÇ ÚØèÌ ¸ÌñÈØîáÇÛÌÜîÌ ÚÞ ÆÝîÌéîÌß ¾îÅËîóÚÌèîÌÝ ÌèÝÚßéå ±é ôÚèË ßÚÈØî ßñè ÌÚßÑÅÈØÌ ¸ÅÞäÚáßé ÷ñ éÌØÌß ÖÌÇÌßÊ ËÌßß ·èÌÅîÚóÚîÆî ôÚèË ÇÌÚ ËÌÞ ²Ìéî Öèá×ÖÌéÈØèÚÌÙ ÇÌßå ²ÝÚÌÖÌßËÌ ²ÚéÈØÌ ñßË ÅßËÌèÌ »ÇÛÌÜîÌ ÷ÅñÇÌèß ÇÌéáßËÌèÌ ±ÑÙ ÑÌÜîÌ Úß ËÌß ßÆÈØîÝÚÈØÌß ´ÚÞÞÌÝå ÄñÞ ¿ÌÚÝ éÚßË ÅñÈØ èÚÌéÌßÖèá×Ì »ÇÛÌÜîÌ ÞÚî óáß ËÌè ¼ÅèîÚÌå ¸ÌñÈØîÙ ÌßËÌÊ òÇÌèÖèá×Ì ÈØÚßÌéÚéÈØÌ ÂÅÙ éÌß éÚßË ÅÞ ÃÅääÌßÇèñßßÌß óáè ËÌè ºÚÜáÝÅÚÜÚèÈØÌ ÷ñ éÌØÌßå ±ÚßÌ ôÌÚîÌèÌ Öèá×Ì µßéîÅÝÝÅîÚáß Úéî ÅÞ ºÚÜáÝÅÚÜÚèÈØäÝÅî÷ ÷ñ ÇÌôñßËÌèßå

èøø ÊØßìÜ ÙÜíñÜ ÓÚßæâæãØÛÜ

ÓÚßçåßÜáñ ÛÜì ìâñáí ºÅîñèÌèÝÌÇßÚééÌ ÅñÑ ËÌÞ ¹ÅèéîÅÝÝ ÚÞ ºÚÜáÝÅÚóÚÌèîÌÝ

·ÅÜÅáäÝÅßîÅÖÌ ËÚèÌÜî ÅÞ ³ÌßËÅèÞÌßÞÅèÜî

° êÈæóíÜ æÞ ÎØñóìÜë òøèï

Ä

ñÞ ËèÚîîÌß ¹ÅÝ Úéî ËÚÌ ²ÅééÅÙ ËÌ ËÌé ºÌñÌß ¹ÅèéîÅÝÝé ÅÝé ¼èáÛÌÜîÚáßéáèî ËÌé ´áñéÌ áÑ ºÅîñèÌ ÅñÑ ËÌÞ ²ÌéîÚóÅÝ áÑ ¸ÚÖØîé óÌèîèÌîÌßå ºÅÈØ ËÌß ñÌßôÆÝËÌèß ñßË ¿ÚÌèÅñÑßÅØÞÌß ËÌè ÝÌî÷îÌß ¶ÅØèÌ ôÚèË Ìé ÅñÈØ ËÚÌéÌé ¹ÅÝ ôÚÌËÌè ÑÅé÷ÚßÚÌèÌßËÌ ÚÝËÌè Åñé ËÌè ¿ÚÌèÙ ñßË ¼ÔÅß÷ÌßôÌÝî éáôÚÌ ÌÚßÞÅÝÚÖÌ ÂÚËÌáÅñÑßÅØÞÌß Åñé ËÌè èÜîÚé ÷ñ éÌØÌß ÖÌÇÌßå µß ÌÚÙ ßÌè Öèá×ÑáèÞÅîÚÖÌß ÂÚËÌáÚßéîÅÝÙ ÝÅîÚáß ÜâßßÌß ËÚÌ ÌéñÈØÌèÚßßÌß ñßË ÌéñÈØÌè Úß ËÚÌéÌÞ ¶ÅØè ËñèÈØ ÖÚÖÅßîÚéÈØÌ ±ÚéØâØÝÌß îÅñÙ ÈØÌßÊ ¼áÝÅèÝÚÈØîÌè ÌèÝÌÇÌß ñßË ±ÚéÙ ÇÆèÌß ÇÌÚÞ ·ñéÈØÌÝß ÷ñéÈØÅñÌßå °Ìè »èî Úéî ÚßéÇÌéáßËÌèÌ Ñòè ËÚÌ ¹ÌÌèÌéÇÚÝËÌè äÅééÌßË ÖÌôÆØÝîÉ °ÚÌ ²ÅééÅËÌ ËÌé ºÌñÌß ¹ÅèéîÅÝÝé ÞòßËÌî ËÚèÌÜî Úß ËÚÌ ¾äèÌÌå ñÑ ËÌè óÚèîñÌÝÝÌß ½ÌÚéÌ ËñèÈØ ÌÚßÌ ËÌè ÜÆÝîÌéîÌß ½ÌÖÚáßÌß ËÌè ÃÌÝî éÌÙ ØÌß ËÚÌ ÄñéÈØÅñÌèÚßßÌß ñßË ÄñÙ éÈØÅñÌè ßÚÈØî ßñèÊ ôÚÌ ÅèîÌßèÌÚÈØ ñßË ÝÌÇÌßËÚÖ Ìé èñßË ñÞ ËÌß

ŭƇ źŶ ůŦƇƇŹ źź

ºáèËäáÝ ÚéîÊ éáßËÌèß ÅñÈØÊ ôÅé ËÚÌ ÑÅé÷ÚßÚÌèÌßËÌ èÇÌÚî ËÌè ¼áÝÅèÙ ÑáèéÈØñßÖ Úß ËÚÌéÌÞ ³ÌÇÚÌî ÅñéÙ ÞÅÈØîå °Ìßß ËÚÌ èÜîÚéÊ ´ÌÚÞÅî ÅñÈØ Ñòè ÌîôÅ óÚÌè ¹ÚÝÝÚáßÌß ¹ÌßÙ éÈØÌßÊ óÌèÆßËÌèî éÚÈØÉ µß ôÌßÚÖÌè ÅÝé Õø ¶ÅØèÌß ÜâßßîÌ éÚÌ ôÆØèÌßË ËÌè ¾áÞÞÌèÞáßÅîÌ ÇÌèÌÚîé óáÝÝÙ éîÆßËÚÖ ÌÚéÑèÌÚ éÌÚß Ï ÞÚî ²áÝÖÌß Ñòè ËÅé ôÌÝîôÌÚîÌ ·ÝÚÞÅå °ñèÈØ ËÚÌ µßéîÅÝÝÅîÚáß ÌèÑÅØèÌß ËÚÌ ÌéñÈØÌÙ èÚßßÌß ñßË ÌéñÈØÌèÊ ôÅèñÞ ËÌè ±èØÅÝî ËÚÌéÌé ¸ÌÇÌßéèÅñÞÌé ËÌéÙ ØÅÝÇ Ñòè ñßé ôÚÈØîÚÖ Úéîå ßÝÅéé Úéî ËÚÌ ÄôÌÚîÌ ÃÚéÙ éÌßéÈØÅÑîéÞÚßÚéîÌèÜáßÑÌèÌß÷ ÷ñè èÜîÚéÑáèéÈØñßÖÊ ËÚÌ ÅÞ ðÓå ñßË ðëå »ÜîáÇÌè ðøãÎ Úß ÌèÙ ÝÚß éîÅîîÒßËÌî ñßË ÇÌÚ ËÌè éÚÈØ ²áèéÈØÌèÚßßÌß ñßË ²áèéÈØÌèÊ ÚßÙ îÌèßÅîÚáßÅÝÌ ñßË ÚßËÚÖÌßÌ »èÖÅÙ ßÚéÅîÚáßÌß ÷ñéÅÞÞÌß ÞÚî ËÌß ÃÚééÌßéÈØÅÑîéÞÚßÚéîÌèÚßßÌß ñßË ÙÞÚßÚéîÌèß ÷ÅØÝèÌÚÈØÌè ¸ÆßËÌè Ñòè ÌÚßÌ ÖÌÞÌÚßéÅÞÌ ²áèéÈØñßÖ ñßË ËÚÌ ÄñÜñßÑî ËÌè èÜîÚé ÌÚßéÌî÷Ìßå

ÚÌ ÌèÝÚßÌè ¾ÈØáÜáÝÅËÌßÙ ÞÅßñÑÅÜîñè ½ÅñéÈØ ÑÌÚÌèî ãøøå ²ÚèÞÌßÛñÇÚÝÆñÞ ñßË ËÌß ôÌÚîÌèÌß ñéÇÅñ ËÌé Öèâ×îÌß ¾ÈØáÜáÝÅËÌßØÅñéÌé ËÌè ÃÌÝî ÅÞ ÌèÝÚßÌè ³ÌßËÅèÞÌßÞÅèÜîå ñÑ ËèÌÚ ±îÅÖÌß ÜâßßÌß ËÚÌ ³ÆéîÌ Ëáèî ËÚÌ ÃÌÝî ËÌè ¾ÈØáÜáÝÅËÌ ÞÚî ÅÝÝÌß ¾ÚßßÌß ÖÌßÚÌ×Ìß ñßË ÅñÑ ÛÌËÌè ±îÅÖÌ ßÌñÌ ´ÚÖØÝÚÖØîé ÌßîÙ ËÌÈÜÌßå ÌÚÞ ²ÌéîÚóÅÝ áÑ ¸ÚÖØîé ôÚèË ËÌéØÅÝÇ óáÞ Óå ÇÚé ãÕå »ÜÙ îáÇÌè ËÚÌ ²ÅééÅËÌ ÇÌÝÌñÈØîÌî ñßË óÌèôÅßËÌÝî ËÅé ¿èÅËÚîÚáßéØÅñé Úß ÌÚßÌ ·ÅÜÅáÙäÝÅßîÅÖÌå ±Úß ÁÇÌèÙ èÅéÈØñßÖéÞáîÚó ôÚèË ËÅßß ÅÞ ãïå ßË ãÕå »ÜîáÇÌè ËÌß ¾îÅèîÙ éÈØñéé ÷ñ ÌÚßÌÞ ßÌñÌß ´ÚÖØÝÚÖØî ÖÌÇÌßå µß ËÌè ÌèéîÌß ±îÅÖÌ Úéî ËÚÌ ¼ÝÅßîÅÖÌßôÌÝî ÌßîéîÅßËÌß ñßË ôÚèË ÅÞ ãàå »ÜîáÇÌè ÌèâÑÑßÌîå ´ÚÌè ÞÅÈØî ½ÅñéÈØ ËÅé ¿ØÌÞÅ ±ËÌÝÜÅÜÅáéÈØáÜáÝÅËÌ ÌèÝÌÇÇÅèå ¹Úî ÞáËÌèßéîÌè ¿ÌÈØßÚÜ ñßË éäÅßÙ ßÌßËÌß ³ÌéÈØÚÈØîÌß ôÌÈÜî ËÅé ÀßîÌèßÌØÞÌß ËÚÌ ¸ñéî ÅñÑ ´ÚßîÌèÙ ÖèñßËôÚééÌß ÷ñ ·ÅÜÅáé ñßË ÷áÝÝî ËÌÞ ÌËÝÌß ºÅîñèéîáÑÑ ÃÌèîéÈØÆîÙ ÷ñßÖå °Åé ¼ÝÅßîÅÖÌßÞáîÚó ÅñÑ ËÌè ²ÅééÅËÌ Úéî éÌØè äÅééÌßËÊ ËÌßß Úß ËÌè ±èÝÌÇßÚéÅñééîÌÝÝñßÖ ÒßËÌß éÚÈØ ËÚÌ ÌéñÈØÌè ÞÚîîÌß Úß ËÌè ½ÅñéÈØÙÌÚÖÌßÌß ±ËÌÝÜÅÜÅáäÝÅßîÅÙ

ÖÌ Úß áéîÅ ½ÚÈÅ ôÚÌËÌèå ²òè ËÚÌ ÌèÝÚßÇÌéñÈØÌè ÇÚÌîÌî ½ÅñéÈØ ÚÞ ±èËÖÌéÈØáéé ÇÌÝÚÌÇîÌ ¹áîÚóÌ ËÌè ËÌñîéÈØÌß ´ÅñäîéîÅËî Úß ¾ÈØáÙ ÜáÝÅËÌ óáè ÌÚßÌè ¹ñÝîÚÞÌËÚÅôÅßË ÅÝé äÌèÑÌÜîÌé ²áîáÞáîÚó Åßå Äñ éÌÙ ØÌß ÖÚÇî Ìé ËÚÌ ÌèÝÚßÌè ¾ÈØáÜáÝÅÙ ËÌßéÜöÝÚßÌ ÞÚî èÅßËÌßÇñèÖÌè ¿áèÊ ²ÌèßéÌØîñèÞ ñßË ¾ÚÌÖÌééÆñÝÌå µÞ ½ÅñéÈØ °ÌÝÚ ÜâßßÌß éÚÈØ ËÚÌ ²èÌñßÙ ËÌ ËÌé ¸ÚÈØîÌèÑÌéîÌé ÇÌÚ ÌÚßÌè ØÌÚÙ ×Ìß ¿èÚßÜéÈØáÜáÝÅËÌ ÅñÑôÆèÞÌß ñßË éò×Ì ÅÇÌè ÅñÈØ ØÌè÷ØÅÑîÌ ¾ÈØáÜáÝÅËÌßÜèÌÅîÚáßÌß ÖÌßÚÌ×Ìßå Ç ãàå »ÜîáÇÌè ÜâßßÌß ³ÆéîÌ ÚÞ ¾ÈØáÜáÝÅËÌßÙ ÅÑÍ ËÌß ÝÚÈÜ ÅñÑ ÌÚÙ ßÌß ËÌè éÈØâßéîÌß ¼ÝÆî÷Ì ±ñèáäÅéÊ ËÌß ³ÌßËÅèÞÌßÞÅèÜî ÖÌßÚÌ×ÌßÊ ôÆØèÌßË Úß ËÌè ÖÝÆéÌèßÌß ¼ÅîÚééÌÙ èÚÌ ØáÈáÝÅîÚÌèé ËÌèôÌÚÝ ÝÚóÌ ÑÌÚßéÙ îÌ ÂÅèÚÅîÚáßÌß Åñé ±ËÌÝÜÅÜÅá ËÌè ÌÚÖÌßÌß ¼ÝÅßîÅÖÌß ËÌé ÀßîÌèßÌØÙ ÞÌßé ÑÌèîÚÖÌßå æµÈØ ÑèÌñÌ ÞÚÈØ éÌØèÊ ËÚÌ èÙ ÇÌÚîÊ ÞÚî ËÌè ÞÌÚß ÂÅîÌè ËÚÌ ¹ÅèÜÌ ½ÅñéÈØ ÷ñÞ ±èÑáÝÖ ÖÌÇèÅÈØî ØÅîÊ ÷ñ ñßéÌèÌÞ ãøøÙÛÆØèÚÖÌß ÌéîÌØÌß ÖÌßÅñéá ÌèÑáÝÖèÌÚÈØ Úß ËÚÌ ßÆÈØéîÌ èÅ ÷ñ ÑòØèÌßå ¹Úî ËÌÞ ñéÇÅñ ËÌé ¾ÈØáÜáÝÅËÌßØÅñéÌé ÖÌØî Ñòè ÞÚÈØ ÌÚß ´Ìè÷ÌßéôñßéÈØ Úß ±èÑòÝÝñßÖå ¹Úî ßáÈØ ßÚÌ ËÅ ÖÌôÌéÌßÌß ´ÚÖØÙ ÝÚÖØîéçÊ éá ½áÇÌèî ½ÅñéÈØå

°áèî ôÌèËÌß éÚÈØ ¼ÅßËÅÇÆèÌß ñßÙ îÌè ÌÚßÌÞ ÇñßîÌß ¸ÅîÌèßÌßØÚÞÞÌÝ ÌÚß ¾îÌÝÝËÚÈØÌÚß ÖÌÇÌßå ºÅîòèÝÚÈØ ôÌèËÌß Úß ËÌß ¾îèÅ×Ìß ÅñÈØ ËÚÌ ÜÝÅééÚéÈØÌß ¸ÅîÌèßÌß ÅñÑÖÌØÆßÖî ñßË éá ËÅé ºÚÜáÝÅÚóÚÌèîÌÝ Úß ÌÚßÌ ÞÅÖÚéÈØÌ ¸ÚÈØîéîÚÞÞñßÖ îÅñÈØÌß ñßË ÌÚßÌß ÌéñÈØ ñßóÌèÖÌééÝÚÈØ ÞÅÈØÌßå ³ÌÑâèËÌèî ñßË ÞâÖÝÚÈØ ÖÌÞÅÈØî ôÚèË ËÚÌéÌé ¼èáÛÌÜî óáß ËÌè à ¹Ê ÃáØßñßÖéÇÅñÖÌéÌÝÝÙ éÈØÅÑî ¹ÚîîÌå

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ů Ű Ƌ Ű ź ŷ ź Ƌ Ŧ Ƈ ź Ɖ

ßáåÜíáíÚßÜí ÌØñÜìåÜåÞÜíñ áå Üìãáå

îø ÊØßìÜ ÜìãáåÜì ÌóÞñÙìôÚâÜ À¾Ù áîéÈØÅÑî ÝÌñÈØîÌî

ÌèÌÚîé ÷ñÞ ßÌñßîÌß ¹ÅÝ Úéî ËÚÌ áîéÈØÅÑî ËÌè À¾ ÞÚî ÌÚßÌè Öèá×ÑáèÞÅîÚÖÌß ¼èáÙ ÛÌÜîÚáß ÅñÑ ËÌè ½òÈÜéÌÚîÌ ËÌé ³ÌÙ ÇÆñËÌé óÌèîèÌîÌßå µß ËÌß óÌèÖÅßÙ ÖÌßÌß ¶ÅØèÌß ØÅîîÌß ËÚÌ ¹áîÚóÌ ÚÞÞÌè ÌÚßÌß ÷ÌÚîÖÌéÈØÚÈØîÝÚÈØÌß Ì÷ñÖ ñßË éáÝÝîÌß Åß ÇÌéáßËÌèÌ ÃÌßËÌäñßÜîÌ ÌèÚßßÌèßå ÄñÞ ÌÚÙ éäÚÌÝ ôñèËÌ Åß ËÌß éÚÌÇ÷ÚÖéîÌß ¶ÅØèÌéîÅÖ ËÌé ¹ÅèéØÅÝÝäÝÅßé ÌèÚßÙ ßÌèîÊ ËÌè ËÅé Öèâ×îÌ ÃÚèîéÈØÅÑîéÙ ôÚÌËÌèÅñÑÇÅñäèáÖèÅÞÞ ËÌè À¾ ÚÞ ÜèÚÌÖéóÌèôòéîÌîÌß ÃÌéîÌñèáäÅ ôÅèå µß ËÚÌéÌÞ ¶ÅØè éîÌØî ÌèßÌñî ÌÚß ¶ÅØèÌéîÅÖ ÚÞ ²áÜñéå ±èÚßßÌèî ôÚèË Åß ËÚÌ ÌèÝÚßÌè ¸ñÑîÇèòÈÜÌå Âáè êø ¶ÅØèÌß ËÚÌßîÌ éÚÌ ËÌè ÂÌèÙ éáèÖñßÖ ËÌè ¾îÅËî ËñèÈØ ²ÝñÖ÷ÌñÙ ÖÌ ËÌè ÃÌéîÅÝÝÚÚÌèîÌßÊ ßÅÈØËÌÞ ËÚÌ éáôÛÌîÚéÈØÌß ÌéÅî÷Ìè ËÚÌ ¸ÅßËÙ ñßË ÃÅééÌèôÌÖÌ ËÌè ÅÞÌÙ èÚÜÅßÚéÈØÌßÊ ÑèÅß÷âéÚéÈØÌß ñßË ÇèÚîÚéÈØÌß ÌéÅî÷ñßÖé÷áßÌ ÃÌéîÙ ÇÌèÝÚßé ËñèÈØ ËÚÌ ÌèÝÚßÇÝáÈÜÅËÌ ÖÌéäÌèèî ØÅîîÌßå Äñ ¾äÚî÷Ìß÷ÌÚîÌß éÌî÷îÌ ÅÝÝÌ ëð ¾ÌÜñßËÌß ÌÚßÌ ¹ÅéÈØÚßÌ ÅñÑ ËÌÞ ÌèÝÚßÌè ²ÝñÖÙ ØÅÑÌß ¿ÌÞäÌÝØáÑ ÅñÑå °ÚÌ ÞñîÚÖÌß ¼ÚÝáîÌß ÇèÅÈØîÌß ·áØÝÌ ñßË ¹ÌËÚÙ ÜÅÞÌßîÌÊ ¿èáÈÜÌßÞÚÝÈØ ñßË ¹ÌØÝÊ ¿ÅÖ ñßË ºÅÈØîÊ ãÓ ¹áßÅîÌ ÝÅßÖå

ßÞåæâç ã äß ãâàáæå â èè

» µ»¼ ¯È ðÜãìïøã »­¸¼­µ ­º ðøßË ± Äλ¿½»ÄÞÉÅĺ»ÈÌ»ÈƼ¼»ÄÊ¿ ¾ËĽ

»ôÕãðí ÔÕí ¼ÕíðßôÏáí åØ ÂßÜÝðí ¬ÖÊ ôÖÆÔîÖÒéîÊÛ ¼ÊèÚÖÛÊ Âñé ÉÊÚ ­óÊÛîØÂÙÊÛÉÊè ÏÛÉÊÛ éÖÆÔ ÔÖÊè ÖÚ ¾ÅÊèÅÙÖÆØ

