' '" $
( ) &$)+ # $ ร ร ร ร รกร ยฐร ร ยฟร รกร ร ร ยฏร ร ยถร ร ร ร ร รฃร ร ร ร ร ร ร ร รงร ร รกร ร ร รก ร ร ร ร ยฑยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร รกร ร ร ร ร ร รกร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร รขร ร รขร รกร ร ร ยฟร รกร ยฟร ร ยถร ร ร ร ร ร
ยถ
ร ร ร ร ยฑร ยฟร ร ร ยฏร ร ยณร ร ร รงร ร รก ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ยผยฟร ร ร ยทร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฏยฟร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รก ร รขร ร ยฟรขรก รขร ร ร ร รขรกร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร รก ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยฒยฟร รง ยฟร ร ร ร ร ร ยดร ร ร รกร ร รก ร ร ร ร รกร ร ยฏร ร ยถร ร ร ร ร รฃร ร ร ร ร ร ร ร รงร ร รกร ร ร รกร รขร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฒร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฝร ร ร รขร ร ร ร ร
ร รขร ร ร ร ยบยฟยฟร ร ร ร ยฟร ร ยฟร ร ร ร ร ร ยทร ร รกร ร ร ร ร ยฏร ร ร ยฟรขรกรคยฟรกร ร ร ร ร รครกร ร ร ร ร ร รขรกร ร ยฟร ร ร รก ร ร ร ร ร ร รฃร ร ร รกร ร ร รฅร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฑร ร รขร ร ยฟร ร ร ร ร ยฟรขรก ร ยฟร ร ร ยฟร ร รกร ร ร ร ยปร ร รฅร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร รก ร ร ร ร ร ร ร ยฏร ร ร ร ยปรกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รคร ร ร ร ร ร ร ร รก ร ร ร ยปร รกรขยฟรกร ร ร ร ร ร ร ร รขร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร รก ร รขร ร ร ร ยธร ร ร ร ยฟรขร
ร ร ร ยทร ร ร ร ยดร ยปร ร ร ร ร ร ร ยฟร ร รกร ร ยฟรกร ร ร ร รก ร รขร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยบร ร ร รขร รกร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฐร ร ร ร ร ร ร ร ร รงรข ร ร ร ร ร ร ร ร ยตยฟร ร ร ร ยฟร ร ร รกยฟร ร ร ร ยฟรขร ร ร ร ยปร ร ร ร ร ร ยฟร รคร ร ร ยฟรขร ยบร รฆร ยฟร ร ร ยฏร ร รกร ร ยณยฟร ร ร ร รคร ร ร ร ร ร ยฟร ร ร ร รขร รกร ร ร ยฟร รกร ยฟร ร ร รขร ร ร ร ร ร ร ร รงร ร รกร ร ร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ร ร ร รขร ร ร ร ร ร ร รขร ยณร ร ร ยฟรกร
)+ ,) $ ยพร ร ร ยผยฟร ร ร ยฟร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยบร ร ร ร ยฟร ร ร ร ร ร ร ร ยฟรขร ร ร ร รขร ร รกร ยถร ยฟร ร ร ร ยฟร ยฒร ร ร ยฟร ร ร ร ร ยฟร ร รกร
$ -$)+" ( ( # ยฐร ยผร ร ยณร ร ร ร ยฟร ร ร รกร ร รก ร ร ยธร รกรกร ร ร รขร ร รก ร ร ร ยนร ร ร ร ร ยฟร ร ร ยฝร ร ร ร ร ยทร ร ร ร รกร ร ร ร ยณร ร ร ร ยฟร ร ร ร
( $ +)!" )) ! (
%+! '' $ # " $ ()
ยปร ร รก ร ร ยตยฟร ร ร ร ร ร ร รงร ร ร ร ร รก ร ร ร ยฏร ร ร ร รฃร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฒร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ยถร ร ร ร ร ร ยบร ร ร รงร ร ร
ยฏยฟร ยฐร ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยธร ร ร ร ร ร ร รฃรกรกร ร ร ร รกร รก ร ร ร ร ร ร ร ร ร ยฒร ร ร ร ร ร ร รกร ร ร ร ร ร ร รก ร รขร ร รฃร ยถร ร ร ร ร
ÊÑÉÍÓ ËÝ óøì ÏÐÕÉÎ ÉÑ ôøêà
ÒÉÍÓÉ ô
&% .+ * % .% * % *0 %
äêëöïóêå ÷îç êéó á÷ôåó ñëïîøèóöåîöò <* 4 & + 0 4 99 (, (, + .450( * <, 4 ( )9 , 1/-:?2 <5() *(5 & (9<,$ 9 ! , .*9 5> 4 +( 4 + ;:3 > + 4 <+ /- &4
¡ÊϾ ³¾ÊÈ϶ºÈÝÚÑÔ¾Ù¾Ýݾ æãÊÚºÈ¾Ï È¶Ù;ÚÝÑÏ àϽ Ú·Ù½·Ú
= (9 4 <, * 9>9 4 4+(, + :?3 > + 4 <+ /- &4 (,94(99504 (5 /; (5 6? <4. ×öäðÛãßè ïõððäðÛãßç ËßãßäçÞäßèðòÝ ÎØçØð Øõð ÖéåéãØçØ õèÞ áßõïäâßè ÎÙÞÛãßè Øõð ÔèâØïèÜ Íè Þßï Ðëßïßòòß íÕäåòéïäØ õèÞ äãï ÌõðØïî âßãò ßð äèòßïèØòäéèØæ õèÞ òõïÚõæßèò ÷õì
¾Ù ÙàÚÚÊںȾ £¾È¾ÊÎÉ ½Ê¾ÏÚݼ ¾àÙÊƾ àÚæÝ¶É ©¸½¾ÍÚ àϽ ½Ê¾ ¶Î¾ÙÊÌ¶É ÏÊںȾ ÑÝںȶÂÝ ¶Ï ¾ÊÏ àϽ ½¾Îھ͹¾Ï «ÙÝÖ ³Ê¾ àÎ ¤ÊÎÉ Î¾ÍÚ ³ÊÍÍ¾Ï Æ¾ÈÝ ½¶Ú ½¾ÏÏ ¶ÍÍ¾Ú æàÉ Ú¶ÎξÏÖ ©ÊÝ ¾ÊϾΠݾÎԾٶξÏÝÉ âÑÍÍ ¶àÂÚÔʾ;Ͻ¾Ï «ÙºÈ¾Úݾټ ÎÊÝ ¹ÙÊÍͶÏÝ¾Ï ¯¸ÏƾÙÏ àϽ ÎÊÝ ¾ÊϾΠ¹¾Æ϶½¾Ý¾Ï ©Ñ½¾Ù¶ÝÑÙ ãʾ £¾Ù½ ³¶Î¾ÍÊÏÆ ÊÚÝ âÊ¾Í¾Ú ÎÒÆÍÊºÈ À æàÉ ÎÊϽ¾ÚÝ ¶Ï ½¾Ù §ÑÎÊÚºÈ¾Ï «Ô¾ÙÁ ¢áÏ ¦¶ÈÙ¾ ͶÏÆ È¶Ý ¥ÏݾϽ¶ÏÝ ¶ÙÙʾ §ÑÚÌå ÊÏ Ú¾ÊÏ¾Ï ÌÑÏæ¾ÙݶÏÝ¾Ï ³¾ÊÈ϶ºÈÝÚÑÔ¾Ù¾ÝÝ¾Ï ¶à ½Ê¾ Ú¾ÈÏÉ ÚáºÈÝÊÆÉξͶϺÈÑÍÊÚºÈ¾Ï §Í¸ÏÉ Æ¾ ¡ÎξÙÊºÈ §·ÍηÏÚ Æ¾Ú¾ÝæÝÕ ¯¾ÊÝ ½¾Î â¾ÙƶÏÆ¾Ï¾Ï ¦¶ÈÙ ÚݾÈÝ ¾ÊÏ ¶ÏÉ ½¾Ù¾Ù ©¾ÊÚݾ٠½¾Ù «Ô¾Ù¾Ýݾ ÊÎ ¢ÑÉ ÌàÚ» ½¾Ù àÏƶÙÊÚºÈÉËá½ÊںȾ §ÑÎÔÑÉ ÏÊÚÝ ¶àÍ ¹Ù¶È¶Î¼ ÊÏ ½¾ÚÚ¾Ï ©àÚÊÌ ÏÑÚݶÍÆÊÚºÈ¾Ú «Ô¾Ù¾ÝݾÏÝÊιپ ¶à ¾ÝæÊÆ¾Ï È¶Ù;ÚÝÑÏ àϽ ÔàÍÚʾپÏÉ ½¾Ï ¦¶ææ ÝÙÊÂÂÝÕ §ÑÚÌåÚ ¥ÏÚæ¾ÏʾÙàÏÆ âÑÏ ¹Ù¶È¶ÎÚ × ¶ÍÍ ÊÎ ¯¶âÑåØ ÊÚÝ ¶àºÈ ξÈÙ ¶ÍÚ ÂáÏ ¦¶ÈÙ¾ ϶ºÈ ÊÈÉ
Ù¾Ù àÎË๾ÍÝ¾Ï Ù¾Îʾپ ßçÓÞ ¾ÊÏ ¶¹ÚÑÍàݾ٠Úæ¾ÏÊںȾ٠§Ù¶ºÈ¾ÙÕ ¶ÚÚ ¹Ù¶È¶Î ¶àºÈ ÌÑÏæ¾ÙݶÏÝ ÆÙÑÑâݼ æ¾ÊÆݾ ½Ê¾ §ÑÎÊںȾ «Ô¾Ù ¾ÙÍÊÏ ¹¾É Ù¾ÊÝÚ ÎÊÝ ×©¸ÙºÈ¾Ï ÊÎ £Ù¶Ï½ÈÑݾÍØ ÊÎ â¾ÙƶÏÆ¾Ï¾Ï ¦¶ÈÙÕ ªàÏ ÚݾÈÝ ÎÊÝ ×²ÊÌÝÑÙʶ àϽ ÊÈÙ ¤àÚ¶ÙØ ¾ÊϾ ã¾ÊÝ¾É Ù¾ ¢¶º¾Ýݾ Ú¾ÊÏ¾Ú ÚºÈÊÍ;ÙϽ¾Ï ¬àâÉ Ù¾Ú ¶à ½¾Î ¯ÔʾÍÔÍ¶Ï À àϽ ½¶ÎÊÝ ¾ÊÏ ¾ºÈÝ¾Ú × ¾ÙÍÊϾ٠§ÊϽØÁ ¾ÏÏ ¹Ù¶È¶Î ¹Ù¶ºÈݾ ½¶Ú ³¾ÙÌ æã¶Ù æàÉ Ï¸ºÈÚÝ ÊÏ à½¶Ô¾ÚÝ àϽ ¨¾ÊÔæÊÆ È¾ÙÉ ¶àÚ¼ ¾ÙÚÝ ¹¾Ê ½¾Ù àÂÂáÈÙàÏÆ ÊÎ ¾ÙÉ ÍÊϾ٠©¾ÝÙÑÔÑÍɰȾ¶Ý¾Ù ÓÐÞç ¶¹¾Ù ÆÊÏÆ ¾Ú ÚÑ ÙʺÈÝÊÆ ½àÙºÈ ½Ê¾ ¾ºÌ¾Õ ©¾ÈÙ ÏѺȻ ¾Ù Ù¶àںȾϽ¾ ¡ÙÂÑÍÆ â¾ÙںȶÂÂݾ ½¾Î ËàÏÆ¾Ï §ÑÎÔÑÏÊÚÉ Ý¾Ï ½¾Ï àٺȹÙàºÈ àϽ ̶ݶÔàÍÉ ÝʾÙݾ ÊÈÏ ¶Ï ½Ê¾ ¯ÔÊÝæ¾ ½¾Ù ÎàÚÊÌ¶É ÍÊÚºÈ¾Ï ±ÏݾÙȶÍÝàÏÆÚÌàÏÚÝÕ ¾ÙÍÊÏ ÈÊÏ Ñ½¾Ù Ⱦ٠À ײÊÌÝÑÙʶ àϽ ÊÈÙ ¤àÚ¶ÙØ ÊÚÝ ¾ÊÏ ³¾ÍÝÚÝáºÌ¼ ¶àºÈ ¶à ½¾Ù ¤¶Ï½ÍàÏÆÚ¾¹¾Ï¾Õ ¯ÊÉ ¹ÊÙʾϼ °ÑÌÊѼ ¯ÝÕ ¾Ý¾ÙÚ¹àÙÆ àϽ ½¶Ú àÏƶÙÊںȾ ÒÙÂºÈ¾Ï ÑÙÑÚæÉ Î¶ ÚÊϽ ½Ê¾ ã¾ÊÝ á¹¾Ù ½¾Ï £ÍѹàÚ
% #-
ÃϽ¾ÏÖ ¡ÙÆÑ ÆÊ¹Ý ¾Ú ÊÎ ¢Ê϶; ½Ù¾Ê ¤ÑºÈæ¾ÊÝ¾Ï ¶à ¾ÊÏÎ¶Í æà ¾ʾÙÏ ÕÕÕ ¶ÎÊÝ Î¶Ï ÚÊºÈ ÊÎ ½ÊºÈÝ â¾ÙÉ æã¾ÊÆÝ¾Ï ¤¶Ï½ÍàÏÆÚƾÚÝÙáÔÔ ÏʺÈÝ â¾ÙÍʾÙݼ ¹¾½¶Ù ¾Ú ¾ÊÏ¾Ú ¡Ùæ¸È;ÙÚ ÎÊÝ ½ÊÔÍÑζÝÊںȾΠ£¾ÚÔáÙ» £¾Ù½ ³¶Î¾ÍÊÏÆÁ ¾Ù £Ù¶Ï½ ¯¾ÊÆϾàÙ ½¾Ú ½¾àÝÚºÈ¾Ï °È¾¶Ý¾ÙÚ¼ ¶àÚ ³ÊÎɳ¾ÏÉ ½¾ÙÚÉ¢ÊÍÎ¾Ï ¾¹¾ÏÚÑ ¹¾Ì¶ÏÏÝ ãʾ ¶àÚ ½¾Î °¶ÝÑÙݼ ¹¾ÆÍáºÌݾ ½Ê¾ ¾ÙÍÊϾ٠¹ÊÚ âÑÙ ÌàÙæ¾Î ÊÏ ½¾Ù ÙàϽ Åçç ©¶Í ƾÚÔʾÍݾϼ ½àÙºÈƸÏÆÊÆ ¶àÚâ¾Ù̶àÂÉ Ý¾Ï ÙѽàÌÝÊÑÏ ×§àÏÚÝØ ½¾Ú ®¾Ï¶ÊÚÉ Ú¶Ïº¾É°È¾¶Ý¾ÙÚÕ ªàÏ ÚݾÍÍÝ ¾Ù ¶à ½¾Ï áÈϾϹپÝݾÙÏ ½¾Ù §ÑÎÊÚºÈ¾Ï «Ô¾Ù ¾ÙÍÊÏ ¶ÍÍ Ú¾ÊÏ ½ÊÔÍÑζÝÊÚºÈ¾Ú £¾ÚºÈÊºÌ àÏݾ٠¾ã¾ÊÚÕ àÚ ½¾Ù ¾ÙÚÉ Ô¾ÌÝÊâ¾ ½¾Ú ÚºÈã¾Ù ÊÏ ½Ê¾ µãʺÌÎáÈÉ Í¾ ƾÌ;ÎÎÝ¾Ï ¶Î¾ÙÊ̶ÏÊÚºÈ¾Ï ÑÝÉ ÚºÈ¶ÂݾÙÚ àÏÍÊÆÈÝ ÂáÈÙÝ ¾Ù ½àÙºÈ ½Ê¾ ÝàÙ¹à;Ïݾ ¤¶Ï½ÍàÏÆÕ ¡ÊϾÙÚ¾ÊÝÚ ãÊÍÍ ¾Ù Ú¾ÊϾ £¶ÝÝÊÏ ²ÊÌÉ ÝÑÙʶ âÑÏ ÊÈپΠ¤àڶ٠¾ÙÏȶÍݾϼ ¶Ï½¾Ù¾ÙÚ¾ÊÝÚ ãÊÍÍ ¾Ù Úʾ ÆÍáºÌÍÊºÈ Ú¾É È¾Ï À ¾ÊϾ ȶ¶ÙÊƾ £Ù¶Ýã¶Ï½¾ÙàÏÆÕ ³Ê¾ Æàݼ ½¶ÚÚ ½¾Ù £Ù¶Ï½ ¯¾ÊÆϾàÙ
â¾ÙÚÝÙ¾àÝ¾Ï ¯Ý¶ÝÊÑϾϼ ½àÙºÈ ½Ê¾ ½Ê¾ ¢ÊÆàÙ¾Ï ÚÊºÈ ã¾ÍÝÙ¾ÊھϽ ÝàÎξÍÏÕ £Í¾ÊºÈ æà ¾ÆÊÏÏ ÂÍʾÈÝ ½¾Ù ¤àÚ¶É Ù¾ÏÙÊÝÝξÊÚݾ٠¯Ý¾Â¶Ï §ÑÍÝ¶å ¶àÚ ÙàÚÉ ÚÊںȾ٠£¾Â¶ÏƾÏںȶÂÝ Ï¶ºÈ ¦¶Ô¶Ï¼ ãÑ ¾Ù Ú¾ÊϾ ¾È¾Î¶ÍÊƾ ²¾ÙÍѹݾ ²ÊÌÉ ÝÑÙʶ ãʾ½¾Ù ÝÙÊÂÂÝÕ Ê¾Ú¾ ã¶Ù ÊÈÎ ã¸ÈپϽ ½¾Ú §ÙÊ¾Æ¾Ú ¶¹È¶Ï½¾ÏÆ¾É ÌÑÎÎ¾Ï àϽ ÊÚÝ ÏàÏ ãÑÈÍ ¾Ï½ÆáÍÉ ÝÊÆ ã¾Æ¼ ã¾ÊÍ Ú¶ÎÝ ¡È¾ÙÊÏÆ ¶Ï ¾ÊÏ¾Ï ±¯É ÑÝںȶÂݾ٠â¾Ùƾ¹¾ÏÕ ªÊºÈÝ Ïà٠ׯæ¾Ï¾Ï ¾ÊϾ٠¡È¾Ø ϾÈÎ¾Ï âÑÏ ½¶ ¶Ï ÊÈÙ¾Ï ¨¶à¼ ÚÑÏÉ ½¾ÙÏ ¶àºÈ ã¾Êݾپ ¶¶Ùâ¾ÙãʺÌÍàÏÉ Æ¾Ï¼ âÑÙ ¶Í;Π¶¹¾Ù ½ÊÔÍÑζÝÊںȾ ¾ÎáÈàÏÆ¾Ï Ù¶ÂÃÏʾÙݾÚݾ٠ª¶ÝàÙ¼ ½Ê¾ âÑÏ °ÑÌÊÑ Ï¶ºÈ ¯ÝÕ ¾Ý¾ÙÚ¹àÙÆ ÂáÈپϼ Ýʾ ÊÏ ½¾Ï ®¶ºÈ¾Ï ½¾Ú ÙàÚÉ ÚÊÚºÈ¾Ï £¾È¾ÊνʾÏÚÝ¾Ú ÈÊϾÊÏÕ «¹ ²ÊÌÝÑÙʶ ÊÈÙ¾Ï ¤àÚ¶Ù ãÑÈÍ ÌÙʾÆÝÖ ªàÙ ÚÑ âÊ¾Í Ú¾Ê â¾Ùٶݾϻ Î ¡Ï½¾ ÝÙ¾ÂÂ¾Ï ÚÊºÈ ¶Í; ¾Ý¾ÊÍÊÆÝ¾Ï ÊÏ ±ÏÉ Æ¶ÙÏ ãʾ½¾ÙÕ ±Ï½ ãѼ ã¾ÏÏ ÏʺÈÝ ÊÏ ½¾Ù ¾ÎÑÝÊÑÏ¶Í¾Ï ¤¾ÊÎ¶Ý ½¾Ù «Ô¾É Ù¾Ýݾ¼ ÌÒÏÏÝ¾Ï ½Ê¾ ¤¾Ùæ¾Ï ¾Ï½ÍÊºÈ ÊÈÙ¾ àÍÝÊζÝÊâ¾Ï ¶ÙÝϾ٠ÂáÙÚ ¨¾¹¾Ï
âïíêôæéè ãðèó èóìêî &4 ,594 % "" "6 /?//6 4*(, 49 ,9 * !., ?:? #6 -- 6# ?? .,9 $ (5 +59 $ - (5 ;? &4 .,,' ( 49 $ /# (5 ;? &4 ) 49 , ).+(5 & '.0 4' 4*(,3
½¾Ú °È¾¶Ý¾ÙÚ ½¶¹¾Ê ¾ÊÏ¾Ï £Ù¶Ï½ ¯¾ÊÉ ÆϾàÙ àÏݾ٠½¾Ï ÊÙÊƾÏÝ¾Ï ¶Ï Ú¾ÊÉ Ï¾Ù ¯¾Êݾ ȶݻ ¯Ý¾Â¶Ï ¯ÑÍݾÚæ¼ ÒÚÉ Ý¾ÙپʺÈÊÚºÈÉàÏƶÙÊںȾ٠©¶¾ÚÝÙѼ ½¾Ù ¶Î ¤¶àÚ ¶Ï ½¾Ù ¾ÙÍÊϾ٠¾ÈÉ Ù¾ÏÚÝٶǾ ÚºÈÑÏ Î¾ÈÙ¶ºÈ Æ͸ÏæÉ Ý¾¼ ÚÑãÑÈÍ ÎÊÝ ½¾Î ÆÙÑǾϼ ¾ÙÏÚÝ¾Ï ®¾Ô¾ÙÝÑÊÙ¾ ¶ÍÚ ¶àºÈ ÎÊÝ ½¾Ù ÚÑÆ¾É Ï¶ÏÏÝ¾Ï ×;ʺÈÝ¾Ï ©àÚ¾ØÕ ¹Ù¶È¶Î ÌÑÎÔÑÏʾÙݾ ¶Î àÍÚ ½¾Ù µ¾ÊÝ àϽ ζàÚ¾Ùݾ ½Ê¾ Æàݾ ¶ÍÉ Ý¾ «Ô¾Ù¾Ýݾ ¶ÚÝ ÚºÈÑÏ æàÎ ©àÚʺ¶ÍÕ ¶ÏÌ ½¾Ù ¶ٹ¾ÏÙ¾ÊºÈ¾Ï §Í¸Ïƾ ã¾ÙÉ ½¾Ï ½Ê¾ ¯ºÈ¶àÔ͸Ýæ¾ âÑÏ ×²ÊÌÝÑÙʶ àϽ ÊÈÙ ¤àÚ¶ÙØ á¹ÙÊƾÏÚ ¶àºÈ àϽ ƾٶ½¾ ÊÏ ÌÑÏæ¾ÙݶÏݾ٠¶Ù¹Ê¾ÝàÏÆ Æپʹ¶Ù» ¥Ï ¦¶Ô¶Ï ÎÊÚºÈ¾Ï ÚÊºÈ ¾äÑÉ ÝÊںȾ ¾ÙÏÒÚÝÍʺȾ °ÒϾ ÊÏ ½Ê¾ ¶ÙÉ ÝÊÝàÙ¼ ÊÏ ®àÚÚͶϽ Ú¾àÂæ¾Ï ÚºÈã¾ÙÉ ÎáÝÊƾ ÈÒÙ¾¼ ÊÏ ±ÏƶÙÏ ¹ÍÊÝæÝ ½¾Ù Ú·Ù½·Ú ¶àÂÕ ³¾Ù ½¾Î ÆÙ¶à¾Ï ¾ÙÍÊÉ Ï¾Ù ³ÊÏݾٶÍÍÝ¶Æ Ô¾Ù ¢¾ÙÏÙ¾ÊÚ¾ ¾ÏÝÉ ÄÊ¾È¾Ï ãÊÍͼ ̶ÏÏ ÎÊÝ ½¾Ù ¹Ù¶È¶ÎÉ ÚºÈ¾Ï «Ô¾Ù¾Ýݾ ƶÏæ ÑÈϾ ¢ÍàÆæ¾àÆ ÊÏ Âپν¾ §ÑÏÝÊϾÏݾ ƾͶÏƾÏÕ ±Ï½ ½¶¹¾Ê ÌÑÎÎÝ Ï¾¹¾Ï ¶Í;٠ƾÑÉ
222*"'$!, ') + +#!%*
ÆÙ¶ÔÈÊÚºÈ¾Ï ¢ÑÍÌÍÑÙ¾ ¶àºÈ ½Ê¾ ¨àÚÝ ¶Î ªÑÏÚ¾ÏÚ¾ ÏʺÈÝ æà ÌàÙæ¼ ÚÑ ¾Ý㶠ÊÏ ¶¹¾ÙãÊÝæÊÆ¾Ï ¯ºÈͶƾÙݾäÝ¾Ï ãʾ ש¾ÊϾ ©¶Î¶ ã¶Ù ¶àÚ ´ÑÌÑÈ¶Î¶Ø À ¯ºÈáÝݾÍÙ¾Êμ ÊºÌ Í¶ÚÚ ½ÊÙ ËÙáǾÏÕ ¾ÊÎ ®¾ÊξɯºÈáÝݾÍÏ ÎÊÝ âÑÏ ½¾Ù ¶ÙÝʾ ÚÊϽ ½Ê¾ ¡Ïھι;ÎÊÝÉ ÆÍʾ½¾Ù ²¾Ù¶É¨ÑÝݾ Һ̾ټ Íζ ¯¶½¿ àϽ ¦ÑȶÏÏ¾Ú àÏæ ÚÑãʾ ½Ê¾ ÈÑÙÚÑÍÊÚÝ¾Ï ½¾Ù §ÑÎÊÚºÈ¾Ï «Ô¾Ù ¾ÙÍÊÏÕ ¡ÊÏæÊƾ٠³¾ÙÎàÝÚÝÙÑÔ¾ϻ ª¶ºÈ ÏàÙ æã¾Ê ²ÑÙÚݾÍÍàÏÆ¾Ï ÊÚÝ ¶ÍÉ Í¾Ú ãʾ½¾Ù âÑÙ¹¾ÊÕ × àå åÑàÙ Ýʺ̾ÝÚ ÏÑãؼ ãáÙ½¾ ¥ÏݾϽ¶ÏÝ ¶ÙÙʾ §ÑÚÌå ¶Ï ½Ê¾Ú¾Ù ¯Ý¾Í; â¾ÙÎàÝÍÊºÈ ¾ÎÔ¾ÈÉ Í¾ÏÕ ±Ï½ ¾Ù¶ÈÙàÏÆÚÆ¾Î¸Ç ÌÑÎÎÝ ³¾ÊÈ϶ºÈÝ¾Ï Ë¶ ݶÝÚ¸ºÈÍÊºÈ ÊÎξ٠ںÈϾÍ;ټ ¶ÍÚ Î¶Ï ½¾ÏÌÝÕÕÕ
* $ * %
µ
ɘɡɻɡʒʒɾʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ .
ʆʉʅɸɪɷɔɸɽɪɴʅɬɽɷ ʍɶɽɬ ɸɼ Ɏɍɠ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ ((
ɘʅɸɼɬʅ ɜɸɼɬ ɜɶɬɡʉɬʅ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ (
ʉʒɬ ɕʌʆɸɺʉɶɬɡʉɬʅ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(1 ɡʅ ɹɬɪɬʅ ɞɬʅɽʌɽɰʉʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ . (1 ɬʅɻɸɽɬʅ ɍɽʆɬɼɦɻɬʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ( ɬʅɻɸɽɬʅ Ɏɬʆʉʆʁɸɬɻɬ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(1 ɬʅɻɸɽɬʅ ɘɶɸɻɶɡʅɼɾɽɸɺɬʅʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(. ɶɡɼɤɻɬɾɽ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(1 Ɍɬʌʉʆɧɶɬ ɗʁɬʅ ɬʅɻɸɽʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(3 (-
əʌɡʉʆɧɶ ɾɼɬɪʑ ɻʌɦʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ ( ɚɡɪɸɡɻʆʑʆʉɬɼʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ & ( 1( ɚɡɼɦɡʒɡɼɦɡ ɜɶɬɡʉɬʅ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ (& ɚɬɽɡɸʆʆɡɽɧɬɷɜɶɬɡʉɬʅ ɬʅɻɸɽʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ ( ɚɗ ɬʅɻɸɽ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ . (. ɛɧɶɡʌɦʌɪɬ ɬʅɻɸɽʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ 0 (&
Ɍɬʌʉʆɧɶɬʆ ɜɶɬɡʉɬʅ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ 0
ɛɧɶɡʌɦʍɶɽɬ ɡɼ ɔɬɶɽɸɽɬʅ ɘɻɡʉʒʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ (
Ɍɸɬ ɟʍɶɻɼɤʌʆɬʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ (1
ɛɧɶɻɾʆʆʁɡʅɺ ɜɶɬɡʉɬʅ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ - (&
ɍɽɴɻɸʆɶ ɜɶɬɡʉʅɬ ɬʅɻɸɽʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(1
ɛɾʁɶɸɬɽʆɥɻɬʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(&
ɍʆʉʅɬɻ Ɏɬʆʉɸʎɡɻ ɬɽʉɬʅʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ & (1
ɛʉɡɡʉʆɾʁɬʅ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ 13 (-
Ɏʅɸɬɪʅɸɧɶʆʉɡɪʉɷɘɡɻɡʆʉʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(1
ɛʉɡɪʉʉɶɬɡʉɬʅ ɿʁɬɽɸɧɺʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ (&
ɏʅɸʁʆɷɜɶɬɡʉɬʅʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(-
ɛʉɡɴɬ ɜɶɬɡʉɬʅ ɪɬʆ ɟɬʆʉɬɽʆʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ13 11
ɐɡɦɦɬɻ ɡɼ ɚɬɸɧɶʉɡɴ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(0 ɐɡɽʆ ɗʉʉɾ ɜɶɬɡʉɬʅ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ - (0 ɐɡʌ ɐɬɦɦɬɻ ɡɼ ɝɰɬʅ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(1 ( ɐɬɸɼɡʉɶɡɰɬɽ ɖɬʌɺɿɻɻɽʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ( 13 ɐɾɧɶʆɧɶʌɻɬ ɰʍʅ ɛɧɶɡʌʆʁɸɬɻɺʌɽʆʉ ɍʅɽʆʉ ʌʆɧɶ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(1 (
ɜɬɼʁɾɪʅɾɼʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(& ɜɶɬɡʉɬʅ ɡɼ ɘɾʉʆɪɡɼɬʅ ɘɻɡʉʒʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(3 ɜɶɬɡʉɬʅ ɡɽ ɪɬʅ ɘɡʅɺɡʌɬʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ( ɜɶɬɡʉɬʅ ɾʂɖʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ 13 ɜɶɬɡʉɬʅ ɛʉʅɡɶɻʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ13
ɓɡɦɡʅɬʉ ɜɶɬɡʉɬʅ Ɍɸʆʉɬɻʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(
ɜɶɬɡʉɬʅ ɜɶɸɺʏɡʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ( 1(
ɓɡɸʆɬʅɷɟɸɻɶɬɸɼɷɏɬɪɤɧɶʉɽɸʆɷɓɸʅɧɶɬ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(
ɜɸʁɸ ɡɼ ɓɡɽʒɻɬʅɡɼʉ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ . 1(
ɓɻɬɸɽɬʆ ɜɶɬɡʉɬʅ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(
ʌɰɡɎɡɦʅɸɺʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ1(
ɓɾɼɸʆɧɶɬ ɗʁɬʅʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ 1 (-
ɛʑɦɸɻɻɬʆ ɬʅɴʆ ɛʉʍɧɺ ʃɞɸɬɻ ɴʌʉ ɬʆʆɬɽʄ ɡʌʆ ɪɬɼ ɒɡɶʅ ʋʓʀɳ ɬʅʒɤɶɻʉ ʎɾɽ ɬɸɽɬɼ ɕɡɽɽɩ ɪɬʅ ʁʅɸʎɡʉ ʌɽɪ ɦɬʅʌɲɸɧɶ ʆɧɶɬɸɷ ʉɬʅʉʂ ɍʅ ʎɬʅɻɸɬʅʉ ɪɬɽ ɒɾɦɩ ɪɸɬ Ɏʅɡʌ ʌɽɪ ɪɬɽ ɏɻɡʌɦɬɽ ɡɽ ɪɸɬ ɟɬɻʉʂ Ɍɬʅ ɕɡɽɽ ɰʍɶɻʉ ʆɸɧɶ ɴɬɪɬɼʍʉɸɴʉɩ ɡɻɻɬɸɽɴɬɻɡʆʆɬɽ ʌɽɪ ɶɸɻɰɷ ɻɾʆʂ ɛɧɶɻɸɬɵɻɸɧɶ ɲʍɧɶʉɬʉ ɬʅ ɸɽ ɪɬɽ ɻɺɾɶɾɻ ʌɽɪ ʎɬʅʏɡɽɪɬɻʉ ʆɸɧɶ ɸɽ ɬɸɽɬɽ ʅɬɧɶʉʆʁɾɷ ʁʌɻɸʆʉɸʆɧɶɬɽ ɟʌʉɦʍʅɴɬʅʂ ʉʊʍʑʊ ʏ
ɝɰɬʅʆʉʌɪɸɾʆ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ1(
ɓɾɼɿɪɸɬ ɡɼ ɓʌʅɰʍʅʆʉɬɽɪɡɼɼ ɸɼ ɛɧɶɸɻɻɬʅ ɜɶɬɡʉɬʅ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ - (( (
ɝɽɸʎɬʅʆɸʉɤʉ ɪɬʅ ɓʍɽʆʉɬ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ1(
ɓɾɽʒɬʅʉɶɡʌʆ ɬʅɻɸɽ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ( (. 13
ɝʅɡɽɸɡʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ1(
ɕɡʐɸɼ ɏɾʅɺɸ ɜɶɬɡʉɬʅʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(0 (
ɞɡɴɡɽʉɬɽ ʍɶɽɬʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ 1(
ɕɤʅɧɶɬɽɶʍʉʉɬʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(0
ɞɾɻɺʆɦʍɶɽɬʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ(0 (
ɕɬʅɧɬɪɬʆɷ ɬɽʒ ʅɬɽɡʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ
ɟɸɽʉɬʅɴɡʅʉɬɽ ɞɡʅɸɬʉɭʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ( 1(
ɘʅɬɼɸɬʅɬ ɡɼ ʊʓʂ ɖɾʎɬɼɦɬʅ
* % . * .% * & - * ɞɡʉɬʅ ʒʌ ʆɬɸɽɩ ɸʆʉ ɽɸɧɶʉ ɻɬɸɧɶʉʂ ɠʌɼɡɻ ɪɡɽɽɩ ʏɬɽɽ ɪɸɬ ɜɾɧɶʉɬʅ ɬɸɽɬɽ ɼɬɶʅ ɡɻʆ ʋʓ ɒɡɶʅɬ ɤɻʉɬʅɬɽ ɕɡɽɽ ʁɻɿʉʒɻɸɧɶ ɡɻʆ ɽɬʌɷ ɬɽ Ɏʅɬʌɽɪ ʎɾʅʆʉɬɻɻʉʂ Ɍɡʆ ɼʍʆʆɬɽ ɡʌɧɶ ɐʌɴɾ ɍɴɾɽ ɡɻɪɬʅ ʌɽɪ ɒɾɧɶɬɽ ʌʆʆɬ ɡɻʆ ɞɡʉɬʅ ʌɽɪ ɠɸɬɶʎɬɡʉɬʅ ɸɽ ɪɬʅ ʅɡʆɡɽɷ ʉɬɽ ʌɽɪ ʏɸʉʒɸɴɬɽ ɾʌɻɪɬʎɡʅɪɺɾɼɿɪɸɬ ʃɓɾɼʁɻɬʐɬ ɞɤʉɬʅʄ ɬʅɻɬɦɬɽʂ ʉʊʍʑʊ ʏ
µ
ßçÓÛ Ï¶Ïݾ àϽ Ê ¦
ɘʅɬɼɸɬʅɬ ɡɼ ɮʂ Ɍɬʒɬɼɦɬʅ ( -* .* - %&+ )
ɜɶɬɡʉɬʅ ɸɼ ɘɡɻɡɸʆ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ13
ɐɾɧɶʆɧɶʌɻʍɦɬʅɴʅɬɸɰɬɽɪɬʆ ɠɬɽʉʅʌɼ ɜɡɽʒʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ
ɍʅ ɻɬɦʉ ɽʌʅ ɰʍʅ ʆɬɸɽɬɽ ɞɬʅɬɸɽɩ ɦɬʆʆɬʅ ɴɬʆɡɴʉɩ ɰʍʅ ʆɬɸɽɬ ɒʌɽɴʆɩ ɰʍʅ ɪɸɬ ɕɡʉɷ ɧɶɬʆ ɸɽ ɪɬʅ ɪʅɸʉʉɬɽ ɐɡɻɦʒɬɸʉɩ ɴɬʉʅɸɬɦɬɽ ʏɸʅɪ ɬʅ ʎɾɽ ʌɽɦɤɽɪɸɴɬɽ ɠɾʅɽʂ Ɍɡʆ ɛʉʍɧɺ ʃɐɾɾɻʄ ɦɡʆɸɬʅʉ ɡʌɰ ɪɬɼ ɴɻɬɸɧɶɽɡɼɸɴɬɽ ɚɾɼɡɽ ʎɾɽ ɘɶɸɻɸʁʁ ɟɸɽɺɻɬʅʂ ʉʊʍʑʊ ʒ
ÌͶ٠ã àϹ¸Ï ¹Í¾Ê¹
ɘʅɬɼɸɬʅɬ ɡɼ ʋʊʂ Ɍɬʒɬɼɦɬʅ $' * $ %-/&## ' * -- ʌʆ ɒɡʁɡɽ ɬʅɺɻɸɽɴɬɽ ɰɬʅɽɿʆʉɻɸɧɶɬ ɜɿɽɬ ɸɽ ɪɸɬ ɘɡʅʉɸʉʌʅɩ ɡʌʆ ɝɽɴɡʅɽ ɦɻɸʉʒʉ ɪɬʅ ʆɢʅɪɢʆ ɡʌɰʂ ɝɽɪ ɸɼɼɬʅ ɴɬɶʉ ɬʆ ɼɬɶʅ ɡɻʆ ɽʌʅ ʉɬɼʁɬʅɡɼɬɽʉʎɾɻɻ ʒʌʂʃɞɸɺʉɾʅɸɡ ʌɽɪ ɸɶʅ ɐʌʆɡʅʄ ɸʆʉ ɦɬʆʉɬ ɝɽʉɬʅɶɡɻʉʌɽɴ ʒʌ ɟɬɸɶɽɡɧɶʉɬɽʂ ʉʊʍʑʊ ʓ
ɽɻɬɴɬʅ ɛʁʅɬɬɷ ʌɽɪ ɐɡʎɬɻʆɧɶɸɰɰɡʅʉ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ ((
ɘʅɬɼɸɬʅɬ ɡɼ ʀʂ Ɍɬʒɬɼɦɬʅ + - % * * -- % # 0 -
3 7
ɖɬʌɺɿɻɻɽɬʅ ɗʁɬʅ ʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ (
7 '
ɪɼɸʅɡɻʆʁɡɻɡʆʉʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂʂ0 (3 (( ( 1(
ãÊ٠;Ù
ɘʅɬɼɸɬʅɬ ɡɼ ʋʂ Ɍɬʒɬɼɦɬʅ ' %% % *&- "
ɝʅɡʌɰɰʍɶʅʌɽɴ ɡɼ ʇʂ Ɍɬʒɬɼɦɬʅ # % # % + ##- +
ɘʅɬɼɸɬʅɬ ɡɼ ɱʂ Ɍɬʒɬɼɦɬʅ & - + %0* +
ɍʅʆɡɽ ɕɾɽɪʉɡɴ ɦʅɸɽɴʉ ɗʆɧɡʅ ɟɸɻɪɬʆ ʃɛɡɻɾɷ ɼɬʄ ɡʌɰ ɪɸɬ ʍɶɽɬɨ ɍɸɽɬ ɦɸɻɪɴɬʏɡɻʉɸɴɬ ɑɽɷ ʆʒɬɽɸɬʅʌɽɴɩ ɡɽɴɬʆɸɬɪɬɻʉ ɸɽ ɪɬʅ ɼɾɪɬʅɽɬɽ ɏɬʆɬɻɻʆɧɶɡɰʉ ʒʏɸʆɧɶɬɽ ɛɬʐɸʆɼʌʆ ʌɽɪ ɔɸɦɬɷ ʅɡɻɸʉɤʉʂ ɑɼ ɕɸʉʉɬɻʁʌɽɺʉɨ ɪɬʅ ʁʅɬɸʆɴɬɺʅɿɽʉɬ ɛɧɶɡʌʆʁɸɬɻɬʅ ɬɽɽʑ ɻɡɬʆʆɬɽʆʂ ʉʊʍʑʊ ʎʒ
ɑʅɴɬɽɪʏɾ ɸɼ ɖɸʅɴɬɽɪʏɾɩ ɪɾʅʉ ʆʉɬɶʉ ɪɸɬ ʃɜɡɽɺɬ ɛɬɶɽʆʌɧɶʉʄɨ Ɍɾʅʉ ʉʅɬɰɰɬɽ ʆɸɧɶ ɪɸɬ ɏɬʆʉʅɡɽɪɬʉɬɽɩ ʆɸɬ ɶɿʅɬɽ ʆɸɧɶ ɴɬɷ ɴɬɽʆɬɸʉɸɴ ʒʌ ɯ ʌɽɪ ʆɸɬ ʆɸɽɴɬɽ ɡʌɧɶ ɴɬɷ ɼɬɸɽʆɡɼɨ ɚɾɧɺɷɓɻɡʆʆɸɺɬʅ ɡʌʆ ɪɬɽ ʎɬʅɷ ɴɡɽɴɬɽɬɽ ɒɡɶʅʒɬɶɽʉɬɽʂʂ ʉʊʍʑʊ ʋ
Ɍɸɬ ɒɤɴɬʅ ɪɬʆ ɔɸɧɶʉʆ ɽɬɶɼɬɽ ɪɡʆ ɘʌɦɻɸɺʌɼ ɼɸʉ ɡʌɰ ɬɸɽɬ ɬʅɻɬɦɽɸʆʅɬɸɷ ɧɶɬ ɚɬɸʆɬ ɪʌʅɧɶ ɬɸɽ ɛʁɬɺʉʅʌɼ ɻɸɧɶɷ ʉɬʅ ɜʅɤʌɼɬʂ Ɍɸɬ ɘɬʅɰɾʅɼɡɽɧɬ ʃ ɻɬɡɧɶɨ ʌʅɾʅɡ ɐʌɽʉɬʅʆʄ ʆʁɸɬɻʉ ɸɽ ɬɸɽɬʅ ɸʅɸʆɸɬɷ ʅɬɽɪ ɴɻʍɶɬɽɪɬɽ ɟɬɻʉʂ ʉʊʍʑʊ ʎʌ
Ͼ٠ݾàÙ â àϽ
ÈÐÇËÒ ÉÚ ñøì ÎÏÓÇÍ ÇÐ òøêÝ
ÑÇËÒÇ ñ
' +'' $ ! - ) !) &
! ,*"" &# & %
£ÊÏ ¿ÀàÞÚ¼ÈɼÈÊÍÀÏÊÚ¼ÈÀÚ ¢àÑ »ÀÍÀà¼ÈÞÀÞ ¿¹Ú ãÊ¿ÀÙÚÔÙá¼ÈÍʼÈÀ µÀÙȺÍÞÏÊÚ âÑÏ «ÀÏÚ¼È àÏ¿ ¬¹ÞàÙ
¢¹Ú ©Í¹ÏÆÔȺÏÑÎÀÏ ²ÞÑÎÔ ÌÀÈÙÞ Ï¹¼È ÀÙÍÊÏ æàÙá¼Ì àÏ¿ ãÊÙ¿ ¿ÊÀ ª¹¼ÈÎàÚÌÀÍÏ ¿ÀÚ ¯à»ÍÊÌàÎÚ ÚÞÙ¹Ô¹æÊÀÙÀÏ
ÆàÙÀÏ æãÊÚ¼ÈÀÏ «ÀÏÚ¼È àÏ¿ ³ÊÀÙ ¹àà 㹼ÈÚÞàÎÚÑÙÊÀÏÞÊÀÙÞÀ ®ÌÑÏÑÉ ÎÊÀ ÀÊÏÀÙÚÀÊÞÚ àÏ¿ £ÏÀÙÆÊÀÔÙÑæÀÚÉ ÚÀ âÑÏ ¹ÌÞÀÙÊÀϾ ¯ÈÑÞÑÚåÏÞÈÀÚÀ àÏ¿ ºàÎÀÏ ¹Ï¿ÀÙÀÙÚÀÊÞÚÕ ´Î ¿ÊÀ ¸ÀÊÞ ÊÎ ãÀÊÞÀÙÀÏ ²ÊÏÉ ÏÀ ÆÀÈÞ ÀÚ »ÀÊ ¿ÀÏ ±ÀÞÙÑÃàÞàÙÊÚÞÀϽ ¶ÊÀ ÚÊÀÈÞ ÚÊÀ ¹àÚÖ ¶ÊÀ ÙÊÀ¼ÈÞ ÚÊÀÖ ¶ÊÀ Ú¼ÈÎÀ¼ÌÞ ÚÊÀÖ ¶¹Ú ÚÊÏ¿ ÊÈÙÀ ¦Ñ»»ÊÀÚÖ §Ï ׫ÊÍÍÊÑÏ «ÊÍÀÚØ àÏÞÀÙÉ Úà¼ÈÀÏ ÚÊÀ ÊÏ ÀÊÏÀÎ áÈÏÀÏÚÀÞÞÊÏÆ æãÊÚ¼ÈÀÏ àÚÚÞÀÍÍàÏƾ §ÏÚÞ¹Í͹ÞÊÑÏ àÏ¿ »ËÀÌÞÞÈÀ¹ÞÀÙ ¿ÊÀÚÀ »À̹ÏÏÉ ÞÀ ´Ï»À̹ÏÏÞÀ¾ ι¼ÈÀÏ ÚÊÀ ÚʼÈÞÉ »¹Ù àÏ¿ ÏÀÈÎÀÏ ÚÊ¼È ¿ÊÀ ¸ÀÊÞ ÃáÙÚ §ÏÏÀȹÍÞÀÏÕ ×¢ÀÏÏ àϹÏÆÙÀÊû¹Ù ÃáÈÙÞ ÚÊÀ àÏÚ ÊÎÎÀÙ ãÀÊÞÀÙ ±Ê¼ÈÉ ÞàÏÆ ¸àÌàÏÃÞ àÏ¿ ÆÒÏÏÞ àÏÚ ¿¹»ÀÊ
ÏàÙ ¿ÙÀÊ ²ÀÌàÏ¿ÀÏ ¥ÀÆÀÏã¹ÙÞÕ ¢¹Ú ÊÚÞ ÏʼÈÞ ÆÀÏàÆÂØ ´Ï¿ ÃáÙ ¹ÍÍÀ¾ ¿ÊÀ ÚÊ¼È ¹àà ¶ÀÊÈÉ Ï¹¼ÈÞÀÏ ÀÊÏÚÞÊÎÎÀÏ ãÑÍÍÀϽ ¨¹ÙÉ ÏÑÞÈ ÍÊÀÆÞ ÊÏ ÚÀÊÏÀÙ ÏÀàÀÏ ²ÈÑã ÊÎ ÀÞÞ àÏ¿ ÚÊÀÈÞ ×©ÀâÊÏ ¹ÍÍÀÊÏ æà ¦¹àÚØ ÊÏ ¢¹àÀÙÚ¼ÈÍÀÊÃÀ àÏ¿ ¿¹Ú ²¹ÍÑÏÉ©ÑÍÍÀÌÞÊâ ͺ¿Þ ¿¹æà ÀÊϾ ¿ÊÀ ¤¹ÎÊÍÊÀÏÃÀÊÀÙ ÌàÙæ âÑÙ ¿ÀÎ ¤ÀÚÞ Ú¼ÈÑÏ ÀÊÏÎ¹Í ¿àÙ¼ÈæàÚÔÊÀÍÀÏÕ
Üóîìï .+ <82 (6 ;02 C + 5 (,:5(::615 (6 <" "D =5.
¶
ºÈÙÀÏ¿ æãÊÚ¼ÈÀÏ ¦¹Î»¹¼ÈÀÙ ¤ÑÙÚÞ àÏ¿ ©ÑÈÍÀÉ©ÑÎÉ ÎÊÚÚÊÑÏ ÏÑ¼È á»ÀÙ ¿ÊÀ ¸àÌàÏÃÞ ¿ÀÙ £ÏÀÙÆÊÀÆÀãÊÏÏàÏÆ ÆÀÚÞÙÊÞÞÀÏ ãÊÙ¿¾ È¹Þ ÚÊ¼È ¢ÀàÞÚ¼ÈÉ Í¹Ï¿ ÎÊÞ ²¼ÈÍÊÀÇàÏÆ ¿ÀÙ ÍÀÞæÞÀÏ ¸ÀÉ ¼ÈÀ »ÀÙÀÊÞÚ âÑÏ ¿ÀÙ ©ÑÈÍÀÃÒÙ¿ÀÙàÏÆ âÀÙ¹»Ú¼ÈÊÀ¿ÀÞÕ ¢¹Ú ¿ÀàÞÚ¼ÈɼÈÊÍÀÉ ÏÊÚ¼ÈÀ ¢àÑ £Í à¼Ñ ¯ÙÑËÀÌÞ àÎ ¿ÊÀ ÈÑÙÀÑÆÙ¹ÃÊÏ ²ÑÏʹ ¤Ù¹ÏÌÀÏ àÏ¿ ¿ÀÏ »ÊÍ¿ÀÏ¿ÀÏ ©áÏÚÞÍÀÙ ¥ÑÏæ¹ÍÑ ¹Ù¹ÈÑϹ ÏÀÈÎÀÏ ¿ÊÀÚ æàÎ ÏÉ Í¹ÚÚ¾ àÎ ÊÈÙÀ ³ÙÊÍÑÆÊÀ á»ÀÙ ¿¹Ú ãÊÉ ¿ÀÙÚÔÙá¼ÈÍʼÈÀ µÀÙȺÍÞÏÊÚ âÑÏ «ÀÏÚ¼È àÏ¿ ¬¹ÞàÙ ¹»æàÚ¼ÈÍÊÀÇÀÏÕ §Ï ÊÈÙÀÙ »Ú¼ÈÊÀ¿ÚæÀÙÀÎÑÏÊÀ ×¥ÑÑ¿ åÀ £ÔѼÈÂØ ÞÙÀÃÃÀÏ æãÀÊ ¤ÊÉ
Ùîîâ øã Øïîáèå + 72 =, 2 C + 5 =+ <D &5
âìéðßëñïßëßñó 5( 5( &6:5 % 0D0 0D007 5*(, 5: ,: * !., D;D #7 -- 7# -### !
ÆãÜ ÔóææÜíçÛÜç ÍôååõÜíäÜí ×ÜáÜãîðÜíç îÜãð òà ÌÕâíÜç íóçÛ óæ ÛÜç Éåè×óîì
¢
Üáèßôàôâã ãðëéí 5 (!6@ * 5 :52 0' # 0D#D" 5*(, 5: ,: * !., D;D #<; #; 0#
### " "
ÉèèÛ öÜ ÇëèØâÞ
¹Ú ÃàÙÊÑÚÀÚÞÀ ±ÈåÞÈÎàÚÉ ÚÔÀÌÞ¹ÌÀÍ ¿ÀÙ £Ù¿À ÌÀÈÙÞ æàÙá¼Ì Ϲ¼È ÀÙÍÊÏ àÏ¿ »ÙÊÏÆÞ ¿¹Ú ¯à»ÍÊÌàÎ ÎÊÞ ¿ÀÙ ÈÑÈÀÏ ©àÏÚÞ ¿ÀÚ ¤ÊÏÆÀÙÚ¼ÈÏÊÔÉ ÔÀÏÚ¾ ÀÚÀÏÚ¼ÈãÊÏÆÀÏÚ àÏ¿ «áÍÍÉ ÞÑÏÏÀÏÚ¼ÈÀÔÔÀÙÏÚ ¹àà ³Ù¹»Õ »À٠ײÞÑÎÔØ ãºÙÀ ÏʼÈÞ ×²ÞÑÎÔؾ ãáÙÉ ¿ÀÏ ¿¹»ÀÊ ÏʼÈÞ ¹à¼È ¿ÊÀ ª¹¼ÈÎàÚÉ ÌÀÍÏ ¹àà ÀÊÏÀ ȹÙÞÀ ¯ÙÑ»À ÆÀÚÞÀÍÍÞÕ ¢ÊÀ »ÙÊÞÊÚ¼ÈÀ ©Í¹ÏÆÔÀÙÃÑÙιϼÀ ÚÞÀ¼ÌÞ ÀÊÏÀÏ ¦¹àÃÀÏ §Ï¿ÊâÊ¿à¹ÍÊÚÞÀÏ ÊÏ ¿ÊÀ ±ÑÍÍÀ Ú¼ÈÙºÆÀÙ ³åÔÀÏ àÏ¿ Ú¼ÈʼÌÞ ÚÊÀ ÎÊÞ ÏʼÈÞÚ ¹ÍÚ ²¼ÈÙÑÞÞ àÏ¿ àÏÞÙáÆ»¹ÙÀÎ ±ÈåÞÈÎàÚÆÀÃáÈÍ »Àã¹ÃÃÏÀÞ ÊÏ ¿ÊÀ ´ÏÞÊÀÃÀÏ ¿ÀÙ Ú¼ÈãÀÙÌÒÙÔÀÙÍʼÈÀÏ Ù»ÀÊÞÚãÀÍÞÕ ªÀÞæÞÍÊ¼È ÊÚÞ ×²ÞÑÎÔؾ ÚÑ ²ÞÀâÀ «¼¬Ê¼ÈÑ͹ھ ÀÊÏÀÙ ¿ÀÙ »ÀÊ¿ÀÏ ÌÙÀ¹É ÞÊâÀÏ ©ÒÔÃÀ ÈÊÏÞÀÙ ¿ÀÙ ²ÈÑã¾ ×ÀÊÏÀ ÀÙãÀÊÞÀÙÞÀ ¤ÑÙÎ âÑÏ Ù»ÀÊÞÚÍÊÀ¿ÀÙϾ ÀÊÏÀ ¶ÀÍÞ¾ ÊÏ ¿ÀÙ Î¹Ï ÌÀÊÏÀ ªÊÀÉ ¿ÀÙ ÀÙÄÏ¿ÀÏ Ì¹ÏϾ ãÀÊÍ ²ÊÏÆÀÏ âÀÙÉ »ÑÞÀÏ ÊÚÞÕ ¶¹Ú ãáÙ¿À ÚÊ¼È ËÀιϿ ¹àÚ¿ÀÏÌÀϾ ¿ÀÙ «àÚÊÌ Î¹¼ÈÀÏ
ÎÒ¼ÈÞÀ¾ àÎ ÚÊ¼È ÀÊÏÀ ͹ÏÆãÀÊÍÊÆÀ àÃƹ»À æà ÀÙÍÀʼÈÞÀÙÏÖ £Ù ÀÙÃÊÏÉ ¿ÀÞ ±ÈåÞÈÎÀÏÕØ ²ÀÊÏ ÑàÏÞÀÙÔ¹ÙÞ ªàÌÀ ÙÀÚÚãÀÍÍ ÀÙƺÏæÞ½ ײÞÑÎÔ ÊÚÞ ÀÊÏÀ ±ÀÊÚÀ ¹¼ÈÞ âÀÙÚ¼ÈÊÀ¿ÀÏÀÙ «ÀÏÉ Ú¼ÈÀϾ ¿ÊÀ ±ÈåÞÈÎàÚ àÏ¿ ¦àÎÑÙ ¹ÍÚ ²ÔÙ¹¼ÈÀ »ÀÏàÞæÀÏÕ ¨À ãÀÊÞÀÙ ÚÊ¼È ÊÈÙÀ ÙÈåÞÈÎÊÚ¼ÈÀÏ «àÚÞÀÙ ¹ÏÉ ÏºÈÀÙϾ ¿ÀÚÞÑ ÏºÈÀÙ ÌÑÎÎÀÏ ÚÊ¼È ¹à¼È ¿ÊÀ «ÀÏÚ¼ÈÀÏ Á àÏ¿ ¿¹Ú ÚÊÏ¿ æÊÀÎÍÊ¼È ÎÀÙÌãáÙ¿ÊÆÀ ³åÔÀÏÕØ ¢¹ ãºÙÀ æàÎ ÀÊÚÔÊÀÍ ×«ÑæÉ æÊÀؾ ¿ÊÀ ¹ÍÍÆÀÆÀÏãºÙÞÊÆÀ¾ ÏÀÙâÞÒÉ ÞÀÏ¿À ©ÍÀÞÞÀ¾ Ñ¿À٠ׯ¹ÙÞʼÍÀ «¹Ïؾ ¿ÀÙ ²àÔÀÙÎ¹Ï ºÈÏÍʼÈÀ ©Ù¹ÃÞÔÙÑÞæÕ × ÊÏ ÊÞ¼ÈØ ÊÚÞ È¹ÙÞ¾ ÌÑÎÔÙÑÎÊÚÚÉ ÍÑÚ àÏ¿ »ÀÏàÞæÞ Á ã¹Ú ÚÑÏÚÞ Á ÆÙÑ»À ¦¹ÎÎÀÙÚÞÊÀÍÀ ¹ÍÚ ³ÙÑÎÎÀÍÚÞÒ¼ÌÀÕ ×¯ÑÞ¹ÞÑ ¦À¹¿Ø¾ ¿ÀÙ ÎÊÞ ¿ÀÏ ÀÚÀÏ Þ¹ÏæÞ¾ »ÀÚÊÞæÞ ÀÊÏ àÏÀÙÚ¼ÈáÞÞÀÙÍÊÉ ¼ÈÀÚ ±ÈåÞÈÎàÚÆÀÃáÈÍ àÏ¿ עѼÞÑÙ ¶ÈÑØ ÊÚÞ ÀÊÏ ãÊÍ¿ÀÙ ³åÔ¾ ¿ÀÙ ÆÀÏ¹à ¿¹ÏÏ ¿ÊÀ âÀÙÙá¼ÌÞÀÚÞÀÏ ¢ÊÏÆÀ ÞàÞ¾ ãÀÏÏ ÌÀÊÏÀÙ ¿¹ÎÊÞ ÙÀ¼ÈÏÀÞÕ ×²¹ÙÉ ÆÀؾ ¿ÀÙ ÏÃáÈÙÀÙ¾ ÞàÞ ÚÀÊÏ ÀÚÞÀÚ¾
¹ÍÍÀ ÎÊÙ ÎÊÍÊÞºÙÊÚ¼ÈÀÙ ²ÞÙÀÏÆÀ æàÉ Ú¹ÎÎÀÏæàȹÍÞÀÏÕ ²¼ÈÑÏ ÃáÙ ÚÊ¼È ÆÀÏÑÎÎÀÏ ãºÉ ÙÀ ÚÑÍ¼È ÀÊÏÀ ³ÙàÔÔÀ ÀÊÏÀ æÊÀÎÍʼÈÀ ³áÞÀ «á¼ÌÀÏÕ ¢Ñ¼È ÀÙÚÞ ¿ÊÀ ¯ÀÙÃÑÙÉ ÎÀÙ ÃáÍÍÀÏ ¿ÊÀ ȹٹÌÞÀÙÀ ÎÊÞ ÀÊÆÀÉ ÏÀÏ ¯ÀÙÚÒÏÍʼÈÌÀÊÞÀÏÕ ¨À¿ÀÙ âÑÏ ÊÈÉ ÏÀÏ »ÙÊÏÆÞ ÚÀÊÏÀ £ÊÆÀÏÈÀÊÞÀϾ ÚÀÊÏÀ «¹¼ÌÀÏ àÏ¿ ÚÀÊÏÀ »ÀÚÑÏ¿ÀÙÀÏ ¤ºÉ ÈÊÆÌÀÊÞÀÏ ÎÊÞÕ ×¢ÊÀ ËàÏÆÀÏ ¯ÀÙÃÑÙÉ ÎÀÙ¾ ¿ÊÀ æà àÏÚ ÚÞÑÇÀÏؾ ÚÑ ÙÀÚÚÉ ãÀÍ; ×»ÙÊÏÆÀÏ ÊÈÙÀ ©àÍÞàÙ ÎÊÞ¾ ÊÈÙÀ ÙÞ æà ÚÞÀÈÀϾ ÊÈÙÀ ÙÞ ÚÊ¼È æà »ÀãÀÉ ÆÀϾ ¹à¼È ãÀÏÏ ¿ÀÙ ±ÈåÞÈÎàÚ ÊÎÉ ÎÀÙ ¿ÀÙ ÆÍÀʼÈÀ »ÍÀÊ»ÞÕØ ¢ÊÀÚÀÚ ±ÀÉ æÀÔÞ Ú¼ÈÀÊÏÞ ¿ÀÙ ²ÈÑã ¿¹Ú ¥ÀÏ ¿ÀÙ ÀãÊÆÀÏ ¨àÆÀÏ¿ æà âÀÙÍÀÊÈÀÏÕ «ÊÞ ÊÈÙÀÙ Ì͹ÏÆÆÀãÑÙ¿ÀÏÀÏ µÊÚÊÑÏ ¹àÚ ÚÊÏÆÀÏ¿ÀÎ ²¼ÈÙÑÞÞ àÏ¿ ÚÊÏÃÑÏÊÉ Ú¼ÈÀÎ «áÍÍ Í¹ÚÚÀÏ ÚÊÀ ÏʼÈÞ ÏàÙ ¿ÊÀ àÆÀÏ àÏ¿ ÈÙÀÏ ¿ÀÚ ¯à»ÍÊÌàÎÚ âÑÙ ²Þ¹àÏÀÏ á»ÀÙÆÀÈÀϾ ÚÊÀ ÚÑÙÆÀÏ ¹à¼È ÃáÙ ¿ÊÀ ÆÙÒÇÞÀ ¸ãÀÙ¼ÈÃÀÍ͹ÞÉ Þ¹¼ÌÀ¾ ¿ÊÀ Î¹Ï ÊÏ Ïº¼ÈÚÞÀÙ ¸ÀÊÞ ¹àà ¿ÀÏ áÈÏÀÏ ÀÙÍÊÏÚ ÀÙÍÀ»ÀÏ Ì¹ÏÏÕ
$&# *# ## & *# &$) ' # ' !!) ' ¢¹Ú ¦¹àÚ ¹Ï ¿ÀÙ ²¼ÈàιÏÏÚÞÙ¹ÇÀ »ÀãÀÊÚÞ Î¹Í ãÊÀ¿ÀÙ ÀÊÏ ¥ÀÚÔáÙ ÃáÙ ¹ÌÞàÀÍÍÀ ³ÈÀÎÀÏ àÏ¿ ÆÍÀʼÈæÀÊÞÊÆ ÀÊÏÀÏ ²ÊÏÏ ÃáÙ ¿¹Ú ÍÊÞÀÙ¹ÙÊÚ¼È ²¼ÈÒÏÀ
¢
ÊÀ µÊÀÍùÍÞ ¿ÀÚ ¯ÙÑÆÙ¹ÎÎÚ ÊÎ ¢ÀàÞÚ¼ÈÀÏ ³ÈÀ¹ÞÀÙ ÌÒÏÏÞÀ ̹àÎ ÆÙÒÇÀÙ ÚÀÊÏÕ £Ú ÆÀÈÞ àÎ ¿ÀÏ ¸ÑÙÏ âÑÏ ¦ÑÑÍÊÆÀÏÚ¾ ¿ÀÏ ¹Ï ¿ÊÀ ªÊÀ»À¾ ÀÙÍÊÏÀÙ ²¼ÈÒÏÈÀÊÞÚ¼ÈÊÙàÙÉ ÆÀϾ àÎ ÍÊÞÀÙ¹ÙÊÚ¼ÈÀ ±ÀÊÚÀÏ àÏ¿ ¿ÊÀ ¸àÏÀÊÆàÏÆ æà ÀÊÏÀÎ ¦àÏ¿Õ
Úîîë , & + .+ , ?., &(*(11 (,)* 5 $( 5( , ($= 5. 5 +( 5 + 02 C + 5 (, 5 .A Úßõã ß ôï îæ Ýãß +(: .1&( .(6 .,$6 =, :.5B6 > 5 ,C 6: ,6 &=* =, * 66 , @=66:6 (, (,5( &:=,$ * + ,6 5( &/, .5, + 72 C + 5 (+ =:6 & , & : 5
éîîë
õæñòæíå ×¢¹Ú ¥ÀãÊÞÞÀÙ ÊÚÞ ÆÀϹà á»ÀÙ àÏÚؾ Ú¼ÈÙÀÊ»Þ «ÑÙÊÞæ ±ÊÏÌÀ ÊÏ ÚÀÊÏÀÎ ÏÀàÀÏ ÀÙÍÊÏɲÞá¼Ì ׶ÀÚÞÀϿؾ
Ûôðãêãöñ Úôíâ ä îâãð Þßñ Üãèíñôáèó õãðìßç ?., *) ( ,5 ( &
6=,$ +(: (+., ?., ($*(,( )( =, 3 6 6 &/, = 5: ::4 + 0;2 C + 5 (, 5 5
ßçÓÜ ÆÀ͹ÏÆ ¯ÈÊÍÊÔÔ ¶ÊÏÌÍÀÙ ÎÊÞ ÚÀÊÏÀÎ ±ÑÎ¹Ï ×¦ÑÑÍØ ÀÊÏ ÃàÍÎÊÉ Ï¹ÏÞÀÚ ¢À»áÞÕ £Ú ÆÀÈÞ àÎ ¦ÀÊÌÑ àÏ¿ ÚÀÊÏÀ ÍàÞÚ»Ùá¿ÀÙÕ ´Î ÀÊÏÀϾ ¿ÀÙ ÚÊ¼È ¿àÙ¼ÈÚ¼ÈͺÆÞ¾ ÃáÙ ¿¹Ú¾ ã¹Ú ÊÈÎ ¹ÍÍÀÚ ÊÚÞ½ ¦¹ÏÏÑâÀÙ Ðܾ ÚÀÊÏÀ ¨àÏÆÚ¾ ¿ÊÀ ¦ÑÑÍÊƹÏÚ¾ ÊÈÙ «åÞÈÑÚÕ ¦ÀÊÌÑ ÍÀ»Þ ÃáÙ ÊÈÙÀ «¹Þ¼ÈÀÚ¾ ¿ÊÀ ¿ÙÊÞÞÀ ¦¹Í»æÀÊÞ Ï¹¼È ¿ÀÎ ²ÔÊÀÍ ÎÊÞ Ì͹ÙÀÏ ±ÀÆÀÍϽ ÌÀÊÏÀ ¶¹ÃÃÀÏ àÏ¿ ãÀÙ ¹Î Ñ¿ÀÏ ÍÊÀÆÞ¾ ÊÚÞ Þ¹»àÕ «ÊÞ àÏ»ºÏ¿ÊÆÀÎ ¸ÑÙÏ ÃáÈÙÞ ÀÙ ÀÊÏÀÏ ©¹ÎÔþ ¿ÀÙ ÍÀÞæÞÍÊ¼È ²ÀÍ»ÚÞæãÀ¼Ì »ÍÀÊ»ÞÕ ¶¹Ú¾ ãÀÏÏ ÀÊÏ «ÀÏÚ¼È æãÀÊ ¤¹ÎÊÍÊÀÏ È¹ÞÖ ¢ÊÀ¾ ÊÏ ¿ÊÀ ÀÙ Ú¼ÈʼÌÉ Ú¹ÍȹÃÞ ÈÊÏÀÊÏÆÀ»ÑÙÀÏ ãÊÙ¿¾ àÏ¿ ¿ÊÀ¾ ÃáÙ ¿ÊÀ ÀÙ ÚÊ¼È ÀÏÞÚ¼ÈÀÊ¿ÀÞÕ ¬àÏ ãÊÙ¿ ¿ÀÙ ±ÀÆÊÚÚÀàÙ ¿ÙÊ¹Ï ¤ÊÆàÀÙÉ Ñ¹ ¿ÀÏ ±ÑÎ¹Ï ÎÊÞ ¿ÀÏ ²¼È¹àÚÔÊÀÉ ÍÀÙÏ ÈÙÊÚÞÑÔÈ ¤Ù¹ÏÌÀϾ ²¹Ú¼È¹ ¥ÒÔÀ; ¨ÀÙÀÎå «Ñ¼ÌÙÊ¿ÆÀ àÏ¿ ¹É ÏÀÙ ²àϹ٠àÏ¿ ¿ÀÏ âÊÀÙ ËàÏÆÀÏ ÌÉ ÞÀàÙÀÏ ªÊÑà ©ÍÀÀιÏϾ ¤ÙÊÀ¿ÙÊ¼È âÑÏ ²¼ÈÒÏÃÀÍÚ¾ Ú̹٠âÑÏ ²¼ÈÒÏÃÀÍÚ àÏ¿ ªÑÙÊÚ ²Ê¼ÈÙÑâÚÌå ÃáÙ ¿¹Ú ¨àÏÆÀ ¢³ ÊÏÚæÀÏÊÀÙÀÏÕ
ÊèèåÙ çîãØâðÜç ÜãçÜî ÊèèåãáÕçî
ÔÜîðÜçÛÙ ÑØâéçâÜãðîØâãíóíá óçÛ âóæÕçãðÖí âÜåßÜçÛÜí í÷ð ãç ßáâÕçãîðÕçì ÊãÜí ëíÕååÜç ÔÜåðÜç ÕóßÜãçÕçÛÜíì
¿¹Ú ¹ÍÚ àÃÞÙ¹ÆÚãÀÙÌ ÃáÙ ¿¹Ú ¢ÀàÞÉ Ú¼ÈÀ ³ÈÀ¹ÞÀÙ ÀÙÍÊÏ ÀÏÞÚÞ¹Ï¿Õ ¢¹É ÙÊÏ ÀÙæºÈÍÞ ÀÙ âÑÏ ¤ÙÑÏÞÀϾ ¿ÊÀ àÏÉ ÆÀ»ÙÀÎÚÞ ¹àÃÀÊϹϿÀÙÔÙ¹ÍÍÀÏ àÏ¿ âÑÎ ¢ÑÏÏÀÙÆÙÑÍÍÀÏ ÀÊÏÀÙ àÏÞÀÙÉ ÆÀÈÀÏ¿ÀÏ ¶ÀÍÞ½ £¿à¹Ù¿ ÊÚÞ ²¼ÈÒÏÉ ÈÀÊÞÚ¼ÈÊÙàÙÆ àÏ¿ ÑÔÀÙÊÀÙÞ ÊÎ ©ÙÊÉ ÚÀÏÆÀ»ÊÀÞ ¿ÀÙ ãÀÚÞÍʼÈÀÏ ²ÀÀÍÀÛ ¿ÑÙÞ ÀÏÞÃÀÙÏÞ ÀÙ ¿ÊÀ ÏÆÚÞ¾ ȺÚÚÍʼȾ ¹ÍÞ àÏ¿ ãÀÙÞÍÑÚ æà ÚÀÊÏÕ «Ê¼È¹ÀÍ ¹Ù»ÀÊÉ ÞÀÞ ¹ÍÚ ÙæÞ ÃáÙ ÀÊÏÀ ÈàιÏÊÞºÙÀ ÙÉ Æ¹ÏÊÚ¹ÞÊÑÏÛ ã¹Ú ÀÙ ¹àÚ ÃÆȹÏÊÚÞ¹Ï ÎÊÞ»ÙÊÏÆÞ¾ ÚÊÏ¿ ¥ÀÚ¼ÈʼÈÞÀÏ âÑÏ ãÀÚÞÍʼÈÀÙ ¥Àã¹ÍÞ àÏ¿ ÚÊÏÏÍÑÚÀÎ ²ÞÀÙ»ÀÏÕ £¿à¹Ù¿ àÏ¿ «Ê¼È¹ÀÍ ÌÀÏÉ ÏÀÏ ÚÊ¼È ¹àÚ ²Þà¿ÊÀÏæÀÊÞÀϾ ÚÊÀ ã¹É ÙÀÏ »ÀÃÙÀàÏ¿ÀÞ¾ ¿¹ÏÏ âÀÙÚ¼ÈãºÆÀÙÞÕ ¢Ñ¼È ¹ÍÚ ÚÊÀ ÚÊ¼È ÏàÏ Ï¹¼È ¨¹ÈÙÀÏ ãÊÀ¿ÀÙÚÀÈÀϾ ÊÚÞ ÏʼÈÞÚ ÎÀÈÙ ãÊÀ ÀÚ
ã¹ÙÕ ¢ÊÀ ´Ù¹àÃÃáÈÙàÏÆ âÑÏ ×¶ÀÚÞÉ ÀÏ¿Ø ÊÎ ¢ÀàÞÚ¼ÈÀÏ ³ÈÀ¹ÞÀÙ ÊÏÚæÀÉ ÏÊÀÙÞ ²ÞÀÔÈ¹Ï ©ÊÎÎÊÆ ÎÊÞ ¯¹àÍ ¥ÙÊÍ; ´ÍÙÊ¼È «¹ÞÞÈÀÚ¾ ªÊÏÏ ±ÀàÚÚÀ¾ Ï˹ ²¼ÈÏÀÊ¿ÀÙ¾ ÀÙÏ¿ ²ÞÀÎÔÀÍ àÏ¿ ÊÙÉ ÆÊÞ ´ÏÞÀÙãÀÆÀÙÕ
óï îç òæ ìêò ñîïéêæ ðîêñ ²ÑÔÈÊÀ ±ÑÊÚ àÏ¿ ¿ÊÀ «àÚÊÌÀÙ «¹ÙÌ «¼±¹À àÏ¿ ÍÀÎÀÏÚ «¹Ùʹ ²¼ÈÒÏÉ »ÑÙÏ àÏÞÀÙÏÀÈÎÀÏ ÊÏ ×¦¹âÀ ¹ àÔ Ñà ³À¹Ø ÀÊÏÀ ÎàÚÊ̹ÍÊÚ¼ÈÀ àÏ¿ ÍÊÉ ÞÀÙ¹ÙÊÚ¼ÈÀ ±ÀÊÚÀ ÊÏÚ ßçÕ ¨¹ÈÙÈàÏÉ ¿ÀÙÞÕ ¢ÊÀ £ÙæºÈÍàÏÆÀÏ ¿ÀÚ ÀÏÆÉ ÍÊÚ¼ÈÀÏ àÞÑÙÚ §¹Ï «¼£ã¹Ï àÏ¿ ²ÑÏÆÚ âÑÏ ±¹å ¢¹âÊÀÚ¾ ©ÑÔà ¿ÀÙ »ÙÊÉ ÞÊÚ¼ÈÀÏ ¹Ï¿ ׳ÈÀ ©ÊÏÌÚؾ »ÀÙʼÈÉ ÞÀÏ âÑÏ ¥ÙÑÞÀÚÌÀÏ ¿ÀÚ ÍÍÞ¹ÆÚ¾ âÑÎ
¸¹à»ÀÙ ¿ÀÚ ÀÙÚÞÀÏ £ÙÍÀ»ÀÏÚ àÏ¿ âÑÎ £Ùã¹¼ÈÚÀÏãÀÙ¿ÀÏÕ
õ ñ ñæéíñó éò ôæðì è ²ÊÀ ×ÄÏ¿ÀÏØ ÚÊ¼È ¹àà ¿ÀÙ ¯¹ÙÞå ¿ÀÚ ²¼ÈÙÊÃÞÚÞÀÍÍÀÙÚ ³ÙàÎ¹Ï ¹ÔÑÞÀ ÊÏ ¬Àã ·ÑÙ̽ ¿ÀÙ ÀÍÀƹÏÞÀ ÙàÚÚÊÚ¼ÈÀ ³ºÏæÀÙ ±à¿ÑÍà ¬àÙÀËÀã àÏ¿ ¿ÀÙ ÔÍàÎÔÀ¾ Ú¼ÈÎàÞæùٻÀÏÀ ¦àÏ¿ »É ÍÑÎÑãÕ ¢ÊÀ ¸àÏÀÊÆàÏÆ æãÊÚ¼ÈÀÏ ¿ÀÏ »ÀÊ¿ÀÏ ÚÑÍÍ ãÀÊÞ á»ÀÙ ¬àÙÀÉ ËÀãÚ ³Ñ¿ ÈÊϹàÚ ÀÚ޹Ͽ ȹ»ÀÏ àÏ¿ »ÀÃÍáÆÀÍÞ »ÍÑÎÑã æà ÀÊÏÀÎ á»ÀÙÙ¹Ú¼ÈÀÏ¿ÀÏ ªÊÀ»ÀÚ»ÀãÀÊÚÕÕÕ ¢³É²¼È¹àÚÔÊÀÍÀÙÊÏ ²ÊÎÑÏÀ âÑÏ ¸ÆÉ ÍÊÏʼÌÊ ÍÊÀÚÞ ¹àÚ £ÍÌÀ ¦ÀÊ¿ÀÏÙÀʼÈÚ ×¬àÙÀËÀãÚ ¦àÏ¿Ø àÏ¿ ãÊÙ¿ âÑÏ ×¢¹Ú Ú¼ÈÒÏÀ °à¹ÙÞÀÞÞØ »ÀÆÍÀÊÞÀÞÕ
å ñ éæöæíëêæå ÏͺÚÚÍÊ¼È ÚÀÊÏÀÚ ÅçÉ˺ÈÙÊÆÀÏ áÈÉ ÏÀÏËà»ÊͺàÎÚ Íº¿Þ £ÏÚÀλÍÀÎÊÞÉ ÆÍÊÀ¿ ÀÙÏ¿ ²ÞÀÎÔÀÍ ÀÊϾ ÚÊ¼È ÎÊÞ ÊÈÎ ¹àà ¿ÊÀ ±ÀÊÚÀ ¿àÙ¼È âÊÀÙ ¨¹ÈÙÉ ÈàÏ¿ÀÙÞÀ ¿ÀàÞÚ¼ÈÀÙ ¹Í͹¿ÀÏ àÏ¿ ¥À¿Ê¼ÈÞÀ æà »ÀÆÀ»ÀÏÕ §Ï ¿ÀÙ ¹Ù ¿ÀÚ ¢³ Ô¹¼ÌÞ ÀÙ àÏÆ͹à»ÍʼÈÀ ¥ÀÚ¼ÈʼÈÉ ÞÀϾ ¿ÀÏ ¹Ï ¿ÊÀ ªÊÀ»À¾ ¦ÀÍ¿ÀÏÉ ÙÀÊÎÀ¾ ªÀÆÀÏ¿ÀϾ Ú¼ÈÎÀÙæÀÙÃáÍÍÞÀ ©Í¹ÆÀÍÊÀ¿ÀÙ àÏ¿ ¢Ê¼ÈÞàÏÆÀÏ ÈÀÙÉ ¹àÚÃÑÙ¿ÀÙÏ¿ÀÙ ²ÔÙ¹¼ÈÌàÏÚÞ ¹àà ¿ÀÏ ³ÙÀÚÀÏÕ ¬À»ÀÏ ©Í¹ÚÚÊÌÀÙÏ ãÊÀ ²¼ÈÊÍÉ ÍÀÙÚ × áÙÆڼȹÃÞØ àÏ¿ ÞÞÑ £ÙÏÚÞÚ ×¬ÊÚ ±¹Ï¿ÀÙÚØ ÚÞÀÈÀÏ £ÙÏÚÞ âÑÏ ¶ÊÍÉ ¿ÀÏ»Ùà¼ÈÚ ÞÊÞÀÍÆÀ»ÀÏ¿ÀÚ ×¦ÀäÀÏÉ ÍÊÀ¿Ø¾ ©¹ÙÑÍÊÏÀ âÑÏ ¥áÏ¿ÀÙÙÑ¿ÀÚ ×¢ÀÙ ³Ù¹àÀÙÏ¿À àÏ¿ ¿ÊÀ £ÍÃÀÏØ Ñ¿ÀÙ
×ßñ Úã÷ãíëéãâ (, ** , , +(: 5, : +1 * + 082 =, <-2 C + 5 (, 5 5 Þãñóãíâ ?., .5(:C (,) $( : 1& , (++($ 5 =!!>&5=,$ + <02 C + 5 (, , ++ 561( * , ×ãôóñáèãñ Ýèãßóãð &=+ ,,6:5 % 0; 0D007 5*(, 5: ,: * !., D;D < ## 0< <" ### "! ! !
ÈÙÊÚÞÊ¹Ï «ÑÙÆÀÏÚÞÀÙÏÚ ×¢ÊÀ ¤Í¹ÎÉ ÎÀ ¹àà ¿ÀÎ ¯ÙÑÆÙ¹ÎÎØÕ ²ÞÀÎÔÀÍ Ú¼ÈͺÆÞ ¿ÀÏ ÑÆÀÏ æãÊÚ¼ÈÀÏ ÍÞ»ÀÉ Ì¹ÏÏÞÀξ ´Ï»À̹ÏÏÞÀξ µÀÙÆÀÚÚÀÉ ÏÀÎ àÏ¿ ¬ÀàÀÏÞ¿À¼ÌÞÀÎÕ
ɼÀʼ Ù
½È¼ÀÊ ¾Ó ñøè ÅÆÌ¼Ä ¼È òøæÖ
"
! (' " !" " % "" !$
& $"( $ "$ ! ( $
Õ°ÙÞ¸¹ÚÅ°áÚ¹ÚÖ ÑÙ²Ú¹ÌÞǹÙÞ ÇÌ̹ÙÆ¢ÙÇËÇÚ ÇË ¤ÇÊÇ¹á ¸¹Ù äÇʸ¹Ì àç¹Ù ¡°ÅÙ¹ °á¾ ¹ÇÌ¹Ë ©ÑÙ¹¹Æ °ËѾ¹Ù θ¹Ù °Ì £°Ì¸
ǹ٠³¹ÚÎ̸¹Ù¹ ®ÇÌÞ¹ÙË²Ù´Å¹Ì ÙÇ´ÅÞ¹Ì ÚÇ´Å ãÎÙ °ÊÊ¹Ë °Ì ¹ÇÌ ÈáÌÃ¹Ú §á³ÊÇÉáË ¼ °³¹Ù ÌÇ´ÅÞ ÌáÙ
ÞÙ²ÃÞ §¹ÞÞÇ´Î°Þ½Ö °ÊÚ ©ÇÊã¹ÚÞ¹ÙÆ °Æ Ê° ÇË °³¹ÊÒ ÐÍÀÍ äÇÙ¸ ¹Ç̹ ÇÊËÆ ÑÙ¹Ëǹٹ ù¾¹Ç¹ÙÞÒ Ç¹ ²ÚÞ¹ ËÇÆ Ú´Å¹Ì ÚÇ´Å áÌÞ¹Ù ©Þ°ÙÚ· §Ê°å³ÎåÚ á̸ ¤°¾ÇÎÚÇÒ ° ùڴÅǹÅÞ ÑÊÏÞæÆ ÊÇ´Å ËÇÞÞ¹Ì ÇË ªÙá³¹Ê ¹ÇÌ ¹Ù³Ù¹Æ ´Å¹ÌÒ §ÙÇã°Þ¸¹Þ¹ÉÞÇã ¹ÙÌǹ °ËÆ Ë¹Ù ÌÇËËÞ ¸Ç¹ ÙËÇÞÞÊáÌÃ¹Ì °á¾Ò °æá Ú¹ÙãǹÙÞ ¸¹Ù ¢â´Å¹Ì´Å¹¾ ¹ÇÌ âÌ¾Æ ²ÌùƤ¹ÌâÒ ³ ¡°Ìá°Ù ÚÑǹÊÞ Õ°ÙÞ¸¹ÚÅ°áÚ¹ÚÖ ¸°ÌÌ äǹ¸¹Ù ٹùÊ˲ÄÇà ÇÌ̹ÙÆ¢ÙÇÆ ËÇÚ ÇË Ê°ÇÙ ¸¹Ù ¹ÙÊÇ̹٠¹Ú´ÅÇ´ÅÞ¹ ¸¹Ù àç¹Ù· Àç¹Ù á̸ Üç¹Ù ¡°ÅÙ¹Ò Ò
Ã¹Ì ªÇÚ´ÅùÚÑÙ²´Å¹ ËÇÞ ¸¹Ì ÉÞ¹áÆ Ù¹Ì á̸ ¸¹Ì °Ì¸¹Ù¹Ì ²ÚÞ¹Ì ÚÎÙÃ¹Ì ¾âÙ ã¹ÙÃÌâÃÞ¹ ¹ÚÇ´ÅÞ¹Ù á̸ Ê°ÚÚ¹Ì ¸Ç¹ ¸Ù¹ÇÚÞâ̸Çù ©ÑÙ¹¹¾°ÅÙÞ äǹ ÇË Êáù ã¹ÙùŹÌÒ ®¹Ù Êǹ³¹Ù ¾¹ÚÞ¹Ì Î¸¹Ì áÌÞ¹Ù ¸¹Ì âÄ¹Ì ³¹Å²ÊÞ· ¾âÙ ¸¹Ì ¸âÙ¾Þ¹Ì ¸Ç¹ ÇÌ̹ÙÆ¢ÙÇËÇÚ ÇË ¨¹ÚÞ°áÙ°ÌÞ °³¹Ê °Ë ¨¹Ç´ÅÚÞ°Ã ¸°Ú ¨Ç´ÅÞÇù Ú¹ÇÌÒ Ë ¸ã¹ÌÞ Ê²¸Þ Õ°ÙÞ¸¹ÚÅ°áÚ¹ÚÖ ¸ÎÙÞ æáÙ ÉÙÇËÇ̹ÊÊÚÞ¹Ì ®¹ÇÅÌ°´ÅÞÚÆ ¾¹Ç¹Ù ¸¹Ù ©Þ°¸ÞÒ ÐÍàº Å°Þ ÚÇ´Å ¸Ç¹ °áÞ¹ãÎʹ¹ ¸¹Ù ¹ÙÊÇ̹٠«ÌÞ¹Ùä¹ÊÞ ã¹ÙÚ°Ë˹ÊÞÒ ¤°Ì ùÌǹÄÞ °ÌÚ· Ê°ËÎáÙ á̸ ùÇÚÞÇù ¹ÞÙ²ÌÉ¹Ò ÎÊÊÚÞÙ¹´É¹ÙƢʰáÚ Ê²áÞ¹Þ æáÙ ¹Æ ڴŹÙáÌÃÒ Î´Å ¸Ç¹ÚË°Ê Å°Þ ¸¹Ù ¥ÇÆ ÉÎÊ°áÚ ¹Ç̹ ÞϸÊǴŹ ¬³¹ÙÙ°Ú´ÅáÌà ÇË ©°´É½ ¦¾¾¹Ì³°Ù ÞÙ¹Ç³Þ È¹Ë°Ì¸ ¹ÇÌ Þ¹áÁÇÚ´Å¹Ú ©ÑÇ¹Ê ËÇÞ ¸¹Ì °ÌÎÆ ã¹ÌÒ ®¹Ù ãÎÌ ÇÅÌ¹Ì äÇÙ¸ ¸Ç¹ ¹ÇÊÇù ¥°´ÅÞ ÌδŠ¹Ùʹ³¹ÌÔ ¯áË ¡°ÅÙ¹Úä¹´ÅÚ¹Ê ÑÙ²Ú¹ÌÞǹÙÞ Õ°ÙÞ¸¹ÚÅ°áÚ¹ÚÖ ¸°Ú ©Þâ´É Õ ¹Ù ªÎ¸
ÓéðÝÞðäñÜâÞ ÖêðÞÞàÙâðó * 2 62 .;2 .:2 .!2 .52 .,2 <+ ; 2 @ * 3 < &4-+ 2 3@ ;A., $39 <* ., $3 +) " 3 /3 % > )4 $& $39 $& < 3 ** .; .A..5 3)&+ 3 &4 6, A <3- @@")2
0&+()2 3 &% +" % += <+ / 3&9& 1
ÎÞð ÒÙæÞóóÙãÓéðÝÞð * .2 !2 ..2 . 2 . 2 <+ ;,2 @ * 3 <* ., $3 3 &4 , ,A <3- @@")2
0&+()2 3 &% +" % += <+ / 3&9& 1 ÖäåöÞñóÞðãÐÙåÙ æäó îÎÞð ×èÝ óðÚáó ÕÞóóäÜèÙóßï * :.2.; <* .,2:A $3 ) * & $49 " <&4 +493 # ., .A..5 3)&+
39 +9 ) -+ A:A !5 ,, 5! : ''' $ ! %! !
