Immobilienwelten Vernetzt macht Selbstständig

Page 1

$ # # & #(

"$ $

' % $ $

öò õ÷ ðôòî ïøõ öîóñôõîó

(

$ ( ', $ '$ $' " ' ' ( # ' %' $%' $ + (% )$ ( '%' '!

' % , $ $ (% ( % $ ( $ $ ' $ * %' $ $ % $( ( ' % !

% (% ( ,( % $ ' % ', $( $ %% ( ' $ !


4LZZL :WLaPHS

%+% ' # " " (" &, ) " "

' 88 + '* 7)'+ 7 *) + @7 ' 88 + @7 ' +$7 +D + + + (7 '8 ?+ 7)'+ 7 < < D'7( 222 7 $'-+ ) ?+ @ 77 $'-+ ) ' ' * " #' % " 222 ' " # " " @7 8? % 7 222 + -7* <'-+ + ?+ 7 <?+$ D? )) + % * + 7?+ ?*8 ? + +' 7 + +-A' 7 + ?+ + 7$' 80 7 + 222 (-8< + 7 '

'+ 7 <7 ??+$ 222 ## " #% '" % 222 ?87 ' % + (-8< + 7 ' 7(0) <D

) '1 < <% )) )( +8

/>1 2 /=1 +? 7

" " '1 < <% )) 7(+ 7

E,1 2 /E1 7? 7

" '1

88 7 +( ?7<; 7

>=1 2 >#1 7? 7

" '1 *')' +$ 7< + 78B )

/:1 2 /91 7D

% * +8 %B 70?+(< 7 88 + @7 8'+ ?+< 7 + 7 * ' '+< ))'$ +< ?<D?+$ 7 $ + 7 <'A 7 + 7$' 3? )) + 7 '+8 <D + 7$' 80 7 + 7 ?8<- ' ? ? - 7 +' 7?+$ ?+ ' ' % 7% '< 7?+ ?*68 ?81 8? % 7 07-!<' 7 + A-* +-B&%-B 7 %' 7 A 78 ** )< + C0 7< + ?+ (.++ + ?* 88 + %'+ -7* <'-+ + *'< '+ * '+D'$ + 88 8? % D?8 ** +<7 $ +1 4 '7 - %< + '** 7 . < 7 88 ?'+< 7 88' 7< 8 %7 $?< A-7 7 '< < ? ' 88 (-** + ?+ D' )$ 7' %< < 7 ' - 7 A' 7 ?88< )) 7 8? % + 5 7' %< < 7 7 +8< )< 71 4 8 * %< + <@7)' % '++ ++ $ @+ )< 8 C0 7< +B'88 + + '+ * 7< !+ < * + 8-+8< +' %< -%+ B '< 7 815 # %' '##% ") "+ # # * # ' " #' " " " '"+ ) " " ## ' " * ## " " '" "!

#' ' # ' ***! ' ## " '" ! B '< 7 + -7* <'-+ + D? + 88 + 7% )< + 8? % 7 ?+ ?88< )) 7 ? % ?+< 7 E=E;,# 9,9"E - 7 '+ - * 88 & -+8?)<1


! ! "

$ !$ %

( %( *$ % $%( $ ) $ ( + )% $ #

)% %( $ % $( ) % ) (%( !& ) $ ) (, $ ($ #

! % % " % ! $ $

7 ). . '),! @7!<)% . .8 ' . <7 ?< A 7, 88< )'. )-- 7 -)< ). - -?,-)% . !@', 8 - % 3 88) 7 . )8 ) ' B) 7+0-( - 6 8 )8< ) 7 370! 88)0. ,, . $ % +7 !< ) )- ,< .' )- )'7 . '<,) ' . ?. . 7 '< .) '< . 78 ,8 ) - 7?!8< <)% . 0'. 7 8 ). - .D) ,, A 7 . 7< . ,< 7. < %,) ' ). )'7 - ?' ?( 8 8? '< ?. <7 ?<4 7 ,3<7 ?- - . 8<@7D< ?. B)7 78< <?. . 83 < 7 % !?. .4 7 ) 7 3, << , ) < .4 ) , ),,)0. . .8 ' . <7 ? . .% '17)% 4 ) A) , 7?')% 7 +1..( < . 8) )'7 - ,,< % . '% ' . B .. 8) B@88< . 88 8) , 7-) 7< B 7 . 80 , <B 8 .% B1'.,) ' 8 3 88) 7<4 . 88 ) ?8( < '.)+ - .8 ',) ' ', 7 D?A 7, 88)% +0-3 .8) 7<4 ) A) , - '7 .85? ,)< < ' << . ) <7 ?< . B .. )'. . .) '< 8< . )% )88( % 8 ') + 3 88) 7 . B .. 8) .) '< ? 7. . . ).! '8< . . ( %7)" . A 7DB )! ,. B@7 .4 - 7< '.)+ )8< + ). ),,)% 7 78 <D !@7 - .8 ',) ' ?B . ?.% 8) 7 ) ' 7< 8 . ) 7 )< .4

7 0' ? 8 78< . < <(?. ( . ( C3 .' ?8 8 ?8 8< . 7 )8) 7< . , .?.%8-0 ?, . 8< '< ?7 ! ) 7,) ' . ?.% 8 ) '<+7 .D 8 %7@&< . ) 8 ' !<8!@'7 7 .%0 ,< 7 ?. .. ),'0,D '8 . <07). <7). 0-38 ' 7 80B) %- 7 0', D)7+8 @7% 7- )8< 7). A0.

7D '.( ,, 78 07!4 8 . ? 0'.% ? )8< ). 70<0<C34 8 ??.< 7. '- . 7+)8 ' .% .) ?7 ? .<B) + ,< -)< - 7 ')< +<?7 @70 7.0, ?. , )8 ' ,8 . 7 ,@ 7. '- 7 8 A0. 7 , . 8 )% . . 0'.?.%8 ?% 8 ,,8 ' !< < < ?. . A07% % . C3 .' ?8 B )< 7 D? )( . - -0 ?, 7 . ? 7B 7+8 ? -)< < ', <0.( 7<)%( ?. ( , ! 7<)%< ), .4 ) < < ?. . ' < -)< - C3 .' ?8 8 B) '<)% ' - 7 < . 7 )8) 7?.% 8 0'.?.%8 ?8 ?!% .0-- . .% 8) '<8 7 0'.?.%8+. 33' )< ). 7).% . 8 7!07 7.)8 ?- D@%)% 0'.7 ?- ). %70& - -( ! .% D? 8 ' " .4 ?%, ) ' - '< 8 7! '7 . -1%,) ' ) 08< . !@7 . ? ? D? 8 .+ .4 )8 D?- 7@'* '7 >E>E B 7 . . 7 '+ ? )<D 7 <7 & 2:# ) <B0'.?.% . 77) '< < A0. . . ) ,!< ?7 ' 8 . 7,). % !17 7< B)7 4 8 78< 0'.' ?8 B)7 <B /4#EE ? 7 <- < 7 0'.$ ' ' .4 8 .<8< ' . 0'.?.% . -)< ). )8 A) 7 )-- 7. ) * B ),8 @ 7 ,+0. 0 7 77 88 A 7!@% .4 #9 0'.?.% . 8). 77) 7 !7 )4 - .. .'0! .<8< ' . ). %70& 7 3) , 7 ) ' 80B) ==E '77 8< ,,3, <D ) - )8< . A0. @ 7 '<4 ) % !17 7< . 0'.?.% . ' . ). ).8<) %8+ ,<-) < A0. : #E ?70 * ? 7 <- < 74

$$ " ! &

(( " % $ ( ( $ $ ) %" ( )$ %% "#

< < - .<( -3 . 7).% . ) '< ).8 ?.+ ,4 ?8% ! ,, . ) 7, -3 . , ? '< . ? '8< . 0 7 B)<D)% . . .( ? '< . 8 <D . ). )A) ? ,, +D .< ?. - ' . ?8 * + ,< . ?- ). B 7- 8 )%',)%'<4 ) ?.% B1'.,) ' . ) '<5? ,, . B 7 . 80 8 , 8< D?- ,) +! .% ?. A 7 7 )< . ) ?% .DB).+ 7. ) '<)%+ )<4 8 B )8< 7 ?.+, . '7 8D )< <B 8 .<% % .D?8 <D . ' < .) '< ?. ).%< <B 8 -)< 3,@8 ')% 7 0- .<)+ D? <?.4 BBB4 8) 7C4

"$ %%) 4 *9?,49(& $ =4 * *$ (9 4(&* 4 4( " ) 5 $ 95 =$4 4 *5 < 4 <

*A &" * 4) 4'9<*" ) / 4(&* & *0 * 4 4&95 $ ,59 $ -- B! B7 -B :! 4(&*

*A &" * ** $) /B:B0 ;: ;6 !B

5 "&(9 & 4 &5(&59 2 )), &(& *? (9 *3 41 ; >,) B-1B-1;B- <* &) &9 4 * & '9< (( 4 &5(&59 2 4(&* ,). '9 41 --3 >,) B-1B-1;B- 1

4< ' 4(&* 4 &9<*"5 4< ' ) ) 55 4? 4' -- -B:7! 4(&* ???1 4(&* 4%A &9<*"5 4< '1

@,<9 '9&,* <* 4, <'9&,* ) 5 4 9&> 4(&* ) (9 ', 594 # -B! -B+7+ 4(&*

( <5 49 (5 /> 4 *9?,49(& $0 &* &45 $ /B:B0 ;: ;6 76 -; &)), &(& * ) 5 4 9&> 1 ,)