®ÊéîÖóÂÙ ÝÎ ´ÖÒÔîéÍ ¬Âé ôÂè ÉÖÊ ±ÉÊÊ ÉÊé ÒÊÛîñèîÊÂÚé ÚÖî ¸èÝÕ ÒèÂÚÚÖÊèÊèÛÈ µñéÖØÊèÛ ñÛÉ ´ÖÒÔîÕ éÔÝôÉÊéÖÒÛÊèÛÈ ÉÖÊ ÉÂé ·ÎÏÆÊ òÅÊè ÉÖÊ »îèÂÓÊÛ ÔÖÛôÊÒ ÖÛ ÉÊÛ ¶ÂÆÔîÔÖÚÚÊÙ ÞÎÎÛÊÛã

Ú »ÂÚéîÂÒÈ ÉÊÛ øëãßøãðøßË éîÂèîÊî ÉÖÊ å®ÊéîÖóÂÙÕ¶ÂÆÔî ÉÊè ÝÎÎÊÛÊÛ ¼òèÊÛæ

îèæøèñøæÖÓ ÄÏÒÝð ÔÕì åØØÕãÕã ÊóìÕã ßâ κ¼Þ¼ÕìãíÕÝ÷Õãðìòâ ­ÖÛ ÅÊéÝÛÉÊèÊé ÛÒÊÅÝî ÊèôÂèîÊî ÉÖÊ ¯ÃéîÊ ÖÛ ÉÊè å¶ÂÆÔî ÉÊé ÝÎÎÊÕ ÛÊÛ »îñÉÖÝéæã Ú ëã ·ØîÝÅÊè óÝÛ ßË ÅÖé ðÑ ½Ôè ØÞÛÛÊÛ éÖÆÔ ÉÖÊ ÁñÕ éÆÔÂñÊè ÉÖÊ ÁñéÂÚÚÊÛÔÃÛÒÊ ÷ôÖÕ éÆÔÊÛ ®ÊèÛéÊÔÊÛ ñÛÉ ´ÖÆÔî ÊèØÙÃÕ èÊÛ ÙÂééÊÛã ½ÛîÊè ÉÊÚ µÝîîÝ å­ÖÛÊ »ÊÛÉÊôÝÆÔÊ ÖÚ Á¬®Õ°ÂñàîéîÂÉîÕ éîñÉÖÝæ àèÃéÊÛîÖÊèÊÛ ÉÖÊ µÝÉÊèÂîÝÕ èÊÛ ñÛÉ ºÊÉÂØîÖÝÛéÙÊÖîÊè ÉÖÊ »ÊÛÕ ÉñÛÒÊÛ å ÊèÙÖÛ ÉÖèÊØîæÈ åµÂöÅèÖî ±ÙÙÛÊèæÈ åÂéàÊØîÊæÈ å´ÖîÊèÂèÖéÆÔÊé ¹ñÂèîÊîîæÈ ÉÖÊ ¼ÂÒÊéÚÂÒÂ÷ÖÛÊ ôÖÊ ÉÂé åÁ¬®ÕµÝèÒÊÛÚÂÒÂ÷ÖÛæ ñÛÉ ÉÂé åÁ¬®ÕµÖîîÂÒéÚÂÒÂ÷ÖÛæ éÝôÖÊ å®èÝÛîÂÙ ðßæã ±ÛÎÝèÚÂîÖÝÛÊÛ èñÛÉ ñÚ ÉÂé Á¬®Õ°ÂñàîéîÂÉîéîñÉÖÝ ôÖèÉ Êé ÖÚ îèÖñÚ ÒÊÅÊÛ ñÛÉ ÛÂîòèÙÖÆÔ éîÊÔÊÛ ÂñÆÔ ÖÛ ÉÖÊéÊÚ ²ÂÔè ÉÖÊ ÅÊÕ ÙÖÊÅîÊÛ Á¬®ÕµÂÖÛ÷ÊÙÚÃÛÛÆÔÊÛ Îòè ®ÝîÝé ÷ñè ¿ÊèÎòÒñÛÒã ÌÀ ÃÍóèðëðÍÓðëðóÓßåÒ ËãðÔê ÓÔã ÆßãÓÔã ñíÖñÕÒ çøççì Ôêáßã îèæøèñøæÖÓ ÄÏÒÝð ÔÕì åØØÕãÕã ÊóìÕã ßâ È ¼ÕìãíÕÝ÷Õãðìòâ ÊéñÆÔÊèÖÛÛÊÛ ñÛÉ ÊéñÆÔÊè ØÞÛÕ ÛÊÛ ÂÅÒÊÉñÛØÊÙîÊ ºÊÒÖÊèÃñÚÊ ñÛÉ ÅÊÙÊñÆÔîÊîÊ »îñÉÖÝé ÔÂñîÛÂÔ ÊèÙÊÅÊÛ ñÛÉ ÉÂé »îñÉÖÝ ÅÊéÖÆÔîÖÕ ÒÊÛÈ ÉÂé éÖÊ éÝÛéî Ûñè óÝÚ ÖÙÉÕ éÆÔÖèÚ ØÊÛÛÊÛ㠬 ÉÖÊ ¼ÊÖÙÛÊÔÕ ÚÊè÷ÂÔÙ ÅÊÒèÊÛ÷î ÖéîÈ ÛÖÚÚî ÉÊè èÅÅÕ ÊéñÆÔÊèéÊèóÖÆÊ îÊÙÊÎÝÛÖéÆÔÊ ÛÚÊÙÉñÛÒÊÛ ñÛîÊè ÉÊè ºñÎÛñÚÕ ÚÊè øïø ÜêÜÜï ßðÑÜê ÊÛîÒÊÕ ÒÊÛ áµÝã ÅÖé ®èãÈ Ü ÅÖé ßë ½Ôèâã ºñÛÉÎñÛØ ÊèÙÖÛÕ èÂÛÉÊÛÅñèÒ Ì º ®ÊèÛéÊÔ÷ÊÛîèñÚ ÂÔêãëÔÝëðóÓßå éÒ ÇÍëóêÔãÍááÔÔ çíÖòøÒ çÚøÙì Ôêáßã îèæøèñøæÖÓ ÄÏÒÝð ÔÕì åØØÕãÕã ÊóÞ ìÕã Ïâ ÉÒÝåàåáÏÔÕãÝÏòí ÈÏòíÒÝ Ïâ ½ÕãÔÏìâÕãâÏìàð ÀÊè éÖÆÔ éàÃîÂÅÊÛÉé ÛÝÆÔ ÖÛ ÉÊÛ ¯ÊÛñéé ÎÊÖÛéîÊèÈ ÊèÙÊéÊÛÊè »ÆÔÝÕ ØÝÙÂÉÊ ÅÊÒÊÅÊÛ ôÖÙÙÈ Öéî ÔÖÊè ÒÊÕ ÛÂñ èÖÆÔîÖÒã ¬Âé »ÆÔÝØÝÙÂÉÊÛÔÂñé ºÂñéÆÔ Öéî ÅÊØÂÛÛî Îòè éÊÖÛÊ ÊõÕ äñÖéÖîÊ ñéôÂÔÙ óÝÛ »ÆÔÝØÝÙÂÉÊÛ Âñé ÂÙÙÊè ÀÊÙî ñÛÉ ÔÂÛÉÒÊÚÂÆÔîÊÛ ¸èÂÙÖÛÊÛã ´ÂééÊÛ »ÖÊ éÖÆÔ óÊèÎòÔèÊÛ ÅÊÖ ÊÖÛÊÚ ÂÅÊÛÉÙÖÆÔÊÛ ÁôÖéÆÔÊÛÕ éîÝàà ÂÚ ¯ÊÛÉÂèÚÊÛÚÂèØîã ÊÑÝåàåáÍÓÔãÝÍóë ÉÍóëÑÝÒ ÝÍêáåððÔãëðêÍÜÔ íøÒ çøççì Ôêáßã îèæøèñøæÖÓ ÄÏÒÝð ÔÕì åØØÕãÕã ÊóÞ ìÕã ÑÕß Õìáßãí ËÝìÕãâÏãòØÏàðòìÓ ÉÁ Ä¿ ­ÖÛÊÛ ÅÊÛÉ ÙÂÛÒ ÞÎÎÛÊî ÉÊè ÅÊÕ ØÂÛÛîÊéîÊ ÊèÙÖÛÊè ½ÔèÊÛÔÊèéîÊÙÕ

ÀÊÖîÊèÊ ±ÛÎÝèÚÂîÖÝÛÊÛ ÏÛÉÊÛ »ÖÊ ñÛîÊèÇ ôôôã ïë³ïãÆÝÚ

ŭƇ źŶ ůŦƇƇŹ źź

ÅÑ ôåâ ÍÏííÕì Ïòí åÔÕì Ïã ÂÏãÔ × ÔÏí ¼ÕíðßôÏá åØ ÂßÜÝðí ÑßÕðÕð ÕìãÕòð Õßã ÏÑõÕÒÝíáòãÜíìÕßÒÝÕí ÉçÕàðÏàÕáè

ÙÊè éÊÖÛÊ ¼òèÊÛ Îòè ÂÙÙÊ ±ÛîÊèÊéÕ éÊÛîÊÛ ñÛÉ ÖÛÎÝèÚÖÊèî ÉÂÅÊÖ ÒÊèÛÊ òÅÊè ÉÖÊ ÛÊñÊéîÊÛ ³ÝÙÙÊØîÖÝÛÊÛã ÊÅ ÈÄ Ò ÉåëÔãðÝÍáÔê Êðêé ÚøÖÚçÒ çøçìÕ Ôêáßã ¼ÕíðßôÏá åØ ÂßÜÝðíÞËÝì

Ɖ Ŷ ź Ű Ɋ Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

®ÊéîÖóÂÙ ÝÎ ´ÖÒÔîé ñÛÉ »³ Õ ¶± àèÃéÊÛîÖÊèÊÛ ÉÖÊ ®ÊéîÖóÂÙ ÝÎ ´ÖÒÔîéÕ½Ôèã ¬Âé ÊéÝÛÉÊèÊ ÂÛ ÉÊè ÊÙÊÒÂÛîÊÛ èÚÅÂÛÉñÔè Öéî ÉÂé óÝÙÙÕÖÙÙñÚÖÛÖÊèîÊ ÁÖÎÎÊèÛÅÙÂîîã ¬Âé ÊÖÛ÷ÖÒÂèîÖÒÊ »ÆÔÚñÆØéîòÆØ Öéî ÖÚ »³ ¶± Õ»ÔÝà ÖÛ ÉÊÛ °ÂÆØÊéÆÔÊÛ °ÞÎÊÛ ñÛÉ ñÛîÊè ôôôãÂéØÂÛÖÂãÉÊ ÊèÔÃÙîÙÖÆÔã îèæøèñøæÖ »ìáÕÑãßí »òìåçÏ ßâ »òìåçÐßíÒÝÕã ¾Ïòí ¬ÖÊ ­èÙÊÅÛÖéÕ­ñèÝàÂÕ ñééîÊÙÙñÛÒ ÅÖÊîÊî ÊÖÛÊ ¿ÖÊÙ÷ÂÔÙ ÂÛ µñÙîÖÚÊÕ ÉÖÂéîÂîÖÝÛÊÛÈ ÂÛ ÉÊÛÊÛ éÖÆÔ ÉÖÊ ÊéñÆÔÊè òÅÊè ÉÖÊ ­ñèÝàÃÖéÆÔÊ ½ÛÖÝÛ ÖÛîÊèÂØîÖó ÖÛÎÝèÚÖÊèÊÛ ØÞÛÛÊÛã ¬Âé ÉÝèî ÖÚàÙÊÚÊÛîÖÊèÕ îÊÈ ÊèéîÊ ïëøÕ¯èÂÉÕ³ÖÛÝ ÊèÙÖÛé ÷ÊÖÒî ÷ñÉÊÚ ÷ôÊÖ îÔÊÚÂîÖéÆÔ àÂééÊÛÉÊ ®ÖÙÚÊã ÁóêåèÎßëÑÝÔë ÃÍóëÒ ËãðÔê ÓÔã ÆßãÓÔã ìÕÒ çøççì Ôêáßã îèæøèñøæÖÓ ÄÏÒÝð ÔÕì åØØÕãÕã ÊóìÕã Ïâ ÉçìÕÕÞ åÜÕã ÊèêÔÔÐåÛÔãÒ áðÞÇåÍÐßð äÕÒ çøÙÙä Ôêáßã »ôÕãðÝßÜÝáßÜÝðí ÒÝìåãåáåÜßíÒÝ ñîèäè×æÛèæøèñøæÖ éÊÝÕ ÄÕõ ¿ãÙãßðö × ÄÕòÕ Áòãíð Øóì ÇáÏãÕðÏìßÕãë ±Û ÉÊè ¸èÝÒèÂÚÚèÊÖÔÊ å¼ÔÊ ¶Êô ±ÛÏÛÖîöç àèÃéÊÛîÖÊèÊÛ éÖÆÔ ÉÖÊ

ÊèÙÖÛÊè ®ÊéîéàÖÊÙÊ ÖÛ ³ÝÝàÊèÂÕ îÖÝÛ ÚÖî ÉÊÚ ¸ÙÂÛÊîÂèÖñÚ °ÂÚÕ ÅñèÒ ÂÅ °ÊèÅéî ðøßË ñÛÉ ÙÂÉÊÛ ÉÖÊ ÊéñÆÔÊè ÷ñ ÊÖÛÊÚ ÅÊéÝÛÕ ÉÊèÊÛ ­èÙÊÅÛÖé ÚÖî ØòÛéîÙÊèÖÕ éÆÔÊÛ ®ñÙÙÉÝÚÊàèÝÉñØîÖÝÛÊÛ ÊÖÛã ¬Êè ­ÖÛîèÖîî Öéî ÎèÊÖÍ ÊÑÝÍèÔêëðêé òÚÒ çøìçä Ôêáßã ÚèæøèñøæÖ ÅØÙ÷ßÕááÕí ÅçÕãßãÜ ÔÕí ¼ÕíðßôÏáí åØ ÂßÜÝðí ¬ÖÊ ÝÎÏ÷ÖÊÙÙÊ ®ÊéîÖóÂÙÕ·àÊÛÖÛÒÕÁÊÕ èÊÚÝÛÖÊ ÏÛÉÊî ÖÛ ÉÖÊéÊÚ ²ÂÔè ÂÚ Ðã ·ØîÝÅÊè ñÚ ßÜÇïø ÂÚ ÊèÙÖÛÊè ®ÊèÛéÊÔîñèÚ éîÂîîÍ áÔõÍãÓÔêèáÍð÷îÈÔèðóãÐêóããÔã Úè×îèæøèñøæÖ ½ÐìðÕã ÔÕì ÍÕáð ´ÂéÊèéÔÝô ÖÛ ÉÊÛ å¯ÃèîÊÛ ÉÊè ÀÊÙîæ µÂè÷ÂÔÛã ÀÃÔèÊÛÉ ÉÊé Ðã ñÛÉ ëãßøã ôÖèÉ ÖÛ ÉÊÛ ¯ÃèîÊÛ ÉÊè ÀÊÙî ÊÖÛÊ ÊÖÛÉèñÆØééîÂèØÊ ´ÂéÊèéÔÝô ÒÊÅÝîÊÛã ±ÙÙñÚÖÛÖÊèî ôÖèÉ ÉÂé ¯ÊÙÃÛÉÊ ÷ñÉÊÚ ÉñèÆÔ ´ÊñÆÔîÝÅ×ÊØîÊ ñÛÉ ÊÖÛÊ ´ÖÆÔîÖÛéÕ îÂÙÙÂîÖÝÛ ÉÊè »ÊÖÙÅÂÔÛéîÂîÖÝÛ ÂñÎ ÉÊÚ ³ÖÊÛÅÊèÒã ¿ÊèóÝÙÙéîÃÛÉÖÒî ôÖèÉ ÉÂé òÔÛÊÛàèÝÒèÂÚÚ ÉñèÆÔ éàÊØîÂØñÙÃèÊ ´ÖÆÔî×ÝÛÒÙÂÒÊÛ ñÛÉ ®ÊñÊèéÔÝôéã ¬ÖÊ ¿ÊèÂÛéîÂÙîñÛÒ ØÝéîÊî ­ÖÛîèÖîîÍ áóâÐÔêÛÔê ÀÍââ ÚÚÒ çòíÕÙ Ôêáßã Úè òãÔ îèæøèñøæÖ ÁßÕ÷ ßâ ÂßÒÝðÓ ÉçìÕÕÞ åÜÕã Û ÷ôÊÖ ÅÊÛÉÊÛ ÉÊé ®ÊéîÖóÂÙé Öéî ÉÊè »àèÊÊÅÝÒÊÛ ÖÛ µÝÂÅÖî ôÖÊÉÊè ÉÂÅÊÖã °ÖÊè ÒÖÅî Êé ÂÚ Ðã ñÛÉ ëã ·ØîÝÅÊè óÖÊÙ ÷ñ ÊÛîÕ ÉÊÆØÊÛã ¬ÖÊ å»îèÂÓÊ ÉÊè ­èÖÛÕ ÛÊèñÛÒæ Öéî ÊÖÛ ¬ÊÛØÚÂÙ ÉÊè ­èÛéîÕ®èÊÖÅÊèÒÊèÕ»îÖÎîñÛÒÈ ÉÖÊ éÝ ÂñÆÔ ÊÖÛÊÛ ÊÖîèÂÒ ÷ñè ÊôÃÙÕ îÖÒñÛÒ éÝ÷ÖÂÙÊèÈ ØñÙîñèÊÙÙÊè ñÛÉ ÒÊéÊÙÙéÆÔÂÎîÙÖÆÔÊè ñÎÒÂÅÊÛ ÙÊÖéîÊÛ ÚÞÆÔîÊã µÖî ÊÖÛÊè ÂñÉÖÝÕ óÖéñÊÙÙÊÛ ±ÛéîÂÙÙÂîÖÝÛ ñÛÉ ØñèÕ ÷ÊÛ ®ÖÙÚéÊäñÊÛ÷ÊÛ ôÊèÉÊÛ ÉÖÊ ÂñÓÊèÒÊôÞÔÛÙÖÆÔÊÛ ¼ÂîÊÛ ñÛÉ ÉÖÊ µÊÛéÆÔÊÛ ÉÂ÷ñ ôÖÊÉÊè ÖÛé ¯ÊÉÃÆÔîÛÖé ÒÊèñÎÊÛã ­ÖÛ ´ÖÆÔÕ îÊèÚÂèØî ÚÖî ØñÙÖÛÂèÖéÆÔÊÛ ³ÞéîÕ ÙÖÆÔØÊÖîÊÛÈ ¬èÊÔÝèÒÊÙéàÖÊÙÊè ñÛÉ