»ÝÕ õÕëëóÑÛðÕâ òøÕë ÁÎÛëÕ öÕëÔÕâ öÝÕÔÕë ÷óá ÃÕÐÕâ ÕëöÕÑßðè
Ë ¹æ¹Ë³¹Ù Ú¹ÞæÞ ¸°Ú ªÅ¹°Þ¹Ù ÎÒ¥Ò ¹Ç̹ °ÊÞ¹ ªÙ°¸ÇÞÇÎÌ ¾ÎÙÞ á̸ ã¹Ùä°Ì¸¹ÊÞ ¸Ç¹ âÅ̹ ¸¹Ú ªÅ¹°Þ¹ÙÚ ÇÌ ¹ÇÌ¹Ì ¸ã¹ÌÞÚÉ°Æ Ê¹Ì¸¹ÙÒ Ë ¸ã¹ÌÞ äÇÙ¸ Ú¹ÇÞ ¹Ê¾ ¡°ÅÆ Ù¹Ì È¹¸¹Ì ª°Ã ¼ ³ÇÚ æáË ¹ÇÊÇÃ¹Ì ³¹Ì¸ ¼ æá̲´ÅÚÞ ¹Ç̹ ¹Ú´ÅÇ´ÅÞ¹ ùÚÑǹÊÞ á̸ ¸°ÌÌ ¹ÇÌ ªâÙ´Å¹Ì ¸¹Ú ¢°Ê¹Ì¸¹ÙÚ Ã¹Ï¾¾Ì¹ÞÒ ¹Ù ¸ã¹ÌÞÚÉ°Æ Ê¹Ì¸¹Ù äÇÙ¸ ȹ¸¹Ú ¡°Å٠̹á ùÚÞ°ÊÞ¹ÞÒ °Ú ¨¹Ñ¹ÙÞÎÇÙ¹ äÇÙ¸ áË ¹Ç̹ ̹ṠÌÚæ¹ÌǹÙáÌà ¹Ùä¹ÇÞ¹ÙÞ¶ Ì ¸¹· ©Þâ´É Õ Ç¹ æäÏʾ ¤ÎÌ°Þ¹Ö ÇÚÞ ¹Ú ®ÇÌÆ Þ¹Ù ¼ θ¹Ù ¸Ç¹ ®¹ÊÞ ÇÚÞ Ú´ÅÎÌ áÌÞ¹ÙÆ Ã¹Ã°ÌùÌÒ ¡¹¸¹Ì¾°ÊÊÚ ÊǹÃÞ ©´Å̹¹Ò ¥ÇÙù̸ ¹Ç̹ áÄÚްѾ¹ÌÒ ¯ä¹Ç °ÊÆ Þ¹ ©´Åä¹ÚÞ¹ÙÌ ¹ÙÇÌ̹ÙÌ ÚÇ´Å °Ì ¸¹Ì ®¹´ÅÚ¹Ê ¸¹Ù ¡°ÅÙ¹Úæ¹Ç޹̷ °Ì ¸Ç¹ ¯¹ÇÞ· °Ì ¸¹Ì ¤Î̸· ¸¹Ù Úǹ ÚÞÙáÉÞáÆ ÙǹÙÞ» ©Ç¹ ʹ³¹Ì ÇÌ ¹Ç̹٠®¹ÊÞ °áÚ £Ç´ÅÞ á̸ ©´Å°ÞÞ¹ÌÒ Ç̹ ©´Åä¹ÚÆ Þ¹Ù ã¹ÙÊ°ÌÃÞ «ÌËÏÃÊǴŹڶ Ù¸³¹¹Æ Ù¹Ì ÇË ®ÇÌÞ¹Ù½ ®Ç¹ ÚÎÊÊ ¸°Ú ùŹÌÔ ©Î ÇÚÞ ¸Ç¹ °Ì¸¹Ù¹ ùæäáÌù̷ ¸Ç¹ äÇʸ¹Ì ®âÌڴŹ æá ¹Ù¾âÊÊ¹Ì á̸ ³¹Ã¹ÃÌ¹Þ °á¾ ¸¹Ë ÇѾ¹Ê ¸¹Ú ã¹ÙÆ Ú´Å̹ÇÞ¹Ì ¹ÙÃ¹Ú æäÏʾ ¹ÚÞ°Ê޹̶ ¸¹Ì æäÏʾ ¤Ḭ̂޹̷ ¸Ç¹ ÇÅÙ ³¹Ç ÇÅÆ Ù¹Ù ©á´Å¹ Źʾ¹ÌÒ Ç¹ ¨¹ÃÇÚÚ¹áÙÇÌ ¢°ÞÅ°ÙÇÌ° ¢áËÆ Ë¹Ù ã¹Ùä¹³Þ ÇÌ ¸¹Ù ÌÚæ¹ÌǹÙáÌà æä¹Ç ÚÊ°äÇڴŹ ¤²Ù´Å¹Ì· ËÇÞ ¸¹Ì ¢Ù¹ÇÚÊ²á¾¹Ì ¸¹Ù ¥°ÞáÙ· ¸¹Ë ¯°áÆ ³¹Ù ¸¹Ù ¯°ÅÊ¹Ì ¼ ¸áÙ´Åä¹ÅÞ ãÎÌ ¹ÇÆ Ì¹Ë °á´Å ÑÎÉ°ÊåÑÚ¹Ò ¯ä¹Ç ¸¹Ù ²ÊÞ¹ÚÞ¹Ì ÎÒ¥ÒÆ ¹ÚÞÇÙ̹· ¸Ç¹ ©´Å°áÆ ÚÑǹʹÙÇÌÌ¹Ì ¸áÌ° ¹Ã¹Ì á̸ «Þ° £Ç̸̹ٷ Ú´ÅÊâѾ¹Ì ÇÌ ¸Ç¹ ¨ÎÊÊ¹Ì ¸¹Ù áÌÃÊ¹Ç´Å¹Ì ¤²Ù´Å¹ÌÚ´Åä¹ÚÆ Þ¹ÙÌ °ÊÚ ä²Ù¹Ì Úǹ ÎÊÊåäÎθ¸Çã¹ÌÒ «Ì¸ ä²Åٹ̸ ¸Ç¹ ³¹Ç¸¹Ì ÊÞ¹Ì ÚÇ´Å
ÎäÞ ø÷éåà ÓèçÙóÞ ëÙÛ àõçàì * ;!2 <'+ ; 2 -> * 3 4-?& * .2 <+ ;2 @ * 3 ' ? &)4 <* .6 $3 ÏðÙô ÑèååÞ ëÙÛ àõçàì á Öè óâÔ òòè »Õ÷ÕáÐÕëÓ ÞÕöÕÝàì óá æî ËÛë ÎäÞ ØÞäâçÙÜâóñáÙçñ ôáôñóÞ ëÙÛ öäÞðì * ,2 <+ . 2 @ * 3 ' ? &)4 <* .6 $3
ÎäÞ ØäÜâóÞåæÚççÞð ëÙÛ öäÞðì * .62 <+ ;:2 @ * 3 ' ? &)4 <* .6 $3 &+93&994/3 &4 .A <3- 3? $4 + 7 5 <3- 3* #&"9 7 <3- &+ 3
°Ú Ìڹ˳ʹ Õ°ÙÞ¸¹ÚÆ Å°áÚ¹ÚÖ ÊÏÚÞ ¸Ç¹ £¹ÇÌ¹Ì æ á Ù Õ ¤ Ï Ù¸ ¹ Ù Ç Ú ´ Å ¹ Ì ©ÑÙ¹¹¾°ÅÙÞÖÒ ¹Ç ¸¹Ù °ËâÚ°ÌÞ¹Ì ¢ÙÇËÇÞÎáÙ ¸áÙ´Å ¸Ç¹ ¹ÙÊÇ̹٠Ì̹ÌÚÞ°¸Þ Þ°á´Å¹Ì ¸Ç¹ ¯áÚ´Å°á¹Ù ¹ÇÌ ÇÌ ¹ÇÌ ¤ÇÊǹá ãÎÊʹ٠ÚÉáÙÙÇʹ٠¹ÚÞ°ÊÞ¹Ì á̸ Êǹ³¹ÌÚä¹ÙÆ Þ¹Ù Å°Ù°ÉÞ¹Ù¹Ò ©Ç¹ Å°³¹Ì ¸°³¹Ç ¸Ç¹ ®°ÅÊ æäÇÚ´Å¹Ì ãǹ٠ÚÑ°Ì̸̹¹Ì ¢ÙÇËÇ̰ʾ²ÊÊ¹Ì ÇÌ ¸¹Ù ÞËÎÚÑŲٹ ¸¹Ù ã¹ÙÙá´ÅÞ¹Ì àç¹Ù ¡°ÅÙ¹· ´Å°ÙÆ Ë°ÌÞ Ú¹ÙãǹÙÞ ËÇÞ ¹ÇÌ¹Ë ¸Ù¹ÇòÌÃÇÆ Ã¹Ì ¤¹Ìâ· ãÇ¹Ê ¤áÚÇÉ á̸ ¸¹Ù £ÇÆ æ¹Ìæ æáË ¤ÇÞÙ°Þ¹ÌÒ ¡¹¸¹Ù °ÚÞ ³¹Æ ÉÎËËÞ ¹Ç̹ ¨ÎÊʹ ÇË ©Þâ´É á̸ Ã¹Æ Å¹Ç˹ ̾ÎÙË°ÞÇÎ̷̹ ¸Ç¹ æáÙ £ÏÆ ÚáÌà ¸¹Ú ¢ÙÇËÇ̰ʾ°ÊÊÚ ³¹ÇÞÙ°Ã¹Ì ÉÏÌÌÞ¹ÌÒ «Ìã¹ÙڹŹÌÚ ä¹Ù¸¹Ì ¸Ç¹ ¯áÚ´Å°á¹Ù ÚΠڹʳÚÞ æá °áÑÞã¹ÙÆ ¸²´ÅÞÇù̷ ¯¹áÃ¹Ì á̸ ÙËÇÞÞʹÙÌÒ ®Ç¹ °ÉÞÇã ¹Ù ÚÇ´Å °Ë ÉÙÇËÇ̹ÊÊ¹Ì ªÙ¹Ç³¹Ì ³¹Þ¹ÇÊÇÃ¹Ì ËÏ´ÅÞ¹· ¹ÌÞÆ Ú´Å¹Ç¸¹Þ ȹ¸¹Ù ڹʳÚÞÒ Ç¹ ÉáÙæä¹ÇÊÇÆ
×âÞÙóÞð èíÔí
-))?&9@493 # : .A!A 3)&+
39 +9 ) -+ A:A !!A ,; .! ''' $ $
»Îì âÕóÕ ÉðôÑßÒ é»ÝÕ ÷öåà× ÄäâÎðÕê â³¹Ù ¸Ç¹ ¹äÇÃ¹Ì ¢Ù¹ÇÚʲᾹ ¸¹Ù ¥°Æ ÞáÙ ÅÇÌä¹ÃæáÚ¹Þæ¹Ì Úá´Å¹Ì· ä¹Ù¾¹Ì ¸Ç¹ ¾ÇÊÇÃÙ°Ì¹Ì §°ÑǹپÇÃáÙ¹Ì á̸ ©´Å¹Ù¹ÌÚ´ÅÌÇÞÞ¹ ãÎÌ âÌÞŹ٠£ÇÌ¸Æ Ì¹Ù °ÅÌáÌÃÚãÎÊʹ ©´Å°ÞÞ¹Ì ãÎÙ°áÚÒ °Ú ¤²Ù´Å¹Ì ¾âÙ ¤¹ÌÚ´Å¹Ì °³ ¾â̾ ÚÑǹÊÞ ¸°· äÎ ¸°Ú ÈáÌù §á³ÊÇÆ ÉáË Ê¹³Þ¶ ÇÌ ¹Ç̹٠®¹ÊÞ· ¸Ç¹ ãÎÌ ¥°Æ ÞáÙÉ°Þ°ÚÞÙÎÑÅ¹Ì Ã¹Ú´ÅâÞÞ¹ÊÞ äÇÙ¸· ÇÌ ¸¹Ù ¸Ç¹ ¡°ÅÙ¹Úæ¹ÇÞ¹Ì ¸áٴŹÇÌ°ÌÆ ¸¹ÙÃ¹Ù°Þ¹Ì ÚÇ̸ á̸ °ÊÊ¹Ú Ú¹Ê³ÚÞã¹ÙÆ Ú޲̸ÊǴŠڴŹÇÌÞ¶ Ù¸³¹¹Ù¹Ì· ¹ÇÊÆ ´Å¹Ì á̸ ÙÎÞ¹ Ѿ¹Ê ÇË ®ÇÌÞ¹Ù½ ¥¹³¹Ì ¸Ç¹Ú¹Ù ̹á¹Ì ÌÚæ¹ÌÇ¹Æ ÙáÌà ÚÇ̸ ÇË ªÅ¹°Þ¹Ù ÎÒ¥Ò ä¹ÇÞ¹Ù¹
®ÇÌÞ¹ÙË²Ù´Å¹Ì æá ڹŹ̶ ¹Ç̹ ¹ÞÆ ä°Ú °Ì¸¹Ù¹ Õ Ù°á ÎÊÊ¹Ö ËÇÞ ãÇ¹Ê ¨ÅåÞÅËáÚ á̸ ÎÊʰƹÙÚ¹ÌÒ ¸áÌ° ¹Ã¹Ì ÚÑǹÊÞ °Êʹ ¨ÎÊÊ¹Ì ¸¹Ú ¤²ÙÆ ´Å¹ÌÚ· ³¹ÃʹÇÞ¹Þ ãÎÌ Ì¸Ù¹°Ú §Ç´ÅÆ Ê¹Ù °Ë °´É³Ù¹ÞÞÒ Ç¹ ¹Ú´ÅÇ´ÅÞ¹ ¸¹Ù Õ®¹ÇÅÌ°´ÅÞÚðÌÚ áÃáÚÞ¹Ö ¹ÙÆ æ²ÅÊ¹Ì «Þ° á̸ âÌÞŹ٠£Ç̸̹٠°ÊÚ Ê°´Å¿ÃáÙ¹ÌÚÑÇ¹Ê á̸ ä¹Ù ÉÊ°ÚÆ ÚÇÚ´Å¹Ú §áÑѹÌÞŹ°Þ¹Ù ˰÷ ʲÚÚÞ ÚÇ´Å ãÎÌ «Þ° £Ç̸̹٠ÇÌ ¸Ç¹ ®¹ÊÞ ¸¹Ú ©´ÅáÅË°´Å¹Ù áÚÞ°ã á̸ Ú¹Ç̹٠ٰá ËÇÞ̹Å˹̷ ¸Ç¹ ãÎÌ Å¹ÇËÊÇÆ ´Å¹Ì ¹Úá´Å¹Ì ¸¹Ù ծǴÅÞ¹Ê˲ÌÆ Ì¹ÙÖ â³¹ÙÙ°Ú´ÅÞ ä¹Ù¸¹ÌÒ
' !( ! ! $ ! % "" Õ °ã°ÊÊáÌ° ¼ ®¹ÊÞ ¸¹Ù °ÌÞ°ÚÇ¹Ö ³¹ä¹ÇÚÞ· ¸°ÚÚ ÉÊ°ÚÚÇڴŹ §¾¹Ù¸¹¸Ù¹ÚÚá٠ɹÇÌ¹Ì Ùá´É á̸ ɹÇÌ¹Ì ¯ä°Ìà ³Ù°á´ÅÞ ¼ ÌáÙ ãÇ¹Ê £Ç¹³¹ á̸ ¹¸áʸ
ÙöÙååôçÙ á òîè ÁÎâóÎë òøæã óá æØ óâÔ òø ËÛë ìäöÝÕ Îá òíè ÁÎâóÎë òøæã óá æÙ óâÔ æÖèñø ËÛë ÓÞðÜÞÝÞñã Þçø ðÞçÙ ÄÕëÑÕÔÕìÜÇàÎð÷ æ æøòÙñ ÕëàÝâ ÂÎëðÕâðÕàÕ×äâÒ øæÖøî íñ ññ ññ ''' & %
ǹ ³¹Êǹ³Þ¹ÚÞ¹ §¾¹Ù¸¹ÚÅÎä áÙÎÑ°Ú ¾¹Ç¹ÙÞ¹ ÇË ¦ÉÞÎÆ ³¹Ù §Ù¹Ëǹٹ ¸¹Ú ̹á¹Ì §ÙÎÃÙ°ËËÚ Õ °ã°ÊÊáÌ° ¼ ®¹ÊÞ ¸¹Ù °ÌÞ°ÚÇ¹Ö á̸ äÇÙ¸ ËÇÞ ¸¹Ù ³ÇÚŹ٠ÃÙÏÄÞ¹Ì ªÎáÙ̹¹ ¸¹Ù ÇÙ˹ÌÆ Ã¹Ú´ÅÇ´ÅÞ¹ ÇÌ ß ©Þ²¸Þ¹Ì ðÚÞǹٹÌÒ ¯á ¸¹Ì ªÙ°¸ÇÞÇÎÌÚÞ¹ÙËÇÌ¹Ì °Ë àÜÒ á̸ àÛÒ ¡°Ìá°Ù àçÐÍ äÇÙ¸ °á´Å äǹ¸¹Ù ¸Ç¹ ¹ÙÊÇ̹٠¤¹Ù´¹¸¹ÚÆ ¹Ìæ ٹ̰ æáË ©´Å°áÑÊ°Þæ ¸Ç¹Ú¹Ú ¹ÇÌÆ æÇðÙÞÇÃ¹Ì ©Ñ¹ÉްɹÊÚ ËÇÞ ¸¹Ì Ú´ÅÏÌÚÞ¹Ì §¾¹Ù¸¹Ù°ÚÚ¹Ì áÙÎÑ°ÚÒ ¥¹³¹Ì ãÇ¹Ê¹Ì ³¹É°ÌÌÞ¹Ì ÓáÇÑ¹Ì °áÚ ã¹ÙðÌÃ¹Ì¹Ì §ÙθáÉÞÇÎÌ¹Ì äǹ ¸¹Ì ªÙÇ´ÉÙ¹ÇÞ¹ÙÌ ¸¹Ù °ÚÞ° £á¹ÃÎ ´°¸¹Ëå· ¸¹Ì £áÚÇÞ°ÌÎÚ ¸¹Ù ÓáÇѹ °Ê¹Ìµ° θ¹Ù ¸¹Ë ª¹°Ë áË Ù¹ÇÆ Å¹ÇÞÚÉâÌÚÞʹ٠°ÙÞÎÊÎ ¤¹ÚÚÇÌ°· ¸Ç¹ ÚÇ´Å °á´Å ³¹Ç Õ®¹ÊÞ ¸¹Ù °ÌÞ°ÚÇ¹Ö äǹ¸¹Ù ¸Ç¹ ÅÙ¹ ù³¹Ì· ¾¹Ç¹ÙÞ ¸°Ú Ù¹ÚÚáÙްʹÌÞ ÇÊÇѹ ¹Ṵ̸̀¹Ú Ú¹ÇÌ ¹³âÞ °ÊÚ ÓáÇÑ¹Æ Å¹¾ ¹ÇÌ¹Ú ãǹÙÆ ÉÏÑ¿Ã¹Ì ª¹°ËÚ °áÚ °ÌÌÎã¹ÙÒ ¤ÇÞ ãÇ¹Ê ¹¸áʸ á̸ ¹Ùæ³ÊáÞ ¹ÙÆ °Ù³¹ÇÞ¹Þ¹ ÚÇ´Å ¸¹Ù ßßÆ¡²ÅÙÇù ¸¹Ì ®¹Ã æáË ¹ÇÃ¹Ì¹Ì ª¹°Ë· ä¹Ê´Å¹Ú ¹Ù ÌáÌ ÚÞÎÊæ ÇÌ ¸¹Ù ©ÅÎä ÑÙ²Ú¹ÌÞǹÙÞÒ °³¹Ç Å°Þ ¹Ù ÚÇ´Å ¹Ç̹ ðÌæ ³¹ÚÎÌÆ ¸¹Ù¹ §¾¹Ù¸¹Ù°ÚÚ¹ °áÚùÚá´ÅÞ¶ ¥°Å¹ °ÌÌÎã¹Ù ÚÞ¹Å¹Ì Úǹ· ÇÌ ¹ÇÌ¹Ë ¹Å¹Ù áÌڴŹÇ̳°Ù¹Ì ©Þ°ÊÊ á̸ ¹Ùä°ÙÞ¹Ì ÇÅÙ¹Ì ªÙ°Ç̹٠޲ÃÊÇ´Å ËÇÞ Ã¹ÚÑÇÞæÞ¹Ì ¦Åٹ̶ ãǹ٠äá̸¹ÙÚ´ÅÏ̹ ÙǹڹÌÆ Å¹ÌÃÚÞ¹· Ú´Åä°Ùæ¹ ¨Ç¹Ú¹Ì ËÇÞ ÃʲÌÆ æ¹Ì¸¹Ë ¹ÊÊ á̸ Ê°ÌÃ¹Ì ¤²Å̹ÌÒ ©Ç¹ °Êʹ Å°Þ ¸¹Ù §ÎÙÞáÃǹڹ ¾âÙ Õ °Æ ã°ÊÊáÌ° ¼ ®¹ÊÞ ¸¹Ù °ÌÞ°ÚÇ¹Ö °ÌÃ¹Æ Ú´Å°¾¾Þ· áË ÇÅÌ¹Ì ¾âÙ ¸Ç¹ ©ÅÎä ¸¹Ì ʹÞæÞ¹Ì ©´ÅÊǾ¾ æá ù³¹Ì á̸ Úǹ ¸¹Ì ¯áÚ´Å°á¹ÙÌ æá ÑÙ²Ú¹ÌÞǹٹÌÒ Ç¹ ÕÚ´Åä°Ùæ¹Ì §¹ÙÊ¹Ì ÙǹÚʰ̸ÚÖ· ¸¹Ù ŹÇËÇڴŹ ©ÑÇÞæ̰˹ ¸¹Ù ³°ÙÎ´É¹Ì ¨°ÚÚ¹· ÚÇ̸ °³ÚÎÊáÞ¹ §á³ÊÇÉáËÚÊǹ³Æ
»ÝÕ ìÑÛöÎë÷Õâ ÈÝÕìÕâÓ õÝÕë ½ëÝÕìÕâÜ¿ÕâÚìðÕÓ ìÝâÔ ÕÝâ ¿ÝÚÛàÝÚÛð ÔÕë ÉÛäöè ÊÇÌù á̸ ¸°Ú °áÚ ÃáÞ¹Ë Ùá̸¶ ¥¹Æ ³¹Ì ÇÅÙ¹Ë ÇËÑÎÚ°ÌÞ¹Ì áÄ¹Ù¹Ì ³¹Æ ÚÞ¹´Å¹Ì Úǹ ¸áÙ´Å Ù°áËÃٹǾ¹Ì¸¹· ¹Ê¹Ã°ÌÞ¹ ²Ìù á̸ ¹ÇÌ ÃÙÎÄ¹Ú ª°Æ ʹÌÞ ¾âÙ ¸Ç¹ ÉÊ°ÚÚÇڴŹ Ù¹ÚÚáÙÒ £¹ÞæÆ Þ¹Ù¹Ú ÇÚÞ ¹Ú· ä°Ú ¸Ç¹ ©´ÅÏÌŹÇÞ¹Ì °á´Å ¾âÙ ¹Ṵ̸̀¹Ú ÚÎ ÇÌÞ¹Ù¹ÚÚ°ÌÞ Ë°´Å¹ÌÒ ¹Ù Ñ°ÚÚÇÎÌǹÙÞ¹ Ù¹ÚÚáÙÆ Ù¹ÇÞ¹Ù ÇÚÞ ¹ÇÌ §¹Ù¾¹ÉÞÇÎÌÇÚÞ· ¸¹Ë ¹Ú ¹ÇÌ ÌÊÇ¹Ã¹Ì ÇÚÞ· Ú¹Ç̹ §¾¹Ù¸¹ ÇÌ ³¹ÚÆ Þ¹Ù ¤°Ìǹ٠á̸ °ÙËÎÌǹ æá æ¹ÇùÌÒ Õ °ã°ÊÊáÌ° ʹÇÚÞ¹Þ ¹ÇÌ¹Ì ÃÙÎÄ¹Ì ¹ÇÆ Þٰ÷ ¸¹Ì ¤¹ÌÚ´Å¹Ì ¸°Ú ¨¹ÇÞ¹Ì á̸ Ú¹Ç̹ ªÙ°¸ÇÞÇÎÌ¹Ì Ì²Å¹Ùæá³ÙÇÌùÌÒ °Ú Ë°´ÅÞ °á´Å ¸Ç¹ ¤°Ãǹ ¸¹Ù ©ÅÎä °áÚÒ Ú ÇÚÞ ÚÎæáÚ°Ã¹Ì ÌÞ¹ÙÞ°ÇÌ˹ÌÞ ËÇÞ £¹Ù̹¾¾¹ÉÞ á̸ ¹Ú ¾Ù¹áÞ ËÇ´Å ¸°Æ
Ź٠áËÚΠ˹ÅÙ· ¹ÇÌ ª¹ÇÊ ¸¹ÚÚ¹Ì Ú¹ÇÌ æá ¸âÙ¾¹ÌÖ· ¹ÙÉʲÙÞ ¹ÙÒ Ç¹ ̹á¹Ì ©ÅÎäÚÞ°ÙÚ Õ¦áɹַ Õ ÇÉÖ· Õ¦Ù´°Ö á̸ Õ Ù±ÌÚÖ· äǹ ¸Ç¹ ¥°Ë¹Ì ¸¹Ù ÙÇ¹Ú¹Ì Ê°á޹̷ æ¹ÇÃ¹Ì ³¹Ç Õ®¹ÊÞ ¸¹Ù °ÌÞ°Úǹַ ÑÙ²Ú¹ÌÞÇ¹Ù¹Ì Ú´Åä¹Ù¹ £¹ÉÞÇÎÌ¹Ì äǹ §Ç°¾¾¹· §°ÚÆ Ú°Ã¹· §ÇÙÎá¹ÞÞ¹Ì Î¸¹Ù ÚÑ°ÌÇÚ´Å¹Ì ©´ÅÙÇÞÞ ËÇÞ £¹Ç´ÅÞÇÃɹÇÞ ¼ °ÊÊ ¸°Ú ËÇÞ ¹Ç̹٠¹Ç̾°´Å¹Ì ®°ÚÚ¹ÙÞÙ¹ÌÚ¹· ¸¹Ù ÚÇËѹÊÚÞ¹Ì ÙÞ ¸¹Ù ¯²áËáÌÃÒ ÇÊÇѹ ¹Ṵ̸̀¹Ú ÇÚÞ ¹Ú äÇ´ÅÞÇ÷ ¸¹Ë §á³ÊÇÆ ÉáË æá ³¹ä¹Çڹ̷ ¸°ÚÚ ¾¹Ç̹ ¨¹ÇÞ¹Ù¹Ç ÌÇ´ÅÞÚ ËÇÞ ¸¹Ù ¯²áËáÌà θ¹Ù °Ì¸¹Æ Ù¹Ì ÇʾÚËÇÞÞ¹ÊÌ æá ÞáÌ Å°Þ· ÚÎ̸¹ÙÌ Ê¹¸ÇÃÊÇ´Å ËÇÞ ¹Ç̹٠ÃáÞ¹Ì áÚ³ÇʸáÌà ãÎÌ §¾¹Ù¸ á̸ ¨¹ÇÞ¹ÙÒ Õ Ç¹ °ÚæÇÌ°Æ
ÞÇÎÌ ¸¹Ù ÉÊ°ÚÚÇÚ´Å¹Ì Ù¹ÚÚáÙ ³¹ÚÞ¹ÅÞ ¾âÙ ËÇ´Å ¸°ÙÇÌ· äǹ ¤¹ÌÚ´Å á̸ ªÇ¹Ù ËÇÞ¹Ç̸̰¹Ù ã¹ÙÚ´Å˹Êæ¹Ì· æá ¹Ç̹٠ÇÌŹÇÞ ä¹Ù¸¹Ì á̸ ÚÎËÇÞ ãÎÊʹÌÆ ¸¹Þ¹ ʹðÌæ á̸ ¢Ù°¾Þ °áÚÚÞÙ°ÅʹÌÒ ´Å Å°³¹ ¸°Ú ¾ÙâÅ ³¹Ç ˹ÇÌ¹Ë ¤¹ÇÚÆ Þ¹Ù £áÇÚ °Ê¹Ìµ° ùʹÙÌÞÒ Ç̹٠ڹÇ̹٠£¹ÇÞÚ²Þæ¹ ä°Ù¶ تٰÇÌǹٹ ¸¹Ç̹ §¾¹ÙÆ ¸¹ ÊÎÃÇÚ´Å á̸ ÎÅ̹ Ùá´É· ¸¹ÌÌ Úǹ ÚÇ̸ £¹³¹ä¹Ú¹Ì á̸ ɹÇ̹ ¤°Ú´ÅÇÆ Ì¹Ì×Ö· ³¹ÞÎÌÞ ¹ÙÒ Ú ÇÚÞ ¸°Ú ¹ÙÚÞ¹ ¤°Ê ¾âÙ ¸°Ú áÚÆ Ì°Å˹ްʹÌÞ· ¸°ÚÚ ¹Ù ËÇÞ ¹ÇÌ¹Ë ¹ÇÆ Ã¹Ì¹Ì ª¹°Ë ³¹Ç ¸¹Ù áÙÎѰƪÎáÙ ¸°³¹Ç ÇÚÞÒ ¯ä°Ù ÇÚÞ ¹Ù· ä°Ú §¾¹Ù¸¹Æ ÚÅÎäÚ °ÌùÅÞ· ¹ÇÌ °ÊÞ¹Ù °Ú¹ ¼ ¹Ù ÙÇÞÞ Ë¹Åٹٹ ¡°ÅÙ¹ ¾âÙ ¸Ç¹ ÓáÇѹ ãÎÌ
ÊÞ˹ÇÚÞ¹Ù £áÇÚ °Ê¹Ìµ° á̸ æáʹÞæÞ ³ÙÇÊÊǹÙÞ¹ ¹Ù ËÇÞ Ú¹ÇÌ¹Ë ¢®§¥Æ®°ÊÆ Ê°´Å ÕÇã°Ê¸ÇÖ ³¹Ç Õ ¹¾²ÅÙÞ¹Ì ¸¹Ú £Ç´ÅÞÚÖ ÇÌ ¹Ç̹٠©ÎÊÎÌáË˹٠¼ ¸Î´Å ËÇÞ Ú¹Ç̹٠¹ÇÃ¹Ì¹Ì ÓáÇѹ ¸°³¹Ç æá Ú¹ÇÌ· ÇÚÞ ¾âÙ ÇÅÌ ¹ÇÌ ÃÙÎĹ٠©´ÅÙÇÞÞ¶ Õ Ú ÇÚÞ ¹Þä°Ú Ú¹ÅÙ ¹ÚÎ̸¹Ù¹Ú ¾âÙ ËÇ´ÅÒ ¥°ÞâÙÊÇ´Å ÇÚÞ ¹Ú °á¾Ù¹Ã¹Ì¸ á̸ ¹Ç̹ ÞÎÊʹ ¹Ù°áÚ¾ÎÙ¸¹ÙáÌ÷ ¸¹Ù Ç´Å ËǴŠùÙÌ ÚÞ¹Êʹַ ¹Ùæ²ÅÊÞ ÇÊÇѹ ¹Ṵ̸̀¹ÚÒ ¥¹³¹Ì ¸¹Ë á¾ÞÙÇÞÞ ËÇÞ Ú¹ÇÌ¹Ë ÙǹڹÌÞ¹°Ë ÇÚÞ ¾¹Ù̹٠°á´Å °á´Å °ÊÚ ªÎÞÇÊ°ÚÆ Ùḹ٠ÕÇã°Ê¸ÇÖ ¾âÙ ¹Ç̹ ©ÎÊÎÆ¢âÙ ËÇÞ ãÎÌ ¸¹Ù §°ÙÞÇ¹Ò Î´ÅÉÊ°ÚÚÇù Ù¹ÚÚáÙ· ª°Ìæ á̸ ÉÙγ°ÞÇÉ ÚÇ̸ °á´Å ÇÌ ¸Ç¹Ú¹Ë ¡°ÅÙ äǹ¸¹Ù ¹ÇÌù³¹ÞÞ¹Þ ÇÌ ¹Ç̹ ¹Æ
Ú´ÅÇ´ÅÞ¹· ¸Ç¹ ¸¹Ë ¹Ú´Å¹Å¹Ì ÇÌ ¸¹Ù ¨¹ÇÞ³°ÅÌ ÇÅÙ¹Ì ¨°ÅË¹Ì ã¹ÙʹÇÅÞ á̸ ¸Ç¹ ¹ÇÌæ¹ÊÌ¹Ì ©ÅÎäÆ Ê¹Ë¹ÌÞ¹ æá ¹ÇÆ Ì¹Ë ¾áÊËÇÌ°ÌÞ¹Ì ¹Ú°ËÞÉáÌÚÞä¹ÙÉ ã¹Ù³Ç̸¹Þ¶ ¹Ù ÈáÌù ª°ÅÇÌ äÇÙ¸ °áÚ Ú¹ÇÌ¹Ë ÊÊÞ°ÃÚʹ³¹Ì ÇÌ ¹Ç̹ ®¹ÊÞ Ã¹Æ ¾âÅÙÞ· ÇÌ ¸¹Ù ÑÊÏÞæÊÇ´Å °ÊÊ¹Ú ËÏÃÊǴŠڴŹÇÌÞ á̸ Ú¹Ç̹ Þǹ¾ÚÞ¹Ì ®âÌڴŹ ®ÇÙÉÊÇ´ÅɹÇÞ ä¹Ù¸¹ÌÒ Ù ³¹Ã¹ÃÌ¹Þ ¾°³¹ÊÅ°¾Þ¹Ì ®°Ê¸ä¹Ú¹Ì· ¸Ç¹ ÇÅÌ ã¹ÙÆ æ°á³¹ÙÌ· ÞÙǾ¾Þ °á¾ ËáÞÇù ©Þ¹ÑѹÌÆ Ù¹ÇÞ¹Ù· ¸Ç¹ ÇÌ äÇʸ¹Ë °ÊÎÑÑ ÉÙγ°Æ ÞÇÉ ãÎÊʾâÅÙ¹Ì á̸ °ËâÚǹÙÞ ÚÇ´Å ËÇÞ ¸¹Ë °ÙÎÌ á̸ Ú¹Ç̹٠¹¾ÎÊÃÚ´Å°¾Þ °áÚ ¯ä¹ÙÃ¹Ì á̸ ªÙÎÊʹÌÒ Ì ¸¹Ù ˲ٴŹÌÅ°¾Þ¹Ì ¢áÊÇÚÚ¹ Ú¹Ç̹٠°ÌÆ Þ°Úǹ ¿Ì¸¹Þ ¹Ù Ú´ÅÊǹÄÊÇ´Å Ú¹Ç̹ ©¹¹Æ ʹÌã¹Ùä°Ì¸Þ¹· ¸Ç¹ Ú´ÅÏ̹ ¥°Ç°· æá ¸¹Ù ¹Ù ¹Ç̹ ³¹ÚÎ̸¹Ù¹ ¹Ù³Ç̸áÌà ÚÑâÙÞÒ °Ú ùŹÇËÌÇÚãÎÊʹ ¤²¸´Å¹Ì ÌÇËËÞ ÇÅÌ ËÇÞ °á¾ ¹Ç̹ ¨¹ÇÚ¹ ¸áÙ´Å ÇÅÙ¹ äá̸¹Ù³°Ù¹ ¹ÇË°Þ ¼ ¸Î´Å °ÊÚ ¹Ù Úǹ ËÇÞ ÇÌ Ú¹Ç̹ ÊÊÞ°ÃÚä¹ÊÞ ¾âÅÆ Ù¹Ì ËÏ´ÅÞ¹· áË ¸ÎÙÞ ËÇÞ ÇÅÙ æáÚ°ËÆ Ë¹Ì æá Ú¹ÇÌ· ÚǹÅÞ ¹Ù ÚÇ´Å ËÇÞ ¹Ç̹٠ڴÅä¹Ù¹Ì á¾Ã°³¹ ÉÎ̾ÙÎÌÞǹÙÞ¶ Ù ËáÚÚ Ê¹Ù̷̹ °á¾ ¸°Ú ©´ÅÇ´ÉÚ°Ê á̸ ÚǴŠڹʳÚÞ æá ã¹ÙÞÙ°á¹Ì· áË Ú¹ÇÌ¹Ì ªÙ°áË æá ã¹ÙäÇÙÉÊǴŹÌÒ
ÄÍÃÇÏ Å× òøë ËÌÐÃÊ ÃÍ óøéÚ
ÎÃÇÏÃ Ý
¡Åʶ·ØÝ÷°Ý·Ø æàØ ·ÅÃÊ°³ÃÝÙæ·Åݵ
$$ # '
¦ØÌÁØ°ÉÉ·Éϼ·ÃÈàÊÁ·Ê æãÅÙ³Ã·Ê ¢·²Çà³Ã·Ê àʶ ¨·ÇÝ
# ' $ ! #
Å· Ê·à·Ê ¨Ýá³Ç· ÅÉ ·æ·É²·Ø´ Ì Ùųà ¢Å·²·ÙÁ·Ù³ÃųÃÝ·Ê °Ê ¶·Ø ©°ÊÇÙÝ·ÈÈ· àʶ ÅÉ ·ØÈÅÊ ¶·Ø Þç·Ø °ÃØ· ÝØ·¼¼·Ê
# $& #
ÊâÕàÙä Òôï ÉèææÙÔÙîßÙî Û Ùâæ ÜîÙÕàÙî ÙæßÙä ÷ôå ÄÙïñ
¶àÊ° ÅÊ ØàÉÏ·ÈÅÁÄذٰÊÝ·Ù ¬·ØÁÊáÁ·Ê ²Å·Ý·Ý ¶Å· ·ØÄ ÈÅÊ·Ø °Ê¶ §àÉÏ·ÈÙÝÅȵ ¶Å· ÉÅÝ æã·Å ¨Ýá³Ç·Ê æà °ÙÝ ÅÙÝÒ ·ÅÉ ÁØÌÂ·Ê ·ÅÃÊ°³ÃÝÙÇÌÊæ·ØÝ ÉÅÝ ·ÅÃÄ Ê°³ÃÝÙÉ°ÊÊ àʶ £°É²àÙÌ È·ØÊ·Ê ¶Å· ¯àٳðà·Ø ¶Å· ÙÅ·²·Ê ÁÌȶ·Ê·Ê §·Á·ÈÊ ¶·Ø ¬ÌØã·ÅÃÊ°³ÃÝÙæ·ÅÝ ·ØÇ·ÊÊ·Ê àʶ ÅÊ ¶·Ø ·Ù³ÃųÃÝ· âÌÊ Ø°à ÌÈÈ· Á·ÃÝ ·Ù °à¼ ·ÅÊ· ɱس÷Êð¼ÝÄ°²·ÊÝ·à·ØÈų÷ §·ÅÙ·Ò
ÈÈ· °ÃØ· ãÅ·¶·Ø ¼·Å·ØÝ ¶Å· ³ÃØÅÙÝÈų÷ ·ÈÝ ·ÅÊ· ·²àØÝÒ ¦¼àÅ ¨ÏÅÊÊ·µ É·ÅÊÝ ¶·Ø ©Ì¶Ò ̳à ã·ÅÈ Æ·¶·É ʼ°ÊÁ °à³Ã ·ÅÊ Ê¶· ÅÊÊ· ãÌÃÊݵ ȱ¶Ý ·Ø Æ·¶·Ù °ÃØ Ø·àʶ· àʶ ¨åÉÏ°ÝÃÅÙ°ÊÝ·Ê æà ·ÅÊ·Ø ã·ÅÃÊ°³ÃÝÈÅ³Ã·Ê ¨Ï·Ä æÅ°ÈĬ·ØÙÅÌÊ Ù·ÅÊ·Ù ÏØ·ÅÙÁ·ÇØÍÊÝ·Ê ÌÉ·¶åĦØÌÄ ÁØ°ÉÉÙ ·ÅÊÒ ¨³ÃÈÅ·ÂÈųà ÅÙÝ ·Ø °à¼ ÁØÌÂ·Ø É°Á·Ä ¡°ÉÏ°ÁÊ· àʶ ¶° ÙÌÈÈÝ· Ùųà °à³Ã ·ÅÊ ©Ì¶ ¶·É ·ÙÝ ¶·Ø ¢Å·²· ÊųÃÝ âÍÈÈÅÁ â·ØÙ³ÃÈŷ·ÊÒ ªÊ¶ ÙÌ ã·Ø¶·Ê ¨·ÊÙ·ÊÄ¡·ÇÙ· â·ØÇÌÙݷݵ Á·¼±ÈÈÝ· ©°Êʷʲ±àÉ· àʶ Á·²Ø°Ý·Ê· ±ÊÙ· ²·ÙàÊÁ·Ê àʶ ¢·²Çà³Ã·Ê °ÈÙ ¶ÅÙÄ ÇØÅÉÅÊŷطʶ Á·ÌàÝ·ÝÒ £ÅÝ ¶°²·Å ÙÅʶ Ê·²·Ê ¶·É ¨·ÊÙ·ÊÉ°ÊÊ Ù·ÅÊ· ØÌÙ°ØÌÝ· ¦Ø°ÇÝÅÇ°ÊÝÅÊ äÅÝàÙÙŵ £°àÝæŵ ¶Å· Ø·³ÃÝ· °Ê¶ ¶·Ù ©Ì¶·Ù àʶ ¶Å· ¢Åâ·Ä °Ê¶ Ö¢àæåӶŷ ÍÈÈ·ÊÃàʶ·×Ò Ê Ù³Ãã°Øæ·Ø ¡àÝÝ· àʶ ±ÃÊÈųà ¼°Ø²ÅÁ·É àÉÌØ ã·Ê¶·Ý Ùųà ·Ø ©Ì¶ °Ê Ù·ÅÊ· ¯àٳðà·Øµ ²·ØųÃÝ·Ý âÌÉ ÅÊÝ·ØÙ³ÃÈàÙÄ Ùâ·Øǰ༠ÅÉ ·ÊÙ·ÅÝÙµ ·Øæ±ÃÈÝ Ã°Øȷ٠ųǷÊÙ ·ÅÃÄ Ê°³ÃÝÙÁ·Ù³ÃųÃÝ· Ê̳à ·ÅÊÉ°È Á°Êæ Ê·à àʶ ÙÅÊÁÝ Ù³Ã°àØÅÁ Ù³ÃÍÊ ·ÅÃÊ°³ÃÝÙÇÈ°ÙÙÅǷص ¶Å· °àÙ Ù·ÅÊ·É £àʶ· ·ÅÊ· Á°Êæ Ê·à· ·¶·àÝàÊÁ ²·ÇÌÉÉ·ÊÒ Å· æàÉ ·ÅÙÏÅ·È ¢°ÙÝ ÃØÅÙÝÉ°ÙÒ ·ÊÊ ¶Å· ¶àÊÇÈ· °ÃÄ Ø·Ùæ·ÅÝ Ç°ÊÊ Æ·É°Ê¶ ãÅ· ¶·Ø ©Ì¶ °à³Ã °Ê ·ÅÃÊ°³ÃÄ Ý·Ê ÊųÃÝ Á°Êæ ¶·É ¢·²·Ê á²·ØÈ°ÙÙ·ÊÒ ÊÙÁ·Ù°ÉÝ ÙÅ·²·Ê £°È ²Å·Ý·Ý Ùųà ÅÉ ·æ·É²·Ø ¶Å· ðʳ· °à¼ ·ÅÊ·Ê ·Ùà³Ã ¶·Ù °ÇÝà·ÈÈ·Ê ¦ØÌÄ ÁØ°ÉÉÙ ¶·Ù Ê·à·Ê áÃÈɱàÙ·Ä Êٷɲȷٵ ²·Ä âÌØ ¶Å· âÅ·Ø ¨³Ã°àÙÏÅ·È·ØÅÊÊ·Ê àʶ ¨³Ã°àÙÏÅ·È·Ø àʶ ©·äÝ·Ø àʶ §·ÁÅÙÙ·àØ Ø°ÊÇ ¢á¶·³Ç· °² °ÊàÄ °Ø ßçÎË ¶°Ù æã·ÅÝ· ¡°ÏÅÝ·È ¶·Ø ÊÙ·É²È·Ä ·Ù³ÃųÃÄ Ý· °à¼Ù³ÃÈ°Á·ÊÒ à¼ ¶·É ÈàÁð¼·Ê ÅÊ ¤·ã ®ÌØÇ ²È·ÅÄ ²·Ê âÅ·Ø §·Åٷʶ· °à¼ ÅÃØ·É ·ÅÝ·Ø¿àÁ Ê°³Ã ·ØÈÅÊ Ã±ÊÁ·ÊÒ ÅÊ Á·Ù³Ã·ÅÝ·ØÝ·Ø ¨Ý°ØÝàÏĪÊÝ·ØÊ·Ãɷص ·ÅÊ ¶àسÃÁ·ÇÊ°ÈÈÝ·Ø ¡ÌÊ¿ÅÇݼÌØٳ÷ص ·ÅÊ· °ÈÈ·ÅÊ·ØÄ æŷ÷ʶ· £àÝÝ·Ø àʶ ·ÅÊ· ¼ØàÙÝØÅ·ØÝ· Êâ·ÙÝÉ·ÊÝÄ ²°ÊÇ·ØÅÊ ÝØ·¼¼·Ê °à¼·Åʰʶ·Ø àʶ ·Ù ãÅض Ç·ÅÊ· ·Ä È·Á·Ê÷ÅÝ °àÙÁ·È°Ùٷʵ ·Åʰʶ·Ø ÉÅÙÙæàâ·ØÙݷ÷ÊÒ Ì³Ã ¶°ÊÊ ·Ø¼ÌÈÁÝ ·ÅÊ· àÊÁÈ°à²Èų÷ ¤°³ÃØųÃÝ °àÙ ¶·É àʶ·ÙÇ°ÊæÈ·Ø°ÉÝÒ ¦ÈÍÝæÈųà ʷÃÉ·Ê ¶Å· ÅÊÄ Á· ·ÅÊ· Á°Êæ °Ê¶·Ø· ·Ê¶àÊÁÒÒÒ Ö¬·Øм ÑÈÌÁ·Ê· ·Ä Ù·ÈÈٳð¼Ý× ÅÙÝ ·ÅÊ ÝàزàÈ·ÊÝ·Ø §àʶàÉÙ³ÃÈ°Á ¶·Ø ·ÙÅÊÊàÊÁ·Ê àʶ ·Á·ÊÙ±Ýæ·µ ·ÅÊ Ç°²°Ø·ÝÝÅÙÝÅÙ³Ã·Ø ÅʲÈÅ³Ç ÅÊ ¶Å· É̶·ØÊ· ·Ù·ÈÈٳð¼Ý æãÅÙ³Ã·Ê ÊÝ·Ä ÁØ°ÝÅÌÊ àʶ °Ç·Ä¤·ãÙÒ
ÎÓåâÙ ÍÙßåíòÖßð : C%%D*:C1( ,1# 0C;,. /,; *# C *# 1 * "#: (:3)#1 ,# # E31 1@3,1# ,@"#* ( C1" C1@ #:@ :1; 30 <9 ,; 5'9 C1" E30 B&9 ,; A59 #H#0 #: ÉÙáå äÙìáâÓåáíÖßÙì ÎìÓòä :C7#8; @3:,#; 1" ,( 1" C;, 0 5=9 #H#0 #: C0 5$ *: ;3F,# 0 5<9 #H#0 #: C0 BI *: ÈÙåöÓ Íðæìö : C%%D*:C1( ,1# 300 (# 1 3@@# #1G C1"
C:@ #,// E31 3:;@#1 ,; *#:! #: #:@ * %#: C1"
C:@ #,// 7 C;,.8 30 5$9 ,; BB9 #H#0 #:
ìÉÙæöÒ Îñçîöí Û ÙâæÙ ÆçååÒßÙ Òæ ÉçññÙ ÉÙæöÒ ôæØ Èôîñ ÑÙâää
ÌÙåÓáííÓåÖÙàÎßÙÓðÙì Ùìãáå :"#1 #:(;@:9 => .# 1#;# # .;@:9 5I=BA #:/,1
:@#1@#/#%31 IAI A5B 'B IB ((("# ! $$ ! & & #"
Ê·Ø
Ù·ÅÊ·É ©Ì¶ È·²Ý ¢·Êå° æàØá³ÇÁ·æÌÄ Á·Ê àʶ ¼·Å·ØÝ Ùϱݷ ©ØÅàÉÏ÷ °ÈÙ ¡ Ä Á·ÊÝÅÊ ÅÉ °É·Ù Ì榀 ÅÈÉ Ö¢Å·²·ÙÁØá· °àÙ £ÌÙÇ°à× àʶ °È٠رàÈ·ÅÊ ¨³ÃʷŶ·Ø ÅÊ ¶·Ø ªØ°à¼¼áÃÄ ØàÊÁ ¶·Ù £àÙų°ÈÙ Ö °²°Ø·Ý×Ò Ê ¶Å·Ä Ù·Ø ¦Ø̶àÇÝÅÌÊ ¶·Ù ©Ã·°Ý·ØÙ ÅÊ ¶·Ø ÌÙ·¼ÙÝ°¶Ý ÅÊ ¯àÙ°Éɷʰز·ÅÝ ÉÅÝ ¶·É §·Ê°ÅÙٰʳ·Ä©Ã·°Ý·Ø ÙÏÅ·È·Ê ¨ÌÊ° £°³ Ìʰȶ àʶ ©ÌÊÅÌ Ø°ÊÁ̵ °ØØå ØÉ·Ø àʶ °Ê¶ àÊÝ·Ø ¶·Ø §·Ä ÁÅ· âÌÊ ©ÌØÙÝ·Ê Åٳ÷ØÒ Å· ÉàÙÅÇ°Ä ÈÅٳ÷ ¢·ÅÝàÊÁ ÈÅ·ÁÝ ·²·Ê¼°ÈÈÙ ÅÊ ¶·Ê ±Ê¶·Ê âÌÊ °ØØå ØÉ·ØÒ
àÊ°à¿ÍÙÈųÃÒ ¢·Êå°µ ¶Å· ØÉ·Ä¢·àÄ Ý·Ä©Ì³ÃÝ·Ø °àÙ Å·ÊÚ ·ÅÈȵ °àÙ ²áØÄ Á·ØÈÅ³Ã·É ÈÝ·ØÊðàÙ ÅÊ ·ÙÙ°à ÙÝ°Éɷʶµ ¼Øáà ÉàÙÅÇ°ÈÅٳà Á·Ä ¼Íض·ØÝ àʶ ²·Ø·ÅÝÙ °ÈÙ ·ÊÁ°ÁÅ·ØÝ·Ø ·Á²·Ø·ÅÝ·Ø É̶·ØÊ·Ø £àÙÅÇ Á·¼·ÅÄ ·ØÝÒ ¤°³Ã ·ÅÊ·É ¬ÌØÙÅÊÁ·Ê ²·Å ·ØÄ ÝÌÈÝ Ø·³ÃÝ ãÅض ¢·Êå° ¶Å· È·Á·Ê¶±Ø· ·ÊÊå ¶·Ø Ø·ÅÁØÌٳ÷ÊÌÏ·ØĪذà¼Ä ¼áÃØàÊÁÒ É °à¼ÇÌÉɷʶ·Ê ¤°ÝÅÄ ÌÊ°ÈÙÌæÅ°ÈÅÙÉàÙ ãÅض ¶Å· ز·ÅÝÙÙÅÄ Ýà°ÝÅÌÊ ¼áØ ·ÅÈÈ àÊ·ØÝرÁÈųÃÒ ¨·ÅÊ· ·ØÇ· ã·Ø¶·Ê â·Ø²ÌÝ·ÊÒ °Ù ¦°°Ø ã°Ê¶·ØÝ Ê°³Ã É·ØÅÇ° °àÙÒ ¤°³Ã
ØÁ·Ê¶ãÌ ÅÉ ¤ÅØÁ·Ê¶ãÌ ÙÝ·ÃÝ ¶Å· Ö©°ÊÇ· ¨·ÃÊÙà³ÃÝ× âÌÊ ·Øʶµ ¶·Ê Ù·ÅÊ· Ø·àʶ· ÈÅ·Ä ²·âÌÈÈ ¢ÌÈÈÌ Ê·ÊÊ·ÊÒ Å· ʱ³ÃÄ ÙÝ·Ê ¡Ê·ÅÏ·Ê ÙÅʶ ã·ÅÝ Á·ÊàÁ ·ÊÝÄ ¼·ØÊݵ ÙÌ ¶°ÙÙ ¶Å· ©°ÊÇ· ÅÊ ¶·Ê È·ÝæÄ Ý·Ê ß¾ °ÃØ·Ê ·ÅÊ ¯à¿à³ÃÝÙÌØÝ ¼áØ °ÈÈ ¶Å· Á·ãÌض·Ê ÅÙݵ ¶Å· º âÌØÊ·ÃÉÈųà ʰ³ÃÝÙ º É·ÃØ ²Ø°à³Ã·Ê °ÈÙ ÊàØ ¨ÏØÅÝ ÅÊ ¶·Ê ©°ÊÇ´ ¶Å· ·Ù³ÃųÃÝ·ÊÄ ·Øæ±Ãȷص ¶Å· ©Ø±àɷص ¶Å· ÇÈ·ÅÊ·Ê ·È¶·Ê ¶·Ù ÈÈÝ°ÁÙµ ¶Å· ·ÙÝذʶ·Ä Ý·ÊÒ ¨Å· °ÈÈ· ·ÅÊÝ ¶Å· ¨à³Ã· Ê°³Ã ¶·Ø ÁØÌÂ·Ê ¢Å·²·Ò ·Å ¢ÌÈÈÌ ¼Åʶ·Ê ÙÅ· ÅÉÉ·Ø È·Å³ÃÁ·ÙÅÊÊÝ·µ ¶Å· â·ØÙÝ·Ä Ã·Êµ æàÃÍØ·Ê àʶ ÙÌÁ°Ø ÉÅÝÙÅÊÁ·ÊÒ ¡·ÅÊ ÌØÝ ãÅض ÅÊ ¶·Ø §Ì³ÇÉàÙÅÇ ÙÌ Ì¼Ý ²·ÊàÝæÝ ãÅ· Ö¢Ìâ·× àʶ É·ÅÙÝ ÇÍÊÊ·Ê ãÅØ àÊÙ °ÃØæ·ÃÊÝ· ÙÏ±Ý·Ø ÊàØ ¶·ÙðȲ °Ê ¶·Ê ·ØÙÝ·Ê ¡à ·ØÅÊÄ Ê·Øʵ ã·ÅÈ ÅÉ ÅÊÝ·ØÁØàʶ ·ÅÊ· £·Ä È̶ŷ ÈÅ·¼µ ¶Å· Ê̳à ÷àÝ· ±ÊٷðàÝ °àÙÈÍÙÝÒ Å· ¯àٳðà·Ø ¶·Ù ¨Ýá³ÇÙ ¶áؼ·Ê Ùųà ¼Ø·à·Ê °à¼ ¨ÌÊÁÙ âÌÊ ¤·ÅÈ ®ÌàÊÁ ²ÅÙ Ø°ÊÇ ¯°ÏÏ°µ âÌÊ ÊÄ Ê·ÝÝ ¢ÌàÅÙ°Ê ²ÅÙ §ÅÌ §·Åٷص âÌÊ ØÌÙ²åµ ¨ÝÅÈÈÙµ ¤°Ùà °Ê¶ ®ÌàÊÁµ ²Å٠̲ åÈ°ÊÒÒÒ Ù ÙÏÅ·È·Ê àʶ ÙÅÊÁ·Ê ¡Å°Ø° ØàÊǷʵ ÊÅÇ° £°à·Øµ £°ØÝÅÊ ¨³ÃʷŶ·Øµ °ÊÙÄ£°ØÝÅÊ ¨Ýŷص àÊÝÄ ²·ØÝ °ØÊÙµ °ØØå ØÉ·Ø àʶ °Ê¶Ò §·ÁÅ· ¼áÃØÝ ÊÝÌÅÊ· ªÅݶ·Ã°°ÁÒ Å· ÉàÙÅÇ°ÈÅٳ÷ ¢·ÅÝàÊÁ ÈÅ·ÁÝ ÅÊ ¶·Ê ±Ê¶·Ê âÌÊ °ØØå ØÉ·ØÒ Ö¢·Êå° ¨ÝÌØå× ÅÙÝ ·ÅÊ· ÌÉÉ°Á· °Ê æã·Å ¶·Ø ²·¶·àݷʶÙÝ·Ê ¡áÊÙÝÄ È·ØÏ·ØÙÍÊÈųÃÇ·ÅÝ·Ê ¶·Ù ßçÒ °ÃØÄ Ãàʶ·ØÝÙÒ Å· ¢Å·²· æãÅÙ³Ã·Ê ¶·Ø ¨±ÊÁ·ØÅÊ ¢ÌÝÝ· ¢·Êå° àʶ ¶·É ¡ÌÉÏÌÊÅÙÝ·Ê ¡àØÝ ·ÅÈÈ ã°Ø âÌÈÈ·Ø ¡°ÏØÅÌÈ·Ê´ ÙÝ·ÝÙ Á·¼±Ãض·Ý àʶ ¶Ì³Ã
¢
Å·¶·Ø ÙÅÊÁ·Êµ ¡·Øæ·Ê °Êæáʶ·Êµ ¦È±Ýæ³Ã·Ê ²°³Ç·Ê º ¶Å· ÙÝØŶĢÅʶÁØ·ÊÄ áÃÊ· Ã°Ý ¶Å· Ù³ÃÍÊÙÝ·Ê ¡Åʶ·ØÝ÷°Ý·ØÙÝá³Ç· °àÙÁ·Ùà³Ãݵ àÉ ¡È·ÅÊ àʶ ØÌ ¶Å· ¶â·ÊÝÙæ·ÅÝ æà â·ØÄ Ùá·ÊÒ £ÅÝ £Å³Ã·È °àÙ ¢ÍÊÊ·²·ØÁ° Á·ÃÝ ·Ù ÈÌÙÒ ·Ø ·ÊÁ·È Ã°Ý ¶°Ù ·Øæ °à¼ ¶·É Ø·³ÃÝ·Ê È·³Ç àʶ ٳð¼¼Ý ·Ù ÉÅÝ ·ÅÊ·Ø ¢ÅÙݵ °à³Ã ¶·Ê ·ãÌÃÊ·ØÊ ¶·Ù ØÉ·ÊðàÙ·Ù ·ÅÊ Ù³ÃÍÊ·Ù ·ÙÝ æà ²·Ù³Ã·Ø·ÊÒ
ÊÒåÔôïç êîÓïÙæñâÙîñ ÑÙâàæÒÕàñïäâÙØÙî
Å· ²Ù³ÃÈàÙٰز·ÅÝ·Ê ¶·Ù £°ÙÝ·ØÙÝà¶ÅàÉÙ ¨ÌÈÌÛ °Ê³·Û àÝÃÌØÙÃÅÏ Á·²·Ê ·ÅÊ·Ê «²·Ø²ÈÅ³Ç á²·Ø æ·ÅÝÁ·ÊÍÙÙÅٳ÷ ¦·Ø¼ÌØɰʳ·Ä¡àÊÙÝ
ÇÅÙîàÒîØ ÎÕàèæÙ àÒñ ÉâÙØÙî Òôï ÒääÙî ÑÙäñ âå ÅÙêÓÕãë
ÉáÖßÙã Óòí ÈçååÙÕÙìÞÓ 7'+558 ÐæìÝìÙòØÙ Ü ÑÙáßåÓÖßðíãáÙØÙì äáð ØÙä ÑÙáßåÓÖßðíäÓåå
C;,.@*# @#: C06#/;@,/ 7'+558 ÇçåáÞÙ Óòí ÉæìÞÙåãÓåØ Ý
#:* :" *41# 7&+228 ÄìÓò ÆæããÙ òåØ ØÙì ÑÙáßåÓÖßðíäÓåå
C;,.@*# @#: C06#/;@,/ Á
ÐáÙì ÇÙì÷Ùå
3 #:@ #@ /% 1" 7'+5I8 íðìáØàÈáåØÞìÙåà óßåÙ áä ÄÃÒ @: )# HC0 B 5B'&2 #:/,1
:@#1@#/#%31 IAI &A I< 5B &I ;3F,# :#;#:E,#:C1( %#H+ #:/,19"# (((" $&# ! # ! ' ! "
¯
àÉ Ê¶· ¶·Ù °ÃØ·Ù ÏØ±Ä Ù·ÊÝÅ·Ø·Ê ÝØ°¶ÅÝÅÌÊ·ÈÈ ¶Å· ¨Ýà¶Å·Ø·Ê¶·Ê ¶·Ù £°ÙÝ·ØÄ ÙÝà¶Å·ÊÁ°ÊÁÙ ¨ÌÈÌÛ °Ê³·Û àÝÃÌØÙÃÅÏ °É ¯© ·ØÈÅÊ ÅÃØ· ²Ä Ù³ÃÈàÙٰز·ÅÝ·ÊÒ °ÊÊ ÈÅ·Á·Ê æã·Å °ÃØ· ÇáÊÙÝÈ·ØÅÙ³Ã·Ø àʶ Ý÷ÌØ·ÝÅÄ Ù³Ã·Ø ÌØÙ³ÃàÊÁ ÃÅÊÝ·Ø ÅÃÊ·ÊÒ ¤Ì³Ã ²ÅÙ £ÅÝÝ· ·æ·É²·Ø ÏرٷÊÝÅ·Ø·Ê ÙÅ· ÅÃØ· ÅÊݷضÅÙæÅÏÈÅÊ±Ø·Ê àʶ ÉàÈÝÅÄ É·¶Å°È·Ê ÃÌØ·ÌÁØ°ÏÃÅ·Ê àʶ ¦·ØÄ ¼ÌØɰʳ·Ùµ ¶Å· ¶Å· ·Ù·Ýæ· ¶·Ø ¨³Ãã·ØÇØ°¼Ý ·Ø¼ÌØٳ÷ʵ Ï°ØÝÅæÅÏ°ÝÅÄ â· ¨ÏÅ·ÈÙÅÝà°ÝÅÌÊ·Ê ·ØÏØ̲·Êµ ¨ÏØ°Ä ³Ã· ÏÃåÙÅٳà ·Ø¼°Ãز°Ø É°³Ã·Ê àʶ ¶Å· Ù³Ãã·²·Ê¶· ·¶·àÝàÊÁ ¶·Ù ²Ä Ù³ÃÈŷ·ÊÙ ÃÅÊݷؼذÁ·ÊÒ Å· ÇáÊÙÝÈ·ØÅٳ÷ ¦Ø°äÅÙ ¶·Ù Æ°Ä Ï°ÊÅÙ³Ã·Ê ÃÌØ·ÌÁØ°ÏÃ·Ê àʶ ©±Êæ·ØÙ £Å³ÃÅå°Ùà àØàÝ°ÊÅ â·ØÄ ²Åʶ·Ý àÝÌÃÄ©·³ÃÊÅÇ ÉÅÝ ·äÏ·Ä ØÅÉ·ÊÝ·ÈÈ·Ê ÌØÉ·Ê ¶·Ù ·ØáÃØ·ÊÙ ÅÉ É̶·ØÊ·Ê àʶ ÇÈ°ÙÙÅÙ³Ã·Ê ©°Êæ ÙÌãÅ· ¶·Ø ¡ÌÊÝ°ÇÝÅÉÏØÌâÅÙ°ÝÅÌÊÒ ÇàÙÝÅÙ³Ã·Ø ¢Åâ·Ä¡È°ÊÁµ ·ã·ÁàÊÁ àʶ ·ÅÊ· È°ÊÁ· §ÍÃØ· É°ØÇÅ·Ø·Ê ¶°Ù ¯·ÊÝØàÉ Ù·ÅÊ·Ø ¦·Ø¼ÌØɰʳ· Öι׵ ÅÊ ¶·Ø £Å³ÃÅå°Ùà àØàÝ°Ä ÊÅ ÏÃåÙÅٳ÷ §·°ÇÝÅÌÊ·Ê °à¼ ¶Å· ·Ù·Ýæ· ¶·Ø ¨³Ãã·ØÇØ°¼Ý ·Ø¼ÌØÙ³ÃÝÒ °¼áØ ÊàÝæÝ ·Ø ©°ÊæÄ àʶ £àÙÅÇÄ ÊÌÝ°ÝÅÌÊ·Ê àʶ È·É·ÊÝ· ãÅ· °ÈÄ È·Êµ §·ÙÌÊ°Êæ àʶ ¯·ÅÝ àʶ ٳð¼¼Ý °Ê ÅÃØ·Ê ¨³ÃÊÅÝÝÙÝ·ÈÈ·Ê á²·ØØ°Ä Ù³Ã·Ê¶· §·Å²àÊÁ·ÊÒ Å· ©±Êæ·ØÅÊ àʶ ¦·Ø¼ÌØÉ·ØÅÊ âÁ·ÊÅ° ÷Ýâ·ØÝÇÌâ° Ã°Ý ²ÅÙ æà ÅÃÄ Ø·É ªÉæàÁ Ê°³Ã ·ØÈÅÊ ÅÊ æ°ÃÈØ·ÅÄ ³Ã·Ê ©°ÊæÄ àʶ ©Ã·°Ý·ØÏØÌÆ·ÇÝ·Ê ÅÊ §àÙÙȰʶ Á·Ý°ÊæÝÒ ¨·ÅÝ ÅÃØ·É ¨Ýà¶ÅÄ àÉ °É ¯© Ã°Ý ÙÅ· É·ÃØ á²·Ø Ï°ØÝÅÄ
ôÜ ÙâæÙæ ôßÙæÔäâÕã åâñ ØÙå Ê ÎÌÂ
ÍË Ñæìâí ñøèÛ 0 <9 C1" $9 #H#0 #: ;3F,# 0 5'9 C1" 5&9 #H#0 #: ,1@:,@@ %:#, ÆÒÎ ÙìãáåîÏÝÙìíðòØáæí %#:;@: )# BA 5AA&< #:/,1 (((" )& # !"
æÅÏ°ÝÅâ· ÌØÉ·Ê ÅÊ Ý÷°ÝØ°È·Ê §°ÃÄ ÉàÊÁ·Ê Á·¼ÌØÙ³ÃÝÒ ÃØ· ز·ÅÝ Ö ¥× ÅÙÝ ¶°Ã·Ø Ç·ÅÊ ¼·ØÝÅÁ·Ù ¨Ýá³Çµ ÙÌÊÄ ¶·ØÊ ·ÅÊ· Ï°ØÝÅæÅÏ°ÝÅâ· ¬·Ø°ÊÙÝ°ÈÄ ÝàÊÁµ ¶Å· ¶·Ê ©·ÅÈÊ·Ãɷʶ·Ê æã·Å àÊ°àÙÁ·ÙÏØ̳÷ʷ §·Á·ÈÊ °ÈÙ àÙÄ Á°ÊÁÙÏàÊÇÝ ¼áØ ÅÃØ °Ê¶·ÈÊ àʶ ØÄ Çàʶ·Ê °Ê²Å·Ý·ÝÒ ÅÊæÅÁ· ¬ÌØ°àÙÙ·ÝæàÊÁ æàØ ©·ÅÈÄ Ê°ÃÉ· ÅÙÝ ·ÅÊ· âÌØ÷ØÅÁ· ÊÉ·ÈÄ
¶àÊÁµ á²·Ø ¶Å· ·²Ù·ÅÝ· ³Ì³ÌÉÏ°Ä ÊåÒ³Ì Ò Å· °àÙÁ·²Åȶ·Ý· ¨³Ã°àÙÏÅ·È·Ä ØÅʵ ©±Êæ·ØÅÊ àʶ ÃÌØ·ÌÁØ°ÏÃÅÊ £É°ÇÁÌÙÅ ¡Á°²Å ÅÙÝ ÅÊ ÌÝÙã°Ê° Á·Ä ²ÌØ·Ê àʶ ·ÊÁ ÉÅÝ ¶·Ø ·ØÈÅÊ·Ø ¨æ·Ä Ê· â·Ø²àʶ·Ê º ÙÌ °Ø²·ÅÝ·Ý· ÙÅ· ÉÅÝ ÌÊÙÝ°Êæ° £°³Ø°Ùµ ·Ø·Éå °¶· àʶ ¢ÅÁÅ° ¢·ãÅÙ æàÙ°ÉÉ·ÊÒ Ê ÅÃØ·Ê Ø²·ÅÝ·Ê ¼Ø°ÁÝ ÙÅ· Ê°³Ã ¶·Ê ·¶ÅÊÄ ÁàÊÁ·Ê âÌÊ ¶·ÊÝÅÝ±Ý àʶ ¤°ÝÅÌÊ°Ä ÈÅÙÉàÙ àʶ ÁØ·Å¼Ý ©Ã·É·Ê ¶·Ø È°³Ç ·É°È· Ì¶å ¦ÌÈÅÝų٠àʶ £ÅÁØ°ÝÅÌÊ °à¼Ò ÃØ· ²Ù³ÃÈàÙٰز·ÅÝ Ö©Ã· ¨Ã°Ä Ï· ̼ ÉÌÝÅÌÊ º È°ÊÁà°Á· ÅÙ ° ÙÃ°Ä Ï·µ ÉàÙų ÅÙ ° ÙðϷµ ÅÝ ÅÙ Ý÷ ÙÃ°Ï·× â·ØÙÝ·ÃÝ ÙÅ· °ÈÙ ·ÅÊ· ÅÊÈ°¶àÊÁ æàÉ ¯àÃÍØ·ÊÒ Ù ÅÙÝ ·ÅÊ· ÃÌØ·ÌÁØ°ÏÃÅ· ¶·Ø ÌØÝÁ·ÙÝ°ÈÝàÊÁµ ÅÊ ¶·Ø ¨ÏØ°³Ã· °ÈÙ ©°Êæ àʶ £ÅÉÅÇ ÏÃåÙÅٳà àʶ ·ÉÌÝÅÌÊ°È ·Ø¼°Ãز°Ø ãÅØ¶Ò Å· ¦ÌØÝàÁÅ·ÙÅÊ £°ØÅ°Ê° ¤Ì²Ø· ¬Å·ÅØ° ·Êݶ·³ÇÝ· ßçÎÞ ¶·Ê æ·ÅÝÁ·Ä ÊÍÙÙÅÙ³Ã·Ê ©°Êæ ¼áØ ÙųÃÒ ¨Å· °Ø²·ÅÄ Ý·Ý· ÅÉ Ôà··Ø·Ê ¤°³ÃÝÈ·²·Ê àʶ ¶·Ø ¡àÊÙÝÙæ·Ê· ¢ÅÙÙ°²ÌÊÙµ ²·âÌØ ÙÅ· ÅÃØ £°ÙÝ·ØÙÝà¶ÅàÉ °É ¯© ·ØÈÅÊ ²·Ä Á°ÊÊÒ ÃØ ²Ù³ÃÈàÙÙÙÝá³Ç Ö Ø°¶à°Ä ÝÅÌÊ ¦Å·³·× ãÅ¶É·Ý Ùųà ¶·É ·ÁØż¼ ¶·Ø Ø°¶à°ÝÅÌʵ ¶·Ø ÙÌãÌÃÈ ¶Å· ¬·ØÄ È·ÅÃàÊÁ ·ÅÊ·Ù ÅÏÈÌÉ٠̶·Ø °Ç°¶·Ä ÉÅÙ³Ã·Ê Ø°¶·Ù °ÈÙ °à³Ã ·ÅÊ· ²Ä ÙÝà¼àÊÁ ̶·Ø ²¼ÌÈÁ· ²·æ·Å³ÃÊ·Ý àʶ ÙÌ æà ·ÅÊ·Ø ·ã·ÁàÊÁ ãÅضµ ¶Å· ÙÅ· Ùųà àÊÙÝ·Ý °à¼ ·ÅÊ·Ê ¦àÊÇÝ æàÄ Ì¶·Ø ã·Á²·ã·ÁÝÒ áØ ¶Å·Ù·Ê àÊÁ·Ä ãÅÙÙ·Ê àÁ·Ê²ÈÅ³Ç È±¶Ý ÙÅ· ¶°Ù ¦àÄ ²ÈÅÇàÉ æà ·ÅÊ·Ø ·Å·Ø ·Åʵ ¶Å·µ ãÅ· ·Ù Ùųà ¼áØ ¶°Ù ··Ê¶·Ê ·ÅÊ·Ù ¢·Ä ²·ÊÙ°²Ù³ÃÊÅÝÝÙ Á·ÃÍØݵ ÅÊ ·ÅÊ· ¦°ØÄ Ýå Éáʶ·ÝÒ
+
& # $( " # ' ' &
·Øðض ¨³ÃÍÊ· Ã°Ý ·ÅÃÊ°³ÃÝÙÈÅ·¶·Ø °àÙ ¶·Ø Á°Êæ·Ê ·ÈÝ ÅÉ ·Ï±³Ç àʶ ÙÌØÁÝ ¼áØ ²·ÙÅÊÊÈų÷ £ÌÉ·ÊÝ· àʶ ÙÏÅ·È·ØÅٳ÷ àÙÁ·È°ÙÙ·Ê÷ÅÝÒ £ÅÝ ¨³ÃãàÊÁµ ðØÉ· àʶ £·ÈÌÊ· æ·ÅÁÝ àÊÙ §ÌÄ ²·ØÝ £·Ý³°È¼ ¶Å· Ù³ÃÍÊ·Ê £ÌÉ·ÊÝ· ¶·Ù ÅÊÝ·ØÙÒ ¥² ·Ø °à³Ã °ÈÈ· âÅ·Ø ¡·Øæ·Ê °Êæáʶ·ÝÕ
ÅÙÜÒæßÙæ Òå ÄäôßàÒÜÙæÖ ØÒï æÙôÙ ÑõàäåÓôïÙáÃæïÙåÔäÙ
¡·ÅÊ Ø·à¶·ÊÝ°àÉ·È ÇÍÊÊÝ· ÙÏØÅÝæÅÁ·Ø Ù·Åʵ °ÈÙ ¶°Ù Ç·ÙÙ· °È°Ä ·ÙÝÄ̼ĦØÌÁØ°Éɵ ·äÇÈàÙÅâ ¼áØ ¶·Ê ©Ã·Ì¶ÌØÄ ·àÙÙĦȰÝæµ àÉ °ÈÈ ¶°Ù Ê°³ÃæàÃÌȷʵ ã°Ù É°Ê âÌÊ ¸ÙÅظ· ¤Å³Ç º ¶·Ø °àÏÝÙÝ°¶ÝÅÇÌÊ·µ È·ÝæÝ·Ê È·²·Ê¶·Ê ÅÙ·àÙ·µ È·Á·Ê¶±Ø·Ê ÊÝ·ØÝ°ÅÊ·Ä ØÅÊ àʶ ÙÏÅÝæ·ÙÝ·Ê ¯àÊÁ· ¶·Ø ¤°ÝÅÌÊ â·ØÏ°ÙÙÝ Ã°Ý´ Å· ²·ÈÅ·²Ý·ÙÝ·Ê ·Ù°ÊÁÙÊàÉÉ·Øʵ ¦à²ÈÅÇàÉÙ²·Ä Ù³ÃÅÉϼàÊÁ·Ê ÙÌãÅ· °ÈÈ· â·ØÁØ··ÊÙ àʶ ÅÁÃÈÅÁÃÝÙ °àÙ Àç °ÃØ·Ê ÊÝ·ØÝ°ÅÊÉ·ÊÝÒ ¦ÈàÙ Ö£··Ý °Ê¶ Ø··Ý× ÉÅÝ ·Øæ àʶ ¨³ÃÊ°àæ· °à¼ ̼¼·Ê·Ø áÃÊ·µ ¦ØÍÙÝ·ØÄ ³Ã·Ê àʶ ÙÌã°Ù âÌÊ ÇÊ°Èȷʶ·Ê ¡ÌØÇ·ÊÒ ªÊ¶´ °Ä ãÌÈȵ ·Ù ãÅض ÁÈÅÝæ·ØÊ» ̳ÃÌʶàÈÅ·ØÝ àʶ ¼àÊÇ·Èʶ´ ¨Ìµ ãÅ· ãÅØ ¶°Ù ·ØÈÅÊ·Ø ¥ØÅÁÅÊ°È ¢° ¤Å³Ç Ç·ÊÊ·Ê àʶ ÈÅ·²·Ê» °Ù °ÃØ ÇÍÊÊÝ· ÊųÃÝ Ù³ÃÍÊ·Ø ·Ê¶·Ê» É ÈáÁ·È Ù³Ãã°Øæ²·¼Ø°³ÇÝ´ ¤Å³È°Ù §°É¶ÌÃØÒ
ÂÙì ÎæØ× ÎçØãáÖßÙ ÑÙáßåÓÖßð 0 '9 #H#0 #: C0 BI *: ÂÓí åÙòÙ ÑóßãäÔòíÙàÃåíÙäÕãÙ× ÐÙìêÝëãæÞÙåÙ ÅÙíÙããíÖßÓÝð 30 5'9 ,; 5=9 #H#0 #: C1" E30 B<9 ,; AI9 #H#0 #: -#F#,/; C0 5= *: HF9 BI *: ÂÚíáìÚÙ ÊáÖâ× ÂÓí ÎáíÖßÝÙòÙìà õÙìâ Õáå áÖß Ü ÍáãôÙíðÙì ÍéÙ÷áÓã 0 A59 #H#0 #: C0 5&9AI! 52 C1" BB9AI *: ÂáÙ ÑóßãäÔòíÙ 300#:1 ///## B+' 5'I&B #:/,1
:@#1@#/#%31 IAI AI =< AI 55 ((("(' '$ "
ɽÁʽ î
¾È½ÁÊ ¿Ó ñøé ÅÆÌ½Ä ½È òøçÖ
*
% )$ %' !!! àÝÝÀ× ÀÆ°±Ö ª±×¾±Æ屮 °¨× ¢ÌÀ±¼±Ãæ±ÃÝ µ ¥Ã¨°ÀÅÀÖ ÉÖƱ±â æ±Ã±ªÖÀ±ÖÝ ¦ÀÆݱÖæ¨àª±Ö ÀÅ £À±Ö¼¨ÖݱÆ
Ùñ ÍßÞßñ ×ßñëõëáô
ßòô ìáÜ Öëòßñß ÊñßÙôßò Ëæôòô FCC.? .3!"> .? 4; "L"2 ">
Õíð æØ ÄóððÞí ÃÞãÔÕì
ÍÞãðÕì Þí ÑæâÞãÛ × âÞð ÌáÎÔÞâÞì ÃæìãÕÕõ
ÝÀÉƱÆÏ ¨âÉÆ ÂÉÆÆݱ ×À¾ °¨× ¨Ö ±°±Ö ¥±ÖÆàÆ·Ý¿ àªÃÀÂàÅ ª±À ×±ÀÆ±Æ âÉÖ¾±ÖÀ¼±Æ Öɼ֨ÅÅ±Æ Ñ À±°±ÖÒ àÆ° Ñ À±ª±ÆÒ áª±Öæ±à¿ ¼±Æ àÆ° °¨·áÖ ·±À±ÖÝ±Æ ×À± °±Æ ÀÆ ±ÉÖ¼À±Æ ¼±ªÉÖ±Æ±Æ ¢©Æ¼±Ö àÆ° ¢¾¨à×ÌÀ±Ã±Ö ·Ö±Æ±ÝÀ×¾Ï áÖ ×±ÀƱ ±Ö×ݱ ¼Öɽ± ¢¾Éã ÀÅ £ÀÌÀ ¨Å ¨Ææñ֨ÅÝ â±ÖªÀÆ°±Ý ÉÖƱ±â °À± èÆæÃÀ¾Ý±Ö ×±ÀÆ±× ¡±Ì±ÖÝÉÀÖ±× ÅÀÝ ã±À¾Æ¨¾ÝÃÀ¾±Æ À±°±ÖÆ àÆ° ±×¾À¾Ý±ÆÏ ±¼Ã±À¿ Ý±Ý ãÀÖ° ±Ö °¨ª±À ãÀ± ÀÅÅ±Ö âÉÆ ×±ÀƱŠÂÉƼ±ÆÀ¨Ã±Æ ÉÆæ±ÖÝÌÀ¨¿ ÆÀ×Ý±Æ ÀâÀà ±Ý௠°±Ö ·áÖ °À±×±× ÉÆæ±ÖÝ¿ Ö±À¼ÆÀ× ±À¼±Æ× ±ÀƱ ¨Æ°¯ ª±×ݱ¾±Æ° ¨à× ¢¾Ã¨¼ã±Ö¯ ¨×ׯ ÀݨÖÖ± àÆ° ±ÃÃÉ æàרÅűƼ±¿ ×ݱÃÃÝ ¾¨ÝÏ ÀÝ Öà××À×¾±Æ ¡ÉŨÆæ±Æ ·Ö¨Æ¿ æÊ×À×¾±Æ ¾¨Æ×ÉÆׯ °±àÝ×¾±Æ À±°±ÖÆ àÆ° ±À¼±Æ±Æ ÉÅÌÉ×ÀÝÀ¿ ÉÆ±Æ ª±¼±ª±Æ ×À¾ ¥Ã¨°ÀÅÀÖ ÉÖ¿ Ʊ±â àÆ° ×±ÀƱ ¨Æ° ¨à· ±ÀƱ ¦ÀÆ¿ ݱֿ¡±À×± âÉÃà ¼Ãᾱư±Ö ±·á¾Ã±Ï
àÝÝÀ× ÀÆ°±Ö ×ÀÆ° ×É âÀ±Ã ű¾Ö ¨Ã× à×À ɾƱ Æ×ÝÖàűÆݱ® èà°À¨ ֨౯ ¨Ö¿ à× ±ÃæãÀ¼ àÆ° ¾ÖÀ×ÝÉ̾±Ö ±Ãà Ũ¾±Æ ÉÖ¨Ã±Æ ¢ÉàÆ° ±Ãà䱶 ¨¿ ª±À ÀÅÀÝÀ±Ö±Æ ×À± Æ×ÝÖàűÆݱ àÆ° èƼ±··±Âݱ ÆÀ¾Ý ÆàÖ ¨à· °¨× Ö¿ ×ݨàÆÃÀ¾×ݱ àÆ° ã±¾×±ÃÆ ±¨°¿ àÆ° ¨Â¼ÖÉàÆ°¿ ±×¨Æ¼ âÀÖÝàÉ× ¨ª¯ ×ÉÆ°±ÖÆ Ì±Ö·ÉÖÅ±Æ ¨à¾ Á±°±Æ ±ÀÆæ±ÃÆ±Æ ¢ÉƼ ãÀ± ±ÀƱ ̨±ư± ±×¾À¾Ý± àÆ° ÃÊ×±Æ °¨ª±À °À± Ö±Ææ±Æ æãÀ×¾±Æ ¢¾¨à×ÌÀ±Ã àÆ° ±×¨Æ¼ ¼±Æà××âÉÃà ¨à·Ï ±ÝæÝ ª±¿ ×¾±Æ屮 àÆ× àÝÝÀ× ÀÆ°±Ö ÅÀÝ ±ÀƱŠ·àÃÅÀƨÆÝ±Æ ¦À±°±Ö¾ÊÖ±Æ À¾Ö±Ö ×¾ÊÆ×Ý±Æ Éâ±Ö×ÉÆ¼× àÆ° À¼±ÆÂÉÅÌÉ×ÀÝÀÉƱÆÏ áÖ ¨Æ× °¨× ±×ݱ Æɾ Ũï ·áÖ ±à±ÀÆ×ݱÀ¼±Ö °¨× ¼¨Ææ ¼Öɽ± É× µ ±ª±Æ Ö±¨Ý±× ÀÝ×Ý «×À¬¶ ±À°±Æ×¾¨·ÝÃÀ¾¯ ¨Æ°±Ö× àÆ° àƱ־ÊÖÝ ÀÆݱÆ×Àâ ×ÀÆ° ¥Ã¨°ÀÅÀÖ ÉÖƱ±â× ¾¨Æ×ÉÆ¿ ÆݱÖÌֱݨ¿
Éæß ÙéôßëÝ òÛäíëßë ÏæßÞßñ .2 .? ,"> 52 E(; "L"2 "> .? A; 3F >
Ì áßßé ÚßôôÙ öæôä ÏÙêßôôÙ #?.>#" . 0 52 7%; .? ED; "L"2 ">
Ùñ çßÞßñ ×ßñëõëáô , 8">?C> +" E) 7M@74 ">1.3 >C"3C"1"'53 MDM %%D 7( %E
Áâ ¼Õ÷ÕâÐÕì Îã õÞÕì ÐÕãÔÕã ÐÕÞâ ÈÉ Ò ÌáÎÔÞâÞì ÂóìæöíàÞ
///( ) ! ) . )%-% ,(
Õæîæ Ùê ÎÙëøéßñÙêô
Éæß âñìãß òòåÉõñ ØßæäëÙÛäôòòäìö ííݼóì Þí äé ¼Õ÷ÕâÐÕì
* $' ' %' ( ( % %'
Øæëôßñ ÌáÎÔÞâÞì ÃæìãÕÕõ Ï ÎãÔ Ìæâ çÖé ¼Õ÷ÕâÐÕì ÐÞí îé ÂÎãóÎì ïÔÛäëßßâßòÛäæÛäôßë õëÞ ÎõòÛäßééæßÞßñð ¿ÕæìÛÕððÕ ¼ÕÕ â çøé ¼Õ÷ÕâÐÕì Õæîæ Ùê ÎÙëøéßñÙêô >5+" F"> 11"" 7M((@ ">1.3 >C"3C"1"'53 MDM D4 MA A( (M
ÀÝ ±ÀƱŠ¾É¾ ÂÉÆ¿ æ±ÆÝÖÀ±ÖݱƯ âÀ±Ã·©ÃÝÀ¿ ¼±Æ àÆ° Ʊà±ÖàƼ׿ ·Ö±à°À¼±Æ Öɼ֨ÅÅ ¼±×ݨÃÝ±Æ °À± Æ×±ÅªÃ±× °±Ö ¡ ±ÖÃÀÆ °À± ¥ÉÖã±À¾Æ¨¾Ý×æ±ÀÝÏ ±Æ Æ·¨Æ¼ Ũ¾±Æ ¨Å Ë¹Ï àÆ° ËÚÏ ±¿ æ±Åª±Ö °¨× ±àÝ×¾± ¢åÅ̾ÉÆÀ±¿ Ö¾±×Ý±Ö ±ÖÃÀÆ àÆ° °±Ö ¡ ¢ ¨Åű־ÉÖ ¼±Å±ÀÆרŠÅÀÝ ±À¿ ƱŠ¢ÉÃÀ×ݱÆÐàÀÆݱÝÝ® ¤ÆÝ±Ö °±Ö ±ÀÝàƼ âÉÆ ¡ÉªÀÆ £ÀÀ¨ÝÀ ·á¾Ö±Æ ×À± ±ÉÖ¼ ÖÀ±°ÖÀ¾ ©Æ°±Ã× Ñ ±×¿ ×À¨×Ò ¨à·Ï Æ ª±×ÉÆ°±Ö±Ö ¦±À×±Ï ±Ö ÁàƼ± ¢ ¿ ¾±·°ÀÖÀ¼±ÆÝ ¾¨Ý ×À¾ ·áÖ °À± ¡±¨ÃÀרÝÀÉÆ °±Ö ÀÝãÀÖÂàƼ ±ÀÆ±× ¡±¼À××±àÖ× Í Ö±°±ÖÀ ¦¨Â±¿ ¦¨Ã±Öί ±ÀÆ±× À¾Ý°±×À¼Æ±Ö× Í ±Æ §¨ÅÉ֨ΠàÆ° ±ÀÆ±× £©Ææ±Ö× Í ¾Å±° ¢Éà֨Πâ±Ö×À¾±ÖÝÏ ¢À± ãÉÃÃ±Æ ©Æ¿ °±Ã× à×À ÆÀ¾Ý ±ÀÆ·¨¾ ÌÖ©×±ÆÝÀ±¿ ֱƯ ×ÉÆ°±ÖÆ ×À± ÅÀÝ °±Ö ¨Æ°ªÖ±Àݱ ÂáÆ×ÝñÖÀ×¾±Ö à×°ÖàÂ×·ÉÖÅ±Æ ±ÆÝ·¨ÃݱÆÏ À± ¾Àþ¨ÖÅÉÆÀ± ×ÉÃà °¨¿ ª±À ¨Ã× ±ÀƱ Ñ ¨Ý¾±°Ö¨Ã± °±Ö ʼ¿ ÃÀ¾Â±ÀݱÆÒ Í£ÀÀ¨ÝÀÎ ±ÖñªÝ ã±Ö°±Æ ÂÊÆƱÆÏ ©Æ°±Ã× Ñ ±××À¨×Ò ªÀ±Ý±Ý ±ÀƱ ¨Æ°ÃàƼױÖ橾ÃàƼ¯ ±ÀÆ±Æ â±ÖÂáÖæÝ±Æ ±ª±Æת±ÖÀ¾Ý¯ ×ÉÆ°±ÖÆ ¡±º±äÀÉÆ±Æ áª±Ö °À± űÆ×¾ÃÀ¾¿ ¼ÊÝÝÃÀ¾± É··ÆàƼ׼±×ݨÃݯ °À± ¨Ã¿ Ã±× â±Ö©Æ°±ÖÆ ×ÉÃÃÏ ÆÝ×ÌÖ±¾±Æ° ¨Öª±ÀÝ±Æ £ÀÀ¨ÝÀ àÆ° ¦¨Â±¿¦¨Ã居 ÆÀ¾Ý ÅÀÝ Ö±¨ÃÀ×ÝÀ×¾±Æ ñűÆݱƯ ×ÉÆ°±ÖÆ ÅÀÝ À¾Ý¯ ÅÀÝ É×ÀÝÀÉÆ±Æ °±Ö ¢©Æ¼±Ö ÀÅ ¡¨àÅ àÆ° ÅÀÝ É¿ űÆÝ±Æ °±× £¨Ææ±×¯ °À± ©Æ°±Ã ÂÉÆÝÖ¨ÌàÆÂÝÀ±Ö±Æ àÆ° Ö±º±ÂÝÀ±Ö±ÆÏ
///(, ' " %0# ) $,(
** '' ' *( % ¢ÌÀÝæ±ÆÂɾ ÉÃÁ¨ ñ±ª±Ö¼ àÆ° ¨×ݼ±ª±Ö ¨Æ׿ ±Ý±Ö ¦É°¨Öæ ªÀ±Ý±Æ ÂàÃÀƨÖÀ×¾± ±Â±ÖªÀ××±Æ àÆ° ÂáÆ×ÝñÖÀ×¾± À¼¾ÃÀ¼¾Ý×
¨Ã ÅÀÝ °±Æ Ê×ÝÃÀ¾Â±ÀÝ±Æ ¨à× °±Ö á¾± ÀÆ ÉÖÅ ±ÀÆ±× ¥À±Ö¿ ¨Æ¼¿ ±Æá× â±ÖªÀÆ°±ÆÏ ¨Ã¨ææÉ ×¾¨··Ý ±ÀƱ ±À¼±Æ± ¦±Ãݯ ÀÆ °±Ö ±Ö×ÝÂè××À¿ ¼± ××ÂàÃÝàÖ àÆ° ±Æà×ׯ ÊÖֿ̱ ÂàÆ×Ý àÆ° ÉÅÀ¯ ±ª±Æ׷ֱఱ àÆ° ×ÝÀÃâÉÃÃ±× ÅªÀ±Æݱ æà ±ÀÆ±Ö Àƾ±ÀÝ â±Ö׾űÃæ±ÆÏ ¢ÌÀÝæ±ÆÂɾ ÉÃÁ¨ ñ±ª±Ö¼ ¾¨Ý ±ÀƱ ª±×ÉÆ°±Ö± ¢Ì±ÀױƷÉü± ±Ö¿ ×ÉÆƱƮ À± ¥ÉÖ×̱À×± ª±×ݱ¾Ý ¨à× £±ÅÌàÖ¨¿ ¨ÖƱñ ÅÀÝ àÖ±¯ ¼ÖῠƱŠ̷±Ã¯ ¢±ÌÀ¨¿ ¨Â±Öª×±Æ àÆ° ¢±Æ·×¨¨ÝÏ ¨Ö¨à· ·ÉÃ¼Ý ¨Ã× §ãÀ×¾±Æ¿ ¼¨Æ¼ áÖªÀ׿ ¨ÌÖÀ¨×àÌ̱ ÅÀÝ ¨¾×·ÉÖ±Ãñ¯ À±Ö¼Ö¨à̱Ư ±Ý±Ö×À¿ ÃÀ±Æ׾Ũư àÆ° ¡¨à¾Ì¨ÌÖÀÂ¨Ï Ã× ¨àÌݼ¨Æ¼ ãÀÖ° ¢¨à±ÖªÖ¨Ý±Æ âÉÅ ¡ÀÆ°±Ö¸Ã±Ý ÅÀÝ ¢¾ã¨ÖæªÖÉÝ¿ ÂÆÊ°±Ã¯ ¦Àð·±À¼±Æ¯ ¡ÀƼ±Ãª±Ý± àÆ° ¢¾ÅÉÖÌÖ¨ÃÀƱ ¼±Ö±À¾ÝÏ Ã× ×á¿ ½±Æ ª×¾Ãà×× ¼ÀªÝ ±× ¼±ª¨Â±Æ±
֨Ƽ±Æֱű Ñ ¨×ݱà °± ¨Ý¨Ò ÅÀÝ ¢¾ÉÂÉ谱ƿ ¨ÆƱÃÃÉÆÀ àÆ° É¿ ¼¾àÖÝ¿ ÀÖ×¾±À×Ï áÖ ¥±¼±Ý¨ÖÀ±Ö ¾¨Ý ±Ö ¨à¾ ±ÀƱ ¥¨ÖÀ¨Æݱ ÂÖ±À±ÖÝÏ §à °±Æ ÂàÃÀƨÖÀ×¾±Æ ±Â±Ö¿ ªÀ××±Æ ã±Ö°±Æ ÂáÆ×ÝñÖÀ×¾± À¼¾¿ ÃÀ¼¾Ý× ¼±ªÉݱÆÏ À± ¢¾Éã Ñ ÃáÂ׿ Á©¼±ÖÒ ±ÆÝ·á¾ÖÝ °¨× àªÃÀÂàÅ ÀÆ ±ÀÆ ¨×ÀÆÉ¿ Éݱà µ ÀÆ ±ÀƱ ¦±ÃÝ °±Ö ¢ÌÀ±Ã±Ö¯ °±Ö ±ÀÆ×¨Å±Æ ±Öæ±Æ àÆ° ±×Ý֨ư±Ý±ÆÏ ¢À± ±ÀÆÝ °À± ¨¼° ƨ¾ °±Å ¼Öɽ±Æ Ãᶠ¨Ã¨ææÉ ¼¨Ö¨ÆÝÀ±ÖÝ ±ÀÆ±Æ ª±Æ° âÉÃÃ±Ö ±¿ Æà×× àÆ° ±ª±Æ׷ֱఱ µ ÃÀâ± àÆ° ÅÀÝ ¨ÃÃ±Æ ¢ÀÆÆ±Æ ±Öñªª¨ÖÏ
ïêôêò õêìëï ëóòðñ óðñìôî ÒÙéÙøøì Úæôôßô øõ ÕæòÛäà .? A; >L EM74 ">CL 11"" )7 7M@%@ ">1.3 >C"3C"1"'53 M7%MA D%% %%D M EM F>5 F? !"2 !C; "?C3"CL 5 .1'F30 2 J; M AM F>5 8>5 3>F'
///(' # 00&(&)
¼ÞÕ àóáÞãÎìÞíÑÜÕã ¿ÎíðÛÕÐÕì Þâ ÉèÞÕÛÕáèÎáÎíðÒ ÀÎãíÝÇÕðÕì ÍæÔÎì÷ óãÔ ÃæáßÎ ÃáÕÕÐÕìÛ
¦
©Æ°±Ã× Ñ ±××À¨×Ò ÀÆ ×æ±ÆÀ×¾±Ö ÀÆÖÀ¾ÝàÆ¼Ø É¾Æ °¨Å×Õ ÅÉ°±ÖÆ±× ¦±À¾Æ¨¾Ý×ÉÖ¨ÝÉÖÀàÅ Ñ Ã ÀÈÉÒØ ¦±À¾Æ¨¾Ý×ÂÉÆæ±ÖÝ ÀÅ ±ÖÃÀÆ±Ö ÉÅ
ÉÃÁ¨ ñ±ª±Ö¼× àÆ° ¨Æ׿ ±Ý±Ö ¦É°¨ÖæÓ ¨Ã¨ææÉ ¼±¾Ý ÀÆ ×±ÀƱ æãÊ÷ݱ ¢ÌÀ±Ãæ±ÀÝ® Å ÙÏ Éâ±Å¿ ª±Ö ·±À±Öݱ °À± ª±ÃÀ±ªÝ± ÀÆƱֿ ¢¾Éã ÅÀÝ ±ÀƱŠƱà±Æ Öɼ֨ÅÅ ×±ÀƱ °À±×Á©¾ÖÀ¼± Ö±ÅÀ±Ö±Ï ¨¾ °±Ö ±Ö·ÉüֱÀ¾±Æ ¢ÌÀ±Ãæ±ÀÝ ßçËÙÛ˳ Ê··Æ±Ý ¨Ã¨ææÉ °À± £áÖ±Æ °±× ¢ÌÀ±¿ ¼±Ą̃è×Ý±× ÆàÆ ªÀ× æàÅ ÚÏ ©Öæ àÆ° â±Ö×ÌÖÀ¾Ý ±ÀƱ ¼±ÃàƼ±Æ± ÉŪÀƨÝÀÉÆ ¨à× ±Ö×ÝÂè××À¼±Ö ¤Æ¿ ݱ־¨ÃÝàƼ àÆ° ¨àݱ àÀ×ÀÆ±Ï ÀÝ ×±ÀÆ±Ö ÆÉ×ݨüÀ×¾ ¨ÆÅàݱư±Æ ÝÅÉ×̾©Ö±¯ °±Æ ·±×ÝÃÀ¾ ¼±°±Â¿ Ý±Æ £À×¾±Æ àÆ° °±Å À¾Ý ªÖ±Æ¿ Ʊư±Ö ±Öæ±Æ À×Ý ¨Ã¨ææÉ °±Ö ֿ̱ ·±Âݱ Öݯ àÅ °±Æ ÃÃݨ¼ ·áÖ ±ÀÆÀ¼± ¢ÝàÆ°±Æ ¾ÀÆÝ±Ö ×À¾ æà è××±ÆÏ ÆݱÖƨÝÀÉƨñ áÆ×ÝÃ±Ö Ì֩ױƿ ÝÀ±Ö±Æ àÆݱÖ×¾À±°ÃÀ¾± ¢ÌÀ±Ã¨Ö¿ Ý±Æ °±× ¥¨ÖÀ±Ý²×¯ °À± ×À¾ ÂÉƼ±ÆÀ¿
ÈæÐÞã ÊÞÑÑÞÎðÞÓ Îâ çÙé óãÔ çîé ¼Õ÷ÕâÐÕì ÐÕÞâ ¼ÉÆ ÕìáÞã
Šױê±Æ ¦É¾±Æ±Æ°±¯ ¨Å Ë¹Ï ±æ±Åª±Ö¯ ·á¾ÖÝ ¥Ã¨°ÀÅÀÖ àÖÉã×ÂÀ¯ °±Ö ¾±·°ÀÖÀ¼±ÆÝ °±× ¡àÆ°·àÆ¿¢ÀÆ·ÉÆÀ±ÉÖ¾±×ݱÖ× ±Ö¿ ÃÀƯ ÅÀÝ ×±ÀƱŠ־±×ݱ֯ °±Å ¡àÆ°·àƾÉÖ ±ÖÃÀƯ ±ÀƱŠÀÆ¿ °±Ö¾ÉÖ àÆ° ×±¾× ¢ÉÃÀ×Ý±Æ ±ÀÆ ÅÉ°±ÖÆ±× ¦±À¾Æ¨¾Ý×ÉÖ¨ÝÉÖÀ¿ àÅ ¨à·® É¾Æ °¨Å×Ó Ñ Ã ÀÈÉÒ¯ ±ÀÆ ¦±Ö¯ °¨× ÀÆ °±Ö §àרÅűƿ ¨Öª±ÀÝ ÅÀÝ ±Ý±Ö ¢±ÃèÖ× ±ÆÝ×Ý¨Æ°Ï ±Ö £±äÝ °±× ¦±ÖÂ±× À×Ý ±ÀƱ ÉÆ¿ ݨ¼±Ï §ãÀ×¾±Æ ¨×ר¼±Æ ¨à× °±Ö Àª±Ã àÆ° ¨à× ¨ÌÉÂÖå̾±Æ ¢¾ÖÀ·¿ Ý±Æ °±Ö ·Öá¾¾ÖÀ×ÝÃÀ¾±Æ §±ÀÝ ×ݱ¿ ¾±Æ À¾ÝàƼ±Æ °±Ö À𱼨ְ âÉÆ ÀƼ±Æ¯ °±Ö űäÀ¨ÆÀ×¾±Æ ÉÆƱ à¨Æ¨ Æ²× °± è Öàæ¯ °À± ×À¾ ÀÅ ËÙÏ ¨¾Ö¾àÆ°±ÖÝ ·áÖ °¨× ¡±¾Ý °±Ö Ö¨à±Æ ¨à· ¦À××±Æ àÆ° ÀðàƼ ±ÀÆ×±Ýæݱ¯ àÆ° âÉÆ °±Ö űäÀ¨ÆÀ¿ ×¾±Æ ¢¾ÖÀ·Ý×ݱÃñÖÀÆ ¡ÉרÖÀÉ ¨×¿ ݱÃèÆÉÏ ±Æ â±Ö×¾À±°±Æ±Æ £±ä¿
ÉßõôòÛäßò Ô÷êîäìëæßå ÑñÛäßòôßñ ßñéæë ÓÌ Ô ÎÙêêßñÛäìñ ÐÏÜ ÓìÚæë ÕæÛÛæÙôæ "? 3*??51.?C"3 ,2"! 5F> 9 3L">: "3 25> 9 . ,C: >"!">. 0"- 10"> 9 "*.": 3!"1 < "> "??. ?= & > C5>.F2 9 L"3; .3>. ,CF3*: 2 7(; "L"2 "> F2 7) ,> 7E;(( ,> 53L">C".3'G,>F3* 2 7A; "L"2 "> F2 EM ,> 7%;(( ,> 53L">C".3'G,>F3* ,.1, >253." ÓõëÞáõëèåÔæëáìëæßìñÛäßòôßñ ßñéæëÝ ÓõëÞáõëèÛäìñ ßñéæë ÐÏÜ ×éÙÞæêæñ Íõñìöòèæ ¿ÕíÎãÛííæáÞíðÕãÓ ÃÞãÔÕìÑÜæì ÔÎâíÒ ê½á ÅÞåæë × ½Þã ÍÕÞÜãÎÑÜðíæìÎðæìÞóâ â çÙé ¼Õ÷ÕâÐÕìÓ òø ËÜì çÖéÚÙ ËÜì Ãæã÷ÕìðÕÞãØôÜìóãÛ Ãæã÷ÕìðÜÎóí ÓõëÞáõëèÛäìñ ßñéæë ÐÏÜ Êæçò ÏßßëÙÙñò 51.?C"3 1 ?"> !"? F3!'F30 .3'53."5> ,"?C">? ">1.3 C> I.3?0K "??" 'G> 51. ,5> F3! L",3 1 ?"> >C.3F .">
."!"> G "> >. 3 "0 H" >. C"> F3?"> ,3.CC0" < >". *".?C1. ," "? 3*"=
/ !5I "FC" !." F3*'> F 2 EE; "L"2 "> F2 EM ,> ">1.3"> 52 ÓõëÞáõëèåÔæëáìëæßìñÛäßòôßñ ßñéæë ÐÏÜ ×éÙÞæêæñ Íõñìöòèæ "? 3*??51.?C"3 ">1.3"> .3* 0 !"2." .3!"> ,6>" "21.3?0K ? 12 ED >C < 11' ,>C?1."!= < C"> F3?">= , < ,>.?C"3 CL"C !."?"3 *=
FC5?1 I?0. < I !L."? . 051"!= 9EM ".,3 ,C?1."!">: 53"**"> < 3" 3C C" !" 5$1= 2 ED; "L"2 "> F2 EM ,> ,.1, >253." ÓÑ ßñéæë , >15CC"3?C> +" (A 7M77@ ">1.3 >C"3C"1"'53 MDM EM E4 %@ 7M ///()& )# %(
Ý±Æ ±ÆÝ×ÌÖ±¾±Æ àÆݱÖ×¾À±°ÃÀ¾± Åà×À¨ÃÀ×¾± ª±Æ±ÆÏ °¨Å× ª¨àÝ ±æá¼± æà ɾ¨ÆÆ ¢±ª¨×ÝÀ¨Æ ¨¾ àÆ° ±ÉÖ¼ ÖÀ±°ÖÀ¾ ©Æ°±Ã ±ÀƯ àÆ° °É¾ ªÃ±ÀªÝ ¨ÃÃ±× àÆâ±Öã±¾¿ ױê¨Ö ×±ÀÆ ¢ÝÀÃÏ Æ °±Ö ¢ÌÀÖÀÝà¨ÃÀÝ©Ý °±× ¨Å±ÖÀ¨ÆÀ×¾±Æ ÉÅÌÉÆÀ×Ý±Æ ×ݱ¾Ý °¨× å×ݱÖÀàÅ °±Ö ±ªàÖÝ ÀÅ ÀÝݱÃÌàÆÂݯ °¨× ¦±Ö°±Æ °±× ÀÆ¿ °±× àÆ° ×±ÀÆ Æ¿°À±¿¦±ÃÝ¿£Ö±Ý±Æ
¨à× °±Ö ¢À¾Ý °±Ö àÝݱÖÏ ¢±ÀÝ °±Ö ¤Ö¨à··á¾ÖàƼ ßççç ÀÆ ¨ÖÀׯ ¾¨Ý °À±×±× ¦±À¾Æ¨¾Ý×ÉÖ¨ÝÉÖÀàÅ ÝÖÉÝæ É°±Ö ¼±Ö¨°± ã±¼±Æ ×±ÀÆ±Ö ±À¼±Æ¿ ãÀÃÃÀ¼±Æ Åà×À¨ÃÀ×¾±Æ ±àÝàƼ ÀÅÅ±Ö ãÀ±°±Ö à°ÀÝÉÖÀ±Æ ÀÆ àÖÉ¿ ̨ àÆ° űÖÀ¨ â±Öæ¨àª±ÖÝÏ
õêìëï ëóòíðïöêñó §ã±À £¨¼± âÉÖ ±ÀÃÀ¼¨ª±Æ° ¼ÀªÝ °±Ö ¡àÆ°·àƾÉÖ ±ÖÃÀÆ ÀÅ ±ÖÃÀÆ±Ö ÉÅ °¨× ¦±À¾Æ¨¾Ý×ÂÉÆæ±Öݯ °¨× éƼ×Ý æà ±ÀƱŠª±°±àݱư±Æ Àä¿ ÌàÆÂÝ ÀÅ ¾¨àÌÝ×Ý©°ÝÀ×¾±Æ àÿ ÝàÖñª±Æ ¼±ãÉÖ°±Æ À×ÝÏ À± ±âÀ×± °±× ¡àÆ°·àƾÉֱׯ ÀÆ ¡±Ì±ÖÝÉÀÖ±¯ ֨ŨÝàÖ¼À± àÆ° Ö©×±ÆݨÝÀÉÆ ÀÅ¿ Å±Ö ãÀ±°±Ö Ʊౠ°±±Æ æà ±ÆÝãÀ¿ ±ÃƯ Ũ¾Ý °À±×±× Ö±À¼ÆÀ× æà ±À¿ ƱŠª±×ÉÆ°±Ö±Æ ÖñªÆÀ×Ï ±Æ ÃÀ ÖÀ¾Ý±Æ °±Ö ¾ÉÖ àÆ° ×±ÀÆ ¾±·°ÀÖÀ¼±ÆÝ ÀÁ× ±±Æ¨¨Ö× Æ¨¾ ×ݱƯ °ÉÖݾÀƯ ãÉ ×À¾ ÉÖݾɰÉä± àÆ° ¨ݾÉÃÀ×¾± ÖÊÅÅÀ¼Â±ÀÝ áª±Ö¿ ×¾ÆÀÝÝ±Æ àÆ° ÅÀÝ Ã±Å±ÆÝ±Æ ±ÀÆ±× ©ÃÝ±Ö±Æ ¥ÉÃÂ׼è઱Æ× ÅÀ׾ݱƯ ãÉ °¨× ÀÖ¾±Æ×èãÀ×¾± àÆ° °¨× ¨¿ ݱÀÆÀ×¾± ¨à· °À± ¨Æ°±××ÌÖ¨¾±Æ àÆ° °À± ÃÀÝàÖ¼À×¾±Æ £Ö¨°ÀÝÀÉÆ±Æ ¨à· °À± ʼÃÀ¾Â±ÀÝ±Æ ±ÀÆ±Ö ÀÅÅ±Ö ãÀ±°±Ö ×À¾ ±ÖƱà±ÖÆ°±Æ £ÉÆ×ÌÖ¨¿ ¾± ÝÖ¨·±ÆÏ ±±Æ¨¨Ö× Ã©××Ý °¨× ¢Ì±Â¿ ÝÖàÅ ±ÀÆ±Ö ¼±À×ÝÃÀ¾±Æ à×À ÀÅ ßçÏ ¨¾Ö¾àÆ°±ÖÝ ¨à·¼±¾±Æ¯ °À± âÉÆ ã±ÃÝÃÀ¾±Æ ÉÅÌÉÆÀ×Ý±Æ ÅÀÝ ¢ÀÆÆ ·áÖ× ¢ÌÀÖÀÝà±Ãñ ¼±×¾ÖÀ±ª±Æ ãàÖ°±Ï Ö ÆàÝæÝ °¨·áÖ °À± âÀ±Ã±Æ ¨Öª±Æ¯ °À± ±ÀÆ ¾ÉÖ °àÖ¾ ã±¾×±ÃÆ°± ±×±Ý¿ãÀÃà æàƼ±Æ àÆ° °¨× §àרÅűÆãÀÖ屮 ÅÀÝ Æ×ÝÖàűÆÝ±Æ ±ÆÝ·¨ÃÝ±Æ Â¨ÆÆÏ ¾Ö æã±ÀÝ±× ¦±À¾Æ¨¾Ý×ÌÖÉ¿ ¼Ö¨ÅÅ ¼±×ݨÃÝ±Æ °¨× ¡¢ àÆ° ¥Ã¨¿ °ÀÅÀÖ àÖÉã×ÂÀ ¨Å ßÞÏ ±æ±Åª±ÖÏ É¾¨ÆÆ ¢±ª¨×ÝÀ¨Æ ¨¾× ¨Æݨݱ æàÅ Ö×Ý±Æ ±À±Öݨ¼¯ Ñ ¾ÖÀ×ݱƯ ©Ý¿ æ±Ý °À±×±Æ £¨¼Ò¯ ×ݱÃÃÝ ±Ö æãÀ×¾±Æ ¦±Ö± °±× ßçÏ ¨¾Ö¾àÆ°±ÖÝ×Ï Ö ×̨ÆÆÝ °±Æ ɼ±Æ âÉÆ Ã±ä¨Æ°±Ö §±ÅÃÀÆ×Âå× ×¨ÃűÆâ±ÖÝÉÆàƼ±Æ¯ °À± ¨Æ °±Ö ¢¾ã±Ãñ æàÖ É°±Ö¿ Ʊ ×ݱ¾±Æ¯ æà ÖâÉ ©ÖÝ× ·¨×Ý ÅÊÆ¿ ¾À×¾±Ö ÆƱÖÃÀ¾Â±Àݯ âÉÆ °ÉÖÝ æà Ã× ¦ÀÝÉð àÝÉ×Ĩã×ÂÀ× ¦±À¾Æ¨¾Ý׿ ÃÀ±°¿ ±¨Öª±ÀÝàƼ±Æ¯ °À± ±Ö Ëǻگ ×¾ÖÀ±ª¯ àÆ° æà ÖÝàÖ ÉƱ¼¼±Ö× ¦±À¾Æ¨¾ÝרÆݨݱ¯ ÀÆ °±××±Æ §±Æ¿ ÝÖàÅ ±ÀƱ ÉÃè¼± ª±Â¨ÆÆÝ±Ö ¦±À¾¿ ƨ¾Ý×ÃÀ±°±Ö ×ݱ¾ÝÏ àÖÉã×ÂÀ àÆ° °¨× ¡¢ è°±Æ ±ÀÆ æà ±ÀÆ±Ö ±àÖÉÌ©¿ À×¾±Æ Ñ£ÉàÖ °Ô¾ÉÖÀæÉÆÒ áª±Ö °¨×¯ ã¨× ±Æ×¾±Æ âÉÆ ÉÝÝ ¨Ã× °±Ö Æ׿ ݨÆæ ±ÀÆ±Ö ª±·Ö±ÀݱƯ ÅÀÝ ×À¾ ױê×Ý ª±·ÖÀ±°±Ý±Æ ¦±ÃÝ ±Ö¾É··±ÆÏ
¡
ÁËÀÄÍ ÂÖ òøé ÈÉÏÀÇ ÀË óøåÚ
ÌÀÄÍÀ î
% & #
$ !