$ # ! !! '$ !# ! $ ! # ! % $! # !# &

&* 8& $<,58 3 * 58 ,* 4 "&+% + + & 9" + 5 &+ + ?9 ) 9 $8 + < &) $+&( 6& . 5 6 " &68 581 & 9" + 5 + 5 + ; 5 5 $ + 6& $ +8% + 5;8 ;& ) $ )8 + 6 +? :5 : 5!:6% 6&" .& ) 5 &1 + ++ "& 8 6 & 5&88 59.. 1 :5 & &68 & 8 $+&6 $ 9 5:6% 89+" &$5 6 9$ 96 6 &+ 5: ( &+6 +1 5 *&8 (-5. 5)& $ + &+6 $5 +(9+" + 95 $ )8 5 5 +($ &8 , 5 +" ,5 + 6 + & . ) 8 * " + 6* 58 -69+" + :5 & ,$+9+" * $5 -")& $( &8 + :5 &+ 6 ) 68 68&**8 6 6& $ 5 6 + &* &% " + + 9$ 96 1 + < 5 6& $ 6 &+ 5,# )% 8 5+ " 5 " 5 +& $8 *&8 * * 58.$,+ ;,568 )) + ( ++ * 6 & ; 56.5, $ + & ) "98 + 9+(8&,+& 5 + &+* ) ;,+ 5,% 6 &+68 ))& 58 " +? ;,+ 6 ) 681

3 * & +8 6% 6&68 &;&+"4 / )8 56" 5 $8 66&6% 8 +?6>68 * :5 &+ " 69+ 6 9+ 9+ $ +% "&" 6 +0 68 $8 :5 ,+? .8 5, 9(8 9+ & +68) &689+" + & + 9 $+,),"&% + &+ + ))8 " &+ :$5 + 9* & +6%

29 )&8 8 :5 +6 $ + ;,5 )) * &* )8 5 ?9 5$-$ +1 ( ++ * + 6," 5 689 & 5 + &+ 5)&+ ?9* &6.& ) + 5 $+&6 $ + +&% ; 56&8 8 , 5 + 5 , $6 $9) :5 $+&( 9+ &586 $ 8 / 01 +8 568:8?9+" "&++8 & 5 5) & $8 59+" ;,+ + "5& + & 95 $ (-5. 5)& $ &+% 6 $5 +(9+" 6 $< 5 )) +1 6 &68 8 $+&6 $ 9+6. (8 (9) 5 * + $ 6 &68 ,$+ $&+ 8 +% 5 9* &6.& ) ) 66 + 6& $ ,))) + . 5 5+ & +9+" 9 % 9+ $5 + 9 $ & ,$+9+"68:5 ( ++ :5 + ! " & +68 ;,* 66 ) 96 . 5 +,. 59 ( " - + 8 < 5 +1 < "9+"6* ) 5 5 66 + < ++ &+ 56,+ &+6 &** 5 (,**8 9+ 6,5" + :5 & $8 *&8 +& $8 &+ + ;,* ,)) 8,5 " +,*% * + < 5 + *966 9* + $ )8 5 ?9 8 8&% " +1 6 )) 6 " $8 9 $ . 5 .5 $68 9 59+" < ++ 6 &+ +8 5+ 8; 5 &+ 9+" "& 81 &589 )) 6% 6&68 +8 + <& 3 ) = 4 (-++ + 9 959 9 $ &+ 5 ;,5$ 5 68" ) "8 + 56,+ &+

$5& $8 ?9(,** + ) 66 +1 5$ 9.8


6 $ * ,859 $,+ ) +" "& 8 6 + &) (+,. 5 +& $8 +95 &+ 5 ,$+9+" &+68 ))& 58 &68 6,+ 5+ ;,+ 5 56,+ 9 $ <& &+ )6( 88 , 5 &+ 5* + 9$5 " 85 " + < 5 + ( ++1 &5 5 8 8&"8 ) 9 8 &+ ,859 +8< 5 & &+ 5 &) 6% ,5" +&6 8&,+ &+ * +" $-5&" + , 5 * 56,+ ) &+ 5 ! " &+5& $89+" &+1 $% 8 &) 5 8 5 <,$+ 5 95 $ 895? , 5 &+ + &+8 5+&68&6 $ + ,8 )) &+ & &89 8&,+ 66 5 + +,. +& $8 (8&; 5: ( + ( ++ ++ (,**8 9 $ ( &+ &) 1 95 $ & 5+ 8?9+" *&8 +6,5 + &+ 5 ,$+9+" ( ++ 5 ,859 +9+ 9 $ 98,* 8&6 $ % " 6 8?8 < 5 +1 9* &6.& ) < ++ : 5 &% + + ) +" 5 + &85 9* )6 " <-$+)& $ ( &+ (8&;&8 8 &+ 5 ,$+9+" 68" 68 ))8 < 5% + ( ++ , 5 < ++ ?9* &6.& ) 6 85 8 + 5 +& $8 &+ &+ 5 " <&66 + &8 <& 5 ; 5) 66 + <&5 1 & ) 66 + 6& $ & >68 * 9 &+ &;& 9 )) <,$+$ &8 + .5,% "5 **& 5 + *&8 +& $8 ' 6* ) 5 8% 89+"6 & +68 +5: (8 < ++ 5 +6 $ 6 &+ &88 "66 $) $ + $ )81

# $ ! # # ! !# $ % #

& + $68 89 6&+ 36* 58 9# - +4 & " +? () 5 &+ +,5% * ) +98?9+" ;,+ &+ * 895? 9+8 5%

4&+ 47( *") $! )35( $) ! / !3 ) /'$) / *")' ! ) $ 3 3 -$3 '# )' ! /) '5&/ 3$7 -3$*) ) ($3 "*" ) /9$ ' / ) ) $3 ). $3 ) 5 57*/" ) ( # 5) " //$ "3 3 ((* $'$ ) (* /) $! )35(08*")5)! ) ($3 0 "/ !53 / /($ 3 /& $3.

. & / # 0)$5 * - "+ 47(

))) * "

/ "/ ) $ '' 0 6 / '*/$ ( '$ 3 ) '*/ &$ 9 0*# 8$ 6 / $7 ' *0 $) / )9+0$0 " 5 ""*'9 8$/ ' ) $ " /9'$ " 95 5)0 / ( 7 )3 95( " ( -$3 ' )' ! $) "#& ' ( " ( # ' " ) )30- ))3 / 3(*0-" / $) */($ / ) 8$/ $ 6 / $ " ( )

-$3 ' )' ! + '$ /5)! 5) /($ 35)!00 /7$ . $3 / 3 $'0 95/ / )03 '35)! 0 ) ) 8$/ ") ) ) " "/ / )( ' 5)! $) "/ / - /0+)'$ " ) $)' 5)!. $ " /) $ 0$ " " / % 393 "/ ) ' 39 5 / '$($3$ /3 ) $') "( /# '$03 ( ' ) $ 0$ " $0 0- 3 03 )0 41. *7 ( / 4:, 5)3 / ( "&" $ " " & ).

%' %! 2 6', % %+

))) ( ( " #

))) " & !

737+ .7 ( 7


9 ) + 0 -200 0 >0 00 1)0 +<*

@ 8.>9< +.# . 8/+ 8 04 / 8 >0)1# 8 09<+<>< <A A>8 6 3 .1187 0<A+ - .< 8 + 9 >#' /+<< .9 +0 9 9 )A ) 0 '0 <# . 9 A )80+//<4 )< +. +. 8 )< +0 0 1 0 +0' . 99 0 A 8 0 /?99 0 -1//< + 09< .. <+10 0>8 +/ >* > 1 8 +/ >' @10 0+ 8>0' 0 +0 8 ' 4 9 '+ < 8 > ) / 283 8 D> <8 ' 0 ..9 0918 0 /+< . 8/#>0-<+104

+< 8 69/ 8< 0A 0 >0' 07 9+0 +93+ .9A +9 + >* <1/ <+9 ) 9 ) .<>0' 9 8 9 0 ) +* 0 8 ' A+99 0 +< 1 8 +0 . 8/ A 00 9 99 8 +/ D+// 8 >0' A2)0.+ ) . 0' . >#< " 9+00@1.. .# 8. +0 .< 8 0* 9 ) 0 / +9< +0 A 0+' @ 8' 99.+ ) A 8 0 89< 8 )< A 00 / 0D +0 1.. 93+ .<4

$( $/,$ & 7)( 7$ & ( $ .&$( . # "'$ / ($) 7 .( 2:2 (& ! ( 6. 2. 52 / )"( (- 6. $ 8)"( . .$(!2 / ' ". )' ).2 5( $ " ." $2-

$/2 $( )5 "/ . ( ( 5 " (/ " ( )"( "($%% ((2($// $(25$2$7 $ ( ( 5( '$2 $". ( &&2 ! ! /2 &2 ( %*(( ( / # 9/2 ' " 2 $ ($7 ./$2 2

$/ ./& 52 .( (28$ % &2-

* C9< / '8 +# 0 > ) +0 0 / +D+0+9 ) 0 8 + ) +0 +- / 0< 0* )+ 8 8+00 80 0 <+ 0< 0 0 + +00 )/ A 00 9+ 0+ )< D>8 8+ )<+' 0 +< ' 2##0 < A 8 04 1 ) >->0#<9/>9+- +9< + 8<8 '>0' @10 / +D+0+9 ) 0 < 0 A+ .>< 8> - .><* D> - 8A 8< 0 1 8 8D#8 5> 0D 0 < . / * +D+0+9 ) 0<8 0 + 00 +0< 8@ 0+ 8 0 -200 0 ) 9 D> +0 / 1<# .. -1//< " +0 80+9 9+0 )+ 8 A 0+' 8 + < )0+9 ) 0 2'.+ )- +< 0 .9 + / 0' .0 -D 3< 0D4 9 . / +D+0D 0<8>/ 8 8.+0 8 ) * 8+<! + < < +0 >9 // 0 8 +< /+< 8 0- 0* - 99 0 >0 189 )>0'9381, -< 0 0<938 * ) 0 81'8 // 04 + 8 - 00 <A +0 <+ 0< /+< +0 8 8D+09>#$D+ 0D 0 +0 / <8 >>0'9381'8 // < +.0 )/ 0 + / 8 /+< +0 / * 8 < + < '.+ ) 0 8* +1'8 // 8D >' 0 >0 ? 8<8 ' 0 - 004 +0 01<18+9 ) 6 8+9 08 * '+107 #?8 09 ) 0 /+< )+0 8>0' 1 8 .< 89 +0'< 0 +09 )8 0->0' 0 +9< 9 * D+// 8 + 8 3 99+ 8 0 29 <?8D + 0><D>0' 8 -. 99+9 ) 0 . / 0< A+8 +// 8 9 )A+ 8+' 8 , '82( 8 + 1 +.+< <9* +09 )8 0->0'4 +0 88+ 8 #8 + 9 +9< >98 + ) 0 '81( > ) #?8 1..9<>).# )8 8 3.>9 +.#93 8910 9 ) < +0 1 0'. + )