ÖÚÚÊÙÕ ÝÙÙÊ ÊèÖÛÛÊèî ÂÛ ÉÖÊ ¿ÊèÒÂÛÒÊÛÔÊÖî ÉÊé èÊÂÙé ÂÙé å ÝÙÙÊ µÊÖÊèÊÖæã ÊèêÔÔÐåÛÔãÒ áðÞÇåÍÐßðÒ çøÙÙì Ôêáßã Úè×æÛèæøèñøæÖ »ìáÕÑãßí »òìåçÏ ßâ »òìåçÐßíÒÝÕã ¾Ïòí ¼ÃÒÙÖÆÔ óÝÛ ßø ÅÖé ßË ½Ôè ØÞÛÛÊÛ ÊéñÆÔÊè ÉÖÊ ­èÙÊÅÛÖéÕ­ñèÝàÂÕ ñéÕ éîÊÙÙñÛÒ ÅÊéñÆÔÊÛã °ÖÊèÅÊÖ ÒÖÅî Êé ÷ÂÔÙèÊÖÆÔÊÛ µñÙîÖÚÊÉÖÂéîÂîÖÝÛÊÛÈ ÉÖÊ òÅÊè ÉÖÊ ­ñèÝàÃÖéÆÔÊ ½ÛÖÝÛ ÖÛÎÝèÚÖÊèÊÛã ¬Êè ­ÖÛîèÖîî Öéî ÎèÊÖÍ ËãðÔê ÓÔã ÆßãÓÔã ìÕÒ çøççì Ôêáßã Úè×æÛèæøèñøæÖ òííðÕááòãÜ éÂÕÑÕã âßð ííßíðÕã÷ÝòãÔê ¬ÖÊ ñééîÊÙÙñÛÒ å´ÊÅÊÛ ÚÖî ééÖéÕ îÊÛ÷ÔñÛÉæ ÂñÎ ÉÊÚ ÁÖÊîÊÛàÂî÷ì ½Õ ÂÔÛ µÝÔèÊÛéîèÂÓÊ ÊèØÙÃèîÈ ôÂé ééÖéîÊÛ÷ÔñÛÉÊ éÝ ôÊèîóÝÙÙ ÚÂÆÔî ñÛÉ ôÂé éÖÊ Îòè ÖÔèÊ µÊÛÕ éÆÔÊÛ ÅÊÉÊñîÊÛã ¬ÖÊ ØÝéîÊÛÎèÊÖÊ ¿ÊèÂÛéîÂÙîñÛÒ ôÖèÉ óÝÛ ¸ÎÝîÊÛÕ àÖÙÝîÊÛ Êã¿ã ÚÖî ®ÞèÉÊèñÛÒ ÉÊè ØîÖÝÛ µÊÛéÆÔ àèÃéÊÛîÖÊèîã ñÎ ÙÊñÆÔîÊÛÉÊÛ ´­¬Õ¸ÂÛÊÊÙÊÛ ñÛÉ ÚÖî ÖÛîÊèÂØîÖóÊÛ ­ÙÊÚÊÛîÊÛ ôÖÊ ÊÖÛÊè å¯ÊéÆÔÖÆÔîÊÛÊÆØÊæ ñÛÉ ÊÖÕ ÛÊÚ àÊè ¿ºÕ èÖÙÙÊ ÊèÎÂÔèÅÂèÊÛ ®ÖÙÚ ÙÊèÛÊÛ »ÖÊÈ ôÂé ééÖéîÊÛ÷ÔñÛÉÊÕ îÊÂÚé ÙÊÖéîÊÛÈ ôÖÊ ÖÔèÊ ñéÅÖÙÉñÛÒ óÊèÙÃñÎî ñÛÉ ôÖÊ »ÖÊ ÉÖÊ ¼ÊÂÚé ñÛîÊèéîòî÷ÊÛ ØÞÛÛÊÛã ¼ÃÒÙÖÆÔ óÝÛ ßÐ ÅÖé ðð ½Ôèã ÌßÔðÔãèÍð÷îËÞ ÍÝã ÇåÝêÔãëðêÍÜÔÒ çøççì Ôêáßã Úè×æÛèæøèñøæÖ éÊÝÕ ìåííìåÏÔ áòÑæ °ÖÊè ôÖèÉ µñéÖØ ÷ñ ´ÖÆÔîÍ »ÆÔèÃÒ ÒÊÒÊÛòÅÊè ÉÊÚ ÙÊÒÊÛÉÃèÊÛ ñèÕ èö ïë ñÛÉ óÝÛ µñéîÂÎÂéÈ ôÝ »ÆÔÙÂÛÒÊ éîÊÔÊÛ ³ñÙî ÖéîÈ ÷ÊÖÒî ÊÖÛ ³èÊÂîÖóîÊÂÚ ÛÊñÊ ÚñÙîÖÚÊÉÖÕ ÂÙÊ ÀÊÒÊ ÂñÎã »ÝÅÂÙÉ ÉÊè ÅÊÛÉ ÂÛÅèÖÆÔî ñÛÉ ÉÖÊ ´ÂàîÝàé ÉÊè ÔÖÊè ÅÊÔÊÖÚÂîÊîÊÛ ÒÊÛîñè ³·­º¶­º ­óÊÛîØÝÚÚñÛÖØÂîÖÝÛ ÷ñÒÊØÙÂààî ôÊèÉÊÛÈ ØÞÛÛÊÛ ¶ÂÆÔîéÆÔôÃèÕ ÚÊè ÚÖî ÖÔèÊÛ »ÚÂèîàÔÝÛÊé »ÝÛÒé ÂñéôÃÔÙÊÛÈ ÉÖÊ ÚÖî ÉÊè ´ÖÆÔîÖÛéîÂÙÙÂîÖÝÛ ÖÚ ·ÎÏÆÊ ÖÛîÊèÕ ÂÒÖÊèÊÛã ³èÊÖÊèÊ ÉÊÖÛ ÊÖÒÊÛÊé

æñèæøèñøæÖ ÈÏðÝÏòí ÂßÒÝðÕãÞ ÑÕìÜ × ÁßÕ÷ ßâ ÂßÒÝð ÀÃÔèÊÛÉ ÉÊè ØîÖÝÛ å³ÖÊ÷ ÖÚ ´ÖÆÔîæ ôÖèÉ Êé ÂñÆÔ ÖÛ ÉÖÊéÊÚ ²ÂÔè ôÖÊÉÊè ÊÖÛÊ ¸èÝ×ÊØîÖÝÛ ÖÛ ´ÖÆÔîÊÛÕ ÅÊèÒ ÒÊÅÊÛã Ú ßðãßøã ÉÂé ºÂîÕ ÔÂñé ´ÖÆÔîÊÛÅÊèÒ ÖÛ ÊÖÛ ³ñÛéîôÊèØ Âñé ´ÖÆÔî óÊèôÂÛÉÊÙîã ÇæááÔãÓåê××ëðêÍÜÔ íÒ çøñíì Ôêáßã æñèæøèñøæÖ ÀÏ÷÷ ßã ÔÕã ÃßãßíðÕìÜÐìðÕã ­ÖÛ ÂñÓÊèÒÊôÞÔÛÙÖÆÔÊé ®ÊéîÖóÂÙÈ ÅÊÖ ÉÊÚ ÉÊè îèÂÉÖîÖÝÛÊÙÙÊÈ ÖÛ ÉÊÛ »òÉéîÂÂîÊÛ ÉÊè ½» ÊÛîéîÂÛÉÊÛÊ ²Â÷÷ ÚÖî ÂÛÉÊèÊÛ µñéÖØèÖÆÔîñÛÕ ÒÊÛ ñÛÉ ¯ÊÛèÊé óÊèéÆÔÚÖÙ÷î ñÛÉ éÝ óÝÛ ¸Ýà ÅÖé ®ÝÙØ ÂÙÙÊé ÒÊÅÝÕ îÊÛ ôÖèÉã ßÐ óÊèéÆÔÖÊÉÊÛÊ Æîé óÝÛ »ÝÙÖéîÊÛ òÅÊè ¼èÖÝé ÅÖé ÔÖÛ ÷ñ ÖÒÅÂÛÉé éÝèÒÊÛ ÂÚ ßðãßøã ÂÅ ßÜ ½Ôè Îòè ÚÖîèÊÖÓÊÛÉÊ ½ÛîÊèÔÂÙÕ îñÛÒéÚñéÖØ ñÛÉ ÙÂééÊÛ ²Â÷÷ØÙÃÛÕ ÒÊ ÉñèÆÔ ÉÖÊ µÖÛÖéîÊèÒÃèîÊÛ ÊèîÞÕ ÛÊÛã ¶ÊÅÊÛ ÉÊÚ ÚñéÖØÂÙÖéÆÔÊÛ ½ÛîÊèÔÂÙîñÛÒéàèÝÒèÂÚÚ ôÊèÉÊÛ ÂñÆÔ ÖÛ ÉÖÊéÊÚ ²ÂÔè ÛÂÆÔ ÉÊÚ µÝîîÝ å»ÖÊÅÊÛ ´ÃÛÉÊè Ì ÊÖÛ ®ÊéîÖÕ óÂÙæ ÉÖÊ ´ÂÛÉÊéóÊèîèÊîñÛÒÊÛ óÝÛ ¶ÖÊÉÊèéÂÆÔéÊÛÈ »ÆÔÙÊéôÖÒÕ°ÝÙÕ éîÊÖÛÈ ºÔÊÖÛÙÂÛÉÕ¸ÎÂÙ÷È »ÂÂèÙÂÛÉÈ µÊÆØÙÊÛÅñèÒÕ¿ÝèàÝÚÚÊèÛÈ èÂÛÕ ÉÊÛÅñèÒ ñÛÉ °ÊééÊÛ ÖÙÙñÚÖÛÖÊèîã ÁñéÃî÷ÙÖÆÔ ôÖèÉ ÖÛ ÉÖÊéÊÚ ²ÂÔè ÂÙé óÊèÅÖÛÉÊÛÉÊé ­ÙÊÚÊÛî ÉÖÊ ÒÂÛ÷Ê »îèÂÓÊ ÎÂèÅÖÒ ÅÊÙÊñÆÔîÊîã °ÖÊè ØÂÛÛ ÚÂÛ ¼ÖÆØÊîé ØÂñÎÊÛÇ ôôôã×Â÷÷ÖÛÉÊÛÚÖÛÖéîÊèÒÂÊèîÊÛãÉÊ æñèæøèñøæÖ ºåâàåã÷Õìð ³ÝÛ÷Êèî ÚÖî ´ÖÆÔîØñÛéî ÚÅÖÊÛî ²Â÷÷ Ä ¿ÖÉÊÝ èî ÖÚ ÊèÙÖÛÊè ¬ÝÚÈ ÊÒÖÛÛÇ ðø ½Ôè ¼ÖÆØÊîéÇ ÂÛ ÂÙÙÊÛ ³ÝÛ÷ÊèîØÂééÊÛ ñÛÉ ñÛîÊè ôôôéÐÔêáßãÔêÓåâéÓÔ æÛèæøèñøæÖ éÊÝÕ ÄÕõ ¿ãÙãßðöê ÅéÆÔÙñééØÝÛ÷Êèî ÉÊè ñééîÊÙÕ ÙñÛÒéèÊÖÔÊ å¼ÔÊ ¶Êô ±ÛÏÛÖîöæ ± ½Ôè÷ÊÖîÇ ßÜÌðß ½Ôèã ñÎÒèñÛÉ ÉÊè ÅÊÒèÊÛ÷îÊÛ ¸ÙÂî÷ØÂÕ àÂ÷ÖîÃî ôÊèÉÊÛ ÉÖÊ ¼ÖÆØÊîé Îòè ÉÖÊ ÅéÆÔÙñééóÊèÂÛéîÂÙîñÛÒ å¼ÔÊ ¶Êô ±ÛÏÛÖîöæ óÊèÙÝéîã ¼ÊÖÙÛÊÔÚÊÛ ØÞÛÛÊÛ ±ÛîÊèÊééÖÊèîÊ ÅÖé ÷ñÚ êãßøãðøßË ÉñèÆÔ ÊÖÛÊ ­ÕµÂÖÙ ÂÛÇ ãÔôßãØãßðöÏÐÔêáßãÔê×ÔëðÞ ëèßÔáÔéÓÔ

æé ß ÜÛâãßä à áÜ àßÝÞãâ

í êíî èï ÷ñóôöøó íçëîçê çì ÷øòð é îöèìêèî÷òïîçèñõèñðééèîóíì ëôîê

í êíî èï ÷ñóôöøó íçëîçê çì ÷øòð é îöèìêèî÷òïîçèñõèñðééèîóíì ëôîê

ÜÛâãßä à áÜ àßÝÞãâ å æè

ÝÜãäàå á âÝ áàÞßäã ç èæ

º µº» ¯Ç ðÜãìïøã º­¸»­µ ­¹ ðøßË ± Í×ÆÊÈÆÍäÑÎÍÅÆÐÔÆÐÏÇÇÆÍÒÌÊ ÉÓÍÈ

Ôêè íÕØçæ êà Ìåáãòî Ûåð øóï áïêâßé Ëåßøòêóï ¬ÖÉ ÉçÙÉñÅÔîÉîÉ °ÁñàîèîÁÈî ØÞÛÛÉÛ ÉèñÅÔÉç ÁñÎ óÖÉÙÉÛ ñÛîÉçèÅÔÖÉÈÙÖÅÔÉÛ »ÝñçÉÛ ÉçØñÛÈÉÛ

ů Ƈ Ű Ɖ Ƌ Ű ź Ŷ Ƈ Ǝ ƅ ƅ

óÜã ôêè ÕØððßï Øóð çÙððò ðåÜã ÞØð ÇßðòåôØç êà Ìåáãòð ßåéÞïóÜæðôêçç áßéåßâßéì

¬ÖÉ ¸ÁçîÛÉç ÈÉè ®ÉèîÖóÁÙè ÝÎ ´ÖÒÔîè ÄÖÉîÉÛ ÈÉÛ ÉèñÅÔÉçÛ èàÁÛÛÉÛÕ ÈÉ ´ÖÒÔîºÉÉÖÛÒÕ»ÝñçÉÛ ÁÛÇ ñÚ ÈÖÉ ÎñÛØÉÙÛÈÉ °ÁñàîèîÁÈî ÷ñ ÉçÙÉÄÉÛã ÌåáãòÌåéßïÝ ­çÙÉÄÉÛ ºÖÉ ÉçÙÖÛ ôÂÔçÉÛÈ ÉÖÛÉç ñèÎÁÔçî óÝÛ ÅÖçÅÁ ÷ôÉÖÉÖÛÔÁÙÄ ºîñÛÈÉÛ ÖÛØÙã ¯ñÖÈÉã ¬ÖÉ ®ÁÔçî ØÝèîÉî ßÐ ­ñçÝÇ ÉçÚÂÓÖÒî êÇÐø ­ñçÝã ºîÁçîàñÛØîÉ èÖÛÈ ÁÚ ³ñçÎòçèîÉÛÈÁÚÚì®ÁèÁÛÉÛèîçã ÝÈÉç ÁÚ ¬ÝÚ äñÁçÊÉã »ÝñçÉÛ èîÁçîÉÛ îÂÒÙÖÅÔ ñÚ ßÜ ¼ÔçÇ ÎçÉÖîÁÒè ñÛÈ èÁÚèîÁÒè ÷ñèÂî÷ÙÖÅÔ ñÚ ðøãïø ¼Ôçã »ÉÙãÆ øïø ËË øÑß Üø ÝÈÉç õõõìÛßöìÞß ÌåáãòÑãåëÝ ÀôÉÖèîòÛÈÖÒÉ ºÅÔÖÎÎèÕ îÝñç ÖÛØÙã ®ÁèèÁÈÉÛÕ ñÛÈ çòÅØÉÛÕ ÄÉÙÉñÅÔîñÛÒã ñÅÔ ÈÁè ºÅÔÖÎÎ èÉÙÄèî ôÖçÈ ÄÉÙÉñÅÔîÉîã ºîÁçîàñÛØÕ îÉ èÖÛÈ ÈÖÉ µÝÙîØÉÄçòÅØÉ áÎçÉÖÕ îÁÒè ñÛÈ èÁÚèîÁÒè ñÚ ßË ñÛÈ ðøãïø ¼Ôç èÝôÖÉ èÝÛÛîÁÒè ÄÖè ÈÝÛÛÉçèîÁÒè ñÚ ßÜ ¼Ôçâ ñÛÈ ÈÁè µÂçØÖèÅÔÉ ¼ÎÉç áÎçÉÖîÁÒè ñÛÈ èÁÚèîÁÒè ñÚ ßË ñÛÈ ðøãïø ¼Ôç èÝôÖÉ èÝÛÛîÁÒè ÄÖè ÈÝÛÕ ÛÉçèîÁÒè ñÚ ßÜãïø ¼Ôçâ ¬ÖÉ ®ÁÔçî ØÝèîÉî ðÐ ­ñçÝÇ ÉçÚÂÕ ÓÖÒî ßÐ ­ñçÝã ñÅÔñÛÒ ÈÖçÉØî ñÛîÉç øïø ëê Üë ßÑ êø ÝÈÉç õõõìïßßÞßïßåäïåßÞßçìÞß ÌåáãòÑßßåéá ÖÌÝ ÉÖ ÈÉç óÖÉçèîòÛÕ ÈÖÒÉÛ ³ÝÚÄÖîÝñç óÝÛ ñè ñÛÈ ºÅÔÖÎÎ ØÞÛÛÉÛ ºÖÉ ÈÁè ®ÉèîÖóÁÙ îÂÒÕ ÙÖÅÔ ÁÄ ßÜãïø ¼Ôç èÝôÝÔÙ ÚÖîîÉÛ ÖÛ ÈÉÛ ºîçÁÓÉÛ ÉçÙÖÛè ÁÙè ÁñÅÔ óÝÚ ¾ÁèèÉç Áñè ÉçÙÉÄÉÛã ±Û ÈÉÚ ¸çÉÖè óÝÛ Ñø ­ñçÝÇ ÉçÚÂÓÖÒî ðÐ ­ñçÝÇ

èÖÛÈ ÉÖÛ ºÛÁÅØ ñÛÈ ÉÖÛ ÁÙØÝÔÝÙÕ ÎçÉÖÉè ¯ÉîçÂÛØ ÖÛÄÉÒçÖÎÎÉÛã ºîÁçî Öèî ÈÖÉ ¯ÁÄçÖÉÙÉÕ»ÁçÒÉîÕ¸çÝÚÉÛÁÕ ÈÉã »ÉÙãÆ øïø ËÐ êê êø ëÐ ÝÈÉç õõõìòêëäòêóïäðåáãòðßßåéáìÞß ÌåáãòÑßßåéá ËêèÛåòêóïÝ ÉÖ ÈÖÉÕ èÉç »Ýñç èîÁçîÉÛ îÂÒÙÖÅÔ ñÚ ßÜ ¼Ôç ºÅÔÖÎÎ ñÛÈ ñè óÝÛ ÈÉç ºîÁîÖÝÛ °ÁÛèÁÄçòÅØÉã Û ÈÉç ºîÁîÖÝÛ µÉçÕ ÅÉÈÉèÕ ÉÛ÷ çÉÛÁ ôÖçÈ ÒÉîÁñèÅÔîÆ ñèÒÂèîÉ èîÉÖÒÉÛ ÁñÎ ÈÁè ºÅÔÖÎÎ ñÛÈ ºÅÔÖÎÎèàÁèèÁÒÖÉçÉ ÖÛ ÈÉÛ ñèã ¬ÖÉ ÈçÉÖÉÖÛÔÁÙÄèîòÛÈÖÒÉ ®ÁÔçî ØÝèÕ îÉî ïï ­ñçÝÇ ÉçÚÂÓÖÒî ßëÇÐø ­ñçÝã ­çèîÚÁÙÖÒ ÒÖÄî Éè ÖÚ ®ÉèîÖóÁÙ ÝÎ ´ÖÒÔîè ÷ôÉÖ ´ÖÅÔîçÝñîÉÛÇ ÁñÎ ÈÉÕ ÛÉÛ ÚÁÛ ÈÖÉ ±ÙÙñÚÖÛÁîÖÝÛÉÛ ñÛÈ ±Ûè÷ÉÛÖÉçñÛÒÉÛ ÁñÎ ÉÖÛÉÚ å¾ÁÙØ ÝÎ ´ÖÒÔîæ ÉçØñÛÈÉÛ ØÁÛÛã ºÝ óÉçÕ àÁèèî ÚÁÛ ÒÁçÁÛîÖÉçî ØÉÖÛÉ ÈÉç ´ÖÅÔîØñÛèîôÉçØÉÍ ¹ÝñîÉ ÖÛ ÙÁñ áÑÇß ØÚâ ¹ÝñîÉ ÖÛ ¸ÖÛØ áðÇßÐ ØÚâã ­ÖÛÉ ôÉÖîÉçÉ ¹ÝñîÉ ÎòÔçî ÷ñ ÈÉÛ å­ñçÝàÁ ÖÚ ´ÖÅÔîæ ´ÝÅÁîÖÝÛè á¹ÝñÕ îÉ ÖÛ ÈñÛØÉÙÄÙÁñÇ ëÇë ØÚâã ñÓÉçÕ ÈÉÚ ÉÚàÎÉÔÙÉÛ ôÖç ÈÖÉ Öîö ¾Éèî ÷ñ ÉçØñÛÈÉÛã å®ÉèîÖóÁÙ ÝÎ ´ÖÒÔîè ¿¿´æ ÉçÙÉÄî ÚÁÛÇ ôÉÛÛ ÚÁÛ ÁÙÙÉ ±ÙÙñÚÖÛÁîÖÝÛÉÛ ñÛÈ ·çîÉ ÄÉèñÅÔîã ¬ÖÉèÉ ÉçôÉÖîÉçîÉ ´ÖÅÔîçÝñîÉ ÙÂèèî èÖÅÔ ÁÚ ÄÉèîÉÛ ÚÖî ÈÉÚ ´ÖÒÔîÙÖÛÉç ÝÈÉç ÚÖî ÉÖÛÉç ÈÉç óÖÉÙÉÛ èÅÔÞÛÉÛ ´ÖÒÔîºÉÉÖÛÒ »ÝñçÉÛ ÉÛîÈÉÅØÉÛã õ õ õì à ß ð ò å ô Ø ç ä ê à ä ç å á ã ò ð ì Þ ß »ÉÙã øïø ëê Üë ßÑ êø ÝÈÉç õõõìïßßÞßïßåäïåßÞßçìÞß ÌåáãòÇêòêäÑØàØïåÝ ¾ÂÔçÉÛÈ ÈÉç óÖÉçèîòÛÈÖÒÉÛ ñèÎÁÔçî ÉçÙÂñîÉçî ÈÉç ¯ñÖÈÉ ¾ÖèèÉÛèôÉçîÉè ÷ñ ÈÉÛ