ÿ·ÉÝÆóÁ ØÌÆÆÝ· ·Ø ¶·× سÁÍÉØÝ· «°¿ ÃÈ £·²·É Ø·Ãɵ °²·× ¶°ÉÉ ·ÉÝÏàÏÏ·É ØóÁ ¶Ã· »×ÍÁÆóÁ ·Ã·×ɶ·É °ÆØ Ø³Á°¶·É»×ÌÁ· £±ØÝ·×·×
×ÌÉÃسÁ àɶ Ý÷»Ý×°à×ÿ´ ªÃ²åÆÆ· ·×¿Ø È·ØØ·×سÁ°×»· ¯·Ãݶð¿ÉÌØ· ÓÃ·Æ ¿àÝ ·ØØ·ÉÔ ÅÌÈÈÝ ÃÉ ¶·× ©·ÃÝÁ°ÆÆ· °à» ¶Ã· áÁÉ·
¤ ÃäÔÝ÷Øßñ âßñ Ãßã×ØìãßííØã Ý· á²·×ÝÍÉÝÒ Ã· ×°àÝ Æ·ÉÅÝ °²µ Ãɶ·È Ø÷ ªÝÌÆæ °à» ¶Ã· âÌÈ ×±à Ýÿ°È طƲØÝ¿·ÝÃسÁÆ·×Ý·É ¤Í²·Æ Á·à³Á·ÆÝ º °à³Á ã·ÉÉ ·ÃÉ °à³Á ¶·× ·×°³ÁÝàÉ¿ ÃÉ Ä·¶·È ª°Ýæ ÈÃÝ سÁãÃÉ¿ÝÒ ·× ×±àÝÿ°È ÃØÝ ·Ã»·× Øá³ÁÝÿ °à» Ø·ÃÉ·É ×·àɶµ ¶·× ØóÁ àÉ¿·É÷×Ý °É ¶Ã· ×°àÝ ×°ÉسÁÈ·ÃÀÝÒ Ã· ª³Áã÷¿·×·ÆÝ·×É Á°²·É âÌÉ ¶·É ÿ·É°×Ý·É ¶·Ø Ä·ã·ÃÆØ °É¶·×·É ¿×áɶÆóÁ ¶Ã· ¥°Ø· âÌÆÆÒ °ÉÉ ØÝ·ÆÆÝ ØóÁ É̳Á Á·×°àص ¶°ØØ ·Ø ÉóÁÝ ·Ý 㰠×ÌÈ°ÉÝÃسÁ· £Ã·²· ã°×µ ØÌɶ·×É â÷ÆÈ·Á× ¶Ã· ª³Áã°É¿·×سÁ°»Ý ¶·× ×°àݵ ¶Ã· æà× ·Ã×°Ý »áÁ×Ý·Ò É ¶·È ²·É¶ ¿·Á·É ÉóÁÝ Éà× ¶Ã· ¤Í²·Æ °àØ ¶·È £·Ãȵ ØÌɶ·×É ¶Ã· ¿°Éæ·µ ÐÅÆ·ÃÉÂѲá׿·×ÆóÁ· °Ø ذ¶· ²×ͳŷÆÝÒ ×·³ÁÝ Ø³Á×÷² ØÌ ÈÃÝ ·ÃÉ· °×³·µ ÃÉ ¶·× ¶Ã· ®·×Ý· ¶·Ø ÅÆ·Ãɲá׿·×ÆóÁ·É £·²·ÉØ ¶·ÈÌÉ Ý÷×Ý ã·×¶·ÉÒ ÃÉ· ²ÍØ· àɶ Á̳Á àÉÝ·×Á°ÆÝØ°È· ¢ÌÈͶ÷Ò
¶·× ·×ÆÃÉ·×
Íçá ÒéáçëÞöñäáñåìßåøáçô õäã Øìñäáñ ìØÔÝñ ÀßãØ Êìä×ôàñßäã ×Øí ØìáßãØì ÀãíØâÓáØí â åøéÞåòé ¿Ø÷ØâÓØì óø ÎÝì ÖìÞáñô Óï ÐñçáòÞÜßå â Îáëá Ôááëá Ôçòôáé â óé ¿Ø÷ØâÓØì ôâ óø ÎÝ/ ÑÜëò ×ßåáçÞëáñ â Ûáñ ëçêêô ÕêÜð & , 8' (, < & / 7= !/ ÏñÜëè Óöàáßèá â ÙÞáñ àçá ÚáñåÝéôëçòòá & *2, < & / 8& 7= !/ ÀãñìßññíæìØßíØ ÒÓ åÚ Àôìä ×ßåéìòòîÜñè !%) 05/ *7*2 /%#' /5 '5 % )' =6= 1 ( 2 21" *== (((#% !%%" $ ' ' $#
Ø÷ ¤ÃÉÃæÍÏ»· ÃÉ ÃÁ× °°× àɶ â·× Æ÷À ¶Ã· °ÈÃÆ÷ ÈÃÝ ¡·»» °àØ ×àÝ×·°Ò ·× °Ý·× ã°× ·ÃÉ ÆÃÉÅØÆò·×°Â Æ·× £·Á×·× àɶ ·É¶·Ý· â·×ã°Á×ÆÌØÝ ÃÈ ÆÅÌÁÌÆÒ °Ø ÷×ݷƵ ÃÉ ¶·È ¶·× ¤°ÉÉ ÈÃÝ ×°à àɶ ¢Ãɶ ãÌÁÉݵ ã°× Æ°É¿· ¯·ÃÝ ·ÃÉ â·×Ý×°àÝ·× ¦×Ý »á× ÃÁÉÒ Ì³Á ¶°ÉÉ ãÃ׶ ¿·¿·Éá²·× ·ÃÉ ØåÆ°ÉÝ·ÉÁ·ÃÈ ¿·²°àÝÒ ¬É¶ °à» ¶·× °É¶·×·É ªÝ×°À·ÉØ·ÃÝ· ²·æ÷Á·É ÁÃÏ Ϸ °ÈÃÆÃ·É Æàäà×ÃÍØ· ÿ·ÉÝàÈØ ãÌÁÉàÉ¿·ÉÒ Ã· °ÆÝ·É ¥°³Á²°×É â·×Æ°ØØ·É ¶Ã· ·¿·É¶Ò ÆØ °É Ø·ÃÂ É·È ×²·ÃÝØÏÆ°Ýæ ¶·× ¡Ì² ·ÃÉ·Ø ²Â Ý·ÃÆàÉ¿ØÆ·ÃÝ·×Ø »×·Ã ãÃ׶µ ²·ÅÌÈÈÝ ÉóÁÝ ·Ýã° ¶·× ¤°ÉÉ ¶Ã· ªÝ·ÆÆ·µ ØÌÉ ¶·×É ·ÃÉ· ÄàÉ¿· «á×ÅÃÉ º âÌÉ ã·¿·É ¨àÌÝ· àɶ ¤Ã¿×°ÝÃÌÉØÁÃÉݷ׿×àÉ¶Ò ª³ÁÆ÷ÀÆóÁ ãÃ׶ ·× °àØ ×áɶ·É ¶·× »¼æ÷Éæ ·ÉÝÆ°ØØ·ÉÒ ¬É¶ Ø·ÃÉ· ×°à ØÝ·ÆÆÝ »·Øݵ ¶°ØØ Ø÷ ÃÁÉ ·Ã¿·ÉÝ ÆóÁ ÉóÁÝ Æ÷²ÝÒ × Ø·Ã Ä° É÷ ×óÁÝÿ æ±×ÝÆóÁ æà ÃÁ× ¿·ã·Ø·ÉÒ
ÃÝ ²ÆÃÝæ·É¶·× ×ÌÉ÷µ سÁ°×»·× ¢ÌÈÃÅ àɶ ·ÃÉ·× §×ÃØ· ª°×Å°Ø ÈàØ ÝÁ·È°ÝÃØ÷×Ý ªÃ ²åÆÆ· ·×¿ ÃÉ ÃÁ×·É «·äÝ·É ¿·Ø·ÆÆ سÁ°»ÝØÏÌÆÃÝÃسÁ· ª³Á÷½°¿·É àɶ ¶Ã· ·×æã·Ã½àÉ¿ á²·× ¶Ã· ÃÉ×óÁ ÝàÉ¿ ¶·× ®·ÆÝÒ ªÌ °à³Á ÃÉ ÃÁ×·È ªÝá³Å ÓÃ·Æ ¿àÝ ·ØØ·ÉÔµ ¶°Ø ßçξ °È ª³Á°àØÏÃ·Æ ¢ÍÆÉ àװ໿·»áÁ×Ý ãà× ¶·Ò °×ÃÉ ·×æ±ÁÆÝ ¶Ã· àÝÌ×ÃÉ ¶Ã· ·Ø³ÁóÁÝ· ·ÃÉ·Ø ¿°Éæ ÉÌ×È°Æ·É ¤°Éɷص ¶·× Ï×Ãâ°Ý àɶ ²·×à½Ã³Á سÁ·ÃÝ·×ݵ ãÌ×°à»ÁÃÉ ·× ØóÁ ÃÉ ·ÃÂ É·É ×·³ÁÝØÏÌÏàÆÃØÝÃسÁ·É ®àݲá× ¿·× â·×ã°É¶·ÆÝÒ ª·ÃÉ ¯Ã·Æ ÃÈ £·²·É ã°× ·Øµ ¶·× ·Ã¿·É·É ÅÆ·ÃÉ·É °ÈÃÆ÷ ªÃ³Á·× Á·ÃÝ àɶ ·²Ì׿·ÉÁ·ÃÝ æà ²Ã·Ý·ÉÒ × ãÌÆÆÝ· ·Ø °É¶·×Ø È°³Á·É °ÆØ ·ÃÉØÝ Ø·ÃÉ· ÆÝ·×ÉÒ Ã· ¤àÝÝ·× Á°Ý ݷ Ã׿·É¶ã°ÉÉ ²·Ø³ÁÆÌØطɵ ØóÁ طƲØÝ æà â·×ãÃ×ÅÆóÁ·É´ ÆØÌ ½Ì³ÁÝ
·× ¤°ÉÉ â·×ØÝ·ÁÝ ¶Ã· ®·ÆÝ ÉóÁÝ È·Á×Ò áÁÆÝ ØóÁ ·Éݷÿɷݵ ¿·¶·Èá Ýÿݵ ã·×ÝÆÌØÒ ²·× Ä·ÝæÝ ×·Ã³ÁÝ ·Ø ÃÁÈÒ × ãÃÆÆ ã÷¶·× ÃÉ ·ÃÉ·È £°É¶ Æ·²·Éµ ÃÉ ¶·È ØóÁ ÉóÁÝ °ÆÆ·Ø àÈ àØƱÉ ¶·×µ ·ÈÃÉÃØÝÃÉÉ·É àɶ ÌÈÌØ·äà ·ÆÆ· ¶×·ÁÝ º ã±Á׷ɶ ·× ÃÈÈ·× Éà× æ°ÁÆ·É ÈàØØÒ × Ø³ÁÆ÷ÀÝ ØóÁ ·ÃÉ·× ×È·· æÌ×É·ÉݲװÉÉÝ·× ¤±ÉÉ·× °ÉÒ ªÃ²åÆÆ· ·×¿Ø ªÝá³Åµ سÁ×÷² ¶Ã· Ӫᶶ·àÝسÁ· ¯·ÃÝàÉ¿Ôµ Ø·Ã ·ÃÉ· ÓÃ×ÌÉÃسÁ·µ Ý÷»Ý×°à×ÿ· ¯·Ãݶð¿Â ÉÌØ·µ ã÷ È°É Ø÷ âÌÉ ¶·× âÃ·Æ ¿·Â Æ÷²Ý·É àɶ ¿·Á°ØØÝ·É àÝÌ×ÃÉ ·× ã°×Ý·ÝÔÒ Ø »áÁ×Ý âÌ×µ ã÷ É¿Øݵ ×àØÝ×°ÝÃÌÉ àɶ ¦ÁÉÈ°³ÁÝ àÈ سÁÆ°¿·É ÃÉ °Øص ª·äÃØÈàØ àɶ ¥°ÝÃÌÉ°ÆÃØÈàØÒ ·ÉÉ Ø³Áàƶ °É ¶·× ·Ã¿·É·É ¤ÃØ·×· ØÃɶ Ä° ÃÈÈ·× ¶Ã· °É¶·×·ÉÒ È °ÉØ ¦ÝÝÌ «Á·°Ý·× ²×ÃÉ¿Ý ©·¿ÃØØ·à× ¤°×³ ·³Å·× ÓÃ·Æ ¿àÝ ·ØØ·ÉÔ ÈÃÝ ·ÃÉ·È Ø÷²·ÉÅÍϼ ¿·É ÉطȲƷ °à» ¶Ã· áÁÉ·Ò
Ïñöåæ×ôößèá #' %# $ #' # 8+/) 8$5#)' ' - # % 85 00 '. 8' - ! ' ) / / <: #5 +/#%. & 7, < & / 8& ** !/ Úçáé äõô áòòáë 9)' # ;%% / # / $ / / &# / & , < & / ÑÜëò Õôôì ØåáÜôáñ !# 8 / 00 ** * 21 )50 & /5 '5 % )' =66* ( * * (((# %!''!' ' $#
,
3
È ·æ·È²·× ãÃ׶ Ó Ã· ¢Æ·ÃÉ ²á׿·×Á̳Áæ·ÃÝÔ É̳ÁÈ°ÆØ °É âÃ·× «·×ÈÃÉ·É ÃÈ ª³ÁÆÌØØÏ°×Å «Á·°Ý·× æà Ø·Á·É Ø·ÃÉÒ ·Ã ¶Ã·Â Ø·È ×·³ÁݪÝá³Å Á°É¶·ÆÝ ·Ø ØóÁ àÈ ·ÃÉ· §×̶àÅÝÃÌÉ ¶·Ø ·×ÆÃÉ·× ÉطȲƷØÒ ¥°³Á ÎÚ ¡°Á×·É °à» ¶·È ªÏ÷ÆÏÆ°É Æ°àØ §·åÈ°ÉÉØ æÌ¿ ×·³ÁÝØ ãÌÁÆ ²·×áÁÈÝ·ØÝ·× ÃÉ°ÅÂ Ý·× ÃÈ ·²×à°× ¶Ã·Ø·Ø ¡°Á×·Ø É°³Á ªÝ·¿ÆÃÝæ àÈÒ Ã·Ý·× °ÆÆ·×âÌ׶·É ¿°² ¶·È ªÝá³Å ÃÈ ª³ÁÆÌØØÏ°×Å «Á·°Ý·× ØÌÈÃÝ ·ÃÉ· É·à· ·ÃÈ°ÝÒ à³Á ¶°Ø ÉطȲƷ ²Æ÷² æàÈ ×ÌÀÝ·ÃÆ ¶°ØطƲ·Ò Ø ØÌÆÆ Ä° ²·Å°ÉÉÝÆóÁ ¶·× سÁÍÉØÝ· «°¿ ÃÈ £·²·É ·ÃÉ·Ø ÄàÉ ¿·É §°°×·Ø Ø·ÃÉ º ¶Ã· ̳Áæ·ÃÝÒ É ¶Ã·Ø·È ªÃÉÉ· Ʊ¶Ý ¶°Ø ÄàÉ¿· ×°àÝ ϰ°× Ø·ÃÉ· ̳Áæ·ÃÝØ¿±ØÝ· æàÈ ·ØÝ· ÃÉ ¶Ã· ·Ã¿·É· ®ÌÁÉàÉ¿ ·ÃÉÒ ¦²ãÌÁÆ ¶Ã· ·×Á±ÆÝÉÃØØ· ²··É¿Ý ØÃɶµ â·×ÆÃ·×·É °ÆÆ· æàɱ³ÁØÝ Æ̲·É ¶· ®Ì×Ý· á²·× ÃÉ×óÁÝàÉ¿µ ¤Ì ²ÃÆð׵ ØØ·É àɶ ×°àÝÏ°°×Ò Ã· ªÝÃÈÈàÉ¿ سÁ·ÃÉÝ »×ÍÁÆóÁ æà Ø·ÃÉÒ ®°Ø Ä·¶Ì³Á °ÆØ ¿·ØÃÝÝ·Ý·Ø ·ØÝÈ°ÁÆ ²·¿ÃÉÉݵ ·ÉÝÏàÏÏÝ ØóÁ ÃÈ £°à»· ¶·Ø ²·É¶Ø °ÆØ Ã°ØÅÌÒ ·× ÆÅÌ ÁÌÆ ½Ã·Àݵ ¶Ã· ¯àÉ¿·É Æ̳ŷ×É ØóÁ àɶ ¶Ã· ·Á·××سÁÝÁ·ÃÝ »±ÆÆÝ âÌÉ ¶·× ̳Áæ·ÃÝØ¿·Ø·ÆÆسÁ°»Ý °²Ò £·Ã ¶·× ØÝ·ÆÆ·É ØóÁ ¶Ã· ±ØÝ· ÉàÉ °²·× ÉóÁÝ È·Á× Æ±É¿·× °ÆØ ×·àɶ·µ ØÌÉ ¶·×É °ÆØ Ø³Á°¶·É»×ÌÁ· £±ØÝ·×·× ¶°×Ò ·× É·×â·É¶· ×°àÝâ°Ý·× â·× ×Øà³ÁÝ àÉ°²Æ±ØØÿµ ÈÃÝ É·Å¶ÌÝ·É Á°Ý°àØ ¶·× ·×¿°É¿·ÉÁ·ÃÝ æà àÉÝ·× ÌÝæÁ°Æݷɵ ã°Ø æã°× Ͷ· àɶ É·×âÿ ÃØݵ °²·× ã·ÉÿØÝ·ÉØ ¶Ã· ²·ÃÀ·É ¿¶·É ¢ÌÈÈ·ÉÝ°×· ¶·× °É¶·×·É ±ØÂ
ã×ìØÒí ÌæÒãßäáÖ ÇÒìßØÞÍÝØìÙíØ ÁßíÔÝØìÖ ÎáìßàØ ØØìÓÒôâÖ ÇÒíÔÝÒ ÌÔÝãØß×ØìÖ Æìßíñßã ÇôñÝößááÖ ÊÝßáßææ ÇÒôìßñ÷ çõéáéè ßã êÏßØá Üôñ ØííØãë
! # $ #! $ & # $ ! ÷ ÌàÆ·â°×¶Â¢ÌÈͶ÷ Ó¢ÌÈÏÆ·ä· ±Ý·×Ô »·Ã·×Ý §×·È÷׷ º ÈÃÝ à¿Ì ¿ÌÉ °Æ¶·× àɶ ¡Ì³Á·É àØØ·
©
·É Ø·ÃÉ É°³Á
Òìêîéá÷á ÚÝôáñ / &# / & 6=, )9 & / #0 2, '8 / #'5/#550+/ #0 *6 8/) Òìêíàçá Üê ÒõñãöñòôáëàÜêê çê ×ßåçééáñ ØåáÜôáñ #0& / $05/ **= *=27 /%#' /5 '5 % )' =6= ( **
·É¸ ·ÃÉ·×ضÌ×»»µ ¶·ØØ·É ªÝá³Å· Óª·Ã Æ÷² æà È·ÃÉ·× ×°àÔµ Ó ·× ¢à×سÁ°ÝÝ·É ȰÉÉÔ àɶ Ó à»¿àØØÔ ²·×·ÃÝØ ·×»Ìƿ׷óÁ °É ¶·É ®Ì·Æ»»·× áÁÉ·É Æ÷»·Éµ Á°Ý ·ÃÉ É·à·Ø ªÝá³Å »á× Ø·ÃÉ· Óâ±Ý·×ÆóÁ·ÉÔ ×·àɶ· ¡Ì³Á·É àØØ· àɶ à¿Ì ¿ÌÉ °Æ °³Á·É¶·× ¿·Ø³Á×÷²·É´ Ó¢ÌÈÏÆ·ä· ±Â É·ÉÝ·×ÔÒ Ó Ø ¿·ÁÝ àÈ ÉóÁÝØ àɶ ¿Æ·Ã³Á ·×æ·ÃÝÿ àÈ °ÆÆ·ØÒ áÉ» §·×ØÌÉ·É Ý×·»Â »·É ØóÁ æà ·ÃÉ·È ²·É¶µ ¶·É Å·ÃÂ É·× ãÃÆÆÔµ »°ØØÝ ¶·× àÝÌ× ¶Ã· °É¶Â ÈÆàÉ¿ æàØ°ÈÈ·ÉÒ ÌÉ Ì³Á ØÌ ¿°Éæ ©·³ÁÝ Á°Ý ·× ÉóÁݵ ɶ·ÉÉ ·Ø ¿Ã²Ý Ø·Á× ãÌÁÆ Ä·È°É¶·Éµ ¶·× ¶·É ²·É¶ ÈͳÁÝ·´ ÷ ¤àÝÝ·× Ð Æ·ä°É¶×° âÌÉ ª³Áã·×ÃÉѵ ¶·ÉÉ Ø÷ ãÃÆÆ ¶·É É·à·É ×·àɶ ÃÁ×·× «Ì³ÁÝ·× ¥°¶ÃÉ· Т°Ý°×ÃÉ° ª³ÁÈöÝÑ àɲ·Â ¶ÃÉ¿Ý Å·ÉÉ·É Æ·×É·ÉÒ ¥°Ýá×ÆóÁ ØÌÆÆ·É °à³Á ¥°¶ÃÉ·Ø ¯Ã·Áâ°Ý·× ÉÝÌÉ Ð¡Ì³Á·É àØØ·Ñ àɶ ¶·×·É ƷòÆóÁ·× °Ý·× ×ÃÅ Ð à¿Ì ¿ÌÉ °Æ¶·×Ñ ¶°²·Ã Ø·ÃÉÒ Ã· ²·Ã¶·É ØÃɶ ØóÁ ÃÉ Á·×æÆóÁ·× ²É·Ã¿àÉ¿ æãÃسÁ·Éâ·×²àɶ·É àɶ ÅÍÉÉÝ·É àÉÝ·× ×سÁ÷¶ÆóÁ·× ÉóÁÝ Ø·ÃÉÒ ÉÝÌÉ ãÃ×»Ý ·× ×ÃÅ âÌ×µ ·× Á±ÝÝ· ØóÁ É÷ àÈ Ø·Ã ɷ «Ì³ÁÝ·× ¿·ÅáÈÈ·×ݵ ×ÃÅ ¼É¶·Ý ÁÃÉ¿·¿·É ¶Ã· ÝÈÌØÏÁ±×·µ ¶Ã· É ÝÌÉ â·×²×·Ãݷݵ ·ÃÉ»°³Á Éà× ÓÈ໼¿ÔÒ ÆØ ¶Ã· ²·Ã¶·É ¶°ÉÉ »·ØÝØÝ·ÆƷɵ ¶°ØØ ÄÍ×ɵ ¶·× É·à· ¤°ÉÉ ÃÈ £·²·É ¶·× «Ì³ÁÝ·×µ ÈÃɶ·ØÝ·ÉØ ßç ¡°Á×· ±ÆÝ·× ÃØÝ °ÆØ Ø÷µ ¼É¶·É ¶Ã· ²·Ã¶·É ¶°Ø °ÆÆ·Ø °É¶·×· °ÆØ ãÃÝæÿ àɶ ã·×¶·É ÏÆÍÝæ ÆóÁ æ÷ÈÆóÁ ²·ØÝ· ×·àɶ· ¹ àɶ É ·ÃÉ·×ضÌ×»»Ø ÌàÆ·â°×¶ÅÌ ÈͶ÷ ²×ÃÉ¿Ý ¶°Ø »áÉ»ÅÍϻÿ· É طȲƷ ¶Ã· §ÌÃÉÝ·É æàÈ àÉÅ·Æɵ ÏàÉÅÝ·Ý ÈÃÝ ×°Ø°ÉÝ·É àɶ ãÃÝæÿ·É طƲØÝ Ã°ÆÌ¿·É àɶ ²·ã·ÃØÝ ÃÉ Ä·¶·È ¤Ì ȷÉÝ ·ØÏá× »á× ·ä°ÅÝ·Ø «ÃÈÃÉ¿Ò
(((# ! ! $ # ÑöØß ößØ ÁØôØì ôã× ÐÒííØìÕ ÅäÔÝØã ôííØ çáéè Òáí ÑßØÝõÒñØìÖ ÃôÜä ÀÜäã Òá×Øì Òáí ÏÒñØì
ÐÄÈÑÄ Ü
ÅÏÄÈÑ ÆÙ ñøì ÌÍÓÄË ÄÏ òøèÜ
% ( " % )& )! $
* &
°Ç·Š¡·ÀÅÆ°ÇÇØ ·ØÝØ·ÅÅ·× Ò¨àÀÆÓ ÄÉÆÆÝ ÂÇ ·×ÅÂÇ ·×ØÝÆ°ÅØ °àº ¶Â· áÀÇ·´ ÂÇ ¬·×ãÂ××ØÌ·ŵ ·ÂÇ· ·×æ±ÀÅ·×ÂسÀ· £°Ý×ÉسÀÄ°Á¦àÌÌ·
ҷųÉÆ· ÝÉ ·ÅÅÓ âÉÇ ¦·Ý·× £Â³À°·Å âÉÇ ¶·× ¤°ÀÆ·× àǶ ¦·Ý·× ¢àǶ ·×Ç·àÝ ºá× ß¼ ²·Ç¶· ÂÇ ·×ÅÂÇ
ã·¶·× °àºÝ°à³À·ÇÏ ©ÉÆÂÝ ÀÂÇÝ·×Á º×°¾Ý ·× °à³À ¶Â· â·×Æ·ÂÇÝųÀ· ©ÂÁ ³À·×À·Âݵ ¶Â· سÀ ÀÂÇÝ·× ¶·Æ É×Ý Ò ¶·ÇÝÂݱÝÓ â·×²Â×¾ÝÏ Ç ¶·Æ ÌÂØÉÁ ¶·Ç×ÉÆ°Ç ÅÊØ·Ç Ø³À ¶·ÇÝÂÝ±Ý·Ç °àºµ â·×سÀ·²·Çµ á²·×Ä×·àæ·Ç àǶ ¶ÉÌÌ·ÅÇ Ø³ÀÏ Ò °Ø °ÅÅ·Ø Ì°ØØ·×Ý Ç³ÀÝ ãÂ×ÄųÀÏ ¥¶·×ÑÓµ º×°¾Ý ¾·¾·Ç Ƕ· ÀÂÇ ·ÂÇ· âÉÇ ¡·ÀÅÆ°ÇÇØ ÂÁ ¾à×·Ç àǶ ÇÂÆÆÝ ¶°ÆÂÝ Ø³À طŲØÝ àǶ ¶·Æ ¯àسÀ°à·× ¶Â· Å·ÝæÝ· ·Á ãÂØØÀ·ÂÝ á²·× ¶·Ç «ÇÝ·×سÀ·¶ æãÂÁ سÀ·Ç °À×À·ÂÝ àǶ ª±àسÀàǾµ æãÂسÀ·Ç ¨·°ÅÂÝ±Ý àǶ ÂÄÝÂÉÇÏ Æ ßÙÏ ¤Éâ·Æ²·× º·Â·×Ý ¶Â· áÀÁ ǷǺ°ØØàǾ âÉÇ Ò¨àÀÆÓ ·×ØÝưž ÂÇ ·×ÅÂÇ ¦×·ÆÂ·×·Ï ¤°³À Ò ·× ¤°æ àǶ ¶·× ×ÂØ·à×Ó ÂØÝ ¡·ÀÅÆ°ÇÇØ ·×Á æ±ÀÅ·×ÂسÀ· £°Ý×ÉسÀÄ°Á¦àÌÌ· ¶Â· æã·ÂÝ· ײ·ÂÝ ¶·Ø ¨·¾ÂØØ·à×Ø °ÃÉ Ê×ØÝ·× ºá× ¶Â· ¬°¾°ÇÝ·Ç áÀÇ·Ï
¡·ÀÅÆ°ÇÇØ Ò¨àÀÆÓ Ç°³À àǶ Ç°³À ·ÂÇ ¶Â³ÀÝ â·×ãɲ·Ç·Ø ¤·Ýæ ×°ººÂÁ Ç·×Ý·× ¦·×ØÉÇ·ÇÄÉÇØÝ·ÅÅ°ÝÂÉÇ·Ç àǶ ×æ±ÀÅ·²·Ç·ÇÏ ©³À·Æ·ÇÀ°ºÝ· ¤·²·Ç»¾à×·Ç ¶·× ·ÂÇ·Ç ·Ø³À³ÀÝ· ·ÇÝÌàÌÌ·Ç Ø³À ØÌ±Ý·× °ÅØ °àÌÝ»Á ¾à×·Ç ·ÂÇ·× °Ç¶·×·Çµ ¦×ÉÝ°¾ÉÇÂØÝ·Ç ·ÇÝÀáÅÅ·Ç ÂÀ×· ·Â¾·Ç· ÂÄÝÂÉÇ àǶ ׳ÀÝ·Ç ÌÅÊÝæųÀ ¶°Ø É×Ý °Ç ¶·Ç ×æ±ÀÅ·×Ï ©³À·ÂDz°× ×·°Å· ·¾·²·ÇÁ À·ÂÝ·Ç ØÝ·ÅÅ·Ç Ø³À °ÅØ ª×±àÆ· À·×Á °àØ àǶ àƾ·Ä·À×ÝÏ Ç ¶·Æ ßççÈ ·×سÀÂ·Ç·Ç·Ç ·×Ä ·×ã·ÂØÝ Ø³À ·ØÝØ·ÅÅ·×°àÝÉ× °Ç·Š¡·ÀÅÆ°ÇÇ °ÅØ ¾·ÇÂ°Å·× ©Ý×ÂÌÌ·Çæ·À·×Ï × ²°àÝ Ø·ÂÇ· ·×æ±ÀÅ·×ÂسÀ·Ç àǶ°Æ·ÇÝ· °àº àǶ ÌÅ°ÇÝ ¶°²·Â ¶Â· ¨ÂØØ· àǶ ©ÉÅŲ×à³ÀØÝ·ÅÅ·Ç Ø³ÀÉÇ ·ÂÇÏ ©Ì·ŷÁ ×ÂسÀ سÀ³ÄÝ ·× Ø·ÂÇ· ¾à×·Ç âÉÆ ·ÂÇ·Ç ¢·²·Ç ÂÇØ °Ç¶·×·µ űØØÝ Ø· â·×سÀãÂǶ·Ç àǶ á²·×װسÀ·Ç¶
ãÉÅÅÝ
°Ø ª·Å·ºÉÇ ÄÅÂǾ·Åݵ ·ÂÇ· ¶ÉÌÌ·ÅÝ â·×¾·²·Ç· ¨àºÁ ÇàÆÆ·× Ä°ÇÇ ·ÂÇ ¾°ÇÁ æ·Ø ¢·²·Ç â·×±Ç¶·×ÇÏ ÂÇ ²·×áÀÆÝ·× ©³À°àØÌÂ·Å·× Ý×ÂÝÝ °ÅØ ÆÂÝ°ÝÉ× Ø·ÂÇ·× Ø·Å²ØÝ °àºÏ ÂÇ ²Á Ý·ÂÅàǾØÅ·ÂÝ·× ºáÀ×Ý ·ÂÇ Ç·×â·Ç°àºÁ ׷²·Ç¶·Ø ÉÌÌ·ÅÅ·²·Çµ ·ÂÇ· ¡×ÂÁ Æ°àÝÉ×ÂÇ ¾·ÀÝ °àº ¨·ÂØ·Ç â·×ÅÉ×·ÇÏ ÂÇ· °ÅÝ· °Æ· º±À×Ý æàÆ ©Ý·×²·Ç ÂÇ ¶Â· ©³Àã·Âæ àǶ À°¶·×Ý ÆÂÝ ¶·Æ ©³À׺ÝØÝ·ÅÅ·×µ ¶·× Ø· ·×ºàǶ·Ç À°Ýµ àǶ ·ÂÇ àÝÉ× â·×ã°Ç¶·ÅÝ ¶Â· £·ÇÁ سÀ·Ç Ø·ÂÇ·× «Æ¾·²àǾ ÂÇ ¨ÉÁ Æ°Ç»¾à×·Ç ¹ ºá× Æ°Ç³À· ¶·× Ìà×· ŲÝ×°àƵ ºá× ·ÂÇ·Ç ÄÉǺàØ·Ç ÇÁ Ý·×ǷݲÅɾ¾·× ÷¶É³À ·ÂÇ Ø·ÀÇÅÂÁ ³À·× ·×æ·ÇØãàÇسÀÏ Çؾ·Ø°ÆÝ Ç·àÇ ·Ø³À³Àݷǵ ¶Â· °àº ¶·Ç ·×ØÝ·Ç ÅÂ³Ä Ç³ÀÝ æàÁ Ø°ÆÆ·ÇÀ±Ç¾·Çµ ²ÂŶ·Ç ÂÇ °Ç·Å
ÐðíÕßÛåâÕäéÝ ÞÛðÕå÷ðì ßöèì A0. .) , ',- .. 8 83) , . )8 7) + 7 7)0. ,8+)8 ,)C ' )88 . ?. 78 ) . ).)% 7 @'. .! 88?.% 7)+ ' !" 7 %) *0 178< 7 ?88< <<?.% ,% ?.0B - =E6 0A - 7 ?- >E '7 80B) A0- >E6 )8 >>6 D - 7 * B ),8 ?- >E '7
áãçãíõæí ÷èíæ .<8<7 & 2> 2E:>= 7,). 7< .< , !0. E=E =2= 2> E9 &&& % #
ËÕíáæå ÄãîâáîÙ ÊáîÕ ËÕíáÛ Û×âÛíÙ Òíî ÅÕÖáÕå ÔáåáÞÛí óåÚ ÅÛãáö ÑàÛáîîÛå êôì ãìë
©
· ·×ÂÇÇ·×Ç Ø³ÀÑ Â· ·ÅÝ ã°× æà °ØÝ ÂÇ °Æ²à×¾Ï Ø À±ÝÝ· ØÉ Ø³ÀÊÇ Ø·ÂÇ ÄÊÇÇ·Ç Á ã·ÇÇÖØ Ç³ÀÝ °àؾ·×·³ÀÇ·Ý ¶·× ßçÁ Â̺·Å ¾·ã·Ø·Ç ã±×·Ï ¤É³À ÂÆÆ·× ØÂǶ ¶Â· ¤°³À²·²·Ç àǶ ÃàÁ ×ÂØÝÂسÀ·Ç àØ·ÂǰǶ·×Ø·ÝæàǾ·Ç àÆ ¶Â·Ø·Ø â·ÇÝ ¶·× ©àÌ·×Å°ÝÂⷠdzÀÝ °²¾·Ø³ÀÅÉØطǵ ¶·ÇÇ ÆÂÝÝ·Ç ÀÂÇ·ÂÇ ÂÇ ¶Â· æã·Âݾ×Ê¿Ý· ¶·àÝسÀ· ©Ý°¶Ý À°ÝÝ· ¶Â· ¦ÉÅÂÝÂÄ ¶Â·Ø· ÀɳÀ·äÁ ÌÅÉØÂâ· ¬·×°ÇØÝ°ÅÝàǾ ¾·ÌºÅ°Çæݵ ÆÂÝ ×·ÄÉ׶â·×¶±³Àݾ Æ·À× °ÅØ Þç ççç ©Â³À·×À·ÂÝØÄ×±ºÝ·Çµ ˸¼ ¦ÉÅÂÁ æ·ÂÀàǶ·Ç àǶ Ùç Á̺·×¶·ÇÏ àÝÉ× àǶ ¨·¾ÂØØ·à× ¦·Ý·× ¢àǶ À°Ý ¶°×°àØ ¹ ¾·Æ·ÂÇØ°Æ ÆÂÝ ¶·Æ ¤·ã ®É×Ä·× ¡ÉÆÌÉÇÂØÝ·Ç àǶ
¦×·ÂØÝ×±¾·× ¶·Ø ·×ÅÂÇ·× ¥Ì·×ÇÌ×·ÂØ ßçËç ¦·Ý·× £Â³À°·Å âÉÇ ¶·× ¤°ÀÆ·× ¹ ·ÂÇ °Ý·ÆÅÉØ·Ø ×É¿ØÝ°¶ÝÁ£àس°Å ¾·Æ°³ÀÝ´ ¯ãÊź £·ÇسÀ·Ç àǶ ·ÂÇ· ɳÀ· ©Ý×°¿·ÇÄ°ÆÌºÏ ¬ÉÇ ¶·× ©àÁ Ì·×Æ°×ÄÝÄ°ØØ·׷×ÂÇ ²ÂØ æàÆ ¦ÉÅÂÝÁ ¨·º·×·ÇÝ·Ç °àº ²ã·¾·Çµ âÉÇ ¶·× ·ÆÉÇØÝ×°ÇÝÂÇ ÆÂÝ ¶·Æ æà ¾×ÉÁ ¿·Ç ·×æ·Ç ²ÂØ æàÆ Ý×°àÆ°ÝÂØ·×Á Ý·Ç ¡ÉÇÝ°Äݲ·×·Â³Àز·°ÆÝ·Ç Ä×·Á ¾·Ç °ÅÅ· ÂÀ× ·ÝÝ ã·¾Ï £·À× °ÅØ Çà× ·ÂÇ Ì°°× ©³À°àº·ÇØÝ·×سÀ·Â²·Ç ØÂǶ °Æ Ƕ· æà ×à³À ¾·¾°Ç¾·ÇÏ Æ £±×æ ãà׶· ҷųÉÆ· ÝÉ ·ÅÅÓ ÂÇ ·×ÅÂÇ àװ຾·ºáÀ×Ý àǶ ·×À·ÅÝ ¶Â· àØæ·Â³ÀÇàǾ Ò ·ØÝ·Ø à³ÀÓ ²·Â ¶·× ·àÝسÀ·Ç £àس°Å ªÀ·°Ý·× ¦×·ÂØÁ¬·×¾°²·Ï
âæëäïìæ õï Üæëë ). ?8) , A0. < 7 ) ' , A0. 7 '- 7 ?. < 7 ?. )8 =6 .? 7 >E2/ Ûæò Ûéêõãõïò 3 7 A0. 7.8< 7 . + 7 )<?.% 17% 0,, 8 ' )8 #6 D - 7 Þäãîã ). 0-- % A0. 7 08) ' ?. 7 - 0, 6 2>6 D - 7 Ýæöêðëëíæò Þñæò 7,( 7C( <76 2=2(2== 2>E$= 7,). 7< .< , !0. E=E : / E9 99 &&& $ ! ! ÅØ
! )( !& ( )! # &( % ( "! ¨àØØÅ°Ç¶Ø ·×ºÉž׷³ÀØÝ·Ø ªÉà×Á ÇطƲŷ ¾°ØÝ·×Ý ÆÂÝ ¶·Ç ¡Å°ØØÂÄ·×Ç Ò ·× ¤àØØÄÇ°³Ä·×Ó àǶ Ò©³Àã°Ç·ÇØ··Ó ÂÇ ·×ÅÂÇ
4>5
Ð×àçåàÛáð óåÚ ÇÕíäæåáÛØ ÔÛíðÛÙ ÚáÛ ÚÕî ÄåîÛäÖãÛ ôÛíâçíéÛíðì
· Ý×°¶ÂÝÂÉÇØ׷³À· àǶ Æ·À׺°³À °àؾ·æ·Â³ÀÇ·Á Ý· ÉÆÌ°¾Ç· àÇÝ·× ¶·× ¢·ÂÝàǾ âÉÇ Ã°ÝسÀ·Á ØÅ°ã É׶·Ã·ã ²×ÂÇ¾Ý ÆÂÝ ªØ³À°ÂÁ ÄÉãØÄåØ Ò©³Àã°Ç·ÇØ··Ó àǶ Ò ·× ¤àØØÄÇ°³Ä·×Ó æã·Â ¡Å°ØØÂÄ·× ¶·× ×àØØÂسÀ·Ç °ÅÅ·ÝÝÄàÇØÝ °àº Æ·À× °ÅØ ßç â·×سÀ·¶·Ç· áÀÇ·Ç ÂÇ ·àÝسÀŰǶ àǶ ¶·× ©³Àã·ÂæÏ Â· ×àØØÂسÀ·Ç °ÅÅ·ÝÝÄÅ°ØØÂÄ·× Ò©³Àã°Á Ç·ÇØ··Ó àǶ Ò¤àØØÄÇ°³Ä·×Ó ¾·ÀÊÁ ×·Ç Ç³ÀÝ Çà× ºá× °ÅÅ·Ýݺ׷àǶ· æà ·ÂÇ·× ²·ØÂÇÇųÀ·Ç ·ÂÀÇ°³ÀÝØæ·Âݵ ã· ¶Â· ©³Àŷº· °ÇØ ·Ø³À·ÇÄ É¶·× ¶Â· ¢Â³ÀÝ·× °Ç ¶·Ç À×ÂØݲ°àÆÏ ¡·ÇÁ Ç·× àǶ ¢Â·²À°²·× سÀ±Ýæ·Ç ¶°²·Â ¶°Ø ©Ý°°ÝųÀ· ¨àØØÂسÀ· °ÅÅ·ÝÝ £ÉØÄ°à âÉ× °ÅÅ·Æ ºá× Ø·ÂÇ· ·ÂÇưž ÄÅ°×·µ ×·ÂÇ· àǶ ÄÅ°ØØÂسÀÁ×àØØÂسÀ· °ÅÅ·ÝÝÄàÇØÝÏ ©·ÂÝ âÂ·× °À×æ·ÀÇÝ·Ç ÂØÝ ¶Â· ÉÆÌ°¾Ç· ·ÂÇ °×°ÇÝ ºá× ²·Á ×°àسÀ·Ç¶· áÀǷDzÂŶ·× àǶ Ì×±³Àݾ· ¡ÉØÝáÆ·µ âÉ× °ÅÅ·Æ °²·× ºá× ÇÆàݵ ¢·Â¶·ÇسÀ°ºÝ àǶ ÀʳÀÁ ØÝ· ¦·×º·ÄÝÂÉÇÏ £ÂÝ ¶·Æ ©Ý°°ÝųÀ·Ç ¨àØØÂسÀ·Ç °ÅÅ·ÝÝ £ÉØÄ°à °àº ªÉà×Ç·· ØÂǶ ·×Á Ç·àÝ ©Ý°×Ø ã· ÇÇ° ©À³À·×²°ÄÉÁ â°µ ÆÂÝ×å ¡ÉÝ·×ÆÂǵ ©ÀÂÉ× àÄධ àǶ ¶Â· ¤·àÁ Çݶ·³ÄàǾ £ØÝÂØÅ°â ×·ºå·âÏ ÇÇ° ©À³À·×²°ÄÉâ° ãà×Á ¶· ÂÆ ·æ·Æ²·× ßçËÙ ÆÂÝ ¶·Æ ªÂÝ·Å Ò ÉÇÉ×·¶ ×ÝÂØÝ Éº ÝÀ· ¨àØØ塂 ·¶·Á ×°ÝÂÉÇÓ âÉÆ ×àØØÂسÀ·Ç ¦×±Ø¶·ÇÝ·Ç °àؾ·æ·Â³ÀÇ·ÝÏ ÆÂÝ×å ¡ÉÝ·×ÆÂÇ ÂØÝ ¦×·ÂØÝ×±¾·× ¶·Ø °ÅÅ·ÝÝã·Ýݲ·ã·×²Ø ×°²·ØÐà·µ ¶Â· ¾·²á×ݾ· °Ì°Ç·×ÂÇ ©ÀÂÉ× àÄධ ãà׶· àÇÝ·× °Ç¶·×·Æ ÆÂÝ ¶·Æ ËÏ ¦×·ÂØ ²·ÂÆ ®ÉÄÉÀ°Æ° °ÅÅ·ÝÝã·Ýݲ·ã·×² °àؾ·æ·Â³ÀÇ·ÝÏ «Ç¶ °à³À °ÅÅ· °Ç¶·×·Ç ª±Çæ·×ÂÇÇ·Ç àǶ ª±Çæ·× ¶·Ø ½ç ¡áÇØÝÅ·× àƺ°ØÁ
طǶ·Ç ÇØ·Æ²Å·Ø àÇÝ·× ¶·× ¢·ÂÁ ÝàǾ âÉÇ Ã°ÝسÀ·ØÅ°ã É׶·Ã·ã ¾·ÀÊ×·Ç æã·Âº·ÅØÉÀÇ· æà ¶·Ç ·ØÁ Ý·Ç ÂÀ×·× ¯àǺÝÏ ©·ÂÝ Ø·ÂÇ·× ×áǶàǾ ËÈÙÈ Í¶°Á Æ°ÅØ ÇɳÀ °ÅØ Ò£ÉØÄ°à·× °ÅÅ·ÝÝÓÎ â·×æ°à²·×Ç ¶Â· ©Ý°×Ø ¶·× ×àØØÂسÀ·Ç °ÅÅ·ÝÝØæ·Ç· ¾·Ç·×°ÝÂÉÇ·Çá²·×¾×·ÂÁ º·Ç¶ àǶ ã·ÅÝã·ÂÝ ÂÀ× ¦à²ÅÂÄàÆÏ ·×âÉ×¾·¾°Ç¾·Ç °àØ ¶·× ª×°¶ÂÝÂÉÇ ¶·Ø ÉÅسÀÉÂÁªÀ·°Ý·×Ø ÂØÝ ¶°Ø ©Ý°°ÝÁ
Ûæò Ýöóóêíãäêæò - 6 .? 7 >E2/ ?- >E '7 àäèøãíæíóææ 0- /6 )8 2>6 .? 7 >E2/ * B ),8 ?- >E '7
ųÀ· ¨àØØÂسÀ· °ÅÅ·ÝÝ £ÉØÄ°à Ø·ÂÝ Þç °À×·Ç °ÅØ ªÉà×Ç··Á ÇطƲŷ ·×Á ºÉž׷³À àǶ ·×ºáÅÅÝ ·ÂÇ· ã³Àݾ· ÉÝسÀ°ºÝ·×Á àÇÄÝÂÉÇ ºá× ¶Â· ×àØØÂÁ سÀ· ¡àÅÝà×Ï Çز·ØÉǶ·×· ¶Â· â·Á Å·Ç ÃàǾ·Ç ·Øà³À·× ²·Å·¾·Çµ ¶°ØØ ¶°Ø ÄÅ°ØØÂسÀ· °ÅÅ·ÝÝ ÂÆÆ·× ã·¶·× °àºØ ¤·à· £·ÇسÀ·Ç °ÅÅ·× ÅÝ·×ØÁ ÄÅ°ØØ·Ç æà ²·¾·ÂØÝ·×Ç â·×Æ°¾Ï °Ø Å·¾Ý ·ÂÇ·×Ø·ÂÝØ °Ç ¶·× ×·ÂÇ·Ç àǶ àÇ·×سÀÊ̺ųÀ·Ç ©³ÀÊÇÀ·ÂÝ ¶·× ÄÅ°ØØÂسÀ·Ç É×Ƶ °Ç¶·×·×Ø·ÂÝØ °Ç ·ÂÇ·× Ç·à·Ç ·Ç·×°ÝÂÉÇ âÉÇ £·ÂØÁ Ý·×ݱÇæ·×ǵ ¶Â· ÂÆÆ·× ã·¶·× Ç·à· Å·Æ·ÇÝ· àǶ ·ÂÇ· Ç·à· ×Ý ¶·× ¦·×Á º·ÄÝÂÉÇ ÂÇ ¶Â· ¡Å°ØØÂÄ·× ·ÂDz×ÂǾ·ÇÏ Ò¬ÉÆ ·×ØÝ·Ç ª°¾ Æ·ÂÇ·× ×²·ÂÝ °Æ ÉÅسÀÉ ªÀ·°Ý·× ²ÂØ À·àÝ· À°Á ²· ³À ÂÆÆ·× °Ç ¶Â· Æ°¾ÂسÀ· ¡×°ºÝµ
©³ÀÊÇÀ·ÂÝ àǶ °×ÆÉÇ· ¶·Ø ÄÅ°ØÁ ØÂسÀ·Ç ª°Çæ·Ø ¾·¾Å°à²ÝÓµ ·×Äű×Ý É׶·Ã·ã àǶ ·×¾±ÇæÝ´ Ò©·ÂÝ Þç °ÀÁ ×·Ç ¾·À·Ç ãÂ× °àº ªÉà×Ç··µ àÆ ¶Â· ã³ÀݾØÝ· £ÂØØÂÉÇ àÇØ·×·Ø ªÀ·°Ý·×Ø æà ·×ºáÅÅ·Ç´ °Ø ¦à²ÅÂÄàÆ °Ç ¶Â· ²·ØÝ·Ç ·×Ä· ¶·× ³ÀÉ׷ɾװ»Ø³À·Ç ·ÅÝÄàÅÝà× àǶ ¶·× ¾×É¿·Ç ×àØØÂÁ سÀ·Ç ©³ÀàÅ· ¶·Ø ÄÅ°ØØÂسÀ·Ç °ÅÁ Å·ÝÝØ À·×°ÇæàºáÀ×·ÇÏ °ÅÅ·ÝÝ ÂØÝ ·ÂÇ· ¡àÇØÝ ¶·× ÃàǾ·Ç £·ÇسÀ·ÇÏ àº ·ÂÁ Ç· ·Ç·×°ÝÂÉÇ âÉÇ ¡áÇØÝÅ·×Ç ºÉÅ¾Ý ¶Â· DZ³ÀØÝ·µ °²·× ÷¶·Ø °À× ¾·À·Ç ãÂ× °àºØ ¤·à· ÆÂÝ ¶·× Øݱ×ÄØÝ·Ç ·Á Ø·ÝæàǾ °àº ªÉà×Ç··µ ÌױطÇÝÂ·×·Ç âÉÅÅ·× ©ÝÉÅæ ¶Â· ©Ý°×Ø ¶·× °ÅÅ·ÝݲáÀÁ Ç· àǶ ·Çݶ·³Ä·Ç ºá× àÇØ·× ¦à²ÅÂÁ ÄàÆ Ç·à· Ý°Å·ÇÝ·×Ý· ¡áÇØÝÅ·× °àØ ¶·× ¾°Çæ·Ç ·ÅÝÓÏ
åìéòãëóñãëãóõ æòëéí 7) 7) '8<7 & 2E2 2E229 7,). 7< . . ,, . + ..< . ( < ,, . &&& % #
ÉãÕîîáî×àÛ íóîîáî×àÛ ÕããÛððâóåîðÙ ÚÕäáð ÖÛÞÛáîðÛíð ÚÕî ÐðÕÕðãá×àÛ Ïóîîáî×àÛ ÕããÛðð ËæîâÕó õÛãðõÛáð îÛáå ÎóÖãáâóäì
ÉÓÈÌÕ ÊÛ ñøë ÐÑÖÈÏ ÈÓ òøéÞ
ÔÈÌÕÈ ç
! !! # !
¹Þ²ÊæÞ¹ ²´È¹²àÙ âÌÉ ²ÊæÇÌÈȹÇÞÅâ Ȳ´ÌØÁزÙ
!!
Ź «¹Ê²ÅÙٲʵ¹ Á¹ÃÍØÞ æà ¸¹Ê ½²ÙæÅÊÅ¹Ä Ø¹Ê¸ÙÞ¹Ê ÏÌµÃ¹Ê ¸¹Ø ¤àÊÙÞ àʸ ¤àÈÞàØÄ Á¹ÙµÃŵÃÞ¹ àʸ ´¹ÙÞŵÃÞ ´Å٠ùàÞ¹ ¸àصà ÅÃØ¹Ê «¹ÅµÃÞàÉ ²Ê Åȸ¹Ê¸¹Ø ¤àÊÙÞ· ØÄ µÃÅÞ¹ÇÞàØ àʸ ¦àÙÅÇÐ ²Ù ¹ØÈÅÊ¹Ø ²ÊæÇÌÈȹÇÞÅâ È²Ä ´ÌØÁز٠ÁØ¹Å½Þ ÅÊ ¸¹Ø ¹Ø½ÌÈÁØ¹ÅµÃ¹Ê ²ÊæÏØ̸àÇÞÅÌÊ Ò¬ÅȹÊÞ ÌʽØÌÊÞ²ÞÅÌÊÓ Á¹É²ÈÞ¹ àʸ ÉàÙÅDzÈÅٵù ¤ÌÉÏÌÙÅÞÅÌÊ¹Ê ¸¹Ø «¹Ê²ÅÙٲʵ¹æ¹ÅÞ ²à½ àʸ ¹ØÄ ½ÌØÙµÃÞ ÙŹ¶ °²Ù â¹Ø´ÅØÁÞ Ùŵà ÃÅÊÞ¹Ø ¸¹Ø ¬æ¹Ê¹ØŹ ¹ÅÄ Ê¹Ù ¹É³È¸¹Ù ´¹ÅÙÏŹÈÙã¹ÅÙ¹ âÌÊ ¥¹ÌÊ²Ø¸Ì ¸² ¯ÅÊÄ µÅÑ °¹ÈµÃ¹ ¹¸¹àÞàÊÁ ½³ÊÁÞ ¹Ù ¹ÅÊÑ °Å¹ ÇÌÉÉÞ ¹Ù· ¸²ÙÙ Á¹Ê²à ¸Å¹Ù¹Ø àʸ ÊŵÃÞ ¹Þã² ¸¹Ø âÌØùØÁ¹Ã¹ÊÄ ¸¹ ̸¹Ø ¸¹Ø ½ÌÈÁ¹Ê¸¹ ¦ÌɹÊÞ ÅÉ ¹É³È¸¹ ½¹ÙÞÁ¹Ä òÈÞ¹Ê ãàظ¹Ñ Ź ³Êæ¹ØÅÊÊ¹Ê àʸ ³Êæ¹Ø â¹ØÇÍØÄ Ï¹ØÊ ¸Å¹ ƹã¹ÅÈÅÁ¹Ê ¬æ¹Ê²ØŹʷ ´¹Á¹´¹Ê Ùŵà ÅÊ ¸Å¹Ù¹ ÃÅʹÅÊ àʸ ÈÌÞ¹Ê ¸¹Ø¹Ê ÅÊʹع ¬Ï²ÊÊàÊÁ¹Ê ²àÙÐ àÙ àÊ´¹ã¹ÁÞ¹Ê ¹É³È¸¹ÙàƹÞÙ ã¹Ø¸¹Ê ¸²¸àصà ¸åÊ²Ä ÉÅٵù عÅÁÊÅÙÙ¹· ¸¹Ø ¹ÉÌÞÅÌʲȹ ¹Ã²ÈÞ ÉàÙÅDzÈÅÄ ÙµÃ¹Ø ¤ÌÉÏÌÙÅÞÅÌÊ¹Ê ãÅظ ÇÍØϹØò½ÞРŹ ÃÌعÌÄ ÁزÏÃŹ· ¸Å¹ âÌÊ ¸¹Ø ɹÃؽ²µÃ ²àÙÁ¹æ¹ÅµÃÊ¹Þ¹Ê ³Êæ¹ØµÃÌعÌÁزÏÃÅÊ «¹Ê²Þ¹ زæŲ¸¹Å ¹ÊÞãŵǹÈÞ ãàظ¹· â¹Øæ¹ÅÞÈŵÃÞ ¸Å¹ ÙÞ²ØØ¹Ê °¹Øǹ àʸ á´¹ØÙ¹ÞæÞ ÙŹ ÅÊÙ ¡¹àÞ¹· ÅÊ ¹Åʹ ½áÃÈÄ àʸ ʲµÃâÌÈÈæŹô²Ø¹· àÊÉÅÞ޹ȴ²Ø¹ ©Ø³Ù¹Êæ¶ ²Ù ®Ê´¹ãàÙÙÞ¹ ¸¹Ø °¹Øǹ ãÅظ ½áØ ¸²Ù ©à´ÈÅÇàÉ ¹Ø½²ÃØ´²Ø· ¹Åʹ â¹ØÁ²ÊÁ¹Ê¹ Ï̵ù ãÅظ ÅÊ ¸Å¹ ¹Á¹Êã²ØÞ ½ÌØÞÁ¹ÙµÃØŹ´¹Ê· ʹà ÅÊÞ¹ØÏعÞŹØÞ àʸ ÏÃåÙÅٵà ¹Øȹ´´²ØÐ
Ź ¬ÃÌã Ò ÈâÅÙÖ ²âÌØÅÞ¹ ÌÙÏ¹È ¬ÌÊÁÙÓ ´¹Á¹ÅÙÞ¹ØÞ ÉÅÞ ¸¹Ê ¥Å¹´ÈÅÊÁÙÙÌÊÁÙ âÌÊ ÈâÅÙ ©Ø¹Ùȹå
òñ î ï õñòöëíìð ìôó ëðê ¦àÙÅÇ ½ÌÈÁÞ Ì½Þ ¸¹Ê ¹È¹É¹ÊÞ²Ø¹Ê ¥¹´¹ÊÙÏØÅÊæÅÏÅÄ ¹Ê âÌÊ °Å¹¸¹ØÃÌÈàÊÁ àʸ ¯¹Ø³Ê¸¹ØàÊÁÐ É ¯ÌØÄ ã¹ÅÃʲµÃÞÙ²´¹Ê¸ ÙÞ¹ÈÈÞ ¸²Ù ¤ÌÊæ¹ØÞ ÒÁ¹Á¹ÊÙ²ÅÞÅÁÓ ¸¹Ù Êٹɴȹ٠®Ø´²Ê ¬ÞØÅÊÁÙ ´¹ÙÌʸ¹Ø¹ °¹Øǹ ¸¹Ù ²ØÌµÇ ÅÊ ¸¹Ê ¦ÅÞÞ¹ÈÏàÊÇÞ àʸ ¹äϹØÅɹÊÞŹØÞ ¸²Ä ´¹Å ÉÅÞ °Å¹¸¹ØÃÌÈàÊÁ· «¹¿¹äÅÌÊ àʸ ¯²ØŲÞÅÌÊ ÙÌÄ ãŹ ÉÅÞ àÊÞ¹ØÙµÃŹ¸ÈÅµÃ¹Ê à½ÙÞ¹ÈÈàÊÁÙÌØ޹ʷ Ùæ¹Ä ÊÅÙµÃ¹Ê ¦ÅÞÞ¹ÈÊ àʸ ÙÞØàÇÞàعÈÈ¹Ê ¯¹Ø½Ø¹É¸àÊÁ¹Ê· àÉ ¸Å¹ ¸¹Ø ¦àÙÅÇ æàÁØàʸ¹ÈŹÁ¹Ê¸¹Ê ¢¸¹¹Ê àʸ ÅÃÄ Ø¹ ÅÃØ ÅÊʹãÌÃʹʸ¹ صÃÅÞ¹ÇÞàØ Ø³àÉÈŵà ¹Øȹ´´²Ø æà ɲµÃ¹ÊРŹ ¦àÙÅǹØÅÊÊ¹Ê àʸ ¦àÙÅÇ¹Ø âÌÊ ®ØÄ ´²Ê ¬ÞØÅÊÁ٠ɲµÃ¹Ê ¸²´¹Å âÌÊ ¸¹Ø ÅÊ ¸¹Ø ²Ø̵Çæ¹ÅÞ ´¹ÈŹ´Þ¹Ê ¹µÃÊÅÇ ¸¹Ù ׬µÌظŹعÊÙÕ ¹´Ø²àµÃ¶ Ź ¹µÃÊÅÇ ¹ØÉÍÁÈŵÃÞ ¸àصà ÙϹæŹÈȹ ¬ÞÅÉÉàÊÁ ¸¹Ø ¹ÅÁ¹· Á³ÊæÈŵà àÊÞ¹ØÙµÃŹ¸Èŵù ¤È²ÊÁÙϹÇÞØ¹Ê æà ¹Øæ¹àÁ¹ÊÐ Ù ¹ØÇÈÅÊÁ¹Ê °¹Øǹ âÌÊ ¡¹ÅÊØŵà ¢Áʲæ زÊæ Å´¹Ø· £ÌòÊÊ ©²µÃ¹È´¹È àʸ £ÌòÊÊ ¬¹´²ÙÄ ÞÅ²Ê ²µÃ » ¹äÞزâ²Á²ÊÞ¹· ²ÊØáÃعʸ¹ àʸ âÅØÞàÌÙ¹ òµÌÊʹʷ ¤²ÊÌÊÙ àʸ ¯²ØŲÞÅÌÊÙÉ̸¹Èȹ ½áØ ¯ÅÌÄ ÈÅÊ¹Ê àʸ °¹Øǹ ½áØ ¨ØÁ¹È ÙÌÈÌÐ
Ûíöëó Üáöðòëõå Ýðóñåí ßðïèó ! ".& ( " & 1 ' ßõáòó ëï ðïãåòõ îëõ éòëóõîáóêßñåãëáí ( .*& 1 ' ,( . /'! Ûóõòåí åòíëï ! .. ".2 ) ' ', , ! 2-2 * -" * -"
$.%
!!! Õíèð÷ ËôßðîÙáöóæà óæÜ ÓèÙãìæìÓèääÛ îÝâæÝ ÎâÝØÝ à×äð ÜÝå ÊèîêÝäë Ìå ÈîðíÝä ðíâðð Êí×á×åÝ Ò×ðíâÙã ×äî Èäõâî ×óßë ãÅØ Ê²µÃ ¸¹Ê ¤ÌÊæ¹ØÞ¹Ê ÅÉ ¡ÌÞ¹ÈæÅÉÉ¹Ø ¸Å¹ Á²Êæ¹ §²µÃÞ È²ÊÁ ÌÙϹÈÙÌÊÁÙÓ· ¹ØÄ ÅÊʹØÞ Ùŵà ¸ Ê̵à ²Ê ÈâÅÙÖ ²Å´È¹ ½áØ ÌÙϹÈРزòɹ ©²ÞØÅµÇ ¹ØÁ³ÊæÞ¶ Ò¢ÉÄ É¹Ø ã¹ÊÊ ÅµÃ Ù¹Åʹ ÌÙϹÈÏȲÞÞ¹Ê ÃÍع· ò´¹ ŵà ¸²Ù ¹½áÃÈ· ÅÊ Ù¹Åʹ ¬¹¹È¹ ´ÈÅÄ µÇ¹Ê æà ÇÍÊʹÊÐ ²Ù ÅÙÞ ¸¹Ø Ïàع ÈâÅÙ¼Ô
¢É ¹æ¹É´¹Ø â¹ØÙáÂÞ æà¸¹É ¸²Ù ÃØÅÙÞɲÙĬϹµÅ²È âÌÊ Ò¬Þ²ØÙ ÅÊ ÌÊÄ µ¹ØÞÓ ÉàÙÅDzÈÅٵà ¸Å¹ ¸â¹ÊÞÙæ¹ÅÞÐ¢Ê ¸¹É ¬Ï¹µÅ²È DzÊÊ Ùŵà ´ÅÙ æàÉ ßÛÐ ¹Ä æ¹É´¹Ø ¸²Ù ©à´ÈÅÇàÉ ÅÉ ÙÞØ¹È ²à½ ¸Å¹ ã¹ÈÞ´¹ÙÞ¹Ê ÌÏϹÈÁ³ÊÁ¹Ø âÌÊ ¦àÙÅÇÅÄ ÇÌÊ¹Ê ãŹ ¦²¸ÌÊʲ· ¥ÌàÅÙ ØÉÙÞØÌÊÁ·
¦²ØÅÈåÊ ¦ÌÊØ̹· £Ì¹ ̵ǹط «Ì¸ ¬Þ¹Ä ã²ØÞ àʸ °ÃÅÞÊ¹å ¡ÌàÙÞÌÊ ÙÌãŹ ÅÃÄ Ø¹ ¢ÊÞ¹ØÏع޲ÞÅÌÊ âÌÊ °¹ÅÃʲµÃÞÙÙÌÊÁÙ ãŹ ҫ̵ÇÅÊÕ ²ØÌàʸ Þù ÃØÅÙÞɲ٠ع¹Ó· Ò°¹ ãÅÙà åÌà ² ¦¹ØØå ÃØÅÙÞɲÙÓ Ì¸¹Ø Ò¢ÖÉ Ø¹²ÉÅÊÁ ̽ ² °ÃÅÞ¹ ÃØÅÙÞÄ É²ÙÓ ½Ø¹à¹ÊÐ
¹âÌØ ÈâÅÙ ©Ø¹Ùȹå Î˾À ÉÅÞ Ù¹ÅÄ Ê¹Ø ²ÈȹعØÙÞ¹Ê ¬ÅÊÁȹ ÒòÞÕÙ ÈÈ «ÅÁÃÞ ¦²É²Ó ¸Å¹ °¹ÈÞ ¸¹Ø ©ÌÏÄ ÉàÙÅÇ ½áØ ÅÉÉ¹Ø â¹Ø³Ê¸¹ØÞ¹· ãÌÈÈÞ¹ ¹Ø ÌÙϹÈĬ³ÊÁ¹Ø ã¹Ø¸¹ÊРŹٹ àÊ´¹Ç²ÊÊÞ¹ ¬¹ÅÞ¹ ¸¹Ù ¤ÅÊÁ æ¹ÅÁÞ âÌÉ ÎßÐ ´Å٠κР¹æ¹É´¹Ø ¸Å¹ ¬ÃÌã Ò ÈâÅÙÕÙ ²Ä âÌØÅÞ¹ ÌÙÏ¹È ¬ÌÊÁÙÓ ÅÉ ÙÞØ¹È ¹ØÈÅÊРŹ ¥Å¹¸¹Ø ã¹Ø¸¹Ê ÏسٹÊÞŹØÞ âÌÊ Ø²Ã²É¹ ©²ÞØŵǷ ´¹Ç²ÊÊÞ ²àÙ Ò ÈâÅÙ » ²Ù ¦àÙÅÄ µ²ÈÓÐ ¯ÌÊ ÈâÅÙÖ °¹ÁÁ¹½³ÃØÞ¹Ê ãÅظ ¸¹Ø Á¹Ä ´áØÞÅÁ¹ ¢Ø¹ ã¹Á¹Ê Ù¹ÅÊ¹Ø ÙÞÅÉÉÈÅµÃ¹Ê àʸ ÌÏÞÅÙµÃ¹Ê ÃÊÈŵÃǹÅÞ¹Ê ²àµÃ ²ÈÙ Ò´¹ÙÞ¹Ø ÈâÅÙ Ù¹ÅÞ ÈâÅÙÓ ´¹æ¹ÅµÃʹÞÐ ®ÊÄ Þ¹ØÙÞáÞæÞ ãÅظ ¹Ø âÌÊ ¸¹É ȹÁ¹Ê¸³Ø¹Ê ÌÙϹȵÃÌØ Òù ¬Þ²ÉÏÙ ªà²ØÞ¹ÞÓ· ¸¹Ê ÈâÅÙ ²à½ ¸¹É ¡ÍùÏàÊÇÞ Ù¹ÅÊ¹Ø ¤²ØØŹع â¹ØϽÈŵÃÞ¹Þ¹ àʸ ¸¹Ø ÅÃÊ âÌÊ ÎËÚÎ ´ÅÙ ÎËÚÚ ´¹Å Î ççç ¤ÌÊæ¹ØÞ¹Ê ´¹ÁȹÅÞ¹Ê ¸àØ½Ä Þ¹Ð ¹Ø¹Ê ¥¹²¸Ä¯Ìµ²ÈÅÙÞ ¸ Ê̵à ÙÞ¹ÃÞ Ù¹ÅÞ Ê²Ã¹æà ½áʽ £²ÃØæ¹ÃÊÞ¹Ê ²à½ ¸¹Ø áÃÊ¹Ð Ø Ã²Þ ¸¹Ê ¦¹Á²ÙÞ²Ø Ù¹È´ÙÞ ¹Øȹ´Þ· ÙÌ ÙÞ¹ÈÈÞ¹ ©Ø¹Ùȹå ÅÃÊ ´¹Å ²ÈÈ Ù¹ÅÊ¹Ê ¤ÌÊÄ æ¹ØÞ¹Ê ÅÉÉ¹Ø ÉÅÞ ¸¹Ê °ÌØÞ¹Ê âÌض Ò ¸ Ê̵à » Þù ´¹ÙÞ ²Ê¸ ÉÌÙÞ ÏÌã¹Ø½àÈ È¹²¸ â̵²ÈÅÙÞ ÅÊ Þù ãÌØȸÐÓ ¬ÃÌãÏØ̸àæ¹ÊÞ ¹ØÊòظ ¤àØæ ¹ØÄ ÇȳØÞ¶ Ò ÈâÅÙ ã²Ø âÌÊ ¤Åʸ¹Ù´¹ÅÊ¹Ê ²Ê âÌÊ ¸¹Ø ÌÙϹÈÉàÙÅÇ ½²ÙæÅÊŹØÞ àʸ Ù²ÊÁ ÙµÃÌÊ ²ÈÙ ¤Åʸ ÅÊ ¸¹Ø ¤Åصù Ù¹ÅÄ Ê¹Ø ¡¹ÅɲÞÙÞ²¸Þ àϹÈÌܦÅÙÙÅÙÙÅÏÏÅÐÓ ÈÙ £àÁ¹Ê¸ÈÅµÃ¹Ø ÞØ²Þ ¹Ø ÉÅÞ ¸¹É ÌÙÄ Ï¹ÈĪà²ØÞ¹ÞÞ Ò È²µÇãÌ̸ ØÌÞùØÙÓ ²à½ àʸ ȹØÊÞ¹ ÙÌ ¬³ÊÁ¹Ø £Ð Ð ¬àÉÊ¹Ø Ç¹ÊÄ Ê¹Ê· ¸¹Ø Òù ¬Þ²ÉÏÙ ªà²ØÞ¹ÞÓ ÁØáʸ¹Ä ޹РàµÃ ²ÈÙ ¹Ø ÙÏ³Þ¹Ø ²ÈÙ °¹ÈÞÙÞ²Ø Ù¹ÅÊ ¹È¸ ÉÅÞ «ÌµÇÖÊÖ«ÌÈÈ â¹Ø¸Å¹ÊÞ¹ àʸ Ù¹ÅÊ ¡á½ÞÙµÃãàÊÁ æà Ù¹ÅÊ¹É ¦²ØǹÊæ¹ÅÄ µÃ¹Ê ãàظ¹· ´ÈŹ´ ÌÙÏ¹È ¹ÅÊ ãŵÃÞÅÄ Á¹Ø ¹Ù޲ʸ޹ÅÈ Ù¹Åʹ٠¥¹´¹ÊÙÐ ¹Ø¹ÅÞÙ ÎËÛç òÞÞ¹ ÈâÅÙ ÉÅÞ Ò¡ÅÙ ¡²Ê¸ ÅÊ ¦ÅÊ¹Ó ¸²Ù ¹ØÙÞ¹ âÌÊ ¸Ø¹Å ¹Ø½ÌÈÁØ¹ÅµÃ¹Ê ÌÙÄ Ï¹È²È´¹Ê â¹Øͽ½¹ÊÞÈŵÃÞÐ ®Ê¸ Ì´ãÌÃÈ ÈâÅÙ ©Ø¹ÙÈ¹å ¸¹Ø ¹Ø½ÌÈÁعŵÃÙÞ¹ ¬³ÊÁ¹Ø ²ÈÈ¹Ø ±¹ÅÞ¹Ê ÅÙÞ· ¹ØÃŹÈÞ ¹Ø ÊàØ ¸Ø¹Å زÉÄ ÉåÄ ã²Ø¸Ù » àʸ æã²Ø ²àÙÙµÃÈŹÂÈŵà ½áØ Ù¹Åʹ ÌÙϹȲȴ¹ÊÐ ´ ÎËÛË· ²ÈÙ ÈâÅÙ ÅÊ ¥²Ù ¯¹Á²Ù عÁ¹ÈɳÂÅÁ ²à½Þز޷ ʲÃÉ¹Ê ¸Å¹ ÌÙϹÈÙ ¹ÅÊ¹Ê ½¹ÙÞ¹Ê ©È²Þæ ÅÊ Ù¹ÅÊ¹É ©ØÌÁزÉÉ ¹ÅÊ » àʸ ÙŹ ÙÞÅ¹Â¹Ê ´¹ÅÉ ©à´ÈÅÇàÉ ²à½ ̽½¹Ê¹ ¨ÃعÊÐ ¬Ì ÙÞعàÞ¹ ÈâÅÙ Á¹ÅÙÞÈŵù ¥Å¹¸¹Ø ɹÅÙÞ ÅÊ ¸¹Ø ¦ÅÞÞ¹ Ù¹ÅÊ¹Ø ¤ÌÊæ¹ØÞ¹ ¹ÅÊ· àÉ ´¹ÙÌʸ¹Ø¹ à½Ä ɹØÇÙ²ÉǹÅÞ ½áØ ÙŹ æà ¹ØòÈÞ¹ÊРའ¸Å¹ زÁ¹ ãÌÃ¹Ø ¹Ø Ù¹ÅÊ ²È¹ÊÞ Ã²´¹· Á²´ ÈÄ âÅÙ ÙÞ¹ÞÙ ¸Å¹ Áȹŵù ÊÞãÌØÞ¶ Ò ÌÞÞ Á²´ ÉÅØ ¸Å¹Ù¹ ¬ÞÅÉɹÔÐ Ò¦²ÊµÃÉ²È Ù²ÊÁ¹Ê
ÊÝð×æ÷ðÝ ÍóæîðöÝíãÝ
²Ù Êٹɴȹ ®Ø´²Ê ¬ÞØÅÊÁÙ Ã²Þ Ùŵà ²à½ ´¹ÙÌÊÄ ¸¹Ø¹ Ùæ¹ÊÅٵù ¤ÌÊæ¹ØÞ¹ àʸ ¦àÙÅÇÞù²Þ¹Ø²´¹ÊÄ ¸¹ ÙϹæŲÈÅÙŹØÞÐ Ù ãàظ¹ àÊÞ¹Ø ²Ê¸¹Ø¹É âÌÊ ¸¹É ¯ÅÌÈÅÊÅÙÞ¹Ê ¹ÌØÁ ¤²ÈÈã¹ÅÞ Á¹ÁØáʸ¹Þ· ¸¹Ø ²ÈÙ ¤ÌÊÄ æ¹ØÞɹÅÙÞ¹Ø àʸ ¬ÌÈÅÙÞ ¸¹Ø Dz¸¹ÉŹ ½áØ ÈÞ¹ ¦àÙÅÇ ¹ØÈÅÊ ¹ÅÊ Á¹½Ø²ÁÞ¹Ø ¬Ï¹æŲÈÅÙÞ ½áØ ¬ÞÅȽزÁ¹Ê ¸¹Ø ÈÄ Þ¹Ê ¦àÙÅÇ ÅÙÞÐ Ø ²Ø´¹ÅÞ¹Þ ²ÈÙ ¤ÌÊæ¹ØÞɹÅÙÞ¹Ø ¹àØÌÏ²Ä ã¹ÅÞ ÉÅÞ ´¹¸¹à޹ʸ¹Ê ¨ØµÃ¹ÙÞ¹ØÊ æàÙ²ÉÉ¹Ê àʸ Ã²Þ É¹ÃØ ²ÈÙ Ûç Ù ¹ÅÊÁ¹ÙÏŹÈÞ· ¸Å¹ âŹȽ²µÃ ²àÙÁ¹Ä æ¹ÅµÃÊ¹Þ ãàظ¹ÊÐ Ê ¸Å¹Ù¹É ´¹Ê¸ ÙÏÅ¹È¹Ê ¹ÌØÁ ¤²ÈÈã¹ÅÞ àʸ ²´¹² ¡Í½¹Ø ²Ê ¯ÅÌÈÅʹ àʸ ¯ÅÌȲ· °²ÈÄ Þ¹Ø «àÉ¹Ø ²Ê ¸¹Ø ¯ÅÌÈÌʹ àʸ ¥¹Ì â²Ê ̹ٹȲ²Ø ²Ê ¸¹Ø ¨ØÁ¹ÈÐ
ßëíåïõ ðïçòðïõáõëðï 1# ' !' 0! ! ' ( ! " & ( "*& 1 '
èåèåïóáëõëè æ áòðãì áî àðò÷åëéïáãéõóáâåïä ' ,' ( .-& 1 '
Þáäëáíóøóõåî ! 1 ' ,(,' -"2. - ' ', , ! 2-2 . ) !!! " Ýâå áíâîðå×î ÔêÝÙâ×ä ÜÝí Ôð×íî âæ èæÙÝíð Ôáèö åâð Ü×ØÝâÚ ÜâÝ äóÝî íèðáÝíî
ÎÂÆÏÂ éø
ÃÍÂÆÏ ÄÖ òøë ÊËÐÂÉ ÂÍ óøéÚ
( " # " Õ È®Ùõ®Ê²¶ º ®Ù ¡àÙŲ®ÈÖ È¯ÙÙÝ ÉÅÝ àÈÝÙÌÊÁÙ àʵ ®à¼Ø¶Á¶Êµ¶Ê §®ÊæÙæ¶Ê¶Ê µ®Ù ¶±¶ÊÙÁ¶¼áÃÈ ¶Åʶ٠Á®Êæ¶Ê ®ÃØæ¶ÃÊÝÙ ®à¼¶ØÙݶöÊ
ÅØÙÝ´ ãÃ¶Ê Ýöض×Ù ÊÌÝÃÅÊÁ ± à Ý ® Ù È Ìã Á Ø Ìã Å Ê Á µØ¶®É¹ÒÖ º ÉÅÝ µÅ¶Ù¶Ê «ÌØÝ¶Ê ±¶ÁÅÊÊÝ ¶Å榯 µ¶Ø àÈÝÙÌÊÁÙ µ¶Ø ¸ç¶Ø ®Ãض àʵ µ¶Ø §ÅÄ Ý¶ÈÙÌÊÁ âÌÊ Õ È®Ùõ®Ê²¶ º ®Ù ¡àÄ ÙŲ®ÈÖÒ Å¶ ¶Ù²ÃŲÃݶ àÉ µÅ¶ θÄƯÃØÅÁ¶ È¶ä £ã¶ÊÙ´ µÅ¶ ®ÈÙ ¦²Ãã¶Å¶ØÅÊ ÅÉ ¦Ý®ÃÈã¶ØÇ Ù²Ãà¼Ý¶Ý àʵ ÙŲà ʮ²ÃÝÙ ÅÊ ®ØØå×Ù ®Ø æàÄ Ù¯ÝæÈŲà ¶Èµ ®ÈÙ §¯Êæ¶ØÅÊ â¶ØµÅ¶ÊÝÒ ÈÈ µ®Ù´ àÉ ÙŲà ÅÃØ¶Ê §Ø®àÉ âÌÊ ¶ÅÄ Ê¶Ø ÏØ̼¶ÙÙÅÌʶÈÈ¶Ê §®Êæ®àÙ±ÅÈÄ µàÊÁ æà ¶Ø¼áÈȶÊÒ ¶Ø «¶Á µÌØÝÃÅÊ ÅÙÝ ÊŲÃÝ ÊàØ àÊÙŲöش ÙÌʵ¶ØÊ ®à²Ã ÙݶÅÊÅÁÒ Åȼ¶ ½Êµ¶Ý ¦Å¶ ±¶Å ÅÃÄ Ø¶Ø ¡¶ÊÝÌØÅÊÒ Å¶ ϶ÊÙÅÌÊŶØݶ ®ÈÄ È¶ÝݯÊæ¶ØÅÊ ®Êʮà ÐÁ¶ÙÏŶÈÝ âÌÊ ÅÝݶ ®¶ÊÊÅÊÁÑ ¶Êݵ¶²Çݶ ȶä àʵ ÃÌÈݶ ÙŶ Ê®²Ã ¤ÅÝÝÙ±àØÁô àÉ ÅÃØ æà öȼ¶Ê´ µ¶ÊÊ ÙŶ ÁÈ®à±Ý ¼¶ÙÝ ®Ê ÅÃØ §®È¶ÊÝÒ «Åص ÅÃØ §Ø®àÉ ã®ÃØÔ Åʵ¶Ý È¶ä ®à²Ã µÅ¶ ÁØ̶ Ŷ±¶ ÅÊ
ÅÃØ¶É Ã¶¼ ¢Å²Ç ̵¶Ø æ¶ØÏÈ®ÝæÝ µÅ¶Ä Ù¶Ø §Ø®àÉÒ Å¶ ¶ØÙݶ §ÌàØʶ¶ÏØ̵àÇÝÅÌÊ âÌÊ Õß ÊݶØÝ®ÅÊ ¶ØÉ®ÊåÖ ÅÊ ÌÄ ¤Ø̵àÇÝÅÌÊ ÉÅÝ ªÅ²Çå ¢ÍƶÙÏØ̵àÇÄ ÝÅÌÊ ¶Øͼ¼Ê¶Ý µÅ¶ ¦ÏŶÈæ¶ÅÝ ÅÊ ¶ØÈÅʳ Ŷ «®µ¶Êã¯ØÉ¶Ø µáؼ¶Ê öخàÙÄ Á¶ÃÌÈÝ ã¶Øµ¶Ê´ µÅ¶ Ì²Ç¶Ê ®à¼ ®àÄ ¶ØÙÏ®ÊÊàÊÁ Á¶µØ¶ÃÝ àʵ µÅ¶ ®Ä ØÌÝݶÊƶ®ÊÙ ±ÅÙ æàÉ ®à²ÃÊ®±¶È Á¶æÌÁ¶Ê ã¶Øµ¶Ê³ Ŷ ¸ç¶Ø ¿®ÙÃ¶Ê ¶ØÈÅÊÒ ®Ù ¡àÙŲ®È ÅÙÝ µÅ¶ É̵¶ØÊ ÅÊÙæ¶ÊŶØݶ áÃʶʮµ®ÏÝÅÌÊ µ¶Ù àÈݽÈÉÙ´ µ¶Ø ¶Åʶ Á®Êæ¶ ¶Ê¶Ø®Ä ÝÅÌÊ Á¶ÏدÁÝ Ã®Ý´ µ¶Ø¶Ê ¦ÌÊÁ٠öàÄ Ý¶ Ê̲à àÊÁ àʵ ÈÝ ±¶Á¶ÅÙݶØÊÒ «¶Ø æà²ÇÝ ÊŲÃÝ ÉÅÝ´ ã¶ÊÊ Õ«Ã®Ý ® ¼¶¶ÈÅÊÁÖ âÌÊ Ø¶Ê¶ ®Ø® àʵ ÅÌØÄ ÁÅÌ ¡ÌØ̵¶Ø´ Õ¡®ÊÅ®²Ö âÌÊ ¡Å²Ã®¶È ¦¶É±®ÈÈÌ Ìµ¶Ø Õ ÈÌØÅ®Ö âÌÊ ¨É±¶ØÄ ÝÌ §ÌææÅ ®àÙ µ¶Ê Ìä¶Ê µØÍÃʶÊÔ àÝÌØ §ÌÉ ¶µÈ¶å àʵ ÅÈÉØ¶Ä ÁÅÙÙ¶àØ ¥Ì±¶ØÝ ®Øå Ù²ÃØŶ±¶Ê µ®Ù
äêñîÓôåØ ØâæØï ÁâÕàñØîï Û ÁÒæâØä ÇçàÒæïïçæ âæ ×Øî ÍçääØ ×Øï ÍçåÒæñâãØîï ÂëÏë ë ÅçÜÜåÒææ
à²Ã´ µÅ¶ ¶ØÁ¯Êæ¶Êµ ÇÌÉÏÌÊŶØÄ Ý¶ ¡àÙÅÇ ÙÝ®ÉÉÝ ®àÙ µ¶Ø ¶µ¶Ø âÌÊ ¥Ì±±Å¶ ¥ÌÝô ¼áØ µÅ¶ ¦ÌÊÁݶäݶ æ¶Å²ÃÊ¶Ê ¥Ì±±Å¶ ¥ÌÝà àʵ ¥Ì±¶ØÝ ®Øå â¶Ø®ÊÝãÌØÝÈŲÃÒ ¡ÅÝ æ¶ÅÝÁ¶Ä É¯Â¶Ê §®ÊæÙ¶Óà¶Êæ¶Ê àʵ ʶàÄ ¶Ê´ ݶ²ÃÊÅÙ²Ã¶Ê ¥®¼¼ÅʶÙÙ¶Ê ®àÙÄ Á¶ÙÝ®Ýݶݴ ÃÌÈÝ µÅ¶Ù¶ ¦ÃÌã ÊŲÃÝ ÊàØ µ¶Ê ®Ê µ¶Ø ¸ç¶Ø ®Ãض´ ®±´ ÙÌʵ¶ØÊ ±ØÅÊÁÝ ¡àÙŲ®ÈÄ ®Ê٠ƶµ¶Ê ÈݶØÙ æàÙ®ÉɶÊÒ ¥¶ÁŶ ¼áÃØݶ ʵ¶Ø٠ȱŶʴ µÅ¶ ÃÌضÌÁØ®ÏÃŶ ÙÝ®ÉÉÝ âÌÊ ¶ÊÊŶ «Åµ¶ÁضÊÒ ®Ù áÃʶÊÄ ±Åȵ ¶ÊÝãŲǶÈݶ ʵض®Ù ÅÊÅ´ µÅ¶ ŲÃÝݶ²ÃÊÅÇ ¤®Èȶ ¤®ÈÉ· àʵ £ÙÇ®Ø ÌîÊÙÙÌÊ ÈŶ¼¶Øݶ µ¶Ê ¦ÌàʵÒ
Øëáóéãáíâä å ×áó Ûöóêâáë -* ..2 '5 ;:2 @ * 4 '+9'995/4 '5 =-+ "A '5 ,A <4 ãìêòáëóðáëáóõ 4' 4' %594 $ .A. .A..6 4)'+ 49 +9 ) -+ A:A ;" A7 !6 66 ''' " " %"
" & #%! Ê Õ Ì¼¼É®ÊÊÙ Øæ¯ÃÈàÊÁ¶ÊÖ Á¶ÃÝ ¶Ù àÉ µ®Ù´ ã®Ù àÊÙÝ ¶ØÙÝ ÉÍÁÈŲà ɮ²ÃÝ
ÅØâßØ ÏÒæ÷ï÷ØæØæ åâñ õÓîåØæ×Øæ ÑÒ×ØæõÓîåØîæ Û ïç õÒîØæ ×âØ ÚøØîáÇÒàîØë
̢̻̓ ̴̦͔͉͓͉̻͈͇͐͑ ͇̓ ̩̻͌͑ ͈͇͓̻͑ ̹͏̴̦͈͇͇͍̿͆ ͓̓͑ ̹̻͐ ̷̢͓̻̓́͐ ̣̰͊͊ ͊ ̦͈̿͂ ̴͇͇͆͊ ̧͓͑ ̹̻̓ ̬͉̻͐ ̻͇̓ ̴̴̨͕͇͓̻̹͑͐͐͆͋ͅ Ŷ àÊÙÝ ÅÙÝ ¶ÅÊ Á®Êæ ãŲÃÝÅÁ¶Ø Ù϶ÇÝ µ¶Ø £Ï¶ØÒ «®Ù ɶÅÊ §¶®É àʵ ÉŲà ±¶ÙÌʵ¶ØÙ ÅÊݶضÙÙŶØÝ Ã®Ý´ ã®Ø µÅ¶ Ø®Á¶ Ê®²Ã ̼¼É®ÊÊÙ Çض®ÝÅâ¶É ¤ØÌÄ æ¶ÙÙ º àʵ Ê®²Ã µ¶Ø ض®ÝÅâÅÝ¯Ý á±¶ØîàÏÝÒ ®Ù ±¶ÝØż¼Ý ®à²Ã µÅ¶ µØ¶Å ¶Ù²ÃŲÃÄ Ý¶Ê´ µÅ¶ ̼¼Ä É®ÊÊ ±¶Å àÝÝ¶Ø ° «¶Á榯 æàÉ ÈÒôîØæñ ÌØääö ¶ÙÝ¶Ê ÁűÝÒ Ø ±¶Ã®àÏݶݴ ¶Ø  ®Èȶ٠ٶȱÙÝ ¶ØÄ È¶±ÝÒ ±¶Ø ã¶ÊÊ É®Ê Á¶Ê®à¶Ø ÃÅÊÄ ÙŶÃÝ´ â¶ØÙ²ÃãÅÉÉ¶Ê µÅ¶ ضÊæ¶Ê æãÅÙ²Ã¶Ê ¥¶®ÈÅÝ¯Ý àʵ ÅÇÝÅÌÊ Á¶Ä Ê®à ãŶ ÅÊ µ¶Ê Øæ¯ÃÈàÊÁ¶Ê µ¶Ù Ø¶Ä ®È¶Ê àÝÌØÙ Ò§Ò Ò Ì¼¼É®ÊÊÒ ® ÅÙÝ æàÉ ¶ÅÙÏÅ¶È µ¶Ø ¶Á¶ÊÙÏÅ¶È¶Ø ÅÊÄ µÌØ¼Ò Ê µ¶Ø ¥®ÃɶÊîʵÈàÊÁ ÝØÅÝÝ ¶Ø æàʯ²ÃÙÝ ®ÈÙ ±®Ê®È¶Ø ÌàØÁ¶ÌÅÙ ®à¼Ò É ®à¼¶ µ¶Ø Øæ¯ÃÈàÊÁ¶Ê ãÅص ¶Ø ÅÉÉ¶Ø É¶ÃØ æàÉ §¶à¼¶È ÉÅÝ É®Ä ÁÅٲöʴ ÃåÏÊÌÝÅÙ²Ã¶Ê Ø¯¼Ý¶Ê´ ãÌÄ ±¶Å É®Ê ÊŶ ã¶Å´ ã®Ù ض®È ÅÙÝ àʵ ã®Ù ̼¼É®ÊÊ ±ÈÌ ¶Ø½Êµ¶ÝÒ ̩͇̹͈̓͐̾ ̷̻̻͇͓͐͑́̓ ͇̓ ̹̻͐̓ ̷͖̻̻̹̻͇̻͇͐͑́̓ ̴̥̻͓͓̻͇͑͊ͅ ̷͔́ ̴̦͈͇͇̾̾͆͑ ̶̥̻̻͓̻̓ͅ ̴̯͓̻ͅͅ ̴͓́ ̻̻̻͆́͐͐ ̮͈̻͇̼ͅͅ ¹ µÅ¶ µØ¶Å Ø®à¶Ê Ù¶Å榯 ¶Ä Ù²ÃŲÃݶÊÒ £ÈåÉÏÅ® ÅÙÝ Ì¼¼É®ÊÊÙ ¶ØÙݶ Ŷ±¶Ò Ø ÙŶÃÝ ÙŶ ¶ÊÝÙÏØ¶Ä ²Ã¶Êµ Ê®Åâ àʵ ɶØÇÝ ÊŲÃÝ´ µ®ÙÙ ¶Ø ¶ÅÊ¶Ê ÙÅÊÁ¶Êµ¶Ê àÝÌÉ®Ý¶Ê âÌØ ÙŲà îÝÒ Å¶ ¶Ù²ÃŲÃݶ àÉ ÊÝÌÄ ÊÅ® ÅÙÝ Ù²ÃÌÊ Ù¶ÃØ âÅ¶È ¶ØÊÙݶش ضż¶Ø´ àʵ ÅÊ µ¶Ø ÏÅÙ̵¶ ÉÅÝ ÅàÈŶÝÝ® ÅÙÝ Ì¼¼É®ÊÊ ®É ʵ¶ âÍÈÈÅÁ â¶Øæã¶ÅÄ
Úäó îíõäó ãñÙîææìáíí =-+ 3< 5 + % <5'( )'5 % '9<+# +4'3< @@-) #' <4 +9 ))? '9 +' ) -% +55-+ 0 - * ++1 4'59'+ 5 4-'< 0 9 )) )?*/' +9-+' '<)' 99 1 ) > 5/-5'90 '+ -4 -// )'<5 '4 ) / 49<99-1 4 + - 495 0 <5 1 <2 2 4 *' 4 * .2 @ * 4 '9 4 -459 ))<+# + * "2 2 <+ .!2 @ * 42 ÂâæØ Ìîç×ôãñâçæ ×Øî ËêÙîÒ ×Ø Èöçæ åâñ ×Øå ÄîÒæ× ÏØÒñîØ ×Øä ÈâÕØô âæ ÒîÕØäçæÒ ïçõâØ åâñ ×Øî ÎÒæ ÃîÒæÕâïÕç ËêØîÒ ×äöõóâéä Üðäò äòëêí '5* 4 (594 $ :! .A7;6 4)'+ 49 +9 ) -+ A:A :" : ": ": ''' %$" ! !