>9 ) 9+00@1.. >9 <D . / 0< D>8 +0# * ) 0 + 0>0' <A @1/ 1..9<>). >9 >0 @+ . 9< +. 8+## 0 0 8+ )<+' 0 < .. 04 0 00 -1//< A+ 8 + 9/ 8< )0+D>/ >' +0 * + )< /+< A '>0'9* 9 0918 0 A +9< +0 8 )< 0 9+ ) 8 0 ' D>/ A . ) 9 9+ ) +0 9 +0 8 2) / 9> ) 8 03 99< " ><1/ <+9 ) 00 + 0918 0 ) 0 9 )10 8- 00< A . ) 9 /+.+ 0/+<'.+ 9 <8 < 0 ) <4 + >9 ) .+ # 8< + + .+0'9< /3 8 <>8 1)0 0 .19 9 8>/381 + 8 0 >0 8 6/ '+* 9 ) 3+ ' .7 8+00 8< +/ )0 3><D 0 0 + . << 04 > )< 0+ / 0 D>8 18' 0* <1+. << ># A+8 +0 1<8># ' 9 <D<4

>8 >9* 9< <<>0' +0 8 1)0>0' '+ < 9 @ 89 )+ 0 3<+10 04 0D +0# ) C9< / D>8 80* ? 8A )>0' " D>/ +93+ . >8 ) 9 * <8 > 0 /+.+ 0/+<'.+ " /+< 0>8 DA + A '>0'99 0918 0 >0 +0 8 ?8? 8A * )>0' '+ < 9 #?8 A 0+' )>0 8< >814 + #>0-<+10+ 8 0 1)0 0< 80 < ? 8 0 1 +.* #>0-4 + )<+' + < 0 A 8 0 @ 89 ).?9* 9 .< ? 8<8 ' 0 A+ +/ 0.+0 * 0-+0'4 89 )+ 0 0< 80 )* / 0 + < 0 )2) 8 0<A+ - .< * C9< / #?8 + 8+@ <A1)0>0' 04 +0# ) 29>0* ' 0 D>/ +93+ . >9 A '>0'99 0918 0 >0 + )< . 99 0 9+ ) +0 +' 0 8 +< +09< .* .+ 8 04 -1/3. B 8 9 C9< / A+8 9* <1 9+00@1.. 8 +9< 9 ). >< /+< D> * >#<8 ' 0 /+< +/ 1<# .. > ) A+8-.+ ) .. 9 #>0-<+10+ 8<4 +0 +93+ . +9< 6 7 " 8920.+ ) 99+9< 0D #?8 >0< 89<?<D< 9

0 0<A+ - .< @10 8 )0+9 ) 0 0+* @ 89+< < +9 89. >< 80 >0 / 0< 80 )* / 0 + -4 8D9<? - +9< +0 1> )9 8 0 8 93 D+ .. #?8 0+ )< < )0+-* #$0 ><D 8 0<A+ - .< A>8 4 6 >.7 @ 80 <D< A * '>0'9/ . 8 0918 0 + >99< > 8>0'

(( (/ " ( (% &2 ./! . "2 . 5//2 225(! & (! . $! (/2 ( $! 8)"( ( %*(( ( /, .2 $ &&! ' $(" $2 . / & $( + .): (2 && . && 8 . $( $'5(2 . .$(!5(! ($ "2 (*2$! /) $( .)!()/# 25 $ -

(% / (/).! /2 5 .2 . $ "2& $/2 (- ) ( ( 8)"( . ( ! :5' )"( ( " " &2 .( 2 /2 ( :5 '6// ( 5( 6 . ! (/2 ( :5 /2)&, .(-

0 . 4 . 3 . /2 2&$ " 4 4 . ,.$7 2 4;+4

4;3;


0 1<8># >0 @+ . 0 8 9/ 8< 0A 0* >0' 04 8 +09<+ ' +9< /+< <A =EEE >81 /2'.+ ) +0 -. +0 1)0>0' -1/3. << D> @ 80 <D 0 -19< < &EEE +9 :EEE >814 + 8.+0 8 * )/+ 9 0+1 + ># +'+< . % * ' 0A 0 >0' 0 93 D+ .+9+ 8< +9< ) < 9+ ) D>8 >#' ' / )< > ) 9 )8 -1/3. B

09D>9 // 0) 0' ? 8 0918 0 +0< ..+* ' 0< D> @ 80 <D 0 >0 91 9 0 8 0* 9 ) 0 9+ ) 8 8 >0 -1/#18< . 8 D> ' 9< .< 04 9 0< 80 )/ 0 8 +< < /+< 8 //1 +.+* 0A+8<9 ) #< 91A+ /+< % ' +08+ )<>0' 0 D>9 // 04 6 9 0+1 + < < 29>0' 0 #?8 1)0>0'9>0< 80 )/ 0 <8 >< 9 1)* 0 0 81(>0< 80 )/ 0 0 8'+ @ 8918' 8 >0 0 8 8 + ) 4 >8 ) + . <<#18/* .29>0' -200 0 0' 1< A+ . / +D+0 / 8< +@+0' + >9 0 >0' @10 B< 0 >0 +. 80 + < 8+0#18/ <+10 0 +9 D>8 0D +* ' @10 99 8* >0 <81/@ 8 8 > ) +0# ) +0' >0 0 A 8 04 +8 9+0 9 )8 9<1.D 8 ># A+ +0 91 /+<<. 8A +. D> +* 0 8 9 )8 8 +< 0 . << 0 +09 <D/2'.+ )* - +< 0 /+< 0<938 ) 0 / >0 00><D 0 #?)8<7 91 .# 8</ 00 8<8+ 9. +< 8 8 9 0+1 4

2 /$( / (5. %& $( , ! ( $ 2 !&$ " ( !.$ .& $ "2 .( 8$ $ 5/ ". . & $ ./2 (! -

/ &/ &&( //# )( 5 " '$2 $(! / ". (%2 . ) $&$2 2 . (), .5 % & //2 /$ " . (( (/$2: 8 ! (-

( ) .4. ( "$$ 1) . ( 1 . ( 1 ( . (( )) ' 1 ( "$$ 1) . % (' #*# #* & ) 41 /#'#0'05# ( . .( ) " 2( ) ) . 1)' ) " " ( 05#! ( 1 ) 1 1) '

" 1 " # #+ ( 3 ).( 00 #+/0# ( 1 " 3 ' , ( 1


# " " " " "'# & " # $ % " #"'

> 1,3 * B ,>6, />H ,>

> 0B/, * 3*1E1( 1 ,0 .F=K/, * =4##1 B 1 =+ G, + 3*16=3- .B = =3 E= 1 + =E6+ 6 ,0 = 1 1 E=(,> * 1 B= E> =( 0,B >0 =B = *1,. E>( >B BB B9 E= H 1,(

,/30 B = 4>B/, * G31 =/,1 ==, *B B > 1B =1 *0 1 ,= .B 0 B= E>> ?@ > + 1,3= 1( = *B (=4)B 1B ,/> ==, = #= ,

, BH3*1E1( 19 30#3=B , * =* ,B E1 //B (>+ =G, > >B * 1 *, = ,0 ,BB /6E1.B9

3 *,113G B,G E# 1>3=,. >, = 1 ,(,B / 3B=E#+ E1 >>,>B 1K>J>B 0 $1 1 >, * ,1 // 1 3*1E1( 19 1 >, >,1 # >B // > *31 G =0, B B9

" " "

0 ,1 = = (=4)B 1 , 1>B/ ,>B = = >E1 * ,B>+ E1 ,/#>0,BB / = 1 * * B >, * = ; =0F1 ,(E1( KE0 > / >B >B,00+ B 1 3*1 1< G => *=, 1 E1 " ( 0 ,1> 0 0,B F = &L =B1 =1 E> 3=> *E1( 1 E>+ B=, E1 , 1>B/ ,>BE1( " ,1 E>B =H3*+ 1E1( ,1( =, *B B E# F = 5'L E = B+ 0 B =1 >,1 E1 =B ,1B //,( 1B = 4>E1( 1 KE B >B 1 , > 1 * ,0 ,0 /# // EB =. 0 * 19 1#3> E1 >, *B,(E1(>K ,+ B 1 E1B = HHH9 =0E 1 ,(E1(9 ,K

# "% "

= ,10 / > * 1 H,// H, *1,. ,1 > *H, =,( 1 1>/ ( 1 * /+ # 1 . 11 . 11 , ; =0F1 ,(E1(>+ E>B =+ H3*1E1(< ,1 =K *1 >, *B,( 1 ,

,, + + /" , " #. " 1 + " /,,. ../" " " " #! #+. /" " ,, / !$ . " /" + . ! " #. " , ,. +" 2 + /". +! / +. 1#! ".+ 1 + " " . + 3/" ! & ' 1 +$ ". . ) + " ,./ ! +. +*( 3 . 2 + /. ,, ,! +. + ! + "# , " + # " + # " #+ +/" " " .+# ",. . #" ,. "( + /. , " + "#1 + " !$ . ! + . ) . #" ++ + + , * " ,%+ ! . !