ÉÙÉñÅÔîñÛÒÉÛã ®ÝîÝèîÝààèÇ ÉîôÁ ÁÚ çÁÛÈÉÛÄñçÒÉç »ÝçÇ èÖÛÈ ÉÖÛÕ ÒÉàÙÁÛîã ±Ú ¸çÉÖè ÖÛÄÉÒçÖÎÎÉÛ èÖÛÈ ÉÖÛ ºÛÁÅØ ñÛÈ ÉÖÛ ÁÙØÝÔÝÙÎçÉÖÉè ¯ÉîçÂÛØã ¯ÉÎÁÔçÉÛ ôÖçÈ èÝÛÛÕ îÁÒè ÄÖè ÈÝÛÛÉçèîÁÒè ÁÄ ßÜ ¼Ôç Îòç ÈçÉÖ ºîñÛÈÉÛ ÷ñÚ ¸çÉÖè óÝÛ ðð ­ñçÝÇ ÉçÚÂÓÖÒî ßÐ ­ñçÝé ÎçÉÖÕ îÁÒè ñÛÈ èÁÚèîÁÒè ñÚ ðø ¼Ôç Îòç óÖÉç ºîñÛÈÉÛ ÷ñÚ ¸çÉÖè óÝÛ ïø ­ñçÝÇ ÉçÚÂÓÖÒî ðø ­ñçÝÇ ÁÄ ¯ Á Ä ç Ö É Ù É Õ »Á ç Ò É î Õ ¸ ç Ý Ú É Û Á È É ã »ÉÙãÆ øïø ËÐ êê êø ëÐ ÝÈÉç õõõìòêëäòêóïäðåáãòðßßåéáìÞß ÌåáãòÑßßåéáäÑòïßòÜãçåèêóðåéßéä ïóéÞàØãïòÝ ®ÁÔçÉÛ ºÖÉ ß ÝÈÉç ð ºîñÛÈÉÛ ÖÛ ÉÖÛÉç ºîçÉîÅÔÙÖÚÝñÕ èÖÛÉ ÝÈÉç ÚÖî ÈÉÚ ºîçÉîÅÔÔñÚÕ ÚÉç ÈñçÅÔ ÈÖÉ ÄñÛî ÄÉÙÉñÅÔîÉîÉ ±ÛÛÉÛèîÁÈî ÉçÙÖÛèã »ÝñçÉÛ îÂÒÙÖÅÔ óÝÛ ßÜ ÄÖè ðï ¼Ôçã ­ÖÛÉ ºîñÛÈÉ ÁÄ ðø ­ñçÝÇ ÷ôÉÖ ºîñÛÈÉÛ ÁÄ Ñø ­ñçÝ àçÝ ¸ÉçèÝÛã ½ÝÛ ÙÉõÁÛÈÉçèîçÁÕ ÓÉ ßßã ñÅÔñÛÒ ÉçÎÝçÈÉçÙÖÅÔã »ÉÙãÆ øïø ëï ïß ïê êê ÝÈÉç õõõìÛßôßïç÷ÜØïðìÞß ÌåáãòäÕØçæåéáÝ ºàÁ÷ÖÉçÉÛ ºÖÉ ñÛÕ îÉç ÈÉç ®òÔçñÛÒ ÈÉç ôÁèÅÔÉÅÔîÉÛ ÉçÙÖÛÉçÖÛ ³ÁîçÖÛ ¸ÝÙÙÝØ ÈñçÅÔ ÈÖÉ ÔÖèîÝçÖèÅÔÉ µÖîîÉã ¬ÖÉ ÜøÕÚÖÛòÕ îÖÒÉ ®òÔçñÛÒ ØÝèîÉî ßø ­ñçÝ ñÛÈ èîÁçîÉî ñÚ ßÜ ñÛÈ ñÚ ðß ¼Ôçã ÛÚÉÙÈñÛÒÉÛ ÄÖè èàÂîÉèîÉÛè ßê ¼Ôç ÁÚ »ÁÒ ÈÉç ®òÔçñÛÒã »ÉÙãÆ øßÐß Ðð ÑÑ ïË ÐË ÝÈÉç åéàêÚÛßïçåéðßãßéðõßïòìÞß Ìåáãò ØççêêéÝ ßÐø µÉîÉç ÒÉÔî Éè ÚÖî ÉÖÛÉÚ ÈÉç ÒçÞÓîÉÛ °ÉÙÖñÚÕ

ÄÁÙÙÝÛÉ ÈÉç ¾ÉÙî ÔÖÛÁñÎã ºîÁçî ÁÚ ÁÙÙÝÛÕ¯ÁçîÉÛ ÖÛ ÈÉç ÀÖÚÚÉçèîçãì ¾ÖÙÔÉÙÚèîçã ñÎèîÖÉÒ ÉçÎÝÙÒî ÖÚ ßÐÕµÖÛñîÉÛÕ»ÁØî ÛÝçÚÁÙÉçôÉÖèÉ ÁÛ ×ÉÈÉÚ ®ÉèîÖóÁÙîÁÒ óÝÛ ßËãïø ÄÖè ðð ¼Ôçã ­è ÉÚàÏÉÔÙî èÖÅÔ ÉÖÛ ÛçñÎ ÄÉÖ ÈÉç ¾ÖÛÈÕ°ÝîÙÖÛÉ øïø ðð ëë êË ËïêÇ ÈÁ ÈÉç ÁÙÙÝÛ ÛÖÅÔî ÄÉÖ ×ÉÈÉç ¾ÖîîÉçñÛÒ ÁñÎèîÉÖÒÉÛ ØÁÛÛã ¸çÉÖèÆ ðÐ ­ñçÝÇ ÉçÚÂÓÖÒî ðø ­ñçÝã õõõìØåïäðßïôåÜßäÛßïçåéìÞß

ÌåáãòÐóé ëêõßïßÞ Û÷ ÅÆ ÒÉÌÎÍÝ ­çÙÉÄÉÛ ºÖÉ ÈÁè ®ÉèîÖóÁÙ ÝÎ ´ÖÒÔîè ÁñÎ ÉÖÛÉ ÒÁÛ÷ ÄÉèÝÛÈÉçè èàÝçîÙÖÕ ÅÔÉ çî ñÛÈ ¾ÉÖèÉã ¼ÛèÉçÉ àÁèèÖÕ ÝÛÖÉçîÉÛ ¹ñÛÛÉç óÝÛ ¬­ »°´·¶ ÙÉõÁÛÈÉçàÙÁî÷ ôÉçÈÉÛ ºÖÉ ÚÖî ¸ÝôÉç ñÛÈ ÙÂñÎÉçÖèÅÔÉÚ ­ÛÒÁÒÉÕ ÚÉÛî ÈñçÅÔ ÈÁè ôñÛÈÉçèÅÔÞÛÉÇ ÄÉÙÉñÅÔîÉîÉ ÉçÙÖÛ ÎòÔçÉÛã ñÅÔñÛÒ ñÛîÉçÆ ×ÉÛèãÒÙÁèÉçÃÈÉÅÕ ñÛîÉçÆ øïø ÑßÜ ÐË Üê ßøã

Ìåáãò åæßÒØöåÝ ¬ÖÉ ÄÉÙÉñÅÔîÉîÉÛ ®ÁÔççÁÈîÁõÖè ØñîèÅÔÖÉçÉÛ ºÖÉ óÝçÕ ÄÉÖ ÁÛ ÈÉÛ ÖÙÙñÚÖÛÖÉçîÉÛ °ÖÒÔÙÖÒÔîè ÈÉç ºîÁÈî ÷ôÖèÅÔÉÛ ÈÉÚ ÙÉõÕ ÁÛÈÉçàÙÁî÷ ñÛÈ ÈÉÚ ¸ÝîèÈÁÚÉç ¸ÙÁî÷ã ¯ÉÛÖÉÓÉÛ ºÖÉ ÈÖÉ ®ÁÔçî ÚÖî ØñèÅÔÉÙÖÒÉÛ ¬ÉÅØÉÛ Îòç êÐ µÖÛñÕ îÉÛ áÄÉÙÉñÅÔîÉî ßßø ­ñçÝìñÛÄÉÕ ÙÉñÅÔîÉî Üø ­ñçÝâÇ ßÇÐ ºîñÛÈÉÛ áßðÐ ­ñçÝ ÄÉÙÉñÅÔîÉîìßøÐ ­ñçÝ ñÛÄÉÙÉñÅÔîÉîâ ÝÈÉç ð ºîñÛÕ ÈÉÛ áßêø ­ñçÝ ÄÉÙÉñÅÔîÉîìßÑø ­ñçÝ ñÛÄÉÙÉñÅÔîÉîâã ñÅÔñÛÒÉÛ ñÛîÉç øïø Üï ÜÐ Ëï Ñë ÝÈÉç õõõìÛåæßòØöåìÞß

¾Öç ÚÞÅÔîÉÛ ñÛè ÒÁÛ÷ ÔÉç÷ÙÖÅÔ ÄÉÖ ÁÙÙÉÛ ´ÖÒÔîºÉÉÖÛÒÕ¸ÁçîÛÉçÛ ñÛÈ ÖÔçÉÛ »ÝñçÒñÖÈÉè ÄÉÈÁÛØÉÛã ¬Áè ®ÉèîÖóÁÙ ÝÎ ´ÖÒÔîè ôÖçÈ ÈñçÅÔ ÖÔçÉ ¼ÛîÉçèîòî÷ñÛÒ ×ÉÈÉè ²ÁÔç ÷ñ ÉÖÛÉÚ ÄÉèÝÛÈÉçÉÛ ­çÙÉÄÛÖè Îòç ÈÖÉ ÉèñÅÔÉçÍ

ÌåáãòÆçßæòïêÞïêðÜãæßÝ ±Û ÉÖÕ ÛÉç ÉÙÉØîçÖèÅÔÉÛ ³çÁÎîÈçÝèÅÔÕ ØÉ Ì ÒÁÛ÷ ÖÚ ºîÖÙÉ ÈÉç ÉçÙÖÛÉç ¯çòÛÈÉç÷ÉÖî Ì ØÞÛÛÉÛ ºÖÉ èÖÅÔ ÈñçÅÔ ÈÖÉ ÄÉÙÉñÅÔîÉîÉ ±ÛÛÉÛèîÁÈî ÅÔÁñÎÏÉçÉÛ ÙÁèèÉÛã ¬ÖÉ »ÝñçÉÛ èîÁçîÉÛ îÂÒÙÖÅÔ ñÚ ßÜ ¼Ôç ÁÄ ÈÉÚ ¸ÁçÖèÉç ¸ÙÁî÷ ÝÈÉç ÛÁÅÔ ÄÕ èàçÁÅÔÉã ¬ÖÉ ®ÁÔçî ØÝèîÉî ßßø ­ñçÝìºîñÛÈÉã ¬ÖÉ ³çÁÎîÈçÝèÅÔØÉ ÄÖÉîÉî ¸ÙÁî÷ Îòç ÄÖè ÷ñ èÉÅÔè ¸ÉçÕ èÝÛÉÛã »ÉÙÆ øïø Üßß Ñßß øø ÝÈÉç õõõìÜØïÞßçêóìÜêè

ÌåÜãòïêóòßéÝ ­çèîÚÁÙÖÒ ÒÖÄî Éè ÖÚ ®ÉèîÖóÁÙ ÝÎ ´ÖÒÔîè ÷ôÉÖ ´ÖÅÔîÕ çÝñîÉÛÇ ÁñÎ ÈÉÛÉÛ ÚÁÛ ÈÖÉ ±ÙÙñÚÖÕ ÛÁîÖÝÛÉÛ ñÛÈ ±Ûè÷ÉÛÖÉçñÛÒÉÛ ÁñÎ ÉÖÛÉÚ å¾ÁÙØ ÝÎ ´ÖÒÔîæ ÉçØñÛÈÉÛ ØÁÛÛã ºÝ óÉçàÁèèî ÚÁÛ ÒÁçÁÛîÖÉçî ØÉÖÛÉ ÈÉç ´ÖÅÔîØñÛèîôÉçØÉÍ ¹ÝñîÉ ÖÛ ÙÁñ áÑÇß ØÚâ ¹ÝñîÉ ÖÛ ¸ÖÛØ áðÇßÐ ØÚâã­ÖÛÉ ôÉÖîÉçÉ ¹ÝñîÉ ÎòÔçî ÷ñ ÈÉÛ å­ñçÝàÁ ÖÚ ´ÖÅÔîæ ´ÝÕ ÅÁîÖÝÛè á¹ÝñîÉ ÖÛ ÈñÛØÉÙÄÙÁñÇ ëÇë ØÚâã ñÓÉçÈÉÚ ÉÚàÎÉÔÙÉÛ ôÖç ÈÖÉ Öîö ¾Éèî ÷ñ ÉçØñÛÈÉÛã å®ÉèîÖóÁÙ ÝÎ ´ÖÒÔîè ¿¿´æ ÉçÙÉÄî ÚÁÛÇ ôÉÛÛ ÚÁÛ ÁÙÙÉ ±ÙÙñÚÖÛÁîÖÝÛÉÛ ñÛÈ ·çîÉ ÄÉèñÅÔîã ¬ÖÉèÉ ÉçôÉÖîÉçîÉ ´ÖÅÔîÕ çÝñîÉ ÙÂèèî èÖÅÔ ÁÚ ÄÉèîÉÛ ÚÖî ÈÉÚ ´ÖÒÔîÙÖÛÉç ÝÈÉç ÚÖî ÉÖÛÉç ÈÉç óÖÉÙÉÛ èÅÔÞÛÉÛ ´ÖÒÔîºÉÉÖÛÒ »ÝñÕ çÉÛ ÉÛîÈÉÅØÉÛã õõõìàßðòåôØçäêàäçåáãòðìÞß

çè á ÞÝäåáæ â ãÞ âáßàåä

» ¶»¼ °È ðÝåìïøå »®¹¼®¶ ®º ðøáÌ ² ÌÖÄÈÆÄÌäÑÍÌÃÄÐÔÄÐÎÅÅÄÌÒÊÈ ÇÓÌÆ

åò÷ ÕÜïò åè ÊåÚãò »îèÊÊîÖ èî ñÜÉ ¿×ééÊÜéÆÕÁÎî îèÊÎÎÊÜ é×ÆÕ ×Ü ÊèÚ×Ü

­

Êè ðøáê Îè×éÆÕ ÓÊÓèòÜÉÊÖ îÊ ¾ÊèÊ×Ü æ¯è×ÊÜÉé ßÎ ÊèÖ Ú×Ü ²ÜîÊèÜÁî×ßÜÁÚ Êå ¾å ñÜÉ ¹ ·² ¹èßØÊÆî×ßÜ Ã µ×ÓÕî×ÜÓ ÕÁÖ ÅÊÜ Êé é×ÆÕ ÷ñÛ À×ÊÚ ÓÊéÊî÷îÈ Îòè ÊèÚ×Ü Ê×Ü÷×ÓÁèî×ÓÊ ®óÊÜîé ñÜÉ Ùî×ßÜÊÜ ÷ñ ÎàèÉÊèÜÈ ÊèÚ×ÜÊè ´òÜéîÚÊè ×Û ñéÚÁÜÉ ÅÊÙÁÜÜî ÷ñ ÛÁÆÕÊÜ ñÜÉ ×ÜîÊèÜÁî×ßÜÁÚÊ ´òÜéîÚÊè ñÜÉ ¹èßØÊÙîÊ ÜÁÆÕ ÊèÖ Ú×Ü ÷ñ Åè×ÜÓÊÜå ­×Ê ¶×îÓÚ×ÊÉÊè óÊèéîÊÕÊÜ é×ÆÕ ÁÚé ßîéÆÕÁÎÖ îÊè Ê×ÜÊè ÛñÚî×ÙñÚîñèÊÚÚÊÜ ñÜÉ ßÎÎÊÜÊÜ ¿ÊÚîéîÁÉîå »Ê×î ó×ÊÚÊÜ ³ÁÕèÊÜ ÚÊñÆÕîÊÜ ÁñÆÕ °ÊÅÂñÉÊ ñÜÉ ¹ÚÂî÷Ê ×Ü ÉÊè ×îö ¿Êéîå ²Û áÒå ¯Êéî×óÁÚ ßÎ µ×ÓÕîé ÙßÛÛÊÜ Ê×Ü×ÓÊ ÜÊñÊ µ×ÆÕîÙñÜéîâèßØÊÙîÊ Õ×Ü÷ñå Ü ÉÊè ÊèÚ×ÜÊè °ÊÉÂÆÕîÖ Ü×éÙ×èÆÕÊ ô×èÉ Ê×Ü »îèÊÊîÖ èîÖ ¶ßî×ó É×Ê ¯ÁééÁÉÊ ÉÊé ÜÊñ ÊÜîÖ éîÁÜÉÊÜÊÜ ±ßÆÕÕÁñéÊé ½ââÊè ¿Êéî ×Ü »÷ÊÜÊ éÊî÷ÊÜå ­Áé óßÜ Õè×éîßâÕ µÁÜÓÕßÎ ñÜÉ ´»¹ ³òèÖ ÓÊÜ ®ÜÓÊÚ èÆÕ×îÊÙîÊÜ ÓÊâÚÁÜîÊ ñÜÉ ðøáê ÎÊèî×ÓÓÊéîÊÚÚîÊ ±ßÆÕÖ ÕÁñé Å×ÚÉÊî ÷ñéÁÛÛÊÜ Û×î ÉÊÛ ÅÊÜÁÆÕÅÁèîÊÜ ÀßßÎÊÜéîÊè Ê×Ü éâÊÙîÁÙñÚÂèÊé ®ÜéÊÛÅÚÊ É×èÊÙî ÁÜ ÉÊè °ÊÉÂÆÕîÜ×éÙ×èÆÕÊå ¶×î éÊ×ÜÊè éÆÕÚÁÜÙÊÜÈ ÊÚÊÓÁÜîÊÜ ÎÁéî áðø ¶ÊîÊè ÕßÕÊÜ ¯ÁééÁÉÊ ×éî ÉÁé ±ßÆÕÕÁñé éÆÕßÜ ØÊî÷î

Ê×Ü ¿ÁÕè÷Ê×ÆÕÊÜ ÁÛ ´ñèÎòèéîÊÜÖ ÉÁÛÛå »ÆÕßÜ ÷ñè µÊ×ÆÕîÁîÕÚÊî×Ù ®¶ ÚÊñÆÕîÊîÊ ÉÊè »âßèîÚÊè ºßÖ ÅÊèî ±Áèî×ÜÓ óßÜ ÉÊè ¯ÁééÁÉÊå ´ÚÁèÊè ¯ÁÚÚÇ ­Áé ÕÁîîÊ é×ÆÕ ¯ÊéÖ î×óÁÚÛÁÆÕÊè×Ü ×èÓ×î ÀÁÜÉÊè Û×î ×ÕèÊÛ ¼ÊÁÛ ÁñéÓÊÉÁÆÕîå æ­Áé ôÁè Ê×ÜÊ ñÜÓÚÁñÅÚ×ÆÕ ÊèÎßÚÓèÊ×ÆÕÊ Ùî×ßÜÍ ­×Ê ×ÚÉÊè Ó×ÜÓÊÜ ñÛ É×Ê ¿ÊÚîå ¿×è ÎèÊñÊÜ ñÜéÈ ÉÁéé ô×è ºßÅÊèî ±Áèî×Ó éß Ê×Ü ÷×ÊÛÚ×ÆÕ ÓèßÔÊéÈ ÚÊñÆÕîÊÜÉÊé ­ÊÜÙÛÁÚ éÊî÷ÊÜ ÙßÜÜîÊÜå °èßÔÖ Áèî×ÓÈ ÉÁéé °ÊÅÂñÉÊ×ÜÕÁÅÊè »²°· ñÜÉ ôÊ×îÊèÊ îßÚÚÊ ¹ÁèîÜÊè ñÜé ÉÁÅÊ× ñÜîÊèéîòî÷î ÕÁÅÊÜç éÁÓî ×èÓ×î ÀÁÜÉÊèå ¿ÂÕèÊÜÉ ÉÊé ¯Êéî×óÁÚ ßÎ µ×ÓÕîé ô×èÉ Ê×Ü µàôÊ óßÛ »îèÊÊî èî×éî ÜÉèÊÁé ¹èÊ×é òÅÊè É×Ê ×îö ¿Êéî éÆÕÁñÖ ÊÜå »Ê×Ü »î×Ú ÊÜîéîÊÕî ÉñèÆÕ Ê×ÜÊÜ ¶×õ Áñé îèÁÉ×î×ßÜÊÚÚÊÜ ñÜÉ É×Ó×îÁÚÊÜ ¿ÊèÙ÷ÊñÓÊÜå ®è ÙßÛÅ×Ü×Êèî ÙÚÁéé×éÆÕÊ ±ÁÜÉÖ ÷Ê×ÆÕÜñÜÓÈ »ÆÕèÁÎÎñèÊÜ ñÜÉ ¯ÁèÖ ÅÊÜ Û×î ÉÊÜ ¶àÓÚ×ÆÕÙÊ×îÊÜ ÉÊè É×Ó×îÁÚÊÜ ¿ÊÚîå ­Áé ¶ßî×ó é×ÊÕî ÛÁÜ ÁÛ ÅÊéîÊÜ É×èÊÙî óßÛ ´ñèÎòèéîÊÜÉÁÛÛå ÀñÉÊÛ ôÊèÉÊÜ ÜÊÅÊÜ ÚÁÜÓÖ ØÂÕè×ÓÊÜ ¹ÁèîÜÊèÜ ô×Ê ÉÊÛ èÅÅÈ ôÊ×îÊèÊ ¹èÊÛ×ÊèÊÜ ×Ü ÉÊè ×îö ¿Êéî ÊèÚÊñÆÕîÊîå ­×Ê ­ÊñîéÆÕÊ

ÐåÜïÜé Òóîè öåîÛ Ùóéò

ºÊÜîÊÜóÊèé×ÆÕÊèñÜÓ ñÜÉ éßô×Ê ÉÁé ÁññÜîÊèÜÊÕÛÊÜ ´ßÜÉßè ¿ÊééÊÚé ÷×Êèî ×Ü É×ÊéÊÛ ³ÁÕè ÊèéîÛÁÚ×Ó Ê×ÜÊ µ×ÆÕî×ÜéîÁÚÚÁî×ßÜå Û ®èÜéîÖºÊñîÊèÖ¹ÚÁî÷ ô×èÉ ÉÁé ¼½Ö±ßÆÕÕÁñé ÷ñè òÕÜÊ Îòè éß ÜßÆÕ Ü×Ê ÓÊéÊÕÊÜÊ ¶ÁÙèßÖ ÁñÎÜÁÕÛÊÜ ñÜÉ Ê×Ü ÊèÚÊÅÜ×éèÊ×Ö ÆÕÊé ÊÓÚÊ×îâèßÓèÁÛÛå ÉçÜåéÜ ÕÜçòÜé áîêâ ñÆÕ É×Ê ¼½ ÊèÚ×Ü ÅÊîÊ×Ú×Óî é×ÆÕ ÊèéîÛÁÚé ÁÛ ¯Êéî×óÁÚ ßÎ µ×ÓÕîé