¼¶ÈÝÒ ÊÙ̼¶ØÊ ÅÙÝ ¶Ù ®à²Ã ÊŲÃÝ àÊÄ ã¶Ù¶ÊÝÈŲô ÅÊ ã¶È²Ã¶Ø ¥¶ÅöʼÌÈÄ Á¶ µÅ¶ ¶Ù²ÃŲÃÝ¶Ê ¶Øæ¯ÃÈÝ ã¶Øµ¶ÊÒ ®ÊÁ¶ ¶ÅÝ Ã®Ý É®Ê µ¶Ê ÅàÈŶÝÝ®Ä ÇÝ âÌØÁ¶æÌÁ¶ÊÒ Ø Á¶ÃÍØÝ ®±¶Ø ÉÅÝ µ¶É ª¶ØÈàÙÝ µ¶Ù ¦ÏŶÁ¶È±Åȵ¶Ù àʵ µ¶É ¡Ìص ®Ê ÅàÈŶÝÝ® ®Ê٠ʵ¶ âÌÊ æã¶Å ϮخÈÈ¶È¶Ê ÊÝãŲÇÈàÊÁÙÄ Á¶Ù²ÃŲÃݶʳ µÅ¶ µ¶Ù ŲÃݶØ٠̼¼Ä É®ÊÊ´ µ¶Ø ÙŲà ÅÊ Ù¶Å榯 àÊÁÈá²ÇÄ ÈÅ²Ã¶Ê Å¶±¶ â¶ØÈŶØÝ´ àʵ µÅ¶ µ¶Ø ¦¯ÊÁ¶ØÅÊ ¦Ý¶ÈÈ®Ò «Å¶ ÅʵÌؼ â¶ØݶàÄ ¼¶ÈÝ Ì¼¼É®ÊÊ Ù¶Åʶ ¶ÈŶ±Ý¶ ÅÊ µ¶Ø Øæ¯ÃÈàÊÁ Ù²ÃØÅÝÝã¶ÅÙ¶³ âÌÉ ÆàÊÄ Á¶Ê ¡¯µ²Ã¶Ê ãÅص ÙŶ æàØ áÊÙÝ馀 ØÅÊ´ Ù²ÃÈŶÂÈŲà æàØ àØÝÅٮʶÒ
̯̻̓ ̵̻͇͓̻͇͐͗́ ̹̻̓ ̮̻̻͇͈̻̓́̾̀ͅ ̹̻͐ ͓̻̈́͊ ̢̻̓ ̬͉̻͐ ͔̹̻͗͐ ̷͇͓̓́ ̸͖͈̻͇̹̻͓ͅͅ ̶̻̻͓͐̓͑ ͖͈͐ ̹̻͐ ̴̱͔͕͔͇͐̿́͐̀ ̴͇̹̻͇̾ ̣͇̻̓̀͐̓̿ ͇̓ ̹̻̓ ̴̳̻̻͓͓͐̈́̀͑ͅ ̴͓͓͓͑͊ ̳̻̓ ͇̹͑̓ ̯̻̓ ͓͆̓ ̹̻͆ ̶̭͈̻͐͆ͅ ̴͔̻͇̻͇͆̀̀̀͋ Ê µ¶Ø §®Ý Ç®ÊÊ µÅ¶Ù¶ £Ï¶Ø´ ƶ Ê®²Ãµ¶É´ ãŶ É®Ê µÅ¶ «¶Å²Ã¶Ê ÙݶÈÈÝ´ Ù¶ÃØ â¶ØÙ²ÃŶµ¶Ê ®àÙٶöÊÒ «ÅØ ãÌÈÈÝ¶Ê ¶Åʶ ®ÙÙàÊÁ ضÇÌÊÄ ÙÝØàŶضʴ µÅ¶ µ¶É £ØÅÁÅʮȴ µ®Ù öÅÂÝ µ¶É´ ã®Ù £¼¼¶Ê±®²Ã ãÌÃÈ âÌØÙ²Ã㶱ݶ´ ÙÌ Ê®Ã ãŶ ÉÍÁÈŲà ÇÌÉÉÝÒ ®Ã¶Ø î±¶Ê ãÅØ àÊÙ ¼áØ ¶ÅÄ
ʶ ¶²Ãݶ £Ï·Ø®Ä²ÌÉÅÓà¶Äª¶ØÙÅÌÊ´ ®ÈÙÌ ¶Åʶ ®ÙÙàÊÁ ÉÅÝ ¦Ïض²ÃµÅ®ÈÌÄ Á¶Ê´ ¶ÊÝÙ²ÃŶµ¶ÊÒ ÊîÈÝÈŲà Á¶ÃÝ ¶Ù àÉ µÅ¶ ÅÁàØ Ì¼¼É®ÊÊÙÒ ®Êæ ÅÉ ¦ÅÊʶ £¼¼¶Ê±®²ÃÙ ãÌÈÈÝ¶Ê ãÅØ ¶Ýã®Ù µ®Øá±¶Ø ¶Øæ¯Ãȶʴ ÉÅÝ ã¶È²Ã¶Ê ¯Ä ÉÌÊ¶Ê ¶Ø ÙŲà öØàÉÙ²ÃȯÁÝ´ ã®Ù ÅÃÊ æàÉ ¦²Ãضű¶Ê´ æàØ àÊÙÝ ±¶Ä ¼¯ÃÅÁÝ´ ãŶ àʵ ã®ØàÉ ¶Ø ¶Øæ¯ÃÈݹ
" " % ' # " %
̻͓͓͑̓͆͆ ̴̦͈͇͇̿͆ ̴̸̻͑ͅͅ ̴͗͑ ͇̓ ̻͇̻͇͑̓ ̷̷̥̻͓̻͇͑́̓́ ̴͉̻͓͑͑̓͐͋ ̬̹̻͐ ͓̓͑ ̹̻͐ ̴̻̈́͐͂ ͓͖̻̓ ̭͈͙̻͐͑͑ ͈͉͙̻͓̻̈́͆̓̓͐͐͋ͅ Ŷ ãŲÃÝÅÁÙݶ ÅÁàØ ÅÉ ¦Ýá²Ç ÅÙÝ ¼áØ ÉŲà ¶Ã¶Ø µÅ¶ ¡àÙ¶´ µÅ¶ ̼¼Ä É®ÊÊ ÅÊ ¶ÙÝ®ÈÝ µ¶Ù ضàʵ¶Ù ¢Å²ÇÄ È®àÙÙ¶ ±¶ÁȶÅݶÝÒ ¦Å¶ ÅÙÝ ¶Ù´ µÅ¶ µÅ¶ ÝØ®ÁÅÙ²Ã¶Ê ¦ÅÝà®ÝÅÌÊ¶Ê àʵ ªÌؼ¯ÈÄ È¶ ÏØÌâÌæŶØÝÒ Èȶ µØ¶Å Ø®à¶Ê ÙݶØÄ ±¶Ê ®É ʵ¶ ÕÅÃضØÖ ¶Ù²ÃŲÃݶ´ ̼¼É®ÊÊ ¶Øæ¯ÃÈÝ ®àÙ ª¶Øæã¶Å¿àÊÁ á±¶Ø Ù¶Åʶ Á¶Ù²Ã¶ÅݶØÝ¶Ê Ì¼¼ÊàÊÄ Á¶ÊÒ ©±¶ØîàÏÝ Ù²Ã¶ÅÊÝ ¶Ù µÅ¶ ¡àÄ Ù¶ ÊŲÃÝ àʱ¶µÅÊÁÝ ÁàÝ ÉÅÝ ÅÃØ¶É Å²ÃÝ¶Ø æà ɶÅʶÊÒ áØ ÁØ̶ àÊÙÝ ÉàÙÙ É®Ê È¶Åµ¶ÊÒ ̱͇̹ ͓͇̻͇͐̓̈́̽ ̢̻̓ ̪͔̻͑ ̻͇͓͓̻͓͑̓̀ ͇̓ ̹̻͐ ̬͉̻͐ ̻͇̻̓͆ ̴̤̼͑͑ ̼¼É®ÊÊÙ ÈÇÌÃÌÈÅÙÉàÙ Á¶Ä ÃÍØÝ æà Ù¶ÅÊ¶Ø Ø¶®ÝÅâÅݯÝÒ ¶Ø ÈÄ ÇÌÃÌÈ ±¶¼Íص¶ØÝ Ù¶ÅÊ¶Ê ¦²Ã®¼¼¶ÊÙÄ ÏØÌæ¶ÙÙ´ ØàÅÊŶØÝ ÅÃÊ ®±¶Ø ®à²ÃÒ É Êµ¶ Ç®ÊÊ ¶Ø §Ø®àÉ àʵ «ÅØÇÈŲÃÄ Ç¶ÅÝ ÊŲÃÝ É¶ÃØ ®àÙ¶Åʮʵ¶ØîÈݶÊÒ Å¶ ¡àÙ¶ ÅÙÝ Á¶ãÅÙÙ¶ØÉ®Â¶Ê ¶Åʶ ª¶ØÇÍØ϶ØàÊÁ Ù¶Å榯 ÊÙÏÅØ®ÝÅÌÊÒ Ø Ã®Ý ÙŶ ¶Ø¼àʵ¶Ê´ ®±¶Ø ã®ÊÊ ÙŶ ®à¼Ä Ý®à²ÃÝ Ìµ¶Ø ã®Ù ÙŶ ÅÃÉ ¶ÅÊ¿áÙݶØÝ´ µ®Øá±¶Ø Ã®Ý ¶Ø ǶÅʶ ÌÊÝØÌÈÈ¶Ò ̥͓̓ͅ ̴̹͑ ̴̷͔́ ͕̾͐ ̯̻̓͋ ̧̻́͐ ̭͈̹͔͓͈͇͐̈́̓ ̴͗͐ ͇̓ ̩͈͇͘ ̻͇̓ ̣͈͐̾̀͊ͅ ̶̥͓̓ ̻͑ ̶̻̓ ̻͇̻̓͐ ̫̻͔̻͇͓͔̹̻͔͇̓͑̓͐̀ ̶̴̷̲̻͔͇̻͇͐͐͑́̀͋ ¶µ¶Ù ¡®È´ ã¶ÊÊ Å²Ã ÉŲà µ¶Ê Õ ÌÊݶÙÖ Ê¯Ã¶Ø¶´ ¶Êݵ¶²Ç¶ Ųà ʶච®²¶ÝݶÊÒ ¡ÅÝ Æ¶µ¶Ø ʶà¶Ê ¶Ä Ù¶ÝæàÊÁ ȶØÊÝ É®Ê ¶Ýã®Ù µ®æàÒ ®Ù ÅÙÝ ¶Ù´ ã®Ù ÉŲà ÅÊ É¶ÅÊ¶Ø Ø±¶ÅÝ ÅÊÄ Ý¶Ø¶ÙÙŶØݳ â¶ØÙ²ÃŶµ¶Ê¶ §áØ¶Ê æà ͼ¼Ê¶Ê´ µÅ¶ ʶච¤¶ØÙ϶ÇÝÅâ¶Ê ¼Ø¶ÅÄ Á¶±¶ÊÒ Å¶ ¶Ù²Ã¯¼ÝÅÁàÊÁ ÉÅÝ ¶Å榯 £Ï¶Ø ãŶ Õ ¶Ù ÌÊݶ٠µ× ̼¼É®ÊÊÖ ÅÙÝ ¼áØ ÉŲà ¶ÅÊ àʶʵÈÅ²Ã¶Ø ¤ØÌÄ æ¶ÙÙ´ ÁØ̶ àÊÙÝã¶ØǶ ÙÅʵ àÊÄ ¶ÊµÈŲÃÒ
®Ù ¦Ã®ÊÁÈȶÝÝ ¼¶Å¶ØÝ ÉÅÝ µ¶É §Ù²Ã®ÅÇÌãÙÇåÄ È®ÙÙÅÇ¶Ø ¶àÝÙ²ÃȮʵĤضÉŶض ÅÊ ¶ØÈÅÊ
É ¥®àٲà ÙÏÅÊÊÝ Ì¼¼É®ÊÊ µØ¶Å ¶Ù²ÃŲÃÝ¶Ê á±¶Ø Ù¶Åʶ àÊÁÈá²ÇÈŲö Ŷ±¶³ æàØ ¤àÏ϶ £ÈåÉÏÅ®´ µ¶É ¡¯µ²Ã¶Ê ÊÝÌÄ ÊÅ® àʵ µ¶Ø àØÝÅٮʶ ÅàÈŶÝÝ®Ò ¶Ø ¼Ø®ÊæÍÙÅٲö ¦Ý®ØضÁÅÙÙ¶àØ ®àضÊÝ ¤¶ÈÈå ±ØÅÊÁÝ Ù¶Åʶ ÅÊݶØÊ®ÝÅÌʮȶ ÌÏØ̵àÇÝÅÌÊ ÊàÊ Ê®²Ã ¶ØÈÅÊ àʵ ÙÏØŲÃÝ ÉÅÝ Ø®É®ÝàØÁÅÊ ®ÝîØÅÊ® ൮ á±¶Ø ®²Óà¶Ù £¼¼¶Ê±®²ÃÙ ¼®Ä ²¶ÝݶÊضŲö٠«¶ØÇÒ
×äò çòïèõä Þâé÷áíäíóää ãäò àäëõ 595/' ) =-* .2 '5 .72 @ * 4 ÝÚ ìÎÕàõÓæØí ×Øï ÎàÒæÞàÒâá ÒääØññï ñÒæ÷Øæ ÔØâå ÞîèßñØæ ÎÕàõÒæØæïØØë
®Ù ãÅص µ®Ù ®ÈȶÝÝÄ Ø¶ÅÁÄ ÊÅÙ µ¶Ù ®Ãضٻ Õ ¶Ø ÁØÍÂݶ ¦²Ãã®Ê¶ÊÙ¶¶ µ¶Ø «¶ÈÝÖ ¼¶Å¶ØÝ ®É ÎÒ ¶Ä æ¶É±¶Ø ¶àÝÙ²ÃȮʵĤضÉŶض ÅÉ §Ã¶®Ý¶Ø ®É ¤ÌÝÙµ®É¶Ø ¤È®ÝæÒ Å¶ ®à¶ØÁ¶ãÍÃÊÈŲö ¤Ø̵àÇÝÅÌÊ µ¶Ù ¦Ã®ÊÁÈȶÝÝÙ ãÅص µ¶É ¦ÈÌÁ®Ê Õ¡ÅÝ É¶ÃØ ¦²Ãã¯Ê¶Ê ®ÈÙ É®Ê æ¯ÃÄ È¶Ê Ç®ÊÊÖ É¶ÃØ ®ÈÙ Á¶Ø¶²Ãݳ ¦Å¶ æ¶ÅÁÝ µÅ¶ ÅÊæãÅÙ²Ã¶Ê ÁàÝ ÎÀç ®Ãض ®Èݶ´ ±¶ÈŶ±Ý¶Ùݶ ®ÈȶÝݮ༼áÃØàÊÁ ®È馯 ¶ÅÝ¶Ê ÉÅÝ À¸ ¦²Ãã¯Ê¶Ê º ®ÊÄ ÙݶÈȶ µ¶Ø á±ÈÅ²Ã¶Ê ÎÛ º àʵ ÅÙÝ µ®Ä ÉÅÝ ¶ÅÊÉ®ÈÅÁÒ ¡¶ÃØ ®ÈÙ Îçç §¯Êæ¶ØÅÊÊ¶Ê àʵ §¯Êæ¶Ø ãÅØÇ¶Ê ®Ê µ¶Ø ¤Ø̵àÇÝÅÌÊ µ¶Ù ¶ÊÁÈÅÙ²Ã¶Ê ÃÌضÌÁØ®ÏÃ¶Ê ¶Ä Ø¶Ç ¶®Ê¶ ÉÅÝÒ ¶Ø ¦ÏÅÝæ¶Ê²ÃÌضÌÄ
ÁØ®ÏÃ Ã®Ý Ù¶Åʶ ª¶ØÙÅÌÊ µ¶Ù ±¶¶ÅÊÄ µØà²Ç¶Ê §Ù²Ã®ÅÇÌãÙÇåĦÝá²ÇÙ ÉÅÝ µ¶É ¦Ã®ÊÁÈȶÝÝ àÉÁ¶Ù¶ÝæÝ àʵ ±¶ãŶٶʴ µ®ÙÙ ÃÅÊ® ®à²Ã ®à¼ µ¶É ¶±Å¶Ý µ¶Ù ÇÈ®ÙÙÅÙ²Ã¶Ê §®Êæ¶Ù æàØ «¶ÈÝÙÏÅÝæ¶ Á¶ÃÍØÝÒ ÎËÛÛ Á¶ÁØáʵ¶Ý´ ãàص¶ µ®Ù ÊÄ Ù¶É±È¶ ÎËÚË ÅÊ ¦Ã®ÊÁÈȶÝÝ àɱ¶Ê®ÊÊÝÒ Å¶ ÇáÊÙÝȶØÅٲö àʵ Á¶Ù²Ã¯¼ÝÙ¼áÃضʵ¶ ¶ÅݶØÅÊ ÅÙÝ µÅ¶ ²ÃÅʶÙÅٲö ®ÈȶØÅÊ® ¬ÅÊ ÅÈÅÒ ¥¶Ä Á¶ÈɯÂÅÁ ÙÝ¶Ã¶Ê ÅÊݶØÊ®ÝÅÌʮȶ §ÌàØʶ¶Ê ®à¼ µ¶É ¤ØÌÁØ®ÉÉÒ ®Ù ¦Ã®ÊÁÈȶÝÝ Á¶ã®ÊÊ ±ÅÙÈ®ÊÁ ɶÃØ ®ÈÙ Àç ÅÊݶØÊ®ÝÅÌʮȶ ¤Ø¶ÅÙ¶Ò ÃÌضÌÁØ®Ïà ¶Ø¶Ç ¶®Ê¶ ãàØÄ µ¶ ÎË¾Þ Á¶±ÌضÊÒ Ø ÙÝàµÅ¶Øݶ ®Ê µ¶Ø ¥Ìå®È ®ÈÈ¶Ý ¦²ÃÌÌÈ àʵ ãàص¶ ÙÏ¯Ý¶Ø ¶ØÙÝ¶Ø ¦ÌÈÌݯÊæ¶Ø µ¶Ù ¥Ìå®È
ßéäáõäò áì Ýîõóãáìäò Ýëáõø 4) + & ' 94' %& ) 9@ . .A6 ! 4)'+ 49 + + + ( ++9 + -4= 4( < 559 )) + ''' & $
®ÈȶÝÒ ¡ÅÝ §Ù²Ã®ÅÇÌãÙÇåÙ ¦²Ãã®Ä ʶÊÙ¶¶ Ã®Ý ¶Ø ±¶Ø¶ÅÝÙ Æ®ÃضȮÊÁ¶ ØÄ ¼®ÃØàÊÁ º ®à²Ã ®ÈÙ ¦ÌÈÅÙÝÒ ÎËËÞ ãàØÄ µ¶ ¶Ø ÇáÊÙÝȶØÅÙ²Ã¶Ø ¶ÅÝ¶Ø µ¶Ù ÊÁÈÅÙà ¢®ÝÅÌÊ®È ®ÈȶÝÒ ©±¶Ø Ù¶Åʶ ¦²Ãã®Ê¶ÊÙ¶¶ ª¶ØÙÅÌÊ ¼áØÙ §Ã¶®Ý¶Ø Ù®ÁÝ ¶Ø³ Õ Å¶Ù¶ ÃÌضÌÁØ®½¶ Ã®Ý âÅ¶È Ø½ÊµàÊÁÙضŲÃÝàÉ â¶ØÈ®ÊÁÝ´ ®±¶Ø Ųà ¼Åʵ¶´ µ®ÙÙ µ®Ù ¥¶ÙàÈÝ®Ý ãàÊÄ µ¶ØÙ²ÃÍÊ Á¶ãÌص¶Ê ÅÙÝÒ Å¶ ¡®ÙÄ Ù¶ÊÙæ¶Ê¶Ê ÙÅʵ ®É §Ã¶®Ý¶Ø ÙÌÁ®Ø âÅ¶È ÅÊÝÅÉ¶Ø àʵ Ï̶ÝÅÙ²Ã¶Ø ®ÈÙ ÅÊ µ¶Ø ÁØÌÂ¶Ê Ø¶Ê®»Ö
" " #'" . . $ " ! $ ) % ,,,! " # #'!
" "
! )! !!!!!!!!!!!!!!
A:> :30 : " >: ;;;,>A >,21 2A: @G4! 6 20 E * > :7
,//,21 ,;> ;2 ; *1 // D ( 6 20 E >A ,27
)! )! !!!!!!!!!!!!!!
(E *:,;>0 ; 6 *2D 4G47
! ! )!!!!!!!! %! )! !!!!!!!!!!!!!!
$! )! !!!!!!!!!!!!!!
! )! !!!!!!!!!!!!!!
$ &
! )! !!!!!!!!!!!!!!
.! )! !!!!!!!!!!!! ! )! !!!!!!!!!!!! )! )! !!!!!!!!!!!! (! )! !!!!!!!!!!!! ! )! !!!!!!!!!!!! ! )! !!!!!!!!!!!!
%! )! !!!!!!!!!!!!
! ).! )! !!!!! ) ! )! !!!!!!!!!!!!
))! )! !!!!!!!!!!!!
)(! )! !!!!!!!!!!!!
) ! )! !!!!!!!!!!!! )%! )! !!!!!!!!!!!! )$! )! !!!!!!!!!!!! ) ! )! !!!!!!!!!!!!
) ! )! !!!!!!!!!!!!
(.! )! !!!!!!!!!!!!
( ! )! !!!!!!!!!!!!
A:> :30 : " >: ;;;,>A >,21 2A: @G4! 6 20 E * > :7
:, * $%: 6 20 E >A ,27
2 . 2$ ( ; " * !G; 2 .
A;, / 6 A;, / * > :7
2 . 2$ ( ; " * !G; 2 .
A;, / 6 A;, / * > :7
C 0 1 6 20 E >A ,27
2 . 2$ ( ; + * !G; 2 .
A;, / 6 A;, / * > :7
05,:,; * / (> :3> * 1 6 20 E >A ,27
2 . 2$ ( ; " * !G; 2 .
A;, / 6 20 E * > :7
; * 15A>> / 6 *2D >A ,27
C D20 1 6 20 E >A ,27
2 . 2$ ( ; " * !G; 2 .
A;, / 6 A;, / * > :7
; * 15A>> / 6 *2D >A ,27
C D20 1 6 20 E >A ,27
/ (, ; 6 A;, / >A ,27
/ ;* 1 " ; A;, / 6 A;, / * > :7
1 A1 1:E 6 20 E >A ,27
/ ;* 1 " ; A;, /6 A;, / * > :7
1 A1 1:E 6 20 E >A ,27
/ ;* 1 + " ; A; , / 6 A;, / * > :7
/ ;* 1 + " ; A; , / 6 A;, / * > :7
C 0 1 6 20 E >A ,27
/ ;* 1 + ; A; , / 6 A;, / * > :7
*1 D ,) * 1 A1 2; 1:2> 6 *2D >A ,27
C 0 1 6 20 E >A ,27
*1 D ,) * 1 A1 2; 1:2> 6 *2D >A ,27
/ ;* 1 + ; A; , / 6 A;, / * > :7
C 0 1 6 20 E >A ,27
/ ;* 1 " ; A; , / 6 A;, / * > :7
/ ;* 1 " ; A; , / 6 A;, / * > :7
: ./ ,1 :,1F 6 *2D >A ,27
: 1> :( 1( ; A; ; ;* : 6 *2D 4G47
/ ;* 1 + ; A; , / 6 A;, / * > :7
: ./ ,1 :,1F 6 *2D >A ,27
: 1> :( 1( ; A; ; ;* : 6 *2D 4G47
/ ;* 1 + ; A; , / 6 A;, / * > :7
: ./ ,1 :,1F 6 *2D >A ,27
C 9A 1 6 20 E >A ,27
: ./ ,1 :,1F 6 *2D >A ,27
: ./ ,1 :,1F 6 *2D >A ,27
>205 6 *2D * > :7
: ./ ,1 :,1F 6 *2D >A ,27
>205 6 *2D * > :7
: ./ ,1 :,1F 6 *2D >A ,27
>205 6 *2D * > :7
, * / 2*/* ; 6 *2D 4G47
: ./ ,1 :,1F 6 *2D >A ,27
>205 6 *2D * > :7
, * / 2*/* ; 6 *2D 4G47
, 1$ ;; : 1 6 *2D 4G47
>205 6 *2D * > :7
: ./ ,1 :,1F 6 *2D >A ,27
, 1$ ;; : 1 6 *2D 4G47
,//,21 ,;> ;2 ; *1 // D ( 6 20 E >A ,27
>205 6 *2D * > :7
* " ) . $ " ! $ $ ( ,,,! "' # *# #! ! )! !!!!!!!!!!!!!! %! )! !!!!!!!!!!!!!! )! )! !!!!!!!!!!!! (! )! !!!!!!!!!!!! ! )! !!!!!!!!!!!! $! )! !!!!!!!!!!!! ! )! !!!!!!!!!!!!
3: :,; * 5: $ *:> 4
3: :,; * 5: $ *:> 25$( / - (
3: :,; * 5: $ *:> 4
3: :,; * 5: $ *:> 12C 1*2 *F ,>
3: :,; * 5: $ *:> 25$( / - (
3: :,; * 5: $ *:> 25$( / - (
3: :,; * 5: $ *:> 4
) ! )! !!!!!!!!!!!!
3: :,; * 5: $ *:> 12C 1*2 *F ,>
( & & # !'# ' # $ & àçòø êòëóõíâó # .*) 21 2%# 1# " . 4! 1 .* 1# *. # %" $( * 0,( 5 " ) Ùêôðçôôñîðãçñã 06 1)% Ýâóóõ öîó éòïê öîæ íöîõçò óçëîè 2 #.* %#5 ). ) )! # %" # )"%# *.* " $( 1# ',( 5 " ) 3 !* '0 ) Ùêôðçôôñîðãçñã 0 1)% )"( ' 1)% Ú÷òäêõçõ çöäê îëäêõè Þãçæêßáæôñèãñöêå éçô Úßôæßðçêß Ûæßèàßáæ íäï Øã÷ãéàãð öé íõ Üæð Ùêôðçôôñîðãçñ íòâäø Ùöðì áçîîñó æçîî óçëî íöóóå Úòïêçó Úçóõè ! 2 ) ! % * * ##! &* # .* %3 " '+( 5 " ) 1" 06 ) Ùêôðçôôñîðãçñ 0+ 6 1)% Ùòçë Ûâóçìî÷óóç é÷ò óäêçîãòðæçì Ýìé õäï àçñ õëï Øã÷ãéàãð Ùçêôðçôôñîðãçñã ßà íõâëø Ùöðì Üïíðæëç âí Üöòé÷òóõçîæâíí ëí Þäêëììçò ßêçâõçò *" ) *.)( ''6 '6,0 )! # ). #. ! %# 6/6 $ '' %%%! " !
ß¾ ÉºÇ ÇÚÉÛß¹·áÍËáÅ¾Ì ÉÎ ½¾Ú µ¾ÉÇÈ Î·ºÇßÛÛÇÐä ãÐÎ ¦·æ̾ ²áÂßÛ¿ Û¾ÉÎÖ ¨ºÇ äâÚ½¾ ¹¾Å¾ÉÛß¾Úß ¹·á;ÌÎÖØ ¤¹¾Î·ÌÌÛ ·Í ÏÖ ÛÐäɾ ·Í ÒÝÖ £¾ç¾ÍÈ ¹¾Ú ÛßÉÍ;Π½É¾ ¾ÚÌÉÎ Ð;½É·Î §·ÚÈ ÍÐÎÉÛßÛ ÍÉß ÉÇÚ¾Í ßÚ·½ÉßÉÐξÌ̾Π½È ã¾ÎßÛÛÉΞΠ׫·ÛÛß áÎÛ ÂÚÐÇ áν ÍáÎß¾Ú Û¾ÉÎØ ·á ½É¾ µ¾ÉÇηºÇßÛç¾Éß ¾ÉÎÖ ×¥âÚºÇß¾ß ¤áºÇ ÎɺÇßØ Î¾ÎÎß ª·ßÇ·È ÚÉη ²Ç·Ì¹·ºÇ ÉÇÚ¾ «¾ÛáÎÅ ÍÉß ¯ÚÐÛ·ß¾åÈ ß¾Î áν ¦¾½ÉºÇ߾Π·Í ÒÄÖ £¾ç¾Í¹¾ÚÖ £¾Ú ²Éß¾Ì ÉÛß äÑÚßÌÉºÇ çá ξÇ;λ £É¾ ±ºÇ·áÛÓɾ̾ÚÉÎ Ç·ß ÉÇÚ¾ ²¾åß¾ ÛÐ ·áÛÅ¾È ÛáºÇß¼ ½·ÛÛ ÂâÚ ·Ì̾ ¬¾ÎۺǾΠ·¹ Û¾ºÇÛ ©·ÇھΠ¾ßä·Û ½·¹¾É ÉÛß áν ã¾ÚÛÓÚɺÇß» ףɾ «¾ÛáÎÅ ÉÛß Å·Ú·ÎßɾÚß ·ÎÅÛßÂÚ¾ÉÖØ ®ÌÉã¾Ú ª·ÌËÐÂ¾Û ±ÇÐä ×µ¾ÎÎÙÛ ½¾ÎÎ Û¾ÉÎ ÍáÛÛ» ¥ÚÐÇ¾Û ¥¾ÛßÁØ À ÍÉßÛ·Íß ²Ú·ÛÇȵɺÇß¾Ìμ ±ß·Î½È³ÓȤÉÎ̷žΠáν ª·ÌËÐÂ¾Û ¬·ßßۺǾɹ¾ ·á ÅÚÐÆ¾Ú «¾ÉÎÈ ä·Î½ ·Í ÒÜÖ £¾ç¾Í¹¾Ú À äÉÚ½ ¹¾ÛßÉÍÍß ¾Éξ ÛºÇÑξ ¾ÛºÇ¾ÚáÎÅÖ ´ÐÍ àÄÖ ¹ÉÛ àÏÖ £¾ç¾Í¹¾Ú ÅÉ¹ß ¾Û ×£Ú¾É §·Û¾ÌÎâÛÛ¾ ÂâÚ ÛºÇ¾Î¹Úѽ¾Ìؼ ãÐÎ ÇÚÉÛßÉ·Î ¾ÚŠηºÇ ½¾Í ßۺǾºÇÉÈ ÛºÇ¾Î ¬¸ÚºÇ¾ÎËÌ·ÛÛÉ˾ÚÖ ¤Úç¸ÇÌ¾Ú ÉÛß ±ß·ÌÌÊáΞ ´·Ì¾ÎßÉμ ½¾Ú ÂâÚ ÛºÇ¾Î¹ÚÑÈ ½¾ÌÛ ±ßɾÂÍáßß¾Ú ·Ú¹¾Éß¾ßÖ £É¾ ¤á̾ °ÐÛ·È Ìɾ áν ½·Û ¯Â¾Ú½ ÉËÐÌ·áÛ¼ çä¾É ¯áÓӾμ ½É¾ äɾ ¾ºÇß¾ ²É¾Ú¾ äÉÚ˾μ ã¾Ú̾ÉǾΠ½¾Í ¬áÛɺ·Ì ¾ÉξΠ¹¾ÛÐν¾Ú¾Î ¶·á¹¾ÚÖ £·Û ¤Î۾͹̾ ÎÉÍÍß ½É¾ ¶áۺǷá¾Ú ÍÉß ·á ¾Éξ °¾ÉÛ¾ ÉÎÛ ¬¸ÚºÇ¾Î̷νÖ
! )! !!!!!!!!!!!!!!
, * / ,*1 *> 1 ,1 311 :( 6 ' ;>:, + ,1 (: 1+ B*1 7
)! )! !!!!!!!!!!!!!!
, * / ,*1 *> 1 ,1 311 :(
(! ! )!!!!!!!! ! )! !!!!!!!!!!!!!! %! $! )!!!!!!!! %! $! )!!!!!!!! ! )! !!!!!!!!!!!!!!
! )! !!!!!!!!!!!!!!
.! )! !!!!!!!!!!!! ! )! !!!!!!!!!!!! )! )! !!!!!!!!!!!! (! )! !!!!!!!!!!!!
! )! !!!!!!!!!!!! ! )! !!!!!!!!!!!!
%! )! !!!!!!!!!!!!
$! )! !!!!!!!!!!!! ! )! !!!!!!!!!!!! ! )! !!!!!!!!!!!! ).! )! !!!!!!!!!!!! ) ! )! !!!!!!!!!!!! ))! )! !!!!!!!!!!!!
áºÇ ÉÎ ½É¾Û¾Í ©·ÇÚ ÛßÉÍÍß ½É¾ ªÐÍѽɾ ·Í ªá½·ÍÍ ÉÍ ±ºÇÉÌÌ¾Ú ²Ç¾·ß¾Ú ÍÉß Û¾ÇÚ áÎÈ ß¾ÚÛºÇɾ½ÌɺǾΠ´¾Ú·ÎÛß·ÌßáÎÈ Å¾Î ·á µ¾ÉÇηºÇ߾Π¾ÉÎÖ ´ÐÎ ¦Ì·ÍÐáÚ ¹ÉÛ ²Ú·ÛÇȵɺÇß¾Ìμ ãÐÎ «¾ÛáÎÅ¾Î â¹¾Ú ½ã¾ÎßÛÌɾ½¾ÚÛÉÎžΠ¹ÉÛ ÇÉÎ çáÍ ¥·ÍÉÌÉÈ ¾ÎÍáÛɺ·Ì À ½·Û Ξ¹Ðß ÉÛß ¹Ú¾Éßž¸ºÇÈ ¾Úßؼ ã¾ÚÛÓÚɺÇß ²Ç¾·ß¾ÚºÇ¾Â ¬·ÚßÉÎ µÐ¾Ì¾ÚÖ «ÐÛ Å¾ÇßÙÛ ·Í ÏÖ £¾ç¾Í¹¾Ú ÍÉß ×´¾Úæ ÇÚÉÛßÍ·Ûؼ ßǾ Ðξ ·Î½ ÐÎÌæ µ¾ÉÇηºÇßÛÛÇÐä ãÐÎ ¦·æ̾ ²áÂßÛ Ô¥ÐßÐÕÖ ¾Ú¾ÉßÛ çáÍ çä¾É߾Π¬·Ì Å·ÛßɾÚß ½É¾ ½¾áßÛºÇȷ;ÚÉË·ÎÉۺǾ ¤Îß¾Úß·ÉξÚÉÎ ·Î ½¾Ú ªÐÍÑ½É¾Ö ¬Éß ÉÇÚ¾Ú °¾ãá¾ ÛßÉÍÍß Ûɾ ºÇ·ÚÍ·Îß¼ ÅÌ·ÍÐáÚÑÛ áν ÍÉß ãÉ¾Ì µÉßç ·á ½·Û ¥¾Ûß ¾ÉÎÖ ²áÂßÛ¼ ½É¾ Ìɾ¹¾ÎÛÈ ä¾Úß¾Ûß¾ ÐßۺǷÂß¾ÚÉμ ½É¾ ÛÉºÇ ½¾Ú Úз½ä·æ ½¾Î˾Π˷Îμ ÂâÇÚß ÍÉß ÉÇÚ¾Ú áÎηºÇ·ÇÍÌɺǾΠ¬ÉÛºÇáÎÅ ·áÛ µ¾ÉÇÈ Î·ºÇßÛÌɾ¹¾ áν ÅÚÐÆ¾Ú ±ÓɾÌÂھ὾ ½áÚºÇ ½É¾ µ¾ÉÇηºÇßÛäáν¾Úä¾Ìß áν ã¾Ú¹Éν¾ß ξ˽Ðß¾Î â¹¾Ú Â¾ÛßÌɺǾ §ÑÈ Ç¾Î áν ²É¾Â¾Î ÍÉß ¾ÉÎ¾Ú °¾ãá¾ ·Í¾ÚÉÈ Ë·ÎÉÛºÇ¾Ú áν ½¾áßÛºÇ¾Ú µ¾ÉÇηºÇßÛÌÉ¾È ½¾ÚÖ ¾Å̾Éß¾ß ãÐÎ ¾ÉÎ¾Í ½Ú¾ÉËÑÓÂÉžΠ¤Î۾͹̾ áν ¾ÉÎ¾Ú ½Ú¾ÉËÑÓÃžΠ·Î½ ¹ÚÉÎÅß Ûɾ ½¾Î ±··Ì çáÍ ªÐºÇ¾Î¼ áÍ ËáÚÈ ç¾ ¶¾Éß ÛÓ¸ß¾Ú ÛßÉÌ̾ ¬Ð;Îß¾ çá ۺǷÂÈ Â¾Î áν çá ²Ú¸Î¾Î çá ÚâÇھμ ½¾Îλ ±É¾ Ë·ÎÎ ¾ÉηºÇ ·Ì̾ÛÖ £¾Ú ¬Ð½¾Ú·ßÐÚ áν ©ÐáÚηÌÉÛß ©ÑÚÅ ²Ç·½¾áÛç ¹¾Â·Î½ ÉÍ ã¾ÚÈ Å·ÎžξΠ©·ÇÚ» ×¨Í Î¸ºÇÛ߾Π©·ÇÚ ÍѺÇÈ
" '" -* ) ) " ! ( .$ ) . ,,,! - " !
)(! )! !!!!!!!!!!!!
*1 ; *31 A1 ,>> :. /> 6 @ * > : A;,217
, * / ,*1 *> 1 ,1 311 :(
,55, 1(;>:A05$ 6 & ;>:, + ,1 (: 1+ B*1 7
: :,. : : A0 : 6 @ A/, 22: * > : , /$ />7
,2 0 ,1 ,2 6 < ;>:, + ,1 (: 1+ B*1 7
2:$: A " ,*1 *>;/, : 0,> 0 ,*1 *>;0 11 6 ' A;,.>* > : A05 /;>,/7
: :2; *.31,( 6 ' * :,00 ,;> :;7
31,( A; 2:( 1/ 1 6 & :* : *31 7
: :2; *.31,(
2:$: A " ,*1 *>;/, : 0,> 0 ,*1 *>;0 11
: A 2// A1 : ,*1 *>;0 11 6 ' A;,.>* > : A05 /;>,/7
2:$: A " ,*1 *>;/, : 0,> 0 ,*1 *>;0 11
2>> # * D, ; *31 ,;> ,*1 *> 1 6 ? * >: 1,0 7
: A 2// A1 : ,*1 *>;0 11
2>> # * D, ; *31 ,;> ,*1 *> 1
:: , **2:1 A1 : :;> *1 6 ? 5A55 18 > 7
: A 2// A1 : ,*1 *>;0 11
, : :F 1 6 ' 2 :> > /$ 1 7
:: , **2:1 A1 : :;> *1
:: , **2:1 A1 : :;> *1
, : :F 1
, : :F 1
:: , **2:1 A1 : :;> *1
: A 2// A1 : ,*1 *>;0 11 2:$: A + ,*1 *>;/, : 0,> 0 ,*1 *>;0 11
2:$: A " ,*1 *>;/, : 0,> 0 ,*1 *>;0 11
2:$: A " ,*1 *>;/, : 0,> 0 ,*1 *>;0 11
: A 2// A1 : ,*1 *>;0 11
"'# '-* #'" " + * ' )
ÏÄÈÐÄ èò
'+1, 194% ,1+ % + % 5 % $ 6'% 1 (( 3.*(3* ************ G O ;66$ O8# #$G $318 1MH7 88 3 *(3* ************ G O ;66$ O8# #$G $318 1MH7 88 3&* 2:*(3**** H 1$86 7>$8 ;8U$GM
? -" OH35M1$ M$G O7>$6HM36@
! ! !
$ ! 48 $ 4+ + 1+* 3: (22 2 +# % #* ( -& &( 777* 19 +# %*
·¹Û ÊÎÌÌÞ Í¹¼Æ ¿ÀÚ ª¹Þ¹ÛÞÚÎÑÆÀÕ ¤ÈÍ Àà¹Í¹ÍÄÕ £ÀÚ ±ÀÄÈÛÛÀàÚ ¯ÆÈËÈÑÑÀ °àÀÛÍÀ ÛÞÀËËÞ ¿ÈÀÛÀ ¥Ú¹ÄÀ ÈÍ ÛÀÈÍÀÌ ²Þá¼Ê
(*(3* ************** $318 1MH. 8H O.OHM$ ? N" $6M P18$@
*(3* **************
*(3* ************** .*(3* **************
-*(3* ************** *(3* **************
&*(3* **************
(:* ((*(3**** (3* ( *(3* ***** ( *(3* ************
(.*(3* ************ (-*(3* ************ ( *(3* ************ (&*(3* ************ 3:*(3* ************
3(*(3* ************ 33*(3* ************
32*(3* ************ 3.*(3* ************ 3-*(3* ************ 3 *(3* ************
3&*(3* ************
2:*(3* ************ 2(*(3* ************
¯
(*(3* ************** OMM3H 38#$G 2 $HM ;)! 8H$G$ G$ M$H 3MHM 3*(3* ************** OMM3H 38#$G 2 $HM ;)! 8H$G$ G$ M$H 3MHM 2* *(3******** 3H 51 GM ' 6H ; 3$ * .**(3******* *(3* ************** &*(3* ************* ( *(3* ************ (.*(3* ************ (-*(3* ************ ( *(3* ************ 3:* 33*(3* ***** 32*(3* ************ 3 *(3* ************ 3 * 3&*(3* ***** 2:* 2(*(3*****
$HH$G$H UO MO8 1 MM$8
OMM3H 38#$G 2 $HM ;)! 8H$G$ G$ M$H 3MHM
OMM3H 38#$G 2 $HM ;)! 8H$G$ G$ M$H 3MHM OMM3H 38#$G 2 $HM ;)! 8H$G$ G$ M$H 3MHM
$355; $OMH 17 88 8O$6 O8U638.$G ' 8R$318 1M$8 $355; $OMH 17 88 8O$6 O8U638.$G ' 8R$318 1M$8
6;G3 8 .8$G ' $38 $GHM$H 6
%H3G%$ 3 5 ' )$$6 $MM R3M1 7$MM
%H3G%$ 3 5 ' )$$6 $MM R3M1 7$MM %H3G%$ 3 5 ' )$$6 $MM R3M1 7$MM
#36 A T# G 5 36$M TH$ 2 $1HM O $363.$ 1M(
37 3H 1$G ' 3$ 6M$8 H 1<8$8 3$#$G 37 3H 1$G ' 3$ 6M$8 H 1<8$8 3$#$G
4, + +# % + ,1,) # ) +,1+ 3 (:-(& +# % #* 3 &( :: 777* +# % + ,1,) # * ,1,) # (*(3* ************** 1 8.1 3 O8BO >$G ;7> 8T 3$ Q3$G G O7$ OH 38 1O 8! $G G O7 Q;8 8# 8 ? G;/$ P18$@ 1 8.1 3 O8BO >$G ;7> 8T 3$ Q3$G G O7$ OH 38 1O 8! 3$ >OG>OG8$ GH> 8.$ ? G;/$ P18$@ 3*(3* ************** 1 8.1 3 O8BO >$G ;7> 8T 3$ Q3$G G O7$ OH 38 1O 8! $G G O7 O8M$G #$7 P#UR$3. ? OH #$G $G638$G $HMH>3$6$" G;/$ P18$@ 1 8.1 3 O8BO >$G ;7> 8T 3$ Q3$G G O7$ OH 38 1O 8! $G *8.HMG;H$82 Q366;8 ? G;/$ P18$@ .* &*(3*********** H1 6MU O$HMH <G>$G ? G;/$ P18$@
', %1 # + 1+* :/ ( (:(- +# % #* :: : &: 777* $ # '% +# %* '$ (*(3* ************** 3*(3* ************** 2*(3* ************** * -*(3***********
3G FH $$>H1;R 3G FH $$>H1;R
HH HH
3G FH $$>H1;R
3G FH $$>H1;R 3G FH $$>H1;R
3G FH $$>H1;R 3G FH $$>H1;R 3G FH $$>H1;R 8#$7
3G FH $$>H1;R 3G FH $$>H1;R 3G FH $$>H1;R
3G FH $$>H1;R 3G FH $$>H1;R 3G FH $$>H1;R
36Q$HM$G
'$$ +% ## 3 ( : 3 +# % #* 2: .- 2: (( 777*74 #$ 4, * (*(3* ************** S$6 5$! S$6 5$ 63$HM
G ; 37 ! ( H $HM$ OH :NI 1G$8
3*(3* ************** 3G4 ;$H 8#! O) 3$#$GH$1$8( ( 2*(3* ************** $G 6 O$ ;8M .! 3$ *(3* ************** *(3* ************** .* -*(3********** *(3* ************** &*(3* ************** (:*(3* ************
((*(3* ************ (3*(3* ************ (2*(3* ************
ÒÖÛíãÛÖÛåÚÛ ÛáåÛî ÅãóÞ÷ÛóÞÕÖîðóí÷Ûî ÖíáåÞÛå ÚÕî ÝíáÛÚãá×ßÛ ÊÛÖÛå Úóí×ßÛáåÕåÚÛíì ÛÈÀÆÞ¾ ÛÎÍ¿ÀÚÍ ¹ËÛ ÀÈÍÀÍ Í¹ÍÄÕ ·¹Û ÊÎÌÌÞ Í¹¼Æ ¿ÀÚ àÍÂÚÀÈãÈËËÈÄÀÍ ª¹Þ¹ÛÞÚÎÑÆÀ¾ ¿ÀÌ ¤Í¿À ¿ÀÚ ¹ÊæÀÑÇ ÞÈÀÚÞÀ; ¹àÞÎÚÈÛÈÀÚÞÀÍ àÍ¿ ÎÚĹÍÈÇ ÛÈÀÚÞÀÍ ²ÑÚ¹¼ÆÀÕ °àÀÛÍÀ »ÀÄÈ»Þ ÛÈ¼Æ ÈÍ ÛÀÈÍÀÌ àÍâÀÚÊÀÍÍ»¹ÚÀÍ ²ÞÈË ¹à ÀÈÍÀ ±ÀÈÛÀ æãÈÛ¼ÆÀÍ ÀÈÍÀÌ ¹Ú¼Æ¹ÈÇ Û¼ÆÀÍ ³ÆÀ¹ÞÀÚ¾ ¿¹Û ĹÍæ ¿ÀÌ Í¹ÍÄ ÄÀãÈ¿ÌÀÞ ÈÛÞ Á ¿ÀÌ Í¹ÍÄ ¿ÀÚ ·ÀËÞ¾ ¿ÀÌ Í¹ÍÄ ¿ÀÚ ²ÑÚ¹¼ÆÀ ¿ÀÌ ÍÇ Â¹ÍÄ âÎÍ ÈË¿ÀÚÍ Á ¿ÀÚ ãÈÀ¿ÀÚ»ÀËÀ»Ç ÞÀÍ ¤Ú¹ÆÚàÍÄ ÀÈÍÀÚ ¦ÀÄÀÍã¹ÚÞ¾ ¿ÈÀ ÛÞÀÞÛ ¹à ¿¹Û ©ÀÞæÞ ÂÎËÄÞÔ ¹¼Æ ×£ÈÀ ¹¼ÆÞ ¿ÀÚ ¬¹àËãáÚÂÀÙ ÒßçÐÜÓ ÈÛÞ ¯ÆÈËÈÑÑÀ °àÀÛÍÀÛ ÍÀàÀ Ú»ÀÈÞ àÍ¿ § ´ÇªÎÑÚοàÊÞÈÎÍ ÊàÚæ ͹¼Æ ¿ÀÚ ¯ÚÀÌÈÀÚÀ ÈÍ ¥Ú¹ÍÊÚÀÈ¼Æ æàÌ ÀÚÛÞÀÍ ¬¹Ë ÈÍ £ÀàÞÛ¼Æ˹Ϳ æà ÛÀÆÀÍÔ
( *(3* ************ ( *(3* ************
óåôë âåóí =., %'*'00 < 5, .+ /-3 '5 ;/3 @ + 4 ( > '*5 <+ /- %4 * + ! 4 1 ;2 á ä áéææéî åï äêéó $ 5) 55 '+ ; ** 5 % 5 ! 4 :; /A-7: 4*',
.,,9 $ '5 +59 $ /" %4 '5 ( > '*5 ', 9<, =.4 .459 **<,$5 $',, , =.459 **<,$5!4 ' , $ , =., /" '5 /- %4 .,,& <, ! ' 49 $5 $ 5 %*.55 , 49 ,9 * !., A:A ;" -A A# ;6 ### "
(.*(3* ************
(-*(3* ************ ( *(3* ************ (&*(3* ************ 3:*(3* ************ 3(*(3* ************ 33* 32*(3****** 3 *(3* ************ 3.*(3* ************
3-* 3 *(3**** 3&* 2:*(3****
2(*(3* ************
. 8U$ M #M 38 $38$G 1;R
$G ;#! $318 1MH>G;.G 77
GH $3 1;R!
6$6O! $318 1M$8 73M
3H 3MU! 6PHM$GR3MU G 85 P#$ 5$! $G #3$ $G1 6M83HH$
3H 3MU! 6PHM$GR3MU
3 ; $7HG;MM! G$O#$ 3HM 8OG $38 8.$6 8 8);G7 M3;8
5 GM Q;8 3GH 11 OH$8! 8#63 1 ? # @
$HH ; 137H$8! 3$G $GU$8 )PG $38 66$6O4
5 GM Q;8 3GH 11 OH$8! 8#63 1 ? # @
T T! D ;8 1 H3$1M0H #$88 OHC(CD
5 GM Q;8 3GH 11 OH$8! 8#63 1 ? # @
6);8H! 3$#$GH$1$8 7 1M G$O8#$
5 GM Q;8 3GH 11 OH$8! 8#63 1 ? # @
H P167 OH$ ' 8H$7 6$! $G?)@6;.$8$ $H$66H 1 )M H P167 OH$ ' 8H$7 6$! $G?)@6;.$8$ $H$66H 1 )M
37;8$ ;6. ! H .3 M G.$G H P167 OH$ ' 8H$7 6$! $G?)@6;.$8$ $H$66H 1 )M
37;8$ ;6. ! H .3 M G.$G
3 T66$ O66 MH 1$5! 1G , .$G6$38 5;77$M
38 6# G$ $! H 6)$8 $385;8U$GM
Q$ Q3H! ( 2 3 1MH G$37M H3 1 O) $8H 1A
1G3HM;) ><G5! 7 8#$ #$H .$H
367 8 3GG! 66$H 8#$G$ H> M$G
1G;$#$G M O ! O. $ ' 1G$HGP 5 63 5 G 85 P#$ 5$! $G #3$ $G1 6M83HH$
G$8U6H 1R 38! :3H 1#$H 3;C G 85 P#$ 5$! $G #3$ $G1 6M83HH$
$HH3 OH$8#H 1<8! 3$ RO8#$G G$ $6M #$G $HH3 OH$8#H 1<8
H P167 OH$ ' 8H$7 6$! $G?)@6;.$8$ $H$66H 1 )M H P167 OH$ ' 8H$7 6$! $G?)@6;.$8$ $H$66H 1 )M
16 1M>6 MM$! 38 5 G$MM3HM3H 1$G 1G$HGP 5 63 5 73M ; $GM G3$HH" 36H $38G3 1" $ HM3 8 18;T O8# 3H M$8 $H3G%$ 3 5! H 3H 1)$O$GR$G5 38 3 1 $H3G%$ 3 5! H 3H 1)$O$GR$G5 38 3 1
$H3G%$ 3 5! H 3H 1)$O$GR$G5 38 3 1
## $ #% ׯÚÎÌÀÞÆÀàÛ ´Í»ÎàÍ¿Ø ãÈÚ¿ »ÀÈ ¬¹ÚÈàÛ ²¼ÆÏÞæ æàÌ ¥ÎÚÛ¼ÆàÍÄÛ˹»ÎÚ
!
) +,1+ 3 (:-(& +# % #* 2 ( 3 777* + ! + 6 +%4% 1*
*(3* ************** &*(3* ************** ((* (2*(3* ***** ( *(3* ************ (.*(3* ************ (-*(3* ************ ( * 3(*(3* ***** 33*(3* ************ 32*(3* ************ 3 * 3&*(3* ***** 2:*(3* ************ 2(*(3* ************
" !
3
2*(3* **************
ÆÈËÈÑÑÀ °àÀÛÍÀ ۼƹÂÂÞ ¿àÚ¼Æ ÛÀÈÍÀ áÆÍÀÍ»ÈË¿ÀÚ Â¹ÍÞ¹ÛÞÈÛ¼Æ ¹ÍÌàÞÀÍ¿À «¹Í¿Û¼Æ¹ÂÞÀÍ àÍ¿ «À»ÀÍÛÇ ÚºàÌÀ½ ÀÈÍÀÍ ²àÌÑ ÌÈÞ ªàËÞàÚæÀÍÇ ÞÚà̾ ÀÈÍÀÍ ¬¹àËãàÚÂÛ»¹à ÌÈÞ ¹Í¿¾ ÚàÍÞÀÚÄÀÚμÊÞÀ ¶ÀÚÄÍáÄàÍÄÛÇ Ñ¹ÚÊÛÔ ¨Í × Ú¹ÛÆ ¯¹ÚÊ Á £¹Û «À»ÀÍ ÀÈÇ ÍÀÚ ¨ÍÛÀËÙ ÀÍÞãÈÚÂÞ ¿ÀÚ ±ÀÄÈÛÛÀàÚ¾ »ÈËÇ ¿ÀÍ¿À ªáÍÛÞËÀÚ àÍ¿ áÆÍÀÍ»ÈË¿ÍÀÚ ¿¹Û ÈË¿ ÀÈÍÀÚ ¨ÍÛÀ˾ ¿ÈÀ ÍàÚ âÎÍ ÀÈÍ Ñ¹¹Ú ¯¹ËÌÀÍ àÍ¿ ÀÈÍÈÄÀÍ ãÀÍÈÄÀÍ ³ÈÀÚ¹ÚÞÀÍ »ÀâÏËÊÀÚÞ ãÈÚ¿Ô ¸àÚ ¨ÍÛÀË ¹ËÛ §¹Í¿ËàÍÄÛÎÚÞ Û¹ÄÞ °àÀÛÍÀ ÈÌ ¨ÍÇ ÞÀÚâÈÀã ÌÈÞ ¿ÀÌ ªàËÞàÚ̹ĹæÈÍ Ö˹ ÞÀÚÚ¹ÛÛÀÖ½ ×£ÈÀ ¨ÍÛÀË ÈÛÞ ÀÈÍ »ÈÛÛ¼ÆÀÍ ãÈÀ ÀÈÍ ¹»ÛàÚ¿ÀÚ ±¹àÌÔ ²ÈÀ ÈÛÞ æàÇ ÄËÀÈ¼Æ ¿ÀÚ ®ÚÞ¾ ¹Í ¿ÀÌ ãÈÚ àÍÛ ¹àÛÇ ÚàÆÀ; àÌ ÄÀÄÀÍãºÚÞÈÄÀÍ ÄÀÛÀËËÇ Û¼Æ¹ÂÞËȼÆÀÍ ¤ÍÞãȼÊËàÍÄÀÍ æà ÀÍÞÇ ÊÎÌÌÀÍ àÍ¿ á»ÀÚ¿ÈÀÛ ¹à¼Æ ÀÈÍ «¹Í¿ ¿ÀÛ ¤äοàÛ¾ ¿ÀÚ ¦À¹ÍÄÀÍÀÍ àÍ¿ ¶ÀÚÞÚÈÀ»ÀÍÀÍÔ ¤Û ÈÛÞ æà¿ÀÌ ÀÈÍÀ ²ÈÞà¹ÞÈÎ; ¿ÈÀ ÀÛ ¿ÀÌ ¸àۼƹàÀÚ ÀÚÇ ÌÏÄËȼÆÞ¾ âÎËËÀÚ ±ÀÂÀÚÀÍæÀÍ ¹ÍæàÇ ÊÎÌÌÀͽ ±Î»ÈÍÛÎ; ©àËÀÛ ¶ÀÚÍÀ¾ ©¹Ç ÌÀÛ ÎÍ¿ àÍ¿ æ¹ÆËÚÀȼÆÀ ²¼ÈÀͼÀÇ ¥È¼ÞÈÎÍǦÀÛ¼ÆȼÆÞÀÍÔØ ¤ÚÛÞ ¿àÚ¼Æ ¿ÈÀ ÍÊàÍÂÞ âÎÍ µ»ÀÚÇ ËÀ»ÀÍ¿ÀÍ ÀÈÍÀÛ ¥ËàÄæÀàĹ»ÛÞàÚæÀÛ ÄÀÚºÞ ¿ÈÀ ÂÚÈÀ¿ËȼÆÀ ²ÈÞà¹ÞÈÎÍ ¿àÚ¼ÆÇ ÀÈ͹ͿÀÚÔ £ÈÀ ¥¹»ÀË á»ÀÚ ¿ÈÀ ¨ÚÚàÍÇ ÄÀÍ àÍ¿ ·ÈÚÚàÍÄÀÍ ¿ÀÚ ÌÀÍÛ¼ÆËÈÇ ¼ÆÀÍ ¹ÞàÚ ãÈÚÂÞ ÀÈÍÀÍ ÍÀàÀÍ ËÈ¼Ê ¹à ¿ÈÀ ¬åÞÆÀÍ àÍ¿ ²åÌ»ÎËÀ ÚàÍ¿ àÌ ¿ÈÀ ¨ÍÛÀËÔ ²¼ÆÎÍ ¿ÀÚ ³ÈÞÀË × Ú¹ÛÆ ¯¹ÚÊÙ ÊËÈÍÄÞ ÀÆÀÚ ¿åÛÞÎÑÈÛ¼ÆÔ »ÀÚ ãÈÀ ãºÚÀ ÀÛ¾ ãÀÍÍ Ì¹Í ¿ÀÍ Ú¹ÛÆ ÀÈÍÌ¹Ë ÍȼÆÞ ¹ËÛ Û¼ÆȼÊÛ¹ËƹÂÞÀÍ ²¼ÆËàÛÛÑàÍÊÞ ¿ÀÚ âÎÍ ¿ÀÚ ¬ÀÍÛ¼ÆÇ ÆÀÈÞ ÀÈÍÄÀÛ¼Æ˹ÄÀÍÀÍ ±È¼ÆÞàÍÄ ¹ÍÇ
¬
ãÀËÞ ÄÀۼƹÂÂÀÍ ¹à ¹ÛÈÛ ¿ÀÚ ÈÎÇ ÄÚ¹ÑÆÈÀ ¿ÀÛ ¹ÌÀÍÛÄÀ»ÀÚÛ ¿ÀÚ §Î¼ÆÛ¼ÆàËÀ¾ ¿ÀÌ ²¼Æ¹àÛÑÈÀËÀÚ àÍ¿ ²ºÍÄÀÚ ¤ÚÍÛÞ àۼƾ ÛÎãÈÀ ¿àÚ¼Æ ¨ÍÛÑÈÚ¹ÞÈÎÍÀÍ ¹àÛ ¿ÀÌ ²¼ÈÇ ÀͼÀǥȼÞÈÎÍǦÀÍÚÀ¾ ÈÍ ¿ÀÌ ¹àÅÀÚÇ ÈÚ¿ÈÛ¼ÆÀ ´ÚÛÑÚáÍÄÀ ¿ÀÛ ÌÀÍÛ¼ÆËÈÇ ¼ÆÀÍ «À»ÀÍÛ ÀÚÂÎÚÛ¼ÆÞ ãÀÚ¿ÀÍÔ £¹»ÀÈ ãÀ¼ÆÛÀËÞ ¿¹Û ¤ÍÛÀÌ»ËÀ ÈÌÌÀÚ ãÈÀ¿ÀÚ ¿ÈÀ ±ÎËËÀ; ¹àÛ ¿ÀÍ ¬ÈÞÄËÈÀ¿ÀÚÍ ÀÈÍÀÛ ¥ÎÚÛ¼ÆàÍÄÛÞÀ¹ÌÛ ãÀÚ¿ÀÍ ¥ÈÄàÚÀÍ ¿ÀÛ ¹ÍÞÈÊÀÍ £Ú¹Ç ̹ÛÔ £àÚ¼Æ ¿ÈÀ ªÎÌ»È͹ÞÈÎÍ ¿ÀÚ âÀÚÛ¼ÆÈÀ¿ÀÍÀÍ ¸ÀÈÞËȼÆÊÀÈÞÀÍ àÍ¿ ¤ÚæºÆËàÍÄÀÍ ÀÍÞÛÞÀÆÀÍ ¯¹Ú¹ËËÀÇ ËÀÍ ¹»ÀÚ ¹à¼Æ ¨ÚÚÈÞ¹ÞÈÎÍÀ; ¿ÈÀ ¿ÈÀ ²ÀÆÍÛà¼ÆÞ Í¹¼Æ ¿ÀÌ ·ÈÛÛÀÍ àÍÛÀÇ ÚÀÛ ´ÚÛÑÚàÍÄÛ¾ ¹»ÀÚ ¹à¼Æ ¿ÀÌ ¥¹ÛÇ æÈÍÎÛàÌ ¿ÀÛ ¹àÂÎÑÂÀÚÍ¿ÀÍ §ÀË¿ÀÍ àÍ¿ ¿ÀÛ È¿ÀÎËÎÄÈÛ¼ÆÀÍ ¥áÆÚÀÚÛ âÀÚÇ Æ¹Í¿ÀËÍÔ ¦ÀÌÀÈÍÛ¹Ì ÌÈÞ ¿ÀÌ £Ú¹Ç ̹ÞàÚÄÀÍ ±ÎàâÀÍ ¦ÀÍæ Æ¹Þ ¬¹ÚÈàÛ
ÈÞ ¿ÀÚ ÍÀàÀÍ ²Þà¿ÈÎÈÍÇ ÛæÀÍÈÀÚàÍÄ ×¯ÚÎÌÀÞÇ ÆÀàÛ ´Í»ÎàÍ¿Ø Í¹¼Æ ÈÛ¼ÆåËÎÛ ÃÍ¿ÀÞ ¿ÈÀ ÀÚÇ ÛÞÀ ¯ÚÀÌÈÀÚÀ ¹à ¿ÀÚ áÆÍÀ ×®»ÀÍØ ÈÍ ¿ÀÌ ÍÀàÀÍ §Î¼ÆÛ¼ÆàËÄÀ»ºà¿À ¿ÀÚ §Â² ¤ÚÍÛÞ àÛ¼Æ ÛÞ¹ÞÞÔ ¬ÈÞ ÛÈÀ»ÀÍ ²¼Æ¹àÛÑÈÀËÛÞà¿ÈÀÚÀÍ¿ÀÍ ¿ÀÛ ¿ÚÈÞÞÀÍ ²Þà¿ÈÀÍɹÆÚÀÛ ÈÍÛæÀÍÈÀÚÞ ±ÀÄÈÀÛÞàÇ ¿ÀÍÞ ¬¹ÚÈàÛ ²¼ÆÏÞæ ¿ÈÀ ¹ÍÞÈÊÀ ³Ú¹Ç ÄÏ¿ÈÀ àÌ ¿ÀÍ ³ÈÞ¹ÍÀ; ¿ÀÚ ¿ÀÍ ¦ÏÞÇ ÞÀÚÍ ¿¹Û ¥ÀàÀÚ ÛÞÈÀÆËÞ¾ àÌ ÀÛ ¿ÀÍ ¬ÀÍÛ¼ÆÀÍ æà ÄÀ»ÀÍ àÍ¿ ¿¹ÂáÚ æàÚ ²ÞÚ¹ÂÀ ¹Í ¿ÀÍ ª¹àʹÛàÛ ÄÀÊÀÞÞÀÞ ãÈÚ¿¾ ãÎ ÀÈÍ ¿ËÀÚ ÛÀÈÍÀ ÈÌÌÀÚ ãÈÀÇ ¿ÀÚ Í¹¼Æã¹¼ÆÛÀÍ¿À «À»ÀÚ ÆÀÚ¹àÛÇ ÂÚÈÛÛÞÔ ¨Í ¿ÀÚ ¨ÍÛæÀÍÈÀÚàÍÄ ãÈÚ¿ ¿ÀÚ ¬åÞÆÎÛ ¿ÀÛ ¹àÂÎÑÂÀÚÍ¿ÀÍ §ÀË¿À; ¿ÀÚ ¿ÀÍ ¬ÀÍÛ¼ÆÀÍ ÌÈÞ ¿ÀÌ ¥ÀàÀÚ ¸ÈâÈËÈÛ¹ÞÈÎÍ àÍ¿ àÞÎÍÎÌÈÀ Û¼ÆÀÍÊÞ¾ æàÌ ¥ÎÚÛ¼ÆàÍÄÛ˹»ÎÚ½ ÀÍÞ»àÍ¿ÀÍ àÍ¿ ÀÍÞÊÀÞÞÀÞ Á ×àÍ»ÎàÍ¿ØÔ ·ºÆÇ ÚÀÍ¿ ¿ÀÚ ³ÀäÞ ×£ÀÚ ÄÀÂÀÛÛÀËÞÀ ¯ÚÎÌÀÇ ÞÆÀàÛØ âÎÍ ÈÛ¼ÆåËÎÛ ÈÍ ÛÀÈÍÀÚ ¹Ç ÞàÚ ¿ÀÛ ¶ÀÚÛ̹ÅÀÛ ÑàÚ ¹àÂÞÚÈÞÞ¾ ãÈÚ¿ ÀÈÍÀ æàÛºÞæËȼÆÀ ÂÈÊÞÈâÀ áÆÍÀÍÇ
²¼ÆÏÞæ ²ÎÍÄÛ ÊÎÌÑÎÍÈÀÚÞ¾ ÛÎ ÛÞÀÆÀÍ ÌοÀÚÍÀ ¬ÀËοÈÀÍ ÍÀ»ÀÍ ¹ÍÞÈÊÀÌ ÆÎÚ¾ ÈÍ¿ÈâÈ¿àÀËËÀÛ «ÀÈ¿ ÍÀ»ÀÍ ÌåÇ ÞÆÎËÎÄÈÛ¼ÆÀÚ ³Ú¹ÄÈÊÔ ×¯ÚÎÌÀÞÆÀàÛ ´Í»ÎàÍ¿Ø ÈÛÞ ¿ÈÀ ÂáÍÂÞÀ ¯ÚοàÊÞÈÎ; ÂáÚ ¿ÈÀ ¬¹ÚÈàÛ ²¼ÆÏÞæ ÌÈÞ ¿ÀÍ »ÀÈ¿ÀÍ ¹¼Æãà¼ÆÛÇ ¹àÛÛÞ¹ÞÞÀÚÍ âÎÍ ¿ÀÚ ´¿ª ±Î»ÈÍ ¬ÀÞæÀÚ Ò áÆÍÀÍ»ÈË¿Ó àÍ¿ ¥ËÎÚÈ¹Í ªÈÀÆË ÒªÎÛÞáÌ»ÈË¿Ó æàÛ¹ÌÌÀ͹ÚÇ »ÀÈÞÀÞÔ ¨ÆÚÀ ¨ÍÛæÀÍÈÀÚàÍÄÀÍ æÀȼÆÇ ÍÀÍ ÛÈ¼Æ ¿àÚ¼Æ ÀÈÍÀ ¶ÈÀËÛ¼ÆȼÆÇ ÞÈÄÊÀÈÞ ¹àÛ¾ ÌÈÞ ¿ÀÚ ÛÈÀ âÀÚÌÏÄÀ; æ¹ÆËÚÀȼÆÀ ¤ÚæºÆËàÍÄÀ; ¯ÚÎæÀÛÛÀ àÍ¿ ¬ÎÞÈâÀ ¹àÛ àÍÞÀÚÛ¼ÆÈÀ¿ËȼÆÀÍ ¸ÀÈÞÀ; ¬ÈËÈÀàÛ àÍ¿ âÀÚÛ¼ÆÈÀ¿ÀÍÛÇ ÞÀÚ ÛÞÆÀÞÈÊ ¹à ¿ÈÀ áÆÍÀ æà »ÚÈÍÇ ÄÀÍÔ £¹»ÀÈ ÛÞÀÆÞ ¿¹Û âÈÚÞàÎÛÀ ²ÑÈÀË ¿ÀÚ ²¼Æ¹àÛÑÈÀËÛÞà¿ÈÀÚÀÍ¿ÀÍ æãÈÇ Û¼ÆÀÍ ¹ÍÞÈÊÀÌ ²ÑÈÀ˾ ¦ÀÛ¹ÍÄ àÍ¿ ¨ÌÑÚÎâÈÛ¹ÞÈÎÍ ÈÌ ¸ÀÍÞÚàÌ ÀÈÍÀÚ ÛÈ¼Æ ã¹Í¿ÀËÍ¿ÀÍ áÆÍÀÔ
%1 +% 1 '% # + '+$ % +1, %1 + % ,1+ : (:&. +# % #* .&( (3 (( 1 " 1, 1 +# %* 777* 1 +# %* (:*(3* ************ 1$ A A 7 HHT 3M$G MOG$ $G3$H! T H3
#
'%% % ## 33 (3: - +# % #* . 2( . 2( 777*,1 +, % '% +1* (*(3* ************** 3*(3* ************** * .*(3******** -*(3* ************** *(3* ************** &*(3* ************** (3* (2*(3**** ( *(3* ************ ( *(3* ************ (.*(3* ************ (-* ( *(3**** (&* 33*(3* ***** 32*(3* ************ 3 * 3.*(3**** 3-* 3&*(3* ***** 2:*(3* ************
M GH 38 ;8 $GM M GH 38 ;8 $GM
M GH 38 ;8 $GM
3G O>>6T M GH 38 ;8 $GM
M GH 38 ;8 $GM M GH 38 ;8 $GM
6Q3HE Q;G3M$ ;H>$6 ;8.H M GH 38 ;8 $GM
6Q3HE Q;G3M$ ;H>$6 ;8.H 6Q3HE Q;G3M$ ;H>$6 ;8.H
M GH 38 ;8 $GM 6Q3HE Q;G3M$ ;H>$6 ;8.H M GH 38 ;8 $GM 6Q3HE Q;G3M$ ;H>$6 ;8.H
M GH 38 ;8 $GM M GH 38 ;8 $GM M GH 38 ;8 $GM
M GH 38 ;8 $GM M GH 38 ;8 $GM
+ + ,1+ (:- (:((- +# % #* 32 3. 32 3. 777*) # ,1* +# % (*(3* ************** 3Q3# G 8# 1;R 3*(3* ************** >3$6 73M #$G $3M 3Q3# G 8# 1;R
* -*(3*********** >3$6 73M #$G $3M 3Q3# G 8# 1;R
*(3* ************** 3Q3# G 8# 1;R &*(3* ************** >3$6 73M #$G $3M 3Q3# G 8# 1;R
âóñïéöëé÷ô äðæñ÷ðè , % '5 %?*.5 4 +' 4 + / 3 @ + 4 '9 4 .459 **<,$ , + /-3 <, ;A3 @ + 4 ( > '*5 <+ /- %4 ! 4,59 <5 % áñçëôçë÷îé êøó ãçëå÷ôòìéîí÷ðôö àóðôö ÷ôçë ',,.>'9@ 4 943 // /A//" 4*', ###
((* ( *(3* ***** >3$6 73M #$G $3M 3Q3# G 8# 1;R
( *(3* ************ 3Q3# G 8# 1;R (.*(3* ************ >3$6 73M #$G $3M 3Q3# G 8# 1;R
( *(3* ************ >3$6 73M #$G $3M 3Q3# G 8# 1;R
(&*(3* ************ >3$6 73M #$G $3M 3:* 3(*(3**** >3$6 73M #$G $3M
3*(3* **************
6 6 ? =V" MO#3;@ $G#3 O8# #3$ $O$GR$1G ? -" 6@ $318 1MH. 8H O.OHM$ ? $6M P18$@ 3$ #G$3 O $G ? +" MO#3;@ 3 ;" H5 G O8# #3$ 3$)$GH 1 MM$8 ? &" 6@ 3$ #G$3 O $G ? MO#3;@ 3 ;" H5 G O8# #3$ 3$)$GH 1 MM$8 ? 6@ #Q$8MH5 6$8#$G5;8U$GM Q;7
38#$G 1;G ? -" $6M P18$@ 3$ #G$3 O $G ? MO#3;@ 3 ;" H5 G O8# #3$ 3$)$GH 1 MM$8 ? 6@ 3$ #G$3 O $G ? +" MO#3;@ 1 R3$ H 1<8 3HM 8 7 ? -" MO#3;@ 3$ 383HM$G>G H3#$8M38 ? 9" 6@ 1 R3$ H 1<8 3HM 8 7 ? MO#3;@ 3$ 383HM$G>G H3#$8M38 ? 6@ 1 R3$ H 1<8 3HM 8 7 ? MO#3;@ 66$ # ( ? =V" MO#3;@ M$)* O8# #$G 18$$7 88 ? -" 6@ $318 1MH. 8H O.OHM$ ? N" $6M P18$@ 66$ # ( ? =V" MO#3;@ 736 O8# #3$ $M$5M3Q$ ? J" 6@ $318 1MH. 8H O.OHM$ ? N" $6M P18$@ 8H 37 6P 5 ? J" MO#3;@ M$)* O8# #$G 18$$7 88 ? -" 6@ 8H 37 6P 5 ? J" MO#3;@ M$)* O8# #$G 18$$7 88 ? -" 6@ 6 6 ? =V" MO#3;@ ;84 O $GM; 1M$G ? I" 6@ $318 1MH. 8H O.OHM$ ? N" $6M P18$@ 6 6 ? =V" MO#3;@ ;84 O $GM; 1M$G ? I" 6@ $318 1MH. 8H O.OHM$ ? N" $6M P18$@ 3$ P18$G;>$G ? J" 6@ 1 R3$ H 1<8 3HM 8 7 ? -" MO#3;@ 3$ P18$G;>$G ? J" 6@ GP $G H>G3 1M 7 8 83 1M ? J" MO#3;@ $G#3 O8# #3$ $O$GR$1G ? -" 6@ GP $G H>G3 1M 7 8 83 1M ? MO#3;@ $G#3 O8# #3$ $O$GR$1G ? -" 6@ G O ;66$ ? +" MO#3;@ 736 O8# #3$ $M$5M3Q$ ? J" 6@ G O ;66$ ? MO#3;@ G O ;66$ ? MO#3;@ 736 O8# #3$ $M$5M3Q$ ? 6@ $318 1MH. 8H O.OHM$ ? $6M P18$@ G O ;66$ ? MO#3;@ 736 O8# #3$ $M$5M3Q$ ? 6@ $318 1MH. 8H O.OHM$ ? $6M P18$@ ;84 O $GM; 1M$G ? I" 6@ ;G6$H$H ) G3 ? +" MO#3;K 6@ 736 O8# #3$ $M$5M3Q$ ? 6@ R$3 )PG 73 1" $38$G )PG #3 1 ? N" $6M P18$@ G O ;66$ ? MO#3;@ 736 O8# #3$ $M$5M3Q$ ? 6@ OH$5$8 5$6;1G ? N" $6M P18$@ G O ;66$ ? MO#3;@ $G#3 O8# #3$ $O$GR$1G ? 6@ ;G6$H$H ) G3 ? MO#3;K 6@ $G#3 O8# #3$ $O$GR$1G ? 6@ ;M5 >> 1$8 O8# #$G ;6) 37 1M1$7# ? $6M P18$@ 3$ #G$3 O $G ? MO#3;@ ;M5 >> 1$8 O8# #$G ;6) 37 1M1$7# ? $6M P18$@
ÅÎÄÈÐ ÆÙ ñøì ÌÍÓÄË ÄÎ òøèÜ
ÃáÛ ÄåðÚÛ×âóåÞ äöîðÛíáçîÛí ÔÛá×ßÛå äÛåî×ßãá×ßÛå ÑíîéíóåÞîØ ÛÕðíáõ ÏðíæÖÛãÙ Êóà âÕî ÉÕâæÖ ÇóÖÛíÙ Ðáãã ÐáääÛíäÕååÙ ÏðÛããÕ Ïðá×ßÛíÙ Óáå×Ûåð ÅóííÛí êôìãìë
33*(3 ************* 32*(3 ************* 3 * 3.*(3**** 3 *(3* ************
3Q3# G 8# 1;R 3Q3# G 8# 1;R 3Q3# G 8# 1;R 3Q3# G 8# 1;R 3Q3# G 8# 1;R
ÍÕÌÐ× ÎÝ òøí ÓÔØÌÒ ÌÕ óøìà
ÖÌÐ×Ì ìò
' '
.I. > 3 ,5J &+ '
.I. > 3 ,5J & '
.I. > 3 ,5J
"# "" "
ÙÚµÌ ¨Î̻ݵà ·ÙÇÌÃÝ »Ç¼ ¢¼Ú¸ÅǸÅݼ âÎÌ ®µÊÎ˼ ·Çʻ˶¸ÅÝÇà µàÀ »Ç¼ áÅ̼
( ! !% + " " " & ))) % ! (! !
!> 2!DD - 6> !>
!> 2!DD - 6> !>
!> 2!DD - 6> !>
!> 2!DD - 6> !>
!> 2!DD - 6> !>
!> 2!DD - 6> !>
.1I!?D!>- 1 2.D = !> 5 D> *D !DD. 5 D&<
¼Ù ¯µÌæ »¼Ù ÚǼ·¼Ì ®¸ÅʼǼٺ Ú¸Åãáʼ ÙÎÆ ÝÇÉ Ã¼ÉÎÑѼÊÝ ËÇÝ »ÇÉݵÝÎÙÇڸż٠¢ÙµàÆ ÚµËɼÇÝÔ ¼Ù ¨åÝÅÎÚ »¼Ù ®µÊÎ˼ ãàÙ»¼ á·¼Ù »Ç¼ ¥µÅÙݵàڼ̻¼ æà ¼Ç̼٠ÉÎËÑÊ¼Æ ä¼Ì ¬ÙÎȼÉÝÇÎÌÚ¶¸Å¼ ¿ âÎÌ ªÚ¸µÙ ³ÇÊ»¼º »¼Ù »Ç¼ ·ÇÆ ·ÊÇڸż ÑÇÚλ¼ ÇÌ ·¼Úݼ٠¡ÇÌ »¼ ®Ç½¸Ê¼Æ¨µÌǼ٠ËÇÝ Ú¼äà¼Êʼ٠¼ÃǼٻ¼ µà¶»Ý ·ÇÚ æà Ç̵٠®¸Åʼ¼À »¼Ù »¼Ì ®µÊÎ˼ƮÝÎÀÀ Ú¸ÅÊǸÅÝ ×¼Ç̼ ®µà¼Ù¼ÇØ ÌµÌÌÝ¼Ô ¬¼Ùâ¼ÙÚÇÎÌ àÌ» ¡àÌ»µË¼ÌݵÊÇÚËàÚº ¼ÇÌ æ¼ÙÚÝÏÙ¼Æ ÙÇÚ¸Å¼Ú ¢¼ËÇڸŠµàÚ »ÇÀÀàÚ¼Ù ÌÃÚÝ àÌ» Ù¼µÊ¼Ù ¨µ¸Åݹ ªÚ¸µÙ ³ÇÊ»¼ ŵÝݼ ÇÌ Ú¼ÇÌ¼Ë Ç̵Éݼ٠µàÚ ¼Ç̼٠·Ç·ÊÇÆ Ú¸Å¼Ì µÌ»ÌÎÝÇæ ¼ÇÌ ÚÎË̵˷àÊ¼Ú ®Ýá¸É á·¼Ù ¼Ç̼ µË ·ÃÙàÌ» ݵà˼ÊÌ»¼ ¢¼Ú¼ÊÊڸŵÀÝ Ã¼Ëµ¸ÅÝ àÌ» ÇË »µËµÊÇÃ¼Ì §ÎÌ»ÎÌ ¼ÇÌ¼Ì ®ÉµÌ»µÊ â¼ÙàÙÚµ¸ÅÝÔ ÇÌ ®Ýá¸Éº »µÚ ÚǸŠãǼ ¼Ç̼ ÉÎÌ»¼ÌÚǼÙݼ °ÙÚÑÙàÌÃÚâ¼ÙÆ ÚÇÎÌ æà ¢µË¼ ÎÀ ¯ÅÙÎÌ¼Ú ÊǼÚÝÔ ÇÌüɼÇÊÝ æãÇڸżÌ
( !! #" %! +&& ))) ! %% % %
' ' # ' " '
'
'
+ '
'
' '
& '
'
'
# '
" '
'
'
'+ '
' '
'' ' '& '
' ' '# ' '" ' ' '
' '
%! %*( ! %% % ( %
Øßôæëßììñ Üóßßóññèâçåðçåèóñóçåßóåð #' , 4 =$+ ,, >%, .:% 4 .** 4 .5:>+ ,', 4',)+ ,, =5') *'5 % ':=,# '4 ,4B 4 + :=4#' : , >,) * .:.#4 4 * =5@ *
ÑêèëÞåÙéñåïÛãß ÎßïÛãåÛãñïïñôéÞß èåñ ÖñÙïåäÑêéñÙæñÜ ÖñÙÙñïïåÛãßîãßåñïñãßÙñßî
»¼Ù ÇʼÝݵÌݼ̺ »¼Ì ³¼ÙÝ »¼Ù ¦àÌÚÝ àÌ» »Ç¼ ®ÝµÚÇ µÊÚ â¼ÙʶÌüÙÝ¼Ì ÙË »¼Ù ÉʼÇÌ·áÙüÙÊÇ¸Å¼Ì ¨ÇÝݼÊ覮 ÄÇÃɼÇÝÔ ©µ¸Å £µàÑÝ˵ÌÌÚ × ÇÌÚµÆ Ë¼ ¨¼ÌڸżÌغ ¬Ê¼Ìæ»ÎÙÀÚ ×§¼Ã¼ÌÆ »¼ âÎÌ ¬µàÊ àÌ» ¬µà浯 àÌ» ¤·Ú¼ÌÚ ×®¸ÅÊÎÚÚ ÎÚ˼ÙÚÅÎÊËØ É¼ÅÙÝ §¼Æ µÌ»¼Ù £µàÄ˵ÌÌ ËÇÝ »Ç¼Ú¼Ù °ÙµàÀÆ ÀáÅÙàÌà æàÙá¸É µÌ »Ç¼ ²ÎÊÉÚ·áÅÌ¼Ô Ú ÚÑÇ¼Ê¼Ì °ã¼ µÃ ¼ÙÊÇ̺ ÌÝÎÌǵ ÇÊʺ ³µÊ»¼ËµÙ ¦Î·àÚº £ÎÙÚÝ ¦ÎÝÆ Ý¼Ù·µº ¨µÝÝÅÇµÚ ¨ÎÚ·µ¸Åº ÅÙÇÚÆ ÝÎÑż٠©¼Êʺ ®ÇÊâǵ Ǽüٺ ©ÎÙ·¼ÙÝ ®ÝÏĺ àÌ» §¼Ì̵ÙÝ £ÇÊÊ˵Ì̺ ¦µÙÊ ®¸ÅµÑ¼Ùº µÌÇ¼Ê ¡¼ÊÇä »ÎÊÀ Ò®ÝàÆ »¼ÌÝ¼Ì »¼Ù £Î¸ÅÚ¸Åàʼ ÀáÙ ®¸ÅµàÆ ÚÑǼÊÉàÌÚÝ ÙÌÚÝ àÚ¸ÅÓ ÚÎãǼ ®ÇÙ £¼ÌÙå ҬǵÌÎÓ àÌ» £¼ÙËµÌ £¼ÙÙÆ ËµÌÌ Ò¢ÇݵÙÙ¼ÓÔ
µ Ú ¨Ç Ì Ç Ú Ý ¼ Ù Ç à Ë À á Ù ®ÝµµÝÚÚǸżÙżÇÝ ÅµÝ »¼Ì ±·¼Ù·ÊÇ¸É â¼ÙÊÎÙ¼ÌÔ Ç¼ ÎŽ˼ ÇË ¬Ù¼Ìæʵà¼Ù ¼Ùà ˵¸ÅÝ ¦àÌÚݺ »¼Ù æàÚݶ̻Çü ¨ÇÌÇÚݼ٠â¼ÙÚݼÅÝ É¼ÇÌ ³ÎÙÝ àÌ» ãÇÝÆ Ý¼ÙÝ £Î¸Åâ¼ÙÙµÝÔ Ù ÃÙáÌ»¼Ý »Ç¼ ®ÎÌÆ »¼Ù¼ÇÌżÇÝ §® º ÇÌ »¼Ù ¨Çݵٷ¼Çݼ٠æà ¦áÌÚÝʼÙÌ µàÚü·ÇÊ»¼Ý ã¼Ù»¼ÌÔ ®Ç¼ àÌݼÙãµÌ»¼ÙÌ »Ç¼ Úà·ÉàÊÝàÙ¼Êʼ ®æ¼Ì¼ àÌ» ã¼Ù»¼Ì ¯¼ÇÊ »¼Ù âµÌÝõÙÆ »¼Ô ·¼Ù ãµÚº ã¼ÌÌ »Ç¼ ÉáÌÚÝʼÙÇڸŠüڸÅàÊÝ¼Ì ¨Çݵٷ¼Çݼ٠µàÀ ¼ÇÌËµÊ µàÀټü̻¼ ¦àÌÚÝ Ëµ¸Å¼ÌÖ ¨ÇÝ ×£µàÄ˵ÌÌÚ ®ÝµµÝÚÚǸżÙÆ Å¼ÇÝÚÝżµÝ¼ÙØ ÃÙ¶·Ý §¼µÌ»¼Ù £µàÄÆ ËµÌÌ »¼Ì ×®¸ÅÙ¼·¼ÙõÙÝ¼Ì »¼Ù ®ÝµÆ ÚÇØ à˺ ÇÌÚæ¼ÌǼÙÝ ¼Ç̼ ¦ÎËϻǼ á·¼Ù »¼Ì ²¼Ùٵݺ »Ç¼ ÃÙÎļ ®ÝàÌ»¼
4 = >%4=,# + /"3 C + 4 =+ /-3;D %4 ': 4 4+', + /!3 =, </3 C + 4 5.@' + !3 =, <"3 ,= 4 <D/Þíêéñáõçìå åðêèì .5 & =A + =4#& * :C /D/6 4*', 4: ,: * ., D;D <"D7!&666
ÇÌ Ì¼à¼Ù ÊÇ¸É µàÀ ¢ÙÇËËÚ ¨¶Ù¸Å¼Ì¹ ¤ÌÚæ¼ÌǼÙàÌÃ¼Ì ÎÅ̼ £¼ä¼ àÌ» ·¼Ç »¼Ì¼Ì ÌǸÅÝ ÇË˼٠»¼Ù ³ÎÊÀ üãÇÌÌÝ
®
¼ÇÝ ÐÞ ¥µÅÙ¼Ì ÃÇ·Ý ¼Ú »Ç¼ £áÝÆ Ý¼Ì ÌàÌ Ú¸ÅÎÌ ÇË ¨ÎÌ·ÇÈÎàÆ ÑµÙÉÔ µËµÊÚ æÎÃ¼Ì æã¼Ç ÁÌÆ »Çü ¼ÙÊÇ̼٠¯Å¼µÝ¼Ù˵¸Å¼Ù ̵¸Å ¬Îʼ̺ »àÙ¸ÅÚÝÏ·¼ÙÝ¼Ì »Ç¼ ÅÇÌÆ Ý¼ÙÚÝ¼Ì ³ÇÌÉ¼Ê µÌ »¼Ù àÉÙµÇÌÇÚ¸Å¼Ì ¢Ù¼Ìæ¼ àÌ» ÉµË¼Ì ËÇÝ ¼Ç̼٠ã¼ÇÝ á·¼Ù ÅàÌ»¼ÙÝ ¥µÅÙ¼ µÊݼ̺ ãÇÌ»Æ Ú¸ÅǼÀ¼Ì £ÎÊæÅáÝݼ æàÙá¸ÉÔ ¤Ë ¼ÙÆ ÚÝ¼Ì ¼ÙÊÇ̼٠³ÇÌݼ٠·µàÝ¼Ì ÚǼ »Ç¼ £áÝݼ ÇÌ ¼Ç̼٠µàÊá¸É¼ µàÀº ÚݼÊÊÝ¼Ì ¼ÇÌ¼Ì ¦ÎÅʼÎÀ¼Ì ÅÇ̼ÇÌ àÌ» ·¼ÃµÌÆ Ì¼Ì ËÇÝ ÇÅÙ¼Ù µàÚ »¼Ë ËÑÅÇÝżµÝ¼Ù ·¼ÉµÌÌÝ¼Ì ®¸ÅµàÚÑǼÊÝÙàÑѼº »Ç¼ ¨¶Ù¸Å¼Ì »¼Ù ÙỼ٠¢ÙÇËË æà ÚÑÇ¼Æ Ê¼ÌÔ ¨ÇÝÝʼÙã¼Çʼ ÚÇÌ» »Ç¼ ¨¶Ù¸Å¼ÌÆ ÅáÝÝ¼Ì ÌǸÅÝ Ë¼ÅÙ µàÚ »¼Ù ¼ÙÊÇ̼٠³ÇÌݼÙÉàÊÝàÙ ã¼Ãæ໼ÌɼÌÔ àÀ »¼Ë ¬ÙÎÃÙµËË ÚݼÅÝ ÎÝÆ É¶ÑѸż̹ Ú ÚݼÅÝ µàÀ »¼Ù áÅ̼ »¼Ù ¨¶Ù¸Å¼ÌÅáÝݼ àÌ» Ú¼ÝæÝ Ã¼Ùµ»¼ »µæà µÌº ¼ÇÌ¼Ì ÝÙµÃÇÚ¸Å¼Ì ¨ÎÌÎÊÎà ᷼٠ڼÇÌ ®¸ÅǸÉÚµÊ æà ŵÊݼ̺ »µ ÏÀÀÌ¼Ý ÚǸŠ»Ç¼ ¯áÙ àÌ» »¼Ù ³ÎÊÀ ÉÎËËÝ Å¼Æ Ù¼Ç̺ ¼ÇÌüÉʼǻ¼Ý ãǼ ¼ÇÌ À¼Ç̼٠£¼ÙÙº àÌ» ¼ÙÃÙ¼ÇÀÝ »µÚ ³ÎÙÝÔ ÎÝɶÑÑ¸Å¼Ì Å¶ÊÝ ¼Ù ÀáÙ »µÚ ¯µÃ¼ÚüÙǸÅݺ àÌ» á·¼ÙÆ ÅµàÑÝ ãÇÙ» Ú¼ÇÌ £µÌ»¼ÊÌ ÌàÙ »àٸŠڼÇÌ¼Ì ÉÌàÙټ̻¼Ì ¨µÃ¼Ì ·¼ÚÝÇËËÝÔ ¤Ë ªÙÇÃÇÌµÊ Ã¼ÅÝ »Ç¼ ¢¼Ú¸ÅǸÅݼ ÌǸÅÝ ÃàÝ ÀáÙ »¼Ì ³ÎÊÀ µàÚº µ·¼Ù ãµÚ ѵÚÆ ÚǼÙÝ ÇÌ »¼Ù ¨¶Ù¸Å¼ÌÅáÝÝ¼Ö ¢¼ÚÑǼÊÝ ãÇÙ» µà¸Å £¶ÌÚ¼Ê àÌ» ¢Ù¼Ý¼Ê¹ ÊÚ Ù㵸Åڼ̼٠¼ÙɼÌÌÝ ËµÌ ¼ÙÚÝ ÚÑ¶Ý »Ç¼ ¯ÙµÃã¼Çݼ »¼Ú ¢¼Æ ڸżżÌÚ àÌ» ÀÙµÃÝ ÚǸź ãǼ ËµÌ àÌÚ µÊÚ ¦ÇÌ»¼ÙÌ »Ç¼Ú¼Ú ¨¶Ù¸Å¼Ì æàÆ ËàÝ¼Ì ÉÎÌÌݼ¹ Ç̼٠»àٸŠ©ÎÝ àÌ» ÙËàÝ ·ÏÚ¼ üãÎÙ»¼Ì¼ ®ÝǼÀËàÝݼ٠àÌ» ¼ÇÌ¼Ë ²µÝ¼Ùº »¼Ù ËÇÝ ¼Ç̼٠ÙǼÚÇÆ Ã¼Ì äÝ »àٸŠ»¼Ì ³µÊ» ãµÌÉÝ ¿ »Ç¼Æ
Ú¼Ì ·¼Ç»¼Ì ÚÇÌ» £¶ÌÚ¼Ê àÌ» ¢Ù¼Ý¼Ê µàÚüÊǼÀ¼ÙÝÔ àÀ »¼Ù æµà·¼ÙŵÀÝ Ã¼Æ ÚݵÊÝ¼Ý¼Ì áÅ̼ ʵàÀ¼Ì ÚǼ »àٸŠ¼ÇÆ Ì¼Ì ³µÊ»º ÇÌ »¼Ë ÚǼ ÚǸŠâ¼ÙÇÙÙ¼ÌÔ Î¸Å »µÌÌ ÉÎËË¼Ì ÚǼ æà ¼Ç̼٠£áÝÝ¼Ô ªÅ̼ »Ç¼ ¬ÎÇÌݼ æà â¼Ùٵݼ̹ ¤Ì »¼Ù ¨¶Ù¸Å¼ÌÅáÝݼ Ú¼Å¼Ì ãÇ٠ɼÇÆ Ì¼ µÊݼ ¡Ùµà ËÇÝ à¸É¼ÊÔ Ç¼ £¼ä¼ ÇÚÝ ÅǼ٠¼ÇÌ Ú¼ÊÝÚµË ¼ÙڸżÇ̼̻¼Ú ¢¼Æ ·ÇÊ»¼º ¼Ç̼ ÙÝ ¯ÙµàËã¼Ú¼ÌÔ ¢µÌæ ̼à ÇË ¼Ñ¼ÝÎÇÙ¼ »¼Ù µÉÝàÆ ¼ÊÊ¼Ì ®ÑǼÊæ¼ÇÝ ÚÇÌ» »Ç¼ ¨¶Ù¸Å¼Ì µàÚ ¯µàڼ̻àÌ»¼Ç̼٠©µ¸ÅÝÔ Ç¼ Ú¸ÅÏÆ
Ûíóéàïïâçåì Øàìñåê ôìä ×ðåóåê >4 ', 4 " îøøî Úßâçóã Õåð Ößêéå >4 4@ %5 , Ùàðâçåìçõóóå ., '(.=5:4 $ ; /D/6 4*', 1?'5& &?'5 5 . & =5 =+2 4: ,: * ., D;D < 7 7- --
ßééö çÙßïïßéï Ùçï ÖÙçêèß
(((!' # & ! "
̼ ®¸Å¼Å¼Ùµæµ»¼ ¿ ÎÙǼÌݵÊÇڸż ¬ÙÇÌæ¼ÚÚÇÌ àÌ» ¡Ùµà »¼Ú üÀáÙ¸ÅÆ Ý¼Ý¼Ì ³¼ÚÇÙÚ ¿ ɵÌÌ ÌàÙ »àٸŠ»µÚ Ùæ¶ÅÊ¼Ì âÎÌ ¢¼Ú¸ÅǸÅÝ¼Ì ÇÅÙ §¼Æ ·¼Ì Ù¼ÝݼÌÔ ®ÎÀ¼ÙÌ ÚǼ »¼Ì ´àÅÏÙ¼Ù À¼ÚÚ¼ÊÌÔ × ¼Ù ¡µÊÉ¼Ø ÇÚÝ ¼Ç̼ âÎÌ ÇÅÆ Ì¼ÌÔ µÚ ÊǼ·Úݼ ³¼Ú¼Ì »¼Ú ¦ÏÌÇÃÚ ãµÙ Ú¼ÇÌ ¡µÊɼº »¼Ì ¼Ù ÚݼÝÚ àË ÚǸŠŵÝÝ¼Ô ³¶Åټ̻ ¼Ç̼٠¥µÃ»º »àÙÚÝ¼Æ Ý¼ ¼Ú »¼Ë ¦ÏÌÇà ڼÅÙ àÌ» »µ ڵŠ¼Ù ¼ÇÌ¼Ì µà˺ µÌ »¼ÚÚ¼Ì ®ÝµËË ¼ÇÌ ®µÀÝ Å¼ÙàÌݼÙÙǼڼÊÝ¼Ô ¼Ù ¦ÏÆ ÌÇà ÃǼÙݼ ̵¸Å »¼Ë ®µÀݺ »Î¸Å »¼Ù ¡µÊɼ Ú¸ÅÊàà »µæãÇڸżÌÔÔÔº Ǽ ¬Ù¼Æ ËǼټ ÁÌ»¼Ý µË ÞçÔ ©Îâ¼Ë·¼Ù àË ßÐ °ÅÙ ÚݵÝÝÔ ¤Ì ȼ»¼Ù ®ÑǼÊæ¼ÇÝ ÉÎËË¼Ì ÙàÌ» Ûç ççç ¼Úà¸Å¼Ù¿ àÌ» »µÚº ηãÎÅÊ ÑÙÎ ²ÎÙÚݼÊÊàÌà ÌàÙ Ðçç ´àڸŵà¼Ù µàÀ £ÎÊæ·¶ÌÉ¼Ì ÅÇ̼ÇÌѵÚÚ¼ÌÔ ¤Ì »Ç¼Æ Ú¼Ù ³ÇÌݼÙÚÑǼÊæ¼ÇÝ ã¼Ù»¼Ì æ¼ÅÌ ¨¶ÙÆ ¸Å¼ÌÉʵÚÚÇɼ٠ÇÌ æã¼Ç £áÝÝ¼Ì Ã¼æ¼ÇÃÝÔ
(((! " & %% !