" 2 + + + " . / "

.+#! ./" " /" ", 0,, 3/ "1 ,. + "(

/+ ,# , + " .+ " / 1#" ,! +. " + . " /" " . +# . " !$ # " + #,. " 3/ +3 / "(

,1 = .BE // 1 0#= ( > + = 1 * 1G = 1 > ,B+ .30 KE#3/( >B * 1 , EB> * 1 = ,+ (,B /,>, =E1( ,1 = % ( E#( > */3>> 1 ( ( 1F =9 /> (=4)B * 1 (,/B ,1 / 1+ ( = > / >B >B,00B > 1 E1 3*1 19 1. ; % ( '9L< .411 , , * =* ,B ,0 //B ( G31 1> * 1 0,B ,1> *= 1.E1( 1 =*4*B H = 19 ; , > ,1> * BKE1( .B >, * ,1> KE ,1> 0,B E1> = 1 =# *=E1(>+ H =B 1< >3 /# =B0 11 G31 > 1,39 , ( * > 1, *B =E0 % ( 6 =>31 / ,1KE>6 = 1 3 = 0 1> */, * EH 1 E1( F =%F>>,( KE 0 * 19 31 =1 E0 , 1B+ / >BE1( = % ( 1 1 E1 KE(>6 =>31 1 E1 1 , ; =0F1 ,(E1(< = B=3#+ # 1 19 // = ,1(> # */B ,> * EB 1, *B 1E= = ( > BK/, * *0 1 ,1H, H ,B = 1+ . 1+ E1 % ( . >> 1 >, * 1 ,(,B / 1 4+ >E1( 1 B ,/,( 1 .411 1 3 = >3// 1 >31+ =1 E * ,1 B *1,> * = B 1 = #F= , E1B => *, /, * 1 J>B 0 9


$ # # " #" "

! #

= >B DL52 H = 1 , =>B 1

, B = ; 0 , 1B >>,>B ,G,1(< />3 > G31 = * E>/, * 1 0( + E1( B *1,> * E1B =>BFBKB 3*1 1 ( 1K 6 =>41/, * =/ 1 .411 1 ; EBE= ,G,1( =/,1< ,1 / =>*3# ,/ B E# ?9@LL E + = B0 B =1 ,1 ./ ,1 > E =B, = 0,B , B+ H3*1E1( 1 E1 3 = ,1(+ 3E> + BE ,3>9 =( 1KB H,= > E= * H = ,1* ,B 1 ,1 1 = ( > *3>> = , * 1 ,1 #! E1 ,1 1 E>>B //E1(>+ E1 0,1 = = , *9 , 3*1E1(> E( > //> * #B E> ,(0 =,1( 1 ,>B 1G >B3= E1 E* == , 1B =1 *0 1>(=E66 = > ,1 =/,1 >B *B #F= , = *,B .BE= E1 =3- .B 1BH, ./E1(9

, = ,0 1B=E0 = :E,=/,( 1 ,>> 1> * #B>>B B 1B>B * 1 0 =B 30 > , E= * ,1B //,( 1B =+ 1 BKE1( 1 //B ( ,*= = H3*1 = G = ,1+ # * 19 E= * , 1 /J> = EBKE1(>+

B 1 H = 1 , 1H 1 E1( 1 > *=,BBH ,> 36B,0, =B9 0 =( 1,> ( 1, ) 1 , , B = ,00 = 0 *= 30#3=B 3 ,/,B B E1 , * =+ * ,B9 ,B DL5C = ,B 1 , ,(0 =,1( 1 E1 , 1B =1 *0 1>(=E66 = > 1 , + > 0 31K 6B9 E1 1B>B * 1 @2 ==, = #= , 3*1E1( 1 E1 DL 3 = ,1(+ 3E> + BE+ ,3>9 E= * ,1 ,1B //,( 1B E>>B BBE1( = 3*1 ,1* ,B 1 0,B .B3= 1 H, , *B EB+ >6= * = E1 1>3= 1 " BH = > 1K0 /+ = 3 = F=.31B .B " .411 1 H3*1 = E1 E> 0,B ,1 1 = .300E1,K, = 19 = ,1 K 1B= / 66 3 = E= * 6= * H = 1 ,1K /1 / 0 1B ( = ( /B BH , E0+ B 06 = BE= , / E *BE1( 3 = = *=+ >BE*/9 > E =B, = .300B 3*1 */F>> / E>9 ,1 3 ,/,B B>.31K 6B > */, )B / .+ B=3+ *=K E( ,1 H / * 1 H3*1 =1 I./E>,G KE= =#F(E1( >B * 19 > =3- .B G =>B *B >, * E> =F ./, * /> 1BH3=B E# , 03(= $> * 1BH, ./E1(9 7#H38

# " # " "" "

% % ! $ " ! ! # ! ! % / # (69'2<*!(9( ( (2 ' & 92 (%' & 2 !:6=6 ' *26 '6 9( 1 # 9 96 ( " #2 " #'' 1" *!(9( ( #2 ,47 '8 *!(9( '#6 &%*( * 1 11 22 9 -1 #2 3/>>>

" # # %

! # # # # # $ # #

&& ( ( ( 9 -1 #2 ; 126 ! ( 2# ! =9=: &# ! #( 1 ;*' 9 1 =9 = !& ( ( 1*;#2#*( #( +! ;*( ) . #(%&/ < 6/ ( ( =9' ( 1 # 92< #2 2* 1( # 2 1 ;*1&# 6 ( ( # =9' $ < #&# ( $ %6 9 9(2 1 1 (6 1( 62 #6 <<</=# 16"#''* #&# (/ * 1 1 1*$ %6< 2 #6 <<</ '-*269 1/ 1&#(

0 ) 7> > 7 7" '-*269 1 =# 16"#''* #&# (/ <<</ '-*269 1/ 1&#(


M j àj Ðj

!Ä´ |Ë^ ÙÇ~?Mj ×|´Í×y´ ! ßj MjÄ ×è§o

Í §è

÷õ öø

/

- # 5%- 7 # - # #

4 - !& 5!%% - -& 1 -1& !&

6 "

% #3# # " 2 2 # - .

+%' -&!.! - &

# 6% #! # # 3273# . 3. !! -

.

## # -. 27 4-

# # . " # . %# " !.

! 0 ! '.0 & - 1- ! ' -&!

3" 3# - 3. ! .2 3#

#3- !. + # - %"" #, 7

.! -1& -.) -0 & $' & &.0 & $01&

3- -% #3# . - 2 # %- -#*

# #

4 - &

%##2 ) ! . # . # # # "

!

-

' -&!.! -1& .%! 0

'$08 - - - 3#2%# " 2 !3" #"3.

- ( 1& - 1.51- & &* . &

. #'%% & - - 1& ! !-% !

2 - !2 # 6 ## 2 ! #

3'& 4 - - ! - #0 & 1. 02- -

! 1%) !&.0 $$! -0 ' - 4 -0 0 0

! #7 # 4 2 3# 3. 24- . ! 2

-%! 0 - 2- !& ) - 01- 51.0 & ! .

$. - &04'-0$! 2- & & !&

# 2 " - - 2 6 . - !" 73

#(&& & ! &'0 $$. !&#$ &*

0- 0* ! #(&& & %( $! -4 !. !&

# " 4 -. 6 ""2 # 3 % # 4 -2)

!- & !& - !. '-. 05 ' - -$ ..!

- !4 - %!3# #) - -" 2 - " #2

/

# - 7 2 . 3 # # .. -. # " . ! .2

# !0 3'-514 - & !.0* & & -&

. &## - " # % ## 64- -

#3272 # %(( ! 3. # 3 -

#(&&0 & & &' !& 3 -. 1$ &.

%.2 # !. % -# . -3# . %.2 # 3

. 2 # 3#. - " !! - - 2 !6 . !.

1& & ! - 1. $ ! . &.)-1 %(

2 . ! #) - - .*

% #- 3" #2) - # .2 3-

$! . !&* && ! &! 0 3 -.! -0

# # 2 . - 2 5 -. !%.. #

.!& .'$$0 & ! !& & 0. &4 $0 3'-

1- !& 5 !0 % && ' - & 1

3"( " !! - . - 3. .

-0 #'&.1$0! - &*

$! . & #(&& & .! ! ' &3 - $0&!..

#2.2 # #) . .. - 2 . 3-

1- 1. 3 - .. -& 4 . 2- !& ' -

# .2- . # # .3 2) . . #

&!.! -1& !% !&& . . 05 . &'04 &

3#. !! 5 - !! -- 3" 2-% #

! 1& 1.- ! & !.0* & " % $$ -

3# . .. - 7 2 # % )

- # # . .2 2 - # # # #

&.0 & . 051& ,*

01& &'%% &4 - & 4 &&! & &!&

# (' &# &" & & ! 1&. !& !$ & !%%' !$! & % . - 0!3 * '%

$& # '(

&$& & '

#' !