²

ÕåïïÜéïÚã×ßòçåÚãÜï ÜáçÜåòìîêáî×èè Û Ðå ¸ÙîßÅÊè ô×èÉ Û×î ÉÊÛ ÜéÆÕÁÚîÊÜ ÉÊè ¹èßØÊÙî×ßÜÊÜ ÁñÎ ÉÁé ¼½Ö±ßÆÕÕÁñé Ê×ÜÊ ÛñÚî×ÛÊÉ×ÁÚÊ ñÜÉ ×ÜîÊèÁÙî×óÊ ñééîÊÚÚñÜÓ ×Û ¯ßöÊè ÉÊé èÖ ÆÕ×îÊÙîñèÓÊÅÂñÉÊé ã»îèÁÔÊ ÉÊé áêå ³ñÜ× áÐðÈ áøëðï ÊèÚ×Üä É×Ö èÊÙî ÓÊÓÊÜòÅÊè ÉÊÛ ¼½Ö±ßÆÕÖ ÕÁñé ÊèàÎÎÜÊîå ¿×ééÊÜéÆÕÁÎîÖ ÚÊè×ÜÜÊÜ ñÜÉ ¿×ééÊÜéÆÕÁÎîÚÊè Êè÷ÂÕÚÊÜ ÊõÙÚñé×ó òÅÊè É×Ê ÎÁéÖ ÷×Ü×ÊèÊÜÉÊ ¿ÊÚî óßÜ ¹èßîÊ×ÜÊÜ ×Ü ¹ÑÁÜ÷ÊÜ ñÜÉ »ÂñÓÊî×ÊèÊÜ ×Ü Ê×ÜÊè »âÊÁÙÊèé ßèÜÊèå ®×ÜÊ ¯ßîßÁñééîÊÚÚñÜÓ ÉÊè ¯ßîßÓèÁÏÜ ¿×ÊÅÙÊ ´ÁÕÜ Ó×Åî ®×ÜÅÚ×ÆÙÊ ×Ü ÉÊÜ èÅÊ×îéÁÚÚîÁÓ ñÜÉ É×Ê µÁÅßèÊ ÉÊè ¿×ééÊÜÖ éÆÕÁÎîÚÊèå ÊÓÚÊ×îÊÜÉ ô×èÉ ÉÁé ®õâÊè×ÛÊÜîÁÚ »îÁÓÊ ¹èßØÊÆî ÉÊè ¼ÊÆÕÜ×éÆÕÊÜ ½Ü×óÊèé×îÂî ÊèÚ×Ü ×ÜîÊèÁÙî×óÊ ¿×ééÊÜéÆÕÁÎîé×ÜéÖ îÁÚÚÁî×ßÜÊÜ ÁñÎÅÁñÊÜ Û×î ÉÊÖ ÜÊÜ Êé ÅÊèÊ×îé éÊ×î ó×Êè ³ÁÕèÊÜ ÁñÎ óÊèéÆÕ×ÊÉÊÜÊÜ ¶ñé×ÙÖ ñÜÉ ´ñÜéîÎÊéî×óÁÚé É×Ê ¶ÊÜéÆÕÊÜ ÅÊÓÊ×éîÊèîå

°Êô×ÜÜéâ×ÊÚ ÷ñÛ ÜÊñÜ÷×ÓéîÊÜ °ÊÅñèîéîÁÓ

­ÊÙßèÁî×óÊé Áñé ÉÊÛ ²ÜÜÊèÜ ÜÁÆÕ ÁñÔÊÜ ÓÊÅèÁÆÕî Ü ÉÊè ·ÂÕÊ ÉÊé ×Ü ÉÊÜ ÜÊñÊÜ ®îÁÓÊÜ ÕÁÅÊÜ ¹ßîéÉÁÛÊè ¹ÚÁîÖ ÊéñÆÕÊè Ê×ÜÊÜ ÷Êé éîÊÕî ÉÁé ÅÊÊ×ÜÉèñÆÙÊÜÉÊÜ ÉÊÜÙÛÁÚÓÊéÆÕòî÷Ö ¹ÁÜßèÁÛÁÅÚ×ÆÙ îÊ èîÖÉËÆßÖ òèßÖ ÁñÎ ¶×Êé óÁÜ ÉÊè ñÜÉÖ°ÊéÆÕÂÎîéÖ ºßÕÊé ·Áî×ßÜÁÚÖ ±ÁñéÈ ÉÁé áÝðÝ ÓÁÚÊè×Ê éßô×Ê óßÜ ÉÊè èÊÜßÛÖ ±ÁÜé »ÆÕÁèßñÜé Û×ÊèîÊÜ ¼ÁÅÁÙÖ ¹Õ×ÚÕÁèÛßÜ×Ê ñÜÉ ÏèÛÁ µßÊéÊè à »îÁÁîéÅ×ÅÚ×ßîÕÊÙå ¿ßÚÎÎ ÁÚé ¯×èÛÊÜÖ Ê× ÉÊè ºÊéÖ é×î÷ Êèè×ÆÕîÊî ôñèÖ îÁñè×ÊèñÜÓ ôñèÖ ÉÊå ®é ôÁè Ê×ÜÊé ÉÊÜ ÅÊéßÜÉÊèé ÉÊè ÊèéîÊÜ °ÊÅÂñÖ É×Ê éÊÕÊÜéôÊèÖ ÉÊ ÁÜ ÉÊè »âèÊÊÈ Ť źŰŦŷ Ź ŮƇ ŭ îÊÜ »î×ÚÊÚÊÛÊÜîÊ ÉÁé ÁÚé èÊ×ÜÊé òÖ ÉÊé èî ÉËÆß ×Ü èßÕßÆÕÕÁñé ÙßÜ÷×Ö îòäÃÝÚêä ôîêã×óï ÉÊÜ ®×ÜÓÂÜÓÊÜ â×Êèî ôñèÉÊå »Ê×î ÜÎÁÜÓ ðøøÒ ÊèéîèÁÕÚî ÉÁé ñÜÉ ÉÊÜ ¼èÊââÊÜÕÂñéÊèÜ ôñÜÖ °ÊÅÂñÉÊ ×Ü ÁÚîÊè ¹èÁÆÕî ñÜÉ éîÊÕî ÉÊèÅÁè ÊèÕÁÚîÊÜå ­×ÊéÊ Üñè ×Û Îòè Ê×ÜÊ ÓÊÚñÜÓÊÜÊ ¶×éÆÕñÜÓ Áñé ²ÜÜÊèÊÜ ÉÊé °ÊÅÂñÉÊé é×ÆÕîÅÁÖ Õ×éîßè×éÆÕÊè ÁñÙñÜéî ñÜÉ ÛßÉÊèÖ èÊÜ ­Êé×ÓÜÊÚÊÛÊÜîÊ ôÊèÉÊÜ ×Û ÜÊÜ òèßÑÂÆÕÊÜå ®é ôñèÉÊ óßÜ ºÁÕÛÊÜ ÉÊé ¯Êéî×óÁÚé ßÎ µ×ÓÕîé ÉÊè ¹¸µ²» ²ÛÛßÅ×Ú×ÊÜ ° Û×î ó×ÊÚ ×Üé÷ÊÜ×Êèî ñÜÉ ÁñÎ ÉÊè ¯ÁééÁÖ »×ÜÜ Îòèé ­ÊîÁ×Ú éßèÓÎÂÚî×Ó èÊéîÁñÖ ÉÊ ÉÊé Õ×éîßè×éÆÕÊÜ °ÊÅÂñÉÊé è×ÊèîÈ ÁñÎôÊÜÉ×Ó ÛßÉÊèÜ×é×Êèî ñÜÉ Îòè ÁÚÚÊ ÊéñÆÕÊè é×ÆÕîÅÁè ÓÊÛÁÆÕîå ÷Ê×îÓÊÛÂÔ ñÛ ÷ôÊ× ®îÁÓÊÜ ÁñÎÓÊÖ Ùî÷óàÜìáò Ú÷òÜæá äâõØÞêá ÚÞçïíáè éîßÆÙîå ñé ÉÊÛ ÚñÅ ÒøéÊÆßÜÉé Ýáòåáò Ûãáòß ðøôâä áòëéíñ

÷×Êèî ô×èÉå ®×ÜÊ Éè×îîÊ ¹èßØÊÙî×ßÜ ÷Ê×Óî Û×ÙèßéÙßâ×éÆÕÊ »îèñÙîñÖ èÊÜ Ê×ÜÊé ÚÓÊÜÅÚÁîîÊéå

ËåÚæÜ÷ ËêóïÜ øó ÜïóÚã åé Üîçåé

îò ÛÝÚê åéï îÜÚãòÜ ÊåÚãò áÜîôÚæò

æ»×ÚÅÊèîñèÛç ÊèéîèÁÕÚî

Û ±ßÕÊÜ÷ßÚÚÊèÜÉÁÛÛ ô×èÉ Êé ÅñÜîå ­Êè ×Û ¾ßÚÙéÖ ÛñÜÉ »×ÚÅÊèîñèÛ ÓÊÜÁÜÜîÊ áøøÖ¶ÊîÊèÖ¼ñèÛ ÉÊè ­ÊñîéÆÕÊÜ ºÊÜîÊÜóÊèé×ÆÕÊèñÜÓ ñÜÉ ÊèÖ éîèÁÕÚî ÊèéîÛÁÚ×Ó Û×î Ê×ÜÊÛ ÙòÜéîÖ ÚÊè×éÆÕÊÜ ¹èßØÊÙî×ßÜéÛßî×óå Úé Ê×ÜÊè ÉÊè ÓèàÔîÊÜ èÅÊ×îÓÊÅÊè ×Ü ÊèÚ×Ü âèÂéÊÜî×Êèî é×ÆÕ É×Ê ­º¾ ñÜÉ ÉÁÛ×î óßÜ Ê×ÜÊè ÜÊñÊÜ »Ê×îÊå ­Áé ¶ßî×ó îèÂÓî ÉÊÜ ±ÁéÕîÁÓ ÞÛÊÕèÉÁÕ×ÜîÊèå ­ÊÜÜ ÅÊ× ÉÊè ­º¾ ñÜÉ éÊî÷ÊÜ é×ÆÕ èñÜÉ ðÒ øøø ¶×îÁèÅÊ×îÊè Îòè É×Ê éß÷×ÁÚÊ »×ÆÕÊÖ èñÜÓ Ê×Üå ­Êè ­º¾ ñÜÉ ô×ÚÚ éß É×Ê ¾×ÊÚÎÁÚî é×ÆÕîÅÁè ÛÁÆÕÊÜÈ Îòè É×Ê ÉÁé ½ÜîÊèÜÊÕÛÊÜ ñÜÉ éÊ×ÜÊ ¶×îÁèÅÊ×îÊè éîÊÕîå ¶×î °ÊéÆÕ×ÆÕÖ îÊÜ èñÜÉ ñÛ ÉÁé ½ÜîÊèÜÊÕÛÊÜ ñÜÉ éÊ×ÜÊ ¶×îÁèÅÊ×îÊèå ¿Êè Õ×ÜÖ îÊè É×Ê ¯ÁééÁÉÊ ÅÚ×ÆÙÊÜ ÛàÆÕîÊÈ ÙÁÜÜ É×Ê ­º¾ ñÜÉ ÁñÎ ²ÜéîÁÓèÁÛ ãÄ×ÜéîÁ÷ñÅ×éä ÜÊñ ÊèÚÊÅÊÜå ­×Ê Ùî×ßÜ è×ÆÕîÊî é×ÆÕ ×ÜéÅÊéßÜÉÊèÊ ÁÜ ·ÁÆÕôñÆÕéÙèÂÎîÊå ³ÊÉÊé ³ÁÕè éîÁèîÊÜ ÛÊÕè ÁÚé ïÐø ¶ÊÜéÆÕÊÜ Éßèî ×ÕèÊ ´Áèè×ÊèÊÜå ¯òè ðøáÝ ×éî ÉÁé ÊôÊèÅñÜÓéÎÊÜéîÊè ô×ÊÉÊè ÓÊàÎÎÜÊîå öööíè×ÚãòäèåòäïåÚãÜîä ãÜåòïåééðèÜãîÛ×ãåéòÜîíÛÜ

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ÄåéÜé ÊëöÜé öåîÛ éÛîÜ×ï ÏîÜåï õêè ÓììÜî ÕÜïò ÙçåÚæÜé ç×ïïÜéí

ñÜÉ ÚÂééî Û×ÙèßéÙßâ×éÆÕÊ »îèñÙÖ îñèÊÜ ÁñÎ ÉÁé ¼½Ö±ßÆÕÕÁñé ÁÛ ®èÜéîÖºÊñîÊèÖ¹ÚÁî÷ âèßØ×÷×ÊèÊÜå ²Û ¶×îîÊÚâñÜÙî éîÊÕî É×Ê éîÕÊÖ î×Ù ÙÚÊ×ÜÊè ñÜÉ ÙÚÊ×ÜéîÊè »îèñÙîñÖ èÊÜÈ É×Ê ñÜéÊè µÊÅÊÜ ÓÊéîÁÚîÊÜå ¹ÑÁÜ÷ÊÜ÷ÊÚÚÊÜÈ ´è×éîÁÚÚÊ ßÉÊè ¹èßîÊ×ÜéîèñÙîñèÊÜ é×ÜÉ ÉöÜÁÛ×Ö éÆÕÊ ñÜÉ ÚÊÅÊÜÉ×ÓÊ ´ßÜéîèñÙîÊÈ ô×èÙÊÜ ÁÅÊè ÉñèÆÕ ×ÕèÊ éöÛÛÊÖ îè×éÆÕÊÜ ¯ßèÛÊÜ ßÎîÈ ÁÚé ôÂèÊÜ é×Ê óßÜ Ê×ÜÊÛ ¶ÁÚÊè ÓÊ÷Ê×ÆÕÜÊî ßÉÊè Ê×ÜÊè ×ÚÉÕÁñÊè×Ü ÓÊÎßèÛîå ­×Ê ÆÕ×ÚÊÜ×éÆÕÊ ´òÜéîÚÊè×Ü ¶×Ö ÆÕÊÚÚÊÖ¶Áè×Ê µÊîÊÚ×Êè óÊèôÊÜÉÊî ×Ü ×ÕèÊÜ ¹èßØÊÙî×ßÜÊÜ ×Û ºÁÕÖ ÛÊÜ ×ÕèÊè »Êè×Ê ÁÚ×ÆÕÊ èöéÖ îÁÚé èÊÁÚÊ Û×ÙèßéÙßâ×éÆÕÊ ñÎÖ ÜÁÕÛÊÜ óßÜ ´è×éîÁÚÚéîèñÙîñèÊÜÈ É×Ê é×Ê Û×î »îñÉ×ÊèÊÜÉÊÜ óßÜ ÚÁÅÇâèÊéÊÜîÈ Ê×ÜÊÛ µÊÕèÖ ñÜÉ ¯ßèéÆÕñÜÓéâèßØÊÙî Îòè ¿×ééÊÜÖ éÆÕÁÎîéÙßÛÛñÜ×ÙÁî×ßÜÈ ×Ü ÉÊÜ µÁÅßèÊÜ ÉÊè ¼½ ÊèÚ×Ü ÊèéîÊÚÚî ÕÁîå ²Ü Ê×ÜÊè ôÊ×îÊèÊÜ ¹èßØÊÙî×Ö ßÜ ôÊèÉÊÜ ¼Ê×ÚÊ ÉÊé ¶ÁÜÓÁÜÖ ÆÚñéîÊèé ÁñÎ É×Ê Ìø ¶ÊîÊè ÕßÕÊ ¯èßÜîéÊ×îÊ ÉÊé ¼½Ö±ßÆÕÕÁñéÊé âèßØ×÷×Êèîå ­Êè ÚñéîÊè éâ×ÊÚî Ê×ÜÊ ÊÚÊÛÊÜîÁèÊ ºßÚÚÊ ×Ü ÉÊè ¯ßîßéöÜîÕÊéÊÈ ÅÊ× ÉÊè ÉñèÆÕ É×Ê »îèÁÕÚñÜÓ ÉÊè »ßÜÜÊ ×Ü Ê×ÜÊè µ×ÆÕîèÊÁÙî×ßÜ »ÁñÊèéîßÎÎ âèßÉñÖ

Úé ÁÛ áÌå ·ßóÊÛÅÊè áÝðÌ ¶×ÆÙÊö ¶Áñé ÁÚé âÎÊ×ÎÊÜÉÊè »ÊÊÛÁÜÜ ×Ü æ»îÊÁÛÅßÁî ¿×ÚÚ×Êç òÅÊè É×Ê µÊ×ÜôÂÜÉÊ Ñ×ÛÛÊèîÊÈ ÁÕÜîÊ Ü×ÊÛÁÜÉÈ ÉÁéé é×ÆÕ ×Õè ­ÊÅòî ×Ü ÉÊÜ ÎßÚÓÊÜÉÊÜ ³ÁÕè÷ÊÕÜîÊÜ ÷ñ Ê×ÜÊè ÉÊè ¼èÁñÛÙÁèè×ÊèÊÜ ×Ü ±ßÚÚöôßßÉ ÊÜîô×ÆÙÊÚÜ éßÚÚîÊå »ÆÕßÜ ÚÁÜÓÊ é×ÜÉ ¶×ÆÙÊö ñÜÉ éÊ×ÜÊ ÅÊééÊèÊ ±ÂÚÎîÊ ¶×ÜÜ×Ê ÊÆÕîÊ ¶ÊÉ×ÊÜéîÁèéÇ Úé ²ÙßÜÊÜ

ñÜÉ ¿ÁÕè÷Ê×ÆÕÊÜ ÉÊè ¿ÁÚî ­×éÖ ÜÊö ßÛâÁÜö éîÊÕÊÜ é×Ê Îòè ¼èÂñÛÊÈ ÀÁñÅÊè ñÜÉ ¯ÁÜîÁé×ÊÈ óÊèÅ×ÜÉÊÜ °ÊÜÊèÁî×ßÜÊÜ ñÜÉ ÊèÖ ×ÜÜÊèÜ éîÊîé ÉÁèÁÜÈ ô×Ê ô×ÆÕî×Ó ±ñÛßè ñÜÉ ¸âî×Û×éÛñé é×ÜÉå ¶×ÆÙÊö ÅÊÓÊÕî É×ÊéÊé ³ÁÕè éÊ×Ü Ýøå ³ñÅ×ÚÂñÛÈ ÉÁé ÁÅ ÉÊÛ Ðåáøå ÁñÆÕ ÅÊ×Û ¯Êéî×óÁÚ ßÎ µ×ÓÕîé Û×î Ê×ÜÊè ×Û ôÁÕèéîÊÜ »×ÜÜÊ ÉÊé ¿ßèîÊé ÚÊñÆÕîÊÜÉÊÜ ´ßßâÊèÁî×Ö ßÜ ×Ü ÊèÚ×Ü ÓÊÎÊ×Êèî ô×èÉå ²Û ºÁÕÛÊÜ ÉÊé É×ÊéØÂÕè×ÓÊÜ ¯Êéî×óÁÚé ñÜÉ ÁÜÚÂééÚ×ÆÕ ¶×ÆÙöé Ýøå ³ñÅ×ÚÂñÛé ô×èÉ É×Ê ´ñÚîÖ ÛÁñé ×ÛÛÊè ÛÁÚ ô×ÊÉÊè ÁÚé ¼Ê×Ú ÉÊè ÓèßÔÊÜ µ×ÆÕî×Üé÷ÊÜ×ÊèñÜÓÊÜ ÁÜ ó×Êè ÁñéÓÊôÂÕÚîÊÜ °ÊÅÂñÖ ÉÊÜì¸èîÊÜ ×Ü ÊèÚ×Ü ÷ñ éÊÕÊÜ éÊ×Üå ÚÚÊ ÀñéÆÕÁñÊè é×ÜÉ ÕÊè÷Ö Ú×ÆÕ Ê×ÜÓÊÚÁÉÊÜÈ óßè ¸èî ¶×ÆÙÊö ÷ñ éñÆÕÊÜ ñÜÉ ×Õè ¯ßîß Û×î Ê×Ö ÜÊè ÉÊè ¶×ÆÙÊöâèßØÊÙî×ßÜÊÜ ñÜÖ îÊè ÉÊÛ ±ÁéÕîÁÓ Þ¶×ÆÙÊöÝø ×Ü ÉÊÜ éß÷×ÁÚÊÜ ¶ÊÉ×ÊÜ ÷ñ îÊ×ÚÊÜå ¾ÊèÚßéî ôÊèÉÊÜ ñÜîÊè ÁÚÚÊÜ ¯ÁÜâßéîé Ýø ¶×ÆÙÊöÖ âÚòéÆÕî×ÊèÊ óßÜ »²¶ å

ÝÜãäàå á âÝ áàÞßäã æ çè

¼ ·¼½ ±É ðÝåìïøå ¼¯º½¯· ¯» ðøáÌ ³ ÒÚËÏÍËÒçÖÓÒÊËÕÙËÕÔÌÌËÒ×ÐÏ ÎØÒÍ

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ôÞæñóÜÝêèÞæ äðíåà ÍðÛâãóèéôìñó öèðß èë ÕÛæëàì ßàñ ÌàñóèõÛê íâ Ðèäæóñ Ûì õèàêàì Óðóàì àðêèìñ îðÜñàìó ñàèì á ôìóàð Ûìßàðàë ÛôÞæ Ûë Ìàðìñàæóôðëï