¥ÎŵÌÌ¼Ú »¼Ë ¯¶àÀ¼Ùº »¼Ë ¡µÌµÝÇɼ٠àÌ» »¼Ë ³ÎÊÆ ÊáÚÝÇÃ¼Ì £¼Ùλ¼Ú µàÀ »¼Ù µÌ»¼Ù¼Ì ®¼Çݼ ÁÌ»¼Ý ÚǸŠ»Ç¼ ¡ÇÃàÙ »¼Ù ®µÊÎ˼ àÌ» ÇÅÙ¼ µÊÊ¼Ú â¼ÙÚ¸ÅÊÇÌü̻¼ §Ç¼·¼Ô Ë ¢ÎÙÉÇ Ú¼ÝæÝ ÚǸŠÌàÌ ¼ÃÇÚÚ¼àÙ àÌ» áÅ̷̼ÇÊ»Æ Ì¼Ù ÙÚµÌ ¨Î̻ݵà ËÇÝ »Ç¼Ú¼Ù âǼÊÚ¸ÅǸÅÝÇÃ¼Ì ¢¼Æ Ú¸ÅǸÅݼ µàÚ¼Ç̵̻¼Ù¹ ¼ÉµÌÌÝ ÀáÙ Ú¼Ç̼ ·Çʻ˶¸ÅÝÇÆ Ã¼Ì ¤ÌÚæ¼ÌǼÙàÌü̺ »Ç¼ ¢¼Ì¼µÊÎÃÇ¼Ì »¼Ù ¢¼ãµÊÝ µàÀ µÊÑÝÙµàËŵÀÝÆÚàÙÙ¼µÊ¼ ³¼ÇÚ¼ ̵¸Åæ¼Ç¸ÅÌ¼Ì ãǼ ¼ÝÆ ãµ ÇÌ Ú¼Ç̼٠«»ÇÑàÚ àÌ» ÌÝÇÃÎ̼ƤÌÚæ¼ÌǼÙàÌà µË ¨µäÇË ¢ÎÙÉÇ ¯Å¼µÝ¼Ùº Úà¸ÅÝ ¼Ù ÌàÌ ÇÌ ªÚ¸µÙ ³ÇÊ»¼Ú ٵ˵ »Ç¼ µÉÝà¼Êʼ ´àÚÑÇÝæàÌù àÀ »¼Ù ¼ÇÌ¼Ì ®¼Çݼ Ú¼äÇÚÝÇڸż àÌ» ÙµÚÚÇÚÝÇڸż ¡àÌ»µË¼ÌݵÊÇÚݼ̺ µàÀ »¼Ù µÌ»¼Ù¼ ®¼Çݼ ¼Ç̼ ÊÇ·¼ÙµÊ¼ ¢¼Ú¼ÊÊڸŵÀݺ »Ç¼ ËÇÝ ÇÅÙ¼Ù ¡Ù¼ÇżÇÝ ÌǸÅÝÚ µÌÀµÌÃ¼Ì ÉµÌÌÔ °Ì» ÇË ´¼ÌÝÆ ÙàË ÚݼÅÝ »¼Ù ÑÙ¼ÇÚüÉÙÏÌݼ ®¸ÅµàÚÑǼʼ٠¼ÌÌå 浮 ¼ÚÚ¼ÌÚ µÊÚ ®µÊÎ˼¹ ʵ¼ÚÚ¼ÌÚ ÉÏÙѼÙÊǸżں ãÎÅÊɵÊÆ ÉàÊǼÙÝ àÌ·¼Ù¼¸Å¼Ì·µÙ¼Ú àÌ» âǼʻ¼àÝÇÃ¼Ú ®ÑǼʺ ÅµÝ »Ç¼ »¼àÝÚ¸ÅÚÑÙµ¸ÅÇÃ¼Ì ¦ÙÇÝÇɼÙÇÌÌ¼Ì àÌ» ¦ÙÇÝÇɼ٠ÚÎ ÅÇÌüÙÇÚڼ̺ »µÚÚ ÚǼ ÇÅÌ æàË ®¸ÅµàÚÑǼʼ٠»¼Ú ¥µÅÙ¼Ú ßçо ÉáÙݼÌÔ ³µÚ ¼ÌÌå ʵ¼ÚÚ¼ÌÚ àÌ» ÙÚµÌ ¨ÎÌ»Æ ÝµÃ ÌàÌ µàÚ »¼Ë ¡¼ÚÝ µË £ÎÀ¼ »¼Ú £¼Ùλ¼Ú àÌ» »¼Ë ·¼Ùá¸ÅÝÇÃÝ¼Ì ¯µÌæ »¼Ù ÚǼ·¼Ì ®¸ÅʼǼ٠˵¸Å¼Ì ã¼ÙÆ »¼Ìº »áÙÀݼ ÚѵÌ̼̻ ã¼Ù»¼ÌÔ µÚÚ ¼Ú ÚǸŠµàÀ »¼Ù âàÚ ·¼ÚݼÌÚ ¯µÌÃΠݵÌæ¼Ì ʶÚÚݺ ãàÚÚݼ ÇË ¥µÅÙ ÐÍÞРõÌæ ¼ÙÊÇÌÔ ¼ÌÌ »µÆ ˵ÊÚ À¼Ç¼Ùݼ »Ç¼ ÅθÅËàÚÇɵÊÇڸż àÙʼÚɼ × ÊÊ¼Ú ®¸ÅãÇÌ»¼ÊØ âÎÌ ¨Çڸŵ ®ÑÎÊǵÌÚÉå °ÙµàÀÀáÅÙàÌà àÌ» ÇÅÙ¼ ®ÎÌÃÚ ãǼ רÇÝ ÇÙ ËϸÅݼ Ç¸Å ËµÊ µàÀ »¼Ù âàÚ ¯µÌÃΠݵÌæ¼ÌØ àÌ» רÇÙ ÇÚÝ ÚΠ̵¸Å ÇÙØ ãàÙÆ »¼Ì æà ¢µÚÚ¼ÌÚ¸ÅʵüÙ̺ ¨Çڸŵ ®ÑÎÊǵÌÚÉå ãµÙ æà »Ç¼Ú¼Ù ´¼ÇÝ ¼ÇÌ ®ÝµÙº »¼Ù ËÇÝ ¨µÙʼ̼ ǼÝÙǸŠüµÙÆ ·¼ÇÝ¼Ý ÅµÝÝ¼Ô µÚÚ Ú¼ÇÌ ©µË¼ ȼÝæÝ ÉµàË ÌθŠ·¼Æ ɵÌÌÝ ÇÚݺ ÊǼÃÝ »µÙµÌº »µÚÚ ¼Ù àÌ» Ú¼Ç̼ ÕàǸÉʼ·¼ÌÆ »¼ °ÌݼÙŵÊÝàÌÃÚÉàÌÚݺ »Ç¼Ú¼ Õ༼ټ ¨ÇÚ¸ÅàÌà µàÚ ªÑ¼Ù¼Ýݼº Ëλ¼ÙÌ¼Ë ÎàʼâµÙ»º ÑÎÊÇÝÇÚ¸Å¼Ë ¦µÆ ·µÙ¼Ýݺ ¥µææ àÌ» ̼à¼Ù ¨àÚÇÉ »¼Ì ©µæÇÚ àÌ» ÇÅÙ¼Ë µÌÝÇÚ¼ËÇÝÇÚ¸ÅÆÅÎËÎÑÅη¼Ë £µÚÚ æàË ªÑÀ¼Ù Á¼ÊÔ ¼ÃÇÚÚ¼àÙ ÅÙÇÚÝÇµÌ ³¼ÇÚ¼ ÅµÝ ËÇÝ Ú¼Ç̼٠ÀµËÎÚ¼Ì ¤ÌÚæ¼ÌǼÙàÌà ¼ÇÌ¼Ì ¼¸ÅÝ¼Ì ¯Å¼µÝ¼Ù¸ÎàÑ Ã¼ÊµÌ»¼Ýº »Ç¼ »Ç¼Ú¼ ¯Å¼µÝ¼ÙÀÎÙË àÌ» ÇÅÙ ³¼ÇݼÙʼ·¼Ì À¼Ç¼ÙÝÔ
Üßêíëå 4 +' 4 + <3 C + 4 % 5 4 '* #' 45 , ., : # ': 4 4+', + ;3 /;3 =, /"3 C + 4 êêåñ Üâçöèìäåê =5') *'5 % =4* 5) ?., '5 % 0.*' ,5)B =, 4 **=5 %' 4 #' %4'5:' , '5 + 3 /63 <<3 <73 5.@' + ;/3 C + 4
' '
& 8 &
'
5D? 2!> .3D!>58!> FN7$ ,!5 5> I53 !5>* >.! >. , 3 !1 9 >.! !3?0.> ,! 3??5G .: 7$NN .3'H,>G3* .2 .!3!> '" 58>5 G0D.53 2.D !>
22!> 0 !2.! 5D? 2
.5 !.?!>; 63.* I53 !GD? ,1 3 I53 !.3!> 53 ? , 0 !*.! > 30 !5 ,>6 !> G?.0 1.? ,! !.DG3* G 3 > . 9 >5+!? G?:
1? . , !.3 .3 35 , J > .! !> !3 2.D !DD.3 .! !?!1 G3 6>* D,! 9 !.D, 11! 5K:
>H,- DH 0! .3 1. 0! .3 G3?!>! !G8>5 G0D.53!3 9 >5+!? G?B 1 ?'5L!>:
D,!115 I53 .11. 2 , 0!?8! >! !*.! >.5 51!DM! 0 9 >5+!? G?:
!G>58 I!>D!. .*!3 I53 53?D 3D.3 H?8!>D 9 !.D, 11!: !*.! 3*!1.0 !0 7A7( 5>- 8.!1 % .3'H,>G3* 58>5 G0D.53 2.D !> .12G3.I!>?.D D !1? !>* 53> 51' 9 !.D, 11! 5K:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 !*.! .1!3 G15I. ? 9 A >5+!? G?:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
!3?.53 ,611!> I53 .1,!12 5 L G3 >1 G'? !*.! 3 5 ,L2?0. 9 >5+!? G?:
!3?.53 ,611!> I53 .1,!12 5 L G3 >1 G'? !*.! 3 5 ,L2?0. 9 >5+!? G?:
>!2.!>! .!1 *GD !??!3 I53 . L11! !>* !*.! > ! 0!> 9 !.D, 11!:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
.!21. , !?D! >!G3 ! I53 >. 51! 35B 1.I.!> 0 ,! !*.! 33!DD! G11!3 9 !.D, 11!:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G? :
G>58 I!>D!. .*!3 I53 53?D 3D.3 H?8!>D 9 !.D, 11!: 7$)( 5>?8.!1 % .3'H,>G3* 9 !.D, 11! 5K:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
8 > .!? ?8.!1!3 9 !3 1 3 ; !.3 *!? 3*: I53 ,52 ? 6 0 9 !.D, 11!: 7$)( 5>- 8.!1 % .3'H,>G3* 9 !.D, 11! 5K:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
.!21. , !?D! >!G3 ! I53 >. 51! 35B 1.I.!> 0 ,! 9 !.D, 11!:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 2.D ?.2G1D 3!> !>D> *G3* .3 .! ! > !3?8> ,! 9 A >5+!? G?:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
.!1 *GD !??!3 I53 . L11! !>* .2 3? ,1G?? ,?8.!1 % G 1.0G2?*!?8> , 9 !.D, 11!:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
. !3D K8>!?? I53 D!' 35 ??.3. !*.! ?D,!> DD!3 , .2 3? ,1G?? ,?8.!1 % G 1.0G2?*!?8> , 9 >5+!? G?:
5K!3?D588 8!3 D *! 2.D .D*1.! !>3 !? 3?!2 1!? 9 !.D, 11! 5K:
H,>G3* G> , ? 3? DD5 ,! D!> 9 >5+!? G?:
!> *GD! !3? , I53 !MG 3 I53 !>D51D >! ,D 2.D G?.0 I53 G1 !?? G !*.! 1D! >!GDM'!1 D B G?.0 1.? ,! !.DG3* >0 1.3*! !>* 9 >5+!? G?: 7$)( 5>- 8.!1 % .3'H,>G3* 9 !.D, 11! 5K:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 2.D ?.2G1D 3!> !>D> *G3* .3 .! ! > !3?8> ,! 9 A >5+!? G?:
1? . , !.3 .3 35 , J > .! !> !3 9 !.D, 11! 5K:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
. I53 3.#1 I 3 1 I!>!3 !*.! !>?D.3 G? , 9 7E !.D, 11!:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
*!3D .2 8.!1 I53 I. ; > .* !*.! G>!1.3 H ,!> 9 4 !.D, 11!:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
*!3D .2 8.!1 I53 I. ; > .* 9 4 !.D, 11!:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
G>58 I!>D!. .*!3 I53 53?D 3D.3 H?8!>D 9 !.D, 11!: 7@7( 5>?8.!1 % .3'H,>G3*
58>5 G0D.53 2.D !> .12G3.I!>?.D D !1? !>* 53> 51'9 !.D, 11!:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
.!1 *GD !??!3 I53 . L11! !>* .2 3? ,1G?? ,?8.!1 % G 1.0G2?*!?8> , 9 !.D, 11!:
!3?.53 ,611!> I53 .1,!12 5 L G3 >1 G'? 9 >5+!? G?:
.5 !.?!>; 63.* I53 !GD? ,1 3 I53 !.3!> 53 ? , 0 9 >5+!? G?:
3 !.3!2 D.!'!3 G301!3 1 I53 G1 > ,! D!> 'HDM! !*.! >.D >K1! !3 9 A !.D, 11!:
3 !.D!3 !? 3!,2!3 !3 . ,D? I53 G*!3 G*! !*.! !DD.3 ,30! 9 >5+!? G?:
3 !.D!3 !? 3!,2!3 !3 . ,D? I53 G*!3 G*! 9 >5+!? G?:
53/ G !>D5 ,D!> I53 ?D>. .3 *>!3 9 A >5+!? G?:
D,!115 I53 .11. 2 , 0!?8! >! 9 >5+!? G?:
!> *GD! !3? , I53 !MG 3 I53 !>D51D >! ,D 2.D G?.0 I53 G1 !?? G 9 >5+!? G?:
8 > .!? ?8.!1!3 9 !3 1 3 ; !.3 *!? 3*: I53 ,52 ? 6 0 9 !.D, 11!: 7$)( 5>- 8.!1 % .3'H,>G3* 9 !.D, 11! 5K:
. !3D K8>!?? I53 D!' 35 ??.3. .2 3? ,1G?? ,?8.!1 % G 1.0G2?*!?8> , 9 >5+!? G?:
$ % # # " "
°ÙµàÀÀáÅÙàÌà »¼Ú ×£µàÄ˵ÌÌÚ ®ÝµµÝÚÚǸżÙżÇÝÚÝżµÝ¼ÙÚØ âÎÌ §¼µÌ»¼Ù £µàÄ˵ÌÌ
' ' ' ' ' ' ' & '
Ùß÷èë ×íðéè Ýçåßóåð + 5:=,#5#4 , < /D//6 4*', 4: ,: * ., D;D <D << // /! (((! " ! ÏÚéïßç ôéÞ Îîßñßç á Þåßïßï ÒÙç âÙé÷ êãéß Ïßõß
ƺ¾Çº åØ
»Åº¾Ç ¼Ñ ïøé ÂÃɺÁ ºÅ ðøåÔ
$)% )0, % )) ) $ - ) !* + #!+# ############
4C 1!/ '16 16& 68!/ N B 1'&'B '6& 51H 'HH16 1' 'C'4 K6& :B- H/' < '1H/ 44' 8O=
*1#!+# ############
KC 4 K'C K6&'B M86 6-' 8B- M86 &8N
®ÈÌã½ÚÞ½ÙÇ¢½ÚÞËÐÎæ½ÙÞ ÍÈÞ Ðι½ÙÞРٴμ½Î¸áÙÄ
' ! !$ $" '&
"* #& '! & "( !
´Ú ÆÐÙ½ÐÄÙ´Á½ÎÇ áÐ ©´Þ´ÎȹÐÌ´ áμ ¼´Ú ¯ÆÈËä´Ç¡Îڽ͸̽ ÈÎÚæ½ÎȽٽΠ½Èν ÓнÞÈڹƽ ¯´ÎæÙ½ÈÚ½ ÈÎ ½Èν äáμ½ÙÚ´Í ½ÎÞÁµÙ¸Þ½ ²½ÌÞ
'-1'$ 4B13' L44'B < E% '1H/ 44'=
18 '1C'B> :61- M86 'KHC!/4 6& M86 '16'B 86&C!/ 3 < B8.'C KC= *!#!+# ############
'6C186 !/:44'B M86 14/'45 !8 P K6& B4 K+C < B8.'C KC=
)$ % %)$ + !1 '* $ # + 1 1 +& ...#
, $# !#!+# ##############
1'&'BC'/'6 16 * 16' 'M1C186 &'B
¡
Ú ÈÚÞ ½Èν ÈÙÈÚȽٽμ ÄÌâƽÎÇ ¼½ ²½ÌÞ» ¼È½ ¼½Ù ®Þ´ÍÍ ¼½Ù ÚȽ¸½Î ¦µÄ½ÙÈÎνΠáμ ¦µÇ Ľ٠¼½Ú ¨È¹ÆÞÚ ¸½äÐÆÎÞ» ½ÈÎ ´áÚĽ¸Ì½È¹ÆÞ½Ú» ⸽ٸ½ÌȹÆÞ½Þ½Ú °ÎÈã½ÙÚáÍÖ ®È½ ÚÈμ ã½Ù¼´ÍÍÞ æá ã½Ù¸Ì´ÚڽΠáμ ÙÈÎĽΠÈÎ ¸Ùâ¹ÆÈĽ٠´Ì´Î¹½ áÍ ½Èν ²È½¼½Ùã½Ù½ÈÎÈÄáÎÄ ÍÈÞ ¼½Î §ÙµÁ޽Π¼½Ù ª´ÞáÙÖ ©ÈÞ ÈÆٽΠÈÍͽ٠äȽ¼½Ù ¼È½ £½Ç ÚÞ´ÌÞ ä½¹ÆÚ½Ìμ½Î §ÑÙÓ½ÙΠνÆÇ Í½Î ¼È½ áÙÐٴǤáÎÞ½ÙÚ ¼´Ú ¬áÇ ¸ÌÈËáÍ ÍÈÞ ´áÁ ½Èν ½ÈÚ½ ¼áÙ¹Æ ½ÈÎ ®Ó½ËÞÙáÍ ÌȹÆÞ½Ù ¯Ùµáͽ» ¼È½ áÎÚ½Ù½ ÙµáÍÌȹƽ áμ ËÑÙÓ½ÙÌÈÇ ¹Æ½ ²´ÆÙνÆÍáÎÄ ¸½ÁÙ´ÄÞ áμ
²
Ƚν٠§Ì´ÚÚÈË ÚÞ½ÆÞ ¸½ÈÍ ¼È½ÚʵÆÙÈÇ Ä½Î ®ÈÌã½ÚÞ½ÙÇ¢½ÚÞËÐÎæ½ÙÞ ãÐÎ ÐÎÇ ¹½ÙÞРٴμ½Î¸áÙÄ ´áÁ ÆÈÚÞÐÙÈڹƽΠ¥ÎÚÞÙáͽÎ޽ΠÈÍ ©ÈÞÞ½ÌÓáÎËÞ ¼½Ú ¬ÙÐÄÙ´ÍÍÚÖ ¡Ú ½ÙËÌÈÎĽΠ¼È½ «áã½ÙÞâÙ½ æáÙ «Ó½Ù רá¹ÈÐ ®ÈÌÌ´Ø ãÐÎ ²ÐÌÁÄ´ÎÄ Í´¼½áÚ ©Ðæ´ÙÞ ÚÐäȽ ®ÐÓÙ´ÎÇ ÙȽΠ´áÚ ¼½Ù ©Ðæ´ÙÞÇ«Ó½Ù × ÐÚÉ Á´Î ÞáÞÇ Þ½ØÖ ÌÚ ®ÐÌÈÚÞÈÎ ËÐÎÎÞ½ ¼È½ ¸ÙÈÌÌ´ÎÞ½ ®ÐÓÙ´ÎÈÚÞÈÎ ©´Î¼å ¢Ù½¼ÙÈ¹Æ ½ÎÄ´ÄȽÙÞ ä½Ù¼½ÎÖ ®È½ äÈÙ¼ ¼È½ ÙȽΠ¼½Ù ¢ÈÐÙ¼ÈÌÈÄÈ × Ðͽ ÚÐÄÌÈÐØ ´áÚ ¼½Í ½ÙÚ޽Πáμ ׬½Ù ÓÈ½Þ¶Ø ´áÚ ¼½Í æä½È޽ΠËÞ æá £½ÆÑÙ ¸ÙÈÎĽλ ¼È½ ÆѹÆÚÞ½ ÎÁÐÙ¼½ÙáÎĽΠ´Î ¼´Ú ®ÞÈÍÍÁ´¹Æ ÚÞ½Ì̽ÎÖ
νá ÁÐÙÍÞÖ áÙ¹Æ ½Èν ÚÈ¹Æ ÚÞµÎÇ ¼ÈÄ ã½ÙµÎ¼½Ùμ½ ½ÍÐÞÈÐδ̽ ¨´Î¼Ç ڹƴÁÞ» ÆÈÎ æáÍ °ÎÚȹÆÞ¸´Ù½Î áμ æá ¼½Î ä½¹ÆÚ½Ìμ½Î ¢´Ù¸½Î ¼½Ù áÙ¹ÆÚȹÆÞÈÄ˽ÈÞÖ ¡ÈÎ §ÐÓÁÚÓÙáÎÄ ÈÎ ÞȽÁ½Ú ²½ÈÅ ´áÁ ¼½Ù ®á¹Æ½ δ¹Æ ¼½Í ½Ä½Î¸ÐĽÎÖ È½ ãÐÍ ¯ÆÈËä´Ç¡Îڽ͸̽ Ä½Ç Í½ÈÎÚ´Í ÍÈÞ ¼½Í ÆÐÙ½ÐÄÙ´Á½ÎÇ ¼áÐ ©´Þ´ÎȹÐÌ´ À ¼´Ú ÚÈμ ¼È½ ¸½ÈÇ ¼½Î ÆÐÙ½ÐÄÙ´Á½Î ÚÐäȽ ¯µÎæ½Ù ©´Þ´Î ³´ÍÈÙ áμ ªÈ¹ÐÌ´ ©´Ú¹È´» ¼È½ áÎÞ½Ù ´Î¼½Ù½Í ÍÈÞ ®´ÚÆ´ ²´ÌÇ Þæ · £á½ÚÞÚ ËÐÐÓ½ÙȽÙÞ Æ´¸½Î À ½ÙÇ ´Ù¸½ÈÞ½Þ½ ¬½ÙÁÐÙʹι½ × Ì½´¹Æº áÇ ÙÐÙ´ ¤áÎÞ½ÙÚØ ÈÚÞ ¼È½ ¡Ùä½ÈÞ½ÙáÎÄ
½Èν٠®ËÈææ½ ÈÍ ´ÆͽΠ¼½Ù ¯ÆÈËä´Ç ¯´Îæ´¸½Î¼½ æá ½ÈÎ½Í ÄÙÐŽΠ¯´ÎæÇ ÚÞâ¹Ë» ãÑÌÌÈÄ Î½á ÈÎÚæ½ÎȽÙÞÖ ¡ÈÎæÈÄÇ ´ÙÞÈĽ áμ ÄÙ½Îæ⸽ÙÚ¹ÆÙ½È޽μ½ ÈÎÆ´ÌÞÌȹƽ äȽ ÞµÎæ½ÙÈڹƽ ¤½Ù´ÎÇ Ä½Æ½ÎÚä½ÈڽΠãÐÎ ©´Þ´ÎȹÐÌ´ áμ ¯ÆÈËä´ ¸½ÁÙá¹Æ޽Πáμ ã½Ù¼È¹Æ޽ΠÚÈ¹Æ æá ½Èν٠ÓнÞÈڹƽΠ¯´ÎæÙ½ÈÚ½» ¼È½ ¼áÙ¹Æ ¬áÙÈÚÍáÚ áμ ±½ÙÚÓȽÌÞÇ Æ½ÈÞ Ä̽ȹƽÙʹŽΠ¸½ÚÞȹÆÞÖ
'B416'B B82'3H'3K4HKB> 1H 66'HH' > !3'BH% H'+ 6 :61-% !/N 16--B & 44'HH% 6C0 /B1CH1 6 HB: '4' K> >
+#!+# ##############
1'&'BC'/'6 16 * 16' 'M1C186 &'B 'B416'B B82'3H'3K4HKB> 1H 66'HH' > !3'BH% H'+ 6 :61-% !/N 16--B & 44'HH% 6C0 /B1CH1 6 HB: '4' K> >
&#!+# ##############
86CH 6Q !B C F 8B3P; B3 / HCN8BH/ 1'&'B K+6 /5' F 6-41C!/ 51H &'KHC!/'6 'BH1H'46
#!+# ##############
86CH 6Q !B C F 8B3P; B3 / HCN8BH/ 6-41C!/ 51H &'KHC!/'6 'BH1H'46
#!+# ##############
86CH 6Q !B C F 8B3P; B3 / HCN8BH/ 6-41C!/ 51H &'KHC!/'6 'BH1H'46
!1#!+# ############
86CH 6Q !B C F 8B3P; B3 / HCN8BH/ 6-41C!/ 51H &'KHC!/'6 'BH1H'46
!+#!+# ############
4 HH'6C;1'4'B 51H /85 C '16'!3' K6& 86CH 6Q !B C
éàÙÜåÝ óïìïÙ Òóëòàïð Éãá ñáÒ àÜîÐ »ÌÎÜÌá ÜëÏÚãÕÕÑ »ÓßÜõ êòáÜÙÑ ÁÓêÓîÓ ¿ÌÌî÷Ñ ÀÜÌ ÁÌëëÓîîÜÑ ááÓÛÆãæÚÜÓ ÁãëÏÚÑ ½ÜßÌêÜñë ÈêÎÌáÑ ÁÌîÌá ËÌàÜê òÚáÓÐ ¾ëãßÒÓ ÊÜîîÞÓ ¿ãëîòàÓÐ ÄÌÎßã ßÌêÏäá ÀÜÏÚîÒÓëÜÙáÐ êáÌñÒ ÄãñàÌêÌî ÆãñáÒîêÌÏÞÒÓëÜÙáÐ Ãîîã ÉÜÞ ÁÌîÚÜëÓá ¿ãá÷ÓæîÑ ÅÓÙÜÓÑ ÚãêÓãÙêÌÖÓÐ ÂÜÏãßÌ ÁÌëÏÜÌÑ ÁÌîÌá ËÌàÜêÑ ÁÌîÌáÜÏãßÌ
! #!+# ############
16H1 K6& 85 16 'B416 ) N /B'6& K6& 6 !/ &'5 :43'B58B& 1H 85 68 6CH'16% 'HB 8C'6 'B-% 1H 8N'0 B8445 66% 'B416'B !/L4'B 166'6% 18416&K8 !K8B' F 8&'B H186$ /'44P K;+'B 'B-
% % $ *+ !1 '* $ # + 1 1 +& ...#
, $# !# +#!+########
1-1 'N1C H'B 144 <16 '48&P= B8&KQ1'BH M86 '
ÊÓÜîÓêÓ ÉãêëîÓßßñáÙÓá óãà ìé ÎÜë Ôé ¹Ó÷ÓàÎÓê ëãôÜÓ óãà åðé ÎÜë å×é ¹Ó÷ÓàÎÓê ñáÒ óãà åâé ÎÜë ððé ¹Ó÷ÓàÎÓêÑ ÝÓôÓÜßë ñà ðø ÈÚê
0
$$$ " $ #!+# ##############
!*#!+# ############
#& $& ' # '! " ) / /
°ÎÞ½ÙÆ´ÌÞáÎÄ ´áÁ ²½ÌÞËÌ´ÚڽǪÈã½´á» ¼´Ú ¸È½Þ½Þ ¼È½ ®ÆÐä ×®Þ´áνΠÀ ÈÙ¹áÚ ÐÁ ®Þ´ÙÚØ
±
½Ù¸ÌâÁÁ½Î¼ áμ ´Þ½Í¸½Ç ٴḽμ» ¼´¸½È ´á¹Æ ÚËáÙÇ ÙÈÌ áμ ËÐÍÈÚ¹Æ À ´ÌÌ ¼´Ú ã½Ù½ÈÎÞ ¼È½ ÄÙÐÅ´ÙÞÈĽ ®ÆÐä ×®Þ´áνΠÀ ÈÙ¹áÚ ÐÁ ®Þ´ÙÚØÖ ´Ú ¬á¸ÌÈËáÍ Ë´ÎÎ ÚÈ¹Æ ´áÁ ´Ì̽ٸ½ÚÞ½ °ÎÞ½ÙÆ´ÌÞáÎÄ ãÐÌ̽٠®áÓ½ÙÌ´ÞÈã½ ÁÙ½áÇ ½ÎÖ ©ÈÞ ¼½Í ÄÌ´ÍÐáÙÑڽΠ¢Ì´ÈÙ ¼½Ù £Ð̼½Î½Î àç½Ù ¦´ÆÙ½ ËÐÍÍÞ ¼È½ и½ÙÚÞ½ £´Ù¼½ ÈÎÞ½ÙδÞÈÐδ̽٠±´ÙÈ½Ç Þ¾ËâÎÚÞ̽٠æáÚ´ÍͽΠÀ ãÐÎ ²½ÌÞËÌ´ÚÇ Ú½Ç ÙÞÈÚÞÈË â¸½Ù ³´á¸½Ù½È ¸ÈÚ ÆÈÎ æá ®Þ´Î¼Ç°ÓÇ Ðͽ¼åÖ ±ÐÍ ÒÃÖ ¸ÈÚ àÂÖ ªÐã½Í¸½Ù ÍÐÇ ¼½ÙȽÙÞ ¼½Ù ˴δ¼Èڹƽ ÌÐäÎ áμ ¬´ÎÞÐÍÈͽ ½Î¾ ´æÈÎ½Þ ¼½Î ´ÙÇ ÞÈÚÞÈÚ¹Æ ÆйÆË´ÙµÞÈĽΠ¸½Î¼Ö ¡Ù ÄÈÌÞ ´ÌÚ ½Èν٠¼½Ù ÁâÎÁ ä½ÌÞ¸½Ú޽ΠÌÐäÎÚÖ ÎÚ¹ÆÌȽŽμ ƽÈÅÞ ½Ú ±ÐÙÇ Æ´ÎÄ ´áÁ ÁâÙ ©´ÚÚÈÍРй¹ÆÈÖ ½Ù ͽÆÙÁ´¹Æ ´áÚĽæ½È¹Æν޽ ®¹Æä½ÈÇ
¹ÜÓ ÆãæêÌáÜëîÜá ÁÌáÒö »êÓÒêÜÏÚ îêÜîî ÎÓÜà ÆÜßóÓëîÓêÛ¿ãáÛ ÷Óêî Üá ÒÓê ¼ÓÒÍÏÚîáÜëÞÜêÏÚÓ ÌñÕé
¡ÈÎ ä½ÈÞ½Ù½Ù ¤ÑƽÓáÎËÞ ¼½Ú ®ÈÌã½ÚÞ½ÙÇ¢½ÚÞËÐÎÇ æ½ÙÞ½Ú ÈÎ ¼½Ù §´ÈÚ½ÙDzÈÌƽÌÍÇ£½¼µ¹ÆÞÎÈÚËÈٹƽ ´Í Ù½ÈÞڹƽȼÓÌ´Þæ ÈÚÞ ¼È½ ®ÈÎÁÐÎȽ ªÙÖ à Ç áÙ» ÐÓÖ ßÜ ãÐÎ ¨á¼äÈÄ ã´Î ½½ÞÆÐã½ÎÖ °ÎÞ½Ù ¼½Ù ¨½ÈÞáÎÄ ãÐÎ ÆÙÈÚÞÈ´ÎÇ¢ÙȽ¼ÙÈ¹Æ ´ÌÌÍ´ÎÎ ÈÎÞ½ÙÓÙ½ÞȽÙÞ ÐÎǹ½ÙÞРٴμ½Î¸áÙÄ ¼´Ú Ò¿çà ãÐÌ̽μ½Þ½ ²½ÙËÖ ¡Ú ÚÓȽĽÌÞ áθµÎ¼ÈĽ ¨½¸½ÎÚÁٽἽ áμ ¼È½ ¤ÐÁÁÇ ÎáÎÄ ½½ÞÆÐã½ÎÚ ´áÁ £½Î½ÚáÎÄ ãÐÎ Ú½Èν٠¸½ÄÈÎÇ Î½Î¼½Î ¯´á¸Æ½ÈÞÖ ¡ÈÎ ¸½ÚÐμ½Ù½Ú §ÐÎæ½ÙÞ½Ù½ÈÄÎÈÚ æáÍ ¦´ÆÙ½Ú´áÚÇ ËÌ´ÎÄ» ¼´Ú ÈÎ ¼½Ù ½ÙÌÈν٠§´ÈÚ½ÙDzÈÌƽÌÍÇ£½¼µ¹ÆÞÇ ÎÈÚǧÈٹƽ ´Í ßÒÖ ½æ½Í¸½Ù áÍ ÒÂÖßç °ÆÙ áμ àçÖçç °Æ٠ԲȽ¼½ÙÆÐÌáÎÄÕ æá ½Ù̽¸½Î Ú½ÈÎ äÈÙ¼Ö ²½ÈÞ½Ù½ ¥ÎÁÐÚº äääÖ¹Ðι½ÙÞÐǸٴμ½Î¸áÙÄÖ¼½
ìëÜàïòì ïÙëßàëÛóïä ÕçéõàðòàïæÐàðòèìë÷àïò ) 9-/ = ) 3 ;) -!/9> ;* :> %3
Óóïò÷ Ùóâ ßàï ìóÜå ('4%,< *; 3 &)) 3 ) 348 * ,*8 # &) ,* 8 ×çëòàïäÙïòàë Ûàïéçë ,84 ) 3 83 $ +6 ->5 ! 3(&*
38 *8 ( ,* >9> ! " 99
$$$ " #
³áÙ ²½ÈÆδ¹ÆÞÚæ½ÈÞ ¸ÙÈÎÄÞ ¼½Ù ²ÈÎÞ½ÙÄ´Ù޽ΠæáÚ´ÍͽΠÍÈÞ ¼½Í §Èμ½ÙæÈÙËáÚ ×®ÓÙÈÎÄÌÈÎÄØ ãÐÍ ´Ç ¸áä´æÈ áμ ¼½Î àÏÖ ½ÙÌÈν٠©µÙÇ ¹Æ½Î޴ĽΠäȽ¼½Ù Ú½Èν ¸½ÌȽ¸Þ½ ¢´Ç ÍÈÌȽÎDZ½Ù´ÎÚÞ´ÌÞáÎÄÚÙ½Èƽ ׳ÈÍÞ · ³´á¸½ÙØ ´áÁ ¼È½ âÆν À ÍÈÞ ½ÈÇ Î½Í ²½ÈÆδ¹ÆÞÚ͵ٹƽΠáÍ Ì´áÇ Þ½Ù ÌȽ¸½ÎÚä½ÙÞ½ °ÆÙ½ÎÖ × áÁÚ޴μ ¼½Ù °ÆٽΠÀ м½Ù ä½ÎΠ˽Èν٠ͽÆÙ ä½ÈÅ» äȽ ÚÓµÞ ½Ú ÈÚÞØÖ ¸ ¦´Îá´Ù ¼´ÙÁ ÚÈ¹Æ ¼´Ú ¬á¸ÌÈËáÍ ´Î ʽ¼½Í ½ÙÚ޽Π©ÐÎÞ´Ä ÈÍ ©ÐÎ´Þ ´áÁ μٽ´Ú §áÙÞæ áμ Ú½Èν ¯´ÌËÇ ÚÆÐä קáÙÞæ ´áÁ ¼½Ù Ðá¹ÆØ ÍÈÞ ÓÙÐÇ ÍÈνÎ޽Π£µÚ޽ΠÁÙ½á½ÎÖ ½Î ®Þ´ÙÞ Í´¹ÆÞ ´ÙÐÌÈν ¬½Þ½ÙÚ ´Í ÛÖ ¦´Îá´Ù àçÒÏÖ ©´ÈÞ½ §½ÌÌå äÈÙ¼ ´Í ÃÖ ¢½¸ÙáÇ ´Ù» ¼½Ì ¯´äÈÌ ´Í ÜÖ ©´È áμ Ð̴μ §´ÈÚ½Ù ¡Î¼½ àçÒÏ æá £´ÚÞ ¸½È Î¼Ù½Ç ´Ú §áÙÞæ ÈÍ ²ÈÎÞ½ÙÄ´Ù޽ΠڽÈÎÖ
Øçêò óëß ØÙóÛàï 4 &%* %84) 3 % * 2 ; 48 * 3 %3 *1 &4 :>/ *; 3 :>-+
38 *8 ( ,* >9> 6- -> -9 -9 , 3 ;*8 3 <<</',' 96/ <<</ ( 44& 8& / ,)
! #!+# ############ ! #!+# ############
!'#!+# ############ ! # +!#!+# #####
< 'B+8B5 6!' 1CK 4C= KB1' !/N BHQ% M'4P6 P48B$ 855 -' 6 4'!HB861!0 BH0 1861'B16 BP 44'6 KH' < O;'B15'6H 4,45 4'3HB861C!/' KC13= 4 K&1 8 4'C0 6-'4$ ? 316A < 'B+8B5 6!'= HB H8 PQ13 $ '6 8M'4P 1B&%
'63 8!1C8M % 4'CC 6&B '86'% < 'B+8B5 6!'= K&BK6 KH$ @ 85'6HA < 'B+8B5 6!'=F B'51'B'
6'4 ? 1C1 4' KC1!A 1H 6&B K5 66% 4 K&1 8 4'C0 6-'4% K4 !/8;+% KB1' !/N BHQ% H'+, '1C5 66% 8&'B H186$ 8B6'41 K6& < 'KHC!/ K6& 6-41C!/=
6C'5 4' 'B416 86Q'BH 51H 85;8C1H186'6 M86
K41 6 8&316C86% 'CC1' B168% 6 B1 8&B1-K'Q% H/ B16 8C'6 'B-'B '8 L4!3'B 6H861 '/B$ ? 8H' 1'B' 7I A < 'B+8B5 6!'= F B'51'B' BH ;; B841$ ? 86 H 'B H'B6 A < 86Q'BH=
6'4 @ 8K6& BH% '4'3HB861C!/' KC13 K6& 'B+8B5 6!' 16 48N'61'6% C!/'!/1'6% 48N 3'1 K6& O0 K-8C4 N1'6A 1H B1' HM'B !38M 3 BP % 16 B -1#'M1"%
'63 8!1C8M % '2 ' 8&'B H186$ '4'6 'CC < 6-41C!/=
H'+, '1C5 66$ @5K4H1B'C1CH'6HA < 8K6&0 'B+8B5 6!'= K4 !/8;+ < 86Q'BH=F B'51'B'
'CC1! 385 6' < 'B+8B5 6!'=
+H'BC/8N 51H BP
& 5 16&'B /' < 6-41C!/=
& 5 16&'B /' < 6-41C!/=
& 5 16&'B /' < 6-41C!/= 5 6C!/4KCC$ BH1CH 43 51H & 5 16&'B K6& 4'O 6&B 84HC!/
& 5 16&'B /' < 6-41C!/=
/141;;' K'C6' B C/ B3 ) C ' '6 '16'B 6C'4
æ½Ù §ÐÍÈ˽٠ÞÙµÄÞ ¼È½ ¡ÆٽμÐËÞÐÙÇ äâÙ¼½ ¼½Ù °ÎÈã½ÙÚÈÞµÞ ¢ÙȸÐáÙÄ áμ ÁâÆÙÞ ãÐÍ à¿Ö ªÐã½Í¸½Ù ¸ÈÚ ÏÖ ½Ç æ½Í¸½Ù ½¸½ÎÁ´ÌÌÚ ¼áÙ¹Æ ¼È½ ®ÆÐäÖ ¥Í ²ÈÎÞ½ÙÄ´Ù޽Πä´Ù ©´ÚÚÈÍÐ Ð¹Ç ¹ÆÈ Ú¹ÆÐÎ àçç ÈÎ ¼½Ù ®ÆÐä × ÈٹР©´ÚÚÈÍÐØ æá £´ÚÞÖ ±ÐÍ ÒàÖ ½æ½Í¸½Ù ¸ÈÚ ÒßÖ ¦´Îá´Ù ÚÞ½ÆÞ ¼´ÎÎ ®ÐÓÆȽ ½Ùν٠ÍÈÞ ¼½Î ÙÞÈÚ޽Π´áÁ ¼½Ù âÆÎ½Ö ®È½ äÈÙ¼ ÁâÙ ä½ÈÆδ¹ÆÞÌȹÆÇÁ½ÚÞÌȹƽ ®ÞÈÍÍáÎÄ ÚÐÙĽÎÖ È½ ͽÆÙÁ´¹Æ½ ¬Ù½ÈÚÞÙµÄ½Ç ÙÈÎ ÚÓȽÌÞ½ ÍÈÞ ÄÙÐÅ½Í ¡ÙÁÐÌÄ ¼È½ ®´ÌÌå ÐäÌ½Ú ÈÎ ¼½Ù ¥ÎÚæ½ÎȽÙáÎÄ ãÐÎ × ´¸´Ù½ÞØ ÈÍ ½ÙÌÈν٠¯ÈÓÈÖ ª´¹Æ ®ÐÓÆȽ ½Ùν٠˽ÆÙÞ ÁâÙ ½Èν ²Ð¹Æ½ ÔÒÜÖ ¸ÈÚ àçÖ ¦´Îá´ÙÕ ©´ÚÚÈÍРй¹ÆÈ æáÙâ¹Ë» ¸½ãÐÙ ¼´ÎÎ ¯ÆÐÍ´Ú «ÞÞÐ äȽ¼½ÙËÐÍÍÞ áμ ¼È½ ®ÆÐä ¸ÈÚ æá ÈÆÙ½Í ¸Ú¹ÆÌáÚÚ ´Í àÃÖ ¢½¸Ç Ùá´Ù ½ÙνáÞ ÓÙµÚ½ÎÞȽÙÞÖ
ÕòÙóëàë á çïÜóð ìâ ÕòÙïð &4 :"/ 3; 3 :>-+
ÓÙçðàïæ×çéåàéêæÑàßÚÜåòëçðæÓçïÜåà 3 &84 % & .( 8= ->5 + 3(&*
38 * &* 3 *'% (( &) (8 * ;3) 3 %8*&4'&3 %
,*8 # &4 )48 # -> &4 -5/9> %3 ,**8 # -: &4 -5/9> %3
&#!+# ##############
ÖåàÙòàï ÖåçèöÙÞ Ðãø á ÖåàÙòàï çë ßàë ÔôåéàëåÙóîòåíâàë & & &*483 $ "> ->+6! 3(&*
38 *8 ( ,* >9> 6- :> :6 :> , 3 >- >6 5>> 599
¼ÓÚÓÜàáÜë ñáÒ ÄãÓëÜÓ ÒÓë ÀÜÏÚîëÐ ááÓÛÆãæÚÜÓ ÁãëÏÚ ñáÒ ÁÌîÌá ËÌàÜê çóé ßéè
'4 5 +'B
'#!+# ##############
-'44' ' H' K6 H/
ÄêÓàÜÓêÓ Ìà ×é ¹Ó÷ÓàÎÓê ñà ðø ÈÚê
" $ $ !1 !1 '* $ # + 1 1 +& ...#
, $# '#!+# #####################
8KC'!4K ;B C'6H1'BH$ PD' B/86
1H9 43'P ' B4'CC 1CH'616- KC 55'6 51H !/L4'B 166'6 &'B '!H8B0 'H'BC860 !/K4'
) 16 /' H'B0 5' L 'B 5'0 /' H'B M86 5 !/16 ' < 'B+8B5 6!'=
KB'6H /(H8K 6' 6M1C1 4' 1'!' 7J$ C 1+ H/'B' N'B' 68 '6& 5 6C!/4KCC$ BH1CH 43 1H
KB'6H /(H8K 6' K6& 6&B 8'H/ &#!+# #####################
8KC'!4K ;B C'6H1'BH$ PD' B/86
1H9 43'P ' B4'CC 1CH'616- KC 55'6 51H !/L4'B 166'6 &'B '!H8B0 'H'BC860 !/K4'
KB'6H /(H8K 6' 6M1C1 4' 1'!' 7J$ C 1+ H/'B' N'B' 68 '6& #!+# #####################
1C CH'B ) 16 /' H'B0 5' L 'B 5'0 /' H'B M86 5 !/16 ' < 'B+8B5 6!'=
KB'6H /(H8K 6' 6M1C1 4' 1'!' 7J$ C 1+ H/'B' N'B' 68 '6& # !1#!+#############
1C CH'B ) 16 /' H'B0 5' L 'B 5'0 /' H'B M86 5 !/16 ' < 'B+8B5 6!'= !+#!+# ###################
) 16 /' H'B0 5' L 'B 5'0 /' H'B M86 5 !/16 ' < 'B+8B5 6!' = !*#!+# ##################
) 16 /' H'B0 5' L 'B 5'0 /' H'B M86 5 !/16 ' < 'B+8B5 6!'=
&B1 6 1-K'B8 HB'CC ! # ! #!+# #########
) 16 /' H'B0 5' L 'B 5'0 /' H'B M86 5 !/16 ' < 'B+8B5 6!' =
&B1 6 1-K'B8 HB'CC !'#!+# ##################
&B1 6 1-K'B8 HB'CC
) 16 /' H'B0 5' L 'B 5'0 /' H'B M86 5 !/16 ' < 'B+8B5 6!'=
$ $/ )$ ! ! !+1 * $ # ' + !* ** ...# ) , #
$$$ $ " " !#!+# ##############
K21 5 1-/H!4K ) /8NH15'*
êîÜëîÜÞÑ ÒÜÓ ÒÌë ÄñÎßÜÞñà ëîÌñáÓá ßÍëëîé
C -B8.' CH16- < 4=
ÂÌÁÄÎ ÃÕ ðøé ÉÊÐÁÈ ÁÌ ñøçØ
ÍÁÄÎÁ çÚ
,#!,# ############## +:3-Q9G $ +7;;!3 0 33EJ! E!1 !D%
+!#!,# ############ M+3 !- 71 D M!3 + M!3% < JM -7=
!-J)!38EE-E +! ME-0 < 1=
M3)!E D!JJ +1MEE 2-J 1MEJ-) $ E P D LT9#% < JM -7=
+#!,# ############## +M 0 ) 3> ;! - 1 M!EJ
#!,# ############## (#!,# #############
'#!,# ##############
#!,# ##############
#!,# ############## !3#!,# ############ !!#!,# ############
!,#!,# ############ !+#!,# ############ ! #!,# ############ ,!#!,# ############ ,(# +3#!, ###### +!#!,# ############
" #
" " ! ! " / *2 % *%# !! !3!! % # ' !'3 ///# & % # '#!,# ############## D!2-!D! 9# +7D!7)D ;+-! - +-R EM MDMJ 3-
#!,# ############## ! #!,# ############
! #!,# ############ ! #!,# ############
! # ,3#!,####
< !D1-3 2;ME &!DEJM -7E &!DEJD> LKH EJD> (9 9KK'F !D1-3=
D!2-!D! +7D!7)D ;+-! O)!3- +!JO!DJ07O < !D1-3 2;ME &!DEJM -7E= 9#
D!2-!D! +! + ;! 7& 27J-73 $ 1 3)M )! -E E+ ;! 2ME- -E E+ ;! -J -E J+! E+ ;! +7D!7)D ;+-! 2 0)7E- ) < !D1-3 2;ME &!DEJM -7E=
D!2-!D! D M J-73 -! ! +7D!7)D ;+-! > 7 D! -!-D < !D1-3 2;ME &!DEJM -7E= +! + ;! 7& 27J-73
D M J-73 -! ! D!2-!D! D72!J+!ME 3 7M3 3 + -E +R17E !)-! D-ME +8JS <(> J/> !)-! & = < & D3EJ ME + -337P-JS!D JD> 99 9T99' !D1-3= D72!J+!ME 3 7M3
!
$ & $" " $ & Ź µ²¸¹Êå ͽ ¬Ý ¦²ØÝÅË ÅË Ýù Źɸ٠Á²ÙÝŹØÝ ÊÅÝ ¸¹Ê ²à¹ØÁ¹ãÏÃËÉÅµÃ¹Ë §²µÃãàµÃÙÑŲËÅÙÝ¹Ë £²Ë ¥ÅÙŹµÈÅ ÊÅÝ ¹¹ÝÃÍâ¹ËĤÍËæ¹ØÝ¹Ë äãåæì÷ îç âó áãðóêí êí óéæ Þêæëåñ *'* && 0 - $*&$( 8( $58( .
( $1$ %$ - & :$ 0. àôåöêè õãí ææóéîõæí 0*' 5" 81# 8: 0590 # 80 *,/ 6 & :$ 0%*(; 05 0/ + # 80 *,/ + 8( 0/ 6 # *&& *,/ 62 ' 7/ ; ' 0 8' 7< "0 $' *(; 05" 81 0&$( åêßåáÑãÞÊòô×êïóê× ÓÞÈåáá åèé íñÕ ÆáÑôß×êàåã÷×êï× Éêé ñ ÞÀòê åèé çä òãÖ Éêé Û ÃÞÀòê åèé ÚØ â Ûé À×÷×âÒ×ê òâ ñø ÏÝê ßâ Æåã÷×êïÝÑòë ×êáßã ÌåâÑã÷× Ùóê Ðßåáßã× òãÖ ÊêÓÝ×ëï×ê ÃÞÖòê åèé ÛøÕ ÍßãÙåãß× Éêé ñ ÀÞÀòê åèé ðíÕ ÆáÑôß×êàåã÷×êï Éêé Ú ÁëÞÀòê åèéìð â íé À×÷×âÒ×ê òâ ñø ÏÝê ßâ Æåã÷×êïÝÑòë ×êáßã
#!,# ##############
JS! 7EE- < 1=
73)E1 2 $ !D 3)!D0D-!) -2 !-2 J+ &!3 2-J ! EJ- 3 D 2!D < 1= -3) !1 -3) $ 11! E-3)!3 11 3-)+J 173) < 1= -3) !1 -3) $ 11! E-3)!3 11 3-)+J 173) < 1= -; 7 7!E-! $ ; 1E -J!D JMD> 3 M2)!0!+DJ < JM -7= !S-!+M3)E0-EJ! $ -3 !JJ -3 !M08113> 3!3 1- + O-!1! !E +- +J!3 < JM -7=
-! -Q 7D&!D !D1!3 $ !-3! 3)EJ O7D -!2 3 % < 1= !S-!+M3)E0-EJ! $ -3 !JJ -3 !M08113> 3!3 1- + O-!1! !E +- +J!3 < JM -7=
-! -Q 7D&!D !D1!3 $ !-3! 3)EJ O7D -!2 3 % < 1= R073S!DJ $ 1 EE-0 M& !D D !1 ! 0! < 1=
4> -!3 ! 1 2 $ 7 0073S!DJ !D -EE!3E + &J < 1= !J!D 3 $ !D O73 !-3!2 !D MES7) E J!D !3 SM 1!D3!3 < 1M30!D0D 3- +=
-!)&D-! M3 7R $ !-+3 +JED!OM! 2-J EJ!3 < 1= !J!D 3 $ !D O73 !-3!2 !D MES7) E J!D !3 SM 1!D3!3 < 1M30!D0D 3- +=
D7)!JJ7 7E-J 37 $ > 7 D.)M!S, 1!3SM!1 M3 > M D 7 D 30 < 1=
-! -Q 7D&!D !D1!3 $ !-3! 3)EJ O7D -!2 3 % < 1=
J M 0-3 $ -3 !-+3 +JE !3 > !E-331- +! !E +- +J!3 M3 73)E < 1=
-! 7D-11 E $ !-3 N 0 1- 0 LT9# 1E 2;D7, +7P < 1= -! 7D-11 E $ !-3 -1O!EJ!D 2-J !3 7D-11 E < 1=
ßîíøæðóéãôñ æðëêí ( 0' (' 0%5 +<++2 0&$( 05 (5 & *( <6< 7<6 <) 7+ <+
À×ê ÝåÓÝÒ×ÜÑÒï× ÉÑÓÝõòÓÝëèßÑãßëï ÅÑã Çßëß×Óàß ëèß×áï ××ïÝåô×ãé
±
àØ µ²¸¹Êå ͽ ¬Ý ¦²ØÝÅË ÅË Ýù Źɸٷ ¸¹Ê ´¹ØáÃÊÝ¹Ä ÙÝ¹Ë ´ØÅÝÅÙµÃ¹Ë ¤²ÊʹØÍØÄ µÃ¹Ùݹط ¹äÅÙÝŹØÝ ¹ÅË ²ØÄ ÝÍÍËÔ ¦²Ë ÙŹÃÝ ¹ÅË «²¸ÅÍ· ÅË ¸¹Ø ¬ÑعµÃ´É²Ù¹ ¸²Øá´¹Ø ÅÙÝ æà ɹٹ˶ լŹ ÃÏØÝ¹Ë ¸Å¹ µ²¸¹Êå ͽ ¬Ý ¦²ØÄ ÝÅË ÅË Ýù Źɸ٠àËÝ¹Ø ¥¹ÅÝàËÁ âÍË ÔÔÔÖ §¹´¹Ë ¸¹Ê ÑÑ²Ø²Ý Ã͵ÈÝ ¹ÅË ©²Ñ²Á¹Å ²à½ ¸¹Ø ¬Ý²ËÁ¹ à˸ ÈسµÃæݶ Õ§¹âÅÉɹ ¦²ØØÅË¹Ø¼Ö ÅÙ ßçÐз Ù¹ËÙ²Ä ÝÅÍ˹Éɹ ¾Þ £²Ãع· ¸²à¹Øݹ ¸Å¹ ɹÁ¹ËÄ ¸³Ø¹ ز àËÝ¹Ø Øá˸¹Ø ¬ÅØ §¹âÅÉɹ· ¸¹Ø ßçÐÛ â¹ØÙÝ²Ø´Ô Å¹ ùزàÙزÁ¹ËÄ ¸¹ ªà²ÉÅÝ³Ý ¸¹Ø µ²¸¹Êå à˸ ÅÃØ ËÙ¹Ã¹Ë ´¹ÙÝ¹Ã¹Ë ²ÉɹظÅËÁÙ ã¹ÅݹØÔ
«¹Á¹ÉʳÂÅÁ ÅÙÝ ¸²Ù Ëٹʴɹ ²Ê ¤ÍËæ¹ØÝòàÙ ¹ØÉÅË æà ¹Øɹ´¹ËÔ ËÄ ½²ËÁ ¹æ¹Ê´¹Ø ÅÙÝ ¹Ù ãŹ¸¹Ø ÙÍã¹ÅÝ· ²à½ ¸¹Ê ©ØÍÁزÊÊ ÙÝ¹Ã¹Ë ½á˽ Á²Ëæ ÁØ͹ ¤É²ÙÙÅȹط ˳ÊÉŵà ٳÊÝÉŵù ¤É²âŹØÈÍËæ¹Øݹ ¥à¸ãÅÁ â²Ë ¹¹ÝÃÍÄ â¹ËÙ· à˸ ã¹Åݹع Ù¹ÅË¹Ø °¹Øȹ ²Ë ¸Ø¹Å ´¹Ë¸¹Ë ÅË˹Øòɴ ¹ÅË¹Ø °ÍÄ µÃ¹Ô ®ËÝ¹Ø ¥¹ÅÝàËÁ Ù¹Å˹٠¤ÍËæ¹ØÝÄ Ê¹ÅÙݹØÙ ÍÊÍ ¤¹ÉÉ¹Ø ´¹ÁɹÅÝ¹Ý ¸²Ù ¤²ÊʹØÍصùÙÝ¹Ø ¸¹Ë Ã͵ÃÁ¹ÉÍ´Ä Ý¹Ë §²µÃãàµÃÙÑŲËÅÙÝ¹Ë £²Ë ¥ÅÙŹµÈÅÔ ¹Ê ßÞÄdzÃØÅÁ¹Ë ¤²Ë²¸Å¹Ø ´¹ÙµÃ¹ÅËÅÁ¹Ë ¤ØÅÝÅÈ¹Ø Õ²à¹ØÁ¹Ä ãÏÃËÉŵù ÈáËÙÝɹØÅٵù «¹Å½¹Ö· ´¹Ä عÅÝÙ âÍØ ÙŹ´¹Ë £²ÃØ¹Ë Ë²ÃÊ ÅÃË ¸Å¹
%%% & " #
. / &* %& ( !,!(! %
!#!,# ############## -EE -ER M3 -+D + M&&!MD ,#!,# ############## #!,# ############## '# #!,######## #!,# ############## !,#!,# ############ ! # ! #!,#### !(#!,# ############ ! #!,# ############ ,!# ,,#!,#### ,+#!,# ############ ,(#!,# ############ , # , #!,#### +3#!,# ############ +!#!,# ############
728 -! O73 1&D! +DR -EE -ER M3 -+D + M&&!MD
-! ! +3M3) 728 -! O73 1"2!3J - +!1
-! ! +3M3) -! ! +3M3)
3 37 +C3 ! - +J> -3 +!-J!D,2ME-0 1-E +!D !3 N !D !-3S D+ D J
-EE -ER M3 -+D + M&&!MD -EE -ER M3 -+D + M&&!MD
!D !O-E7D O73 -071 / 7)71 ! D !-J!J O73 7+3 O> N&&!1
!D !O-E7D !D !O-E7D +P DS 173 ! !-+3 +J
-! 3)MDM, +D73-0!3 O73 D , P! 1-3) !-*!E 1MJ M3 1J!D &&!! D-0 800 , !-3 2ME-0 1-E +!E 7DJD -J !-*!E 1MJ M3 1J!D &&!!
!-*!E 1MJ M3 1J!D &&!!
" % %0 *% !+! !++ !,3 + % # ( 3' '' ///# - % " %# !#!,# ############## !1 72! J7 !11 O73 !D +2!DH M3 !)-! !J!D M3 < 1=
,#!,# ############## !1 72! J7 !11 #!,# ############## !D -0J J7D O73 D3EJ D!3!0> ! D !-JM3)
8D) 711 E +> !)-! D- 3! D!!O < JM -7=
#!,# ############## !D -0J J7D (# #!,########### !1 72! J7 !11 !,#!,# ############ 5 O73 2 71 H 7E- + !+# !(#!,# ##### !'# ! #!,# ##### ,3# ,,#!,# ##### ,(# +3#!,# #####
!)-! D 7E- + < JM -7=
!1 72! J7 !11
5
!1 72! J7 !11
!1 72! J7 !11
! ¹àÝٵù زÊÊÍÑÃÍË ¹äÈÉàÙÅâ àËÝ¹Ø ¯¹ØÝزÁÔ ¹Ø ¬ÍÃË ÑÍÉËÅÙµÃ¹Ø ÉݹØË ÙµÃ¹àÝ Ùŵà ËŵÃÝ· âÍË Ø´¹ÅÝ à˸ ÅÙæÅÑÉÅË æà ÙÑعµÃ¹Ë· ã¹ËË Ê²Ë ÅÃË Ë²µÃ Ù¹ÅË¹Ê °¹Ø¸¹Á²ËÁ ½Ø²ÁÝ » ²É¹ËÝ ²ÉɹÅË Ø¹ÅµÃ¹ ¹´¹Ë ËŵÃÝ· Ù²ÁÝ ¹Ø ²´Á¹ÈɳØÝ ãŹ ¹ÅË ÉݹØÔ ¢Ê ØÍÂ¹Ë ¬²²É ÅÊ ¤ÍËæ¹ØÝòàÙ ãÅظ æà ÃÏØ¹Ë Ù¹ÅË· ãŹ ¸Å¹ ѹؽ¹Èݹ ¤ÍÊ´Å˲ÝÅÍË ¸Å¹Ù¹Ø ¸Ø¹Å ¤ÍÊÑÍÄ Ë¹ËÝ¹Ë ÈÉÅËÁÝÔ
. %&*% !(+ !++ + % # 3 ' ///#"% * * * %# !# +#!,########### (# !3#!,# ####### !+# !'#!,# ##### ! # ,,#!,# ##### ,'# , #!,# #####
71)! 9LT A 3 - 2-J !3 83!D+ 3
71)! 9LT A 3 - 2-J !3 83!D+ 3
71)! 9LT A 3 - 2-J !3 83!D+ 3
21!J $ D7 1!2;D-3S ME !2 !
21!J $ D7 1!2;D-3S ME !2 !
!3@ !3@ !3@ -3) -3)
" ! $ " % % &*% !3' !3!!' % # ' ' !+ ///#$- *& 1 - # !#!,# ##############
-O! +7P 7 !D J-73 7DEJ RD)MJ+ 2-J M )!D > !12MJ+ J!-!DP 1 D2-3 !3) ME + JD! 0!3 + 8+1!D
!! ! ! % % &*% !3! !3!!' % # ,3 ' 3 ///# &* % #
,#!,# ############## -O! +7P 7 !D J-73 7DEJ RD)MJ+ 2-J M )!D > !12MJ+ J!-!DP 1 D2-3 !3) ME + JD! 0!3 + 8+1!D
!#!,# ############## !33 !MJE +! N !D D!3S!3 )!+!3
+#!,# ############# #!,# ############## #!,# ##############
(#!,# ############## '#!,# ############## #!,# ############## #!,# ##############
!3#!,# ############ !!# !,#!,#### !+#!,# ############ ! #!,# ############ ! #!,# ############ !(#!,# ############ !'# ! #!,# ##### ,3#!,# ############ ,!#!,# ############
,,#!,# ############
, #!,# ############ ,(#!,# ########### ,'#!,# ########### , #!,# ############ , #!,# ############
+3#!,# ############
+!#!,# ############
+#!,# ############## JD- J1R J 3 ; +! 3)1-E+ 72! R -)+J <-3 !3)1-E +!D ;D +!= 7 !D J-73 +D-EJ- 3 +M1J!, 7+
# (#!,########### -O! +7P 7 !D J-73
! " " % "$ ! & !
'# #!,########
-O! +7P 7 !D J-73
¹Ø ¦àÙŵ²ÉĤɲÙÙÅÈ¹Ø âÅݲ ÈÍÊÊÝ ãŹ¸¹Ø ˲µÃ ¹ØÉÅ˶ Å˹ ع²É¹ ٵùËÑàÝݹÉÄ ¹ÙµÃŵÃݹ àÊ ¥Å¹´¹ à˸ ¦²µÃÝ
ÅË ¹Å˽²µÃ¹Ù ¦³¸µÃ¹Ë âÍÊ ¥²Ë¸¹ ãÅظ æàØ ¢ÈÍ˹ ¹ÅË¹Ø Á²Ëæ¹Ë §²ÝÅÍËÔ Å¹ ѹؽ¹ÈÄ Ý¹ ¯ÍØɲÁ¹ ½áØ ¹ÅË Ñ²µÈ¹Ë¸¹Ù ¦àÙŵ²É¼ ¹Ø ´¹ÅÙÑŹÉÉÍÙ¹ °¹Ø¸¹Ä Á²ËÁ ¸¹Ø ²ØÁ¹ËÝÅËÅÙµÃ¹Ë ©Ø³ÙŸ¹ËÄ Ý¹ËÁ²ÝÝÅË â² ©¹ØÎË ÅËÙÑÅØŹØݹ ¸¹Ë ¤ÍÊÑÍËÅÙÝ¹Ë Ë¸Ø¹ã ¥ÉÍå¸ °¹´´¹Ø à˸ àÝÍØ ÅÊ «Åµ¹ æà ÅÃØ¹Ê ¦àÙÅÄ µ²É Õ âÅݲַ ¸²Ù ¸¹Ø °¹ÉÝ ÊÅÝ ¸¹Ø ²ÉÄ É²¸¹ Õ ÍË×Ý Øå ½ÍØ ¦¹ ØÁ¹ËÝÅË²Ö ¹ÅË¹Ë ¸¹Ø ÁØÏÂÝ¹Ë ¦àÙŵ²ÉÄ¡ÅÝÙ ²ÉÉ¹Ø ±¹ÅÝ¹Ë ´¹ÙµÃ¹ØÝ¹Ô ¢Ê £²Ëà²Ø ßçÐÌ È²ËË ¸²Ù ©à´ÉÅÈàÊ ¸Å¹ ͽ½ÅæŹÉɹ ©Ø͸àÈÝÅÍË âÍË °¹´´¹Ø à˸ «Åµ¹ ÊÅÝ ¹ÅË¹Ê Ã¹Ø²àÙزÁ¹Ë¸¹Ë ¨ØµÃ¹Ä ÙÝ¹Ø à˸ ÍÑàɹËÝ¹Ø àÙÙݲÝÝàËÁ ãÅ¹Ä ¸¹Ø ÅË ¹ØÉÅË ¹Øɹ´¹ËÔ ¢Ë ÑسµÃÝÅÁ¹Ë ©²ËÍØ²Ê¹Ë æ¹ÅµÃÄ Ë¹Ý ¸Å¹ ²à½ã¹Ë¸ÅÁ¹ à˸ ½²µ¹ÝݹËعÅÄ µÃ¹ ¢ËÙæ¹ËŹØàËÁ âÍË ÅÉÉ ¤¹ËãØÅÁÃÝ à˸ Í´ ÍÊÙÍË ¸Å¹ ¥¹´¹ËÙÙݲÝÅÍÄ Ë¹Ë ¸¹Ø ØÁ¹ËÝÅËŹØÅË Ë²µÃ¶ âÍÊ §²µÃݵÉà´ ÅË â²Ù ¡¹ÅʲÝÙݲ¸Ý £àËÆË· á´¹Ø ¸Å¹ ÙµÃŵÈÙ²Éò½Ý¹ ¹Ä Á¹ÁËàËÁ ÊÅÝ ÅÃØ¹Ê ÙÑ³Ý¹Ø¹Ë ¦²ËË à˸ ¸Å¹ ´¹ã¹Á¹Ë¸¹ ËÙÑزµÃ¹ âÍØ Çà´¹É˸¹Ë ¦²ÙÙ¹Ë ´ÅÙ æàØ ¹äæ¹ÙÙÅÄ â¹Ë زà¹Ø ¸¹Ù ²ØÁ¹ËÝÅËÅÙµÃ¹Ë ¯ÍÉÈÙÔ ¦ÅÝ ÅÃØ¹Ë ¹ÑÅÙµÃ¹Ë Åɸ¹ØË à˸ ÅÃÄ Ø¹Ê âÍÉÉ¹Ë ¬Íà˸ æŹÃÝ ¸Å¹ ཽáÃÄ ØàËÁ ¸²Ù ©à´ÉÅÈàÊ àËÊÅÝݹɴ²Ø ÅË ¸Å¹ ´¹ÙÑŹÉÉÍÙ¹ Øæ³ÃÉàËÁ àÊ ¥Å¹´¹ à˸ ¦²µÃÝÔ Å¹ Ã͵ÃȲسÝÅÁ¹ ¹Ù¹ÝæàËÁ ²àÙ ¸¹Ê ¥Í˸ÍË¹Ø °¹ÙÝ Ë¸ ÊÅÝ ¸¹Ø ¢ØÅË ¥àµå ¨× åØ˹ ÅË ¸¹Ø ¡²àÑÝØÍÉÄ É¹ à˸ ¸¹Ë عËÍÊÊŹØÝ¹Ë ¦àÙŵ²ÉÄ ²ØÙݹÉɹØË É¹ËË ²ØÝ¹Ø ²É٠ù ÙÍãŹ ¦Åȹ ¬Ý¹ØÉÅËÁ ²ÉÙ £à²Ë ©¹ØÎË ´ØÅËÁÝ ¹ÅË ¬ÝáµÈ °¹ÉÝÁ¹ÙµÃŵÃݹ ²à½
,#!,# ##############
!D P! 0 +!-1-)J !3 !3 < JM -7=
M3)!E D!JJ + 33!3 M2 < JM -7= !D P! 0 +!-1-)J !3 !3 < JM -7= D!)7D RE- DE - -3)!D -EEO!DEJ!+!3 -! 2- + D- +J-)% M3)!E D!JJ + 33!3 M2 < JM -7= M3)!E D!JJ + 33!3 M2 < JM -7=
LT9# REE!! -2 7+1D M2 !D !-+3 +JE 7 + < JM -7=
LT9# REE!! -2 7+1D M2 !-+3 +J!3 $ !-3 1J!D 0 D-3)JBE 37 + < JM -7=
LT9# REE!! -2 7+1D M2 2;D7 !D1-3 )7!E ,2 % < JM -7=
LT9# REE!! -2 7+1D M2 !D !-+3 +JE 7 + < JM -7=
LT9# REE!! -2 7+1D M2 !D !-+3 +JE 7 + < JM -7= LT9# REE!! -2 7+1D M2 D!)7D RE- JJ+- E )!DE 8D&!D -EEO!DEJ!+!3 -! 2- + D- +J-)% !D !-+3 +JE 7 + < JM -7= )!DE 8D&!D M3 EJ SM NDJ+ !D !-+3 +JE 7 + < JM -7=
LT9# REE!! -2 7+1D M2 !D P! 0 +!-1-)J !3 !3 < JM -7=
LT9# REE!! -2 7+1D M2 2;D7 !D1-3 )7!E ,2 % < JM -7=
LT9# REE!! -2 7+1D M2 !D P! 0 +!-1-)J !3 !3 < JM -7=
LT9# REE!! -2 7+1D M2 LT9# REE!! -2 7+1D M2 !D P! 0 +!-1-)J !3 !3 < JM -7= J!& 3 MEJ !D P! 0 +!-1-)J !3 !3 < JM -7= !D !-+3 +JE 7 + < JM -7=
7+-3 2-J MJJ-? 2;D7 !D1-3 )7!E ,2 % < JM -7=
7+-3 2-J MJJ-? !D !-+3 +JE 7 + < JM -7=
D!)7D RE- M3 !D !DJ 8&!D -EEO!DEJ!+!3 -! 2- + D- +J-)% D!)7D RE- M3 D2!3, / 3J73- -EEO!DEJ!+!3 -! 2- + D- +J-)% !D !-+3 +JE 7 + < JM -7= -12 3 M 0! M 0-3) SMDN 0 < JM -7= -D0ME 3)!1 -D0ME 3)!1 -12 3 M 0! M 0-3) SMDN 0 < JM -7= -D0ME 3)!1 -12 3 M 0! M 0-3) SMDN 0 < JM -7= 7 +-2 P-E + < JM -7=
LT9# REE!! -2 7+1D M2 LT9# REE!! -2 7+1D M2 7 +-2 P-E + < JM -7=
M3)!E D!JJ +1MEE 2-J 1MEJ-) $ E P D LT9#% < JM -7= LT9# REE!! -2 7+1D M2
M3)!E D!JJ +1MEE 2-J 1MEJ-) $ E P D LT9#% < JM -7= LT9# REE!! -2 7+1D M2
òë Ö×â ÉÑÓÝïÓáòÒ ÷òê Âßêëï ÇÑÖöÔ ÁôÑ Ë×êæã
Ýõêóã *' 7/ $1 3/ (8 0 7<+) $ % 51 + < 80* -;; &/ 9"0 (. åìêðãëñïãëãñó æðëêí 0$ 0$ "150 ! +<+ +<++2 0&$( 05 (5 & *( <6< 2) )2 7 %%% $ " #
¸Å¹ áÃË¹Ô ¦ÅÝ Õ âÅÝ²Ö ÙݹÉÉÝ °¹´Ä ´¹Ø ¹ÅËÊ²É Ê¹ÃØ Ù¹Å˹ ¦¹ÅÙݹØÄ ÙµÃ²½Ý ²ÉÙ ¤ÍÊÑÍËÅÙÝ àËÝ¹Ø ¹ã¹ÅÙÔ ¦ÅÝ ¸¹Ø ²Éɲ¸¹ Õ ÍËÝ Øå ½ÍØ ¦¹ ØÁ¹ËÝÅË²Ö ÙµÃའ°¹´´¹Ø ¹ÅË¹Ë ¦àÙŵ²ÉÄ¡ÅÝ à˸ ¹ÅË ÑسÁ˲Ëݹ٠¥¹ÅÝÊÍÝÅâ· ¸²Ù ¸¹Ë زٲËÝ¹Ë à½Ä
ÙÝŹÁ ÅË ÅÊÊ¹Ø Ë¹à¹Ë ¯²ØŲÝÅÍË¹Ë ´¹ÁɹÅݹÝÔ ¦ÅÝ «¹½¹Ø¹Ëæ¹Ë ²Ë «¹Ä â๠à˸ ¬ÃÍã· ¨Ñ¹Ø à˸ ¨Ñ¹Ø¹Ýݹ· ¥Å¹¸ à˸ ÙåÊÑÃÍËÅٵù ÍØÊ ´ÅÉÄ ¸¹Ý ¸Å¹ ¤ÍÊÑÍÙÅÝÅÍË ¹ÅË ¹ËÍØʹ٠ÊàÙÅȲÉÅٵù٠¬Ñ¹ÈÝØàÊ ²´ » ¹ÅË¹Ø ¸¹Ø ¬µÃÉáÙÙ¹É ½áØ ¸¹Ë ÁØÍÂ¹Ë Ø½ÍÉÁ ¸¹Ù ¦àÙŵ²ÉÙÔ ÐÌÚº ²Ê ¥Í˸ÍË¹Ø °¹ÙÝ Ë¸ àزà½Á¹½áÃØÝ· ã²Ø âÅݲ ¸¹Ø æã¹ÅÄ Ý¹ ÁØ͹ ؽÍÉÁ ¸¹Ø àÙ˲ÃÊ¹Ý²Ä É¹Ëݹ ˸ع㠥ÉÍå¸ °¹´´¹Ø à˸ ÅÊ «Åµ¹Ô ¦ÅÝ Õ£¹ÙàÙ ÃØÅÙÝ ¬àѹØÄ ÙݲØÖ ÒÐÌÚçÓ Ã²ÝÝ¹Ë ÙŹ Ùŵà ´¹Ø¹ÅÝÙ ²ÉÙ ÈÍÊÑØÍÊÅÙÙÉÍÙ¹ Ø˹à¹Ø¹Ø ¹ÅÄ Ë¹Ë ©É²Ýæ ÅË ¸¹Ø ¦àÙŵ²ÉÁ¹ÙµÃŵÃÄ Ý¹ Á¹ÙŵùØÝÔ ¹Å ÅÃØ¹Ê Ë³µÃÙÝ¹Ë Á¹Ê¹ÅËÙ²Ê¹Ë ©ØÍǹÈÝ ´ÍÝ ¸²Ù ¥¹Ä ´¹Ë ¸¹Ø àÊÙÝØÅÝÝ¹Ë¹Ë ©Ø³ÙŸ¹ËݹËÄ Á²ÝÝÅË â² ¦²ØƲ à²Øݹ ¸¹ ©¹ØÎË ¸Å¹ Øà˸ɲÁ¹ ½áØ ¹ÅË ©²Ø²¸¹Ä¬ÝáµÈ àÊ Å¹Ø· ¦²µÃÝ· ÅË¿àÙÙ à˸ ©Ø¹ÙÄ ÝÅÁ¹Ô ¹Ø àËùÅÊÉŵù à½ÙÝŹÁ ¸¹Ø ¹ÃØÁ¹ÅæÅÁ¹Ë ÇàËÁ¹Ë Ø²à ²àÙ ¸¹Ø ©ØÍâÅËæ· ¸Å¹ ÅË ¸¹Ë ÐÌÞç¹ØÄ à˸ Àç¹ØÄ£²ÃØ¹Ë æà˳µÃÙÝ æàØ ¬µÃ²àÄ ÙÑŹɹØÅË à˸ ¸²ËË æàØ ÅØÙÝ ¥²Ä ¸å ¹ÊÑÍØÙݹÅÁÝ » Á¹ÉŹ´Ý âÍÊ ¯ÍÉÈ· Á¹Ã²ÙÙÝ âÍË ÅÃØ¹Ë ÑÍÉÅÝÅÙµÃ¹Ë ¹ÁÄ Ë¹ØË » ´ÍÝ ²É٠ع²É¹ ٵùËÑàÝݹÉÄ ¹ÙµÃŵÃݹ ²Éɹٷ ã²Ù ¹ÅË ÙѲË˹ËÄ ¸¹Ù ¦àÙŵ²É ´Ø²àµÃÝÔ ÍµÃ Õ âÅݲ Õ¹Øæ³ÃÉÝ È¹ÅË¹Ë ²àÝùËÝÅÙµÃ¹Ë ¥¹Ä ´¹ËÙɲཷ ȹÅ˹ ÑÍÉÅÝÅٵù ÃØÍËÅÈÔ Ù ÙµÃÅɸ¹ØÝ ¸¹Ë ¦åÝÃÍÙ· ¤àÉÝ à˸ ¸Å¹ ¬¹É´ÙÝÅËÙæ¹ËŹØàËÁ ¹ÅË¹Ø µÃ²Ä ØÅÙʲÝÅÙµÃ¹Ë ÅÁàØÔ ¢Ë ¸¹Ø ¬ÑŹɲØÝ ¹Å˹٠´ÅɸÁ¹ã²ÉÝÅÁ¹Ë زʲ٠â¹ØÄ ã²Ë¸¹ÉË °¹´´¹Ø à˸ «Åµ¹ ¸¹Ë ÑÍÄ ÉÅÝÅٵà ´ØÅÙ²ËÝ¹Ë ¬Ýͽ½ ÅË ¹ÅË àËݹØÄ Ã²ÉÝٲʹ٠¦àÙŵ²ÉÔ
3)2 D J !12 33 2-J EM !D+ 3! !D+ 3! !3 M;0! O- !M0!DJ 3)2 D J !12 33 2-J EM !D+ 3! !D+ 3! !3 M;0! O- !M0!DJ
#!,# ############## -O! +7P 7 !D J-73 3)2 D J !12 33 2-J EM !D+ 3! !D+ 3! !3 M;0! O- !M0!DJ
!!# !+#!,# ##### -O! +7P 7 !D J-73
MJS O73 7E!3 !D) 2-J -;-3E0R !D ! 0!DE D0ME DJ+ N3J+!D 0!3 -JJ2 D +2 33 ! # ! #!,####
-O! +7P 7 !D J-73
MJS O73 7E!3 !D) 2-J -;-3E0R !D ! 0!DE D0ME DJ+ N3J+!D 0!3 -JJ2 D +2 33 !(#!,# ############ -O! +7P 7 !D J-73
MJS O73 7E!3 !D) 2-J -;-3E0R !D ! 0!DE D0ME DJ+ N3J+!D 0!3 -JJ2 D +2 33 ! # ,3#!,# ##### -O! +7P 7 !D J-73 - + !1 !3 +D 2-J +3!! !DD +D8 !D M2-117 +! DJ 7& 7MJ+ ,!#!,# ############
-O! +7P 7 !D J-73 - + !1 !3 +D 2-J +3!! !DD +D8 !D M2-117 +! DJ 7& 7MJ+ ,,# ,+#!,#### -O! +7P 7 !D J-73 - + !1 !3 +D 2-J +3!! !DD +D8 !D M2-117 +! DJ 7& 7MJ+ , # ,'#!,# ##### -O! +7P 7 !D J-73 1! !+2 33 2-J !33-3) +2- J0! 7 +!3 1 0 JJ+- E M3) , #!,# ############ -O! +7P 7 !D J-73 1! !+2 33 2-J !33-3) +2- J0! 7 +!3 1 0 JJ+- E M3) , #!,# ############
-O! +7P 7 !D J-73 1! !+2 33 2-J !33-3) +2- J0!
7 +!3 1 0 JJ+- E M3) +3#!,# ############ -O! +7P 7 !D J-73 1! !+2 33 2-J !33-3) +2- J0! 7 +!3 1 0 JJ+- E M3) +!#!,# ############ -O! +7P 7 !D J-73 1! !+2 33 2-J !33-3) +2- J0!
7 +!3 1 0 JJ+- E M3)
$ ! 2 % *&*% ++ !3, + % # , ' 3 % &1&* # !#!,# ############## D-3S-; 7&&3M3)
-! !E +- +J! O72 71 J!3
,#!,# ############## -! !E +- +J! O72 71 J!3 # # !,######## ! O!3 -3 ;-JR '#!,# ############## 7D0E+7; J, +! 0-3)
D! 2E 7& 1! JD- +!!;
10E+7P A6 KTTT < ME-0 1-E +,J+! JD 1!=
#!,# ############## 7D0E+7; J, +! 0-3)
D! 2E 7& 1! JD- +!!;
10E+7P A6 KTTT < ME-0 1-E +,J+! JD 1!=
#!,# ############## O- +2! ! # ! #!,#### -1!3J 73&D73J J-73 !(#!,# ############ -1!3J 73&D73J J-73 %*& *2- &1&* - * !