M j àj Ðj

!Ä´ |Ë^ ÙÇ~?Mj ×|´Í×y´ ! ßj MjÄ ×è§o

Í §§

'''''''''''' , '$$&" ''''' -)), ,,-" ' $&" '' - (-" ),. " ''''''''''' * ( '''''''''' 1 ( '''''''''''' ,( ) #), " " ''''''''''''' - ( " ''''''''' #" ( ''''''''''' (-,,# (!! , ''''''''''' ) #)) '''''''' #$$ -) , '''''''''' " - . '''''''''' " ! " -) ''''''''' ",-!)0# "-" '''''''''''''''' (),- '''''''''''' "#)) ") ,) ", '''''''''' ) #)) "1 ''''''''' ) , " 1-" ''''''''' (-" "1 $&" '''''''''' (-" ),. " ''''''''''' -, ) , -" " ''''''''''' 1 #), " ''''''''''''''' ,! , )" '''''''''' -,#), $ ,1 &" '''''''''''' -, #" '''''''' ( ! " -) ''''''' #" ,)! , %"& -, #"

'''''''''''' - ! ''''''''''''' ,,# ,! ,

'''''''''''' " #), " ''''''''''' ( ) #)) " ''''''''''' ( ,, # " '''''''''''' " -) # !" ''''''''' ( "#/ (, '''''''''' #" '''''''''''' ( "), $ ,1 '''''''''''' ( " -" ) ) ) '''''''''''' ( " -" )) ( '''''''''''''' (!! , ''''''''''' "" " '''''''' # " ( , -" )) " '''''''' # " " , " " ''''''' # "-" '''''''''''' ",( 1-"

K

¦ç

& ; ' >7 "Ü'" 7

²

LQNO

K

æ

¦ç

& ; ' >7 "Ü'" 7

Úl ¶~l ï

æ

! " % # $! % % 1HXEDX =L :KJ LP 2* 2IIHQHU :RKQ (VVEH UHLFK (%. PRGHUQHV :DQQHQEDG %DONRQ 'DFKWHUUDVVH *DUGHUREH +:5 )X ERGHQK]J (LFKHQSDU NHWW 9LGHRJHJHQVSUHFKDQODJH .HOOHU $XI]XJ )DKUUDGVWHOOSOlW ]H 7* RSWLRQDO % N:K PìD .O % .:. %+. (Q(9 %- ,QIRE UR 6WUHVH PDQQVWUD H 0L ² 8KU 6D 6R ² 8KU VRZLH Q 9 ZZZ KDXV VWUHVHPDQQ GH %

ál÷æ Ûl ÷ ï

«¡¢Ã ¶ Ã÷¶Ã

æ K E¯ «è« M¦ ëÓ yÓ¾MÓ¡ #yM Óè«o 8ßÓM y Û÷ ÛÃ) l Ó¯ yÓ M¢¡¯«l ¦¯ oyÓ«yÖ èÖe [Mol Óy«¯î yÓßl «yèyÓ ¯oy«[y¢M l ïy y ««y«ßëÓy«l Öy Ó èßy DyÓ¡y ÓÖM«[ «oè« oèÓe èÖ è«o ;ÓM¦l «¡Mè y« « oyÓ 'Q yl y«Ã «ßy ¢Ã ¶Ã ÷ l èßy ¯« ßQß î¯ ÓMèÖ Ãl è«oy M¢ßè« « e ß y ïë«Öe ßl D k Dl ¶÷Û ¡E ÜÀ¦çMÁl El ¶¬~æà ïïïà ¯Óßè«M y Ãoy ï¯ «y«Y ¯Óßè«M y Ãoy

~¶lÚ Û¬ l~~ ï

¦ç

& ; ' >7 "Ü'" 7

LQNO VRIRUW

K

¦ç

î

& ; ' >7 "Ü'" 7

LQNO VRIRUW

-) ) #))

berlin.immobilien@dumont.de

030 2327- 6594

! ! % " %"' " ! " %"' " ' $$"$%

" ! % $ ) ! " &"" " ! ' ! %" )' ! ! ! ) ) $" ) " $) $! " ! % ! % $! (

% !

" )% "

K

¦ç

27 8 ' >7

! ! !

! ! ! "

;ÓMè¦ M ß ï¯ «y« ¦ Öe ² «y« #y ßyÓ " yõà =L :KJ LP (* 2IIHQHU :RKQ .RFK (VVEHUHLFK :DQQHQEDG P VHS 'XVFKH *lVWH :& :LQWHUJDU WHQ 3DUNHWW PLW )X ERGHQK]J +:5 9LGHRJHJHQVSUHFKDQODJH $XI]XJ )DKUUDGVWHOOSOlW]H 7* RSWLRQDO $XVJHVWDWWHW LQ GHU 'HVLJQOLQLH &ODVVLF 3URY IU % N:K PìÃD .O % .:. %+. (Q(9 %M ,QIRE UR /HKUWHU 6WU 7HUPLQH Q 9 VR ZLH )U ² 6R YRQ ² 8KU ZZZ PLWWHQPDQJ ZRKQHQ GH ;y¢Ãk Æ ¬ Àá÷Á ~~÷ ¬

8e «yy¦M««[Mèy« Mè oyÓ ;yÓ ÓMÖÖy .DURZ 0 QFKHKDJHQVWU /DPLQDW LQ DOOHQ :RKQUlXPHQ LQFO 'LHOH TXDGUDWLVFK JHVFKQLWWHQHV :RKQ X 6FKODI]L := PLW =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH . PLW QHXHU (%. X )HQVWHU JHIOLHVWHV :DQQHQEDG PLW )HQVWHU .HOOHU X $EVWHOOUDXP 9 N:K Pì D %M )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHLFKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQDQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW X .XOWXUDQJHERWH 6FKXOHQ X .LWDV LP :RKQJHELHW JXWH 9HUNHKUVDQELQ GXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 PLW EHVRQGHUHP :RKQEHGDUI HUIRU GHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHV VWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH ;y¢Ãk ~~ ¬á ~ ÷

y«ßè¦Öï¯ «è« yÖèe ß î¯« #y ÓyÓ « [ Ö ¶~÷Ã÷÷÷l l H«y y «y yÓÖßy E¯ «è« Öe ² Me ¦M«« ¦¦¯[ ¢ y« Û ¬¬æÛÛ «yÖl y¢¢yÖ Me yÖe ¯ÖÖ .D URZ $P +RKHQ )HOG '* DOOH :RKQUlXPH PLW /DPLQDW :RKQ]L PLW =XJDQJ ]XU 7HUUDVVH TXDGUD WLVFK JHVFKQLWWHQHV 6FKODI]L KDOE RIIHQH . FKH PLW (%. XQG )HQVWHU JHIOLHVWHV :DQQHQEDG PLW )HQVWHU )OXU PLW $EVWHOOQLVFKH 9 N:K Pì D %DXMDKU )HUQZlUPH 6XSHUPlUNWH IX OlXILJ ]X HUUHL FKHQ JUR ] JLJ EHJU QWH $X HQ DQODJHQ VRZLH YLHOVHLWLJH )UHL]HLW 6SRUW XQG .XOWXUDQJHERWH JXWH 9HUNHKUVDQELQGXQJ ]XU &LW\ 6 %DKQ X %XVVH :%6 HUIRUGHUOLFK 9HUPLHWXQJVE UR $FKLOOHVVWUD H DOORG +9 ZZZ DOORG GH ;y¢Ãk ~~ ¬á ~ ÷

E¯ «y« ¦ Óë«y«l 'yèy« M y«l 8ßMoßÓM«o«Q y yÓ¢ « ¦ ß 8 M «M«Öe ¢èÖÖl á K E Ãl ~æ ¦çl "l Óà EKl "Kl y¢yl E l yõè M[ ¶Ã¶Ã¶¬l "& Û÷÷ l '" ææ÷ l ;à ÷áá ¶ á÷Ú ~÷

Ein neues Zuhause für Ihre Werbung!

¶ æ á K ¦¦yÓ

õM¾ è¦õë yÙ Û¶÷Û¶Ù õM¾ Ãoy

Ó ¢ e¡ «Ö Eè ¢yßM¢ « Óè yÓ E¯ « ¢M yl Ó¯ õë y y«ßè¦Ö ï¯ «è« l Ú÷ ¦ç E ¢Ãl K ¦ ¦yÓl "l Mol æ #¯ y«l ¡¯¦ ¾¢yßß ¦¯oyÓ« Ö yÓßl Ö¯ ¯Óß Óy l DyÓ[ÓMèe ÖMèÖïy Öl ÚálÛ ¡E ÜÀ¦çXMÁÁl "¢Ã l yÓ«ïQÓ¦yl à ¶¬~ál "2 ¶~ Ã÷÷÷ õõ ¢Ã 2Ó¯î Ö ¯«Ù ïïïÃ)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«Ãoyl 8M 7è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬~÷

K E¯ «è« M¦ ¯e õy ßÖ ¾MÓ¡ #èoï 7y«« 8ßÓà ¶÷ ÛÃ) l Ó¯ yÓ M¢¡¯«l «yèyÖ EM««y«[Mol Óy«¯î yÓßl «yèyÓ ¯oy«[y¢M l ïy y ««y«ßëÓy«l Öy Ó èßy DyÓ¡y ÓÖM«[ «oè« oèÓe èÖ è«o ;ÓM¦l «¡Mè y«l 8e è¢y è«o " ßM « oyÓ 'Q yl y«Ã «ßy ¢Ã æà ~÷ l è ßy ¯« ßQß î¯ÓMèÖ Ãl è«oy M¢ßè« « e ß yïë«Öe ßl D k Dl Û÷ ¡E Ü À¦çMÁl El ¶¬~¶Ã ïïïà ¯Óßè«M y Ãoy ï¯ «y«Y ¯Óßè«M y Ãoy