Öóðààóç ðó óðèââó ÐèÞæóéôìñó Ë×Û °Ëéî×óÃÚ ßÏ ¶×ÓÕîé óËèéÇÕÛËÚ÷ËÜ ÷ôË× µñÜéîÏßèÛËÜ

¼

îèËËîÖ èî ÕÃî ×Ü ËèÚ×Ü Ë×ÜË ÚÃÜÓË ½èÃÊ×î×ßÜ ñÜÊ Ë×ÜË ÃñéÓËâèÄÓîË ¼÷ËÜËå áÝêø ÆèË×îËîË é×ÇÕ Ë×ÜË èËÓËÚèËÇÕîË ÀËÚÚË óßÜ ¸Ëô ÁßèÙ ÃñéÓËÕËÜÊ ÜÃÇÕ ¯ñèßâà Ãñéå ºñÜÙé ÆèÃÇÕÖ îËÜ ¼îèËËîÖ èî ×Ü ×ÕèË ²ßÇÕÆñèÓËÜ Ö¶ßÜÊßÜ ñÜÊ ÛéîËèÊÃÛÉ óßÜ ôß ÏòèÃñé é×Ë ÜÃÇÕ ÀËéîÆËèÚ×Ü ÓËÚÃÜÓîËå Ü ÊËè ÕËñî×ÓËÜ ¯Ãéîé×ÊËÖ±ÃÚÚËèöÉ ÖÊËÛ ÚÄÜÓéîËÜ ÜßÇÕ ËèÕÃÚîËÜËÜ ô×ÇÕî×Ó×ÜÜËèéîÄÊî×éÇÕËÜ ½Ë×Ú ÊËè ËÕËÖ ÛÃÚ×ÓËÜ ±èËÜ÷ÛÃñËèÉ ÊèòÇÙîËÜ ×ÜîËèÜÃî×ßÜÃÚË ¼îèËËîÖ èî×éîËÜ ×ÕèË µèËÃî×ó×îÄî Ãñéå ¼ß ÓËéËÕËÜ ÕÃî Û×î¼îèËËîÖ èî Ë×ÜËÜ Ê×Ë µñÚîñèËÜ óËèÖ Æ×ÜÊËÜÊËÜ ÕÃèÃÙîËè ñÜÊ âÃééî ÖÕËèóßèèÃÓËÜÊ ÷ñÛ ·ßîîß ÊËé °Ëéî×óÃÚé ßÏ ¶×ÓÕîé æ ßÜÜËÇî×ÜÓ èî Å ñÚîñèËéçå ×èÓ×î ÂÃÜÊËèÉ ÊËè ·ÃÇÕËè×Ü ÊËé ËèÚ×ÜËè ¶×ÇÕîÏËéÖ Öî×óÃÚéÉ Ú×ËÓî Ëé ÃÛ ²Ëè÷ËÜÉ ÃñÇÕ Ê×Ë µñÜéîÏßèÛ ¾èÆÃÜ èî ×Û °ËéÖ î×óÃÚ ßÏ ¶×ÓÕîé ÷ñ âèÄéËÜî×ËèËÜå Ö¼ÇÕÚ×ËÔÚ×ÇÕ é×ÜÊ ó×ËÚË ÊËè ¶×ÇÕî×ÜÖ éîÃÚÚÃî×ßÜËÜ ÆË×Û °Ëéî×óÃÚ Í ôËÜÜ ÖÃñÇÕ îËÛâßèÄèË Í ³ÜîËèóËÜî×ßÜËÜ ö×Û ¼îÃÊîÆ×ÚÊå ®×Ë ¶×ÇÕîâèßØËÙîË ÖéßÚÚËÜ ÓËÜÃñéß ô×Ë ¼îèËËîÖ èîÖ ÖµñÜéîôËèÙË Ê×Ë ËîèÃÇÕîËè ÷ñÛ ¸ÃÇÕÊËÜÙËÜ ÃÜèËÓËÜå ñÜîËè Öóðààóç ðó Ýííëó èì àðêèì Ö¼Ë×î ÊËÛ µñÚîâèßØËÙî æ½ÕË ²Ãñéç ÊËé æ ËèÚ×Ü èî ÃÜÓ Ëå¿åç ×éî

¼îèËËîÖ èî ×Ü ËèÚ×Ü éËÕè âßâñÚÄè ñÜÊ ËèÏÄÕèî ÷ñÜËÕÛËÜÊË ÜËèÖ ÙËÜÜñÜÓ ×Ü ÊËè ±ËéËÚÚéÇÕÃÏîå ³Û °èòÕØÃÕè ðøáê ÕÃîîËÜ áëÑ µòÜéîÚËè ×Ü Ë×ÜËè ÚËËè éîËÕËÜÊËÜ ÃÜÙ ×Ü ÊËè ËèÚ×ÜËè ×îö ÀËéî áøÌ µñÜéîèÄñÛË ×ÜÊ×ó×ÊñËÚÚ ÓËÖ éîÃÚîËîå ·ËÕè ÜßÇÕ ÕÃî ËèÚ×Ü éßÓÃè Ë×Ü Ë×ÓËÜËé ¼îèËËîÖ èîÖ ·ñéËñÛ Í ÊÃé ¾èÆÃÜ ¸Ãî×ßÜ ·ñéËñÛ Ïßè ¾èÆÃÜ ßÜîËÛâßèÃÖ èö èî ×Ü ÊËè òÚßôéîèÃÔËå ²×Ëè ôËèÊËÜ èËÓËÚÛÄÔ×Ó Ê×Ë ÃñÏèËÓËÜÖ ÊËÜ µñÜéîôËèÙË ×ÜîËèÜÃî×ßÜÃÚËè ¼îèËËîÖ èî×éîËÜ ÓË÷Ë×Óîå ËèË×îé éË×î ðøáï óËèôÃÜÊËÚÜ Ê×Ë ·×îÓÚ×ËÖ ÊËè ÊËè µñÜéîÇßÛÛñÜ×îö ËèÚ×ÜËè °ÃééÃÊËÜ ×Ü Ë×ÜË è×Ëé×ÓË ¹ñîÊßßèÖ ÓÃÚËè×Ë ñÜÊ óËèÆ×ÜÊËÜ ·ËÜéÇÕËÜ òÆËè µñÜéî ×Û ñÔËÜèÃñÛ ñÜÊ ×ÜîËÓè×ËèËÜÊË ¸ÃÇÕÆÃèéÇÕÃÏîéâèßÖ ØËÙîË Û×î ×ÕèËè ¼îÃÊî ñÜÊ ÃÜÊËèËÜ µñÚîñèËÜå ³Ü ËèÚ×Ü ÆÚòÕËÜ ×Ü ÊËÜ µ×Ë÷ËÜ ×ÛÛËè ô×ËÊËè ¹èîË ÃñÏÉ Ê×Ë Ãñé ÙÚË×ÜËÜ ³Ü×î×Ãî×óËÜ ±èàÔËÖ èËé ËÜîéîËÕËÜ ÚÃééËÜå ®Ëè µ¾¼ µñÚîñèÖ¼âÄî×É ñÜôË×î ÊËé ßõÕÃÖ ÓËÜËè ºÚÃî÷Ëé ×Ü ÊËè ±ÃÆè×ËÚÖ·ÃõÖ ¼îèÃÔËÉ ×éî Ë×Ü éßÚÇÕËè ¹èîå ÂôË× »ÄñÛËÉ ôË×ÔË ÀÄÜÊË ñÜÊ Ë×ÜË ½ÕËÙË ñÜÊ ÃÜ ÊËÜ ÀÄÜÊËÜ ÓèßÔË ñÜÊ ÙÚË×ÜË µñÜéîôËèÙËå ¼×Ë é×ÜÊ óßÜ ×ÜîËèÜÃî×ßÜÃÚËÜÉ ÃÆËè ÃñÇÕ ËèÚ×ÜËè µòÜéîÚËèÜ Í ÆË×éâ×ËÚéôË×Ö éË óßÜ ÙîË ¹ÜËÉ ñéî »½É èËÜ

ßÊËè ±ËèÃáÉ Ê×Ë ËÆËÜÏÃÚÚé ÆË×Û °Ëéî×óÃÚ óËèîèËîËÜ é×ÜÊå ®×Ë ¹èÖ ÓÃÜ×éÃîßèËÜÉ ¼îèËËîÖ èî×éîËÜ ñÜÊ µòÜéîÚËè ÊËé °Ëéî×óÃÚé é×ÜÊ ó×ËÚÖ ÚË×ÇÕî ÃñÇÕ ÃÆËÜÊé Êßèî ÃÜ÷ñîèËÏÖ ÏËÜå ®Ëè ËéñÇÕ ÚßÕÜî é×ÇÕ ÃÚéßå Ë×Û °Ëéî×óÃÚ ßÏ ¶×ÓÕîé ÙàÜÖ ÜËÜ ËèéîÛÃÚ×Ó Ê×Ë °ÃÜé óßÜ ¶×ÇÕîÖ ÙñÜéî ñÜÊ ¼îèËËîÖ èî ÓËÛË×ÜéÃÛ Ê×Ë ÙèËÃî×óËÜ ÀËèÙË ÆËéîÃñÜËÜå Âñ éËÕËÜ é×ÜÊ ×Ü ÊËÜ °Ëéî×óÃÚÖ ÜÄÇÕîËÜ ñå Ãå ºèßØËÙîË óßÜ ÙîË ¹ÜËÉ èËÜÉ µ¯°ÎÉ ÜÊèËÃé ºèË×éÉ ¶ÃñèñéÉ ·×ÚÚß ñÜÊ ÃÜÊËèËÜ ÜÃî×ßÖ ÜÃÚËÜ ñÜÊ ×ÜîËèÜÃî×ßÜÃÚËÜ µòÜéîÖ ÚËèÜÉ Ê×Ë ÷ñÛ ½Ë×Ú ÃñÇÕ ×Û æ½ÕË ²Ãñéç ÃñééîËÚÚîËÜå ñÏ ÊËÛ ¼îÃÊîÕÃñé ôËèÊËÜ µñÜéîôËèÙË ÊËé ÀÃÕÚÆËèÚ×ÜËèé µ¯°Î ÷ñ éËÕËÜ éË×Üå ¼Ë×Ü ¼î×Ú ×éî Ü×ÇÕî ÓËÓËÜéîÄÜÊÚ×ÇÕÉ éßÜÊËèÜ ÙßÛÆ×Ü×Ëèî ¶×Ü×ËÜ ñÜÊ °ÃèÆÒÄÖ ÇÕËÜ ÷ñ ÕöâÜßî×éÇÕËÜ ±ËÛÄÚÊËÜ ãé×ËÕË ¼Ë×îË áøäå ¯è ÃèÆË×îËî ôËÚîÖ ôË×î ÃÜ óËèéÇÕ×ËÊËÜËÜ ºèßØËÙîËÜÉ ñÜîËè ÃÜÊËèËÛ ÃÛ ºÃèÙ ¶ÃÜË ²ßÖ îËÚ ²ßÜÓÙßÜÓÉ ·ßÚ×îßè ²ßîËÚ ºÃè×éÉ èîö÷ËÜ ²ÃÆ×îÃî ²ßîËÚ ¼ÇÕÃÜÓÕÃ× éßô×Ë Ïòè Ê×Ë ·ßÊËÚÃÆËÚé ¾èÆÃÜ ¹ñîÐîîËèé ñÜÊ ¶×ËÆËéÙ×ÜÊå ñÏ ÊËÛ ²ßÇÕÕÃñé ¾ââËè ÀËéî ã¼Ë×îË áëä âèÄéËÜî×Ëèî ÊËè ËèÚ×ÜËè µòÜéîÚËè ñÜÊ ®Ëé×ÓÜËè ÜÊèËÃé ºèË×é éË×Ü ÚËñÇÕîËÜÖ ÊËé ÀÃÜÊÆ×ÚÊå ¼Ë×Ü ¼î×Ú ËÜîéîËÕî

ÊñèÇÕ Ë×ÜËÜ ·×õ Ãñé îèÃÊ×î×ßÜËÚÖ ÚËÜ ñÜÊ Ê×Ó×îÃÚËÜ ÀËèÙ÷ËñÓËÜå ¯è ÙßÛÆ×Ü×Ëèî ÊÃÆË× ²ÃÜÊ÷Ë×ÇÕÖ ÜñÜÓÉ ¼ÇÕèÃÏÏñèËÜ ñÜÊ ·ÃÚËèË× Û×î °ÃèÆËÜ Û×î ÊËÜ ·àÓÚ×ÇÕÙË×îËÜ ÊËè Ê×Ó×îÃÚËÜ ÀËÚîå Âñ éË×ÜËÜ èÖ ÆË×îéÏËÚÊËèÜ ÓËÕàèËÜ éßôßÕÚ Ê×Ë ³ÚÚñéîèÃî×ßÜÉ ÀÃÜÊÓËéîÃÚîñÜÓËÜÉ ½ÃâËÃèî ÃÚé ÃñÇÕ ¶×óËâÃ×Üî×ÜÓéå

®Ëè ×îÃÚ×ËÜ×éÇÕË µòÜéîÚËè °èÃÜÇËéÇß ÃÛ×ÚÚß ±×ßèÓ×ÜßÉ ÆËéÖ éËè ÆËÙÃÜÜî ÃÚé ·×ÚÚßÉ ÙèË×Ëèî ÓèßÔÏßèÛÃî×ÓË ÀÃÜÊÛÃÚËèË×ËÜÉ ÆË× ÊËÜËÜ ÏèËñÜÊÚ×ÇÕË ËôßÕÜËè ×ÕèË éîÄÊî×éÇÕË ¾ÛÓËÆñÜÓ ËèÖ ÙñÜÊËÜå ¯è óËèôËÜÊËî Ë×ÜÏÃÇÕËÉ éÇÕôÃè÷ôË×ÔË ¶×Ü×ËÜ Û×î °ÃèÆîñâÖ ÏËèÜ ñÜÊ ÆË÷×ËÕî ßÏî ¯ÚËÛËÜîË ÊËè èÇÕ×îËÙîñè ×Ü éË×ÜË ÛËÕèéîàÇÙ×Ö ÓËÜ ±ËÛÄÚÊË Ë×Üå ¯è ÜÃÕÛ éÇÕßÜ ÃÜ ÛËÕèËèËÜ µñÜéîÏËéî×óÃÚé ÃñÏ ÊËè ÓÃÜ÷ËÜ ÀËÚî îË×Úå ¯è ÛÃÚî éË×Ö ÜË ·ñèÃÚéÉ éß ôËèÊËÜ Ê×Ë ÓèßÔÏßèÖ ÛÃî×ÓËÜ ÀÃÜÊÆ×ÚÊËè ×Ü ÊËè ¼÷ËÜË ÓËÜÃÜÜîÉ ×Ü ÊËÜ ¾¼ É »ñééÚÃÜÊÉ

Õ×ÜÃÉ ñéîèÃÚ×ËÜÉ é×ËÜ ñÜÊ ÜÃÖ îòèÚ×ÇÕ ×Ü ¯ñèßâÃå ðøáê èËÃÚ×é×ËèÖ îË Ëè ÊÃé ÓèàÔîË ÀÃÜÊÆ×ÚÊ é×ËÜé ×Ü ¼ÇÕÃÜÓÕÃ×å ¼Ë×Ü ÏÃÜîÃé×ËóßÚÚËé ·ñèÃÚ æ²ËÃèî ¼Ú×ÜÓéÕßîç ì æ²Ëè÷ ¼ÇÕÚËñÊËèç ô×èÊ ÃñÏ ÊËè °ÃééÃÊË ÊËè ¾ÜîËèÜËÕÛËÜéÓèñââË µßÜÊßè ÀËééËÚé ÃÜ ÊËè ²ÃÚËÜéËËéîèÃÔË ÷ñ ÆËôñÜÊËèÜ éË×Üå ñÇÕéîÄÆÚ×ÇÕ ÓèßÔË ±èÃÏÐÖ î×ÙñÜéî óßÜ ÙîË ¹ÜË ô×èÊ ÃÜÖ ÚÄÔÚ×ÇÕ ÊËé °Ëéî×óÃÚé ßÏ ¶×ÓÕîé ñÜîËè ÃÜÊËèËÛ ÃñÏ ÊËÜ ËèÖ Ú×ÜËè °ËèÜéËÕîñèÛ ñÜÊ ÃñÏ ÊÃé ßÊËÛñéËñÛ âèßØ×÷×Ëèîå ¼Ë×Ü ÀËèÙ ÚËÆî óßè ÃÚÚËÛ ÊñèÇÕ Ê×Ë °ßèÛËÜÉ Ê×Ë ½×ËÏËÉ Ê×Ë ³ÜÊ×ó×Ö ÊñÃÚ×îÄî éßô×Ë ÊñèÇÕ éË×ÜËÜ °ÃèÆËÜÙÃÜßÜ ñÜÊ óËèÏßÚÓî ÊÃé Â×ËÚÉ ÊËÜ ËîèÃÇÕîËè Û×î ×Ü éË×Ö ÜË ÀËÚî ÷ñ ÜËÕÛËÜ ñÜÊ ÷ñÛ ½èÄñÛËÜ ÃÜ÷ñèËÓËÜå ÙîË ¹ÜË ÷×ËÕî ×Ü éË×ÜËè ×ÚÊéâèÃÇÕË ºÃÖ èÃÚÚËÚËÜ ÷ñè ½öâßÓèÃÐË ñÜÊ ËÜîÖ ô×ÇÙËÚî Ê×ËéË ÜÃÇÕ éË×ÜËÜ ¿ßèÖ éîËÚÚñÜÓËÜ ôË×îËèå ¯è Ó×Æî é×ÇÕ Û×î ¸ßèÛÃÚ×îÄî ñÜÊ ÊËÛ ÆËèË×îé ¯èèË×ÇÕîËÜ Ü×ÇÕî ÷ñÏè×ËÊËÜå ®Ëè ®èÃÜÓÉ Ãñé÷ñÆèËÇÕËÜ ñÜÊ ÜËñË ÀËÓË ÷ñ ÐÜÊËÜÉ ÕÃî ÙîË óßÜ ÊËè æÀÃÜÊç ÃñÇÕ ÃñÏ Ê×Ë ¶Ë×ÜÖ ôÃÜÊ ÓËÏòÕèî ñÜÊ ÆË×Û °Ëéî×óÃÚ éßÓÃè ÃñÏ ÊÃé ÕàÇÕéîË ±ËÆÄñÖ ÊË ËèÚ×Üéå ¯ÆËÜÏÃÚÚé Û×î ÊÃÆË×È ¸ßîËé ßÏ ËèÚ×Üå

èç Ý ÚÙãäÝæ Þ àÚ ÞÝÛÜäã

¼ ·¼½ ±Ê ðÝäìïøä ¼¯º½¯· ¯» ðøàÍ ³ ËÕÂÆÄÂËàÐÌËÁÂÏÓÂÏÍÃÃÂËÑÉÆ ÅÒËÄ

Âáå ÈóåíñöÛìâ ÷áÛìñ ÚáÛ ãñÛ ËÖñáæåÖãÞÖãÛìáÛ ½ÃÕ×î×ÃÜ×éÈÕÌ °×éÈÕÌè×ÜÜÌÜ óÞÜ ºÃñÚ ±ÃñÓñ×Ü

¿ÌèÛÃèÙîñÜÓÉ ¿Â · ¿ÌèÛÃèÙîñÜÓ ±ÛDz â ÌèÚ×Ü ·ÌË×ÌÜã ÚîÌ ´ÃÙÞÇéîèÃÔÌ àøÑ àøÝëÝ ÌèÚ×Ü ±ÌéÈÕÄÏîéÏòÕèÌèÉ ÜËèÌÌ °è×îéÈÕÌ ºèÞØÌÙîóÌèÃÜîôÞèîñÜÓÉ Ü×ÈÌ ßÕÛÌ ½ÌÚä øïø ðï ðê Ñà àÍ ÇÌèÚ×ÜäéÞÜËÌèáèÞØÌÙîÌÆËñÛÞÜîäËÌ ³Ü µÞÞáÌèÃî×ÞÜ Û×îÉ °Ìéî×óÃÚ ÞÏ ¶×ÓÕîé ³ÜîÌèÜÃî×ÞÜÃÚ ºèÞËñÈÖ î×ÞÜé ±ÛDz âóä×ä¼äËäºäã ì¶Ãó×Ü×à ²ÞÌéÈÕ Ü÷Ì×ÓÌÜÉ ®èä ²ÞÚÓÌè ·ÌöÌè ì±èÃÐÙ ¼ä àðìàï ½ÕÞÛÃé ²ÃÃéÌ ì ½ÌõîÉ Õè×éî×ÃÜ ¹ÇÚÃééÌè Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů Ɠ ż Ź ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

ÁÛì ÓÛìÛáå êÃìáÛåÚí æÜ Ûìãáå ÆåñÛìåÖñáæåÖã Ûé Óéë íæìÞñ ÖóÙß áå ÚáÛíÛä ÇÖßì ÛìåÛóñ Üôì ÛáåÛ ññÖâñáæåé