Öé
´ íøÛ ¢ îøÖº
êì÷
# %)$ ) % ) öööðêîí÷åñôçáõòðäå
# ' # % öööðâåñëéíåñèïçéëçáñìîíéêåñðäå àçéëçáñìîíéå ßáììåñìõòéêòááë
%) % ! ) öööðñîãèâåñëéíðäå
ð
èé
ñîõø äöËåìïϵ¶´ ËËäDzŠÕÅͶ Ù äöËÚç ÓŧÏÏ ¶®§åìÇ§Ï §²Å³ §Ïì§åǶ ²Æ ÓËË £¢ Àéî´ ¦¶ÅÏ ÅÓä§Ë®¶§ä®¶ÇìïÏÃ¶Ï ÷ïÍ Ïµ¶ µ¶å Çä²Å¶ÏɧÅä¶å £¢ éíÀÆé §ïå µ¶Í à äöˮñ²Å˶ÇÏᴠǹ²¶ µã äÃï¶ Æ ïä £¢ Àèî´ ÓÏ§ì¶ µÆ ÓËË £¢ Àîè´ à ïÏ ÊÓÍÍ´ µ¶ä ¶Çµ¶Ï ¶ÇË§Ïµá » ÅÓä§Ë®¶§ä®¶ÇìïÏà £¢ éÀд äªËïµÇïÍ ïϵ ïö Æ ïä £¢ ÀÂè Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
ñîøø ²Å˧Ã÷¶ïÃ¶ä µ¶ä ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇʶä ïϵ ªå춴 §ä§Å £ÇËËÇå Ù ÓäÏ´ Óµ¶ä§ìÇÓÏÚç £¶ÇÅϧ²ÅìåÊÓÏ÷¶äì à£ÇÏì¶ä äïÍͶä˧ϵáç ¶ËÛ îÀ ºº ÐÐ öøøø ÇϾÓÏǶ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ Ïµä¶§å £ÇììͧÏÏ´ ¥ïʧÊÓ ÓäÇʧô§ ٠˧óǶäÚç ÓäÓµÇϳ ÓËÓô¶ì÷¶ä ªÏ÷¶´ å²Å§ÇÊÓôåÊö³ ˧óǶäÊÓÏ÷¶äì äÛ Ö ®Æ ÓËË´ ïååÓäÃåÊöê §ó¶Ë³ Ç˵¶ä ¶Ç϶ä ïååì¶ËËïÏÃç ¶ËÛ ººî èé ÆîîêÆîí
öøøø ìïµÇÓ ÅÓä ¶äËÇÏ´ ªäÊÇå²Å §äӲʴ ³ ˶õ§Ïµ¶ä ¶®¶Êç ¶ÇÏDzŶϳ Çåå§ äÛ Ð Æ ïä´ Û Û Û §²Å³ §ÃÏÇ¿²§ì Æ ïäç ¶ËÛ øÖºøéêÀèø øèø
ñïøø ë ñóøø à §Ø§ïʶ ÇÍ §Ïµ µ¶ä §ä®¶Ïá´ ÇìÃËǶµ¶ä µ¶å ïϵ¾ïÏÊÆ ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶äå ¶äËÇÏ´ 姮¶Ë ì¶ÃÏ¶ä ¬ ï˶ ä¶Ç϶ä Ù µ¶¶ ¬ ¶ÇìïÏÃÚ´ ïåÇÊ ÷ïÍ Õä¶Ï ïϵ Çìͧ²Å¶Ï ¾ñä Çϵ¶ä óÓÏ í ®Çå é §Åä¶Ï Ù Çϵ¶ä ñÏå춦¶ÏìäïÍ ¶äËÇÏÚ
ö
èï
ññøø ¶åì Ó¾ ôÇÏô ϵä¶É ¶äÍËÇÏ §Ïµ ÅÇå ôÇÏà §Ï²¶ ä²Å¶åìä§ Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ ññøø ë ñîõø Ë ØDz²ÓËÓ åضì짲ÓËÓ Ù ïÏÇÓä §® é´ £¶ä϶äÆ ììÓÆ §§ËÚ öøøø ²§µ¶Íö Ó¾ ì §äìÇÏ ÇÏ ìŶ Ç¶Ëµå´ ³ ÓÍÓ ¶ËË¶ä´ §Ï ÇåǶ²ÊÇ Ù Ë§óǶäÚç ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï³ ïó¶äìñä¶ ÷ïÍ §Ë˶ìì à Ƕ ¶å²ÅÕؾ¶ µ¶å äÓͶìŶïåá Æ ïä ÓØÛ Âí´ ÓÏ÷¶äì ¾ñä ˧óǶä ïϵ ä²Å¶åì¶ä äÛ Ö Æ ïä ÓØÛ ÖÀ´ ÓÏ÷¶äì ¾ñä ˧óǶä ïϵ ä²Å¶åì¶ä äÛ í ²Æ ÓËË ÓØÛ íè Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
ññøø ²Å˧Ã÷¶ïÃ¶ä µ¶ä ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇʶä ïϵ ªå춴 §ä§Å £ÇËËÇå Ù ÓäÏ´ Óµ¶ä§ìÇÓÏÚç £¶ÇÅϧ²ÅìåÊÓÏ÷¶äì à£ÇÏì¶ä äïÍͶä˧ϵáç Ù¾ñä Çϵ¶ä óÓÏ é ®Çå Öø §Åä¶ÏÚç ¶ËÛ îÀ ºº ÐÐ ñîõø ª²ÅåÇå²Å¶ ˪å¶äØÅÇËŧäÍÓÏǶ´ §õÆ ËÇÏöäÆ ÅÓäç ¶åìËÇ²Å¶å µó¶ÏìåÊÓÏ÷¶äìç ôôôÛä²®Æä¶Çå¶ÏÛµ¶
ñóøø £§Ëì¶ä Çìì˶ä Ù ¶÷Çì§ìÇÓÏÚ´ ¶Ã¶Ë ï§äì¶ììç £¶ÇÅϧ²Åì¶Ï ÍÇì äDzŠªåì϶ä Î ïìÓ®ÇÓÃ䧿å²Å¶ äÇÏ϶äïÏÃ¶Ï §Ï å¶Ç϶ ÇϵŶÇìç ¶ËÛ éèº øÖ ÖÖ öøøø Ç϶ ÅÇÏà ¶Ëå¶ìÅ Ù äÓÍضì¶Ú´ ì¶Ï ÅÇÏà ˶²Å®Ëªå¶äÇÏ϶϶Ïå¶Í®Ë¶ç ¢Çó§ËµÇ³ ¶ä £ÇÏì¶ä´ Óä¶ËËdz Óϲ¶äìÓ ÃäÓååÓ ÃÆ ÓËË à£¶ÇÅϧ²ÅìåÊÓÏ÷¶äìᴠ䧶ìÓäÇïå³ å Çåì ¶ÇÏ Óå ¶ÏìåØäïÏÃ¶Ï Ù ¶§ä®¶ÇìïÏÃ¶Ï ¾ñä ˶²Å®Ëªå¶äÚç ¶ËÛ øºøøêéíí éé îø
ññøø ë ñîøø à §Ø§ïʶ ÇÍ §Ïµ µ¶ä §ä®¶Ïá´ ÇìÃËǶµ¶ä µ¶å ïϵ¾ïÏÊÆ ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶äå ¶äËÇÏ´ 姮¶Ë ì¶ÃÏ¶ä ¬ ï˶ ä¶Ç϶ä Ù µ¶¶ ¬ ¶ÇìïÏÃÚ´ ïåÇÊ ÷ïÍ Õä¶Ï ïϵ Çìͧ²Å¶Ï ¾ñä Çϵ¶ä óÓÏ í ®Çå é §Åä¶Ï Ù Çϵ¶ä ñÏå춦¶ÏìäïÍ ¶äËÇÏÚ
õ
çï
öøøø ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶ä µ¶ä ¾ §ÏÏå ÇåË¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ÅäÇåìÇ§Ï Åô§Ëµ´ §äÊ ²ÅïͧÏÏ Ù¢ÇÓËÓϲ¶ËËÓÚç ïåì§ó §ÅË¶ä³ µ§ÃÇÓ ÇåÆ ïä §ïå µ¶ä ÇϾÓÏǶ äÛ Öø´ ä϶åì ËӲų à ²Å¶ËÓÍÓá » ¶®äªÇå²Å¶ ŧØåӵǶ´ ÍÇìäÇ ²ÅÓåì§ÊÓôÇìå²Å³ ÇϾÓÏǶ äÛ Öø ¶Æ ÓËË ÓØÛ Ðí Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ öøøø îõ ÅÕä¶Ï ÷¶ÇìöÏÕååÇå²Å´ ñËäï Ïå§äÇ Ù Ë§óǶäÚ´ ¶ä®¶äì ²Åï²Å ٠˧óǶäÚ´ ÅäÇåìÇ§Ï Óåì Ù Óµ¶ä§ìÇÓÏÚç ¶äϵ ËÓÇå ¦ÇÍͶäͧÏϳ à ÓÏÓËÓÃ¶á ¾ñä ÷ô¶Ç ˧óÇ¶ä¶ Ù ÓÍͧö « ¶®ïååöÚ Ù£¶ä϶äÆ ììÓÆ §§ËÚ
ì
åí
öøøø ²§µ¶Íö Ó¾ ì §äìÇÏ ÇÏ ìŶ Ç¶Ëµå´ ³ ÓÍÓ ¶ËË¶ä´ §Ï ÇåǶ²ÊÇ Ù Ë§óǶäÚç ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï³ ïó¶äìñä¶ ÷ï ÓËËÇÏå ä§ï¶äåØÇ¶Ë à ÓäÇÓ˧Ïá ²Æ ÓËË ÓØÛ éî´ ÓÏ÷¶äì ¾ñä ˧óǶä ïϵ ä²Å¶åì¶ä äÛ î Æ ïä ÓØÛ Öд ÓÏ÷¶äì ¾ñä ˧óǶä ïϵ ä²Å¶åì¶ä äÛ Â Æ ïä ÓØÛ Àº Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
ñõøø ïϲÅÊÓÏ÷¶äìç Ù Óö¶ä´ ÇÏìäÇìì ¾ä¶ÇÚ
ë
çí
ñïøø åØä¶ååÓÆ ÓÏ÷¶äì´ ï®ËÇÊïÍåÓä²Å¶åì¶ä ÓÏ÷¶äìŧïå ¶äËÇÏ´ ³ ÇäÊ £ï²Å¶äؾ¶ÏÏÇô ïåìïå Óä¶Ï÷ Ù äöËÚç §ÍÇË˶ §ÇÏìÆ §¸Ïå³ ÇϾÓÏǶ äÛ í ²Æ ÓËË ÓØÛ èº Ùà äöËåÇϾÓÏǶáÚ Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ öøøø £Ç¶Ï¶ä ˧ååÇÊ » £¶ÇÅϧ²ÅìåÊÓÏ÷¶äì´ Ë§ååÇå²Å¶ ÅÇËŧäÍÓÏǶ ÓÏÏ´ ³ ¶äÇ®¶äì ¶Çåå¶Ë´ ïåìöϧ §Í®Óäåʧ Ù ÓØä§ÏÚ´ §ö§Ê§ §ìåïÊï®Ó Ù äÓÍضì¶Úç £¶äʶ óÓÏ ÓŧÏÏ ¶®§åìÇ§Ï §²Å´ ¶Óäà äǶµäDzŠªÏµ¶Ë´ £Ó˾çÏà ͧµ¶ïå Ó÷§äì´ ·å§ä ä§Ï²Ê´ ŧä˶å ÓïÏÓµ´ §õ ¶Ã¶ä ïÛ§Û Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
öøøø ÍïåDz ¶ì¶äϧ Óä²Å¶åìä§ Ó¾ ¶äÍ Ø¶ä§´ ³ ¶ÓµÓä ïää¶Ïì÷Çå´ Ïϧ ï²Ç§ DzÅì¶ä Ù ÓÆ Øä§ÏÚ´ ËÓäÇ§Ï Ó¶å²Å Ù §äÇìÓÏÚç §ÅË¶ä³ Ç¶µ¶ä §ïå ¶å ϧ®¶Ï £ïϵ¶äÅÓäÏ´ öÍØÅÓÏǶ äÛ Â Æ ïäç Çì ¾ä¶ïϵËDzŶä Ïì¶äåìñì÷ïÏà µ¶ä ó¶ÏìÇå Óïϵ§ìÇÓÏç ñðøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
ó
åï
ñðøø ˧ååDz Ͷ¶ìå ﮧ ´ ˧÷÷ äÓìŶäå ¬ ﮧ ¶ä²ïååÇÓÏ´ ˾ 䶲Åå¶Ë Ù Óµ¶ä§ìÇÓÏÚ Ù£¶ä϶äÆ ììÓÆ §§ËÚ öøøø ²§µ¶Íö Ó¾ ì §äìÇÏ ÇÏ ìŶ Ç¶Ëµå´ §Ï ÇåǶ²ÊÇ Ù Ë§óǶäÚ´ ÓÍÓ ¶Ë˶ä Ù ïϵ ¢ÇÓËÇ϶Úç ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï³ ÓͧÏ÷¶ ¾ñä ¢ÇÓËÇ϶ ïϵ ä²Å¶åì¶ä Æ ïä ÓØÛ Âø´ ÇϾÓÏǶ äÛ î Æ ïä ÓØÛ íé´ ÓÏ÷¶äì ¾ñä ˧óǶä ïϵ ä²Å¶åì¶ä äÛ À åÆ ïä ÓØÛ èí Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
öøøø ¶ïìå²Å¶å öÍØÅÓÏÇ¶Æ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ÅäÇåìÓØÅ å²Å¶Ï®§²Å´ ÷ÇÍÓÏ §äìÓ Ù Ë§óǶäÚç §äìÔʳ ˧óǶäÊÓÏ÷¶äì äÛ î´ ²ÅïͧÏϳ öÍØÅÓÏǶ äÛ î Æ ïäç ñíîî ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îø îÐ ºè ÖÖ
ò
æñ
öøøø ÓÏ÷¶äìŧïåÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ÅÓͧ϶ä²ÅÓä ¶ÇØ÷Çô ³ ÓììÅÓ˵ ²Åô§ä÷´ ïËǧ ÓØÅǶ £§Ã϶ä Ù ÓØä§ÏÚ´ Ï϶ʧìÅäÇÏ §§®å Ù ËìÚ´ ϵ䶧å Óåì Ù ¶ÏÓäÚ´ ¶ÏäöÊ ÕÅÍ Ù §ååÚç ÓŧÏÏ ¶®§åìÇ§Ï §²Å³ £¶ÇÅϧ²ÅìåÆ ä§ìÓäÇïÍ £¢ îº Ù ¶Ç˶ Æ ïϵ ¢ Ú Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
öøøø ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ ¢§Ë¶äö ¶äÃǶóç ¶®ïååö³ ä·Ëﵶ « Ëã§Øä¹åÆÍÇµÇ µãïÏ ¾§ï϶´ ÇÍåÊöÆ Óäå§ÊÓô³ ¶ä ÃÓ˵¶Ï¶ §ÅÏ Ù ïÇì¶Ú´ äÓÊӾɶô³ Çϵ¶ä¶Ë˧´ §Ë˶ììÍïåÇÊ Ù ïå÷ñöڴ ìä§ôÇÏåÊö³ ¶ä ¶ï¶äóÓö˴ ïÇì¶ ÙÖÐÖÐÚç ñðøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
öøøø ÓÍͶä ä²Å¶åì¶ä ¶ÇØ÷Çô ïä§Ê ¶®Ç ٠˧óǶäÚç Ó÷§äì³ ïó¶äìñä¶ ÷ï Ƕ Ó²Å÷¶Çì µ¶å ÇçäÓ ¢ ÂÐî´ Ë§óǶäÊÓÏ÷¶äì¶ åÆ ïä ¢ îèÖ à ¶Ï§Íöá ïϵ ²Æ ÓËË ¢ ÂÐÖç ¶ËÛ éÖé ÀÀ » èèÖ
öøøø Ïå¶Í®Ë¶ÊÓÏ÷¶äì µ¶ä ʧµ¶ÍÇåì¶Ï µ¶å ´ ³ Ó®ÇÏ Ç²²Ç§ìÇ´ Çϵ¶ÍÇìų §ÍͶäÍïåÇÊ äÛ Ö ¾ñä ÷ôÕ˾ ÓËÓÇÏåìäïͶÏ춴 ¢§åÊå³ à¢Óõ §ÍÓäÇåá´ ¶®ïååö³ à ä·Ëﵶ « Ëâ§Øä¹åÆÍÇµÇ µâïÏ ¾§ï϶ᴠìä§ïåå³ à ÇËË ï˶ÏåØǶöËå ËïåìÇö ìä¶Ç²Å¶á Ù¢ÇË˧ ËÇ姮¶ìÅÚ
ê
èé
ñîøø µó¶ÏìåÊÓÏ÷¶äì´ §ÍͶäØÅÇËŧäÍÓÏǶ ¶äËÇÏÆ ä§Ïµ¶Ï®ïäô ³ ïåìïå ä§Ïì÷´ Ë§ä§ ¶Ïì Ù ®Ó¶Úç £¶äʶ óÓÏ ÓŧÏÏ ¶®§åìÇ§Ï §²Å´ Çïå¶Øض Óä¶ËËÇ ïϵ 䲧ÏöËÓ Óä¶ËËÇ Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ öøøø ÓÏ÷¶äìŧïåÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ ÙåǶŶ èÛÖîÛ öøøø äÓÄ¶ä §§ËÚ
ñðøø ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ ¢§Ë¶äö ¶äÃǶóç ¶®ïååö³ ä·Ëﵶ « Ëã§Øä¹åÆÍÇµÇ µãïÏ ¾§ï϶´ ÇÍåÊöÆ Óäå§ÊÓô³ ¶ä ÃÓ˵¶Ï¶ §ÅÏ Ù ïÇì¶Ú´ äÓÊӾɶô³ Çϵ¶ä¶Ë˧´ §Ë˶ììÍïåÇÊ Ù ïå÷ñöڴ ìä§ôÇÏåÊö³ ¶ä ¶ï¶äóÓö˴ ïÇì¶ ÙÖÐÖÐÚç ñíøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
ñîõø §ÍͶäÓä²Å¶åì¶ä Ïì¶ä µ¶Ï Çϵ¶Ï´ ³ Ïµä¶§å ¶¶ä ªÅË¶ä´ Ç¶Ëå ä·µ¶äDz Ó¾¾Í§ÏÏ Ù ÓÍØÓåÇìÇÓÏ´ ä÷ªÅ˶äÚç §ÍÇËǶÏÊÓÏ÷¶äì ÓÍ §ôö¶äå ®¶Ïì¶ï¶äç ñä Çϵ¶ä §® À §Åä¶Ïç ¶ËÛ øÖºøéêèøø èíí öøøø ÇϾÓÏǶ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ì§Ï˶ö Óµµå´ ÓËÇåì¶Ïç óÓ ¨Ê³ öÍØÅÓÏǶ äÛ Ð ¶Æ ÓËË à ïå µ¶ä ¶ï¶Ï £¶Ëìá ïÛ §Ûç ¶ËÛ ººî èé ÆîîêÆîí
ñîøø ë ñòøø à ﮧµïä ôÇäµ ¶å ÷ï ®ïÏìᴠ姮¶Ë ì¶ÃÏ¶ä ¬ ï˶ ä¶Ç϶ä Ù µ¶¶ ¬ ¶ÇìïÏÃÚ´ ÇìÃËǶµ¶ä µ¶å ïϵ¾ïÏÊÆ ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶äå ¶äËÇÏ´ ïåÇÊ ÷ïÍ Õä¶Ï ïϵ Çìͧ²Å¶Ï ¾ñä Çϵ¶ä óÓÏ è ®Çå Öø §Åä¶Ï ÙåÇ˶Ïì Ãä¶¶Ï ïËìïäÝï§äìǶäÚ
î
èï
ñóøø ÓÏ÷¶äìŧïåÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ ÙåǶŶ èÛÖîÛ öøøø äÓÄ¶ä §§ËÚ ñóøø ¶å §Çå¶äå Ï¶ï¶ Ë¶Çµ¶ä Æ Ç϶ ªä²Å¶Ïåìïϵ¶ ÍÇì ïåÇÊ ïϵ §Ï÷ Ùϧ²Å §Ïå ÅäÇåìÇ§Ï Ïµ¶äå¶ÏÚç §äìÇÏ ¶Ç¾¶äì Ù Ø䶲ŶäÚ´ äÇåìÇϧ ¢Ó²¶´ §äìÇÏ ï²÷ÊÓ´ ˶õ§Ïµ¶ä ¶ïìå²Å¶ä Ù §Ï÷Ú´ ӾʧضË˶ §Í ¶Ïµ§äͶÏͧäÊì Ù ïÏÇÓä §® é´ Ë¶ÇÏ¶ä §§ËÚ
ññøø ÓŧÏÏ¶å §ììÅǧå Ç²Å¶Ë Ù äöËÚ´ ˶²Å®Ëªå¶ä¶Ïå¶Í®Ë¶ µ¶ä ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇʶäç ñøøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ ñóøø ïϵ¾ïÏÊÆ ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏç ñïïî ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îø îÐ ºè ÖÀ öøøø ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ ¢§Ë¶äö ¶äÃǶóç äÓÃä§ÍÍ ôǶ øºÛÖîÛç ñðøø ÇϾñÅäïÏÃ
ñóøø ¶äËÇ϶ä ÓÏ÷¶äì ÅÓä´ Çϵ¶äÆ ïϵ ïöϵ²ÅÓä µ¶å ¶äËÇ϶ä ÓÏ÷¶äì ÅÓäå´ ªÏµ¶ËÊÇϵ¶ä²ÅÓä´ Õô¶ÏÊÇϵ¶äÆ ÅÓä´ ¶äËÇ϶ä ÓÏ÷¶äì ä²Å¶åì¶ä´ ³ §Ï Ë®¶äÃç §²Å³ £¶ÇÅϧ²ÅìåÓä§ìÓäÇïÍ Ù §Ïì§ì¶Ï Ö Î í ïϵ éÚç ¶ËÛ ÂèÐÐèÂè öøøø ïÏö §ÍͶäØÅÇËŧäÍÓÏǶ ¶äËÇÏ´ ³ ïä·ËÇ¶Ï ¶ËËÓç ä§ÅÍå³ öÍØÅÓÏÇ¶Ï äÛ í Æ ïä ïϵ äÛ Â ¶Æ ÓËËç ¶ËÛ øÖºøéêÀèø øèø
ñóøø ´ ³ ÓÅÏ ìÓäÃäµå´ ä¶ìì ¶§Ï Ù¢ÇÓ˧Úç ¶§Ï³ ÓÏ÷¶äì ¾ñä ¢ÇÓ˧ ïϵ ä²Å¶åì¶ä´ äÇìì¶Ï³ à Óïä ¶§ Ïì¶äËﵶåá §ïå µ¶ä ضä à ¶ì¶ä äÇͶåá´ ²ÅïͧÏϳ ÇϾÓÏǶ äÛ í åÆ ïä Ùà ŶÇÏÇå²Å¶ßÚç ñïïî ÇϾñÅäïÏà ٠ÅÇËŧäÍÓÏÇ¶Ú ñòøø §ÍͶäÊÓÏ÷¶äì µ¶å Ù¢ÇË˧ ËÇ姮¶ìÅÚ
ð÷
çï
ðð
åí
ðö
çí
ðõ
åï
ñíõø Çìì¶ÏµäÇÏ´ ÓÏ÷¶äìŧïåÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ó¨Ï Çå²Å¶äç Ç²Å§äµ ìä§ïåå³ §Ï¾§ä¶ ¾ñä µÇ¶ £Ç¶Ï¶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇʶä ÙÖÐîÂÚ´ ä§Ï÷ ²Å﮶äì³ ÇϾÓÏǶ äÛ Â ²Æ ÓËË ÂÖè Ùà ä§ÃÇå²Å¶áÚ Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
öøøø ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ ϵäÇå ¶ËåÓÏå´ ï²ö äÓô¶ Ù ÓØä§ÏÚ´ ¶äÅÇ˵ ÓÍ®¶äöä Ù ËìÚ´ ïϵ¾ïÏʲÅÓä ¶ÇØ÷ÇÃç ÇϾ¶Ëµ¶³ ïõ §¶ì¶äϧ´ §ÅË¶ä³ öÍØÅÓÏǶ äÛ î ²Æ ÓËË à ﾶäåì¶ÅïÏÃáç ñðøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
öøøø ï§äì¶ìÓ §å§Ëåç ¶¶ìÅÓó¶Ï³ ìä¶Ç²ÅÝï§äì¶ìì ¾Æ ÓËË ÓØÛ ÐÀ´ §å§®Ë§Ï²§å³ ìä¶Ç²ÅÝï§äì¶ìì äÛ Â à£ÇµÍïÏÃá´ ¶¶ìÅÓó¶Ï³ ìä¶Ç²ÅÝï§äì¶ìì äÛ Öí Æ ïä ÓØÛ Öíø ÍÇì äÓĶä ïö ÓØÛ Öííç ¶ËÛ ºîé Âè îè
ðì
æñ
ñðøø ÓÏ÷¶äìŧïåÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ó¨Ï Çå²Å¶ä´ Çä ϵä¨å ²ÅǾ¾ ٠˧óÇ¶ä´ äìÇåì ÇÏ ¶åǵ¶Ï²¶Úç Ç²Å§äµ ìä§ïåå³ §Ï¾§ä¶ ¾ñä µÇ¶ £Ç¶Ï¶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇʶä ÙÖÐîÂÚ´ ÓŧÏ϶å ä§ÅÍå³ ÓÏ÷¶äì ¾ñä ˧óǶä ïϵ ä²Å¶åì¶ä äÛ î Æ ïä ÓØÛ ºí´ ä§Ï÷ ²Å﮶äì³ ÇϾÓÏǶ äÛ Â ²Æ ÓËË ÂÖè Ùà ä§ÃÇå²Å¶áÚ Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
öøøø ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ ϵäÇå ¶ËåÓÏå´ ï²ö äÓô¶ Ù ÓØä§ÏÚ´ ¶äÅÇ˵ ÓÍ®¶äöä Ù ËìÚ´ ïϵ¾ïÏʲÅÓä ¶ÇØ÷ÇÃç ÇϾ¶Ëµ¶³ ïõ §¶ì¶äϧ´ §ÅË¶ä³ öÍØÅÓÏǶ äÛ î ²Æ ÓËË à ﾶäåì¶ÅïÏÃáç ñðøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
öøøø ÇÓä§ ¶ÇµÍ§Ï äÇÓ´ ïä§ì ÓåÊïÏ Ù §ÅͶÏìäÓÍͶËÚç Ŷ ØÇäÇì Ó¾ ˶÷Ͷäç ¶ËÛ éèº øÖ ÖÖ
ðë
èé
ñîõø ²Å§Ø¼ Ŷ ÓͶµÇ§Ï §äÍÓÏÇåìå äÓɶ²ì´ äØŶïå §ËÓÏÓä²Å¶åì¶ä Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ ñóøø ¶å §Çå¶äå Ï¶ï¶ Ë¶Çµ¶ä ÙåǶŶ ÐÛÖîÛ ñóøø ˶ÇÏ¶ä §§ËÚ öøøø ïϵ¾ïÏÊÆ ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ ÙåǶŶ äÓ² ®¶äËÇÏ´ äÓÄ¶ä §§ËÚ öøøø à §å ÏçäÇå²Å¶ ÇÏ µ¶ä ïåÇÊáç Çä ϵä¨å ²ÅǾ¾ ïϵ ó¨Ï Çå²Å¶ä ÙÇÍ ¶åØ䪲ÅÚ´ ¶§ÏÆ ·ËÇÍ ®µ¶ËÍÓï˧ ïϵ ²Å§ÃŧɶÃÅ Óåä§ìÇ Ù Ë§óǶäÚ´ ËäÇʶ ¶ì¶äå¶Ï ïϵ 춾§Ï §äÊÓôåÊÇ Ù¢ÇÓËÇÏ¶Ú Ù£¶ä϶äÆ ììÓÆ §§ËÚ
ñïøø ¶ïìå²Å¶å öÍØÅÓÏÇ¶Æ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ Ó®ÇÏ Ç²²Ç§ìÇ´ ¶å§ÏÃååÓËÇåì¶Ï´ Ç§å §ÍͶä²ÅÓä ïÛ §Ûç ªÏµ¶Ë³ ¶ååǧÅç ÖîÀÀ ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îø îÐ ºè ÖÖ ñðøø ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ ϵäÇå ¶ËåÓÏåç ÓËÇåì¶Ï´ ÅÓä ïϵ äÓÃä§ÍÍ ôǶ ÖÂÛÖîÛç ñíøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
ñóøø Ö ¶äËÇ϶ä ËÕìÇåì¶Ï´ ³ ϵ䶧å Ë§ï´ §ä§Å £ÇËËÇå Ù Óµ¶ä§ìÇÓÏÚç £¶äʶ óÓÏ ªÏµ¶Ë´ Ó÷§äì´ ¢¶äµÇ´ £ÓË¾Æ ¶ää§äÇ´ ÓϲÅǶËËÇ´ §ÇÏìÆ §¸Ïå´ §ó¶Ë´ ¶äÏåì¶ÇÏ´ §ìåïåÅÇì§ ïϵ §Ï²ÇÏÇç ñîøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ öøøø ä²Å¶åì¶ä ÓÏÏö ¶ÇÏäDzŴ ³ ÓÏÏö ¶ÇÏäDzÅç £¶ÇÅϧ²Åì¶Ï ÇÏ §ÍÇËǶç ôôôÛäÓÏÏöÆŶÇÏäDzÅÛµ¶
ñïøø ´ §ÍͶä²ÅÓä´ ³ Ó®ÇÏ Ç²²Ç§ìÇ´ 䶵¶äDz £§Ê¶Æ£§Ëʶä Ù ¶ÃǶڴ ªÏµ¶Ë³ à ¶ä ¶ååǧåß » ä§ìÓäÇïÍ Ù ÷¶ÏÇå²Å¶ ÇÏäDzÅìïÏÃÚ´ ñöîî ÇϾñÅäïÏà ٠ÅÇËŧäÍÓÏÇ¶Ú öøøø ´ ïϵ¾ïÏʲÅÓä ¶äËÇÏ´ ³ ¢Ë§µÇÍÇä ïäÓôåÊÇ´ ÓÅÏ µ§Íå³ à Ë ÇÑÓáç ñíïî ÇϾñÅäïÏà ٠ÓÏ÷¶äìŧïåÚ
ðó
èï
ññøø £Ç¶Ï¶ä ªÏöäÊϧ®¶Ïç ˧ååÇå²Å¶ £¶äʶ ïϵ £¶ÇÅϧ²ÅìåËǶµ¶ä Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ ññøø ë ñóøø ¶å §Çå¶äå Ï¶ï¶ Ë¶Çµ¶ä ÙåǶŶ ÐÛÖîÛ ñóøø ˶ÇÏ¶ä §§ËÚ ñóøø ÓÏ÷¶äìŧïåÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ó¨Ï Çå²Å¶ä´ Çä ϵä¨å ²ÅǾ¾ ٠˧óÇ¶ä´ äìÇåì ÇÏ ¶åǵ¶Ï²¶Ú ÙåǶŶ ÖÂÛÖîÛ ñðøø äÓÄ¶ä §§ËÚ
öøøø ¶ïìå²Å¶å öÍØÅÓÏÇ¶Æ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ Ó®ÇÏ Ç²²Ç§ìÇ´ ÓïÇå¶ Ëµ¶ä Ù ÓØä§ÏÚ´ ÇÍ ¶§µ Ù ÓïÏì¶äì¶ÏÓäÚ´ ËË§Ï Ë§öìÓÏ Ù ¶ÏÓäÚ´ ËÓäÇ§Ï Ó¶å²Å Ù §ååÚ´ 䶵¶äDz £§Ê¶Æ£§Ëʶä Ù ¶ÃǶڴ ÅͶµ Óïä§ Ù §Ï÷Ú´ ¶Ï ¦§ÍÓä§ Ù Ç²ÅìÊÓÏ÷¶ØìÚ´ §ÍͶä²ÅÓäç ªÏµ¶Ë³ ¶ååǧÅç ñíîî ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îø îÐ ºè ÖÖ
ñóøø §ÏÇ¶Ë ¶Å˶ Ù ¶ÏÓäÚ´ ˧ïìì¶Ï ²ÓÍاÃ϶ö ¶äËÇÏç £¶ÇÅϧ²ÅìåÊÓÏ÷¶äì » à å Çåì ¶ÇÏ Óåʘ ¶ÏìåØäïÏöÏáç ¶ËÛ øÖºøéêèøø èíí öøøø ìÇضϵǧì¶Ï µ¶ä §ä§É§ÏÆ Ê§µ¶ÍǶ µ¶ä ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ §Øŧ¶Ë ËضäͧÏÏ´ §äÓËÇÏ £ÇµÍ§ÏÏ Ù¢ÇÓËÇ϶ڴ ¢Ó²§Ë²ÓÏåÓäì ¶äËÇÏç ¶Ïµ¶ËååÓÅϳ ¢ÇÓËÇÏÊÓÏ÷¶äì µÆ ÓËË ïÛ §Ûç ñðøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
ñöøø ïËìïä䧵ÇÓÆ Çϵ¶äÊÓÏ÷¶äì à §äӲʶ £¶ÇÅϧ²Åìß´ ´ ³ Óµ¶äÇ²Ê Å§ô´ ÅäÇåìÇ§Ï ²Åäï¾¾ Ù Óµ¶ä§ìÇÓÏÚç ñøõø Ø¶Ï Óïå¶ Ù §ïå µ¶å ïϵ¾ïÏÊåÚ öøøø ´ §ÍͶä²ÅÓä´ ³ Ó®ÇÏ Ç²²Ç§ìÇ´ ªÏµ¶Ë³ à ¶ä ¶ååǧåáç ñíîî ÇϾñÅäïÏà ٠ÅÇËŧäÍÓÏǶ´ åÛ ÖÀÛÖÖÛÚ
ðò
çï
öøøø ÅÓä µ¶ä ìÛ ¶µôÇÃåÆ §ìŶµä§Ë¶´ ïöϵʧìŶµä§Ë²ÅÓä ìÛ ¶µôÇà ¶äËÇÏ´ §ÍͶäåöÍØÅÓÏǶ ¶äËÇÏ´ ³ §ä§Ëµ ²ÅÍÇìì´ ì¶ØŧÏǶ ¶ìÇì˧ïä¶Ïì Ù ÓØä§ÏÚ´ ïå§Ï϶ §ÏÃ϶ä Ù ËìÚ´ ¢ÓËʶä äϵì Ù ¶ÏÓäÚ´ ÓϧìÅ§Ï µ¶ ˧ §÷ ¦§¶Ïå Ù §å宧äÇìÓÏÚç ªÏµ¶Ëê Ó÷§äì³ ¶ä ¶ååǧå Ù ¶ÇË ÖÚ´ Ƕ˳ ¶ä ì¶äÏ óÓÏ ¶ìÅ˶ŶÍç ¶ËÛ øÖºøéêÀèø øèø
ñíøø ìÇضϵǧì¶Ï µ¶ä §ä§É§ÏÆ Ê§µ¶ÍǶ µ¶ä ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇʶäç §äì¶ ®Ë§Ï²Å¶ç ÇÏìäÇìì ¾ä¶Ç
ðê
åí
ñïøø åØä¶ååÓÆ ÓÏ÷¶äì´ ÅäÇåìÓØÅ Óϲ÷ Ù¢ÇÓËÇ϶ڴ ¶äÅ§äµ §äå²Å϶ä Ù¢ÇÓ˧ڴ ¶®§åìÇ§Ï äï Ù¢ÇÓËÓϲ¶ËËÓÚ Ù Ë¶ÇÏ¶ä §§ËÚ ñíøø ÇËÍóÓä¾ñÅäïÏó à Ƕ £Ç¶Ï¶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇʶä Æ ¶Åä §Ëå ïåÇʼá Ù ïåÇʲËï®Ú öøøø £Ç¶Ï¶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ Dz²§äµÓ ïìÇ´ §äËÆ ¶ÇÏ÷ ²Åñì÷ Ù ËÕì¶Úç £Ó˾çÏà ͧµ¶ïå Ó÷§äì³ ÓÏ÷¶äì ¾ñä ËÕì¶ ïϵ ä²Å¶åì¶ä Æ ïä ¢ íÖí´ ÏìÓÏ äï²ÊÏ¶ä³ ÇϾÓÏǶ äÛ è Æ ïä Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
ñõøø ïϲÅÊÓÏ÷¶äìç Ù Óö¶ä´ ÇÏìäÇìì ¾ä¶ÇÚ öøøø ä²Å¶åìä¶ ÅÇËŧäÍÓÏÇÝï¶ µ¶ §µÇÓ ä§Ï²¶´ ³ ÇÊÊÓ ä§Ï²Ê´ ÓË §®¶ìì§ Ù¢ÇÓËÓϲ¶ËËÓÚç ïÊ§å³ ¶ä ¦§ï®¶ä˶ÅäËÇÏô ËÃ§ä³ ¶ËËÓÊÓÏ÷¶äì ¶Æ ÓËË´ ìä§ïåå³ Óµ ïϵ ¢¶äÊ˪äïÏÃç ¶ËÛ øºøøêéíí éé îø
öøøø ˧÷÷ äÓìŶäå ¬ ﮧ ¶ä²ïååÇÓÏç ÅäÇåìͧå Ͷ¶ìå ﮧ » ¢Çó§ËµÇ´ §²Å ïϵ ¶¶ìÅÓó¶Ï ¾ïåÇÓÏǶä¶Ï ÍÇì ôÇÏô §Ëå§ ïϵ §÷÷ç ¶ËÛ øºøøêéíí éé îø
ðî
çí
öøøø ØÅÇË Ë¶²Å £Ç¶Ï » ˶²Å®Ëªå¶ä¶Ïå¶Í®Ë¶ µ¶ä £Ç¶Ï¶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇʶäç £¶äʶ óÓÏ ÓŧÏÏ ¶®§åìÇ§Ï §²Å´ §ÍÇË˶ §ÇÏìÆ §¸Ïå´ ÉÓìä å²Å§ÇÊÓôåÊö ïϵ óÇ¶Ë¶Ï §Ïµ¶ä¶Ï ٠˶ÇÏ¶ä §§ËÚ
öøøø ¶ïìå²Å¶å öÍØÅÓÏÇ¶Æ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ äÇåìÇ§Ï ²¶Ë§äï´ ÓåÅï§ ¶ËË Ù¢ÇÓËÇ϶Úç óÓ ¨Ê³ ¢ÇÓËÇÏÊÓÏ÷¶äì §Æ ÓËË´ §äìÔʳ §Ï÷Æ ïÇ춴 ìä§ïåå³ ¶ä Óå¶Ïʧó§ËÇ¶ä´ ïÇì¶ç ñíîî ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îø îÐ ºè ÖÖ
öøøø ïå§Ï ¶ìäÓØÓËÇì§Ï 䧵ÇìÇÓÏ§Ë ïåDz ä²Å¶åì䧴 ³ ¶¶ ¶ÓÏà ÇËç íÛ Ïì¶äϧìÇÓÏ§Ë¶ä ¥ÓïÏÃÅÇ §ÃÅÆ §§ÏÆ ÓÍØÓåÇìÇÓÏåØä¶Çå îøÖº » ä¶ÇåìäªÃ¶äÊÓÏ÷¶äìç ¶ËÛ îéÐ ÀîÆø
ö÷
åï
ñíøø ïåÅ Óïä ÓÏ÷¶äì´ §÷÷ ÍÇì Ƕìͧä ñ®Ë®Õ²Ê Ù Óå§ï϶ڴ äÇÓ ãéº Ù ïåÇʲËï®Ú öøøø £Ç¶Ï¶ä ÇÏÃÆ Ïå¶Í®Ë¶ » Ïå¶Í®Ë¶ µ¶ä £Ç¶Ï¶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇʶäç £§Ë÷¶ä ïϵ §Ïµ¶ä¶ £¶äʶ óÓÏ ÓŧÏÏ ìä§ïÄ´ ïÃïåì §Ï϶ä ïϵ ä§Ï÷ óÓÏ ïØØ· ٠˶ÇÏ¶ä §§ËÚ ööøø §ì¶ ÇÃÅì ÓÏ÷¶äì´ Ë§ìì¾ÓäÍ Ü ¢Ç¶Ïϧ Æ à¢Ç¶Ïϧ Çå ²§ËËÇÏà öÓïáç £¶äʶ óÓÏ äÇì÷ ä¶ÇåË¶ä ®Çå ÅäÇåìÇ§Ï §Ê§ÏDz Ù£¶ä϶äÆ ììÓÆ §§ËÚ
öøøø ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ ó¨Ï Çå²Å¶ä´ ÅäÇåìÇ§Ï ¶äŧŶä Ù §äÇìÓÏÚç óÓ ¨Ê³ ¶Ã¶Ïµ¶Ï ÓØÛ Àг äÛ é Ë˶ÃäÓ ²ÓÏ ÍÓìÓ ïϵ äÛ Öø ϵ§Ï춴 £Ó˾³ Ƕµ¶ä ϧ²Å ¶µÇ²Åì¶Ï óÓÏ Ó¶ìŶ ïϵ ÕäÇʶ´ ²Å﮶äì³ öÍØÅÓÏǶ äÛ º Æ ïäç ñðøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
öøøø äïÏÓ §Ï÷ Ù ¶åïÏô ¶÷Çì§ìÇÓÏÚ´ µ¶Ëǧϳ³Ýï§äì¶ììç à ¶ä ¦§ï®¶ä¶ä µ¶å äǶÏìåá Î Ç϶ ÍïåÇʧËÇå²ÅÆËÇì¶ä§äÇå²Å¶ ¶Çå¶ óÓÍ ®¶ÏµÆ ÇÏå ÓäöÏË§Ïµç ¶ËÛ øºøøêéíí éé îø
öð
æñ
ñïøø åØä¶ååÓÆ ÓÏ÷¶äì´ ÅäÇåìÓØÅ Óϲ÷ Ù¢ÇÓËÇ϶ ïϵ ˧óǶäÚ´ ì¶ØÅ§Ï Óϲ÷ Ù¢ÇÓËÓϲ¶ËËÓ ïϵ ˧óǶäÚ Ù Ë¶ÇÏ¶ä §§ËÚ ñíøø ¢Óäìä§Ã àÖèé §Åä¶ £Ç¶Ï¶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä³ ÖºÂîÆîøÖºá Ù ïåÇʲËï®Ú öøøø £Ç¶Ï¶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ ä§Ï÷ £¶Ëå¶äÆ Õåì´ ¢ÓËÊÅ§äµ ì¶ïµ¶ Ù¢ÇÓËÇ϶ڴ ¶ì¶ä ÓÍÓµ§äÇ Ù¢ÇÓËÓϲ¶ËËÓÚç ÓŧÏ϶å ä§ÅÍå³ ÓÏ÷¶äì ¾ñä ¢ÇÓËÇ϶´ ¢ÇÓËÓϲ¶ËËÓ ïϵ ä²Å¶åì¶ä §Æ ÓËË ÓØÛ Öøî´ ÇϾÓÏǶ äÛ î Æ ïä ÓØÛ èí Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
öøøø ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ ó¨Ï Çå²Å¶ä´ ÅäÇåìÇ§Ï ¶äŧŶä Ù §äÇìÓÏÚç óÓ ¨Ê³ ¶Ã¶Ïµ¶Ï ÓØÛ Àг äÛ é Ë˶ÃäÓ ²ÓÏ ÍÓìÓ ïϵ äÛ Öø ϵ§Ï춴 £Ó˾³ Ƕµ¶ä ϧ²Å ¶µÇ²Åì¶Ï óÓÏ Ó¶ìŶ ïϵ ÕäÇʶ´ ²Å﮶äì³ öÍØÅÓÏǶ äÛ º Æ ïäç ñðøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
öøøø ôÇÏà §Ï²¶ ä²Å¶åì䧴 ³ ϵä¶É ¶äÍËÇÏ´ §óǵ ¶äÍËÇÏ´ ÏÏ ÓØÅǶ Ù ¶å§ÏÃÚ´ Ŷ Êö˧äÊåç ÅäÇåìͧå ÇÏ ôÇÏà Π§Ïì§ Ë§ïå Çå ÓÍÇÏà ìÓ ÓôÏ´ £ÇÏì¶ä £Óϵ¶ä˧ϵ´ £ÅÇì¶ ÅäÇåìͧå ïÛ §Ûç ¶ËÛ Ðîí èíº Âî
öö
èé
ñóøø à£Ç¶Ï¶ä ض÷ǧËÇìªì¶Ïá´ ÅÇËŧäÍÓÏǧ ²Åä§ÍͶËÏ £Ç¶Ï Ù §äËÆ §äǧÆóÓÏÆ£¶®¶äÆ §§ËÚ öøøø §ïåÆ ÓÏ÷¶äì´ ÅÇËŧäÍÓÏÇõ » Ŷ ¢Ç¶Ïϧ ¶äËÇÏ ïåDz Ëï®ç ïååÇå²Å¶ ïϵ ÉñµÇå²Å¶ ¢ÓËÊåËǶµ¶ä åÓôǶ £¶äʶ óÓÏ ìä§ïÄ´ ä§ÅÍå´ §äìÔÊ´ §ìǶ´ ¶äåÅôÇÏ´ ǧ÷÷ÓË˧´ 䶵µö ¶ä²ïäö ïϵ ìÇÏà ٠˶ÇÏ¶ä §§ËÚ
ñðøø ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ ó¨Ï Çå²Å¶ä´ ÅäÇåìÇ§Ï ¶äŧŶä Ù §äÇìÓÏÚç óÓ ¨Ê³ ¶Ã¶Ïµ¶Ï ÓØÛ Àг äÛ é Ë˶ÃäÓ ²ÓÏ ÍÓìÓ ïϵ äÛ Öø ϵ§Ï춴 £Ó˾³ Ƕµ¶ä ϧ²Å ¶µÇ²Åì¶Ï óÓÏ Ó¶ìŶ ïϵ ÕäÇʶ´ ²Å﮶äì³ öÍØÅÓÏǶ äÛ º Æ ïäç ñíøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
ñóøø ¶äËÇÏ¶ä §²Å ʧµ¶ÍǶ´ ³ ¶äÇ®¶äì ä¶ï¶ä´ ÓËÇåì¶Ïç §²Å³ £¶ÇÅϧ²ÅìåÓä§ìÓäÇïÍ Ù §Ïì§ì¶Ï Ö ïϵ îÚ´ §Ïì§ì¶ à ËÓäǧ ÇÏ ¶õ²¶ËåÇå ¶Óáç ¶ËÛ øÖºøéêÀèø øèø öøøø §ÏìÓä¶å ÍÇÏÓä¶å´ ÓÏì¶ó¶äµÇÆ ÅÓä ¶äËÇÏ´ ¶äËÇÏ §äÓÝﶴ ³ ¶äÅ§äµ ØضËì´ ÓËÇåì¶Ïç §²Å³ £¶ÇÅϧ²ÅìåÓä§ìÓäÇïÍ Ù §Ïì§ì¶Ï ´ ¢´ ¢ Úç ¶ËÛ ºø Ðø ºø èø
öøøø §å ¶äËÇÏ¶ä £¶ÇÅϧ²ÅìåÊÓÏ÷¶äì´ ïϵ¾ïÏʲÅÓä ¶äËÇÏ´ ³ ÇÉå ¶¶Ï§§äå´ ìä§ôÇÏåÊö³ ¶åå¶ ¾ñä ÓËÇ´ ÅÓä ïϵ ÷¶ÅÏ Ëªå¶ä´ §äìÇÏ ³ ¢Ç¶ä Ƕµ¶ä ñ®¶ä §äǧ´ §Ï¨ ¶Ê³ ó¶ §äǧ´ à ì ¶Ï¨æá´ ²ÅÏÇììʶ³ à ä¶Ç öÇåìËDzŶ ¶åªÏöᴠɧµÓô³ à ¶ó§ ϶åß Ù ¶äËÇ϶ä ÓÍÚ
öõ
èï
ññøø £Ç¶Ï¶ä ض÷ǧËÇìªì¶Ïá´ ÅÇËŧäÍÓÏǧ ²Åä§ÍͶËÏ £Ç¶Ï Ù §äËÆ §äǧÆóÓÏÆ£¶®¶äÆ §§ËÚ ñîøø ÓÏ Øïä » Ó ÊËÇÏÃì £Ç¶Ïç ÓÏ÷¶äìŧïåÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ óÓ ¶Ïìå²Å¶Ë´ ¦ÓËì¨Ï ¶É·äó¨äÇ Ù Ë§óǶäÚ´ §ìäÇ²Ê óÓÏ ËïͶ Ù ²Å§ïåØǶËÚ´ ŶËËö ïؾ¶ä®¶äà ٠ӵ¶ä§ìÇÓÏÚ´ §®äǶ˶ ¶Ë˶åå¶Ï Ù ÓÏ÷¶Øì ïϵ ä§Í§ìïäÃǶÚç £¶äʶ óÓÏ Óå¶ØÅ §öµÏ´ £Ó˾çÏà ͧµ¶ïå Ó÷§äì´ ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï´ ä§Ï÷ ²Å﮶äì´ ÓŧÏ϶å ä§ÅÍå ïϵ ÓŧÏÏ ìä§ïÄ Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
ñóøø ¶äËÇ϶ä öÍØÅÓÏÇÊ¶ä´ ³ ÅÓÍ§å ¶ÏÏÇô ¶äËÇ϶ä ä§ìÓäǶÏÆ ÅÓä´ Õô¶ÏÊÇϵ¶äÆ ÅÓä´ ³ §Ï Ë®¶äÃç ïÍضäµÇϲʳ ïåÇÊ ÷ïÍ ÇËÍ §å Çä§Ê¶Ë Ù ê ÖÐÖîÚ ÍÇì ¶Ýï¶Ï÷¶Ï §ïå µ¶Í ìÇÍÍ¿ËÍÚç ¶ËÛ íîÀ ÀÀ éî öøøø ïϵ¾ïÏÊÆ ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ¢Ë§µÇÍÇä ïäÓôåÊÇ´ ÓËÇåì¶Ï´ ÅÕä¶ç £¶äʶ óÓÏ ¦¶ÍËÇÏåÊö´ ªäì´ §²Å´ ïìÓå̧ôåÊÇ´ Ó϶Ãöäç ¶ËÛ îø îÐ ºè ÖÀ
ñîõø §ÍͶäÓä²Å¶åì¶ä Ïì¶ä µ¶Ï Çϵ¶Ï´ ³ Ïµä¶§å ¶¶ä ªÅ˶ä Ù ä÷ªÅ˶äÚ §ÍÇËǶÏÊÓÏ÷¶äì ¦ô¶äà §å¶ç ñä Çϵ¶ä §® À §Åä¶Ïç ¶ËÛ øÖºøéêèøø èíí öøøø ä¶Ç®ïäÃ¶ä §äӲʲÓÏåÓäì´ ÓäÓìŶ¶ Ƕ˵å Ù ÓØä§ÏÚç Û ²§ä˧ììdz ÇϾÓÏǧ µÇ ²Óϲ¶äìÓ ÃäÓååÓ äÛ º Æ ïä´ à ÓÏ åÓ Ýï§Ë ØÇò ÍãÇÏÃÓÍ®ä§á´ ÇϾÓÏǧ µÇ ²Óϲ¶äìÓ ÃäÓååÓ äÛ è ÃÆ ÓËË ïÛ §Ûç ñðñî ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ ºîé Âè îè
öøøø ïϵ¾ïÏÊÆ ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ¢Ë§µÇÍÇä ïäÓôåÊÇ´ ¦¶ÍËÇÏåÊö³ å§ËÍ îí ¾ñä öÍÇå²Åì¶Ï ÅÓä ïϵ ä²Å¶åì¶ä ÓØÛ Ö´ ªäì³ à£§Ë˾§ÅäìåËǶµá´ ࢧì¶ä ïÏå¶äá´ §²Å³ à ÅäÇåì¶Ï´ ªì÷¶ì µÇ¶å¶Ï §Ãá´ ïìÓå˧ôåÊdz à ô§µ÷Ƕå²Ç§ ÊÓ˶µá´ Ó϶ÃÃ¶ä³ à ϶ §Ïì§ì¶ µ¶ Ó¸Ëá Ù ÅÇËŧäÍÓÏǶÚ
öì
çï
öë
åí
ñóøø £¶ÇÅϧ²ÅìËDzŶ äöËÍïåÇÊ´ µÃ§ä ä§ØØ Ù äöËÚ Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ ñðøø §å ÃäÓĶ £¶ÇÅϧ²ÅìåÆ Ø§ÄÆ ÓÏ÷¶äì´ Ïå¶Í®Ë¶ à ¶å äÓÇ÷¶ìì¶åá ٠˶ÇÏ¶ä §§ËÚ öøøø äÓÄ¶å ¶äËÇÏ¶ä £¶ÇÅϧ²Åì徶åìÊÓÏ÷¶äì´ ÏŧËìÇå²Å¶ ÅÇËŧäÍÓÏǶ ¶åå§ï´ ³ §äÊïå Û ä§ÏÊ´ Ó®Ç§å ¶ËµÍ§ÏÏ Ù¢ÇÓËÇ϶Úç §äË §äǧ óÓÏ £¶®¶ä³ ïó¶äìñä¶ ÷ïä ضä à ¶ä ä¶Çå²Åñì÷á´ ¶ËÇõ ¶Ïµ¶ËååÓÅÏ §äìÅÓ˵ö³ ¢ÇÓËÇÏÊÓÏ÷¶äì ¶Æ ÓËË ÓØÛ é´ ¶µ DzŠͶì§Ï§³ à Ƕ Ó˵§ïá ïϵ à ˧ÏÈÊá Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
ñóøø ÇϾÓÏǶ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ Óϧ˵ ¶ïì¶ä´ ¶ììÇ϶ §ÍØØ Ù ÓØä§ÏÚ´ ÏäÇÝï¶ Í®äÓåÇÓ Ù ¶ÏÓäÚ´ §Ë˶ììÆ ïϵ §Ï÷åìïµÇÓ ¦¶Å˶ϵÓä¾ç ضäÏÆ ïϵ ضä¶ìì¶ÏÊÓÏ÷¶äìç ¶ËÛ ººî èé ÆîîêÆîí öøøø ÇϾÓÏǶ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ²Óìì §ôìÓÏ Ù Óµ¶ä§ìÇÓÏÚç ïå µ¶Ï ÇËÍÍïåÇÊ¶Ï ÷ï ì§ä £§äå´ §Í¶ Ó¾ ÅäÓ϶å ïÛ §Ûç ¶ËÛ ººî èé ÆîîêÆîí
ñóøø ¶äËÇ϶ä Ó÷§äìÆ ÅÓä´ ¶äËÇ϶ä Ó÷§äìÆ Çϵ¶ä²ÅÓä´ Ó÷§äìÇÏÇ´ ¶äËÇ϶ä Ó÷§äìÇÏïÍ´ ˳ §®Ç϶ ¶Ïåʶ´ ¢ÓËÊ¶ä ²Åô§ä÷ Ù §å宧äÇìÓÏÚç £¶ÇÅϧ²Åìåä¶óï¶ ¾ñä ïÏà ïϵ Ëìç ¶ËÛ Âè ÐÐ è è öøøø ÏçäÇå²Å¶å ÇϾÓÏÇ¶Æ ä²Å¶åì¶ä´ ³ ¨Ë §äʧå ïÛ §Ûç ïó¶äìñä¶Ï´ äÇ¶Ï ïϵ ï¶ìì¶ §ïå ضä¶ìì¶Ï óÓÏ ìä§ïÄ´ ¶Å¨ä ïϵ ¨ËͨÏç ¶ËÛ øÖºøéêÀèø øèø
öó
çí
ñîõø £¶ÇÅϧ²ÅìåËǶµ¶äåÇÏöϴ ïϵ¾ïÏÊÆ Çϵ¶ä²ÅÓä ¶äËÇÏ´ §Ïì§ Åǧ䧴 §Í¶ä§ì§ ïåDz§´ ³ §äåì¶Ï ²ÅïËì÷¶´ §äǧ äÇÍÍ Ù Ë§óǶäÚ´ §ììÅǧå ïå²Åʶ Ù äöËÚ´ Ïϧ §äǧ Çì÷¶Ïä¶Çì¶ä Ù §ä¾¶Ú Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ ñðõø £¶ÇÅϧ²Åìå÷¶Çìä¶Ç嶴 Ïϧ §ä¶ô¶ Ù¢ÇÓËÓϲ¶ËËÓÚ´ ËÇ Óìì ٢Ǯä§ØÅÓÏÚ Ù Ë¶ÇÏ¶ä §§ËÚ öøøø £¶ÇÅϧ²Åì徶åìÊÓÏ÷¶äìç §ÍͶäÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ÃÓä ïµÇÏåì¶ÇÏ Ù ïϵ ¢ÇÓ˧ڴ Ëö§ ¶óÇÏåÊö Ù ¶ÏÓäÚç £¶äʶ óÓÏ ä²§ÏöËÓ Óä¶ËËÇ´ ÏìÓÏÇÓ ¢Çó§ËµÇ´ ä§Ï÷ ²Å﮶äì ïϵ óÇ¶Ë¶Ï §Ïµ¶ä¶Ï Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
ñóøø ÇϾÓÏǶ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ì§Ï˶ö Óµµå´ Dzŧ¶Ë ¢¶ìì¶ä Ù Ø䶲ŶäÚ´ §Ë˶ììÆ ïϵ §Ï÷åìïµÇÓ ¦¶Å˶ϵÓä¾ç å²Å§ÇÊÓôåÊö³ ïå ²Åô§Ï¶Ï嶶´ ÓäÏäÕå²Å¶Ï ïϵ ¶ä ïååÊϧ²Ê¶äç ¶ËÛ ººî èé ÆîîêÆîí öøøø ÇϾÓÏǶ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ÅÓͧå Óϲ÷´ ÅÛ Óϲ÷ Ù¢ÇÓËÇ϶ڴ Û Óϲ÷ Ù¢ÇÓËÓϲ¶ËËÓÚ´ Û µ¶ ¶ó§Ë ¶÷ǶäåÊÇ Ù ÓäÏÚ´ ¶ËÛ ººî èé ÆîîêÆîí
ñîõø ¶ïìå²Å¶å §ÍͶäÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ §®äÇ¶Ë µÓäÉ¨Ï Ù¢ÇÓËÇ϶ڴ ÇËËͧÏÏ Õ¾å Ù ÓäÏÚç å²Å§ÇÊÓôåÊö³ ìä¶Ç²Å¶äå¶ä¶Ï§µ¶ Æ ïä´ Ó÷§äì³ ÓäÏÊÓÏ÷¶äì äÛ Â åÆ ïä´ Óå¶ììdz ÓäÏÊÓÏ÷¶äì åÆ ïäç ¶ËÛ íî éø ºé Öî öøøø å²Å¶²ÅÇå²Å¶ §ÍͶäØÅÇËŧäÍÓÏǶ ä§Ã´ ³ ¶ìä ÅäÓͲ÷¨Ê´ §äìÈÏ Óå Ù¢ÇÓËÇ϶Úç ¢Çó§ËµÇ³ Ƕ óÇ¶ä §Åä¶å÷¶Çì¶Ï ïÛ §Ûç ¶ËÛ Ðî íè íº Âî
öò
åï
öøøø ÅÓØÇÏÆ §Ë§´ ǶìäÓ §åå§ Ù Ë§óǶäÚç £¶äʶ óÓÏ äöµ¶äöÊ ÅÓØÇÏ Ù Ë¶ÇÏ¶ä §§ËÚ
öøøø §µ¶÷ŵ§ Ó˶åÏÇÊÓó§ Ù ÓØä§ÏÚ´ Dzŧ¶Ë ¦§®§ÏÓ¾¾ Ù ¶ÏÓäÚ´ ïÏÆ Ó ïÏà ٠§å宧äÇìÓÏÚç äÇ¶Ï §ïå ضäÏ óÓÏ Ó÷§äì´ ¢¶äµÇ ïϵ Ç÷¶ì³ ÓÏ ÇÓó§ÏÏÇ´ § ìä§óǧ짴 §äÍ¶Ï ïÛ §Ûç ¶ËÛ øÖºøéêÀèø øèø
öê
æñ
öøøø ä§Ïµ¶Ï®ïäÃÇå²Å¶å 짧ìåÓä²Å¶åì¶ä ä§Ïʾïäì Ù µ¶äÚ´ ÅÇËŧäÍÓÏÇå²Å¶ä ÅÓä ¶äËÇÏ´ ³ ÕäÃÆ ¶ì¶ä £¶ÇÃ˶´ Ó®ÇÏ ÓŧÏÏå¶Ï Ù ÓØä§ÏÚ´ äÇìì§ ²Åô§ä÷ Ù ËìÚ´ Óͧå÷ ¦§ÃÓäåÊÇ Ù ¶ÏÓäÚ´ ³ Ïµä¶§å §ï¶ä Ù §ååÚç ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï³ ÇϾÓÏǶ äÛ Ð µÆ ÓËË ÓØÛ ÖîÀ ÍÇì ²ÅËïåå²ÅÓä ñ®¶ä ²ÅÇË˶äå µ¶ à Ï µÇ¶ ä¶ïµ¶á Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
öøøø õ¶Ë ¦ôÇÏöϮ¶äöä ٠˧óǶäÚç ÓÓÃǶƣÓÓÃÇ¶Æ Çìåç ¶ËÛ Ðî íè íº Âî
öî
èé
öøøø ˧ååÇÊ´ §÷÷ ïϵ ÓͶµö´ ä§åå §Ïµ ¶äËÇÏ´ ³ ÅÓͧå Ó¾¾Í§ÏÏ Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
ñðøø ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ §ÏÇ¶Ë §ä¶Ï®ÓÇÍ Ù Ë§óǶäÚç Ó÷§äì³ Ë§óǶäÊÓÏ÷¶äì Æ ïä ¢ Àíè à äÕÏïÏÃåÊÓÏ÷¶äìá´ §ó¶Ë³ §ØåӵǶ ¶åاÃÏÓ˶´ Ë®Ó䧵§ µ¶Ë Ã䧲ÇÓåÓ´ §ó§Ï¶ ØÓïä ï϶ ÇϾ§Ïì¶ µ·¾ïÏì¶ Ù ä²Å¶åì¶ä¾§ååïÏöÏÚ´ ÓË·äÓç ñíøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
õ÷
èï
öøøø ïϵ¾ïÏÊÆ ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ ÙåǶŶ äÓ² ®¶äËÇÏ´ äÓÄ¶ä §§ËÚ
öøøø ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ §ÏÇ¶Ë §ä¶Ï®ÓÇÍ Ù Ë§óǶäÚç Ó÷§äì³ Ë§óǶäÊÓÏ÷¶äì Æ ïä ¢ Àíè à äÕÏïÏÃåÊÓÏ÷¶äìá´ §ó¶Ë³ §ØåӵǶ ¶åاÃÏÓ˶´ Ë®Ó䧵§ µ¶Ë Ã䧲ÇÓåÓ´ §ó§Ï¶ ØÓïä ï϶ ÇϾ§Ïì¶ µ·¾ïÏì¶ Ù ä²Å¶åì¶ä¾§ååïÏöÏÚ´ ÓË·äÓç ñðøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
õð
çï
ñóøø ë ñðõø ôÇÏÃ©Ï ìŶ ¶ô ¥¶§äç §äå §Ï²Å ¬ Ŷ ôÇÏÃÇÏà ä§åå §Ïµ ٠˶ÇÏ¶ä §§ËÚ ñóøø ïϵ¾ïÏÊÆ ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ ÙåǶŶ äÓ² ®¶äËÇÏ´ äÓÄ¶ä §§ËÚ ñðøø ÇËó¶åì¶äÊÓÏ÷¶äì à£Ç¶Ï » ¶äËÇÏá´ ÓÏ÷¶äìŧïåÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ §äÇÓ ¢¶Ï÷§ÃÓ´ §õÇÍÇËÇ§Ï ÓäÏïÏà ٢ÇÓËÓϲ¶ËËÓÚ´ ËÇåå§ ï®¶ä Ù ÓØä§ÏÚ´ ÅäÇåìÓØÅ £§Ã϶äÆ ä¶ÏÊôÇì÷ Ù Óµ¶ä§ìÇÓÏÚç £¶äʶ óÓÏ ÓŧÏÏ ¶®§åìÇ§Ï §²Å´ äÇì÷ ä¶ÇåË¶ä´ ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï´ ÓŧÏÏ ìä§ïÄ Ù ÓÅÏÚ´ ä§Ï÷ ¶Å¨ä ïÛ§Û Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
ñòñî ¶äËÇ϶ä ÅÇËŧäÍÓÏÇÊ¶ä´ ³ §ÏÇ¶Ë §ä¶Ï®ÓÇÍ Ù Ë§óǶäÚç Ó÷§äì³ Ë§óǶäÊÓÏ÷¶äì Æ ïä ¢ Àíè à äÕÏïÏÃåÊÓÏ÷¶äìá´ §ó¶Ë³ §ØåӵǶ ¶åاÃÏÓ˶´ Ë®Ó䧵§ µ¶Ë Ã䧲ÇÓåÓ´ §ó§Ï¶ ØÓïä ï϶ ÇϾ§Ïì¶ µ·¾ïÏì¶ Ù ä²Å¶åì¶ä¾§ååïÏöÏÚ´ ÓË·äÓç ñóñî ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
öøøø Ó˶äÓ ¶äËÇÏç Öø §Åä¶ Ó˶äÓ ¶äËÇÏ´ ää§ÏöͶÏìå §ïå £¶äÊ¶Ï óÓÏ ¢¶äµÇ´ £§ÃÏ¶ä´ §ó¶Ë´ ǧ÷÷ÓË˧´ ¶ÇÏŧäµì´ ËËÇÏÃìÓÏ ïÛ §ÛÛ ¶å§Í· Íï²ÅÓ´ µï ͶÇÏ ÅÓ˵¶ä ®¶Ïµåì¶äÏ´ § µÓÏϧ ¹ ÍÓ®Ç˶´ ïç ö Çåì¶äÇÓåÓ´ £ÇϵÍÇËËå Ó¾ öÓïä Çϵ ïÛ §Û´ ñðøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
öøøø ÅäÇåìÇ§Ï ¶äŧŶä Ù §äÇìÓÏÚ´ ¶äÓ˵ ﮶ä ٠˧óǶäÚç Ƕµ¶ä óÓÏ £Ó˾´ ÇÅÍ´ ²Å﮶äì ïϵ ¶äÃç ñðøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ ñðõø ìä¶Ç²ÅÝï§äì¶ìì µ¶å ç £¶äʶ óÓÏ ¶Ïµ¶ËååÓÅÏ §äìÅÓËÆ µöç ²ÅÓåì§ÊÓôÇìå²Å´ ²Å﮶äì ÙåÇ˶Ïì Ãä¶¶Ï ïËìïäÝï§äìǶäÚ öøøø ¶ïìå²Å¶å öÍØÅÓÏÇ¶Æ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ÅäÇåìÓØÅ å²Å¶Ï®§²Å´ ÷ÇÍÓÏ §äìÓ Ù Ë§óǶäÚ´ §äìÔʳ ˧óǶäÊÓÏ÷¶äì äÛ î´ ²ÅïͧÏϳ ÇϾÓÏǶ äÛ î´ ñíîî ÇϾñÅäïÏà ٠ÅÇËŧäÍÓÏǶÚ
öøøø Ë öä¶ åاÑÓË´ ³ µï§äµÓ Ôض÷ §Ï÷Ó Ù ¶Í®§ËÓÚ´ ËÇåÓÏ §ï´ §äȧ ïöÏǧ ÓÇõ Ù ÓØä§ÏÚ´ §®äÇ¶Ë È§÷ Ù ÓïÏì¶äì¶ÏÓäÚ´ ¢Ç²ìÓä ÓäµÓ Ù ¶ÏÓäÚ´ Óå· ÏìÓÏÇÓ Ôض÷ Ù §äÇìÓÏÚç ½¢§ö§ اåìÓä¶å µ¶ ¿¶å짼 Î Ç϶ ®§äӲʶ åاÏÇå²Å¶ £¶ÇÅϧ²Åìç £¶äʶ óÓÏ ï¶Ïì¶ç ¢Çó§ËµÇç Óää¶å´ §Ï ï§Ï´ §²²Óç ïäÔÏ´ §®§ÏÇËË¶å´ äÇ®§ää¶Ï ïÛ §Ûç ñðøø ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îÀ º ºÐ ÐÐ
öøøø ¶Ëö ²Å϶ǵ¶ä » ¶Ï¶ Ͷ϶ ÍÓض˼´ ¶Ëö ²Å϶ǵ¶ä Ù ¶å§Ïà ïϵ ÷§ÅËä¶Ç²Å¶ ÏåìäïͶÏì¶Ú´ ¶ì¶ä ÅÓÍå Ù ²Å˧Ã÷¶ïÃÚ´ ïµÓ˾ Ë®äDzŠ٠§ååÚ´ ¶ÏäÇÊ ä¶Çå²Å˧µ¶ä Ù Çì§ää¶Ú Ù äÓÄ¶ä §§ËÚ
ñõøø ïϲÅÊÓÏ÷¶äìç Ù Óö¶ä´ ÇÏìäÇìì ¾ä¶ÇÚ öøøø 짧ìåʧضË˶ ¶äËÇÏ´ ³ §ÏÇ¶Ë §ä¶Ï®ÓÇÍç ä§ÅÍå³ öÍØÅÓÏÇ¶Ï äÛ î Æ ïä ïϵ äÛ Ö ²Æ ÓËËç ñðñî ÇϾñÅäïÏÃç ¶ËÛ îø íÀ ÂÀ ÀÀ
öøøø ÅÇËŧäÍÓÏÇå²Å¶ä ÅÓä ¶äËÇÏ´ §ÍͶäåöÍØÅÓÏǶ ¶äËÇÏ´ ³ ÕäÃÆ ¶ì¶ä £¶ÇÃ˶´ ä¶ÇåìäªÃ¶ä µ¶å ÀÛ §Ë¶Ïì¶ §ÍØïå µ¶å ÅÇËŧäÍÓÏÇå²Å¶Ï ÅÓäåç §²Å³ £¶ÇÅϧ²ÅìåÓä§ìÓäÇïÍ Ù §Ïì§ì¶Ï ÖÆíÚ´ §Ïì§ì¶ à ËÓäǧ ÇÏ ¶õ²¶ËåÇå ¶Óáç ¶ËÛ ºîé Âè îè
öøøø ¶ïìå²Å¶å öÍØÅÓÏÇ¶Æ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ äÇåìÇ§Ï §²¶Ë§äï´ ÓåÅï§ ¶ËË Ù¢ÇÓËÇ϶ڴ ÏìÓÏÈÏ óÓʑ¨Ê³ ¢ÇÓËÇÏÊÓÏ÷¶äì §Æ ÓËË´ ·Ë§ §äìÔʳ §Ï÷Æ ïÇ춴 Ç²Å§äµ ìä§ïåå³ ïÇì¶ §ïå µ¶ä ضä à ¶ä Óå¶Ïʧó§ËǶäá´ ñíîî Åä ÇϾñÅäïÏà ٠ÅÇËŧäÍÓÏǶÚ
öøøø ÏçäÇå²Å¶å öÍØÅÓÏÇ¶Æ ä²Å¶åì¶ä ﵧضåì´ ³ ¨Ë §äʧå ïÛ §Ûç ïó¶äìñä¶Ï´ äÇ¶Ï ïϵ ï¶ìì¶ §ïå ضä¶ìì¶Ï óÓÏ ìä§ïÄ´ ¶Å¨ä ïϵ ¨ËͨÏç ¶ËÛ øÖºøéêÀèø øèø öøøø ïϵ¾ïÏÊÆ ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ïϵ¾ïÏʲÅÓä ¶äËÇÏ´ ³ ¢Ë§µÇÍÇä ïäÓôåÊÇ´ §ì÷¶ä³ àµÇå²ÓäåÓá ¾ñä ä²Å¶åì¶ä Ù ä§ï¾¾ñÅäïÏÃÚ´ ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï³ ÇϾÓÏǶ äÛ Ð µÆ ÓËË ÓØÛ ÖîÀ ÍÇì ²ÅËïåå²ÅÓä ñ®¶ä ²ÅÇË˶äå µ¶ à Ï µÇ¶ ä¶ïµ¶á Ù ÓÏ÷¶äìŧïåÚ ñîøø ë ñíõø ¶äËÇ϶ä öÍØÅÓÏÇÊ¶ä´ ³ ÇÓä ŧͮ§µ§Ë´ §ÃÍ§ä ²Å¶Ë˶Ϯ¶äöä Ù ÓØä§ÏÚ´ äʧµÇ ²ÅÇËÊËÓضä Ù ÓäÏ´ ËØÅÓäÏÚ´ ¶äËÇ϶ä ï¾ì ïϵ Ëضϵï¾ìç ¶ËÛ íîÀ ÀÀ éî
ñîøø ë ñðøø ÇËó¶åì¶äÊÓÏ÷¶äì´ ¶ïìå²Å¶å öÍØÅÓÏÇ¶Æ ä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ³ ¶óÇÏ ÓÅÏ µïå¶Ç´ ¶§ÏÇ϶ ¶ ÇÝï¶ Ù ÓØä§ÏÚ´ äìÇåì¶Ï µ¶å Çä²ïå Óϲ§ËËÇ Ù ¶ÍØÓµäÓÍÚ ñóøø ïϵ¾ïÏÊÆ ÇϾÓÏǶÓä²Å¶åì¶ä ¶äËÇÏ´ ïϵ¾ïÏʲÅÓä ¶äËÇÏ´ ³ ¢Ë§µÇÍÇä ïäÓôåÊÇ Ù ÓÏ÷¶äìŧïå´ åÛ íøÛÖîÛÚ
´ íøÛ ¢ îøÖº
# ! ! ! )) öööðêîìéòãçåèîïåñèâåñëéíðäå
# $ $ $ $ $ öööðäåõôòãçåîïåñâåñëéíðäå
# ! %) $ öööðòôááôòîïåñèâåñëéíðäå
Öè
# # # #( % ) öööðâåñëéíåñèåíòåìâëåðäå
& # $
% % % öööðäåõôòãçåòôçåáôåñðäå
# # %% $ ! ! !! öööðæñéïòèôçåáôåñðäå
êì÷
ñðõø ¶å ÓÏì¶å µâ Ó¾¾Í§ÏÏ ° ä¶ÍǶ䶱 ضä óÓÏ §²Ýï¶å ¾¾¶Ï®§²Å ¶ÇìïÏó §÷÷Ó˧´ ¶ËËö´ ÅÓÍ§å´ ·ËÇϧϵ´ µ§Í ïÛ§Û Çì ÓŧÏååÓÏ´ §å§äÓÇï´ åØÓåÇìÓ´ Ó®¶äìå ïÛ§Û Ï ¾ä§Ï÷Û ØäÛ ÍÛ µìÛ ïÛ ¶ÏÃËÛ ¡ ç ñíïî ÇϾñÅäïÏÃ
ñõøø ñÅäïÏà ¾ñä ËÇϵ¶ ïϵ ¶Å®¶ÅÇϵ¶äì¶ ñóøø ñÅäïÏà ñðõø §ÏµÇµ¶ ïåDz§Ë ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °ÖÐÀéêÖÐÐб óÓÏ ¶ÓÏ§äµ ¶äÏåì¶ÇÏ ¶ÇìïÏó µ¶ Óï÷§´ ÓåÊö´ Í Ïå²ÅËïåå Ó²Êì§ÇË ÓïÏö
ñîøø ¶ Óϲ¶äì µ¶å §ìÇÓÏå ¬ ÓäµÇ §ó§ËË £¶äʶ óÓÏ ÓÏì¶ó¶äµÇ ٠Ƕää¶ Óï˶÷ §§ËÚ ñðøø ãÇϲÓäÓϧ÷ÇÓ϶ µÇ ÓØض§ ضä óÓÏ Ë§ïµÇÓ ÓÏì¶ó¶äµÇ §åÓËÇå´ Õ²Êͧöä
ñðõø Ƕ ¢¶äµ§ÍÍì¶Ï ϧ²Å µ¶Í ÇËÍ óÓÏ ï²ÅÇÏÓ ¢Çå²ÓÏìÇ ¶ÃǶ³ §óǵ Õå²Å öøøø ä¶ÇŶÇì¼ äǶµÍ§Ï ÇÍ ¶åØ䪲ŠÍÇì ÇÍÓìÅö §äìÓÏ åÅ
ñðøø Ëöåå¶å ϧ²Å §Í¶å Óö²¶ ¶ÃǶ³ ¶®§åìÇ§Ï §äìͧÏÏç ñíõø ÇϾñÅäïÏà ٠§§ËÚ ñðõø ¶äåÓϧ óÓÏ ÏÃÍ§ä ¶äÃͧϴ ¶ÃǶ³ Ïϧ ¶äÃͧÏÏ öøøø ÓÓË Ï§²Å µ¶Í ÓÍ§Ï óÓÏ ÅÇËÇØØ £ÇÏÊË¶ä ¶ÃǶ³ µäÇ§Ï ÇÃï¶äÓ§ Ù ÓõÚ
ñóøø Ƕ ¾§®¶Ëŧ¾ì¶Ï ÇËËÇ®ÇËËÇ¶å´ Ïå¶Í®Ë¶ØäÓµïÊìÇÓÏ ÍÇì µ¶Ï ®¶åì¶Ï Æ Çϵ¶äÅÇìå óÓÏ ¢ÓËʶä ïµôÇà ïϵ ÇäÃ¶ä ¶öͧÏÏ´ ¶ÃǶ³ ä§Ï÷Çåʧ ì¶ÇÓ¾ Ù§® À´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ ñðõø §åìÊÓÏ÷¶äì³ à ¶ä ªÏ϶äÃäïØض³ ϵËDzŠ¡íøá Ù¾ñä äô§²Åå¶Ï¶´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
èé
ð
ññøø §÷÷ ¬ 䶧ʾ§åì °äµÓ± ñíøø ϵ䶧 Å·ÏǶä ضä óÓÏ Í®¶äìÓ ÇÓ䵧ÏÓ ¶ÇìïÏó Çå§ÏìÇ´ ¶ô´ öÊÓ䧴 ¢¨÷Ýï¶÷ ïÛ§Û Ï Çì§ËÛ ØäÛ ÍÛ µìÛ ïÛ ¶ÏÃËÛ ¡ ç ñòñî ÇϾñÅäïÏÃ
ñí Ƕ Ƕ®¶ ÷ï µä¶Ç ä§ÏÃ¶Ï Ø¶ä ÇÏ óǶä Êì¶Ï °ÖÐîÖ± óÓÏ ¶äÃ¶É Û äÓÊӾɶô ¶ÇìïÏó ï®Ç Çå´ ÓÍÓÊÇ
ññøø ¶ Óϲ¶äì µ¶å §ìÇÓÏå ¬ ÓäµÇ §ó§ËË £¶äʶ óÓÏ ÓÏì¶ó¶äµÇ ٠Ƕää¶ Óï˶÷ §§ËÚ ñîøø ¶å §Ë¶Ïå öäÇÝï¶å ¬ ÅäÇåìÓØŶ Óïåå¶ì £¶äʶ óÓÏ §Í¶§ï´ ¶²Ë§Çä´ ÓÏ췲˧Çä ñíøø ÇØØÓËöì¶ ¶ì äDzǶ´ ضä óÓÏ §Í¶§ï³ §ìì˶´ ÓËËÇÏå´ ËȧååÓÏ
ñð ϵåì§ìÇÓÏ ¶ÅÏåï²Åì óÓÏ ¶Ï϶å嶶 £ÇËËǧÍå ¶ÃǶ³ Dzŧ¶Ë ŧËŶÇͶä ÙÇÏ µìÛ Ø䧲Ŷ ÍÇì ¶ÏÃËÛ ¡®¶äìÇì¶ËÏÚ ñðõø £Å¶¶Ë¶ä óÓÏ ä§²ö ¶ììå´ ¶ÃǶ³ ËÇó¶ä ¶¶å¶
ññøø ä¶ÃÓä öåÇ ìäǾ¾ì ˧ïå Ó¾¾Í§ÏÏ ñîøø ¶ä ¶ï¾¶Ë ÍÇì µ¶Ï µä¶Ç ÃÓ˵¶Ï¶Ï §§ä¶Ï Ù §ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú ñðõø Í ÕÏÇÃåô¶Ã óÓÏ ¶ËÇ϶ʴ ¶ÃǶ³ ì¶ØÅ§Ï ÇÍÍÇà öøøø ÓÓË´ ¶ÃǶ³ µäÇ§Ï ÇÃï¶äÓ§ Ù ÓõÚ öøõø ¶µ¶§Û ìÇÍÍ¶Ï óÓÏ ÅäÇåì§ £Ó˾ Ù §ÍͶäåØǶ˶Ú
ñóøø ÏìÓÏ Í§²Åìãå Ê˧ä ñÅ϶Ͼ§ååïÏà óÓÏ ÓäÇå ¾¶Ç¾¾¶ä ´ ¾ä¶Ç ϧ²Å µ¶Í ÓÍ§Ï óÓÏ Ç˶ϧ §Çå²Å´ ¶ÃǶ³ ñµÇÃ¶ä £§Ïµ¶Ë Ù§® º´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
èï
ö
ñðõø §²®¶ìÅ óÓÏ ¶Ç϶ä ñË˶ä ϧ²Å ŧʶåض§ä¶ ¶ÃǶ³ Dzŧ¶Ë ŧËŶÇͶä öøøø £Å¶¶Ë¶ä óÓÏ ä§²ö ¶ììå´ ¶ÃǶ³ ËÇó¶ä ¶¶å¶
ññøø ¶ä ¶ï¾¶Ë ÍÇì µ¶Ï µä¶Ç ÃÓ˵¶Ï¶Ï §§ä¶Ï Ù Ú ñðøø ä§ï¾ÃªÏöäÇÏÏ¶Ï ËË µó¶ÏìïäÓïå £ÓÍ¶Ï Ó óÓÏ §Ïɧ ËÉÇó§ä´ ¶ÃǶ³ §ËÓͶ §åìͧ˲ÅÇ Ù ÓõÚ ñðõø §ìÅ§Ï µ¶ä £¶Çå¶ óÓÏ ÓììÅÓ˵ ØÅä§ÇÍ ¶ååÇÏà öøøø Ƕ åìÇËË¶Ï ä§®§Ïì¶Ï óÓÏ Ë¶Í¶Ïå ¶ö¶ä Ù Ú
ñøøø ÏìÓÏ Í§²Åìãå Ê˧ä Ù§® º´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñøõø Ƕ ¾§®¶Ëŧ¾ì¶Ï ÇËËÇ®ÇËËǶå Ù§® À´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
çï
õ
ñðõø ¶ä ʧïʧåÇå²Å¶ ä¶Çµ¶Êä¶Çå óÓÏ ¶äìÓËì 䶲Åì ¶ÃǶ³ Dzŧ¶Ë ŧËŶÇͶä
ñð ¶ä ¶Ç÷Çö óÓÏ ÓËÇ¹ä¶ ¶ÃǶ³ §äìÇÏ §®¶ä¶Ï÷ Ù §ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú öøøø ïìì§ £§²ÅÓôÇ§Ê ¶ä÷ªÅËì ïä§ååDz §äÊ ¶ÃǶ³ §¾§¶Ë §Ï²Å¶÷ Ù ÓõÚ
ñøõø ËÇÍͶäÆ ÇËËö óÓÏ ÅÓͧå Åä¶Ïå ¶ÃǶ³ ¶Ïå ¢Ç˶˧ ¶ïͧÏÏ Ù§® À´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ ñðõø ÇÏǶ Ö´ ïåÇʧËÇå²Å¶ ¶óï¶ óÓÏ ¢ÓËʶä ïµôÇô ïåÇʳ ÇäÃ¶ä ¶öͧÏÏ ïϵ à Ó Ç²Ê¶ìá´ ¶ÃǶ³ £Ó˾çÏà ÓË϶µ¶ä Ù äô§²Åå¶Ï¶´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
åí
ì
ñðõø à ïÏåìá óÓÏ ¥§åÍÇϧ ¶÷§´ ¶ÃǶ³ ËÇó¶ä ¶¶å¶ öøøø £Å¶¶Ë¶ä óÓÏ ä§²ö ¶ììå´ ¶ÃǶ³ ËÇó¶ä ¶¶å¶
ñðøø ÇöäÍÇ˲Šϧ²Å µ¶Í ÓÍ§Ï óÓÏ ì¶¾§ÏǶ µ¶ ¢¶Ë§å²Ó ¶ÃǶ³ £ÓÉì¶Ê ˶ÍÍ Ù ÓõÚ ñðõø ¢¶äå¶ì÷ïÏà óÓÏ ÅÓÍ§å ¶Ë˶ Ù §ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú öøøø ¶ä §ïØìͧÏÏ óÓÏ ÕضÏÇ²Ê óÓÏ §äË ¦ï²Êͧö¶ä ¶ÃǶ³ §Ï Óåå¶ç ñðõø ÇϾñÅäïÏà ٠§§ËÚ
ñøõø ËÇÍͶäÆ ÇËËö Ù§® À´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ ñðõø ÇÏǶ Ö Ù äô§²Åå¶Ï¶´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
çí
ë
ñðøø ÇØØÓËöì¶ ¶ì äDzǶ ضä óÓÏ ¶§ÏÆ ÅÇËÇØض §Í¶§ï §ìì˶´ ÓËËÇÏå´ ËȧååÓÏ
ñòøø ÇÏ®ËDzʶ³ ä§õÇå » £ÓäÊåÅÓØ ÷ï §²®¶ìÅ ñðõø §²®¶ìÅ óÓÏ ¶Ç϶ä ñË˶ä ϧ²Å ŧʶåض§ä¶ ¶ÃǶ³ Dzŧ¶Ë ŧËŶÇͶä
ñðøø ä¶Ç ²Åô¶åì¶äÏ Ï§²Å ÏìÓÏ å²Å¶²ÅÓô ¶ÃǶ³ §äÇÏ ¶ÏÊ¶Ë öøøø ï®ËÇÊïÍ家å²ÅÇÍؾïÏà óÓÏ ¶ì¶ä §ÏµÊ¶ ¶ÃǶ³ §äìÇÏ §®¶ä¶Ï÷ç ñðõø ÇϾñÅäïÏà ٠§§ËÚ
ñøõø ËÇÍͶäÆ ÇËËö Ù§® À´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ ñðõø ÇÏǶ Ö Ù äô§²Åå¶Ï¶´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
åï
ó
ññøø ¶ä ¶ï¾¶Ë ÍÇì µ¶Ï µä¶Ç ÃÓ˵¶Ï¶Ï §§ä¶Ï ¶ÃǶ³ ÅÓô²§å¶ ¶§ì ¶ Óì Ù §ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú ñðõø §ó¶ § ïØ Ó¾ ¶§ ÍÇì ÓØÅǶ ÓÇå´ §äÊ ² §¶ ïϵ ˶ͶÏå §äǧ ²ÅÕÏ®ÓäÏ öøøø ÕÏÇà ®ï óÓÏ Ë¾ä¶µ §ääö´ ¶ÃǶ³ ϵä¨å ÕÍÕìÕä Ù ÓõÚ
ñøõø ËÇÍͶäÆ ÇËËö Ù§® À´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ ñíøø îø Ó¶ìäöÆ Ë§Í Ù§® Ö´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ ñðõø ÇÏǶ Ö Ù äô§²Åå¶Ï¶´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
ñðõø 짧ì宧Ë˶ìì ¶äËÇϳ ¶ä ïååÊϧ²Ê¶ä Ç®ä¶ììÓ óÓÏ ¶µó¶µ¶ó ïϵ ïä˧ʧ ϧ²Å ¶ìÇا ïåÇÊ óÓÏ ¶ì¶ä Û å²Å§ÇÊÓôåÊö Çì §ÏÇÇË ÇÍÊÇÏ
øø
ñðøø ÇϧËÊÓÏ÷¶äì µ¶å ïϵ¶åô¶ì쮶ô¶ä®å ¶å§Ïà ¶äËÇÏ ñä ضäê ضä¶ìì¶ê ÓÏ÷¶äì Ù §åìåØǶËÚ
ñïõø ë ñóøø §®öÊÓÏ÷¶äì ° Çå²Å˶ä¶Ç± ñðõø ¶å ÓÏì¶å µâ Ó¾¾Í§ÏÏ Ø¶ä óÓÏ §²Ýï¶å ¾¾¶Ï®§²Å ¶ÇìïÏó §÷÷Ó˧´ ¶ËËö´ ÅÓÍ§å´ ·ËÇϧϵ´ µ§Í ïÛ§Û Çì ÓŧÏååÓÏ´ §å§äÓÇï´ åØÓåÇìÓ´ Ó®¶äìå ïÛ§Û
öøøø Ƕµä¶²Çì§Ë ÓÍ§Ï ä¶Ê¶Ë ïϵ ì¶ØÅ§Ï ñçͶä
ñðøø ÇØØÓËöì¶ ¶ì äDzǶ ضä óÓÏ ¶§ÏÆ ÅÇËÇØض §Í¶§ï §ìì˶´ ÓËËÇÏå´ ËȧååÓÏ
ñøõø ë ñïõø ë ñóøø §®öÊÓÏ÷¶äì ° Çå²Å˶ä¶Ç± ñðõø ϵ䶧 ŶÏÇ¶ä °¦ïÍ Ë¶ì÷ì¶Ï §Ë± ضä óÓÏ Í®¶äìÓ ÇÓ䵧ÏÓ ¶ÇìïÏó Çå§ÏìÇ´ ¶ô´ öÊÓ䧴 ¢¨÷Ýï¶÷ ïÛ§Û Ï Çì§ËÛ ØäÛ ÍÛ µìÛ ïÛ ¶ÏÃËÛ ¡ ç ñòñî ÇϾñÅäïÏÃ
õø
õø
ñøõø ë ñïõø ë ñóøø §®öÊÓÏ÷¶äì ° Çå²Å˶ä¶Ç± ññøø ¦ï §åì³ §Ë˶ììå²Åï˶ §óǵ ÇÍDz ñðõø Ó岧 ضä óÓÏ Ç§²ÓÍÓ ï²²ÇÏÇ ¶ÇìïÏó ¶ØïåDz´ §äËÓô §ÏÉïåì ïÛ§Û
ñòøø Ø¶ä ¬ ÇÏ϶ä ñðõø £Ç¶µ¶ä§ï¾Ï§ÅͶ³ Ƕ ¶äË¶Ï µ¶ä ˶Óاìä§ Ø¶ä¶ìì¶ ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °ÖÐîí± óÓÏ å²§ä ìä§ïå ¶ÇìïÏó ¶Ï÷ôÇ´ ÓåÊö
ñî 짧ì宧Ë˶ìì ¶äËÇϳ ¶ä ïååÊϧ²Ê¶ä ñðõø 짧ì宧Ë˶ìì ¶äËÇϳ ¶ä ïååÊϧ²Ê¶ä Ç®ä¶ììÓ óÓÏ ¶µó¶µ¶ó ïϵ ïä˧ʧ ϧ²Å ¶ìÇا ïåÇÊ óÓÏ ¶ì¶ä Û å²Å§ÇÊÓôåÊö
ñøøø ¶ä ¦§ï®¶ä¶ä óÓÏ ÷´ ªä²Å¶ÏÓضä ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °îøÖé± óÓÏ ¢§ËìÇÏÓÏÇ´ ¶ÇìïÏó ¶Ïìå²Å¶Ë´ ¶Ç˶ä ñóøø ñÅäïÏà ض÷Ç§Ë §åʶ öøøø ¶ÏµäÇËËÓÏ´ ضä ÇÏ óǶä Êì¶Ï °ÖºÐб óÓÏ ïË¶å §åå¶Ï¶ì ¶ÇìïÏó ï®Ç Çå´ Ç²ÅǶ˶ììÓÛ Í Ïå²ÅËïåå Ó²Êì§ÇË ÓïÏö
ñðõø ǵ¶ËÇÓ Ø¶ä óÓÏ ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï 춾¾¶Ïå´ ïؾ¶ä
ñðõø Ƕ §ä§Ë˶Ëô¶Ëì » Ç϶ ÇÍïËì§Ï§ï¾¾ñÅäïÏà ÷ôÇå²Å¶Ï ¶äËÇ϶ä Ïå¶Í®Ë¶ ïϵ ²Å§ïåØÇ¶Ë ÓäìÍïϵ óÓÏ Ë¶õ§Ïµ¶ä ¶äËÇÏ´ ó§ ¢¶ä¶Ï§ ñËË¶ä´ §ö ¢ÓÃ¶å´ ¶ÃǶ³ §ö ¢Óöå öøøø ¶Ë®å쮶÷DzÅìÇÃïÏà óÓÏ ¶ì¶ä §ÏµÊ¶ ¶ÃǶ³ ïæ§Ï §óǵ § È÷¶Ê
æñ
ò
ñîøø µó¶ÏìååÇÏÃ¶Ï ° Çå²Å˶ä¶Ç± ñîõø §ÍÇËǶϾñÅäïÏà ñðõø ¶å ÓÏì¶å µâ Ó¾¾Í§ÏÏ Ø¶ä óÓÏ §²Ýï¶å ¾¾¶Ï®§²Å ¶ÇìïÏó §÷÷Ó˧´ ¶ËËö´ ÅÓÍ§å´ ·ËÇϧϵ´ µ§Í ïÛ§Û
ñïøø ñÅäïÏà ض÷Ç§Ë ¶ÝïÇåÇì¶ ñóøø ñÅäïÏà ñðõø Ƕ Ƕ®¶ ÷ï µä¶Ç ä§ÏÃ¶Ï Ø¶ä ÇÏ óǶä Êì¶Ï °ÖÐîÖ± óÓÏ ¶äÃ¶É Û äÓÊӾɶô ¶ÇìïÏó ï®Ç Çå´ ÓÍÓÊÇÛ Í Ïå²ÅËïåå Ó²Êì§ÇË ÓïÏö
ñð ÇØØÓËöì¶ ¶ì äDzǶ ضä óÓÏ ¶§ÏÆ ÅÇËÇØض §Í¶§ï §ìì˶´ ÓËËÇÏå´ ËȧååÓÏ
ñðõø Ƕ ¢¶äµ§ÍÍì¶Ï ϧ²Å µ¶Í ÇËÍ óÓÏ ï²ÅÇÏÓ ¢Çå²ÓÏìÇ ¶ÃǶ³ §óǵ Õå²Å öøøø ¶ä ¶®¶ÏåË§ï¾ µ¶å Óõ¶äå §ÍåÓÏÆ ÕäÏ¶ä » ä÷ªÅËì óÓÏ ÇÅÍ å¶Ë®¶ä´ §ï¾Ã¶å²ÅäǶ®¶Ï óÓÏ ¶äìÓËì 䶲Åì ¶ÃǶ³ ¶ÏÏÇå ä§ïÄ
ñðõø ïÏöäÛ ¶¶ä öÏì ϧ²Å Ïïì §ÍåïÏê ¶ÏäÇÊ ®å¶Ï ¶ÃǶ ¶®§åìÇ§Ï §äìͧÏÏç ñðøø ÇϾñÅäïÏà ٠§§ËÚ öøøø Çå˶ä ÓÏ ìŶ ¶§²ÅÛ Ç϶ ÊÓÍÍïÏÇåìÇå²Å¶ §ÍÇËǶϧï¾åì¶ËËïÏà ÍÇì ïåÇÊ´ ¶ÃǶ ÓÍ ñÅÏ¶Ë ïϵ ñäÃ¶Ï ïìì϶ä Ù §ÍͶäåØǶ˶Ú
ñðõø Òè ¶®¶Ï óÓÏ ïå§Ï϶ ÇØØ Ï§²Å Ïì¶äóǶôå ÍÇì §åå¶ä ËÆ Åͧµ´ ¶ÃǶ³ §äǧ ÇËÇìÅÆ Í®§²Å Ù§® Öí´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
èé
ê
ñîøø µó¶ÏìååÇÏÃ¶Ï ° Çå²Å˶ä¶Ç± ñíøø Ó岧 ضä óÓÏ Ç§²ÓÍÓ ï²²ÇÏÇ ¶ÇìïÏó ¶ÓïåDz´ §äËÓô §ÏÉïåì ïÛ§Û Çì §µó§ÏÓóåÊö´ ÇÓ䵧ÏÓ´ Ïó¶ä§äµÇ ïÛ§Û
ññøø ¶ä ¦§ï®¶ä¶ä óÓÏ ÷´ ªä²Å¶ÏÓضä ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °îøÖé± óÓÏ ¢§ËìÇÏÓÏÇ´ ¶ÇìïÏó ¶Ïìå²Å¶Ë´ ¶Ç˶ä ñðøø ϧì¶óʧ´ ïåDz§Ë ®§åǶä¶Ïµ §ï¾ µ¶Ï ¶å²ÅDzÅì¶Ï óÓÏ ²ÅÓË¶Í Ë¶É²Å¶Í °ÖÐé± óÓÏ ¶ääö Ó²Ê ¶ÇìïÏó ²ÅÓÓìå´ ÓåÊö
ññøø ïå¶ïÍåÊÓÏ÷¶äì Ù Óµ¶Æ ïå¶ïÍÚ ññøø ë ñöõø Çϵ¶äÊÓÏ÷¶äì Ù ØÓËËÓ姧ËÚ ñóøø ǵ¶ËÇÓ Ø¶ä óÓÏ ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï 춾¾¶Ïå´ ïؾ¶ä
ñðõø Ç϶ §ÍÇËǶ óÓÏ ä§²ö ¶ììå ¶ÃǶ³ ËÇó¶ä ¶¶å¶
ñîøø ë ñðøø ¶ä ¶ï¾¶Ë ÍÇì µ¶Ï µä¶Ç ÃÓ˵¶Ï¶Ï §§ä¶Ï ¶ÃǶ³ ÅÓô²§å¶ ¶§ì ¶ Óì Ù §ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú ñðõø äö §®ö óÓÏ ¶Ï· ÓË˶å²Å´ ¶ÃǶ³ ¶Ï· ÓË˶å²Å ñðõø ä§ÏåÇì óÓÏ Ïϧ ¶ÃŶäå ¶ÃǶ³ ˶õ§Ïµ¶ä ǶͶÏå²Å϶ǵ¶ä Ù ÓõÚ
ñóøø §ïä§ ô§ä ÅǶä óÓÏ Ç˶ϧ §Çå²Å´ ¶ÃǶ³ ñµÇÃ¶ä £§Ïµ¶Ë Ù§® À´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
èï
î
ññøø ¶ä ¶ï¾¶Ë ÍÇì µ¶Ï µä¶Ç ÃÓ˵¶Ï¶Ï §§ä¶Ï Ù Ú ñðøø ¢ªì¶ä ïϵ ÕÅ϶´ ¶ÃǶ §ÏǶ˧ Õ¾¾Ï¶ä ñðõø ÓÍ Ï§²Å ÓäÇÓ˧ϴ ïËÇïå ªå§ä ïϵ ÏìÓÏÇïå ïϵ ˶Óاì䧴 ¶ÃǶ §äÇÏ ¶ÏʶËç ñðøø ÇϾñÅäïÏà öøøø Ó˧äÇå´ ¶ÃǶ ϵä¨å ÕÍÕìÕä Ù ÓõÚ
ñøøø §ïä§ ô§ä ÅǶä Ù§® À´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñíøø Òè ¶®¶Ï Ù§® Öí´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
çï
ð÷
ñøøø Ë˶ §ïÄ¶ä µ§å ÇÏÅÓäÏ óÓÏ Çäåì¶Ï ï²Åå´ ¶ÃǶ³ Ó®¶äì ¶ïͧÏÏ Ù§® ÖÖ´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ññøø Òè ¶®¶Ï Ù§® Öí´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
åí
ðð
øø
øø
ññøø ¦ï §åì³ §Ë˶ììå²Åï˶ §óǵ ÇÍDz ñðøø ÓÏ÷¶äì³ µÇì§ ä﮶äÓó¨ ¶ÇìïÏó ¢§Ë¶ÏìÓóDz Çì µÇì§ ä﮶äÓó¨ ïϵ µ¶Í ä²Å¶åì¶ä µ¶ä ¶ïìå²Å¶Ï Ø¶ä ¶äËÇÏ
ñðøø 짧ì宧Ë˶ìì³ ¶ËÇå ¯ ö§Ë ¥Óïä §ååÇÓÏ Çå ïä¶ Óö ìÓ ¶ ¯ §Ë¾ Ǿ¶ ¶ÇìïÏó ¶ËÇåê ö§Ë
ñðõø Û ®ÓÏ϶ͶÏìÊÓÏ÷¶äì 짧ìåʧضË˶ ¶äËÇÏ Ù ì§§ìåÓضäÚ £¶äʶ óÓÏ ä§ÅÍå §ÏÇ¶Ë §ä¶Ï®ÓÇÍ
ñðõø Ƕ ˶²ÅìäÓÍÍ¶Ë óÓÏ ñÏì¶ä ä§åå ¶ÃÇ¶ê ¶§ä®¶ÇìïÏó ËÇó¶ä ¶¶å¶ öøøø Ƕ ä§ï´ µÇ¶ Ã¶Ã¶Ï ñä¶Ï ä§ÏÏì¶ óÓÏ Óµµö Óö˶ ¶ÃÇ¶ê ¶§ä®¶ÇìïÏó ËÇó¶ä ¶¶å¶
ñíøø §å ªä²Å¶Ï óÓÏ µ¶ä ¦§ï®¶äÁÕì¶ Çϵ¶äÍïåÇÊìŶ§ì¶ä ϧ²Å £Ó˾çÏà ͧµ¶ïå Ó÷§äì ¶ÇìïÏó ² ïì²Å¶ÓÏ´ ¶ËÊÓôåÊÇ´ §®äǶ˴ äÓôÏ ïÛ§Û Çì ²ÅÕäÏ¶ä´ ÇÍ´ §ØØǶËËÓ´ DzÊÇÏåÓÏ´ §ääÇå ïÛ§Û ñä Çϵ¶ä §® À §Åä¶Ï
ñðõø ϧì¶óʧ ïåDz§Ë °ÖÐé± óÓÏ ¶ääö Ó²Ê ®§åǶä¶Ïµ §ï¾ µ¶Ï ¶å²ÅDzÅì¶Ï óÓÏ ²ÅÓË¶Í Ë¶É²Å¶Í ¶ÇìïÏó ²ÅÓÓìå´ ÓåÊö
ññøø Çϵ¶äÊÓÏ÷¶äì Ù ØÓËËÓ姧ËÚ öøøø Û ®ÓÏ϶ͶÏìÊÓÏ÷¶äì 짧ìåʧضË˶ ¶äËÇÏ Ù ÅÇËŧäÍÓÏÇ¶Ú £¶äʶ óÓÏ ä§ÅÍå §ÏÇ¶Ë §ä¶Ï®ÓÇÍ
ñð §ËÇÃï˧ óÓÏ Ë®¶äì §Íïå´ ¶ÃǶ³ Ïìð ÓͶäÓ ï϶å öøøø ¶Ë®å쮶÷DzÅìÇÃïÏà óÓÏ ¶ì¶ä §ÏµÊ¶ ¶ÃǶ³ ïæ§Ï §óǵ § È÷¶Ê