Öèe y« QèÖyÓl Óè«oÖßëe¡y è«o y«ßè¦Öï¯ «è« y« « yÓ¢ « è«o ¦ >¦¢M«o ÛÚÚ¬¬~÷

«¡¢Ã Ö¯ ¯Óß

K

)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«

«¡¢Ã ¶ Ã÷¶Ã

æ K E¯ «è« M¦ " yõ¾MÓ¡ ¢è¦[yÓ yÓ M¦¦ á÷¬ Ã) l Ó¯ yÓ M¢¡¯«l ¦¯oyÓ«yÖ èÖe [Mol Óy«¯î yÓßl «yè ïyÓß yÓ ¯oy«[y¢M l ïy y ««y«ßë Óy«l Öy Ó èßy DyÓ¡y ÓÖM«[ «oè« oèÓe èÖ è«o ;ÓM¦l «¡Mè y«l 8e è¢y è«o " ßM « oyÓ 'Q yl y«Ã « ßy ¢Ã ¶Ãᬠl èßy ¯« ßQß î¯ÓMèÖ Ãl è«oy M¢ßè« « e ß yïë«Öe ßl D k Dl ~ ¡E ÜÀ¦çMÁl El ¶¬~ à ïïïà ¯Óßè«M y Ãoy ï¯ «y«Y ¯Óßè«M y Ãoy

[ !M«Ã ¶¬ Óy«¯îà 7 E à õè îyÓ¦Ãl ¡¢Ã "l ¶ ÷¦ õè¦ 8yyl ¶Ã ß Ãl æ Mà MèÖ « ¯Öy«Ù '7 ¯ «y è«oÙ ;Ãk÷ááÛæÜ ~æ÷ ¬

' ' ! ) ( ! $ ! $

*&*% "" $ (!! !$ * "& ' ! ' ))) $


M j àj Ðj

Í §×

!Ä´ |Ë^ ÙÇ~?Mj ×|´Í×y´ ! ßj MjÄ ×è§o

ŨȚǁƪǒ cƪĽƣȸŨǒIJŨȚƕ ȚŨȢƽǟʡ»ǁǁŨŨ ǗȰ

ŨȚǁƪǒ ȚŨǹȸǟʡƧ`ǣǹŨǒƪĽƽ ªƪǁƣŨǁnjƪǒŨǒƣǟƃȢȸȚȃ ɇȿ

7 À i V Ìi LiÀ}] >À Ã ÀÃÌ] -V iÜi `i Õ ` /Ài«Ì Ü «i V

V ÜiÀ̶ L i Ü À L i° i i Ì 7>à à ÌÜiÀÌ ÀiÀ ÌÌi âÕ >À

6iÀ >Õv Û }i ÌÕ ÃÜ Õ }i 6iÀ >Õv Û BÕÃiÀ Õ ` 6 i 7iÀÌ}ÕÌ>V Ìi Û ->V ÛiÀÃÌB ` }i

À Üi }i -V

sǒǁƪǒŨ 9 à V iÀ Õ ` âÕ Ûi Ã Õ ` ÃÌi V ` ÀL Ûi 9 Õ 3IJŨȚƣ»ȚŕȸƧƪnjnjǟIJƪǁƪŨǒȃŕŨ

/i ° äÎä È£ Ón {{ È{

1(:( 0$66Ζ9+$86 48$/Ζ7 7 67(Ζ1 $8) 67(Ζ1

7

¦ç

27 8 ' >7

0XVWHUKDXVEHVLFKWLJXQJ LQ GHU %HLOVWHLQHU 6WUD¡H $ %HUOLQ 'L Ȃ )U ELV 8KU 6D 6R ELV 8KU

7

À BÃÃ V

" *## "* " "' " " *, !

" " ) ) " " % "+ ',

-(()-$ % )-

7HO ZZZ 1(:( 0DVVLYKDXV GH

:LU VXFKHQ %DXJUXQGVW¾FNH XQG $EULVVK¦XVHU ]XP $QNDXI

EHU K QRF YHP QXU 1R V EL

%DXKHUUHQEHLVSLHO

+HUEVWDQJHERWH

(UNXQGLJHQ 6LH VLFK QDFK XQVHUHQ DNWXHOOHQ +HUEVWDQJHERWHQ 1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ ¿QGHQ 6LH XQWHU ZZZ PDUNRQ KDXV GH

%HUDWXQJ

.* % *,& 2 , ", 2. " ) ( . & , & ,'% ') ' ,) . / )% ! ) & & , , & . ,' )/& ) )' /,. , ' & & & /, %

& ) !',

&& ), & #" , ", "2 ." $ *,!$ ) , "* " * # ") , * ) , 1 ."

2.* ,2 & ' & & - &)& , '#& &, , ' -- +

.,, ) , !!# " ) )0 )) &')&$ * "0+ ( & 111' .,, ) , !!# "'

/) " ) . *1 ), ., , "

¯ «Öo¯Ó o Óy¡ß M¦ EM¢ol 7¯ [Mèl Ãæ÷¶~l ' yoÓ y«yÓ y MèÖl á K Ãl "ëÃl Mol QÖßy E l 7yÖßMÓ [y ßy« «¯ßïy«o l Mè á÷÷ ¦ç Óè«oÖßÃl «yÓ yMèÖïy Ö ï Óo «Me yÓy e ßl "2 ¶ ¬Ã÷÷÷ õõ ¢Ã 2Ó¯î Ö ¯«Ù ïïïÃ)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«Ãoyl 8M 7è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬~÷ yÓ¢ « &M ¢Ö o¯Ó 8ßMoß MèÖl eMà ¶ ¦ç E¯ « ¢Qe yl ¦²[¢ yÓßl õè [yÖ e ß y«Ã l ¶¬ ¡E ܦçMl #E2l æ÷¶Ûl Æl ¶æÛæá yÓ¢ «l ¢ß &M ¢Öo¯Ó ¶¶l &¯ Ó ¶ ¶~ > Ó è«o 8MÜ8¯ ¶¶ ¶Û > Ól ïïïæMÓ¡¯« MèÖÃoyl ÷áá ᬠ¬¶¬ ᬠ7M «Öo¯Ó « M¦ ¢ y« MèÖ ¦ è« M¢¯ïÖß ¢l yÓÓ¢ e y¢y y«l « y «¦M¢ Öe ²«yÓ #M y o Óy¡ß M« oy« 2ëßß[yÓ y«l ö¬ l ¡yÓ«ÖM« yÓßl K ¦¦yÓl "l õïy QoyÓl E¯ «õ ¦¦yÓ ¦ ß Kè M« õèÓ 8¯««y«ßyÓÓMÖÖyl õèÖQßõ¢ e QÖßyõ ¦¦yÓ ¦ ß Öy ¾MÓMßy¦ Kè M« l ¯¾¾y¢ MÓM yl MÓ¾¯Óßl Mè Ú ÷ ¦ç y¾ ¢Ã 2MÓ¡ MÓßy«l A[yÓ M[y «Me [ Ö¾ÓMe yl «yÓ yMèÖïy Ö ï Óo «Me yÓy e ßl "2 á~ Ã÷÷÷ õõ ¢Ã 2Ó¯î Ö ¯«Ù ïïïÃ)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«Ãoyl 8M 7è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬~÷ &M ¢Öo¯Ó '¯Óo ¦MÖÖ îyÖl Ö¯¢ oyÖ l á K Ãl "ëe yl Mol E¯ « o y¢yl eMÃ Û ¦ç E ¢Ã ßy ¢¦¯oà èÃMà y«ÖßyÓl MÖõy«ßÓM¢ y õè« l Mè ÷÷ ¦ç ÓoÖßà « Öy Ó [yî¯Óõè ßyÓl Óè yÓ E¯ «¢M yl DyÓ[ÓMèe ÖMèïy Ö ¶ l¬ ¡E ÜÀ¦çXMÁl "¢Ã l MÖl à ¶¬æÚl "2 æ¶~Ã÷÷÷ õõ ¢Ã 2Ó¯î Ö ¯«Ù ïïïÃ)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«Ãoyl 8M 7è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬~÷

DyÓ¦ yßy Q¢ßyÓyÖ MèyÓ« MèÖl ²«¯ï è« M¢¯ï eMà y¦Ã y Ó[y¢¢ «l eMì÷¦çE ¢Ã ¶ ÷ ¦ç E¯ « Æ 'y[y« y¢MÖÖl & yßy D Ù ¢Qe yl ¦²[¢ yÓßl õè [yÖ e ß ;y¢Ãk÷¶ æÜ ¬÷ Ú æ¬ y«Ã l æ¶ ¡E ܦçMl #E2l y èà «ß¢ë ßè« l æ÷¶Úl Æl ¶ áÛÛ ¯¾¾y MÓßy« ); ² Ò z< Ù KgT [ ££l Ñ «¯ïl MÓßy«ÖßÓM y æál &¯ Ó ¶ ¶~ > Ó è«o 8MÜ8¯ ¶¶ ¶Û > Ól ïïïæMÓ¡¯« MèÖÃoyl ÷áá ᬠ¬¶¬ á¬

Ó¯ß ¦MÖÖ î MèÖÃoy

#M«o MèÖ ¶ æ õè [yÖ e ß y« NHLQ 9HUNDXI 'LHVHQ 6DPVWDJ XQG 6RQQWDJ ² 8KU 0RVHO VWU LQ $KUHQVIHOGH 27 (LFKH %HVRQGHUKHLWHQ VLQG *DUGHUREH LQ HLQHU 1LVFKH YRUP *lVWH :& 6WXOS 7HUDVVHQW U RKQH 0LWWHOSIRVWHQ ï JHZHQGHOWH %XFKHQKRO]WUHSSH PLU (GHO ¢ß¢M«oÖ[yÓ VWDKOVSURVVHQ ² )UHLUDXP LP ¦MÓ¡¯« /DQGKDXVJLHEHO YRQ (* ELV 2* MèÖ Ó /DLEXQJHQ )DVFKHQ IDUEOLFK DE ¦y«Ö ßõk yÖèe y« 8 y è«Öà JHVHW]W P EUHLWH +DXVHLQ E Ó [yÓMßy« 8 y yÓ«Ã ¶ á JDQJVW U PLW OLQNHP )HVWWHLO $EE ¢ß¢M«oÖ[yÓ ); Óèe ¦ë ¢yl lKQOLFK ,QIRUPDWLRQHQ XQWHU 7Moy[Óëe¡ ¶ál &¯ Ó ¶¶ ¶~ ÷á÷ á Úá ¶÷ > Ó è«o 8MÜ8¯ ¶¶ ¶Û > Ól ïïïæMÓ¡¯« MèÖÃoyl ÷áá ᬠ¬¶¬ á¬

ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ

À Í <ÄÄ Ø <ÒÄ®^g

Dŝƚ ZŽƐƚŽǁ ŝŶ ĚŝĞ ƵŬƵŶŌ

PDVVLY VLFKHU dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ

$

" $ $ "$ " % $

)#) )# ''' (

" ' "$ & $

èÖè¦ M« oyÓ '¯ÓoÖyyl 8ßMoßÓM«o¢M yl ¶÷ y ïy ¦ «Ã « o y 8ßMoßl y[y«yÓo l à ¶¬¬¬l l K Ãl ¦Ã MÓßy«l 2Óy Ök æÚ÷Ã÷÷÷l l ;y¢Ã ÷ ~ ¶ ~涶~

(TCIGP MQUVGV PKEJVU - i `i i `>ÀØLiÀ >V ] Ài L i âÕ ÛiÀ >Õvi ¶ > à Ìi - i V Ìà `i <Õv> ØLiÀ >à Ãi ° V iÀ ÌÌ i i `i V ÃÌ âÕ iÀâ i i `i 6iÀ >ÕvëÀi ð - i - i à V iÀ Õ ` ÃV i âÕ Ài i `° ÃÌi Ã Õ ` Õ ÛiÀL ` V ° iÀ ` Õ `Ì L i q À *>ÀÌ iÀ iÀ Õ ` iÀ iÀ ,> `}iL iÌ° s %HUQG +XQGW ,PPRELOLHQ GH

Ö Ú ÷Ã÷÷÷ « M¦ ¢ y« MèÖ oÓ « y«o yÖèe ß &¯ 8¯ ~ ææ Û Me ¦M«« ¦¦¯[ ¢ y« ¦[


M j àj Ðj

!Ä´ |Ë^ ÙÇ~?Mj ×|´Í×y´ ! ßj MjÄ ×è§o

Í §Ò

$OH[DQGHU +HUUPDQQ

,PPRELOLHQ

ëÓ¯ Ü2ÓMð ÖÓQè¦y « # e yïyÓ[yÓQè¦y « # e ßy« ßy«[yÓ l ¦ ¶¬¬ yÓ[Mèßy« [yÓ l ¯«ÓMo ¢y«¡¢y 8ßÓM y ¶l ßñ 2¯ «ß y«ßyÓl Ey y«ÖyyÓ e¡y #M«oÖ[yÓ yÓ ¢¢yyl à Ey ¶¶¶Ã 7Qè¦y À M[ y ÚÚláÚ ¦çl & yßy ¬¬~l~æ à èß Öe ¢¯ÖÖy«Ál ¢èÓl ;yy¡ëe yl ;¯ yy «yß ëÓ ëÓ¯l M ÓÖe è¢yl ¢yßßy«l ¦ æà ) à ¶¶~l÷¬ ¦çl 2 ñÖ ¯ß yÓM¾ y ¯ÃQà E Ó Óyèy« & yßy ¶Ã ÷l à yÖßy«Ö yy è«Ö Mè Óy yÖe Q ßÖ oyyà y «yß M¢Ö Óõß ¯oyÓ ; yÓM¾ y¾ÓM «ßyÓyÖÖy Öy«oy« 8 y [ ßßy y «y ð Öà y «ßyÓyÖÖy Öy«oy« 8 y ¡èÓõy D¯ÓÖßy¢¢è« M« [ ßßy y «y ¡èÓõy D¯ÓÖßy¢¢è« M« ¦Ã yÓõ Y yï¯[M Ãoyà yï¯ ¦Ã yÓõ Y yï¯[M Ãoyà yï¯ [M l ïïïà yï¯[M Ãoyl ¯«k [M l ïïïà yï¯[M Ãoyl ¯«k ÷á÷ Ú÷~ æ ÷÷ ÷á÷ Ú÷~ æ ÷÷

:LU VXFKHQ LQ %HUOLQ XQG LP 8PODQG

(LQ 0HKUIDPLOLHQKÇXVHU (LJHQWXPVZRKQXQJHQ 9LOOHQ *UXQGVWßFNH

0R 6R 8KU ZZZ DK LPPR QHW

2(+0&.( @ dd fY ` c ` \ e

7yÖßMèÓM«ß ¦ D ßM MèÖ &MÓ õM «l yÓQè¦ y yïyÓ[y ¢Q e y ëÓ 7yÖßMèÓM«ßl ÖßÓ¯l "M« ß «y ¦ ¶¬¬÷ yÓ[Mèßy« Óõßy MèÖ À¦y Ó è«ßyÓ ïïïÃî ßM MèÖ ¦MÓõM «Ãe¯¦Ál Mîy¦M««ÖßÓM y æ à ¶~¬láÚ ¦çl & yßy æìáÛl à y «ßy ÓyÖÖy Öy«oy« 8 y [ ßßy y «y ¡èÓ õy D¯ÓÖßy¢¢è« M« ¦Ã yÓõ Y yï¯[M Ãoyà yï¯ [M l ïïïà yï¯[M Ãoyl ¯«k ÷á÷ Ú÷~ æ ÷÷

Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e

VX FKW ( LQ XQG =Z HLID PL OL HQK lX V HU * UXQ GVW F N H

*U QDXHU 6WU %HUOLQ .|SHQLFN

ZZZ 2HKPFNH ,PPRELOLHQ GH 8QVHUH (UIDKUXQJ LVW ,KUH 6LFKHUKHLW

Y\i -' AX_i\ `e 9\ic`e

@dd fY ` c ` \ e

Ein ideales Umfeld für Ihre Werbung! berlin.immobilien@dumont.de

030 2327- 6594

2(+0&.( ¦¦¯[ ¢ y îyÓ¡Mè y«É 'èÓ ¦ ß & Me ¦M««

:LU NDXIHQ 7HLOHLJHQWXPVƪ£FKHQ LQ %HUOLQ Ş

$QCFDRBGNRRHFD &DVDQADHMGDHSDM @M RS@QJ EQDPTDMSHDQSDM $HMJ@TƦ@FDM

LQYHVWPHQWV#FHQWHUVFDSH GH

&¯ 8¯ ~ ææ Û Me ¦M«« ¦¦¯[ ¢ y« ¦[

&M ¢Öo¯Ó '¯Óo yÓÓ¢ e è«o M[Ö¯¢èß Óè y¢y y«yÖ Mè Óè«o Ößëe¡l Û¶ ¦çl M¢¢y «Öe ¢ëÖÖy M«¢ y y«ol [ïMÖÖyÓ Mè æà ÓoÖßà "2 ææ Ã÷÷÷ õõ ¢Ã 2Ó¯ î Ö ¯«Ù ïïïÃ)y ¦e¡y ¦¦¯[ ¢ y«Ãoyl 8M 7è ¶÷ ¶ ÛÚÚ¬¬~÷

W FNUVGRUI QGV *UXOGVLHYH D :

%DXJUXQGVW FN LQ 6HHQlKH FD Pð *UXQGVW FN_HUVFKORVVHQ %HEDXXQJ QDFK %DX*% PLW /DQGKDXV 6WDGWKDXV %XQJDORZ P|JOLFK QXU P ELV ]XP *UR HQ 'lEHUVHH ¼ ]]JO 0DNOHUFRXUU DJH

%HUDWXQJ LPPRELOLHQ#PDUNRQ KDXV GH

Ö á÷÷Ã÷÷÷ Óè«oÖßëe¡ yÖèe ßl Mèe ¦ ß [Ó MèÖà & '' ¦¦¯[ ¢ y« ¦[ &¯ 8¯ ~ ææ Û

_ ZZZ FHQWHUVFDSH GH

,19(67,(5(1 (17:,&.(/1 0$1$*(1

Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung! +DXVYHUNDXI YRQ 3ULYDW ² &KDQFHQ XQG 5LVLNHQ ,PPRELOLHQSURMHNWH $OOHV UXQG XPV %DG 'HVLJQ ,GHHQ GHU =XNXQIW Noch nichts Passendes dabei?

ǁǁǁ͘ƌŽƐƚŽǁ͘ĚĞ tŝƌ ƐƵĐŚĞŶ 'ƌƵŶĚƐƚƺĐŬĞ ŝŶ ĞƌůŝŶ Θ ƌĂŶĚĞŶďƵƌŐ

62)257.$8) dĞů͗͘ ϬϯϬ ͘ ϰϯ ϬϬ ϰϯ ϬϬ

Fordern Sie unseren Themenplan an!