é×ÞÜÃÚÌ ®×ÃáèÞØÌÙîÞèÌÜ Û×î ÌõîèÌÖ ÛÌè ¶×ÈÕîéîÄèÙÌä ®×Ì À×ÌÜÌè °×èÛà º ¸³ ºèÞØÌÈî×ÞÜ Å ¶×ÓÕî×ÜÓ ôñèËÌ àÝïø óÞÜ ¶ñËô×Ó ºÃÜ× ÓÌÓèòÜËÌîä ¯è Ó×Úî ÃÚé ¯èÐÜËÌè ËÌè ±èÞÔÇ×ÚËÖ áèÞØÌÙî×ÞÜä ¸ÞÈÕ ÕÌñîÌ ×éî ºÃÜ× ×Ü áñÜÈîÞ ¶×ÈÕîÚÌ×éîñÜÓ ñÜÓÌéÈÕÚÃÖ ÓÌÜä ±ÌÞèÓ »Ì×éÈÕÊ ËÌÛ ³ÜÕÃÇÌè ËÌè °×èÛÃÊ ×éî Ìé Ì×Ü ÜÚ×ÌÓÌÜÊ éÌ×Ü ÇÌéÞÜËÌèÌé ¯ÜÓÃÓÌÛÌÜî Ïòè

ËÃé °Ìéî×óÃÚ ÞÏ ¶×ÓÕîé ÷ñ ÇÌîÞÜÌÜÉ æ¯ÓÃÚ ôÞ é×ÈÕ ñÜéÌèÌ ºèÞØÌÙîÞèÌÜ ÓÌèÃËÌ ÇÌÐÜËÌÜÊ áòÜÙîÚ×ÈÕ ×Û ¹ÙÖ îÞÇÌè ÛÃÈÕÌÜ é×ÈÕ ñÜéÌèÌ ½èñÈÙé ÃñÏ ËÌÜ ÀÌÓ ÜÃÈÕ ÌèÚ×Üä ²×Ìè ÏòÕÖ ÚÌÜ ô×è ñÜé Û×îîÚÌèôÌ×ÚÌ ÕÌ×Û×éÈÕä ¸×èÓÌÜËé ÇÌÚÌñÈÕîÌÜ ô×è Û×î ñÜÖ éÌèÌÜ ºÃÜ×ÖºèÞØÌÙîÞèÌÜ éÞ ó×ÌÚÌ ÃñÔÌèÓÌôßÕÜÚ×ÈÕÌ ÃñôÌèÙÌ ô×Ì ×Ü ÌèÚ×Üäç

Ãæñæâóåíñ ñìáÜÜñ ÄìÖÜÝñá

¯èÛßÓÚ×ÈÕî ô×èË Ë×Ì Ùî×ÞÜ óÞÜ ËÌÜ æ°è×ÌÜËé ÞÏ ÌèÚ×Ü ³ÜîÌèÜÃî×Ö ÞÜÃÚ Ìä¿ä ñÜË º ¸³ ºèÞØÌÈî×ÞÜ Å ¶×ÓÕî×ÜÓä Â×ÌÚÌ ËÌé ¿ÌèÌ×ÜéÉ Ïòè ÌèÚ×Ü Ì×Ü÷×ÓÃèî×ÓÌ ¯óÌÜîé ñÜË Ùî×ÞÜÌÜ ÷ñ ÏßèËÌèÜÊ ÌèÚ×ÜÌè µòÜéîÚÌè ×Û ñéÚÃÜË ÇÌÙÃÜÜî ÷ñ ÛÃÈÕÌÜ ñÜË ×ÜîÌèÜÃî×ÞÜÃÚÌ µòÜéîÚÌè ñÜË ºèÞØÌÙîÌ ÜÃÈÕ ÌèÖ Ú×Ü ÷ñ Çè×ÜÓÌÜä

®èñÈÙÉ ¿Â ÌèÚ×ÜÌè ÂÌ×îñÜÓéËèñÈÙ ±ÛDz Û ÀÃééÌèôÌèÙ ààÊ àøïëÑ ÌèÚ×Ü »ÌËÃÙî×ÞÜÉ ºÌîÌè èÞÈÙ âóÌèÃÜîôäã ¸ÃË×ÜÌ µ×èéÈÕ ¶ÃöÞñîÊ ºèÞËñÙî×ÞÜÉ ÛËé èÌÃî×óÌ ±ÛDz ±ÌéÈÕÄÏîéÏòÕèÌèÉ µÚÃñé ÃèîÌÚé ½×îÌÚÇ×ÚËÉ ·ÞèîÌÜ ÃèÚééÞÜ

¿×ÌÚÌ áñÜÙîñÌÚÚÌ Ùî×ÞÜÌÜ ÚÞÈÙÌÜ ÌéñÈÕÌè

³

ŭƇ źŶ ůŦƇŹ źź

êÅæóíÛ æÜ ìñíë áä ÇÖßì òøçî

×Üé÷ÌÜ×Ìèî ËÃé °Ìéî×óÃÚÖÞÏÖ¶×ÓÕîéÖ µòÜéîÚÌèÙÞÚÚÌÙî×ó ÌèéîÛÃÚ×Ó Ì×ÜÌ éÞÓÌÜÃÜÜîÌ ³Üé×ËÌÖÞñîÖºèÞØÌÙî×Ö ÞÜä ®ÃÜ×ÌÚ ·ÃèÓèÃÏÊ ËÌè éÌ×î ó×ÌÖ ÚÌÜ ´ÃÕèÌÜ ÙòÜéîÚÌè×éÈÕÌ ³Üé÷ÌÖ Ü×ÌèñÜÓéÇÌ×îèÄÓÌ Ïòè ËÃé °Ìéî×óÃÚ ÞÏ ¶×ÓÕîé ÚÌ×éîÌî ñÜË éÞ Óñî ô×Ì ÇÌ× ÃÚÚÌÜ ×ÜîÌèÜÃî×ÞÜÃÚÌÜ °Ìéî×óÃÚÖ áèÞØÌÙîÌÜ ÃÜ ÞèË ×éîÊ ÕÃî ËÃ÷ñ éÌÚÇéî °ÞîÞé óÞÛ ³ÜÜÌèÌÜ ÌèéîÌÚÚî ñÜË é×Ì ÷ñ îèÃñÛÕÃÏîÌÜ ÞÚÚÃÓÌÜ óÌèÃèÇÌ×îÌîä ¼Þ ôÌèËÌÜ ÃèÈÕ×îÌÙÖ

³Û ñÏîèÃÓ ËÌé °Ìéî×óÃÚ ÞÏ ¶×ÓÕîé ôôôäÏÌéî×óÃÚÖÞÏÖÚ×ÓÕîéäËÌ

ÁÖí ÃÛíñáõÖã æå Ñæóì

ÂÌ×îÓÌÜßéé×éÈÕÌ µñÜéî ÃñÏ ËÌÛ ÞËÌÖ·ñéÌñÛ Û °Ìéî×óÃÚ ÞÏ ¶×ÓÕîé ô×èË ËÃé ÞÖ ËÌÖ·ñéÌñÛ ô×ÌËÌè ÷ñÛ ²ÞñéÌ ÞÏ èîéä ³Û óÌèÓÃÜÓÌÜÌÜ ´ÃÕè ôñèËÌÜ Õ×Ìè ÷ÌÕÜ ôÌÚîÇÌèòÕÛîÌ ·Ì×éîÌèôÌèÙÌ Ãñé ËÌÛ ¸Ìô ÁÞèÖ ÙÌè ·Þ· ËÃèÓÌÇÞîÌÜä ³Ü Ë×ÌéÌÛ ´ÃÕè ô×èË Ìé ÌîôÃé ÛÞËÌèÜÌè ÃñÏ ËÌÛ Õ×éîÞè×éÈÕÌÜ ±ÌÇÄñËÌ ÷ñÓÌÖ ÕÌÜä ÂÌ×îÓÌÜßéé×éÈÕÌ °ÞîÞÙñÜéî îè×ÏÏî ÃñÏ ÃÙîñÌÚÚÌ ¼îèÌÌîÖ èîä ¸ÌÖ ÇÌÜ ¾èÇÃÜÖ èîÖµòÜéîÚÌèÜ ô×Ì ÙîÌ ¹ÜÌ ÞËÌè ËÌè ¸ÌôÈÞÛÌè ±ÌèÃà ô×èË ËÌè ¼ÈÕôÌ×÷Ìè ¸ÌÞáÞáÃèî×éî ñéî èî Ì×ÜÌ ÏÃèÇÌÜÏèÞÕÌ ±èÃÏÐî×Ö ºÞáÖ èîÖ èÇÌ×îÌÜ ÷Ì×ÓÌÜä ³ÕèÌ ÃÇéÞÚñî ÷Ì×îÓÌÜßéé×Ö éÈÕÌÜ µñÜéîôÌèÙÌ îèÌÏÏÌÜ ÃñÏ °ÞîÞÙñÜéîÊ ñÜîÌè ÃÜËÌèÌÛ óÞÜ ³éÃÇÌÚÚÌ ·ÌÜ×Ü â ÌÚÓ×ÌÜãÊ ¼óÌÜ °ÌÜÜÌÛà â®ÌñîéÈÕÚÃÜËãÊ ÌÜÈÌ ÃÙÞÜö× â¾ÜÓÃèÜãÊ »ÞÛÃÜ ´ÞÕÜÖ éîÞÜ â¾¼ ã ñÜË ²Ì×ÙÞ ²ÌÚÚô×Ó â®ÌñîéÈÕÚÃÜËãä ¯×ÜÌ µÞÞáÌèÃî×ÞÜ Û×î ¶ñÛÃéÊ ËÌè ³Üéî×îñî×ÞÜ Ïòè åñÃÚ×îÃî×ó ÕÞÈÕôÌèî×ÓÌ °ÞîÞÙñÜéîÊ ÕÃî Ë×ÌéÌÜ éáè×ÈÕôßèîÚ×ÈÕÌÜ æ ñÚÖ îñèÌ ÃîîÚÌç ÛßÓÚ×ÈÕ ÓÌÛÃÈÕîä ¯×Ü ôÌ×îÌèÌé ·Þî×ó ô×èË ×Ü ÂñÖ éÃÛÛÌÜÃèÇÌ×î Û×î ËÌÛ ·ÃÓÃ÷×Ü ñÜîÌ áèÄéÌÜî×Ìèî ñÜË ÷Ì×Óî Ì×Ü ·Þî×ó ËÌé ÇÌÙÃÜÜîÌÜ °ÞîÞÓèÃÏÌÜ ·×ÈÕÃÌÚ óÞÜ ²ÃééÌÚä ñÏ ËÌÛ ¯×ÜÖ ÓÃÜÓéáÞèîÃÚ ËÌé ÞËÌÖ·ñéÌñÛéÊ ÃñÈÕ ËÌè ¼îÃèî ËÌé ÀÃÚÙ ÞÏ ¶×ÓÕîéÊ

ÌèÚ×ÜÌè ¿ÌèÚÃÓ ±ÛDz ±ÌéÈÕÄÏîéÏòÕèÌèÉ ´ÌÜé µÃñÌèÃñÏ

ÌèÌ×îé ðøàê ÕÃîîÌ ËÌè ËÃÖ ÛÃÚé Ïè×éÈÕ ÓÌÓèòÜËÌîÌ ¿ÌèÖ Ì×Ü æ°è×ÌÜËé ÞÏ ÌèÚ×Ü ³ÜîÌèÖ ÜÃî×ÞÜÃÚ Ìä ¿äç Ì×ÜÌ îîèÃÙî×ÞÜ ÃñÏ ËÌÛ ÞËÌÖ·ñéÌñÛ ÌèÛßÓÚ×ÈÕîä ÂÌÕÜ ×ÚËÌè Ãñé ËÌÛ ¸Ìô ÁÞèÙÌè ·Þ·Ã Ú×ÌÔÌÜ Ë×Ì ·ñéÌñÛéÏÃééÃÖ ËÌ ÌèéîèÃÕÚÌÜä ®×ÌéÛÃÚ éÞèÓî ËÌè ¿ÌèÌ×Ü Ïòè Ì×ÜÌ ºèÞØÌÙî×ÞÜ ÃñÏ Ì×Ö ÜÌÛ ôÌ×îÌèÌÜ ÃèÈÕ×îÌÙîÞÜ×éÈÕÌÜ ´ñôÌÚÉ ñÏ ËÌè »òÈÙéÌ×îÌ ËÌè ÚîÌÜ ¸Ãî×ÞÜÃÚÓÃÚÌè×Ì ô×èË Ì×Ü ×ÚË Ãñé ËÌÛ ·ñéÌñÛ áèÄéÌÜî×Ìèîä ®×Ì ºèÞØÌÙî×ÞÜ ËÌè îÃÕ×î×ÃÜ×éÈÕÌÜ °×Ö éÈÕÌè×ÜÜÌÜ óÞÜ ºÃñÚ ±ÃñÓñ×Ü éÞÚÚ ¶ñéî ÛÃÈÕÌÜÊ ËÌè ·ñéÌñÛé×ÜéÌÚ ñÜË ËÌÜ µñÜéîéÈÕÄî÷ÌÜ ×Ü ËÌÜ ·ñéÌÌÜ ÇÌ× ±ÌÚÌÓÌÜÕÌ×î Ì×ÜÌÜ ÌÖ éñÈÕ ÃÇ÷ñéîÃîîÌÜä ¯èéîÛÃÚ×Ó ôÌèÖ ËÌÜ Ë×Ì ËèÌ× ñÛÚ×ÌÓÌÜËÌÜ ¼ÄñÚÌÜÖ ÓÄÜÓÌ ×ÚÚñÛ×Ü×Ìèîä ±ÌÛÌ×ÜéÃÛ Û×î ËÌè °ÃééÃËÌÜáèÞØÌÙî×ÞÜ ÌÜîéîÌÕî éÞ Ì×ÜÌ éî×ÛÛñÜÓéóÞÚÚÌ ±ÌéÃÛîÖ ×Üé÷ÌÜ×ÌèñÜÓ ËÌé µÞÚÞÜÜÃËÌÜÕÞÖ ÏÌéä ÌéÞÜËÌèé ÇÌ× µñÜéîáèÞØÌÙÖ î×ÞÜÌÜ ÙÞÛÛî Ìé ÃñÏ è×ÚÚÃÜ÷ ñÜË éÃîîÌ °ÃèÇÌÜ ÃÜÊ ËÃÛ×î Ë×Ì ÀÌèÙÌ ÃñÏ ËÌÜ °ÃééÃËÌÜ è×ÈÕî×Ó éîèÃÕÚÌÜä ·ßÓÚ×ÈÕ ÛÃÈÕÌÜ ËÃé éÞÓÌÜÃÜÜîÌ ºÃÜ×ÖºèÞØÌÙîÞèÌÜÊ ÃÚéÞ òÇÌèË×ÛÌÜÖ

ÝßáâÙããåß

îÞÜ×éÈÕÌ ®ÌîÃ×Úé Ãñé ËÌÛ ·ñéÌÖ ñÛ ÜÃÈÕ ÃñÔÌÜ ÃñÏ Ë×Ì °ÃééÃËÌ ÓÌÕÞÚîä ®×ÌéÌé µÞÜ÷Ìáî ô×èË ÃñÈÕ ÇÌ× ÃÜËÌèÌÜ ºèÞØÌÙî×ÞÜÌÜ ÃñÏ ËÌè ÌèÚ×ÜÌè ·ñéÌñÛé×ÜéÌÚ ÃÜÓÌôÌÜÖ ËÌîä ®×Ì ºèÞËñ÷ÌÜîÌÜ ËÌé °ÌéÖ î×óÃÚé ÞÏ ¶×ÓÕîé ôÞÚÚÌÜ ×Ü Ë×ÌéÌè °ÞèÛ ÜÌñÓ×Ìè×Ó ÃñÏ Ë×Ì µñÜéî ñÜË èÈÕ×îÌÙîñè ËÌè ·ñéÌÌÜ ÛÃÈÕÌÜ ñÜË Ë×Ì °Ìéî×óÃÚÇÌéñÈÕÌè îÃÓéÖ òÇÌè ÛÞî×ó×ÌèÌÜÊ ×Ü Ë×Ì ·ñéÌÌÜ ÷ñ ÓÌÕÌÜä

Ü óÌèéÈÕ×ÌËÌÜÌÜ ÇÌÜËÌÜ é×ÜË áñÜÙîñÌÚÚÌ Ùî×ÞÜÌÜ ñÜË ³ÚÚñÛ×ÜÃî×ÞÜÌÜ ×Ü ÌèÖ Ú×Ü ñÜîÌèôÌÓéä ®Ã Ó×Úî ÌéÉ ñÓÌÜ ÞÏÏÌÜ ÕÃÚîÌÜä ¯×Ü×ÓÌ ²×ÓÕÚ×ÓÕîé éîÌÕÌÜ éÈÕÞÜ ÏÌéîä ÂñÛ Ì×Ö éá×ÌÚ ÚÌñÈÕîÌî ÃÛ àðäàøä ËÃé »ÃîÕÃñé ×Ü ¶×ÈÕîÌÜÇÌèÓä Û àïä ñÜË àÒäàøä ÷×Ìèî Ì×Ü éáÌ÷×ÌÚÖ ÚÌé ·Þî×ó ËÃé »ÃñéÈÕÖ¼ÈÕÞÙÞÚÃÖ ËÌÜÕÃñé ÃÛ ±ÌÜËÃèÛÌÜÛÃèÙîä Û Ñä ñÜË ëäàøä ×éî ô×ÌËÌè ËÌè ¼áèÌÌÇÞÓÌÜ ×Ü ·ÞÃÇ×î ËÃÇÌ×ä ·×î Ì×ÜÌè ÃñË×Þó×éñÌÚÚÌÜ ³ÜéîÃÚÖ ÚÃî×ÞÜ ô×èË ËÞèî Ë×Ì æ¼îèÃÔÌ ËÌè ¯è×ÜÜÌèñÜÓç ÚÌÇÌÜË×Ó ñÜË Ì×Ü ¶×ÈÕîÌèÛÃèÙî Û×î ÙñÚ×ÜÃè×éÈÕÌÜ µßéîÚ×ÈÕÙÌ×îÌÜÊ ®èÌÕÞèÓÌÚéá×ÌÚÌè ñÜË ×ÛÛÌÚÖ ÞÚÚÌ Ìè×ÜÜÌèî ÃÜ Ë×Ì ¿ÌèÓÃÜÓÌÜÕÌ×î ËÌé èÌÃÚé ÃÚé æ ÞÚÚÌ ·Ì×ÌèÌ×çä ³Û Ì÷×èÙ ·Ãè÷ÃÕÜ éîèÃÕÚÌÜ Ë×Ì °ÚòÓÌÚ ËÌè ÞÈÙô×ÜËÛòÕÚÌ ôÄÕèÌÜË ËÌé ÓÌéÃÛîÌÜ °Ìéî×óÃÚéä ¿ÞÛ ðëäÝä Ç×é ÷ñÛ àÒäàøä ÚÄËî æ½ÕÌ ¸Ìô ³ÜÏ×Ü×îö Î ¸ÌñÌ µñÜéî Ïòè ºÚÃÜÌîÃè×ÌÜç ÷ñ Ì×ÜÌÛ ÌéñÈÕ ËÌè µñááÌÚáèÞØÌÙî×ÞÜÌÜ ËÌé ºÚÃÜÌîÃè×ñÛé ÃÛ ·Ãè×ÃÜÜÌÜÖ áÚÃî÷ Ì×Üä ®×Ì ±ÄèîÌÜ ËÌè ÀÌÚî ×Ü ·Ãè÷ÃÕÜ ßÏÏÜÌÜ ÃÛ Ñä ñÜË ëäàøä ×ÕèÌ ½òèÌÜ ñÜË ÷Ì×ÓÌÜ ÜÌÇÌÜ ¶×ÈÕî×ÜéîÃÚÚÃî×ÞÜÌÜ Ì×ÜÌ ÃñÏôÌÜË×ÓÌ ¶ÃéÌèéÕÞôä

ÐèìÛÛØæÞÛå ÚîÖ·ÞÃÇ×îÊ àøÑÑê ÌèÚ×Ü ÏÖñßÖóí ÉáÙßñÛåØÛìÞ ·ßÚÚÌÜËÞèÏÏéîèä ëÊ àøïëê ÌèÚ×Ü æÙâöáåÚäôßãÛ ÚîÖ·Ãè÷ÃÕÜ ëïÊ àðëÍÑ ÌèÚ×Ü ÎãÖåÛñÖìáóä Öä ÊÖìáÖååÛåèãÖñ÷ ·Ãè×ÃÜÜÌÜáÚÃî÷Ê àøÝÝê ÌèÚ×Ü Ä×ìñÛå ÚÛì ÔÛãñ ¯×éÌÜÃÈÕÌè ¼îèä ÝÝÊ àðëÍÑ ÌèÚ×Ü

źŦŷżŭŦŦ

ÁÖí ÏÖñßÖóí ÉáÙßñÛåØÛìÞ òøçï

ÝÜãäàå á âÝ áàÞßäã æ èé

Ä ¿ÄÅ ¹Ï ðáæìïøæ Ä·ÂÅ·¿ ·Ã ðøäÒ » ÑÚÉÍËÉÑäÕÒÑÈÉÔØÉÔÓÊÊÉÑÖÏÍ Ì×ÑË

Ð÷ñóåñÝãà Ëàñàççàé

Øëé àðçåé Ûôñ ôè ßåà Ùàçó

ÈËÍÙîÑé ÐÑé ÀÊÍÙÙÊÞîÛ×ÝÑÛî Ûà ÑéÞÛà ÷ñ ¹Êêî

·Ûà ÊñÓéÑ×ÑàÐÑê ñàÐ ÑéÓâÞ×éÑÛÍÙÑê ¼ÊÙé Óòé ÐÛÑ ç¸ÑêîÛóÊÞ âÓ ¾Û×Ùîê »àîÑéàÊîÛâàÊÞè