ñðøø ïìì§ £§²ÅÓôÇ§Ê ¶ä÷ªÅËì ïä§ååDz §äÊ ¶ÃǶ³ §¾§¶Ë §Ï²Å¶÷ Ù ÓõÚ ñðõø Ëì¶ ¶Çåì¶ä ϧ²Å ÅÓÍ§å ¶äÏÅ§äµ Ïå÷¶ÏǶäïÏó ÅÓÍ ï÷ Ù §ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú öñøø ïÄ®§ËËå§ËÓÏÛ ÅäÇåìÓØŠǶäͧÏÏ ïϵ ªåì¶ Ù §äÚ
ññøø ë ñíøø §å ªä²Å¶Ï óÓÏ µ¶ä ¦§ï®¶äÁÕì¶ Çϵ¶äÍïåÇÊìŶ§ì¶ä ϧ²Å £Ó˾çÏà ͧµ¶ïå Ó÷§äì ¶ÇìïÏó ² ïì²Å¶ÓÏ´ ¶ËÊÓôåÊÇ´ §®äǶ˴ äÓôÏ ïÛ§Û Çì ²ÅÕäÏ¶ä´ ÇÍ´ §ØØǶËËÓ´ DzÊÇÏåÓÏ´ §ääÇå ïÛ§Û ñä Çϵ¶ä §® À §Åä¶Ï
ññøø ¶ä ¦§ï®¶ä¶ä óÓÏ ÷ ªä²Å¶ÏÓضä ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °îøÖé± ¶ÇìïÏó ¶Ïìå²Å¶Ë´ ¶Ç˶ä ñðõø §ÏµÇµ¶ ïåDz§Ë ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °ÖÐÀéêÖÐÐб óÓÏ ¶ÓÏ§äµ ¶äÏåì¶ÇÏ ¶ÇìïÏó µ¶ Óï÷§´ ÓåÊö
ñòõø ÇÏ®ËDzʶ³ ä§õÇå » £ÓäÊåÅÓØ ÷ï Ƕ ¢¶äµ§ÍÍì¶Ï ñðõø Ƕ ¢¶äµ§ÍÍì¶Ï ϧ²Å µ¶Í ÇËÍ óÓÏ ¢Çå²ÓÏìÇ ¶ÃǶ³ §óǵ Õå²Å öøøø ¶ä ¶®¶ÏåË§ï¾ µ¶å Óõ¶äå §ÍåÓÏÆ ÕäÏ¶ä ¶ÃǶ³ ¶ÏÏÇå ä§ïÄ
ñðõø §å Çååó¶äåìªÏµÏÇå óÓÏ Ë®¶äì §Íïå ¶ÃǶ³ ñäÃ¶Ï äïå¶ Ù §ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú öøøø ä¶ÇÆ Óõ¶Ï ÍÇì µ¶Í Ïå¶Í®Ë¶ Ù ÓõÚ öøøø £§äì¶Ï §ï¾ ÓµÓì óÓÏ §Íï¶Ë ¶²Ê¶ìì ¶ÃǶ³ ó§Ï §Ïì¶Ë¶¶ó
ñøøø Ë˶ §ïÄ¶ä µ§å ÇÏÅÓäÏ Ù§® ÖÖ´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
çí
ðö
ñðõø § ä§óÇ§ì§ Ø¶ä óÓÏ Çïå¶Øض ¢¶äµÇ ¶ÇìïÏó ïÏÏÇ²Ë¶å´ äǶµäDzŴ ²ÅËÕÄͧÏÏ´ äïÏå ïÛ§Û Çì ÇͧµÇ¶ó§´ ǧØÓÏÇ´ Óï˶ö´ §åÝï¶Ë˶ ïÛ§Û Ï Çì§ËÛ ØäÛ ÍÛ µìÛ ïÛ ¶ÏÃËÛ ¡ ç ñíïî ÇϾñÅäïÏÃ
ñðõø Ƕ ¶äË¶Ï µ¶ä ˶Óاìä§ Ø¶ä¶ìì¶ ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °ÖÐîí± óÓÏ å²§ä ìä§ïå ¶ÇìïÏó ¶Ï÷ôÇ´ ÓåÊö
ñðõø ϵåì§ìÇÓÏ ¶ÅÏåï²Åì óÓÏ ¶Ï϶å嶶 £ÇËËǧÍå ¶ÃǶ³ Dzŧ¶Ë ŧËŶÇͶä öøøø ¶ä ¶®¶ÏåË§ï¾ µ¶å Óõ¶äå §ÍåÓÏÆ ÕäÏ¶ä » ä÷ªÅËì óÓÏ ÇÅÍ å¶Ë®¶ä´ §ï¾Ã¶å²ÅäǶ®¶Ï óÓÏ ¶äìÓËì 䶲Åì ¶ÃǶ³ ¶ÏÏÇå ä§ïÄ
ñðøø ¶ä §Ã´ §Ëå DzŠÏDzÅì DzŠͶÅä ô§ä´ ¶ÃǶ³ Ï϶ ¶ÏÊ öøøø ¶ì Å¶Í §ì Ó϶ö » £¶Ë²Å¶ ¦ïÊïϾìÞ¼ ¶ÃǶ³ ϵä¶å ¢¶Ç¶Ëç §²ÅöåØ䪲Šöøõø ïä¶É¶ôå ïϵ » Óµ¶ä £§å ¶ÅÏåï²Åì ó¶äͧà ÍÇì ÇÍÓ϶ óÓÏ ¦ÇÃËÇÏDzÊÇ ïϵ §å å²ÅÕ϶ ï§äì¶ìì Ù §äÚ
ñøøø Ë˶ §ïÄ¶ä µ§å ÇÏÅÓäÏ Ù§® ÖÖ´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
åï
ðõ
ññøø ¦ï §åì³ §Ë˶ììå²Åï˶ §óǵ ÇÍDz ñðõø 짧ì宧Ë˶ìì ¶äËÇϳ ¶ä ïååÊϧ²Ê¶ä Ç®ä¶ììÓ óÓÏ ¶µó¶µ¶ó ïϵ ïä˧ʧ ϧ²Å ¶ìÇا öñøø ïå µ¶Í ÇÏì¶äŧËì³ Ó¾¾Í§ÏÏ ° Çå²Å˶ä¶Ç±
ñó ñÅäïÏà ض÷Ç§Ë ñÅ϶ϮÇ˵ ñðõø Ƕ ìÓì¶ ì§µì ضä ÇÏ µä¶Ç Ç˵¶äÏ °ÖÐîø± óÓÏ äDzŠ£Ó˾çÏà ÓäÏÃÓ˵ ¶ÇìïÏó ï®Ç Çå´ §äå¶Ï Í Ïå²ÅËïåå Ó²Êì§ÇË ÓïÏö
ñðõø ªÏå¶Ë ïϵ ä¶ì¶Ë ضä óÓÏ Ïöˮ¶äì ïÍضäµÇÏ²Ê ÓïËµå´ ä¶ö¶ä
ñðõø ¶µ¶§ óÓÏ ïäÇØǵ¶å ¶ÃǶ³ Dzŧ¶Ë ŧËŶÇͶä
ññ ¶ä ¶ï¾¶Ë ÍÇì µ¶Ï µä¶Ç ÃÓ˵¶Ï¶Ï §§ä¶Ï Ù Ú ñðõø ï®ËÇÊïÍ家å²ÅÇÍؾïÏà óÓÏ ¶ì¶ä §ÏµÊ¶ ¶ÃǶ³ §äìÇÏ §®¶ä¶Ï÷ Ù §ÍͶäåØǶ˶Úç ñðøø ÇϾñÅäïÏà ٠§§ËÚ öøøø ¢ÓÏ §ÇÏ÷ ®Çå §Ï µÇ¶ ¶Í¶Ë ¤ ¢ ÇÏ ¢Çµ¶Óå²ÅÏÇØå¶ËóÓäìä§Ã óÓÏ ïìì϶ä
ññ £¶äÊå²Å§ï³ à ÏÊÓÍͶÏá ÇÏ ÇÏå÷¶ÏǶäì¶å ÓØÊÓÏ÷¶äì´ ÍÇì §ìÓÏµÓ ïÛ§Û ¶ÃǶ³ Ŷä¶å§ ¶ÏÏÇÏà ٧® Öî´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ ñðõø ŧÏìÓÍ Ù ÇÏ ØǶËÚ óÓÏ ïì÷ ñ®Ï¶ä ïϵ §ä§Å ¶Æ ÍÇì÷´ ¶ÃǶ³ ¶ìä§ ¦Ç¶å¶ä ¾ñä äô§²Åå¶Ï¶´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
æñ
ðì
ñîõø ñÅäïÏà ñðõø ¶å ÓÏì¶å µâ Ó¾¾Í§ÏÏ Ø¶ä óÓÏ §²Ýï¶å ¾¾¶Ï®§²Å ¶ÇìïÏó §÷÷Ó˧´ ¶ËËö´ ÅÓÍ§å´ ·ËÇϧϵ´ µ§Í ïÛ§Û Çì £§ìåÓÏ´ Ïö®ä¶ìåÓÏ´ åØÓåÇìÓ´ Ó®¶äìå ïÛ§Û
ññøø ¶ä ¦§ï®¶ä¶ä óÓÏ ÷´ ªä²Å¶ÏÓضä ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °îøÖé± óÓÏ ¢§ËìÇÏÓÏÇ´ ¶ÇìïÏó ¶Ïìå²Å¶Ë´ ¶Ç˶ä ñóøø ñÅäïÏô ñòøø Ø¶ä ¬ ÇÏ϶ä ñðõø ϧì¶óʧ´ ¶ÇìïÏó ²ÅÓÓìå´ ÓåÊö Í Ïå²ÅËïåå Ó²Êì§ÇË ÓïÏö
ñðøø § §ö§µ¹ä¶ 짧ì宧Ë˶ìì ¶äËÇÏ §ìͧÏåÊö ϧ²Å ¶ìÇا
öøøø ¶ÏìŶåÇ˶§ óÓÏ ¶ÇÏäDzŠóÓÏ Ë¶Çåì ¶ÃǶ³ Dzŧ¶Ë ŧËŶÇͶä öøøø ¶óÓËìÛ Å¶ å§ÇµÛ ¶óÓËì §Ã§ÇÏÛê §äÆ§Æ §ÃÓÛ óÓÏ ËDz¶ Çä²Åê §ä˶϶ ì䶶äïôÇì÷ ¶ÃǶ³ ÅäÇåìÇϧ å²Å§äöÇåÊÇ
ñîøø ¶ä ¶ï¾¶Ë ÍÇì µ¶Ï µä¶Ç ÃÓ˵¶Ï¶Ï §§ä¶Ï Ù Ú ñðõø ïϵ¶Å¶ä÷ ϧ²Å DzŧÇË ïËçÊÓô´ ¶ÃǶ³ ÇËɧ ïØØ䶲Åì Ù ÓõÚ öøøø ¶µ¶ä µÇÓì Å§ì ¶Ç϶ ͧ´ Ïïä DzŠÏDzÅì óÓÏ Óå§ óÓÏ ä§ïÏŶÇÍ´ ¶ÃǶ³ Óå§ óÓÏ ä§ïÏŶÇÍ Ù §ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú öøøø ¶ì Å¶Í §ì Ó϶ö » £¶Ë²Å¶ ¦ïÊïϾìÞ¼´ ¶ÃǶ³ ϵä¶å ¢¶Ç¶Ë
ñð ŧÏìÓÍ Ù ÇÏ ØǶËÚ Ù¾ñä äô§²Åå¶Ï¶´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñðõø £¶äÊå²Å§ï³ à ÏÊÓÍͶÏá Ù§® Öî´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
èé
ðë
ñíøø § ä§óÇ§ì§ Ø¶ä óÓÏ Çïå¶Øض ¢¶äµÇ ¶ÇìïÏó ïÏÏÇ²Ë¶å´ äǶµäDzŴ ²ÅËÕÄͧÏÏ´ äïÏå ïÛ§Û Çì ÇͧµÇ¶ó§´ ǧØÓÏÇ´ Óï˶ö´ §åÝï¶Ë˶ ïÛ§Û Ï Çì§ËÛ ØäÛ ÍÛ µìÛ ïÛ ¶ÏÃËÛ ¡ ç ñòñî ÇϾñÅäïÏÃ
ññøø ¶ä ¦§ï®¶ä¶ä óÓÏ ÷´ ªä²Å¶ÏÓضä ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °îøÖé± óÓÏ ¢§ËìÇÏÓÏÇ´ ¶ÇìïÏó ¶Ïìå²Å¶Ë´ ¶Ç˶ä ñðøø Ƕ Ƕ®¶ ÷ï µä¶Ç ä§ÏÃ¶Ï Ø¶ä ÇÏ óǶä Êì¶Ï °ÖÐîÖ± óÓÏ ¶äÃ¶É Û äÓÊӾɶô ¶ÇìïÏó ï®Ç Çå´ ÓÍÓÊÇ
ññøø µó¶ÏìåÊÓÏ÷¶äì ٠짧ìåÓضäÚ Çϵ¶ä²ÅÓä µ¶ä 짧ìåÓØ¶ä´ ì§§ìåʧضË˶ ¶äËÇÏ £¶äʶ óÓÏ Å¶äï®ÇÏÇ´ Ó÷§äì´ £¶Çåå¶Ï®ïäöä ñðõø ǵ¶ËÇÓ´ ضä óÓÏ ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï 춾¾¶Ïå´ ïؾ¶ä
ññøø Ŷ§ì¶ä¾ñÅäïÏà ÍÇì £¶ä϶ä ǶͧÏÏ ñíøø ¶ÏìŶåÇ˶§ óÓÏ ¶ÇÏäDzŠóÓÏ Ë¶Çåì ¶ÃǶ³ Dzŧ¶Ë ŧËŶÇͶä ñíøø ¶óÓËìÛ Å¶ å§ÇµÛ ¶óÓËì §Ã§ÇÏÛê §äÆ§Æ §ÃÓÛ óÓÏ ËDz¶ Çä²Åê §ä˶϶ ì䶶äïôÇì÷´ ¶ÃǶ³ ÅäÇåìÇϧ å²Å§äöÇåÊÇ
ññøø Óå²Å ÓÊïͶÏì§ä¿ËÍ óÓÏ ä¶ì¶ ¶Ïì÷¶Ï ïϵ §äå §äìŶ˴ §Ïå²ÅËǶĶϵ ÇåÊïååÇÓÏ ñðøø ä¶Ç ²Åô¶åì¶äÏ Ï§²Å å²Å¶²ÅÓô´ ¶ÃǶ³ §äÇÏ ¶ÏÊ¶Ë ñðõø ¶µ¶§Û ìÇÍÍ¶Ï óÓÏ ÅäÇåì§ £Ó˾´ ¶ÃǶ³ ÇËͧÏÏ ÕÅ˶ä öøøø §å ¶õ¶ÏËǶµ ÍÇì ¶äϵ ì¶ÍØ¶Ë Ù ÓõÚ
ññøø ¢¶ä˶ÇÅïÏà µ¶ä §äËÆóÓÏÆ ååǶì÷Êö ¶µ§ÇË˶ îøÖº Ù§® Öî´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñóøø £¶äÊå²Å§ï³ à ÏÊÓÍͶÏá Ù§® Öî´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
èï
ðó
ñíøø Çϵ¶äÊÓÏ÷¶äì î³ ÇÏÃì ÍÇì¼ £¶ÇÅϧ²ÅìåËǶµ¶ä ¾ñä §Ë˶
ñðøø ÓÓË Ï§²Å µ¶Í ÓÍ§Ï óÓÏ ÅÇËÇØØ £ÇÏÊË¶ä ¶ÃǶ³ µäÇ§Ï ÇÃï¶äÓ§ Ù ÓõÚ ñðõø ¢Óä ÓÏ϶ϧï¾Ã§Ïà óÓÏ ô§Ëµ §ËͶìåÅÓ¾¶ä ϧ²Å ¶äŧäì §ïØìͧÏÏ´ ¶ÃǶ³ ¶ìì¶ ì¶²Ê¶Ë Ù §ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú öøøø Ƕ ¦Ó¾¶Ï óÓÏ ¶§Ï ¶Ï¶ì´ ¶ÃǶ³ ó§Ï §Ïì¶Ë¶¶ó
ññøø £¶äÊå²Å§ï³ à ÏÊÓÍͶÏá Ù§® Öî´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
çï
ðò
ññøø ¶ä ¦§ï®¶ä¶ä óÓÏ ÷´ ªä²Å¶ÏÓضä ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °îøÖé± óÓÏ ¢§ËìÇÏÓÏÇ´ ¶ÇìïÏó ¶Ïìå²Å¶Ë´ ¶Ç˶ä ñðõø 짧ì宧Ë˶ìì³ ¶ËÇå ¯ ö§Ë ¥Óïä §ååÇÓÏ Çå ïä¶ Óö ìÓ ¶ ¯ §Ë¾ Ǿ¶ ¶ÇìïÏó ¶ËÇåê ö§Ë
ñðõø ªÏå¶Ë ïϵ ä¶ì¶Ë ضä óÓÏ Ïöˮ¶äì ïÍضäµÇÏ²Ê ÓïËµå´ ä¶ö¶ä
öøøø £Å¶¶Ë¶ä óÓÏ ä§²ö ¶ììå ¶ÃǶ³ ËÇó¶ä ¶¶å¶
ñðøø ÓÓË Ï§²Å µ¶Í ÓÍ§Ï óÓÏ ÅÇËÇØØ £ÇÏÊË¶ä ¶ÃǶ³ µäÇ§Ï ÇÃï¶äÓ§ Ù ÓõÚ ñðõø Öøø ¶Êïϵ¶Ï ÙôÓ¾ñä ˶®¶ÏÚÛ Ç϶ ¢¶äåï²Åå§ÏÓäµÏïÏà ¶ÃǶ³ ÅäÇåìÓØŶä ñØÇÏà ٠§ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú öñøø ÓØå§ËÓϳ ¶ËÇõ §²Åå¶Ë ïϵ ʐ¶äÍÇÏ åì§ Ù §äÚ
ñøøø ÇÏ ¶åì ®¶Ç §®§ ¶ÏÃÇ÷ ¶ï¾§ååïÏà óÓÏ ¢ÓËʶä ïµôÇô ¶ÃǶ³ ¥ñÊå¶Ë ¥Ó˲ï Ù§® д äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñøøø ïå µÇ¶ §ïå óÓÏ ¶Óäà ÇË˶ä ïϵ §µÉ§ Ç¶Ã¶ä ¶ÃǶ³ §µÉ§ Ƕöä Ù§® º´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
åí
ðê
ñøøø ¶ä ¦§ï®¶ä¶ä óÓÏ ÷ ªä²Å¶ÏÓضä ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °îøÖé± óÓÏ Ç¶ä§ÏöËÓ ¢§ËìÇÏÓÏÇ ¶ÇìïÏó ¶Ïìå²Å¶Ë´ ¶Ç˶ä öøøø ¶ÏµäÇËËÓÏ Ù å²Å¶ÏØïìì¶ËÚ´ ضä ÇÏ óǶä Êì¶Ï °ÖºÐб óÓÏ ïË¶å §åå¶Ï¶ì´ ¶ÇìïÏó ï®Ç Çå´ Ç²ÅǶ˶ììÓ
ñðõø ǵ¶ËÇÓ Ø¶ä óÓÏ ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï 춾¾¶Ïå´ ïؾ¶ä ñðõø ïåDz®§Ïµ§ ä§ÏïÇ Ó²Å ®ÇÏ Ç²Å ÏÇäöϵ´ §²Å ÷ï §ïå ٠Ƕää¶ Óï˶÷ §§ËÚ
öø £Å¶¶Ë¶ä óÓÏ ä§²ö ¶ììå´ ¶ÃǶ³ ËÇó¶ä ¶¶å¶ öøøø ¢¶äÏÓÏ ï®ïì¶õ ÖÆí óÓÏ ¢ÇäÃÇÏǶ ¶åضÏì¶å » §äìÇÏ £ïììʶ ËǶåì ÇÏ ¶äǶ´ ÓËö Â
ñðøø ä§ï¾ÃªÏöäÇÏ϶ÏÛ ËË µó¶ÏìïäÓïå £ÓÍ¶Ï Ó óÓÏ §Ïɧ ËÉÇó§ä´ ¶ÃǶ³ §ËÓͶ §åìͧ˲ÅÇ Ù ÓõÚ ñðõø ¶äåÓϧ óÓÏ ÏÃÍ§ä ¶äÃͧϴ ¶ÃǶ³ Ïϧ ¶äÃͧÏÏ Ù §ÍͶäåØǶ˶Ú
ñøøø ÇÏ ¶åì ®¶Ç §®§ ¶ÏÃÇ÷ Ù§® д äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñøøø ïå µÇ¶ §ïå Ù§® º´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ ñðõø ¶å¶®ñÅ϶ à ï²Åå ïϵ ÕÅ϶á ÍÇì Çäåì¶Ï ï²Åå ïÛ§Û Ù§® Öé´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
çí
ðî
ñïõø ë ñóøø §®öÊÓÏ÷¶äì ° Çå²Å˶ä¶Ç± ñðõø §å å²ÅË§ï¶ ñ²Åå˶ÇÏ Ø¶ä óÓÏ ¶Óæ §Ï¨ ¶Ê ¶ÇìïÏó ϧÏÏ´ ŧˮ§²Å´ Ó¾¾ÓËïììÇ ïÛ§Û Çì Óï˶ö´ ²ÅËDzÅì´ §ää¶äÓ´ ïäï²Óó¨ ïÛ§Û
ñðõø ϧì¶óʧ ïåDz§Ë °ÖÐé± óÓÏ ¶ääö Ó²Ê ®§åǶä¶Ïµ §ï¾ µ¶Ï ¶å²ÅDzÅì¶Ï óÓÏ ²ÅÓË¶Í Ë¶É²Å¶Í ¶ÇìïÏó ²ÅÓÓìå´ ÓåÊö
ñðõø §Ëå짾¾ ضä óÓÏ Çïå¶Øض ¢¶äµÇ §ä¶Ï®ÓÇÍ´ §äìÓ϶ ñðõø ïåDz®§Ïµ§ ä§ÏïÇ Ó²Å ®ÇÏ Ç²Å ÏÇäöϵ´ §²Å ÷ï §ïå ٠Ƕää¶ Óï˶÷ §§ËÚ
öøøø Ƕ ˶²ÅìäÓÍÍ¶Ë óÓÏ ñÏì¶ä ä§åå ¶ÃÇ¶ê ¶§ä®¶ÇìïÏó ËÇó¶ä ¶¶å¶ ÙÇÏ µìÛ Ø䧲Ŷ ÍÇì ¶ÏÃËÛ ¡®¶äìÇì¶ËÏÚ öøøø £Å¶¶Ë¶ä óÓÏ ä§²ö ¶ììå´ ¶ÃǶ³ ËÇó¶ä ¶¶å¶
ñðøø ¶¾ñÅËÙìÚ ÇÍ ¶²Åì³ Êìï¶Ë˶ §ÏµÆ ïϵ ¢¶ä¾§ååïÏÃåÊÓÏÁÇÊì¶ ÇÏ ñµ§¾äÇÊ§Û ÇËɧ §äµ¶äå ÇÍ ¶åØ䪲ŠÍÇì ˧¾ ¦¶Ïʶä Ù §§ËÚ ñðõø ¶äåÓϧ óÓÏ ÏÃÍ§ä ¶äÃͧϴ ¶ÃǶ³ Ïϧ ¶äÃͧÏÏ Ù Ú öøøø §å ªµ²Å¶ÏÍÇìµ¶Í ÇÏöäÅïì´ ¶ÃǶ³ Û Ç¶Í¶Ïå²Å϶ǵ¶äÙ ÓõÚ öøøø ¶ä §ïØìͧÏÏ óÓÏ ÕضÏDzʴ ¶ÃǶ³ §Ï Óåå¶
ñøøø ÇÏ ¶åì ®¶Ç §®§ ¶ÏÃÇ÷ Ù§® д äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñøøø ïå µÇ¶ §ïå Ù§® º´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ ñðøø ضÏÆ ì§Ã¶³ ¶Ïå²Å´ ÷ïå§ÍͶϼ Ù§® Ö´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
åï
ö÷
ñøõø ë ñïõø ë ñóøø §®öÊÓÏ÷¶äì ° Çå²Å˶ä¶Ç± ñðõø Ƕ ˶µ¶äͧïå ضä¶ìì¶ óÓÏ ÓŧÏÏ ìä§ïÄ ¶ÇìïÏó ïÏÏÇ²Ë¶å´ ¢ÇË˧÷ÔÏ´ ¶Ç§²Ê¶ä ïÛ§Û Çì ä¶Ïϧ´ §®ÇäÓó§´ äñ²Ê´ ïäï²Óó¨ ïÛ§Û
ñðõø §ÏµÇµ¶ ïåDz§Ë ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °ÖÐÀéêÖÐÐб óÓÏ ¶ÓÏ§äµ ¶äÏåì¶ÇÏ ¶ÇìïÏó µ¶ Óï÷§´ ÓåÊö Í Ïå²ÅËïåå Ó²Êì§ÇË ÓïÏö
ñðõø ªÏå¶Ë ïϵ ä¶ì¶Ë ضä óÓÏ Ïöˮ¶äì ïÍضäµÇÏ²Ê ÓïËµå´ ä¶ö¶ä
ñíøø ïǵ¶µ ìÓïä ®¶ÅÇϵ ìŶ 岶϶å ÇÏ ÏÃËÇåÅ öøøø ¶ä ʧïʧåÇå²Å¶ ä¶Çµ¶Êä¶Çå óÓÏ ¶äìÓËì 䶲Åì ¶ÃǶ³ Dzŧ¶Ë ŧËŶÇͶä ÙÇÏ µìÛ Ø䧲Ŷ ÍÇì ¶ÏÃËÛ ¡®¶äìÇì¶ËÏÚ
ñðõø ¡ £¶åì¶Ïµ óÓÏ ÓäÇì÷ ÇÏʶ ¶ÃǶ³ ì¶ØÅ§Ï ÇÍÍÇà öøøø ¶ÍÇÏÇå짴 §®ö¼ ϧ²Å µ¶Í Æ §ÏǾ¶åìÓ óÓÏ ¢§Ë¶äǶ ÓË§Ï§å´ ¶ÃǶ³ ÓÍ ñÅ϶˴ ñäÃ¶Ï ïìì϶ä Ù §ÍͶäåØǶ˶Ú
ñøøø ÏìÓÏ Í§²Åìãå Ê˧ä Ù§® º´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñøøø ïå µÇ¶ §ïå Ù§® º´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
æñ
öð
ñøõø ë ñïõø ë ñóøø §®öÊÓÏ÷¶äì ° Çå²Å˶ä¶Ç± ñðõø §å å²ÅË§ï¶ ñ²Åå˶ÇÏ Ø¶ä óÓÏ ¶Óæ §Ï¨ ¶Ê ¶ÇìïÏó ϧÏÏ´ ŧˮ§²Å´ Ó¾¾ÓËïììÇ ïÛ§Û Çì £¶ËìÓÏ´ ²ÅËDzÅì´ §ÍÇÏåʧÇ춴 §åÝï¶Ë˶ ïÛ§Û
ñïøø ñÅäïÏà ض÷Ç§Ë ÓåìñÍ´ ñóøø ñÅäïÏà ñðõø Ƕ ¶äË¶Ï µ¶ä ˶Óاìä§ Ø¶ä¶ìì¶ ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °ÖÐîí± óÓÏ å²§ä ìä§ïå ¶ÇìïÏó ¶Ï÷ôÇ´ ÓåÊö Í Ïå²ÅËïåå Ó²Êì§ÇË ÓïÏö
ñî ë ñð ªÏå¶Ë ïϵ ä¶ì¶Ë ضä óÓÏ Ïöˮ¶äì ïÍضäµÇÏ²Ê ÓïËµå´ ä¶ö¶ä
ñðõø §ËËäÓÓÍ ²ÅÍÇì÷ » ÇÏ §µÇÓ²Ëï® ¾ñä £¶Ëì¶ÍؾªÏöä ÓÏ÷¶Øìê ¶ÃǶ³ ˶ͶÏå ǶÏÊ϶²Åì ïϵ §ä®§ä§ ñäÊ
ñðõø Ó˧äÇå ϧ²Å µ¶Í ÓÍ§Ï óÓÏ ì§ÏÇå̧ô ¶Í ¶ÃǶ³ ϵä¨å ÕÍÕìÕä Ù ÓõÚ ñðõø äö §®ö óÓÏ ¶Ï· ÓË˶å²Å´ ¶ÃǶ³ ¶Ï· ÓË˶å²Å öøøø Ƕ åìÇËË¶Ï ä§®§Ïì¶Ï óÓÏ Ë¶Í¶Ïå ¶ö¶ä´ ¶ÃǶ³ äÍÇÏ ¶ìä§å Ù §ÍͶäåØǶ˶Ú
ñóøø ÏìÓÏ Í§²Åìãå Ê˧ä Ù§® º´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñóøø ¢Ç¶ä åÇϵ ÅǶä Ïå¶Í®Ë¶ØäÓµïÊìÇÓÏ´ ¶ÃǶ³ §®Ç϶ äÕìå²Å¶Ë Ù§® î´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
èé
öö
ñíøø §®ï²²Ó ضä óÓÏ Çïå¶Øض ¢¶äµÇ ¶ÇìïÏó äÇÃÏÓËÇ´ £§äÏ¶ä´ ì¶¾¾¶Ïå´ ñ¶ä ïÛ§Û Çì ¶ì¶§Ï´ ˧å¶ä´ §ÃËǧóÇÏÇ´ ÇäÓ÷÷Ç ïÛ§Û Ï Çì§ËÛ ØäÛ ÍÛ µìÛ ïÛ ¶ÏÃËÛ ¡ ç ñòñî ÇϾñÅäïÏÃ
ññøø ¶ä ¦§ï®¶ä¶ä óÓÏ ÷´ ªä²Å¶ÏÓضä ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °îøÖé± óÓÏ ¢§ËìÇÏÓÏÇ´ ¶ÇìïÏó ¶Ïìå²Å¶Ë´ ¶Ç˶ä ñðøø ä¶ÍǶ䶳 ¢ÇÊìÓäǧ ïϵ ÇÅä ïå§ä ÙÊÓÏ÷¶äì§ÏìÚ Ø¶ä¶ìì¶ ÇÏ ¶ÇÏ¶Í ¢ÓäåØÇ¶Ë ïϵ µä¶Ç Êì¶Ï °ÖÐíø± óÓÏ §ïË ®ä§Å§Í´ ¶ÇìïÏó ÓËì¶å÷
ñíøø §Ëå짾¾ ضä óÓÏ Çïå¶Øض ¢¶äµÇ §ä¶Ï®ÓÇÍ´ §äìÓ϶
ñíøø à ïÏåìá óÓÏ ¥§åÍÇϧ ¶÷§ ¶ÃǶ³ ËÇó¶ä ¶¶å¶
ñðøø ïìì§ £§²ÅÓôÇ§Ê ¶ä÷ªÅËì ïä§ååDz §äÊ ¶ÃǶ³ §¾§¶Ë §Ï²Å¶÷ Ù ÓõÚ ñðøø ÓÍͶäêåì¶ óÓÏ §õÇÍ ÓäÊÇ´ ¶ÃǶ³ §ÏǶ˧ Õ¾¾Ï¶ä öøøø §å ¶ï¶äå²ÅǾ¾ ϧ²Å µ¶ä ä÷ªÅËïÏà óÓÏ Ç¶Ã¾äǶµ ¶Ï÷ ¶ÃǶ³ Óåï§ ÕåÇÏà ٠§ÍͶäåØǶ˶Ú
èï
öõ
çï
öì
ñîøø 짧ì宧Ë˶ìì ¶äËÇϳ ¶ä ïååÊϧ²Ê¶ä ñðõø 짧ì宧Ë˶ìì ¶äËÇϳ ¶ä ïååÊϧ²Ê¶ä Ç®ä¶ììÓ óÓÏ ¶µó¶µ¶ó ïϵ ïä˧ʧ ϧ²Å ¶ìÇا ïåÇÊ óÓÏ ¶ì¶ä Û å²Å§ÇÊÓôåÊö
ñð Ƕ ìÓì¶ ì§µì ضä ÇÏ µä¶Ç Ç˵¶äÏ °ÖÐîø± óÓÏ äDzŠ£Ó˾çÏà ÓäÏÃÓ˵ ¶ÇìïÏó ï®Ç Çå´ §äå¶Ï
ñí §Ëå짾¾ ضä óÓÏ Çïå¶Øض ¢¶äµÇ §ä¶Ï®ÓÇÍ´ §äìÓ϶
ñðõø à ïÏåìá óÓÏ ¥§åÍÇϧ ¶÷§ ¶ÃǶ³ ËÇó¶ä ¶¶å¶
ñðøø ä§ÏåÇì óÓÏ Ïϧ ¶ÃŶäå Ù ÓõÚ ñðøø §ìÅ§Ï µ¶ä £¶Çå¶ óÓÏ ÓììÅÓ˵ ØÅä§ÇÍ ¶ååÇÏà ¶ÃǶ³ ϵ䶧å äǶöϮïäà ñðõø Ëì¶ ¶Çåì¶ä ϧ²Å ÅÓÍ§å ¶äÏÅ§äµ Ïå÷¶ÏǶäïÏó ÅÓÍ ï÷ Ù §ÍͶäåØǶ˶Ú
åí
öë
ñíøø Ƕ ˶µ¶äͧïå ضä¶ìì¶ óÓÏ ÓŧÏÏ ìä§ïÄ ¶ÇìïÏó ¦ÇËÇ§å´ ¢ÇË˧÷ÔÏ´ ¶Ç§²Ê¶ä ïÛ§Û Çì ËäDzŴ £ÇËËÇåÆ ×ä¶Ïå¶Ï´ äÓÏÊ´ ²ÅËDzÅì ïÛ§Û Ï µìÛ ØäÛ ÍÛ µìÛ ïÛ ¶ÏÃËÛ ¡ ç ñòñî ÇϾñÅäïÏÃ
ññøø ¶ä ¦§ï®¶ä¶ä óÓÏ ÷´ ªä²Å¶ÏÓضä ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °îøÖé± óÓÏ ¢§ËìÇÏÓÏÇ´ ¶ÇìïÏó ¶Ïìå²Å¶Ë´ ¶Ç˶ä ñðõø ϧì¶óʧ ïåDz§Ë °ÖÐé± óÓÏ ¶ääö Ó²Ê ®§åǶä¶Ïµ §ï¾ µ¶Ï ¶å²ÅDzÅì¶Ï óÓÏ ²ÅÓË¶Í Ë¶É²Å¶Í´ ¶ÇìïÏó ²ÅÓÓìå´ ÓåÊö
ñíøø § §ö§µ¹ä¶ 짧ì宧Ë˶ìì ¶äËÇÏ §ìͧÏåÊö ϧ²Å ¶ìÇا
ñ𠧲®¶ìÅ óÓÏ ¶Ç϶ä ñË˶ä ϧ²Å ŧʶåض§ä¶ ¶ÃǶ³ Dzŧ¶Ë ŧËŶÇͶä ÙÇÏ µìÛ Ø䧲Ŷ ÍÇì ¶ÏÃËÛ ¡®¶äìÇì¶ËÏÚ öøøø ï¾ µ¶ä ìä§Ä¶ óÓÏ §ä¶Ï 䶶²¶ ïϵ Ïå¶Í®Ë¶ ¶ÃǶ³ §ä¶Ï 䶶²¶
ñðøø ¶å²ÅDzÅì¶Ï óÓÏ ÅÇ¶ä³ Ë§ï®¶ Ƕ®¶ Ó¾¾ÏïÏÃÛ ÇÏ äÓɶÊì óÓÏ ä§ÏÊ ®ì´ ¶ÃǶ³ ä§ÏÊ ®ì Ù ÓõÚ ñðøø äö §®ö óÓÏ ¶Ï· ÓË˶å²Å´ ¶ÃǶ³ ¶Ï· ÓË˶å²Å ñðõø ¶µ¶§Û ìÇÍÍ¶Ï óÓÏ ÅäÇåì§ £Ó˾ ¶ÃǶ³ ÇËͧÏÏ ÕÅ˶ä Ù §ÍͶäåØǶ˶Ú
çí
öó
ñð 짧ì宧Ë˶ìì ¶äËÇϳ ¶ä ïååÊϧ²Ê¶ä Ç®ä¶ììÓ óÓÏ ¶µó¶µ¶ó ïϵ ïä˧ʧ ϧ²Å ¶ìÇا ïåÇÊ óÓÏ ¶ì¶ä Û å²Å§ÇÊÓôåÊö
ñð Ƕ ¶äË¶Ï µ¶ä ˶Óاìä§ Ø¶ä¶ìì¶ ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °ÖÐîí± óÓÏ å²§ä ìä§ïå ¶ÇìïÏó ¶Ï÷ôÇ´ ÓåÊö
ñí ªÏå¶Ë ïϵ ä¶ì¶Ë ضä óÓÏ Ïöˮ¶äì ïÍضäµÇÏ²Ê ÓïËµå´ ä¶ö¶ä
öøøø ï¾ µ¶ä ìä§Ä¶ óÓÏ §ä¶Ï 䶶²¶ ïϵ Ïå¶Í®Ë¶ ¶ÃǶ³ §ä¶Ï 䶶²¶
ñðøø ä¶Ç ²Åô¶åì¶äÏ Ï§²Å ÏìÓÏ å²Å¶²ÅÓô ¶ÃǶ³ §äÇÏ ¶ÏÊ¶Ë ñðõø ¢§ì¶ä óÓÏ Ç¶ìäDzŠäñÃöͧÏÏ Ù ÓõÚ öøøø ÇÓÃ䧿¶³ ÇÏ ØÇ¶Ë óÓÏ §õ äÇå²Å ¶ÃǶ³ §åìÇ§Ï ä§¾ì Ù §ÍͶäåØǶ˶Ú
ñóøø ÏìÓÏ Í§²Åìãå Ê˧ä Ù§® º´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñóøø ¢Ç¶ä åÇϵ ÅǶä Ù§® î´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
åï
öò
ñíøø § §ö§µ¹ä¶ 짧ì宧Ë˶ìì ¶äËÇÏ §ìͧÏåÊö ϧ²Å ¶ìÇا
ñðøø Ƕ ä¶ÇÃäÓå²Å¶ÏÓضä óÓÏ ¶äìÓËì 䶲Åìê ïäì £¶ÇËË ¶ÃǶ³ Ó®¶äì £ÇËåÓÏ Ù¦ïÍ íøøÛ §ËÚ
ñðõø £¶åì¶Ïµ óÓÏ ÓäÇì÷ ÇÏʶ´ ¶ÃǶ³ ì¶ØÅ§Ï ÇÍÍÇà öøøø Ï ì§ÏÏÇÓËاØǶä óÓÏ ÉÕäÏ ¶ÇÃ϶ä ÇÏ ¶ÇÏ¶ä §ååïÏà óÓÏ ¶®§åìÇ§Ï §äìͧÏÏ´ ¶ÃǶ³ ¶®§åìÇ§Ï §äìͧÏÏ Ù Ú öøõø äÓؾ¶Ï §ï¾ ŶÇĶ ì¶Ç϶ óÓÏ §ÇÏ¶ä £¶äÏ¶ä §åå®Çϵ¶ä ¶ÃǶ³ ÅÇËÇØØ äÏÓ˵ Ù ÓõÚ
ññøø ÏìÓÏ Í§²Åìãå Ê˧ä Ù§® º´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñóøø ¢Ç¶ä åÇϵ ÅǶä Ù§® î´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ öøøø §åìÊÓÏ÷¶äì³ Óïä ÓÏ ìŶ äÓÓ¾ ¶ä²ïååÇÓÏ Ù§® é´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
æñ
öê
ñó ÏìÓÏ Í§²Åìãå Ê˧ä Ù§® º´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñóøø ¢Ç¶ä åÇϵ ÅǶä Ù§® î´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ
èé
öî
ñðõø 짧ì宧Ë˶ìì ¶äËÇϳ ¶ä ïååÊϧ²Ê¶ä Ç®ä¶ììÓ óÓÏ ¶µó¶µ¶ó ïϵ ïä˧ʧ ϧ²Å ¶ìÇا ïåÇÊ óÓÏ ¶ì¶ä Û å²Å§ÇÊÓôåÊö
õø
ñðõø §®ï²²Ó ضä óÓÏ Çïå¶Øض ¢¶äµÇ ¶ÇìïÏó äÇÃÏÓËÇ´ £§äÏ¶ä´ ì¶¾¾¶Ïå´ ñ¶ä ïÛ§Û Çì ¶ì¶§Ï´ ˧å¶ä´ §ÃËǧóÇÏÇ´ ÇäÓ÷÷Ç´ Ó®¶äìå ïÛ§Û Ï Çì§ËÛ ØäÛ ÍÛ µìÛ ïÛ ¶ÏÃËÛ ¡ ç ñíïî ÇϾñÅäïÏÃ
ñðøø ǵ¶ËÇÓ Ø¶ä óÓÏ ïµôÇà ó§Ï ¶¶ìÅÓó¶Ï 춾¾¶Ïå´ ïؾ¶ä
õø
øø
øø
õø
õø
ñðõø ¶ÏµäÇËËÓÏ Ù å²Å¶ÏØïìì¶ËÚ Ø¶ä ÇÏ óǶä Êì¶Ï °ÖºÐб óÓÏ ïË¶å §åå¶Ï¶ì ¶ÇìïÏó ï®Ç Çå´ Ç²ÅǶ˶ììÓ Í Ïå²ÅËïåå Ó²Êì§ÇË ÓïÏö
øø
õø
øø
øø
øø
õø
øø
õø
ñï ë ñí §å å²ÅË§ï¶ ñ²Åå˶ÇÏ Ø¶ä óÓÏ ¶Óæ §Ï¨ ¶Ê ¶ÇìïÏó ϧÏÏ´ ŧˮ§²Å´ Ó¾¾ÓËïììÇ ïÛ§Û Ï µìÛ ØäÛ ÍÛ µìÛ ïÛ ¶ÏÃËÛ ¡ ç ñõñî ë ñòñî ÇϾñÅäïÏÃ
ñðõø 짧ì宧Ë˶ìì³ ¶ËÇå ¯ ö§Ë ¥Óïä §ååÇÓÏ Çå ïä¶ Óö ìÓ ¶ ¯ §Ë¾ Ǿ¶ ¶ÇìïÏó ¶ËÇåê ö§Ë
ñðõø ªÏå¶Ë ïϵ ä¶ì¶Ë ضä óÓÏ Ïöˮ¶äì ïÍضäµÇÏ²Ê ÓïËµå´ ä¶ö¶ä
ñð Ƕ ä¶ÇÃäÓå²Å¶ÏÓضä óÓÏ ¶äìÓËì 䶲Åìê ïäì £¶ÇËË ¶ÃǶ³ Ó®¶äì £ ËåÓÏ öøøø ï¾ µ¶ä ìä§Ä¶ óÓÏ §ä¶Ï 䶶²¶ ïϵ Ïå¶Í®Ë¶ ¶ÃǶ³ §ä¶Ï 䶶²¶
ñíøø Ƕ åìÇËË¶Ï ä§®§Ïì¶Ï óÓÏ Ë¶Í¶Ïå ¶ö¶ä ¶ÃǶ³ äÍÇÏ ¶ìä§å Ù §ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú öøøø ¶ääÓä óÓÏ ¶äµÇϧϵ óÓÏ ²ÅÇ䧲Ŵ ¶ÃǶ³ §åÊÓ £¶®¶ä ööøø §å ¶õ¶ÏËǶµÛ ÇÏ §Ë˧µ¶Ï§®¶Ïµ ÍÇì ¶äϵ ì¶ÍØ¶Ë Ù §äÚ
ñíøø ¶ä §ä®Ç¶ä óÓÏ ¶óÇË˧ ضä óÓÏ ÇÓ§²²ÅÇÏÓ ÓååÇÏÇ ¶ÇìïÏó ªÃ¶Ë¶´ ŧˮ§²Å´ ÕÅ䮶ÇÏ´ ä¶ìå²ÅͶä ïÛ§Û Çì ¶ôËÇÏ´ Óï˶ö´ §ïäDz¶Ë˧´ ï²Ç§ÏÓ ïÛ§Û öøøø §÷÷ ¬ öäÇ²å ° Çå²Å˶ä¶Ç±
ñðøø ¢ÇÊìÓäǧ ïϵ ÇÅä ïå§ä ÙÊÓÏ÷¶äì§ÏìÚ Ø¶ä¶ìì¶ ÇÏ ¶ÇÏ¶Í ¢ÓäåØÇ¶Ë ïϵ µä¶Ç Êì¶Ï °ÖÐíø± óÓÏ §ïË ®ä§Å§Í ¶ÇìïÏó ÓËì¶å÷
ñðõø ÓÏ÷¶äì ÷ï ÇËó¶åì¶ä 짧ìåʧضË˶ ¶äËÇÏ´ ÇËË äÕÏ϶ä ä²Å¶åìä§ £¶äʶ óÓÏ ¶äåÅôÇÏ´ £¶ÇËË´ å²Å§ÇÊÓôåÊö´ ËËÇÏÃìÓÏ §Å§ó ŧÏÇ´ ÇËË äÕÏ϶ä
ñðøø Ƕ ä¶ÇÃäÓå²Å¶ÏÓضä óÓÏ ¶äìÓËì 䶲Åìê ïäì £¶ÇËË ¶ÃǶ³ Ó®¶äì £ÇËåÓÏ öøøø ï¾ µ¶ä ìä§Ä¶ óÓÏ §ä¶Ï 䶶²¶ ïϵ Ïå¶Í®Ë¶ ¶ÃǶ³ §ä¶Ï 䶶²¶
ñðøø ¶ÍÓÊä§ìǶ óÓÏ Ç²Å§¶Ë ä§öÏ ¶ÃǶ³ ÓÍ ñÅ϶˴ ñäÃ¶Ï ïìì϶ä ñðõø Ëì¶ ¶Çåì¶ä ϧ²Å ÅÓÍ§å ¶äÏÅ§äµ Ïå÷¶ÏǶäïÏó ÅÓÍ ï÷ Ù §ÍͶäåØǶ˶Ú
ñî Ƕ ¾§®¶Ëŧ¾ì¶Ï ÇËËÇ®ÇËËǶå Ù§® À´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú ñóøø ¢Ç¶ä åÇϵ ÅǶä Ù§® î´ äÇØå Óµ¶ôÇËÚ ñíøø Ƕ ¾§®¶Ëŧ¾ì¶Ï ÇËËÇ®ÇËËǶå Ù§® À´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
èï
õ÷
ñíøø Ƕ ä¶ÇÃäÓå²Å¶ÏÓضä óÓÏ ¶äìÓËì 䶲Åìê ïäì £¶ÇËË ¶ÃǶ³ Ó®¶äì £ÇËåÓÏ
ñðõø ì §Ïãì §ØØ¶Ï ¶ä¶ ϧ²Å µ¶Í ÓÍ§Ï óÓÏ Çϲ˧Çä ¶ôÇå´ ¶ÃǶ³ ÅäÇåìÓØŶä ñØÇÏà ٠§ÍͶäåØÇ¶Ë¶Ú öøøø £¶åì¶Ïµ óÓÏ ÓäÇì÷ ÇÏʶ´ ¶ÃǶ³ ì¶ØÅ§Ï ÇÍÍÇà öøõø Ó˧äÇå ϧ²Å µ¶Í ÓÍ§Ï óÓÏ ì§ÏÇå̧ô ¶Í ¶ÃǶ³ ϵä¨å ÕÍÕìÕä Ù ÓõÚ
ñîøø Ƕ ¾§®¶Ëŧ¾ì¶Ï ÇËËÇ®ÇËËǶå Ù§® À´ äÇØå §Ïå§Ø˧ì÷Ú
çï
õð
øø
øø
ñïøø ë ñðõø Ƕ ˶µ¶äͧïå ضä óÓÏ ÓŧÏÏ ìä§ïÄ ¶ÇìïÏó ¦ÇËÇ§å´ ¢ÇË˧÷ÔÏ´ ¶Ç§²Ê¶ä ïÛ§Û öøøø §÷÷ ¬ öäÇ²å ° Çå²Å˶ä¶Ç±
ñïøø §ÏµÇµ¶´ ïåDz§Ë ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °ÖÐÀéêÖÐÐб óÓÏ ¶ÓÏ§äµ ¶äÏåì¶ÇÏ´ ¶ÇìïÏó µ¶ Óï÷§´ ÓåÊö ñðøø §ÏµÇµ¶´ ïåDz§Ë ÇÏ ÷ô¶Ç Êì¶Ï °ÖÐÀéêÖÐÐб óÓÏ ¶ÓÏ§äµ ¶äÏåì¶ÇÏ´ ¶ÇìïÏó µ¶ Óï÷§´ ÓåÊö
ñíøø ÓÏ÷¶äì ÷ï ÇËó¶åì¶ä 짧ìåʧضË˶ ¶äËÇÏ´ ÇËË äÕÏ϶ä ä²Å¶åìä§ £¶äʶ óÓÏ ¶äåÅôÇÏ´ £¶ÇËË´ å²Å§ÇÊÓôåÊö´ ËËÇÏÃìÓÏ §Å§ó ŧÏÇ´ ÇËË äÕÏ϶ä
øø
øø
øø
°¡¦±¡ ÜÆ
êë÷
#(+ # " *
# #("! //& " " #("! % ) * * /* ÷÷÷ìíÝçØãîîØçÚÝâòáÝØòÝíìÜÝ
+" ,"#( )
+ # ( (#( ( " " ×ØíäØõÝ ôè
*/ ** ÷÷÷ìàéíäãìÜÝ
öøøø ¡²±° ¥°®¯ ¥¦¤¡ ¡¯°± ²££³¥¯²«¤ ®è»éÒÃÄ×íÄ×Ñ°ðÒíÄ òÚ× §ÚÐ× ±à Ò×ÔÕÄõ ¯ÄÎÒÄÁ ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ÖÒí ¦ÖÚÎÄ× ¨ÚÎÎÄ §Úи×׸ ¤èÒľÄÕ ª¸õ¸ Õ¾¸×Ñ·¸Ý¸í¸Â ¥ÄÒÔÔÚ Äðíé¿ÐÖ¸×× ÒÄíèҿРøÖ
// *) ÷÷÷ìîÚáØõÙõÝáçÝìÜÝ
ßß ïï ßôâßôðâßóÛ ÷÷÷ìëØíäØõÝìÜÝ
£¯¡¦± ¤Â îøà «¬´¡ª ¡¯ ïøÜÆ
# " #("
/
ÞÞ ßè êê ÞÞÛ ÷÷÷ìäéæéÝÜãÝâÙÝíåãçìÜÝ
# +- +" (.
* /% $$$ ÷÷÷ìöéåäîÙõÝáçÝìÙÝíåãç
öøøø ©Ä×Ò× òÚ× ªÒÕÚ ¯¸ð ¼ ¡×éÄÖ¾ÕÄ ¯ÄÎÒÄÁ ªÒÕÚ ¯¸ð
ðóøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ¡à±à à ¥ÚÊÊÖ¸×× ¼ ÕÄô¸×ÃèÄ ðָ頯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß
öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ¡ôÝÄèÒÖÄ×í¸Õ §ÄíéÄí Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðìøø ¡×ʸ×í ÐÚèÄÚÎè¸ÝÐÒÄÁ ÚèÒé иèÖ¸íö Þ ñÐ×Äß öøøø ¨Ú×öÄèí °ÚÝÐÒ¸ ¨Ä××ÄÃõ Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
ðïõø ®èÄÖÒÄèÄÁ °¸ÕÚÖÄ ×¸¿Ð ¬é¿¸è µÒÕÃÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¡èé¸× ªÚ×Ãí¸Î öøõø ±ÐÄ °ÄâðÄÕ ±Äôí ¼ ¯ÄÎÒÄÁ «Úè¸ ¾ÃÄÕѪ¸ÔéÚðà ްíðÃÒÚß
ðöøø °íèÄÒíè¸ðÖÁ ×ÎèÒÊÊ ¸ðÊ ÃÒÄ ÄÖÚÔè¸íÒÄ È âðÚ ò¸ÃÒé ÖÄèÒԸ㠸èÚÕÒ× ¡Ö¿ÔÄ ÒÖ ¤ÄéÝ軿РÖÒí ª¸éи ¤ÄééÄ× öøøø ©Ä×Ò× òÚ× ªÒÕÚ ¯¸ð ¼ ¡×éÄÖ¾ÕÄ ¯ÄÎÒÄÁ ªÒÕÚ ¯¸ð óÒíÐ ¡×ÎÕÒéÐ éðèíÒíÕÄé
ððøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ¡à±à à ¥ÚÊÊÖ¸×× ¼ ÕÄô¸×ÃèÄ ðָ頯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ðóøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ¡à±à à ¥ÚÊÊÖ¸×× ¼ ÕÄô¸×ÃèÄ ðָ頯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß
ðóøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ öøøø °¬« ¡¯´¡¯ «°± ©±²«¤ ¡Ò×Ä µÄÒÐ׸¿ÐíéÎÄé¿ÐÒ¿ÐíÄ ¡Ò× ñÐ×Ä×Ö»è¿ÐÄ× ÖÒí ªðéÒÔ ×¸¿Ð иèÕÄé Ò¿ÔÄ×é È ÖÒí ªÒèÚéÕ¸ò «ÄÖÄ¿Â ²ÃÚ µ¸¿ÐíòÄÒíÕ ð×à ¡×éÄÖ¾ÕÄ ±Äôí¾Ä¸è¾ÄÒíð×Π¯ÄÎÒÄ ð×à ®èÚÃðÔíÒÚ×Á ª¸èíÒ× ªñÐÕÄÒé
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ¡ôÝÄèÒÖÄ×í¸Õ §ÄíéÄí Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïøø ¨Ú×öÄèí § §Ú¿ÐÄ× è¾ÄÒí Þ®¸èÔÄíí¿¸ÊÅß öøøø ¨Ú×öÄèí ª¸Õ¸ÔÚÊÊ ¨Úó¸ÕéÔÒ Þ ñÐ×Äß öøøø ¨Ú×öÄèí ¸×ÒÄÕ ÕðÖ¾ÄèÎ Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
çï
ðïõø °¸ÕÚÖÄ ×¸¿Ð ¬é¿¸è µÒÕÃÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¡èé¸× ªÚ×Ãí¸Î
öøøø иÖÝÒÎ×ÚÕ óÒÃÄè µÒÕÕÄ× òÚ× ¤ÄÚèÎÄé £ÄõÃĸð ¯ÄÎÒÄÁ ¥Äè¾Äèí £èÒíé¿Ð ¦Ö ×é¿ÐÕðéé ®ð¾ÕÒÔðÖéÎÄéÝ軿Ð
ðøøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ¡à±à à ¥ÚÊÊÖ¸×× ¼ ÕÄô¸×ÃèÄ ðָ頯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ðøøø ¸é ¡×ÃÄ òÚ× ¡ÃÃõ òÚ× ¢ÃÚð¸èà ©ÚðÒé ¯ÄÎÒÄÁ ©ÄõÕ¸ Õ¸ÒèÄ ¯¸¾ÒÐ Þ¸¾ Üî ñÐ×Ä îß ðìøø ¸é ¡×ÃÄ òÚ× ¡ÃÃõ òÚ× ¢ÃÚð¸èà ©ÚðÒé
öøøø °¬« ¡¯´¡¯ «°± ©±²«¤ ¡Ò×Ä µÄÒÐ׸¿ÐíéÎÄé¿ÐÒ¿ÐíÄ ¡Ò× ñÐ×Ä×Ö»è¿ÐÄ× ÖÒí ªðéÒÔ ×¸¿Ð иèÕÄé Ò¿ÔÄ×é È ÖÒí ªÒèÚéÕ¸ò «ÄÖÄ¿Â ²ÃÚ µ¸¿ÐíòÄÒíÕ ð×à ¡×éÄÖ¾ÕÄ ±Äôí¾Ä¸è¾ÄÒíð×Π¯ÄÎÒÄ ð×à ®èÚÃðÔíÒÚ×Á ª¸èíÒ× ªñÐÕÄÒé
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ¡ôÝÄèÒÖÄ×í¸Õ §ÄíéÄí Þ®¸òÒÕÕÚ×ß
ì
åí
ðïõø µ¸ÕÔ Ú× íÐÄ ¸èÔ °ÒÃÄ òÚ× ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä× ¼ ¡×éÄÖ¾ÕÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä×
ðìøø µÚèÔéÐÚÝ öð °Ð¸ÔÄéÝĸèÄæé ©¸éí ®Õ¸õ ±ÐĸíÄèÝè¸ÔíÒé¿ÐÄè ¡Ò×éíÒÄÎ öøøø иÖÝÒÎ×ÚÕ óÒÃÄè µÒÕÕÄ× òÚ× ¤ÄÚèÎÄé £ÄõÃĸð ¯ÄÎÒÄÁ ¥Äè¾Äèí £èÒíé¿Ð
ðøøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ¡à±à à ¥ÚÊÊÖ¸×× ¼ ÕÄô¸×ÃèÄ ðָ頯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ðøøø ¯Ú¾Ò×éÚ× èðéÚÄ òÚ× ¸×ÒÄÕ ÄÊÚÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸èèÒÄí ª¸èÒ¸ ð×à ®ÄíÄè ªÄÒ×Ò×Î Þ¸¾ Üø ñÐ×Ä ïß
öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ¡ôÝÄèÒÖÄ×í¸Õ §ÄíéÄí Þ®¸òÒÕÕÚ×ß öðøø ¨Ú×öÄèí ±èÚݸ ª¸¿¸¿¸ Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
ë
çí
ðïõø ¨ÕÄÒ×Äè ª¸×× È ó¸é ×ð×ã òÚ× ¥¸×é £¸Õոø ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸Ô¸× °¸ò¸é ªÒ¿¸×
ðïõø °Ð¸ÔÄéÝĸèÄçé ©¸éí ®Õ¸õ òÚ× Ä¸Ã Ä×íèÄ ¯ÄÎÒÄÁ ðéÐ ªÚðÔ¸èöÄÕ Ä× ¨ÒÃà ¤ÕÚ¾Ä öøøø иÖÝÒÎ×ÚÕ óÒÃÄè µÒÕÕÄ× òÚ× ¤ÄÚèÎÄé £ÄõÃĸð ¯ÄÎÒÄÁ ¥Äè¾Äèí £èÒíé¿Ð
ðøøø ¯Ú¾Ò×éÚ× èðéÚÄ òÚ× ¸×ÒÄÕ ÄÊÚÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸èèÒÄí ª¸èÒ¸ ð×à ®ÄíÄè ªÄÒ×Ò×Î Þ¸¾ Üø ñÐ×Ä ïß ðøøø ±èðéíà ¡Ò× ´Äèíè¸ðÄ×éªÚ×ÚÝÚÕÒ òÚ× ©¸ÓÚé ±¸Õ¸ÖÚ×íÒ ¯ÄÎÒÄÁ ©¸ÓÚé ±¸Õ¸ÖÚ×íÒ Þ¸¾ Ø ñÐ×Ä îß ððøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß
ðóøø ¨¬ª ¦¡ ²ª ´¦¡¯ ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ¡ôÝÄèÒÖÄ×í¸Õ §ÄíéÄí Þ®¸òÒÕÕÚ×ß öøøø ±¸ÕÔéÐÚóÁ «²« È ÒÄ ¨ð×éí ÃÄè °íð×ÃÄ ÙÜøÁ ¡Ò×Ä ¯ÄòÒÄó Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
ó
åï
ðïõø ©Û ¤è¸×à ¸Õ ÕÖ¸×õ¸ Ìê §¸ÐèÄ °¿ÐÄÒ×ÄÐÄ È ¡Ò× °Ò×ÎéÝÒÄÕ ±ÄôíÁ «ðèÔ¸× ¡èÝðÕ¸í ¼ ±ð׿¸õ ¨ðÕ¸ÚÎÕð ¯ÄÎÒÄÁ «ðèÔ¸× ¡èÝðÕ¸í öøõø ¡ÕÒö¸òÄí¸ ¸Ö òÚ× ¸×ÒÒÕ Ð¸èÖé ¯ÄÎÒÄÁ ÐèÒéíÒ¸× µÄÒéÄ Þ°íðÃÒÚß
ðïøø °Ð¸ÔÄéÝĸèÄçé ©¸éí ®Õ¸õ òÚ× Ä¸Ã Ä×íèÄ ¯ÄÎÒÄÁ ðéÐ ªÚðÔ¸èöÄÕ Ä× ¨ÒÃà¤ÕÚ¾Ä öðøø ¦Ö ¥ÄèöÄ× ÃÄè ¤Äó¸Õí òÚ× ¢ÃÚð¸èà ©ÚðÒé ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè éðèíÒíèÅ Ä× Êè¸×À¸Òé
ïøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ðøøø ¯Ú¾Ò×éÚ× èðéÚÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸èèÒÄí ª¸èÒ¸ ð×à ®ÄíÄè ªÄÒ×Ò×Î Þ¸¾ Üøß ððøø ±èðéíà ¡Ò× ´Äèíè¸ðÄ×éªÚ×ÚÝÚÕÒ ¯ÄÎÒÄÁ ©¸ÓÚé ±¸Õ¸ÖÚ×íÒ Þ¸¾ Øß ðîøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ìß
öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ¡ôÝÄèÒÖÄ×í¸Õ §ÄíéÄí Þ®¸òÒÕÕÚ×ß
ò
æñ
ðïõø ´Äèè»íÄèà ÒÄ ÕÄíöíÄ× ±¸ÎÄ ÄÒ× ®èÚÓÄÔí òÚ× £¸ÕÔ ¯Ò¿ÐíÄè ±Äôí ð×à ¯ÄÎÒÄÁ £¸ÕÔ ¯Ò¿ÐíÄè öøõø ¡ÕÒö¸òÄí¸ ¸Ö òÚ× ¸×ÒÒÕ Ð¸èÖé ¯ÄÎÒÄÁ ÐèÒéíÒ¸× µÄÒéÄ Þ°íðÃÒÚß
öøøø ´¬¯ ²££³¥¯²«¤ ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðïøø ¦Ö ¥ÄèöÄ× ÃÄè ¤Äó¸Õí òÚ× ¢ÃÚð¸èà ©ÚðÒé ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè óÒíÐ ¡×ÎÕÒéÐ éðèíÒíÕÄé öðøø °Ð¸ÔÄéÝĸèÄçé ©¸éí ®Õ¸õ òÚ× Ä¸Ã Ä×íèÄ ¯ÄÎÒÄÁ ðéÐ ªÚðÔ¸èöÄÕ Ä× ¨ÒÃà¤ÕÚ¾Ä
ðøøø ¯Ú¾Ò×éÚ× èðéÚÄ òÚ× ¸×ÒÄÕ ÄÊÚÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸èèÒÄí ª¸èÒ¸ ð×à ®ÄíÄè ªÄÒ×Ò×Î Þ¸¾ Üø ñÐ×Ä ïß ðøøø ±èðéíà ¡Ò× ´Äèíè¸ðÄ×éªÚ×ÚÝÚÕÒ òÚ× ©¸ÓÚé ±¸Õ¸ÖÚ×íÒ ¯ÄÎÒÄÁ ©¸ÓÚé ±¸Õ¸ÖÚ×íÒ Þ¸¾ Ø ñÐ×Ä îß
öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ¡ôÝÄèÒÖÄ×í¸Õ §ÄíéÄí Þ®¸òÒÕÕÚ×ß öøøø èÖÄ× ò¸×ÄééÒ¸× ¼ ¡×ÄÖÒÄéÁ ÙÍÜ ¤¸íÐÄè ðÝÂ Ö¸× ðÝ Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
ê
èé
ðïõø ÕÕÄé °¿ÐóÒ×ÃÄÕ È ÄÒ×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ ðèÕÄéÔÄ òÚ× ªÒé¿Ð¸ °ÝÚÕÒ¸×éÔõ ¯ÄÎÒÄÁ ÐèÒéíÒ¸× µÄÒéÄ öøõø °ÔÄÕÄíí ÄÒ×Äé ¡ÕÄʸ×íÄ× Ò× ÃÄè µñéíÄ ¯ÄÎÒÄÁ õÐ¸Ö ª¸ÓÒà Îи Þ°íðÃÒÚß
öøøø ´¬¯ ²££³¥¯²«¤ ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðìøø ¦Ö ¥ÄèöÄ× ÃÄè ¤Äó¸Õí òÚ× ¢ÃÚð¸èà ©ÚðÒé ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè óÒíÐ ¡×ÎÕÒéÐ éðèíÒíÕÄé öøøø °Ð¸ÔÄéÝĸèÄçé ©¸éí ®Õ¸õ òÚ× Ä¸Ã Ä×íèÄ ¯ÄÎÒÄÁ ðéÐ ªÚðÔ¸èöÄÕ Ä× ¨ÒÃà¤ÕÚ¾Ä
ðîõø ¡ÕíÄè×òÄèíèÄíÄè½Ò××Ä×í¸Î ðóøø ÒÄ ¯ÄÒéÄ ðÖ ÃÒÄ ¡èÃÄ Ò× Æø ±¸ÎÄ× òÚ× ÃÚÕÝÐÄ Ãº¡××Äèõ ¼ §ðÕÄé ´Äè×Ä ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Üï ñÐ×Ä Üß
öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ¡ôÝÄèÒÖÄ×í¸Õ §ÄíéÄí Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïõø ¸é Üà ¡ò¸×ÎÄÕÒðÖ ÊèÄÒ ×¸¿Ð ÃÄÖ ª¸ííлðéÑ¡ò¸×ÎÄÕÒðÖ ¯ÄÎÒÄ ¨¸õ ´ÚÎÄé Þ ñÐ×Äß öøøø èÖÄ× ò¸×ÄééÒ¸× ¼ ¡×ÄÖÒÄéÁ ÙÍï ªÄí¸Ð¸òÄ× È ®ÚÄíÒ¿ ¦×âðÒèÒÄé Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
î
èï
ðìøø ðééÄè éҿР׸¿Ð ÃÄÖ ¯ÚÖ¸× òÚ× °¸éи ª¸èÒ¸×׸ °¸ÕöÖ¸×× ¯ÄÎÒÄÁ °Ä¾¸éíÒ¸× «ñ¾ÕÒ×Î ðïøø °ÔÄÕÄíí ÄÒ×Äé ¡ÕÄʸ×íÄ× Ò× ÃÄè µñéíÄ ¯ÄÎÒÄÁ õÐ¸Ö ª¸ÓÒà Îи Þ°íðÃÒÚß
ðìøø ®¯¡ª¦¡¯¡ ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÑ ÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðòøø ¥¸ÖÕÄí òÚ× µÒÕÕÒ¸Ö °Ð¸ÔÄéÝĸèÄ ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè öøøø ¦Ö ¥ÄèöÄ× ÃÄè ¤Äó¸Õí òÚ× ¢ÃÚð¸èà ©ÚðÒé ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè
ðóøø ÒÄ ¯ÄÒéÄ ðÖ ÃÒÄ ¡èÃÄ Ò× Æø ±¸ÎÄ× òÚ× ÃÚÕÝÐÄ Ãº¡××Äèõ ¼ §ðÕÄé ´Äè×Ä ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Üø ñÐ×Ä Üß ðóøø ²èéÄÕ òÚ× ¤ðõ ¨è×Äí¸Â ¯ÄÎÒÄÁ ¨¸õ µðé¿ÐÄÔ Þ¸¾ Æ ñÐ×Ä îß
ðöøø °¬« ¡¯´¡¯ «°± ©±²«¤ 䩸ééí ð×é ÊèÚÐ ð×à Öð×íÄè éÄÒ×Éå È ÃòÄ×íéÔÚ×öÄèí ÃÄè ÄèÕÒ× ÚÖÄÃÒ¸× ¥¸èÖÚ×Òéíé ðóøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ öøøø ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È ´Äèõ ÐèÒéíָ頯ÄÎÒÄÁ ×ÎÄÕÒÔ¸ ¥ÚóÕ¸×Ã
ðóøø ±ÐĸíÄèÊñÐèð×Î ÖÒí ¿ÐÒÖ ðé¿Ð Þ ñÐ×Äß ðïøø ¸é Üà ¡ò¸×ÎÄÕÒðÖ ÊèÄÒ ×¸¿Ð ÃÄÖ ª¸ííлðéÑ¡ò¸×ÎÄÕÒðÖ ¯ÄÎÒÄÁ ¨¸õ ´ÚÎÄé Þ ñÐ×Äß
ð÷
çï
ðïõø ÒÄ ¤ÄèÄ¿ÐíÄ× òÚ× Õ¾Äèí ¸Öðé ¯ÄÎÒÄÁ °Ä¾¸éíÒ¸× ¸ðÖθèíÄ×
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðïõø ¥¸ÖÕÄí òÚ× µÒÕÕÒ¸Ö °Ð¸ÔÄéÝĸèÄ ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè óÒíÐ ¡×ÎÕÒéÐ éðèíÒíÕÄé
ðøøø ÒÄ ¯ÄÒéÄ ðÖ ÃÒÄ ¡èÃÄ Ò× Æø ±¸ÎÄ× òÚ× ÃÚÕÝÐÄ Ãº¡××Äèõ ¼ §ðÕÄé ´Äè×Ä ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Üï ñÐ×Ä Üß ðøøø ²èéÄÕ òÚ× ¤ðõ ¨è×Äí¸Â ¯ÄÎÒÄÁ ¨¸õ µðé¿ÐÄÔ Þ¸¾ Æ ñÐ×Ä îß
öøøø ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È ´Äèõ ÐèÒéíÖ¸é ¯ÄÎÒÄÁ ×ÎÄÕÒÔ¸ ¥ÚóÕ¸×Ã
ðð
åí
ðïõø ±ÐÄ °Òíð¸íÒÚ× òÚ× ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä× ¼ ¡×éÄÖ¾ÕÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä×
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðïõø ¥¸ÖÕÄí òÚ× µÒÕÕÒ¸Ö °Ð¸ÔÄéÝĸèÄ ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè éðèíÒíèÅ Ä× Êè¸×À¸Òé
ðøøø ¦× ÃÒè é¿ÐÕ»Êí ÄÒ× ±ÒÄè òÚ× ¬ÕÒòÄè °¿ÐÖ¸ÄèÒ×Î ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸×׸ ªñÕÕÄè Þ¸¾ Æ ñÐ×Ä ïß ðøøø ©ð׸èÒéà ¡Ò× µÄÕíè¸ðÖÖ»è¿ÐÄ× òÚ× ²×ÒíÄà ®ðÝÝÄíé ¯ÄÎÒÄÁ ª¸èÒÚ ¥ÚÐÖ¸×× Þ¸¾ Í ñÐ×Ä îß
öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðö
çí
ðïõø ¤Õ¸ð¾Ä ©ÒÄ¾Ä ¥ÚÊÊ×ð×Î òÚ× ÃÛ× òÚ× ¥Úèò¹íÐ ð×à ©ðÔ¸é ¨èÒéíÕ ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸Ô¸× °¸ò¸é ªÒ¿¸×
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
öøøø ªÒíÕÄÒÃà ÒÄ ¤Äé¿ÐÒ¿ÐíÄ ÃÄé ª¸é¿ÐÒ×Ä×ÎÄóÄÐèé òÚ× ªÒÕÚ ¯¸ð ¯ÄÎÒÄÁ ªÒÕÚ ¯¸ð ¤ÕÚ¾Ä
ïøø ©ð׸èÒéà ¡Ò× µÄÕíè¸ðÖÖ»è¿ÐÄ× ¯ÄÎÒÄÁ ª¸èÒÚ ¥ÚÐÖ¸×× Þ¸¾ Íß ðøøø ®ñ×Ôí¿ÐÄ× ð×à ×íÚ× ¯ÄÎÒÄÁ ªÒÕ¸× ®Äé¿ÐÄÕ Þ¸¾ Æß ððøø ¦× ÃÒè é¿ÐÕ»Êí ÄÒ× ±ÒÄè ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸×׸ ªñÕÕÄè Þ¸¾ Æß ððøø ©ð׸èÒéà ¡Ò× µÄÕíè¸ðÖÖ»è¿ÐÄ× òÚ× ²×ÒíÄà ®ðÝÝÄíé ¯ÄÎÒÄÁ ª¸èÒÚ ¥ÚÐÖ¸×× Þ¸¾ Íß
öøøø °¬« ¡¯´¡¯ «°± ©±²«¤ ¤èñÏ ÖÒè ÃÄ× ªÚ×ÃÉ ðè¿Ð ÃÒÄ «¸¿Ðí ÖÒí ²ÕèÒ¿Ð ±ðÔðè ¼ ÃÄ× ¯ÐõíÐÖðé Úõé
ðïøø ®ÜÍ È ±¸×ÔéíÄÕÕÄ ¯ÄÎÒÄ ©ðÒé ¨èðÖÖÄ׸¿ÐÄè ¸òÒà ±ÐÒ¾¸ðí ¡ÖÖ¸ ²ÕèҿРª¸ÎøÕÄ׸ µÄ¾Äè Þîà°íÚ¿Ôß
ðõ
åï
ðïõø °¸ÕÚÖÄ ×¸¿Ð ¬é¿¸è µÒÕÃÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¡èé¸× ªÚ×Ãí¸Î öøõø ĸíé ¸¿èÚéé ¾ÚèÃÄèé ªðéÒ¿ ¸×à ÖÚòÄÖÄ×í Ò× íÐÄ ïÜéí ¿Ä×íðèõ ÄèÕÒ× ©Ä¿íðèÄ òÚ× ð×à ÖÒí §ÚéÐ ¨ð× Þ°íðÃÒÚß
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðïõø ¥Äã °ÐÄã ªÄÉ £èÄÄà ¡Ò× ®èÚÓÄÔí òÚ× ®¸íèÒ¿Ô µÄ×ÎÄ×èÚíÐ ¯Ä¸ÕÒé¸íÒÚ×Á ®¸íèÒ¿Ô µÄ×ÎÄ×èÚíР°íðÃÒÚ ®èÄÖÒÄèÄ öøøø ÒÄ ¡ÐÄ ÃÄè ª¸èÒ¸ è¸ð× ׸¿Ð ÄÒ×Äè ´ÚèÕ¸ÎÄ òÚ× ¯¸Ò×Äè µÄè×Äè £¸éé¾Ò×ÃÄè ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè
ðøøø ®ñ×Ôí¿ÐÄ× ð×à ×íÚ× òÚ× ¡èÒ¿Ð ¨»éí×Äè ¯ÄÎÒÄÁ ªÒÕ¸× ®Äé¿ÐÄÕ Þ¸¾ Æ ñÐ×Ä Üß ðøøø ¦× ÃÒè é¿ÐÕ»Êí ÄÒ× ±ÒÄè òÚ× ¬ÕÒòÄè °¿ÐÖ¸ÄèÒ×Î ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸×׸ ªñÕÕÄè Þ¸¾ Æ ñÐ×Ä ïß
öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í ¡èÛÊÊ×ð×Î Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïøø ®ÜÍ È ±¸×ÔéíÄÕÕÄ ¯ÄÎÒÄ ©ðÒé ¨èðÖÖÄ׸¿ÐÄè ¸òÒà ±ÐÒ¾¸ðí ¡ÖÖ¸ ²ÕèҿРª¸ÎøÕÄ׸ µÄ¾Äè Þîà°íÚ¿Ôß ööøø ¨Ú×öÄèí ±ª ÞÕÒòÄß ®ÚÕÒÃÚ ÞÕÒòÄß Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
ðì
æñ
ðïõø °¸ÕÚÖÄ ×¸¿Ð ¬é¿¸è µÒÕÃÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¡èé¸× ªÚ×Ãí¸Î öøõø ´¸ÕÄèÒÄ ¯Ä׸õ Ò× Ú׿Äèí Õ¾ðÖѯÄÕĸéÄÑ®ÄèÊÚèÖ¸×¿Ä òÚ× ð×à ÖÒí ´¸ÕÄèÒÄ ¯Ä׸õ Þ°íðÃÒÚß
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðïõø ¥Äã °ÐÄã ªÄÉ £èÄÄà ¡Ò× ®èÚÓÄÔí òÚ× ®¸íèÒ¿Ô µÄ×ÎÄ×èÚíÐ ¯Ä¸ÕÒé¸íÒÚ×Á ®¸íèÒ¿Ô µÄ×ÎÄ×èÚíР°íðÃÒÚ öøøø ÒÄ ¡ÐÄ ÃÄè ª¸èÒ¸ è¸ð× ׸¿Ð ÄÒ×Äè ´ÚèÕ¸ÎÄ òÚ× ¯¸Ò×Äè µÄè×Äè £¸éé¾Ò×ÃÄè ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè
ðøøø ÒÄ ð×Ä×ÃÕÒ¿ÐÄ ¤Äé¿ÐÒ¿ÐíįÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Üø ñÐ×Ä Üß ðøøø ¦× ÃÒè é¿ÐÕ»Êí ÄÒ× ±ÒÄè òÚ× ¬ÕÒòÄè °¿ÐÖ¸ÄèÒ×Î ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸×׸ ªñÕÕÄè Þ¸¾ Æ ñÐ×Ä ïß ðìøø ÒÄ ª¸é¿ÐÒ×Ä éíÄÐí éíÒÕÕ¯ÄÎÒÄÁ ¡òõ °¿Ðð¾Äèí Þ¸¾ ÜÌ ñÐ×Ä îß
öøøø ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È ´Äèõ ÐèÒéíÖ¸é ¯ÄÎÒÄÁ ×ÎÄÕÒÔ¸ ¥ÚóÕ¸×Ã
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïõø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ¥¸ðÏÖ¸××é °í¸¸íééÒ¿ÐÄèÐÄÒíéíÐĸíÄè ¯ÄÎÒÄ ð×à ±Äôí ©Ä¸×ÃÄè ¥¸ðÏÖ¸×× Þ ñÐ×Äß öøøø ´¸èÒ¸´ÒéÒÚ× ÖÒí Ä×Ó¸ÖÒ× èÚííõ ®èÚÓÄÔíÒÚ×ë ®ÄèÊÚèÖ¸×¿Ä Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
ðë
èé
ðïõø ÒÄ ¤ÄèÄ¿ÐíÄ× òÚ× Õ¾Äèí ¸Öðé ¯ÄÎÒÄÁ °Ä¾¸éíÒ¸× ¸ðÖθèíÄ× öøõø ¸ÕÔ¸× °ÚðÕ ¨Ú×öÄèí òÚ× ð×à ÖÒí ´Äè×Äé¸ Äè¾Ú ð×à ¸ÕÔ¸× Úõé Þ°íðÃÒÚß
ðóøø «ÒÄ óÒÄÃÄè µÄÒÐ׸¿ÐíÄ×É ÒÄ Äíó¸é ¸×ÃÄèÄ µÄÒÐ׸¿ÐíéÕÄéð×ΠÖÒí ¥¸×éѧñèÎÄ× °¿Ð¸íö ð×à ¥Úèéí ®ÒÕÕ¸ð öøøø ¦Ö èð¿Ô×ÄèÑ£ÚõÄè ¤Úíí Õ¸¿Ðí ÖÒí éÄÒ×Ä× ¤Äé¿ÐÛÝÊÄ× È ¡Ò× ÐðÖÚèòÚÕÕÄè ÕÒ¿Ô ¸ðÊ Ã¸é ÓñÃÒé¿ÐÄ ©Ä¾Ä× ÖÒí ¤Äèиèà ¨»ÖÝÊÄ ¨¸èéíÄ× ±èÚõÔÄ
ðïõø ¥Äã °ÐÄã ªÄÉ £èÄÄà ¡Ò× ®èÚÓÄÔí òÚ× ®¸íèÒ¿Ô µÄ×ÎÄ×èÚíÐ ¯Ä¸ÕÒé¸íÒÚ×Á ®¸íèÒ¿Ô µÄ×ÎÄ×èÚíР°íðÃÒÚ öøøø ÒÄ ¡ÐÄ ÃÄè ª¸èÒ¸ è¸ð× ׸¿Ð ÄÒ×Äè ´ÚèÕ¸ÎÄ òÚ× ¯¸Ò×Äè µÄè×Äè £¸éé¾Ò×ÃÄè ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè
ðóøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ðòøø µÒÕÃÄè °¸Öéí¸Î È µÚèÔéÐÚÝ Êñè ÃÒÄ Î¸×öÄ £¸ÖÒÕÒÄ ðìøø ÒÄ ª¸é¿ÐÒ×Ä éíÄÐí éíÒÕÕ òÚ× ¡à ªà £ÚèéíÄè ¯ÄÎÒÄÁ ¡òõ °¿Ðð¾Äèí Þ¸¾ ÜÌ ñÐ×Ä îß
ðöñøø °¬« ¡¯´¡¯ «°± ©±²«¤ ä£ñè¿ÐíÄí Äð¿Ð ×Ò¿ÐíÉå È µÄÒÐ׸¿ÐíéÕÄéð×Î ÖÒí ¨¸íиèÒ׸ ±Ð¸Õ¾¸¿Ð ðóøø ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È ´Äèõ ÐèÒéíָ頯ÄÎÒÄÁ ×ÎÄÕÒÔ¸ ¥ÚóÕ¸×à öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïøø ®ÜÍ È ±¸×ÔéíÄÕÕÄ Þîà°íÚ¿Ôß ðïõø ¥¸ðÏÖ¸××é °í¸¸íééÒ¿ÐÄèÐÄÒíéíÐĸíÄè ¯ÄÎÒÄ ð×à ±Äôí ©Ä¸×ÃÄè ¥¸ðÏÖ¸×× Þ ñÐ×Äß öðøø ªÒ¿Ð¸ÄÕ¸ ªÄÒéÄ ¦¿Ð ¾Ò× ¤èÒÄ¿ÐÒ× Þ¤èñ×Äè °¸ÕÚ×ß
ðó
èï
ðìøø ¤Äí Äðíé¿Ð Úè ÃÒÄ íèõÒ×ç òÚ× «Ä¿¸íÒ öÒèÒ ¯ÄÎÒÄÁ °Ä¾¸éíÒ¸× «ñ¾ÕÒ×Î ðïøø ð¿ÐÝèÄÖÒÄèÄÁ ÕÕÄ ÎðíÄ× ó¸èÄ× íÚí òÚ× ð×à ÖÒí ¤Äè¸éÒÖÚé ÄÔ¸é Þ°íðÃÒÚß
ðìøø ªÄÒ× ¸ÖÄèÒÔ¸×Òé¿ÐÄè ±è¸ðÖ È ±èðÞÄßé °íÚèÒÄé ¸×à ÒÎ ¸×à ªðéÒ¿Â ÖÒí §Ú¿ÐÄ× ±èðé ð×à ÃÄè £Ò×Ä èíé ÒÎ ¸×Ã
ðïøø ²×ÎÄÃðÕà ÃÄé ¥ÄèöÄ×é òÚ× °íÄÊ¸× ·óÄÒΠ¯ÄÎÒÄÁ °ÒÖÚ× ª¿ ðè×Äõ öøøø ®¯¡ª¦¡¯¡ §¸ ÐÄÒÏí Ó¸ ð×Ã Ç ¡Ò×Ä ©Ä¿íðèÄ ®ÄèÊÚèÖ¸×¿Ä òÚ× ð×à ÖÒí ¸èÚÕÒ× ¡Ö¿ÔÄ ¤ÕÚ¾Ä
ððøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ðöøø ¥¸ðéÑ ð×à ñÐ×Ä×ÊñÐèð×Î ðóøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß
ðöøø °¬« ¡¯´¡¯ «°± ©±²«¤ 䩸ééí ð×é ÊèÚÐ ð×à Öð×íÄè éÄÒ×Éå È ÃòÄ×íéÔÚ×öÄèí ÃÄè ÄèÕÒ× ÚÖÄÃÒ¸× ¥¸èÖÚ×Òéíé ðóøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ öøøø ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È ´Äèõ ÐèÒéíָ頯ÄÎÒÄÁ ×ÎÄÕÒÔ¸ ¥ÚóÕ¸×Ã
öøøø ¨Ú×öÄèí ¦èÖÒ× °¿ÐÖÒÃí Þ ¸×ß ¼ Äðíé¿ÐÄé £ÒÕÖÚè¿ÐÄéíÄè ¸¾ÄÕé¾ÄèÎ á ¸× ±èÒ¾ðíÄÁ ðíÚÖ¸í ÊĸíÁ ®Ä¸¿ÐÄé ±ÒÔÒָנ¤ÄÖÖ¸ ¯¸õ ÄííÒ׸ ¨ÛéíÄè ª¸ô ©ÚÃÄ辸ðÄè Þ ñÐ×Äß ¸¾ ðïøø § ¥à ¤ÄèÒ¿ÔÄ Þ®¸èÔÄíí¿¸ÊÅß öøøø à ò¸×ÄééÒ¸× ¼ ¡×ÄÖÒÄéÁ ÙÍî ªõíÐ Úè ¥ÒéíÚèõ Þ¯°ß
ðò
çï
ðïõø ÕÕÄé °¿ÐóÒ×ÃÄÕ È ÄÒ×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ ðèÕÄéÔÄ òÚ× ªÒé¿Ð¸ °ÝÚÕÒ¸×éÔõ ¯ÄÎÒÄÁ ÐèÒéíÒ¸× µÄÒéÄ
öøøø ªÄÒ× ¸ÖÄèÒÔ¸×Òé¿ÐÄè ±è¸ðÖ È ±èðÞÄßé °íÚèÒÄé ¸×à ÒÎ ¸×à ªðéÒ¿Â ÖÒí §Ú¿ÐÄ× ±èðé ð×à ÃÄè £Ò×Ä èíé ÒÎ ¸×Ã
ðïõø °íèÄÒí ðÖé ®ÚÕÒíÒé¿ÐÄÁ ¡èÒ××Äèð×Î ¸×é ®èÚÕÄí¸èÒ¸íà ´Ú× ÃÄè éÚöÒ¸ÕÄ× ÄéíèÄÒíð×Î ÃÄè ÄÖÚÔè¸íÒÄ ¥ÄÒ×ö ðÃÄ ÒÖ ¤ÄéÝ軿РÖÒí ®¸íèÒ¿Ô ¡ÒÃÄ×ѬÊÊÄ öøøø ²×ÎÄÃðÕà ÃÄé ¥ÄèöÄ×é ¯ÄÎÒÄÁ °ÒÖÚ× ª¿ ðè×Äõ öøõø §¸ ÐÄÒÏí Ó¸ ð×à ǡÒ×Ä ©Ä¿íðèÄ ®ÄèÊÚèÖ¸×¿Ä òÚ× ¼ ÖÒí à ¡Ö¿ÔÄ
ïøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ðøøø ª»Ã¿ÐÄ× óÒÄ ÃÒÄ òÚ× ¡ò¸× ®Õ¸¿Äõ ¯ÄÎÒÄÁ èÒÎÒííÄ ª¸èÒ¸ ÄèíÄÕÄ Þ¸¾ Üî ñÐ×Ä îß ððøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß
öøøø °¬« ¡¯´¡¯ «°± ©±²«¤ µÄ××çé ÃÄ×× éÄÒ× ÖðééÁ £èÚÐÄé £ÄéíÉ È ¬ÕÒòÄè ¨¸ÕÔÚÊÄé ¾ÄéÒ××ÕÒ¿ÐѾÛéÄ µÄÒÐ׸¿ÐíéÑ°ÐÚó
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïøø ®ÜÍ È ±¸×ÔéíÄÕÕÄ ¯ÄÎÒÄ ©ðÒé ¨èðÖÖÄ׸¿ÐÄè ¸òÒà ±ÐÒ¾¸ðí ¡ÖÖ¸ ²ÕèҿРª¸ÎøÕÄ׸ µÄ¾Äè Þîà°íÚ¿Ôß
ðê
åí
ðïõø «¸¿Ð ð×é øé ÕÕ òÚ× °Ò¾õÕÕÄ ÄèÎ ¯ÄÎÒÄÁ °Ä¾¸éíÒ¸× «ñ¾ÕÒ×Î
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ©Ä×õ¸ °íÚèõ È ¡Ò×Ä ¥ÚÖÖ¸ÎÄ ¸× ©ÚííÄ ©Ä×õ¸ ð×à ¨ðèí µÄÒÕÕ òÚ× ±ÚèéíÄ× £Òé¿ÐÄè ¥Äè¾Äèí °¿Ð»ÊÄè ð×à ¨ðèí µÄÒÕÕ ÞªðéÒÔß ¯ÄÎÒÄÁ ±ÚèéíÄ× £Òé¿ÐÄè ÖÒí °Ú׸ ª¸¿ Ú׸Õà±Ú×ÒÚ è¸×ÎÚ ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðïõø §ÄÊÊ ¨ÚÚ×é ¯ÄÎÒÄÁ ©ÒÕÓ¸ ¯ðÝÝèÄ¿Ðí °íðÃÒÚ öøøø ²×ÎÄÃðÕà ÃÄé ¥ÄèöÄ×é ¯ÄÎÒÄÁ °ÒÖÚ× ª¿ ðè×Äõ öøõø ªÒíÕÄÒÃà ÒÄ ¤Äé¿ÐÒ¿ÐíÄ ÃÄé ª¸é¿ÐÒ×Ä×ÎÄóÄÐèé òÚ× ªÒÕÚ ¯¸ð ¯ÄÎÒÄÁ ªÒÕÚ ¯¸ð ¤ÕÚ¾Ä
ïøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ìß ðøøø ª»Ã¿ÐÄ× óÒÄ ÃÒÄ ¯ÄÎÒÄÁ èÒÎÒííÄ ª¸èÒ¸ ÄèíÄÕÄ Þ¸¾ Üîß ððøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ìß ðìøø ÒÄÃÄèÖ¸×× ð×à ÃÒÄ è¸×ÃéíÒÊíÄè ¯ÄÎÒÄÁ ¸òÒà öÄéÒÄ×éÔÒ Þ®èÒ×öÒÝ ¤Ú×öÚß Þ¸¾ ÜÍß
öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïõø ¤¸éíéÝÒÄÕ È ²×íÄèóÄèÊð×Î òÚ× ªÒ¿ÐÄÕ ¥ÚðÄÕÕľĿ⠯ÄÎÒÄ ¨¸èÒ× ÄÒÄè Þ ñÐ×Äß
ðî
çí
ðïõø ðééÄè éҿР׸¿Ð ÃÄÖ ¯ÚÖ¸× òÚ× °¸éи ª¸èÒ¸×׸ °¸ÕöÖ¸×× ¯ÄÎÒÄÁ °Ä¾¸éíÒ¸× «ñ¾ÕÒ×Î
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ©Ä×õ¸ °íÚèõ È ¡Ò×Ä ¥ÚÖÖ¸ÎÄ ¸× ©ÚííÄ ©Ä×õ¸ ð×à ¨ðèí µÄÒÕÕ òÚ× ±ÚèéíÄ× £Òé¿ÐÄè ¥Äè¾Äèí °¿Ð»ÊÄè ð×à ¨ðèí µÄÒÕÕ ÞªðéÒÔß ¯ÄÎÒÄÁ ±ÚèéíÄ× £Òé¿ÐÄè ÖÒí °Ú׸ ª¸¿ Ú׸Õà±Ú×ÒÚ è¸×ÎÚ ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðïõø §ÄÊÊ ¨ÚÚ×é òÚ× ¯¸Ò׸Õà ¤ÚÄíö ¯ÄÎÒÄÁ ©ÒÕÓ¸ ¯ðÝÝèÄ¿Ðí °íðÃÒÚ öøøø ªÒíÕÄÒÃà ÒÄ ¤Äé¿ÐÒ¿ÐíÄ ÃÄé ª¸é¿ÐÒ×Ä×ÎÄóÄÐèé òÚ× ªÒÕÚ ¯¸ð ¯ÄÎÒÄÁ ªÒÕÚ ¯¸ð ¤ÕÚ¾Ä
ïøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ðøøø ª»Ã¿ÐÄ× óÒÄ ÃÒÄ òÚ× ¡ò¸× ®Õ¸¿Äõ ¯ÄÎÒÄÁ èÒÎÒííÄ ª¸èÒ¸ ÄèíÄÕÄ Þ¸¾ Üî ñÐ×Ä îß ððøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ÕÄô¸×ÃèÄ ðÖ¸é ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß
öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïõø ¤¸éíéÝÒÄÕ È ²×íÄèóÄèÊð×Î òÚ× ªÒ¿ÐÄÕ ¥ÚðÄÕÕľĿ⠯ÄÎÒÄ ¨¸èÒ× ÄÒÄè Þ ñÐ×Äß öøõø ±¸×ÎÚ׸¿Ðí Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
ö÷
åï
ðïõø ÒÄ ¥¸ÖÕÄíÖ¸é¿ÐÒ×Ä òÚ× ¥ÄÒ×Äè ªñÕÕÄè ÄÒ× ®èÚÓÄÔí ÃÄé ¡ôÒÕ ¡×éÄÖ¾ÕÄé ¯ÄÎÒÄÁ °Ä¾¸éíÒ¸× «ñ¾ÕÒ×Î
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ©Ä×õ¸ °íÚèõ È ¡Ò×Ä ¥ÚÖÖ¸ÎÄ ¸× ©ÚííÄ ©Ä×õ¸ ð×à ¨ðèí µÄÒÕÕ òÚ× ±ÚèéíÄ× £Òé¿ÐÄè ¥Äè¾Äèí °¿Ð»ÊÄè ð×à ¨ðèí µÄÒÕÕ ÞªðéÒÔß ¯ÄÎÒÄÁ ±ÚèéíÄ× £Òé¿ÐÄè ÖÒí °Ú׸ ª¸¿ Ú׸Õà±Ú×ÒÚ è¸×ÎÚ ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
öøøø ®èÚÊÄééÚè Äè×иèÃÒ òÚ× èíÐðè °¿Ð×ÒíöÕÄè ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè
ïøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ððøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ¡à±à à ¥ÚÊÊÖ¸×× ¼ ÕÄô¸×ÃèÄ ðָ頯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ðìøø ľÄ× òÚ× ª¸èÒ¸ ªÒÕÒé¸òÕÓÄòÒ¿Â ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ ÜÌ ñÐ×Ä îß
öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïõø èÄÒ ªÒÕÕÒ¸èÃÄ× °¿ÐóÄéíÄè× ±Äôí ¼ ¯ÄÎÒÄ Ú×× ®¸èÔ Þ ñÐ×Äß
öð
æñ
ðïõø ÒÄ ©ÄíöíÄ× òÚ× ª¸ôÒÖ ¤ÚèÔÒ ¯ÄÎÒÄÁ ×Ãè¹é ÛÖÛíÛè öøõø ÒÄ êøà °íð×ÃÄ ¡Ò× ¾Ä×à òÚ× ÃÄ× ¤ÚèÔÒÑ«¸¿Ðóð¿ÐéÔñ×éíÕÄèÒ××Ä× Þ°íðÃÒÚß
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ©Ä×õ¸ °íÚèõ È ¡Ò×Ä ¥ÚÖÖ¸ÎÄ ¸× ©ÚííÄ ©Ä×õ¸ ð×à ¨ðèí µÄÒÕÕ òÚ× ±ÚèéíÄ× £Òé¿ÐÄè ¥Äè¾Äèí °¿Ð»ÊÄè ð×à ¨ðèí µÄÒÕÕ ÞªðéÒÔß ¯ÄÎÒÄÁ ±ÚèéíÄ× £Òé¿ÐÄè ÖÒí °Ú׸ ª¸¿ Ú׸Õà±Ú×ÒÚ è¸×ÎÚ ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
öøøø ®èÚÊÄééÚè Äè×иèÃÒ òÚ× èíÐðè °¿Ð×ÒíöÕÄè ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè éðèíÒíèÅ Ä× Êè¸×À¸Òé
ðøøø ÒÄ ¯ÄÒéÄ ðÖ ÃÒÄ ¡èÃÄ Ò× Æø ±¸ÎÄ× òÚ× ÃÚÕÝÐÄ Ãº¡××Äèõ ¼ §ðÕÄé ´Äè×Ä ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Üï ñÐ×Ä Üß
öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïõø ¥¸ðÏÖ¸××é °í¸¸íééÒ¿ÐÄèÐÄÒíéíÐĸíÄè ¯ÄÎÒÄ ð×à ±Äôí ©Ä¸×ÃÄè ¥¸ðÏÖ¸×× Þ ñÐ×Äß
öö
èé
ðïõø ÕÕÄé °¿ÐóÒ×ÃÄÕ È ÄÒ×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ ðèÕÄéÔÄ òÚ× ªÒé¿Ð¸ °ÝÚÕÒ¸×éÔõ ¯ÄÎÒÄÁ ÐèÒéíÒ¸× µÄÒéÄ öøõø °¿ÐóÒÖÖÄ× ÕÄè×Ä×à ¡Ò× ©ÚòÄéÚ×Î òÚ× °¸éи ª¸èÒ¸×׸ °¸ÕöÖ¸×× ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸Ô¸× °¸ò¸é ªÒ¿¸× Þ°íðÃÒÚß
ðìøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ©Ä×õ¸ °íÚèõ È ¡Ò×Ä ¥ÚÖÖ¸ÎÄ ¸× ©ÚííÄ ©Ä×õ¸ ð×à ¨ðèí µÄÒÕÕ òÚ× ±ÚèéíÄ× £Òé¿ÐÄè ¥Äè¾Äèí °¿Ð»ÊÄè ð×à ¨ðèí µÄÒÕÕ ÞªðéÒÔß ¯ÄÎÒÄÁ ±ÚèéíÄ× £Òé¿ÐÄè ÖÒí °Ú׸ ª¸¿ Ú׸Õà±Ú×ÒÚ è¸×ÎÚ ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðïõø ´Úõ¸ÎÄ ¡Ò× ®èÚÓÄÔí òÚ× ®ÐÒÕÒÝÝ ®èÄðéé ¯ÄÎÒÄÁ ®ÐÒÕÒÝÝ ®èÄðéé °íðÃÒÚ öøøø ®èÚÊÄééÚè Äè×иèÃÒ òÚ× èíÐðè °¿Ð×ÒíöÕÄè ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè óÒíÐ ¡×ÎÕÒéÐ éðèíÒíÕÄé
ððøø ¸é ð×ÖÛÎÕÒ¿Ð ÖÛÎÕÒ¿ÐÄ ¥¸ðé òÚ× £Úè¿Äà ¡×íÄèí¸Ò×ÖÄ×í ¯ÄÎÒÄÁ ±ÒÖ ¡í¿ÐÄÕÕé ð×à ¯Ú¾Ò× èíÐðè Þ¸¾ ê ñÐ×Ä ïß
ðóøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ öøøø ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È ´Äèõ ÐèÒéíÖ¸é ¯ÄÎÒÄÁ ×ÎÄÕÒÔ¸ ¥ÚóÕ¸×Ã