1,;A; (5A,0., :*/(3;,5


$ % $ 1+ # . $ + "%++ $ # 4 * 1 +% " 1. . * 1 .* 2* * ++ %"1# ## /, / $ "% !* $ 11$ ( * 6 ! % $ * +. # . # )1 * 61 " $ $ 4 * . " 3 * 1$ $( 64 + $ . + $ $ *2$ $ $$ $ % ( * $.41* +. ##. 3%# *" $ * * . !. $ 2*% 4 *+ 1 4 ""(

* 1$+ + . " *. " .6 " # . " ! 1 %"1# "" 1$ %"1# . * 61 * ". $ 2 *. 61 * 1$ 4& $" $ %*# + % $ 1+ + # %"1# ##( *#+ 1.6 4 * $ * 1'.3 *! *+ + $ 4 . * * . !.%$ + * 1+ %* *1$ ( # (( # ) , !! # )+ # " , " $!," "" ) #+.$( # # )+ .$ ! ) ( % +/ +,# ! +/ ( , + (- & ) ) # ++ . + ))$/ + $ # # /,( , + (+ + ) ,) ) )$# ( $(" . # ) # ( ,#" ++ ! ( # /," " ! # !, # "% ! $ ' $6 9 6 "26 " 66 3 $ )6# '$ " )$ "6 3+ ;$ ' >9 69) + <+"' 3 % 9 " . 33 ) <:2 / 2 3 $) ;$ '( "2 29( $ $ "6 9 $ 33 2 +'9( $ " '' 9) 3 +'9( $ " 6 23 2 $ >9 ' 33 )/

'3 9! ) 2 &,)) ) $ )& ( 0 )6 23 ")$661 ) ) 236 ) $# ) 6 ) ;+2 $ 9 $ +'9( $ " '' 9) ) '9 3 " 9 )/ 3 " 6 9 " ($6 )&# ( '3 "96> 9) ( ' 6> $' >9 69)/ 9 2 & &+(( ) '' $)$ ) >93 (( )/ 3 3 ")$66$ 2+ =) ($3 " 23 " $)9) 3# $' 3 3.$6><$)&'$ ) +")" 93 3 $36 $) 3 ",) 2 ) &6/ ( ) ) . ( # , , ,( /,) +/ #'

3 8??* 3 "+) 2+! +2 ) 2 93$& )3 )) +'9( $ " '' 9) +'9( $ " 6 2 " 66 ) & $) ) )) )3# < 26 " ''$3+'$ 29) / $ :2 "69) < 2 33 $ '9 3 < ) 2( 3 "< 2 ) 2 ) 9 ) " 2) 3 "'$ ! ) (:336 )/ 2 3 $ 6 36 ) 33 "96> :2 3$ / 9 96 ) (:3# 3 ) 3$ " $) 3 36 " ) $) : )/ ( ) $( ) / ( )' 9) )3+ <92 2 9 "6 6 33 $ 9 2 '$ " ($6 $)#

' (( 2 92 " $) $)36, &$ 3 9< 2& ; 2 9) )/ ( )) ) 2 $ " $ 6 3 . 2&# ")'$ " )' )/ ( $!," "" )+ # +)%,( +( & # -( )$( + )) ) (" ! )+,# # ( #/ # !+'

$)( ' ) 6:2'$ " ($6 2 )63.2 " ) ) 2 ' 39) 2 )36 2/ 2 9 " $ ) '&+) ) $2 " ) <9336 $)) )'$ ) + $ ) .' )6/ )) $ $# ) ( 9! ) '$ ) ) '&+) " 6 ( ) " '' ;+) 2 $ $6 ) $ $) 2 + $ )92 ;+) $# ) 2 $6 / :2 $) <$33 2$; 6" $6 3+2 6 9 " $ " ' 62 )3. 2 )6 2&' $ 9) 2 + $ ) 93 '+ "6 ( '9($)$9( ' " 2 <+") 2 & )) 2 933 " 9 ) <$2 2 3 ' 2 )$ "6 3 " )/

%* 4 *+ 1$ $*5 1 4 "" *2$ . $ 077 $ *" $ + * . !.1* 2*% ( " ! $ 1 2 * 07 * *1 + * *1$ 61*2 !(

) 2 " 2(+)$ 2 )/ 3" ' " ) <$2 :2 $ 33 $) ) 2 9) '$ " ) 3 ) $ )

'$)& 2 < "'6/ 2 : 6 3$ " 3 "2 96 $)3 3 (6 $' $)/ )+ ) , , + !+' ( 3 "336, &$ ) +")# " 93 $ 6 3 47 +")9) ) ;+) $)$ )6"+93 3/ ( < 2 6 $' 3$) 2 $ :2+# $)" $6 ) 9)6 2 2 "6/ 3 )> $36 '3

$ + ) # (! # #$ ($ + )+ (#'

$ " 3>$)$ 2 ) $(( 2 )+ " 3 "2 $ 9" 933$ '9) ) 2 -*8? 2 "2 $) 2'$) $ )$ "6 9(3+)36 '6 2 3$) / 2 " 96$ 2'$) 2 6 6 9 ) $36 >< 2 >9 2$ )36 '' ) 2 2:"26 9)3 $ < $6 ( )$ "6 3+ <$ $ 3 (96$ ) 6 6 # ( )63/ +)36 3$) 3 " 96 $)> ') 9 # "$ "'$ "63 <$ $ 9 " 93 2 )>9) ;+) / / $ + 2 2 () "36 26$ 36 ''6 9 9 ;+) ( +"'" 3 :2 ) .2$) 2 2' 2 "$6 &692 9 ", "36 ( $; 9/


. FKHQ 6RQGHUYHUNDXI 5XGHU . FKHQ LQ %HUOLQ 6SDQGDX

*UR HU EHL

1* # / #

,KUH &KDQFH DXI 7RS 0DUNHQN FKHQ ]X XQVFKODJEDUHQ 6RQGHUNRQGLWLRQHQ 5XGHU . FKHQ XQG +DXVJHUlWH LVW HLQ LQKDEHU JHI KUWHV )DPLOLHQXQWHUQHKPHQ PLW I QI 6WDQG RUWHQ LQ %HUOLQ 6HLW *HQHUDWLRQHQ JHQLH HQ VLH HLQHQ DXVJH]HLFKQHWHQ 5XI ZHQQ HV XP GHQ .DXI YRQ KRFKZHUWLJHQ . FKHQ XQG +DXV JHUlWHQ ZLH :DVFKPDVFKLQHQ :lVFKH WURFNQHU XQG . KOVFKUlQNHQ JHKW $XFK LP %HUHLFK DQGHUHU (OHNWURJHUlWH ZLH HWZD .DIIHH PDVFKLQHQ . FKHQPDVFKLQHQ 6WDXE VDXJHU RGHU 'DPSIJDUHU 5XGHU . FKHQ LVW ,KU 6SH]LDOLVW LQ %HUOLQ ) U NXU]H =HLW ZLUG 5XGHU . FKHQ LQ 6SDQGDX ]XP *DVWJHEHU HLQHV JUR HQ . FKHQ 6RQGHUYHUNDXIV 6LH NRQQWHQ PLW ,KUHQ ,Q GXVWULHSDUWQHUQ DEVROXWH $XVQDKPHNRQGL WLRQHQ I U GLHVH $NWLRQVWDJH YHUKDQGHOQ 0LW 8QWHUVW W]XQJ GXUFK GLH +HUVWHOOHU ZHUGHQ DNWXHOOH . FKHQ XQG (OHNWURJHUlWH LQ DOOHQ P|J OLFKHQ JHZ QVFKWHQ $XVVWDWWXQJHQ QDKH]X ]X +lQGOHU (LQNDXIVNRQGLWLRQHQ YHUNDXIW 'DI U VWHOOW GLH ,QGXVWULH HLQ VWUHQJ OLPLWLHUWHV .RQWLQ JHQW DQ IUHL SODQEDUHQ . FKHQ ]XU 9HUU JXQJ

Ä'LHVH $NWLRQ HLJQHW VLFK DXFK KHUYRUUDJHQG I U %DXKHUUHQ 5HQRYLHUHU XQG 8P] JOHU GD VLH EHLP .DXI HLQHU . FKH ELV ]X -DKUH =HLW KDEHQ VLFK GLHVH . FKH NRVWHQORV OLHIHUQ XQG PRQWLHUHQ ]X ODVVHQ 'DV KHL W XQVHUH .XQGHQ VLFKHUQ VLFK GLH 7RS .RQGLWLRQHQ YRP . FKHQ 6RQGHUYHU NDXI XQG XPJHKHQ MHGH 3UHLVHUK|KXQJ GHU QlFKVWHQ -DKUH ³ VDJW 0DULR 5XGHU *HVFKlIWVI KUHU 5XGHU . FKHQ XQG +DXVJHUlWH *PE+ 'DV LVW DEHU QRFK QLFKW DOOHV %HLP .DXI HL QHU . FKH PLW (OHNWURJHUlWH 6HW DE ¼ .DXIZHUW VFKHQNW 5XGHU . FKHQ VHLQHQ .XQ GHQ HLQHQ 6XSHU6LOHQFH *HVFKLUUVS OHU YRQ %RVFK Ä(V ORKQW VLFK ZLUNOLFK MHW]W VRIRUW DQ ]XUXIHQ XQG ,KUHQ SHUV|QOLFKHQ %HUDWXQJVWHU PLQ ]X YHUHLQEDUHQ ³ UlW 0DULR 5XGHU VHLQHQ .XQGHQ

0LW HLQHU 0HQJH 'HVLJQN FKHQ YHUVFKLH GHQVWH )URQWHQ XQG GHQ QHXHVWHQ 7UHQGV WULWW 5XGHU . FKHQ PLW HLQHP EUHLWHQ 6SHNWUXP DQ . FKHQ $QJHERWHQ DXI (JDO RE LP PRGHUQHQ 'HVLJQ RGHU HKHU LP /DQGKDXVVWLO KLHU ¿QGHQ 6LH DOOHV ZDV ,KU +HU] EHJHKU

* #3 ! !.

8QEHGLQJW MHW]W 7HUPLQ VLFKHUQ

' +! ! "&) &. &) ! /+ ! & ! + ' "! ) "! ! +! & & ' & # +! & ! ') ! * &

+% & ! ' &&'%, & -"! "' ' ! ) $ ,!') ! !/ &+! ' # )*

%' " 1 # * 2 &!1+ ! .*$ * . . # " 1 4 *. 3$# (666 * !. # # # 3$!! # . * * * # + **+&2! * 3$# $+ )) $ # *&* +(

0' 1* 1#+ * 1+ # $#+$*+ # #5 " 4 #. ! * .* /% 6//, 2# # 444( $#+$*+ # #5(



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.