¶

ÛÑ ÈËÍÙîÑé ÐÑé ÉÑÛî ÐÑê ãêÚ îÑééÑÛÍÙÛêÍÙÑà ½òàêîÞÑéê ¿ÊàÓéÑÐ ½ÛÑÞàÙâÓÑé îâñéÑà ÷ñ óÑéêÍÙÛÑÐÑàÑà ¸ÑêîÛóÊÞêæ ·éàÑñî êÛàÐ êÛÑ Ûà ÐÛÑêÑß ¼ÊÙé Ûà ÑéÞÛà ßÛî óâà ÐÑé ÂÊéîÛÑæ ¶ÛÑ ÞÑñÍÙîÑàÚ ÐÑàÏ ßöêîÛêÍÙÑà ÄÝñÞåîñéÑà ÑéÛàÚ àÑéà Êà ôÊàÐÑÞàÐÑ ¿ãàÍÙÑæ ÞÞÑéÚ ÐÛà×ê Ûà ×éòàÑê ¾ÛÍÙî ×ÑîÊñÍÙîæ »ÙéÑ ¸ÊéÌÑ êâÞÞ ÐÊéÊñÓ ÙÛàôÑÛêÑàÏ ÐÊêê êÛÑ Ûà ÌÑêâàÐÑéÑé ¿ÛêêÛâà ñàîÑéÚ

ôÑ×ê êÛàÐæ ¶ÛÑ ¹ñÊéÐÛÊàê âÓ ÄñêÚ îÊÛàÊÌÛÞÛîö ÙÊÌÑà ÐÛÑ ñÓ×ÊÌÑÏ ÐÛÑ ÓâéîêÍÙéÑÛîÑàÐÑ ÉÑéêîãéñà× ñàêÑÚ éÑê ÂÞÊàÑîÑà ñàÐ ÐÛÑ ñêÌÑñîñà× êÑÛàÑé àÊîòéÞÛÍÙÑà ÃÑêêâñéÍÑà Ûà ÐÛÑ ÈÑÞî ÐÑé ¸ÑêîÛóÊÞÌÑêñÍÙÑé ÷ñ ÌéÛà×Ñàæ ¶ÛÑ »àêîÊÞÞÊîÛâà Ûêî ÑÛà ÄößÌâÞ Óòé ÑÛàÑà ñßôÑÞîÌÑôñêêÚ îÑà Æß×Êà× ßÛî ÐÑé ÀÊîñé ñàÐ êâÞÞ ÊñÓ ÐÛÑ ÑÐÑñîñà× àÊÍÙÙÊÞîÛ×Ñà ºÊàÐÑÞàê ÙÛàôÑÛêÑàæ

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Èåà ËôÛðßåÛéñ ëá ÕôñóÛåéÛÜåçåó÷ ñëççàé Ûôá ÑÛÝããÛçóåâæàåó ÛôáèàðæñÛè èÛÝãàéí

»

àêåÛéÛÑéî ÐñéÍÙ óÛÑÞÑ àÓéÊÚ ×Ñà Êñê ÐÑé ×Êà÷Ñà ÈÑÞî óÑéÌÛàÐÑà ôÛé ÑéÞÛà ÐñéÍÙ ¾ÛÍÙî ñàÐ ÝòàêîÞÑéÛêÍÙÑà »àê÷ÑÚ àÛÑéñà×Ñà ßÛî ôÑÛîÑéÑà ¿ÑîéâÚ åâÞÑà ñàÐ ÄîËÐîÑàæ ÄîâÞ÷ ÌÞÛÚ ÍÝÑà ôÛé ÊñÓ ÐÛÑ óÑé×Êà×ÑàÑà ºÛ×ÙÞÛ×Ùîê ðøäëìðøäÒ ÷ñéòÍÝÎ ÑÛìÛ Ïåâãóàß ðó ÊàñóåõÛçÞ ÆàÚ êÑéÑ »àêîÊÞÞÊîÛâà ç¾Êà×ñÊ×Ñ âÓ ¾âóÑè ÙÊî ÐÛÑ ¹ËêîÑ Ûà ½ÊÞÛÓâéÚ àÛÑà ÑßâîÛâàÊÞ êâ êÑÙé ÌÑéòÙéîÏ ÐÊêê ñàêÑéÑ ÆÄÚ¸éÑñàÐÑ ÐÛÑêÑ »àê÷ÑàÛÑéñà× ×ÞÑÛÍÙ Óòé ÐÛÑ ÀÑñÚ ÊñÕÊ×Ñ ÐÑé ÇÑéÊàêîÊÞîñà× Ûß ¼ÊÚ àñÊé ðøäá éÑêÑéóÛÑéî ÙÊÌÑàæ

ÚÛâðàÜ ÊàñóåõÛç ëá ÏåâãóñÞ ¶Êê çÉÊ×éÑÌ ¸ÑêîÛóÊÞ âÓ ¾Û×Ùîêè Ûêî ÑÛàÑê óâà ßÑÙéÑéÑà ÂÊéîàÑéÓÑêîÛÚ óÊÞê ÐÑê ÑéÞÛàÑé ÁéÛ×ÛàÊÞêæ »à ÐÛÑÚ êÑß ¼ÊÙé ÓÊàÐ ÐÊê ÐâéîÛ×Ñ ¾ÛÍÙîÚ ÓÑêîÛóÊÞ óâß äÔæ ÌÛê äÒæïæ ÷ñß ÷ôÑÛîÑà ¿ÊÞ êîÊîî ñàÐ ÛÞÞñßÛàÛÑéîÑ ÐÛÑ ñà×ÞÊñÌÞÛÍÙ ÛßåâêÊàîÑà ¹ÑÚ ÌËñÐÑ ÐÑé ÄîÊÐîæ ·ê Ûêî ÑÛàÑ ÐÑé ÑéêîÑà ×éâØÑà ¼ÊÙéÑêóÑéÊàêîÊÞÚ

Ť źŰŦŷ Ź ƇŮƇ ŭ

ÈÛñ ÎàðôñÛçàè Ïåâãó ÊàñóåõÛç åñó àåéàñ ßàð ðàéëèèåàðóàñóàé ßàð Ùàçóí

îñà×Ñà Ûà ½éâÊîÛÑà ñàÐ ÞËñîÑî ÐÛÑ ÝéâÊîÛêÍÙÑ ÅâñéÛêßñêêÊÛêâà ÑÛàæ Õìëóçåâãó ÊàñóåõÛç ôæÛðàñóÞ Þê ÂÊéîàÑé éÑÊÞÛêÛÑéîÑà ôÛé ¹ÑÚ ÌËñÐÑÛàê÷ÑàÛÑéñà×ÑàÊàÞËêêÞÛÍÙ ÐÑê äøøÚÜËÙéÛ×Ñà ¼ÊÙéÑêîÊ×Ñê ÐÑé ÇÑéÑÛàÛ×ñà× ÃñßËàÛÑàê ñàîÑé ÐÑß ¿âîîâ çÆàÛîÑÐ ôÑ êÙÛàÑèæ

êøø ÎÛãðà ÚöåÝæÛôÞ áøø ¼ÊÙéÑ ÄîÊÐî×ÑêÍÙÛÍÙîÑ ôÊéÑà àÞÊêê ÐÊÓòéÏ ðÔ ¹ÑÌËñÐÑ ñàÐ ÂÞËî÷Ñ Ûà ¾ÑñÍÙîÚ ÞÛÍÝÓËà×Ñ ÷ñ óÑéôÊàÐÑÞàæ ÎàðôñÛçàè Ïåâãó ÊàñóåõÛçÞ ºÛÑé éÑÊÞÛêÛÑéîÑ ÐÊê ÑéÞÛàÑé ¸ÑêîÛóÊÞÚ ÅÑÊß ÷ôÑÛ ÂéâÜÑÝîÑÎ ÐÛÑ ¶âéßÛÚ îÛâÚ ÌîÑÛ ñàÐ ç¾Êà×ñÊ×Ñ âÓ ¾âóÑè ÊñÓ ÐÑß ¶ÊßÊêÝñê Åâéæ

ÏåÝãóæôéñó âàãó ôè ßåà Ùàçó ¶Êê éî âÞÞÑÍîÛóÑ ÝéÑÛÑéî ñàÐ åéËêÑàîÛÑéî ·Ûà÷Û×ÊéîÛ×Ñê

¶

Êê ÅÑÊß ÐÑê ¸ÑêîÛóÊÞ âÓ ¾Û×Ùîê Ûêî àÛÍÙî àñé Ûà ÐÑé ÐÑñîêÍÙÑà ºÊñåîêîÊÐî îËîÛ×æ ÄÍÙâà êÑÛî óÛÑÞÑà ¼ÊÙéÑà ×ÛÌî Ñê ÌÞÑ×Ñé ÐÑê ôÑÞîÌÑÝÊààîÑà ¾ÛÍÙîÑéÚ ÓÑêîÛóÊÞê ÊñÍÙ Ûà ÊàÐÑéÑà ÄîËÐîÑà ñàÐ ¾ËàÐÑéàæ ¶Êê êÛàÐ ×Êà÷Ñ ¾ÛÍÙî ¸ÑêîÛóÊÞÏ ÄÙâôê âÐÑé ÑÛà÷ÑÞàÑ »àÚ ê÷ÑàÛÑéñà×Ñàæ ¶ÛÑ ÝéÑÊîÛóÑà ½ãåÓÑ êÍÙÊÓÓÑà êâ ôÑÞîôÑÛî ÛßßÑé ôÛÑÐÑé ÊîÑßÌÑéÊñÌÑàÐÑ ½ñàêîôÑéÝÑæ ¶ÛÑÚ êÑ ½ñàêîôÑéÝÑ éÑÛêÑà âÓî ñß ÐÛÑ ÈÑÞî ñàÐ êÛàÐ ôÛÍÙîÛ×Ñé ÅÑÛÞ ÊàÐÑÚ éÑé ¸ÑêîÛóÊÞêæ ¶ÊÙÑé ÞÊ× Ñê àÊÙÑÏ ½éÑÊîÛóÛîËî ñàÐ îÑÍÙàÛêÍÙÑê ÈÛêÚ êÑà Ûà ÑÛàÑß ÃÊÙßÑà ÷ñ ÌòàÐÑÞàæ ¶Êê ¸ÑêîÛóÊÞ âÓ ¾Û×Ùîê éî âÞÞÑÍîÛÚ óÑ ôÊé ×ÑÌâéÑà ñàÐ ¸ÑêîÛóÊÞåéâÐñÚ ÷ÑàîÛà Ûé×Ûî ÉÊàÐÑéÏ ÐÛÑ ÷ñ×ÞÑÛÍÙ ÐÛÑ ½éÑÊîÛóÐÛéÑÝîâéÛà ÐÑé ¸ÑêîÛóÊÞê ÛêîÏ Ûàê÷ÑàÛÑéî ßÛî Êñê×ÑôËÙÞîÑà ¾ÛÍÙîÚ ñàÐ ÇÛÐÑâÝòàêîÞÑéà ÊñÍÙ Ûà ÊàÐÑéÑà ÄîËÐîÑà ñàÐ ¾ËàÐÑéà ÑÛàÚ ÷Û×ÊéîÛ×Ñ ½éÑÊîÛâàÑàæ ·ÛàÑé ÐÑé ôÛÍÙîÛ×êîÑà ÂÊéîÚ àÑé ñàÐ ½òàêîÞÑé êÑÛî ¼ÊÙéÑà Ûêî ¶ÊàÛÑÞ ¿Êé×éÊÓæ ç¿Ûî ¶ÊàÛÑÞ ÑàîêîÑÙÑà ÑÛàÓÊÍÙ ÐÛÑ ôñàÐÑéÚ êÍÙãàêîÑà ÛÞÐÑéæ ·é óÑéêîÑÙî Ñê ôÛÑ ÝÑÛà ÊàÐÑéÑéÏ ¹ÑêÍÙÛÍÙîÑà ßÛî ¾ÛÍÙî ÷ñ Ñé÷ËÙÞÑàèÏ êÍÙôËéßî ÐÛÑ ¸ÑêîÛóÊÞ ¿ÊÍÙÑéÑÛàæ ¶ÊàÛÑÞ ¿Êé×éÊÓ Ûêî ÌÑÛ êâ ×ñî ôÛÑ ÊÞÞÑà ¸ÑêîÛóÊÞê ßÛî Êà âéÐæ ñÍÙ ¶ÊàÛÑÞ ÊàÐÝÑ Ûêî ÑÛà ôÛÍÙîÛ×Ñé ÅÑÛÞ ÐÑê ¸ÑêîÛóÊÞ ½òàêîÚ

Ɠ Ű Ɖ Ǝ ŷ Ű Ɖ Ű Ŧ Ƈ Ǝ ź Ů ŭ Ŧ Ɖ Ƌ Ű Ɠ ŷ ż ŭ ŷ Ű Ů ů Ƌ Ɖ

Ðåó åãðàð ÉåâàéæðàÛóåëé îÏÛéâôÛâà ëá Ïëõàï óëôðàé åðâåó ÚÛéßàð ôéß ÈÛéåàç Ûéßæà ÛôÝã ôè ßåà Ùàçóí

ÞÑéîÑÊßêæ ·é Ûêî ÑÛà ÛàîÑéàÊîÛâÚ àÊÞÑé ¿ñÞîÛßÑÐÛÊÚ½òàêîÞÑéÏ ÐÑé ôÑÞîôÑÛî ÙâÍÙôÑéîÛ×Ñ ½âà÷ÑåîÑ îÑÍÙàÛêÍÙ ñàÐ ÛàÙÊÞîÞÛÍÙ ñßêÑî÷îæ ÊàÐÝÑ ÙÊî ÞÊà×ÜËÙéÛ×Ñ ·éÓÊÙéñàÚ ×Ñà Ûà ÐÑé ÃÑÊÞÛêÛÑéñà× óâà ¹éâØÚ åéâÜÑÝîÑà Ûß ¿ñÞîÛßÑÐÛÊÚÆßÓÑÞÐæ »ß ÞÑî÷îÑà ¼ÊÙé êÑî÷îÑ Ñé ßÑÙéÑéÑ ÇÛÐÑâêÙâôê Ûß ÑéÞÛàÑé ¸ÑêîÛóÊÞ ñßæ »à ÐÛÑêÑß ¼ÊÙé ×ÑßÑÛàêÊß ßÛî Ûé×Ûî ÉÊàÐÑé ÐÛÑ »àê÷ÑàÛÑÚ éñà× ç¾Êà×ñÊ×Ñ âÓ ¾âóÑè ÊñÓ

ÐÑß éÊàÐÑàÌñé×Ñé Åâéæ ¿Ûî ÐÑé ·Û×ÑàÝéÑÊîÛâà ¾Êà×ñÊ×Ñ âÓ ¾âóÑ îâñéÑà Ûé×Ûî ÉÊàÐÑé ñàÐ ¶ÊàÛÚ ÑÞ ÊàÐÝÑ êÑÛî ÞÑî÷îÑß ¼ÊÙé ñß ÐÛÑ ÈÑÞîæ ¶Ñà ÌÑÛÐÑà ôÊé Ñê ôÛÍÙîÛ×Ï ÐÑà ÙâÙÑà ÄîÑÞÞÑàôÑéî óâà ¾ÛÑÚ ÌÑ ÷ôÛêÍÙÑà ¿ÑàêÍÙÑà ñàÐ ÐÊê ÇÑéêîËàÐàÛê ÓòéÑÛàÊàÐÑé ÷ôÛêÍÙÑà ÐÑà ½ñÞîñéÑà ÐÑñîÞÛÍÙ ÷ñ ßÊÍÙÑàæ ¶ÛÑêÑ »àê÷ÑàÛÑéñà× ÌÑéòÙéî ÐÛÑ ¿ÑàêÍÙÑàÏ ôâ ÛßßÑé êÛÑ åéËêÑàÚ

îÛÑéî ôÛéÐæ ¾Êà×ñÊ×Ñ âÓ ¾âóÑ ôÊé ÌÑéÑÛîê ÊñÓ óÛÑÞÑà ¸ÑêîÛóÊÞê ÷ñ ¹Êêîæ ¹Ñ÷ÑÛ×î ôñéÐÑ ÐÊê ½ñàêîÚ ôÑéÝ ÑîôÊ Ûß ÊÞÛÓâéàÛêÍÙÑà ÀÊåÊ ÇÊÞÞÑöÏ ÊñÓ ÐÑß ÄåâîÞÛ×Ùî ¸ÑêîÛóÊÞ Ûà ñÝÊéÑêî êâôÛÑ ÊñÓ ÐÑß ¼ÑéñÚ êÊÞÑß ¾Û×Ùî ¸ÑêîÛóÊÞæ ¶Êê ¸ÑêîÛóÊÞ âÓ ¾Û×Ùîê éî âÞÞÚ ÑÍîÛóÑ Ûêî ÐÊéÊñÓ êåÑ÷ÛÊÞÛêÛÑéîÏ ÙÛêîâéÛêÍÙÑ ¹ÑÌËñÐÑ ñàÐ ÂÞËî÷Ñ ßÛî ÛÞÐÑéàÏ ½âÞÞÊ×Ñà âÐÑé ï¶Ú ÇÛÐÑâßÊååÛà×ê Ûà Ä÷ÑàÑ ÷ñ êÑîÚ

÷Ñàæ ¶Êê ÑéÓâéÐÑéî ¸Ûà×ÑéêåÛî÷ÑàÚ ×ÑÓòÙÞÏ ÐÑàà ÐÛÑ »àê÷ÑàÛÑéñà×Ñà Ñé÷ËÙÞÑà ÛßßÑé ¹ÑêÍÙÛÍÙîÑà ñàÐ êîÑÙÑà âÓî Óòé îÛÑÓ×ÑÙÑàÐÑ âîÚ êÍÙÊÓîÑàæ ¶Êê ÝéÑÊîÛóÑ ½âÞÞÑÝîÛó ÝÊàà ÐÊÌÑÛ êÑÛàÑ äÖÚÜËÙéÛ×Ñ ·éÚ ÓÊÙéñà× ÌÑêîÑàê ÑÛàêÑî÷Ñàæ ·×ÊÞ âÌ Ñê êÛÍÙ ñß ÑÛàÑà ðøø ¿ÑîÑé ÙâÙÑàÏ êÍÙÞÊàÝÑà ¸ÑéàêÑÙîñéßÏ ÑÛà ÙÛêîâéÛêÍÙÑê ÄîÊÐîîâé âÐÑé ÑÛàÑ ÄÍÙÞâØÓÊêêÊÐÑ ÙÊàÐÑÞîæ ÌÑé àÛÍÙî ÊñêêÍÙÞÛÑØÞÛÍÙ ÂéâÚ ÜÑÝîÛâàÑà ÊñÓ ¹ÑÌËñÐÑà êÛàÐ ÐÛÑ ¶âßËàÑ ÐÑê ½âÞÞÑÝîÛóêæ »ß ÂâéîÓâÚ ÞÛâ ×ÛÌî Ñê ÊñÍÙ ßñÞîÛßÑÐÛÊÞÑ »àêÚ îÊÞÞÊîÛâàÑàÏ ôÛÑ ÐÛÑ ÂÛà×ñÛà éßÑÑ óâà ¼ãéà ºÊàÛî÷êÍÙæ ¶ÛÑ ÝÞÑÛàÑà ÂÛà×ñÛàÑ ÞÑñÍÙîÑà Ûà ñàîÑéêÍÙÛÑÐÚ ÞÛÍÙÑà ¸ÊéÌÑà ñß ÐÛÑ ÈÑîîÑÏ ßÛî ÑÛàÑé ÊñÓôÑàÐÛ× åéâ×éÊßßÛÑéîÑà ¾ÛÍÙîêÙâôæ ÆàîÑéêîéÛÍÙÑà óâà ¿ñêÛÝ ñàÐ ÛàÐÛóÛÐñÑÞÞÑà ÅÑõîÑàÏ ÐÑàà ÷ôÑÛ ÐÑé ¸Û×ñéÑà êÛàÐ ÛßßÑé ÐÛÑ ºÊñåîÐÊéêîÑÞÞÑéæ ÄÛÑ Ñé÷ËÙÞÑà ÐÑß ÂñÌÞÛÝñß êåÑ÷ÛÑÞÞÑÏ ÊñÓ ÐÑà ÜÑôÑÛÞÛ×Ñà Áéî ÷ñ×ÑêÍÙàÛîîÑàÑ ¹ÑêÍÙÛÍÙîÑàæ ½âßÌÛàÛÑéî ßÛî ÑÛÚ àÑß ¾ÛóÑÚ¶¼ ôÛéÐ Êñê ÐÑé ÂÛà×ñÛà éßÑÑ ÑÛàÑ ÌñàîÑ ÂÊéîöÚ¹ÑêÑÞÞÚ êÍÙÊÓîæ ñÍÙ ÐÛÑ ÈËÍÙîÑé ÐÑé ÉÑÛî óâà ¿ÊàÓéÑÐ ½ÛÑÞàÙâÓÑé ôÑéÐÑà óâß éî âÞÞÑÍîÛóÑ ÑõÝÞñêÛó Óòé ¸ÑêîÛóÊÞê óÑéîéÑîÑà ñàÐ ÊñÓ ôÑÞîÚ ôÑÛîÑ Åâñé ×ÑêÍÙÛÍÝîæ ÄÛÑ ôÊéÑà Ñéêî Ýòé÷ÞÛÍÙ Ûà ½âÞÐÛà×Ï ñÝÊéÑêîÏ ÂÑÝÛà×Ï Åâéâàîâ ñàÐ Ûà ÉôÛÍÝÊñæ

# $!

'

# $ ! # # # !$ $ ! $ $! %# ' # $ ! # # # $! $ # # $

# # &