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïõø ´ÚÕÔéòÄèè»íÄèÉÉ ×¸¿Ð ¥Ä×èÒÔ ¦¾éÄ× ¯ÄÎÒÄ ¥ÄèÖ¸×× °¿ÐÖÒÃíѯ¸ÐÖÄè Þ ñÐ×Äß öðøø ¨Ú×öÄèí ±¸éÐÒ µ¸Ã¸ ¤èÚðÝ Êĸíà §ðÕÒ¸ ¥ÚÕíÄè ÚèÄõ £ÚÎÄÕ ²×à ª¸è¿ °¸¾¸í Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
öõ
èï
ðìøø ¨ÕÄÒ×Äè ª¸×× È ó¸é ×ð×ã òÚ× ¥¸×é £¸Õոø ¯ÄÎÒÄÁ ¥¸Ô¸× °¸ò¸é ªÒ¿¸× ðïøø ¶Úð ¸èÄ ×Úí íÐÄ ¥ÄèÚ ÚÊ íÐÒé °íÚèõ òÚ× ©ð¿ÒÄ× ¥¸ðÎ ¼ °ð׸ ¤ñèÕÄè ¯ÄÎÒÄÁ °ð׸ ¤ñèÕÄè Þ°íðÃÒÚß
ðóøø ¦í¸ÕÒÄ×Òé¿ÐÄ «¸¿Ðí òÚ× ÃÛ× òÚ× ¥Úèò¹íР¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè ðïõø ´Úõ¸ÎÄ ¡Ò× ®èÚÓÄÔí òÚ× ®ÐÒÕÒÝÝ ®èÄðéé ¯ÄÎÒÄÁ ®ÐÒÕÒÝÝ ®èÄðéé °íðÃÒÚ
ððøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ¡à±à à ¥ÚÊÊÖ¸×× ¼ ÕÄô¸×ÃèÄ ðָ頯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ðóøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ¡à±à à ¥ÚÊÊÖ¸×× ¼ ÕÄô¸×ÃèÄ ðָ頯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß
ðìøø ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È ´Äèõ ÐèÒéíÖ¸é ¯ÄÎÒÄÁ ×ÎÄÕÒÔ¸ ¥ÚóÕ¸×Ã
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðìøø ¨Ú×öÄèí § £¸ÕÔÚ ±ÄÒ¿ÐÖ¸×× Þ®¸èÔÄíí¿¸ÊÅß ðïøø ¨Ú×öÄèí ¯¸Ò׸Õà ¤èÄ¾Ä Þ ñÐ×Äß
öì
çï
öë
åí
ðïõø µÒ×íÄèèÄÒéÄ òÚ× ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä× ¼ ¡ôÒÕ ¡×éÄÖ¾ÕÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä×
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
öøøø ®èÚÊÄééÚè Äè×иèÃÒ òÚ× èíÐðè °¿Ð×ÒíöÕÄè ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè
ðóøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ¡à±à à ¥ÚÊÊÖ¸×× ¼ ÕÄô¸×ÃèÄ ðÖ¸é ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß
ððøø ®¯¡ª¦¡¯¡ èÄÒ ¥¸éÄÕ×ñééÄ Êñè é¿ÐÄ×¾èÛÃÄÕ ׸¿Ð ÄÒ×ÄÖ ª»è¿ÐÄ× òÚ× Ú÷Ä׸ «ʑÖ¿Úò¹ ðíÚèÄ×Á ÐèÒéíÒ¸× ÄèÎ ¼ ªÒèÔÚ Úíí ¯ÄÎÒÄÁ ªÄÕ¸×ÒÄ ¥ÄèöÒÎ ðóøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ öøøø ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È ´Äèõ ÐèÒéíָ頯ÄÎÒÄÁ ×ÎÄÕÒÔ¸ ¥ÚóÕ¸×Ã
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß öðøø µÄÒÐ׸¿ÐíÄ× ¸ðÊ ¯ðééÒé¿Ð ÖÒí µÕ¸ÃÒÖÒè ¨¸ÖÒ×Äè Þ ñÐ×Äß ¸×é¿ÐÕÒÄÏÄ×à öõøø ¯ðééÄ×ÃÒéÔÚ Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
öó
çí
ðïõø ÕÕÄé °¿ÐóÒ×ÃÄÕ È ÄÒ×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ ðèÕÄéÔÄ òÚ× ªÒé¿Ð¸ °ÝÚÕÒ¸×éÔõ ¯ÄÎÒÄÁ ÐèÒéíÒ¸× µÄÒéÄ
ðìøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
öøøø ¦í¸ÕÒÄ×Òé¿ÐÄ «¸¿Ðí òÚ× ÃÛ× òÚ× ¥Úèò¹íР¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè
ðóøø Äè «ðééÔ׸¿ÔÄè ׸¿Ð ¡à±à à ¥ÚÊÊÖ¸×× ¼ ÕÄô¸×ÃèÄ ðÖ¸é ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß
ððøø èÄÒ ¥¸éÄÕ×ñééÄ Êñè é¿ÐÄ×¾èÛÃÄÕ ׸¿Ð ÄÒ×ÄÖ ª»è¿ÐÄ× òÚ× Ú÷Ä׸ «ʑÖ¿Úò¹Â ðíÚèÄ×Á ÐèÒéíÒ¸× ÄèÎ ¼ ªÒèÔÚ Úíí ðóøø ©¡±·±¡ ´¬¯°±¡©©²«¤ ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È ´Äèõ ÐèÒéíÖ¸é ¯ÄÎÒÄÁ ×ÎÄÕÒÔ¸ ¥ÚóÕ¸×à öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïøø ±ÐÄ £ÒÕ Ú× íÐÄ ¥ÒÕÕ ¨Ú×öÄèí ð×à °í¸×ÃðÝ Þ ñÐ×Äß öøõø ±¸×ÎÚ׸¿Ðí Þ¯ÚíÄè °¸ÕÚ×ß
öò
åï
öøõø ¶Úð ¸èÄ ×Úí íÐÄ ¥ÄèÚ ÚÊ íÐÒé °íÚèõ òÚ× ©ð¿ÒÄ× ¥¸ðÎ ¼ °ð׸ ¤ñèÕÄè ¯ÄÎÒÄÁ °ð׸ ¤ñèÕÄè Þ°íðÃÒÚß
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðïõø ¯Ò¿Ð¸èà ¦¦¦à òÚ× µÒÕÕÒ¸Ö °Ð¸ÔÄéÝĸèÄ ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè ïøøà ´ÚèéíÄÕÕð×Π¤ÕÚ¾Ä
ðóøø ¨Ú×è¸Ã ÚÃÄè Ã¸é ¨Ò×à ¸ðé ÃÄè ¨Ú×éÄèòÄ×¾ñ¿ÐéÄ òÚ× ÐèÒéíÒ×Ä «ÛéíÕÒ×ÎÄè ¯ÄÎÒÄÁ ôÄÕ ¯¸×Òé¿Ð Þ¸¾ ê ñÐ×Ä ïß
ðíøø èÄÒ ¥¸éÄÕ×ñééÄ Êñè é¿ÐÄ×¾èÛÃÄÕ ×¸¿Ð ÄÒ×ÄÖ ª»è¿ÐÄ× òÚ× Ú÷Ä׸ « Ö¿Úò¹ ðíÚèÄ×Á ÐèÒéíÒ¸× ÄèÎ ¼ ªÒèÔÚ Úíí öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïøø ±ÐÄ £ÒÕ Ú× íÐÄ ¥ÒÕÕ ¨Ú×öÄèí ð×à °í¸×ÃðÝ Þ ñÐ×Äß
öê
æñ
ðïõø ¯ÚÖ¸ èÖÄÄ òÚ× ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä× ¼ ¡×éÄÖ¾ÕÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä× öøõø ¶Úð ¸èÄ ×Úí íÐÄ ¥ÄèÚ ÚÊ íÐÒé °íÚèõ òÚ× ©ð¿ÒÄ× ¥¸ðÎ ¼ °ð׸ ¤ñèÕÄè ¯ÄÎÒÄÁ °ð׸ ¤ñèÕÄè Þ°íðÃÒÚß
öî
èé
ðïõø ¶Äé ¾ðí «Ú òÚ× ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä× ¼ ¡×éÄÖ¾ÕÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä× öøõø ¡ÕÒö¸òÄí¸ ¸Ö òÚ× ¸×ÒÒÕ Ð¸èÖé ¯ÄÎÒÄÁ ÐèÒéíÒ¸× µÄÒéÄ Þ°íðÃÒÚß
õ÷
èï
ðìøø ¶Äé ¾ðí «Ú òÚ× ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä× ¼ ¡×éÄÖ¾ÕÄ ¯ÄÎÒÄÁ ¶¸ÄÕ ¯Ú×Ä×
õð
çï
ðìøø ÕÕÄé °¿ÐóÒ×ÃÄÕ È ÄÒ×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ ðèÕÄéÔÄ òÚ× ªÒé¿Ð¸ °ÝÚÕÒ¸×éÔõ ¯ÄÎÒÄÁ ÐèÒéíÒ¸× µÄÒéÄ
ð
èé
ðòøø ¸é ±ÐĸíÄè ð×à éÄÒ×Ä ¤Äé¿ÐÒ¿ÐíÄ ¯ð×Ãθ×Î öøõø ±ÐÄ °ÄâðÄÕ ±Äôí ¼ ¯ÄÎÒÄÁ «Úè¸ ¾ÃÄÕѪ¸ÔéÚðà ްíðÃÒÚß
ö
èï
õ
öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×à ðóøø ¦Ö èð¿Ô×ÄèÑ£ÚõÄè µÒ×íÄèÔèÄðöʸÐèí È ¥¸×éѧñèÎÄ× °¿Ð¸íö ÕÒÄéí µÒ×íÄèÔèÄðöʸÐèí òÚ× µà °ÚÖÄèéÄí ª¸ðÎÐ¸Ö ð×à °Ä¿Ðéð×ÃòÒÄèöÒÎ ¥ÄÒÕÒθ¾Ä×ÃÄ òÚ× ¡èÒ¿Ð ¨»éí×Äè öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒÑ é¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒľÄ ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄÑ Ð¸¸Î öøøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ð×à ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ÖÒí ¨Ò¸è¸ èð×ÔÄ× ×ÒÔ¸ ª¸ðÄè ª¸èíÒ× °¿Ð×ÄÒÃÄè ¥¸×éѪ¸èíÒ× °íÒÄè ¤ð×í¾Äèí µ¸è×é ¥¸èèõ ¡èÖÄè ð×à ¸×Ã
ðïõø ¯Ò¿Ð¸èà ¦¦¦à òÚ× µÒÕÕÒ¸Ö °Ð¸ÔÄéÝĸèÄ ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè ¤ÕÚ¾Ä öøøø Äè ÎðíÄ ªÄ×é¿Ð òÚ× °Äöð¸× òÚ× ÄèíÚÕí èÄ¿Ðí ¯ÄÎÒÄÁ ®ÄíÄè ¨ÕÄÒ×Äèí °íðÃÒÚ
ððøø ¸é ±ÒÄèлðé¿ÐÄ× òÚ× °¸ÖðÒÕ ª¸èé¿ÐÄÔ ¯ÄÎÒÄÁ ¡ÕÒ׸ £Ò×ÔÄÕ Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä Üß ðóøø ©ð׸èÒéà ¡Ò× µÄÕíè¸ðÖÖ»è¿ÐÄ× òÚ× ²×ÒíÄà ®ðÝÝÄíé ¯ÄÎÒÄÁ ª¸èÒÚ ¥ÚÐÖ¸×× Þ¸¾ Í ñÐ×Ä îß
ðíøø èÄÒ ¥¸éÄÕ×ñééÄ Êñè é¿ÐÄ×¾èÛÃÄÕ ×¸¿Ð ÄÒ×ÄÖ ª»è¿ÐÄ× òÚ× Ú÷Ä׸ « Ö¿Úò¹ ðíÚèÄ×Á ÐèÒéíÒ¸× ÄèÎ ¼ ªÒèÔÚ Úíí öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðóõø ±ÐĸíÄèÊñÐèð×Î ÖÒí ¿ÐÒÖ ðé¿Ð Þ ñÐ×Äß ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïõø ´ÚÕÔéòÄèè»íÄèÉÉ ×¸¿Ð ¥Ä×èÒÔ ¦¾éÄ× ¯ÄÎÒÄ ¥ÄèÖ¸×× °¿ÐÖÒÃíѯ¸ÐÖÄè Þ ñÐ×Äß
ðïõø ¯Ò¿Ð¸èà ¦¦¦à òÚ× µÒÕÕÒ¸Ö °Ð¸ÔÄéÝĸèÄ ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè ¤ÕÚ¾Ä öøøø Äè ÎðíÄ ªÄ×é¿Ð òÚ× °Äöð¸× òÚ× ÄèíÚÕí èÄ¿Ðí ¯ÄÎÒÄÁ ®ÄíÄè ¨ÕÄÒ×Äèí °íðÃÒÚ
ððøø ©ð׸èÒéà ¯ÄÎÒÄÁ ª¸èÒÚ ¥ÚÐÖ¸×× Þ¸¾ Í ñÐ×Ä îß ðóøø ¨Ú×è¸Ã ÚÃÄè Ã¸é ¨Ò×à ¸ðé ÃÄè ¨Ú×éÄèòÄ×¾ñ¿ÐéÄ òÚ× ÐèÒéíÒ×Ä «ÛéíÕÒ×ÎÄè ¯ÄÎÒÄÁ ôÄÕ ¯¸×Òé¿Ð Þ¸¾ ê ñÐ×Ä ïß öøøø ÒÕÃÄè ÃÄÒ×Äè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä òÚ× µÚÕÊθ×Î ¥Äèè×ÃÚèÊ ¯ÄÎÒÄÁ ¨¸õ µðé¿ÐÄÔ Þ¸¾ ÜÍ ñÐ×Ä Ü È ¥Ò×íÄè¾ñÐ×Äß
ðíøø ©¡±·±¡ ´¬¯°±¡©©²«¤ èÄÒ ¥¸éÄÕ×ñééÄ Êñè é¿ÐÄ×¾èÛÃÄÕ ×¸¿Ð ÄÒ×ÄÖ ª»è¿ÐÄ× òÚ× Ú÷Ä׸ «ʑÖ¿Úò¹ ðíÚèÄ×Á ÐèÒéíÒ¸× ÄèÎ ¼ ªÒèÔÚ Úíí öøøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß öøøø Äéí ÚÊ ®ÚÄíèõ °Õ¸Ö ïøÜÆ Þ ñÐ×Äß £Ä¸íðèÄà ®ÚÄíÁ ±ÒÕÕ ¯ÄÒ×Äèé ªÒíÁ èÚ× ÚÔé ´ÄèÚ×ÒÔ¸ ¯ÒÄÎÄè ¨Ä× ¶¸Ö¸ÖÚíÚ £ÄÄ ª¸èÒÄ ¯¸ÃÔÒÄóÒ¿ö ÐèÒéíÒ¸× ¯ÒííÄè ªÚÃÄè¸íÒÚ×Á §ðÕÒ¸× ¥Äð× ð×à µÚÕÊ ¥ÚÎÄÔ¸ÖÝ
ðïõø Äè ÎðíÄ ªÄ×é¿Ð òÚ× °Äöð¸× òÚ× ÄèíÚÕí èÄ¿Ðí ¯ÄÎÒÄÁ ®ÄíÄè ¨ÕÄÒ×Äèí °íðÃÒÚ öøøø »ÖÚ×Ä× òÚ× ©¸èé «ÚèÅ× ¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè óÒíÐ ¡×ÎÕÒéÐ éðèíÒíÕÄé
ððøø ÒÄ ÔÕÄÒ×Ä ¥ÄôÄ òÚ× ¬íÊèÒÄà ®èÄðÏÕÄè ¯ÄÎÒÄÁ ÐÒ¸è¸ ¤¸ÕÄéÒ Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä îß ðóøø ÒÄ ÔÕÄÒ×Ä ¥ÄôÄ òÚ× ¬íÊèÒÄà ®èÄðÏÕÄè ¯ÄÎÒÄÁ ÐÒ¸è¸ ¤¸ÕÄéÒ Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä îß
ðóøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè òÚ× ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ öøøø °¬« ¡¯´¡¯ «°± ©±²«¤ ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È §¸ÐèÄéÄ×ÃËèÄóÚèÔ
ðìøø íÄÕÒÄè ¦ÖÝÚÝðÕ¸ÒèÄ ±ÐÄ èÚÖ¸ ¨Äõ ¡ÊÊÄ¿í Þ®¸òÒÕÕÚ×ß ðïøø ±ÐÄ £ÒÕ Ú× íÐÄ ¥ÒÕÕ ¨Ú×öÄèí ð×à °í¸×ÃðÝ Þ ñÐ×Äß
ðìøø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒľÄ ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸Î ööõø ²¯ ²££³¥¯²«¤ ±¸×ÔÄ °ÄÐ×éð¿Ðí È ¡Ò×Ä ÖðéÒÔ¸ÕÒé¿ÐÄ °ð¿ÐÄ ×¸¿Ð ÃÄè ÎèÚÏÄ× ©ÒÄ¾Ä ¯ÄÎÒÄÁ ×íÚÒ×Ä ²ÒíÃÄи¸ÎÂ
ðìøø ¦í¸ÕÒÄ×Òé¿ÐÄ «¸¿Ðí òÚ× ÃÛ× òÚ× ¥Úèò¹íР¯ÄÎÒÄÁ ±ÐÚÖ¸é ¬éíÄèÖÄÒÄè
ðóøø ÒÄ ÔÕÄÒ×Ä ¥ÄôÄ òÚ× ¬íÊèÒÄà ®èÄðÏÕÄè ¯ÄÎÒÄÁ ÐÒ¸è¸ ¤¸ÕÄéÒ Þ¸¾ Ì ñÐ×Ä îß ðìøø ÒÄ ¯ÄÒéÄ ðÖ ÃÒÄ ¡èÃÄ Ò× Æø ±¸ÎÄ× òÚ× ÃÚÕÝÐÄ Ãº¡××Äèõ ¼ §ðÕÄé ´Äè×Ä ¯ÄÎÒÄÁ ´ÚÕÔÄè ªÄíöÕÄè Þ¸¾ Üï ñÐ×Ä Üß
ðöøø °¬« ¡¯´¡¯ «°± ©±²«¤ ¸é °ÒÕòÄéíÄèÔÚ×öÄèí È ª¸íÒ×ÅÄ ÖÒí ¨Õ¸ðé ¥ÚÊÊÖ¸×× ðíøø ¨ÚÖÝÕÄôÄ ´»íÄè ¦×éöÄ×ÒÄèð×ÎÁ ¯Ä×Å ¥ÄÒ×ÄèéÃÚèÊÊ ðïøø °¬« ¡¯´¡¯ «°± ©±²«¤ ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È §¸ÐèÄéÄ×ÃËèÄóÚèÔ öõøø °¬« ¡¯´¡¯ «°± ©±²«¤ ¤¸õÕÄ ±ðÊíé È §¸ÐèÄéÄ×ÃËèÄóÚèÔ
ðìøø ±ÐÄ £ÒÕ Ú× íÐÄ ¥ÒÕÕ ¨Ú×öÄèí ð×à °í¸×ÃðÝ Þ ñÐ×Äß
ËÓÊÎÕ ÌÚ óøì ÐÑÖÊÏ ÊÓ ôøêÝ
ÔÊÎÕÊ êè
#(-) -40! )3)- 1#! - % %"' //'%/' '''''' /.'%/' '''''''''''' /"' .5'%/'''' .%'%/' ''''''''''''
¦ÂÛ Ð»ÜÜÍÏÂÛ Ù¦»Ü ³Ë»ÒÞÔÑ ÁÂÛ ±×ÂÛÚÀ âÍÂРªÍÞÜ ½ÂÍ Ù¦Í °»¾ËÞ ÁÂÛ ¯àÜ;»ÐÜÚ àÒÁ ÑÍÞÛÂÍÊÂÒÁÂÛ µÞÂ××Þ»Òæ ÍÒ Ù°ÍÉËÞ ÔÇ ÞË ¦»Ò¾ÂÚÀ Á»Ü ÜÍÒÁ ÁÍ ªÍÉËÐÍÉËÞÜ ÁÂÛ ÏÔÑÑÂÒÁÂÒ µ»ÍÜÔÒ
·
ÏлÒÉ ÑÍÞ Ç»ÒÞ»ÜÍÂâÔÐÐÂÒ ÔÜÞáÑÂÒ àÒÁ ÒÂàÂÜÞÂÛ ®Í¾ËÞÌ àÒÁ ¶ÔÒÞ¾ËÒÍÏ Á»ÛÉÂÌ ½ÔÞÂÒ ãÂÛÁÂÒØ «ÛÍܾËÂÛ µÞÂ××Þ»Òæ àÒÁ ÜáÁ»ÑÂÛÍÏ»Ì ÒÍܾË ÏÛÔ½»ÞÍÏÀ âÂÛÂÍÒÞ ÍÒ ÂÍÒÂÑ Û»Ì Ü»ÒÞÂÒ ¶»ÒæÜ×ÂÏÞ»ÏÂÐØ ¦Í ×ÂÛÇÂÏÞ ¯ÍÌ Ü¾ËàÒÉ »àÜ ³ÂÛÇÂÏÞÍÔÒÀ ®ÂÍÁÂÒܾ˻ÇÞ àÒÁ ×àÛÂÛ §ÒÂÛÉÍÂØ §ÍÒ ©»Û»ÒÞ ÇáÛ ÂÍÒ ÉÛ»ÒÌ ÁÍÔÜ µËÔãÆ
ÒÞÂÛÑ ÇàÞàÛÍÜÞÍܾËÂÒ ºÍÛÏàÜÌ Á»¾Ë ÍÑ ¶ÂÑ×ÔÁÛÔÑ ÉÂËÞ ÂÜ ÍÒ ÁÂÒ Ò¼¾ËÜÞÂÒ ¯ÔÒ»ÞÂÒ ÑÍÞ ÑàÜÍÏ»ÐÍÜ¾Ë Ü×»ÒÒàÒÉÜÌ ÛÂ;ËÂÑ ³ÛÔÉÛ»ÑÑ ÍÒ ÁÍ ªÂÛ½ÜÞÌ àÒÁ ¹ÍÒÞÂÛÜ»ÍÜÔÒØ ¦ÂÛ ºàܾ˻àÂÛÑ»ÉÒÂÞ Ò»Ë ÁÂÑ ³ÔÞÜÁ»ÑÂÛ ³Ð»Þæ âÂÛÜÞÂËÞ ÂÜÀ ÑÍÞ ÑÍÞÛÂÍÊÂÒÁÂÒ ³ÛÔÁàÏÞÍÔÒÂÒÀ ªÍÞÜ àÒÁ лÜÜÍÏÂÛÒÀ ©ÛàÜÂÐ àÒÁ ©ÂÜ»ÒÉÀ ÑÍÞ ¶»Òæ àÒÁ ©Ð»Òæ Á»Ü ³à½ÐÍÏàÑ æà ½ÂÉÂÍÌ ÜÞÂÛÒ àÒÁ ¯àÜ;»Ð̧ÛнÒÍÜÜ æà ɻۻÒÌ ÞÍÂÛÂÒÀ ÁÍ ©ÛÔÊ àÒÁ ÐÂÍÒ Ò;ËÞ ÜÔ Ü¾ËÒÂÐÐ âÂÛÉÂÜÜÂÒØ
.1J#CF#B8 BFM 2.F 8#0
! ( 0 -0( ( 0 (
$! 0) ( .+ ." %5 . ( ! ' 5 "5 222'( 4 - - (' /'%/' '''''''''''''' ?$ H3" C.3" K.B C#1 #B 6FF#B@ % .# .3F#BB#.C# 3 , B 3N ,H #BFC .#"#BNM01HC
%%'%/' '''''''''''' CFC8.#1 .3 5N3 3 9 : #B5#C MF,5C C=H. F! /HCF '5B 53# " M 9 3NF,# F#B: % '%/' ''''''''''''
B5 # I,3# . B# 0C F#- .*,F- ,5K CF# 505 K " ! ; H2C ,2.#B#! B ' .". BC .".3*#B 9 2 3C ,1HCC HF.CF. .C 5: %"'%/' '''''''''''' 63.* '# FHB.3* B =H# 3 , 1'B#" BBM /5'%/' '''''''''''' 63.* H 9 ,# F#BF *:
- (' 0&& ! 0( ! - ( )2 ( -( % %5 5 ( ! ' /. . % 222') 0 0 ' ( ! %'%/' '''''''''''''' .# B#2#B F "F2HC.0 3F#3 9 )! .0# ,H #BFM:
.11.53 .1#C 9 #FB5'HFHB.CF#3:
/'%/' '''''''''''''' .# B#2#B F "F2HC.0 3F#3 9 ): '%/' '''''''''''''' B*#3"K5 #.3 . ,F 9 (! , '#B- H1#B- B5"H0F.53:
èíé ð ìõ èéó ïöôí îô
è ô òì ðõñï èéó ñòéó
áçõ åíçñ÷òîð éêô äóêô )(! * " ), ãîìí÷ òë ÷íê áçñèê %! "+ ), áîê ãçèí÷ éêô âøõîèçïõ $! "+ ), æêðóòéôòð " #'" , , %( " "' ' ,(, $ $ ($,
(
¦»Ü ³Ë»ÒÞÔÑ ÁÂÛ ±×ÂÛ ÍÜÞ Á»Ü ãÔËÐ ½ÂÌ ÛáËÑÞÂÜÞ ¹ÂÛÏ ÁÂÛ ¯àÜ;»ÐÉÂܾË;ËÞÂØ °»¾Ë ÁÂÛ ãÂÐÞ½ÂÏ»ÒÒÞÂÒ ´ÔÑ»ÒâÔÛÐ»Ì É âÔÒ ©»ÜÞÔÒ ®ÂÛÔàä ÂÛæ¼ËÐÂÒ ®Í½ÛÂÞÌ ÞÍÜÞ ³»àÐ ¹ÍÐËÂÐÑ àÒÁ ÔÑ×ÔÒÍÜÞ ÛÒÁÞ ©ÂÛ½ÂÛ ÁÍ æÂÍÞÐÔÜ ©ÂܾË;ËÞ á½ÂÛ Á»Ü µ¾ËÂàܻРÁÂÛ ³»ÛÍÜÂÛ ±×ÂÛ àÒÁ ÁÂÛ »ÒÑàÌ ÞÍÉÂÒ ËÔÛܼÒÉÂÛÍÒ ËÛÍÜÞÍÒ ¦»»ÃØ ¦»Ü ¯àÜ;»Ð á½ÂÛ ÁÍ ÁۻѻÞÍܾË ©ÂÌ Ü¾Ë;ËÞ ÁÂÜ ÂÒÞÜÞÂÐÐÞÂÒ ¯»ÒÒÂÜ ÑÍÞ ÁÂÛ ¯»ÜÏ ÍÜÞ »½ ¬»Òà»Û ßçÖÓ ãÍÂÁÂÛ »àÇ ÉÛÔÌ ÊÂÛ ¶ÔàÛÒ ÁàÛ¾Ë É»Òæ ¦ÂàÞܾËлÒÁ àÒÁ ²ÜÞÂÛÛÂ;ËØ «Ò ÁÂÒ àÒÞÂÛÍÛÁÍܾËÂÒ ©ÂѼàÂÛÒ ÁÂÜ ÛÍÂÜÍÉÂÒ ³»ÛÍÜÂÛ ±×ÂÛÒË»àÜÂÜ Ë»àÜÞ ÂÍÒ ÉÛ»àÜ»Ñ ÂÒÞÜÞÂÐÐÞÂÜ ¹ÂÜÂÒØ ¸ÔÒ ÁÂÒ ¯ÂÒÌ Ü¾ËÂÒ ÉÂÇáÛ¾ËÞÂÞÀ âÂÛ½ÍÛÉÞ ÁÍ ÑåÜÞÂÛÍÕÌ Ü ©ÂÜÞ»ÐÞ ÍËÛ ÒÞÐÍÞæ ËÍÒÞÂÛ ÂÍÒÂÛ ¯»ÜÏÂØ °àÛ ÁÂÛ ÎàÒÉÂÒ µ¼ÒÉÂÛÍÒ ËÛÍÜÞÍÒ ¦»»Ã ÉÂÐÍÒÉÞ ÂÜÀ Á»Ü æÂÛÛÍÜÜÂÒ ªÂÛæ ÁÂÜ ³Ë»ÒÌ ÞÔÑÜ æà ÂÛãÂ;ËÂÒ àÒÁ ÂÒÞÇ»¾ËÞ ÍÒ ÍËÑ ÂÍÒ ÜÂËÒÜà¾ËÞÜâÔÐР®Í½ÂØ ÂÜÂÜÜÂÒ âÔÒ ÁÂÛ Þ»ÐÂÒÞÍÂÛÞÂÒ µ¾ËÕÒÌ ËÂÍÞ ÂÛÞÂÍÐÞ ÂÛ ÍËÛ ©ÂÜ»ÒÉÜàÒÞÂÛÛ;ËÞ àÒÁ ½ÂÉÍÒÒÞ Á»ÑÍÞ ÍËÛ »ÛÛÍÂÛ ÑÍÞ ¦ÛÔËàÒÌ ÉÂÒ àÒÁ ÇÍÒÜÞÂÛÂÒ ¯»¾ËÂÒܾ˻ÇÞÂÒ æà ÇÕÛÁÂÛÒØ ¦»Ü ËÔÛѼÁ¾ËÂÒ Ü¾ËÂÍÒÞ ÁÂÑ ÁàÒÏÐÂÒ Ë»ÛÑ æà ÂÛÐÍÂÉÂÒØ ¦Ô¾Ë »ÐÜ ËÛÍÜÞÍÒ ÁÍ ®Í½ Ò;ËÞ ÂÛÌ ãÍÁÂÛÞ àÒÁ ÍËÛ ¸ÂÛÐÔ½àÒÉ ÑÍÞ ÁÂÑ ©Û»Ì ÇÂÒ ´»ÔàÐ Á ˻ÉÒå ½ÂÏ»ÒÒÞÉÂɽÂÒ ãÍÛÁÀ ÉÂܾËÍÂËÞ ÂÞã»Ü ·ÒÉÂËÂàÂÛÐ;ËÂÜ¿ ¦ÂÛ ÉÛÔÊ ÛÔÒÐÂà¾ËÞÂÛ ÐÕÜÞ ÜÍ¾Ë ã¼ËÌ ÛÂÒÁ ÂÍÒÂÛ ¸ÔÛÜÞÂÐÐàÒÉ âÔÒ ÁÂÛ ¦Â¾Ï ÁÂÜ ºàܾ˻àÂÛÛ»àÑÂÜ àÒÁ ÜÞáÛæÞ »àÇ ÁÍ ÂÌ Üà¾ËÂÛ ËÂÛ»½Ø «Ñ Á»Û»àÜ ÂÒÞÜÞ»ÒÁÂÒÂÒ Ë»ÔÜ ÂÒÞÇáËÛÞ ÁÂÛ ·Ò½ÂÛ¾ËÂÒ½»Û ÜÂÍÌ Ò ÒɽÂÞÂÞ ÍÒ ÜÂÍÒ ´ÂÍ¾Ë ÍÒ ÁÂÛ ¶ÍÂÇ àÒÁ ˼ÐÞ ÜÍ ÁÔÛÞ ÉÂÇ»ÒÉÂÒÄ ¯ÔÁÂÛÒÜÞ ®Í¾ËÞÌ àÒÁ ¶ÔÒÞ¾ËÒÍÏÀ ÂÍÒ×Û¼ÉܻѠ¯ÂÐÔÁÍÂÒÀ ÂÍÒ »àÞËÂÒÞÍÌ Ü¾ËÂÜ áËÒÂÒ½ÍÐÁ ÜÔãÍ æÂÍÞÉÂÒÕÜÜÍܾË ÔÜÞáÑ àÒÁ ¨ÛÍÜàÛÂÒ âÂÛÜÂÞæÂÒ Á»Ü ³àÌ ½ÐÍÏàÑ á½ÂÛ ÂÍÒ ¬»ËÛËàÒÁÂÛÞ æàÛá¾Ï Å ÍÒ ÁÂÒ Ù¶ÂÑ×ÂÐ ÁÂÛ ¯àÜÍÏÚ ÍÒ ³»ÛÍÜØ «ÒÞÂÛÌ Ò»ÞÍÔһРµÔÐÍÜÞÂÒÀ ÂÍÒ ½ÂÂÍÒÁÛà¾ÏÂÒÁÂÜ
B# FHB *#*#3C .F.* % B5 0 2 5BK#.,3 ,FC #3" #F.F# 2#CC# C51#33#11# #F.F# 2#CC# C51#33#11#
ÉØð ÒâØçòéæ ÛÜï ÑëÜï àÜâò ×õðÙâØõÜïç çØâÜì ©ÂÜ»ÒÉÜÂÒÜÂѽÐÂÀ Þ»ÐÂÒÞÍÂÛÞ »ÐÐÂÞÞ¼ÒÌ æÂÛ àÒÁ ÂÍÒ ÉÛÔÊÂÜ ±Û¾ËÂÜÞÂÛ Ñ»¾ËÂÒ ÁÍÂÜ àÇÇáËÛàÒÉ æà ÂÍÒÂÑ àÒâÂÛÉÂÜÜÐÍÌ ¾ËÂÒ ¯àÜ;»Ð»½ÂÒÁØ
ðíëìõ ñê õìé è ð é ½ ¦ÂæÂѽÂÛ ÍÜÞ ÁÍ µËÔã ÑÍÞ ÁÂÑ ½Û»ÒÁ»ÏÞàÂÐÐÂÒ ³ÛÔÉÛ»ÑÑ Ù«ÛÍÜË ¦»Ò¾Â ´ÂâÔÐàÞÍÔÒÚ »àÇ ¶ÔàÛÒ ÁàÛ¾Ë É»Òæ ¦ÂàÞܾËлÒÁ àÒÁ ²ÜÞÂÛÛÂ;ËØ °ÍÉËÞ ÔÇ ÞË ¦»Ò¾Â ãÍÛÁ àÒÞÂÛÑ»ÐÞ âÔÒ ÁÂÒ ½ÂÏ»ÒÒÞÂÜÞÂÒ ¶»ÒæÜæÂÒÂÒ àÒÁ ¯ÂÐÔÁÍÂÒ ÍÑ µÞÍРâÔÒ ´ÍâÂÛÁ»Ò¾ÂÀ ®ÔÛÁ ÔÇ ÞË ¦»Ò¾ÂÀ ¯Í¾Ë»ÂÐ ¬»¾ÏÜÔÒÀ §Á µËÂÂÛ»ÒÀ µÞ»Û ¹»ÛÜ ÔÁÂÛ ¨Ðà¾Ë ÁÂÛ »Ì ÛͽÍÏØ «Ñ ¸ÂÛлàÇ ÁÂÜ á½ÂÛ ÓçÌÑÍÒáÞÍÌ ÉÂÒ ³ÛÔÉÛ»ÑÑÜ æÍÂËÞ ÜÍ¾Ë ÁÂÛ ÍÛÍܾË µÞÂ××Þ»Òæ ãÍ ÂÍÒ ÛÔÞÂÛ ¨»ÁÂÒ ÁàÛ¾Ë
ÁÂÒ ½ÂÒÁØ ¦»Ü ³à½ÐÍÏàÑ ÂÛÐÂ½Þ ÐÍâ àÒÁ æàÑ ©ÛÂÍÇÂÒ Ò»Ë ãÍ ÁÍ §ÛÁ ½Â½ÞÀ ãÂÒÒ àÒæ¼ËÐÍÉ ¨áÊ »½ÜÔÐàÞ ÜåÒ¾ËÛÔÒ àÒÁ ÍÒ ÑÍÞÛÂÍÊÂÒÁÂÑ ´ËåÞËÑàÜ »àÇ ÁÂÒ ÔÁÂÒ ÁÔÒÒÂÛÒØ ½ÂÛ »à¾Ë âÕÐÐÍÉ ÒÂà àÒÁ ÂÍÒæÍÉ»ÛÞÍÉ ËÔÛÂÔÉÛ»×ËÍÂÒ ãÂÛÁÂÒ ÑÍÞ ÏлÜÜÍܾËÂÑ µÞÂ×× ÏÔѽÍÒÍÂÛÞØ µ¾ËãÍÒÁÂÐÂÛÛÂÉÂÒÌ Á ÏÛÔ½»ÞÍÏÂÍÒлÉÂÒ ÁÂÛ ÜáÁ»ÑÂÛÍÏ»ÒÍÌ Ü¾ËÂÒ ÛÞÍÜÞÂÒÉÛà×× ٳàÛ» ¸ÍÁ»Ú ÔÁÂÛ Û»Ü»ÒÞ âÍÂÐǼÐÞÍÉ ¶»ÒæÜÞÍРÇÔÛÁÂÛÒ ÁÂÒ áÒÜÞÐÂÛÒ ªÕ¾ËÜÞÐÂÍÜÞàÒÉÂÒ »½Ø ¨»ÒÞ»ÜÞÍܾË ÕÛ×ÂÛ½ÂËÂÛÛܾËàÒÉÀ ¼àÊÂÛÜÞ ³Û¼æÍÜÍÔÒÀ ÉÛÔÊ»ÛÞÍÉ §ÐÂÉ»Òæ àÒÁ ÁÍ һÞáÛÐ;Ë ®Â½ÂÒÜÇÛÂàÁ æÂ;ËÌ ÒÂÒ ÁÍ àÜÒ»ËÑÂÏáÒÜÞÐÂÛ âÔÒ °ÍÉËÞ ÔÇ ÞË ¦»Ò¾Â »àÜØ ¦Í ÂÜà¾ËÂÛ ÏÔÑÌ ÑÂÒ ÍÒ ÁÂÒ ©ÂÒàÜÜ ÏлÜÜÍܾËÂÛ àÒÁ ÑÔÌ ÁÂÛÒÂÛ ¶»ÒæÂÐÂÑÂÒÞÂÀ ãÂоË ÍÑ §ÍÒÌ
°»¾Ë ÂÍÒÂÛ ÂÛÇÔÐÉÛÂ;ËÂÒ ¶ÔàÛÒ àÒÁ âÍÂÐÂÒ »àÜâÂÛÏ»àÇÞÂÒ ª»ÐÐÂÒ ÏÔÑÑÞ Ù¦Í °»¾ËÞ ÁÂÛ ¯àÜ;»ÐÜÚ »½ ¦ÂæÂѽÂÛ ãÍÂÌ ÁÂÛ Ò»¾Ë ¦ÂàÞܾËлÒÁÀ ²ÜÞÂÛÛÂ;ËÀ ¦¼Ì ÒÂÑ»ÛÏ àÒÁ ÍÒ ÁÍ µ¾ËãÂÍæØ ¯ÍÞ ÂÍÒÂÑ ÍÑÑÂÛ ÒÂàÂÒ àÒÁ »½ã¾ËÜÐàÒÉÜÛÂ;ËÂÒ ³ÛÔÉÛ»ÑÑ ½ÂÉÂÍÜÞÂÛÞ ÁÍ ÂÛÇÔÐÉÛÂ;ËÜÌ Þ ¯àÜ;»Ðɻл »ÐÐÂÛ ºÂÍÞÂÒ ½ÂÛÂÍÞÜ ãÂÍÞ ÑÂËÛ »ÐÜ æãÂÍ ¯ÍÐÐÍÔÒÂÒ ÂÜà¾ËÂÛØ ¦»Ü ³ÛÔÉÛ»ÑÑ Ð¼ÜÜÞ ÏÂÍÒ ¹áÒܾË ÔÇÇÂÒØ «Ò ÁÂÛ á½ÂÛ æãÂÍÜÞáÒÁÍÉÂÒ àÇÌ ÇáËÛàÒÉ ×Û¼ÜÂÒÞÍÂÛÞ ÁÍ µÞ»Û½ÂÜÂÞæàÒÉ ÁÍ ÂÛÇÔÐÉÛÂ;ËÜÞÂÒ µÔÒÉÜ »àÜ ÉÂÇÂÍÂÛÌ ÞÂÒ §ÛÇÔÐÉÜÜÞá¾ÏÂÒ ãÍ ٶ»Òæ ÁÂÛ ¸»ÑÌ ×ÍÛÂÚÀ Ù§ÐÍÜ»½ÂÞËÚÀ Ù¯»ÑÑ» ¯Í»Ú ÔÁÂÛ ¯àÜ;»ÐÏлÜÜÍÏÂÛÒ ãÍ ٦»Ü ³Ë»ÒÞÔÑ ÁÂÛ ±×ÂÛÚ ÔÁÂÛ Ù¦ÂÛ ÕÒÍÉ ÁÂÛ ®ÕãÂÒÚÀ ãÂÐÌ ¾ËÂÜ »àÇ ÁÂÑ ÉÐÂ;ËÒ»ÑÍÉÂÒ ¦ÍÜÒÂå̺ÂÍÌ ¾ËÂÒÞÛ;ÏÈÐÑ ½»ÜÍÂÛÞ àÒÁ ÁÍ ©ÂܾË;ËÞ ÁÂÜ ®ÕãÂÒÎàÒÉÂÒ µÍѽ» ÂÛæ¼ËÐÞØ à¾Ë ÁÍ ½ÂÜÞÂÒ ªÍÞÜ »àÜ ÁÂÑ ¯àÜ;»Ð Ù´Ô¾ÏåÚ ÁáÛÇÂÒ ½ÂÍ ÁÍÂÜÂÛ ¸ÂÛ»ÒÜÞ»ÐÞàÒÉ Ò;ËÞ ÇÂËÐÂÒØ §Ü ÂÛæ¼ËÐÞ ÁÍ ©ÂܾË;ËÌ Þ ÁÂÜ Ñ»ÞÂàÛ½ÔäÂÛÜ ´Ô¾Ïå »Ð½Ô»À ÁÂÛ Ò»¾Ë ÂÍÒÂÛ ÂÛÇÔÐÉÐÔÜÂÒ »ÛÛÍÂÛ ÁÍ ÂÍÒÌ Ñ»ÐÍÉ ˻Ҿ ½ÂÏÔÑÑÞÀ ÉÂÉÂÒ ÁÂÒ »ÑÞÍÂÛÂÒÁÂÒ µ¾ËãÂÛÉÂã;ËÞÜãÂÐÞÑÂÍÜÌ ÞÂÛ ×ÔÐÐÔ ÛÂÂÁ æà ϼÑ×ÇÂÒØ ¦»Ò½ÂÒ ÁÛÂËÞ ÜÍ¾Ë ÁÍ ª»ÒÁÐàÒÉ àÑ ÁÍ ®Í½ÂÜÌ ÉÂܾË;ËÞ æãÍܾËÂÒ ´Ô¾Ïå àÒÁ ÜÂÍÒÂÛ Ü¾Ëá¾ËÞÂÛÒÂÒ ¨ÛÂàÒÁÍÒ ÁÛÍ»ÒÀ ã»Ü Á»Ü ®ÍÂÁ Ù¹»ËÛÂÜ ©Ðá¾ÏÚ »àÜÁÛá¾ÏÞØ ¹ÂÍÞÂÛ ªÕËÂ×àÒÏÞ »Ò ÁÍÂÜÂÑ ½ÂÒÁ ÜÍÒÁ àÒÞÂÛ »ÒÁÂÛÂÑ àÜܾËÒÍÞÌ Þ »àÜ °Âà×ÛÔÁàÏÞÍÔÒÂÒ ãÍ ٨ÛÔæÂÒÚ ÑÍÞ Ù®ÂÞ ÍÞ ÉÔÚØ ¦Í ÑÔÁÂÛÒÂÒ ®ÍÂÁÂÛ âÂÛܾËÑÂÐæÂÒ Á»½ÂÍ æà ÂÍÒÂÛ àÒÞÛÂÒÒÌ ½»ÛÂÒ §ÍÒËÂÍÞ ÑÍÞ ÁÂÒ æÂÍÞÐÔÜÂÒ Ð»ÜÜÍÌ ÏÂÛÒ àÒÁ ÜÔÛÉÂÒ ÇáÛ ©¼ÒÜÂË»àÞÑÔÑÂÒÌ Þ ÍÑ ºàܾ˻àÂÛÛ»àÑØ ¦Í ËÂÛ»àÜÛ»ÉÂÒÁÂÒ ¦»ÛÜÞÂÐÐÂÛ âÂÛÌ ½ÛÂÍÞÂÒ ÁàÛ¾Ë ÍËÛ µÞÍÑÑÉÂã»ÐÞ àÒÁ Á»Ü ܾ˻àÜ×ÍÂÐÂÛÍܾË ¶»ÐÂÒÞ ÎÂÁ ¯ÂÒÌ É §ÑÔÞÍÔÒÂÒ àÒÁ ɻۻÒÞÍÂÛÂÒ ÂÍÒÂÒ àÒâÂÛÉÂÜÜÐ;ËÂÒ ½ÂÒÁØ ½ÉÂÛàÒÁÂÞ ãÍÛÁ ٦͠°»¾ËÞ ÁÂÛ ¯àÜ;»ÐÜÚ ÁàÛ¾Ë »ÒÍÑÍÂÛÂÒÁ ËÔÛÂÔÉÛ»ÇÍÂÒÀ »àÇã¼ÒÌ ÁÍÉ àÒÁ ǻ۽ÂÒÇÛÔË ÔÜÞáÑÂÀ ÜÔãÍ ÂÍÒ ×ÂÛÇÂÏÞ »àÇ ÁÍ µËÔã »½ÉÂÜÞÍÑÑÞÂÜ ®Í¾ËÞÌ àÒÁ µÔàÒÁÏÔÒæÂ×ÞØ
'%/' '''''''''''''' B*#3"K5 #.3 . ,F 9 (: +'%/' '''''''''''''' B*#3"K5 #.3 . ,F 9 (: *'%/' '''''''''''''' 55" M# 85 ,& 9 1 H 5 B5/#0F! #B1.3D 613:
'%/' '''''''''''''' B*#3"K5 #.3 . ,F 9 (! , '#B- H1#B- B5"H0F.53:
55" M# 85 ,& 9 1 H 5 B5/#0F:
"'%/' '''''''''''''' B*#3"K5 #.3 . ,F 9 (: %%' %/'%/'''' #.,3 ,F#3 #.2 01#.3#3 C#3 9 G! ,# F#B 5HFHB.#B:
%.'%/' '''''''''''' #.,3 ,F#3 #.2 01#.3#3 C#3 9 G: % '%/' '''''''''''' #J.3 11#.3 .3 B35F, 9 B35F,: % '%/' '''''''''''' #.,3 ,F#3 #.2 01#.3#3 C#3 9 G! ,# F#B 5HFHB.#B:
#J.3 11#.3 .3 B35F, 9 B35F,:
%+'%/' '''''''''''' #.,3 ,F#3 #.2 01#.3#3 C#3 9 G: #J.3 11#.3 .3 B35F, 9 B35F,:
% ' /5'%/' '''''' .# #.,3 ,FC* 3C H*HCF# 9 )! BF.C 3#3:
/%'%/' '''''''''''' #B "MCF58.C ,# 153 47O 2.1.# 9 153- 511#0F.J:
//'%/' '''''''''''' .# #.,3 ,FC* 3C H*HCF# 9 ): /.'%/' '''''''''''' .# #.,3 ,FC* 3C H*HCF# 9 ): .# #.,3 ,FC* 3C H*HCF# 9 ):
# )-( %/%+ ( ! ' * " ++ *% 55 222') #))& ( - - (' %'%/' '''''''''''''' 53C.#HB 1 H"# H3" C#.3# 6 ,F#B /'%/' '''''''''''''' 53C.#HB 1 H"# H3" C#.3# 6 ,F#B .'%/' '''''''''''''' ' +'%/''''''''''' *'%/' '''''''''''''' '%/' '''''''''''''' "'%/' '''''''''''''' %5' %.'%/' ''''' % '%/' '''''''''''' % '%/' '''''''''''' %+'%/' ''''''''''''
%*' /%'%/' ''''' //'%/' '''''''''''' /.'%/' '''''''''''' / '%/' '''''''''''' /+' / '%/' ''''' /"'%/' '''''''''''' .5'%/' '''''''''''' .%'%/' ''''''''''''
5 #BF ; B.#C , % #3# ##3# .CF#1
53C.#HB 1 H"# H3" C#.3# 6 ,F#B
#B F#11J#BFB#F#B
. # 0#B % .#"#B 2.F HC.0 3C ,#. 3#B % #B 3.22F 2 >
#B F#11J#BFB#F#B 88M -2 C 2.F "#3 88M .C, B253.CFC
3C ,#. 3#B % #B 3.22F 2 >
.# 1#.3 IB*#B,5 ,N#.F
53C.#HB 1 H"# H3" C#.3# 6 ,F#B #B 1#FNF# H ,#B
53C.#HB 1 H"# H3" C#.3# 6 ,F#B C % 52#5 H3" H1. 53C.#HB 1 H"# H3" C#.3# 6 ,F#B
B 30 I"# 0# % #B ".# #B, 1F3.CC#
53C.#HB 1 H"# H3" C#.3# 6 ,F#B C % 2 .1"C ,.B2 . ,F
53C.#HB 1 H"# H3" C#.3# 6 ,F#B 53C.#HB 1 H"# H3" C#.3# 6 ,F#B
3F/# .#FN 3" % 11#1H/ ! 2#.3 3*#1&
3F/# .#FN 3" % 11#1H/ ! 2#.3 3*#1&
C N ,1F! .CF ".# 2.1.#& #B 1#FNF# H ,#B
C N ,1F! .CF ".# 2.1.#& C N ,1F! .CF ".# 2.1.#& 52#". 3 B253.CFC 5" M % .1J#CF#B053N#BF
, 28 *3#B! , 28 *3#B& ,52 C 5B ,#BF J.3 #M3#
#& !)-( % %5%* ( ! ' / . / ++ 222')#& !) ' # %'%/' '''''''''''''' 5F 9 53 2H#1 # 0#FF:! #CC ,52 %
/'%/' ''''''''''''''
+'%/' ''''''''''''''
*' "'%/''''''''''' %.'%/' '''''''''''' % '%/' ''''''''''''
% '%/' ''''''''''''
%"'%/' ''''''''''''
5HB#FF#C,#B5 9 #B'5B2 3 #! #CFC 1:
A2 533 ##" 35F,#B 3#!
#3 5C#3 1.F 9 3N! 5 ,N#.FCC 1: 5F 9 53 2H#1 # 0#FF:! #CC ,52 % 5HB#FF#C,#B5 9 #B'5B2 3 #! #CFC 1:
A2 533 ##" 35F,#B 3#!
#3 5C#3 1.F 9 3N! 5 ,N#.FCC 1:
8# 0 51"1M % ,# H1.HC CF2 3 3 # B5/# F! 528 3M ,B.CF58, .301#B 9 3N! #CFC 1:
8# 0 51"1M % ,# H1.HC CF2 3 3 # B5/# F! 528 3M ,B.CF58, .301#B 9 3N! #CFC 1:
#B'# F 52 3 #! ,# *#3 M 9 5 ,N#.FCC 1: .3"M < #; .3# CK# FM #B' B52 3 #; 53H02 3! ,K#30! #".3*! ,B.CF. 3C 9 #B'5B2 3 #! 3F.3#:
#B'# F 52 3 #! ,# *#3 M 9 5 ,N#.FCC 1: .3"M < #; .3# CK# FM #B' B52 3 #; 53H02 3! ,K#30! #".3*! ,B.CF. 3C 9 #B'5B2 3 #! 3F.3#: .#N 3F.3# #LFB ; C *B5+# .#N ,5BFB#''#3; 9 .#"#B #3"! 3F.3#:
$& !4 %%* %/ * ( ! 4 0 $& ! ' + 5% +/ .5 222')- -- - ( # & ! ' /'%/' '''''''''''''' C #.,3 ,FC053N#BF 2.F 510#B H3*
ÉãÜ ÐØÙâò ÛÜï ÏõðãÙØå Þ Üãç Òéòëéõïïã àïéáÜï Íãòð ØõÙâ æãò Ôéçàð Øõð íÕØç÷ ÛÜï ÖØæëãïÜî
íÐãàâò éß òâÜ ÉØçÙÜî Þ ãïãðÙâÜï ÔòÜëëòØç÷ àÜëØØïò æãò ðöÛØæÜïãäØçãðÙâÜï ïòãðòãä
#(-) -40! - -- - ( $& ! 0 - /5
ÓÈÌÔÈ ôø
ÉÒÈÌÔ ÊÜ óøì ÏÐÕÈÎ ÈÒ ôøëß
#(-) -30! - -- - ( $& ! 1#! - %" '%/' ''''''''''''''
: @ 2//" # : *"1;5,"/
¨µÙ·Ã»ÊÌϻ٠գµÊÚ»È àʺ ¢Ù»Ý»ÈÖ æàÙ ±»ÅÃʳ·ÃÝÚæ»ÅÝ
$
# " "# "
Å» ¬ÅäºÌÙ¿»Ù «»ÙÈ»Ê ¿»Å»ÙÊ ÅÃÙ æ»ÃÊƵÃÙÅÁ»Ú »ÚÝ»Ã»Ê ÉÅÝ âÅ»È ¢»Ú³ÊÁ àʺ ¤ÉÏÙÌâÅÚ³ÝÅÌÊÚÇàÊÚÝ
±
Ïæà ×æößëðãàð Öàðèàê á îÓàæêà êäñó õëð ÕæàéÛêßâï . :7 "7 @/ 3$7 !F!. !8 +!C!*-9 @. ?H (8 íÌ ä×öÞ × ÝïÞ×è à ÌÚæ ä×ÙÞ ÞåéÞ Ôï×õèáî
Ñæííëè÷óà àó ðæÞæà
! /) (*-*44! .! @ @9*, -*9 (! !*=@/& *8 *.1/ ==-! /9F!/*!8@/& (18!1&8 4(*! -!== 1--*/9 @99= ==@/& - #@8 -* 991/ *= // 81( 9, & -!/ 1G!/ -9 8!*9*& !*/1@ / ! (!-!/ E@- 8!/ = !=!8 19! 1. / 8!,!- @7 7 . ?7 %7 ;7 "7 !F!. !8 ÑÜêñàè ôêß Ððàóàè /&!- !8= @.4!8 */ , @9*, -*9 (! !*=@/& (8*9=14(!8 1@- 9 /9F!/*!8@/& (*. 8!E!8 *= 8==@ = + 8*/ 8@ !/9, E = -* ,8E , 8* /! @!*81F A8&!/ (!8 18*// (!@8-! !8!/ !/F 1-*/!81 @7 7 . 3%7 3"7 ?37 ??7 ?:7 @/ ?07 !F!. !8 91C*! . $7 ;7 @/ 3?7 /@ 8 Ýëêêàéàêóçëêøàðó ÒÒÒ @9*, -*9 (! !*=@/& /*!- 8!/ 1*. !8,! B1/ 1( //!9 8 (.9 . 3H7 !F!. !8 = =914!8 /=!8 !/ */ !/ . 337 !F!. !8 (*-( 8.1/*! ØóÛÛóñëíàð Ùêóàð ßàê Ôæêßàê /=!8 !/ */ !/ : 3H33: !8-*/ 8=!/=!-!#1/ H>H ?H >$ %$ $$ '''!#% %# " " !
ÅÁ»ÊÝÈÅ·Ã ÅÚÝ »Ú »Åʻ٠ºÅ»Ú»Ù ÚÝÅÊÇÊÌÙÉ³È»Ê ¨ÌÙÁ»Ê ãÅ» ÅÊ ÚÌ âÅ»È»Ê ¦Ê»ÅÏ»ÊÒ ¦³Èݻ٠¬³à·Ã¹ ÇÈ»¶ÙÅÁ»Ù ̺»Ê¹ Ú·Ãã»Ù»Ù ¦ÌÏ¿Ò ÈÚ ÚÅ·Ã ºÅ» ºÙ»Å ©»àÄ ÇÍÈÈʻ٠¯ÙÁ»ÚÝ»ÅÊ» ¨³ÙųÊÊ»¹ ¥àÈ» àʺ ¨Å»æ»Ç»Ê ʳ·Ã ºàÙ·Ãæ»·Ãݻ٠©³·ÃÝ àʺ »ÙÚÝ»É àÚÊá·ÃÝ»ÙàÊÁÚÄ Ú·ÃʳÏÚ »ÅÊÅÁ»ÙÉ³Â»Ê ¶»Ù³ÏÏ»ÈÝ Ã³¶»Ê¹ ÉáÚÚ»Ê ÚÅ» ÇÌÊÚݳÝŻٻʸ ÅÃÙ Á»ÈÅ»¶Ý»Ú ݳ¶ÈÅÚڻɻÊݹ ºÅ» ·ÇÄ ÇÊ»ÅÏ» ²àÉ ¡»à·ÃÝ»Ê ·Ç ¹ ÅÚÝ âÌÈÈÄ ÇÌÉÉ»Ê â»ÙãáÚÝ»ÝÒ ¯ÉÁ»ÚÝáÙæÝ» ®Åڷû àʺ ÝáÃÈ» æ»àÁ»Ê âÌÊ »Åʻ٠ûÅÂ»Ê ©³·Ãݹ ·Ã»Ù¶»Ê âÌÊ »ÅÊ»É »äÌÙ¶ÅݳÊÝ ÃÌÃ»Ê ·ÃʳÏÚĦÌÊÚàÉÒ ²ã³Ù ó¶»Ê ÚÅ» »ÅÊ»Ê ÇÌÉÏÈ»ÝÝ»Ê ¡ÅÈÉÙÅÚÚ¹ º³¿áÙ ÚÅʺ ÚÅ» ³¶»Ù Ú»ÈÝÚ³É »àÏÃÌÙÅÚ·Ã Á»ÚÝÅÉÉÝÒ ¤ÚÝ º³Ú ºÅ»Ú»Ú ÇÙ»³ÝÅ⻠óÌÚÔ Ý»ÈÈÝ ÚÅ·Ã ºÅ» ¡Ù³Á»¹ ã»È·Ã» ³ÈÇÌÃÌÈÁ»Ú·ÃãµÊÁ»ÙÝ» ¯ÝÌÄ
ÏÅ» ºÅ» »È»Áڷó¿Ý ÅÉ Õ¡»à·ÃÝ»Ê ·ÇÖ ÅÊ º»Ù âÌÙûÙÅÁ»Ê ©³·ÃÝ º»Ù³ÙÝ ÅÊ »Á»ÅÚÝ»ÙàÊÁ â»ÙÚ»Ýæ»Ê ÇÌÊÊÝ»Ò »Ù »ÅÊ Ìº»Ù ³Êº»Ù» ·ÃʳÏÚ ÚÌÈÈ ¶»Å º»Ù ÙÅÊÊ»ÙàÊÁ ¶»Ç³ÊÊÝÈŷà ûȿ»Ê¹ »¶»ÊÚÌ ¨àÚÅÇÄ àʺ ®³Êæ»ÅÊȳÁ»Ê ¾ »ÅÊ»Ú º»Ù £ÅÁÃÈÅÁÃÝÚ º»Ù ÃÌã ÅÚÝ º»Ù ÈÅ·Ç æàÙá·Ç ÅÊ ºÅ» ãÅȺ»Ê Ëç»Ù »ÙÄ ÈÅÊÚÒ Å» «»ÙÈ»Ê â»Ù»ÅÊ»Ê º³¶»Å §Ìâ» «³Ù³º»¹ àÙ̺³Ê·» àʺ Ù³âÌÃÅÝÚ æà »Åʻ٠¤ÊÝ»ÙÏٻݳÝÅÌÊ º»Ù »ÅÁ»Ê»Ê ÙÝÒ §»ÝæÝÈÅ·Ã ÉáÚÚ»Ê ºÅ» ºÙ»Å ³É»Ê âÌÉ ·Ç ³¶»Ù ÇÌÊÚݳÝÅ»Ù»Ê ¾ ÌÃÊ» £ÅÈ¿» º»Ú «à¶ÈÅÇàÉÚ Ç³ÊÊ »Ú Ç»ÅÊ» ࿳ٶ»ÅÝàÊÁ º»Ù ©³·ÃÝ Á»¶»ÊÒ Ì ¿»Å»ÙÊ ºÅ» ¬ÅäºÌÙ¿»Ù «»ÙÈ»Ê ÅÃÙ æ»ÃÊÄ ÆµÃÙÅÁ»Ú áÃÊ»ÊÆà¶ÅȵàÉ ÉÅÝ »ÅÊ»É ¶»ÚÌʺ»Ù»Ê ·ÃɳÊÇ»Ùȸ ¤Ê º»Ù ÃÌã ÚÝ»ÈÈ»Ê ÚÅ·Ã ºÅ» ºÙ»Å dzÉÏ¿»ÙÄ ÏÙÌ¶Ý»Ê ®Ù»Ú»Ê³É³æÌÊ»Ê º»Ê ®ÙµàÄ É»Ê º»Ú «à¶ÈÅÇàÉÚ ¿áÙ »ÅÊ ¶»ÚÚ»Ù»Ú
*= /, 2C!/ 18# 1( // 189 ( 8*== =!##!/( &!/ !&*! @-* B1/ ( ,E @9*, -*9 (! !*=@/& !-*D ##!ÑàæéÛóåÛãàê Õàôçìèèê 8-) 8D) =8 '! 3%3 3?H%> !8-*/ 8=!/=!-!#1/ H>H $; "? 3> >> '''! % & !
»ÙÈÅÊÒ ¡áÙ ºÅ» ¯ÉÚ»ÝæàÊÁ ºÅ»Ú»Ù °ÅÄ ÚÅÌÊ ÅÉÏÙÌâÅÚÅ»ÙÝ ÚÅ·Ã º³Ú ®ÙÅÌ ¤Ê¿»ÙÄ Ê³È» º³¶»Å àÉ ¦ÌÏ¿ àʺ ¦Ù³Á»ÊÒ »ÊÊ ã»ÊÊ ÊÅ·ÃÝ ÅÊ ©»àÇÍÈÈʹ ãÌ ÚÌÊÚÝ Ç³ÊÊ É³Ê âÌÉ ³ÙÃ̷ǻ٠³àÚ ºÅ» Õ·ÃʳÏÏÚ»ÅÈȳÅÚ»Ö ³ÊÚÝÅÉÉ»Ê àʺ »ÅÊ» ¬»âÌÈàÝÅÌÊ ³Êæ»ÝÝ»ÈÊÔ Å» »ÊÝڷûź»Êº» ¡Ù³Á» º»Ú ¶»ÊºÚ Á»ÃÝ º³Ã»Ù Ú·ÃÌÊ âÌÙ »ÁÅÊÊ º»Ù ÃÌã ºÅÙ»ÇÝ ³Ê º³Ú «à¶ÈÅÇàɸ Õ±³Ú ãáÙº»ÚÝ ºà Ýàʹ ã»ÊÊ ºà ¦ÍÊÅÁÅÊ âÌÊ »ÙÈÅÊ ãµÙÚÝÖÔ
%' /'%/'''''''' '%/' '''''''''''''' '%/' '''''''''''''' +' *'%/'''''''' ' "'%/'''''''' %%'%/' '''''''''''' %/'%/' '''''''''''' %.' % '%/'''' % ' %+'%/'''' % '%/' '''''''''''' %"'%/' '''''''''''' /4' /%'%/'''' //' /.'%/'''' / '%/' '''''''''''' /+'%/' '''''''''''' /*' / '%/'''' /"' .%'%/' ''''''
- (1 ( ! )-0! ) ( ! ' ' )-0! ) ( ! % %4%%* ( ! ' /4 %4 +". 222'- - ( & )' %'%/' ''''''''''''''
:"0,":" # , *>": ,"!": %"%%":.@ *"1
/'%/' ''''''''''''''
'%/' '''''''''''''' +'%/' ''''''''''''''
*'%/' ''''''''''''''
'%/' '''''''''''''' "'%/' '''''''''''''' %%'%/' ''''''''''''
%/'%/' '''''''''''' % '%/' ''''''''''''
% '%/' ''''''''''''
%"'%/' '''''''''''' /4'%/' '''''''''''' /%'%/' ''''''''''''
ÅÊ» £ÌÉɳÁ» ³Ê ºÅ» ±Å»Ê»Ù «ÃÅÈóÙÉÌÊÅǻٸ ²»ÃÊ ®³Á» ȳÊÁ ¦È³ÚÚÅǹ Á»ÚÏÅ»ÈÝ âÌÊ ¢µÚÝ»Ê ³àÚ º»Ù ÌʳàÉ»ÝÙÌÏÌÈ»
/*'%/' ''''''''''''
/ '%/' ''''''''''''
£
ÌÉɳÁ»Ê ³Ê ÁÙÌ» ¨àÄ ÚÅÇ»ÙÏ»ÙÚÍÊÈÅ·ÃÇ»ÅÝ»Ê Ã³¶»Ê ³É ¦ÌÊæ»ÙÝóàÚ »ÙÈÅÊ ®Ù³ºÅÝÅÌÊÒ ¤Ê ºÅ»Ä Ú»Ù ³ÅÚÌÊ ÚÝ»ÃÝ ÉÅÝ º»Ê ±Å»Ê»Ù «ÃÅÈóÙÉÌÊÅÇ»ÙÊ æàÉ »ÙÚÝ»Ê ¨³È »ÅÊ Á³Êæ»Ú ªÙ·Ã»Úݻ٠æ»ÃÊ ®³Á» ȳÊÁ âÌÉ ÎÀÒ ¶ÅÚ æàÉ ßÞÒ »æ»É¶»Ù ÅÉ ¨ÅÝÝ»ÈÏàÊÇÝ àʺ æã³Ù »ÅÊ»Ú º»Ù ÁÙÌÄ Â»Ê º»Ù ±»Èݹ º³Ú º»É £³àÚ Ú»ÅÝ È³ÊÄ Á»É â»Ù¶àʺ»Ê ÅÚݸ ¤É ªÇÝ̶»Ù Î˼À Á³¶»Ê ºÅ» ձŻʻÙÖ àÊݻ٠§»Ìʳٺ »ÙÊÚÝ»ÅÊ ÅÉ ÙÍ¿¿ÊàÊÁÚÉÌÊ³Ý º»Ú ÇÌÉÏÈ»ÝÝ Ù»ÊÌâÅ»ÙÝ»Ê ·ÃÅÊǻȶ³àÚ ³É ¢»Êº³ÙÉ»ÊɳÙÇÝ ÅÃÙ»Ê Ú³Á»ÊÄ àÉã̶»Ê»Ê ÅÊÚÝ³ÊºÒ ÈÚ ÅÁÊ³È º»Ù ÊʵûÙàÊÁ æãÅÚ·Ã»Ê ªÚÝ àʺ ±»ÚÝ É³·ÃÝ» ºÅ»Ú ¡àÙÌÙ» àʺ ÝÙàÁ Õ§»ÊÊåÖ àʺ º»Ê ձŻʻÙÊÖ ¦àÈÝÄ ÚݳÝàÚ àÊݻ٠ªÚÝÄ »ÙÈÅʻ٠¦È³ÚÚÅÇÄ ÈÅ»¶Ã³¶»ÙÊ »ÅÊÒ Å» ÇÍÊÊ»Ê ÚÅ·Ã ³ÈÚÌ ÊÅ·ÃÝ ÊàÙ ã»Á»Ê º»Ù ÚݳÙÇ»Ê ÃÊÄ ÈÅ·ÃÇ»ÅÝ º»Ú ¢ÙÌÂ»Ê ³³ÈÚ ÉÅÝ º»É ¢ÌȺ»Ê»É ³³È º»Ú ±Å»Ê»Ù ¨àÚÅÇÄ â»Ù»ÅÊÚ ³É ¢»Êº³ÙÉ»ÊɳÙÇÝ ãÅ» æà £³àÚ» ¿áÃÈ»ÊÒ §ÌÚ Á»ÃÝØÚ ³É ÎÀÒ àʺ ÎÛÒÎßÒ ÉÅÝ º»É ¦ÌÊæ»ÙÝóàÚÌٷûÚݻ٠àʺ ÃÄ Ù»ÊºÅÙÅÁ»ÊÝ ¤â´Ê ¡Åڷûٹ ºÅ» ºÅ» ¦ÌÈÄ È»Á»Ê ³àÚ º»Ù ÌʳàÉ»ÝÙÌÏÌÈ» ÉÅÝ »Åʻ٠âÌÊ ¬Å·Ã³Ùº ÝÙ³àÚÚ »äÝÙ³ ¿áÙ »ÅÊ»Ê ³ÈÈ º»Ù ձŻʻÙÖ ÇÌÉÏÌÊÅ»ÙÄ Ý»Ê ¡³Ê¿³Ù»¹ º»É ßÒ ¦È³âÅ»ÙÇÌÊæ»ÙÝ âÌÊ ¥ÌóÊÊ»Ú Ù³ÃÉÚ ÐÌÈÅÚݸ ÙÝÅÚÝ ÅÊ ¬»Úź»Ê·» ÅÙ ÊºÙ´Ú ·ÃÅ¿¿ Ñ ÚÌÄ ãÅ» ¡Ù³Êæ ·ÃරÙÝÚ °Å»Ùݻ٠¶»ÁÙáÄ Â»ÊÒ »Ê ¶»ÙáÃÉÝ»Ê ÝٻŷûÙÇȳÊÁ º»Ù ¢µÚÝ» dzÊÊ É³Ê ¶»Å æã»Å ¢»È»Ä Á»ÊûÅÝ»Ê »ÙÈ»¶»Ê¸ É Î¼ÒÎßÒ àÊݻ٠ݳٺÅÙÅÁ»ÊÝ ¬Å··³ÙºÌ ¨àÝÅ ÚݻûÊ
¨Ìæ³ÙÝÚ ¡ÈÍÝ»ÊÇÌÊæ»ÙÝ àʺ Ùà·ÇÄ Ê»ÙÚ ©»àÊÝ» ³à¿ º»É «ÙÌÁÙ³ÉÉÒ ¯Êݻ٠¡Ù³Êæ ±»ÈÚ»ÙĨÍÚÝ »ÙÇÈÅÊÄ Á»Ê ³É ßÎÒ »æ»É¶»Ù º³Ú ÌÏÏ»ÈÄ ÇÌÊæ»ÙÝ ¿áÙ °ÅÌÈÅÊ» àʺ °ÅÌÈÌÊ·»ÈÄ ÈÌ àʺ ºÅ» ²ã»ÅÝ» âÌÊ ±³ÃÈãŻʻ٠ٳÃÉÚÒ ÈÈ» ÌÈÅÚÝ»Ê ÚÅʺ ªÙ·Ã»ÚÄ Ý»ÙÉÅÝÁÈÅ»º»ÙÒ ¦³ÉɻٻÊÚ»É¶È»Ú æ»ÅÁ»Ê ³à»ٺ»É º³Ú ÉàÚÅdzÈÅڷû Ù¶» º»Ú ®Ù³ºÅÝÅÌÊÚÇȳÊÁÇÍÙÏ»ÙÚ ÅÊ Ú»Åʻ٠Á³Êæ»Ê °Å»È¿³Èݹ º³ÙàÊÄ Ý»Ù ±»ÅÃʳ·ÃÝÈÅ·Ã»Ú ÉÅÝ ÏÃÅÈ È»·Ã ±Å»Ê ÐÎËÒÎßÒѹ ±³Èæ»Ù ÉÅÝ º»É ±Å»Ä ʻ٠¬ÅÊÁÄ ÊڻɶȻ ÐßçÒÎßÒѹ ³ÈÇ³Ä ÊÅÚ·Ã»Ú ÉÅÝ «È³ÝÝ¿ÌÙÉ ¦Ó¦ °Å»Êʳ ÐßçÒÎßÒѹ ºÅ» «ÃÅÈóÙÉÌÊų ·ÃÙ³ÉÄ É»ÈÊ ÐßßÒ àʺ ßÞÒÎßÒÑ àʺ ºÅ» «ÃÅÈÄ Ã³ÙÉÌÊÅä ÉÅÝ ãÅȺ»Ê ÙÙ³ÊÁ»Ä É»ÊÝÚ ÐßßÒÎßÒÑÒ
Ñæäåèæäåóñ îÑëééÛäà Ûê ßæà Úæàêàð ÖåæèåÛðéëêæçàðï ÓëêøàðóåÛôñëðÞåàñóàð àðèæê B / *9 (!8 5 *8*&!/=6 *8 / 8 9 (*## 5 - B*!86 !8,! B1/ * ( 8 =8 @99
1( //!9 8 (.9 @/ 8 /F (@ !8= . 3%7 !F!. !8 @. 30 (8 @/ . 3;7 !F!. !8 @. 3; (8 Úæàêàð ÖåæèåÛðéëêæçàð * 8 1 @=* 5 *8*&!/=6 8-) !*/F (A=F 5 -2=!6 !8,! B1/ 1-#& /& . !@9 1F 8= @/ /=1/ 8@ ,/!8 . 3"7 !F!. !8 @. ?H (8 Úæàêàð ÖåæèåÛðéëêæçàð 8 /F !-9!8) 29= 5 *8*&!/=6 1-,( 8 =!@ ! 5 *1-*/!6 !=!8 1.1 8* 5 *1-1/ !--16 . ?37 !F!. !8 @. ?H (8 ÓëêøàðóåÛôñ àðèæê !/ 8.!/. 8,= 3H33: !8-*/ 8=!/=!-!#1/ ?H> H0 ?3 H3 '''! ( "% &#!
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
1F !": 05,:"
% '%/' '''''''''''' %+'%/' '''''''''''' %*'%/' ''''''''''''
/"'%/' ''''''''''''
.%'%/' ''''''''''''
:8 4< # ",*1 *>;)"; *, *>"1 ",*1 *>;/,"!": @1! C",*1 *>/, *" 3;>/, *.",>"1 0,> :,"/" >:", ** *1 :/ :>,1 5"1)/": >" /."1 @ 657
, *>": ,"!": %"%%":.@ *"1 :8 4<
;>;5,"/ # ",*1 *>;0 11": @1! : @"1 " *B3)"/ @1! /A .;.".;" 0A; 1>" "; *, *>"1 :@1! @0 !," 11" 0,> :0"1+ - @1! "11,5*": 1>21,
, *>": ,"!": %"%%":.@ *"1 :8 4<
":/,1": "; *, *>"1 # >>2 "@>>":8 1! ;2 .20091 C,: @; !": :"@!" ) : 1, *> : @; 0,> :/ :>,1 5"1)/": >" /."1 @ 657
;>;5,"/ # "2:) :",;/":8 , *> :,; *" :,"1 @1! ,"!": F@0 A: *>"1 @; ;",1"0 " "18 ,"1 # "C 2:. # ":/,18 0,> /,; ">* :"1! 6 "; 1)7 @1! , >2: , 2 : 657
, *>": ,"!": %"%%":.@ *"1 :8 4<
, *>": ,"!": %"%%":.@ *"1 :8 4<
;>;5,"/ # ": "/!.205/"D B21 : 1F,;. F@ "B"1>/2C " : ",>"> )"/";"1 @1! )";5,"/> B21 * :/2>> -"/%B"1;> 0 @1! *:,;>, 1 ,;":
, *>": ,"!": %"%%":.@ *"1 :8 4<
;>;5,"/ # C,; *"1 :A*;>A . 1;" : >"1 @1! ;>:,>,; %:3*/, *" ",*1 *>;)"; *, *>"1 0,> : 1F,;. :2")1": @1! A:)"1 "E": 657
, *>": ,"!": %"%%":.@ *"1 :8 4<
, *>": ,"!": %"%%":.@ *"1 :8 4<
;>;5,"/ # ",1 @1! # ",1 31 * :,"%C" *;"/ FC,; *"1 1>21 ; *" *2C @1! /) 1,55": ;F"1,; *" ";@1) 0,>
";/," />21 @1! "/,D B21 1>"@%%"/
":/,1": "; *, *>"1 # ,1>":0 %"1 ;,>F> 1" @; ,"!": @1! 2@5/">; 0,> :,"/" >:", ** *1 "1;+ C" 2) !>." :/ :>,1 5"1)/": >" /."1 @ 657
, *>": ,"!": %"%%":.@ *"1 :8 4<
, *>": ,"!": %"%%":.@ *"1 :8 4<
;>;5,"/ # >>*, ; :",*2% >"% 1 /,1) ",*1 *>;:",;" # ,"!": F@: 2:C",*1 *>;F",> @; //": "/>
":/,1": "; *, *>"1 # ": @!!* B20 /"D 1!":5/ >F8 :1;> "11 > # ":/,1; C"/> ":A*0>": :,0,1 /.200,;; : @ * @1! ")," : : "1! "; /";"1 @1! ;5,"/"1 :,"/" >:", ** *1 :/ :>,1 5"1)/": >" /."1 @ 657
;>;5,"/ # ":/,1": "; *, *>"1 # @:> @ *2/;.E8 %%"1. &) ":/,18 # 0,> , 2/" ;" @1! /:, * @05":>
":/,1": "; *, *>"1 # >>2 "@>>":8 1! ;2 .20091 C,: @; !": :"@!" ) : 1, *> : @; 0,> :/ :>,1 5"1)/": >" /."1 @ 657
,/B";>": ".> B, : :8 ?? # 21> 1" //"; 1;,11$ ," : )" /", >$ @ * @1! ")," 11">>" / :" 0,> :,"/" >:", ** *1 "1;+ C" 2) !>." :/ :>,1 5"1)/": >" /."1 @ 657
# 2 -3)-(' . %4 4 ( ! ' 4 "/ % 222'- - ( #!' %' /'%/'''''''' .'%/' '''''''''''''' ' '%/'''''''' +'%/' '''''''''''''' *'%/' ''''''''''''''
'%/' '''''''''''''' "'%/' '''''''''''''' %4' %/'%/' ''''' %.'%/ '''''''''''''
% '%/' ''''''''''''
% '%/ ''''''''''''' %+'%/' '''''''''''' %*'%/' '''''''''''' % '%/' '''''''''''' %"' /%'%/' ''''' //'%/ ''''''''''''' /.'%/ ''''''''''''' / '%/ '''''''''''''
," FC3/% 21 >" 6 '7
," FC3/% 21 >" 6 '7
," , *>"/0 11": 6 (7
: @ 2//" 6 '7
: @ 2//" 6 '7
,/0 "1! 4 ,112 ": *" >": 28 8 # ,1" &/0,; *" ">:2;5".>,B"
: @ 2//" 6 '7
," ",*1 *>;) 1; @)@;>"6 (7
," ",*1 *>;) 1; @)@;>" 6 (7
," ",*1 *>;) 1; @)@;>" 6 (7
;>;5,"/ ,/!": /":1"1 / @%"1 ,1!"0 0 1 ;," *":@0>: )>
," ",*1 *>;) 1; @)@;>" 6 (7
,/0 "1! ? ,112 ": *" >": 28 8 # ,1" &/0,; *" ">:2;5".>,B"
," ",*1 *>;) 1; @)@;>" 6 (7
," , *>"/0 11": 6 (7
," , *>"/0 11": 6 (7
:F */ A*1"
," ",*1 *>;) 1; @)@;>" 6 (7
," FC3/% 21 >" 6 (7
: @ 2//" 6 '7
," , *>"/0 11": 6 (7
," ",*1 *>;)"; *, *>"
³ÊÇ º»Ù ÏóÊݳÚÅ»âÌÈÈ»Ê ¦ÌɶÅʳÝÅÌÊ âÌÊ ÇÅÊÄ º»ÙÈÅ»ºÃ³¿ÝÄʳÅâ»Ê ¨»È̺Żʹ æ³à¶»Ùó¿Ý»Ù ©³ÝàÙÙÌÄ É³ÊÝÅÇ àʺ ÇàÊÚÝâÌÈȻ٠¦È³ÊÁ¿³Ù¶»ÊɳȻٻŠÚÌãÅ» ÁÙÌÂ»Ê ÚÅÊ¿ÌÊÅÚ·Ã»Ê ¦È³ÊÁãÌÁ»Ê ãÅ» É³Ê ÚÅ» ³àÚ ¬Å·Ã³Ùº ±³ÁÊ»ÙÚ ¨àÚÅÇºÙ³É»Ê Ç»ÊÊݹ Á»È³ÊÁ º»ÚÄ Ú»Ê »ÅÊÚÝÅÁ»É ¨Åݳٶ»Åݻ٠£àÉϻٺÅÊ·Ç ÉÅÝ Õ£µÊÄ Ú»È àʺ ¢Ù»Ý»ÈÖ º»Ù àٷöÙà·Ã ³ÈÚ ªÏ»ÙÊÇÌÉÏÌÊÅÚÝÒ ·ÃÅÉ ¡Ù»å»Ù ¶Ù³·ÃÝ» ºÅ» ªÏ»Ù ÅÊ »Åʻ٠¿³ÊݳÚÅ»âÌÈÈ»Ê àʺ ³Ê ÅÊ¿µÈÈ»Ê Ù»Å·Ã»Ê ¤ÊÚæ»ÊÅ»ÙàÊÁ æàÙ ±Å»º»Ù»ÙÄ Í¿¿ÊàÊÁ º»Ù ݳ³ÝÚÌϻ٠¯Êݻ٠º»Ê §Åʺ»Ê â»ÙÁ³ÊÁ»Ä Ê»Ê »æ»É¶»Ù ³à¿ ºÅ» áÃÊ»¹ ºÅ» ÊàÊ ÅÃÙ» ±Å»º»ÙÄ ³à¿Ê³ÃÉ» »ÙÈ»¶ÝÒ ²àº»É ÚÝ»ÃÝ º³Ú ºÙÅÝÝ» ¶ÌÊʻɻÊÝÇÌÊæ»ÙÝ º»Ù ݳ³ÝÚdzϻÈÈ» »ÙÈÅÊ ³à¿ º»É ÏÅ»ÈÏȳÊÒ ³ÊÅ»È ³Ä ٻʶÌÅÉ ºÅÙÅÁÅ»ÙÝ ³É ÎçÒ »æ»É¶»Ù ÅÊ º»Ù ݳ³ÝÚÄ Ìϻ٠¯Êݻ٠º»Ê §Åʺ»Ê àʺ ³É ÎÎÒ »æ»É¶»Ù ÅÊ º»Ù «ÃÅÈóÙÉÌÊÅ» ¥ÌóÊÊ»Ú Ù³ÃÉÚ× ÅÊ¿ÌÊÅ» ©ÙÒ ÚÌãÅ» Ú»ÅÊ» ÅÊ¿ÌÊÅ» ©ÙÒ ßÒ
!-)-( %/ %4+/. ( ! ' 4% 4 222')- !- (- ! !-'
»Ù Ç»ÊÊÝ »Ú ÊÅ·Ãݹ º³Ú ¨µÙ·Ã»Ê âÌÊ º»Ê ¦Åʺ»Ùʹ ºÅ» ÚÅ·Ã ÅÉ ±³Èº â»ÙÄ È³à¿»Ê àʺ ºÌÙÝ º³Ú §»¶Çà·Ã»ÊÄ ÃµàÚ·Ã»Ê »Åʻ٠£»ä» »Êݺ»·Ç»Ê¹ ºÅ» ÚÅ» Á»¿³ÊÁ»Ê ÊÅÉÉÝ àʺ ÅÊ Ç³ÊÊŶ³ÈÅڷû٠¨³ÊŻ٠â»ÙÚÏ»ÅÚ»Ê ÉÍ·ÃÝ»Ô ±»ÅÈ ºÅ» ¦Åʺ»Ù º»Ú ³ÙÉ»Ê »Ä ڻʶÅʺ»ÙÚ ÚݳÝÝ ÅÉ £³àÚóÈÝ æà ûȿ»Ê ÈÅ»¶»Ù ÚÏÅ»Ä È»Ê àʺ Ý̶»Ê àʺ º³¶»Å â»ÙڻûÊÝÈÅ·Ã º³Ú »ÅÊæÅÁ» §»¶»ÊÚÉÅÝÝ»È â»ÙÚ·ÃáÝÝ Á»Ãݹ º³Ú ºÅ» ¨àÝݻ٠ÅÃÊ»Ê ³Ê¶Å»Ý»Ê dzÊʹ Ú·ÃÅ·ÇÝ ºÅ»Ú» £µÊÚ»È àʺ ¢Ù»Ý»È ³ÈÚ ±Å»º»ÙÁàÝɳ·ÃàÊÁ æàÉ »»Ù»ÊÏ¿Èá·Ç»Ê ÅÊ º»Ê ±³ÈºÒ ÌÙÝ ³¶»Ù ¶»Á»ÁÊ»Ý º³Ú ¢»Ú·ÃãÅÚÝ»Ùϳ³Ù ÊÅ·ÃÝ ÊàÙ ÁàÝÉáÝÅÁ»Ê ¢»ÚݳÈÝ»Ê ãÅ» º»É ³ÊºÄ àʺ º»É ®³àɵÊʷûʹ ÚÌʺ»ÙÊ ³à·Ã º»Ù £»ä» âÌÉ ¤ÈÄ Ú»ÊÚÝ»Åʹ ºÅ» ÚÅ» ÅÊ ÅÃÙ âÌÊ §»·Ç»Ù»Å»Ê ÚÝÙÌÝæ»Êº»Ú £µàÚ·Ã»Ê »ÅÊȵºÝ ½
ËØéðÞç õéÝ ÊïÞòÞç à é×Úä ÝÞè ÎØïÚäÞé öêé Í×ÚêÙ õéÝ ÖåçäÞçè Êïåèè
0,> !": : *"1"/%" 1-
",*1 *>;;,1)"1 ,0 : *"1;>A *"1 0,> "112 !." %/'%/' ''''''''''''
//"; ,1 "C")@1) ; ./",1" , *> ,1 !",1"1 @)"1 0,> /% !"0 5,"/0 11
",*1 *>;;,1)"1 ,0 : *"1;>A *"1 0,> "112 !." % ' /4'%/' '''''
: @ 2//" # : *"1;5,"/ 0,> !": : *"1"/%" 1-
#) (- ! 0- ( -( ** %4 / ( ! ' +" " "/ // 222'- - ( )-( '
Èåé â×é÷ âïêãÞð ÐïÚäÞðòÞï ÝÞï ÖÞçòÛ ÝåÞ ÖåÞéÞï Ñäåçä×ïèêéåæÞï
.'%/ '''''''''''''''
8 >"// !,: B2: ": C :" *,": 6 :2 " A*1"7
ÎÕÍÐ× ÏÝ òøë ÒÓÙÍÑ ÍÕ óøêà
ÖÍÐ×Í óê
!2.; 222222222222222 J T4I$ 8 9 $<!2 8 7 J 0%9
.:2.;2 222222222222 F <NN%9G %I,<I8 9!% S<9 %99%N2 %<I0%#
$RI,%9+ @ 4% %41% <J%A 7 JJ% <QI @ 77% JN6I%QWA 7 JJ% <QI @ 77% JN6I%QWA J T4I$ 8 9 $<!2 8 7 J 0%9 $RI,%9+ @ 4% %41% <J%A J T4I$ 8 9 $<!2 8 7 J 0%9 $RI,%9+ @ 4% %41% <J%A J T4I$ 8 9 $<!2 8 7 J 0%9 $RI,%9+ @ 4% %41% <J%A 7 JJ% 7 JJ% @ 77% JN6I%QWA N2 9 * 4%$%I Q,9 28%3 I%84%I% @ 4% %41% <J%A 7 JJ% 7 JJ% @ 77% JN6I%QWA N2 9 @ 4% %41% <J%A N2 9 @ 4% %41% <J%A 7 JJ% 7 JJ% @ 77% JN6I%QWA N2 9 @ 4% %41% <J%A 7 JJ% 7 JJ% @ 77% JN6I%QWA ? 1+ ,RI %%94%J @ I< % R29%A ? 1+ ,RI %%94%J @ I< % R29%A ; %I749 %I749 @ 77% JN6I%QWA ; %I749 %I749 @ 77% JN6I%QWA ; %I749 %I749 @ 77% JN6I%QWA ; %I749 %I749 @ 77% JN6I%QWA
8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A
F <QN" 7 96E %I,<I8 9!% S<9 %2$4 <49W $%2# 8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A F 9N%0I N4<9J6QIJG %I,<I8 9!% S<9 I 9!%3 7%9 84 9# 8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A F 2% 2 ?% <, 8<N4<9 3 7 90Q 0% 4J J2 ?%# 8QJ4! 4J J2 ?%# 4N 4J N2% J2 ?%BG 8 60<J4 0 4 <$ <I6J @ %I749# ,%IJNQ$4< >/A
F I $Q N4<9 4%!%G I4 9 < I% 4%4I <$ <I6J @ %I749# ,%IJNQ$4< >/A
F <QN" 7 96E %I,<I8 9!% S<9 %2$4 <49W $%2# 8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A F <QN<?4 <S4%J" 77% ,RI I %4NG 478 S<9 746 4<Q%!2# 8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A F <QN<?4 <S4%J" %% 9 0% %J?<9J%G 478 S<9 7%94 8?%7 64<N<Q# 8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A F 7 96E %I,<I8 9!% S<9 JJ48 <7%48 9?<QI# 8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A F 2% 2 ?% <, 8<N4<9G * 7 90Q 0% 4J J2 ?%# 8QJ4! 4J J2 ?%# 4N 4J N2% J2 ?%BG 8 60<J4 0 4 <$ <I6J @ %I749# ,%IJNQ$4< >/A
F I $Q N4<9 4%!%G I4 9 < I% 4%4I <$ <I6J @ %I749# ,%IJNQ$4< >/A
F <QN<?4 <9!%INJ" 4%$%I S<9 4% % Q9$ I4%0G J!2 % %7N 49 <8 %JJ9%I# 8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A F 9W? INV ;>OG %I749 <9$4 7%# ,%IJNQ$4<J# 8< 47%$ 9!% %B B @ ,%IJNQ$4< >/A F 2% 49) 2% QIJQ4NG 2<T490 S<9 647%J @ ,%IJNQ$4< KA F %0%09Q90J!2<I 0<%J W IG %9%-W6<9W%IN ,RI 7R!2N7490J? N%9 VI4%9 84N %0%09Q90J!2<I %I749 %B B# T I ?% !% !I%T# W I 9$ 7QJ 84N 7 4I% <9N 9477% Q9$ 48 %II& @ ,%IJNQ$4< >/A
F %J4I% * <9 9N48 !V 49 I<!%JJ 9$ %I,<I8 9!%G 2<T490 $%J %I,<I8 9!% I<5%6NJ S<9 S4$ 7<<8 @ 9W, I46 %I749# ,%IJNQ$4< OA
62.;2 22222222222222 52.; 222222222222222 ..2.;2 222222222222
.;2.;2 222222222222 .:2.;2 222222222222 .!2.;2 222222222222 .52.;2 222222222222 . 2.;2 222222222222 .+2.;2 222222222222 ;A2.;2 222222222222 ;.2.; 2222222222222
! %
!A $ 9 3 &* * =$( *$ </9$- * & & &*493 # !A .A+6 3(&* (2 6. ;A ;6 ;A ???29$&'? 2 2.;2 22222222222222 7% !2" QI<I Q9N%IJ# 2<I%<0I -%" 8 N 94!<7 62 2.;2 222222222 7% !2" QI<I Q9N%IJ .;2 . 2.;2 22222 7% !2" QI<I Q9N%IJ
.+2 ;;2.;2 22222 7% !2" QI<I Q9N%IJ
& ! 3,# < 3 (( .A 5 3(&* (2 :+ A6 6 A ???29&/&% )%' *@( 3 )92 .2.;2 22222222222222 ;2.;2 22222222222222 !2.;2 22222222222222 62.;2 22222222222222 2.;2 22222222222222 +2.;2 22222222222222
.A2.;2 222222222222 . 2.;2 222222222222 . 2.;2 222222222222 .+2 ;;2.;2 22222 ;:2.;2 22222222222 ; 2 ;+2.;2 2222 :A2.;2 22222222222 :.2.;2 22222222222
JJ3 QI * 4% 0I<1% JJ3 QI %429 !2NJJ2<T JJ3 QI * 4% 0I<1% JJ3 QI %429 !2NJJ2<T
JJ3 QI * 4% 0I<1% JJ3 QI %429 !2NJJ2<T
JJ3 QI * 4% 0I<1% JJ3 QI %429 !2NJJ2<T
JJ3 QI * 4% 0I<1% JJ3 QI %429 !2NJJ2<T %I I $4<%49J <88%9N N<I%93 76" %I6%7 0%2N * T 99 64??N $4% I< <D JJ3 QI * 4% 0I<1% JJ3 QI %429 !2NJJ2<T
%<I0%NN% %% %IIV IQ!6 * !29%%0%J!24!2N%9 Q9$ QJ!2%774%$%I
II490N<93 I<T9 3 >X
" 7 $484I <I9%%S * ʑ
7 $484I <I9%%S * ʑ 7 $484I <I9%%S * ʑ
7 $484I <I9%%S * ʑ 7 $484I <I9%%S * ʑ 47S%JN%I0 7 84N N2 I49% %2I7490 9$ * 4S% 7 S4% PX>:+
"
.!2.;2 222222222222
' ¡ÉÎ ¸¾ÚáÇھν¾Û ¯Ý¾ÚξÎͷڹǾΠÀ ÎɹÇÝ ÎàÚ ÁáÚ Ë̾Éξ ¨¾àÝ¾Ö ¢áÚ ¡Ú㶹Ç۾ξ ãÉÚËÝ ¾Û ãɾ ¾ÉÎ ÍÐÝÉâɾھν¾Ú ³¾¹ËÚàÁ
¯
¾ÉÝ ¶ÎηǾÚν ÒÄ ¦¶ÇھΠæ·ÇÌÝ Ø ¾Ú Ë̾Éξ ¬ÚÉÎæÙ ÉÎ ½¾Ú ¥ÎÛæ¾ÎɾÚàÎÅ ½¾Ú Ú¾ÇÈ ¸áÇξ ¾ÚÌÉÎ æà ½¾Î ³¾ÉÇÈ Î¶¹ÇÝÛË̶ÛÛÉ˾ÚÎ ÁáÚ ½É¾ ŶÎæ¾ ¢¶È ÍÉÌÉ¾Ö àÁ ¾ÉÎæÉŶÚÝÉž ÚÝ àν ³¾ÉÛ¾ â¾Ú¸Éν¾Ý Ûɾ ξ¸¾Î ¯¹Ç¶àÈ àν ¬àÓÓ¾ÎÛÓɾ̼ ¶à¹Ç ¨Éâ¾ÍàÛÉË àν ¢ÉÌ;ÉÎÛÓɾÌàΞÎÖ ³¶Û ÉÛÝ ½¶Û £¾Ç¾ÉÍÎÉÛ ½É¾Û¾Û Á¶È ¹¾ÝݾÎھɹǾΠ¯Ý¾ÚξÎͷڹǾÎÛ âÐÍ ©¾ÉÛݾڶàÝÐÚ ÎÝÐÉξ ½¾ ¯¶ÉÎÝÈ ¡äàÓ¿Úå¼ ½¶Û Û¾ÉÝ ¦¶ÇÚæ¾ÇÎݾΠÛÐÈ ãÐÇÌ §Éν¾Ú ãɾ ¶à¹Ç ¡Ú㶹Ç۾ξ ÉÎ Û¾ÉξΠ¶ÎÎ æɾÇÝ àν ½¶¸¾É ÛݾÝÛ ¶àÁÛ ª¾à¾ ¸¾ÚáÇÚÝ× ¥Î ½É¾Û¾Í æ¾ÉÝÌÐÛ¾Í ³¾ÚË ÉÛÝ ¾Û ¾ÉÎ §Éν ÉÎ £¾ÛݶÌÝ ½¾Û Ë̾ÉξΠ¬ÚÉÎæ¾Î¼ ½¶Û ÍÉÝ Û¾ÉξΠ۹ǾÉθ¶Ú ÛÉÍÓ̾Π¢Ú¶Å¾Î ½É¾ ¶àÛã¾É¹Ç¾Î½¾Î àν ݾÉÌÛ ¶¸ÛàÚ½¾Î ÎÝãÐÚݾΠ½¾Ú Ú¾¶ÌÉÝ·ÝÛâ¾ÚζÚÚݾΠ¡Ú㶹Ç۾ξΠ¶ÌÛ ÇÐÇ̾ ¬Çڶ۾Π¾ÎÝ̶ÚâÝÖ É¾ ½¶È ¸¾É ¶àÁžãÐÚÁ¾Î¾Î ¢Ú¶Å¾Î ÁáÇھΠæà ¾ÉÎ¾Ú Å¶Îæ ¾ÉžξΠ³¶ÇÚǾÉݼ ½É¾ ÉÍ §¾ÚÎ àÎÛ¾Ú¾ ;ÎÛ¹ÇÌɹǾ ¡äÉÛÈ Ý¾Îæ ¸¾ÚáÇÚÝÖ ±Î½ ÛРǾÉÆÝ ¾Û ½¾ÎÎ ÉÍ âɾÌÈ Ì¾É¹ÇÝ ¸¾ÚáÇÍݾÛݾΠµÉÝ¶Ý ½¾Û ¯ÝáÈ ¹Ë¾Û» Ø©¶Î ÛɾÇÝ ÎàÚ ÍÉÝ ½¾Í ¤¾ÚÈ æ¾Î ÅàÝÖ ¶Û ³¾Û¾ÎÝÌɹǾ ÉÛÝ ÁáÚ ½É¾ àžΠàÎÛɹÇݸ¶ÚÙÖ ¾Ú ³¶ÇÚÈ Ç¾ÉÝÛžǶÌÝ ½É¾Û¾Ú ÐÝ۹ǶÁÝ Ì·ÛÛÝ ÛÉ¹Ç á¸ÚÉžÎÛ ¶à¹Ç ¶àƾÚǶ̸ ½¾Û ©àÛ¾ÎݾÍÓ¾ÌÛ ÁáÇ̾ÎÖ ©¶Î ÍàÛÛ ¾Û ÎàÚ ÓÚиɾھΠÀ àν ͶΠÍàÛÛ ¶à¹Ç ¸¾Ú¾ÉÝ Û¾ÉÎ ½¶ÁáÚ¼ ͶΠÍàÛÛ ¾Û æà̶ÛÛ¾ÎÖ ¶ÎË ½¾Ú ÛÝÉÍÍÉžΠ¥ÎÛæ¾ÎÉ¾È ÚàΊžÌÉÎÅÝ ½¾Ú ھǸáÇξ ¾ÚÌÉÎ ½¶Û §àÎÛÝÛÝá¹Ë¼ ½É¾ £¾Û¹ÇɹÇݾ ½¾Û
Ë̾ÉξΠ¬ÚÉÎæ¾Î ÛÐ æà ¾Úæ·Ç̾μ ½¶ÛÛ Ûɾ ÎɹÇÝ ÎàÚ ¶ÌÛ ¶àÁھžν¾Û §ÉÎÈ ½¾ÚÝǾ¶Ý¾Ú ḾÚæ¾àÅݼ ÛÐν¾ÚÎ ¶à¹Ç ¶ÌÛ ÍÐÝÉâɾھν¾Ú ³¾¹ËÚàÁ ÉÎ ½É¾ ¡ÚÈ ã¶¹Ç۾ξÎã¾ÌÝ ãÉÚËݼ ÉÎ ½¾Ú ¶ÌÌæà ÐÁÝ ÎàÚ ÎÐ¹Ç àƾÚÌɹÇ˾ÉݾΠ½¾Î ©¶ÆÛݶ¸ ½¾Û ¤¶Î½¾ÌÎÛ ½¾ÂÎɾھÎÖ ¾Ú Ë̾Éξ ¬ÚÉÎæ ãÉÚ½ ÉÎ ½É¾È Û¾Ú ¯ÓɾÌæ¾ÉÝ ¶ÌݾÚÎɾھν âÐÎ ½¾Î ¯¹Ç¶àÛÓɾ̾ÚÉÎξΠª¶Î½¶ ¾Î Ç¶È ¶¸¶Î¾ àν ¥Î¶ £¾Ú¹Ë¾ žÛÓɾÌÝÖ ¢áÚ ½É¾ ®ÐÌ̾Π½¾Ú ¬Ì¶Î¾Ý¾Î¸¾È ãÐÇÎ¾Ú ËÐÎÎݾ ½É¾ Ú¾¸áÇξ ¾ÚÈ ÌÉÎ ¸¾Ë¶ÎÎݾ ¢ÉÌÍÈ àν °Ç¾¶Ý¾ÚÈ Û¹Ç¶àÛÓÉ¾Ì¾Ú Å¾ãÉÎξÎÖ ¯É¾ ÛÉν ÉÎ ½¾Î ¢ÉÌ;ÉÎÛÓɾ̾ÚÎ ¶àÁ ½¾Ú ¨¾ÉÎÈ ã¶Î½ ½¶¸¾É» ¯Ð ÉÛÝ ÚàÎÐ £¶Îæ ¶ÌÛ £¾ÐÅÚ¶Á æà ¾Ú̾¸¾Î¼ ¤ÐÚÛÝ §Ú¶àÛ¾ ¶ÌÛ ¯·àÁ¾Ú¼ ¢ÌÐÚɶΠ¨àË¶Û ¶ÌÛ ¨¶Ý¾ÚÈ Î¾Î¶Îæáν¾Ú¼ É¾Ý¾Ú ©¶ÎÎ ¶ÌÛ £¾È ۹ǷÁÝÛͶÎμ ©É¹Ç¶¾Ì ©¾Î½Ì ¶ÌÛ §ÑÎÉÅ àν ̶ÛÝ ¸àÝ ÎÐÝ Ì¾¶Ûݼ ÚÍÉÎ ®Ðǽ¾ ¶ÌÛ ¡ÉÝ̾ÚÖ É¾ ®ÐÌ̾ ½¾Û ¬ÉÌÐݾΠÛÓɾ̾Π¨ÐÈ Ú¾Îæ ÇÚÉÛÝɶΠ§ÑÇÌ¾Ú ¸¾æɾÇàÎÅÛÈ ã¾ÉÛ¾ ©¶ÝÝÇÉ¶Û µ¾¾¸Ö µàÍ ¨¾¸¾Î ¾Úã¾¹ËÝ ã¾Ú½¾Î ½É¾ Á¶ÛæÉÎɾھÎÈ ½¾Î £¶ÎæËÑÚÓ¾ÚÓàÓӾΠ½àÚ¹Ç ½É¾ ¸¾É½¾Î ¬àÓÓ¾ÎÛÓÉ¾Ì¾Ú ¬É¾ÚÚ¾ ¢ÉÌÈ Ìɾæ àν ¦¾ÛÛɹ¶ ªÉ¹ÇÐÌÌÛÖ ¢áÚ ½É¾ ÛÝÉÍÍàÎÅÛâÐÌ̾ ÐÚɾÎݶÌÉ۹Ǿ ¨Éâ¾È ©àÛÉË æ¾É¹ÇξΠ½É¾ §ÐÍÓÐÎÉÛݾΠÎÝʾ ²ÐÌËͶÎÎ àν ÇÚÉÛÝÐÓÇ ¤¶È ͶÎÎ â¾Ú¶ÎÝãÐÚÝÌɹÇÖ ®¾Åɾ ÉÎ ½¾Ú ¡ÚÁÐÌÅÛÓÚнàËÝÉÐÎ ÁáÇÚÝ ½¾Ú ¾ÚÌÉÎ¾Ú °Ç¾¶Ý¾ÚͶ¹Ç¾Ú àν ¯¹Ç¶àÛÓÉ¾Ì¾Ú ¨ÐÚ¾Îæ ÇÚÉÛÝɶΠ§ÑÇ̾ÚÖ É¾Û¾ ¥ÎÛæ¾ÎɾÚàÎÅ ½¾Û Ë̾ÉÈ Î¾Î ¬ÚÉÎæ¾Î ÉÛÝ ¾ÉÎ àÎâ¾ÚžÛÛÌÉ¹Ç¾Û °Ç¾¶Ý¾Ú¾Ú̾¸ÎÉÛ ÁáÚ ÅÚÐƾ àν Ë̾ÉÈ Î¾ ¨¾àݾ Ô¶¸ ¶¹ÇÝ ¦¶ÇÚ¾ÎÕÖ
. 2.;2 222222222222
.52.;2 222222222222 .+2.;2 222222222222
! $ ! ! # !
2.; 222222222222222
4 * *4932 . .A6;: 3(&* (2 :. ;: 5! ???2< '% 3(&*2 ,) 52.;2 22222222222222 49 ?<INJNR!6 @S<9 7,I4%$% %749%6# %04%" %I8 99 !284$N3 28%IA
Ìßî åæßäèß Ôîäè÷ á ßî ïñßææñ Þäß îäÛãñäâßè ÎîÚâßèë æëó íîëìðë çóìðø 1 1$+. $ 2&$ $ &# 0') 4 # * + '/) $1 * êïìóéîôòéîéôö ëóîìð * * +.* '5' '5'', *" $
2 +2.;22222222 49 ?<INJNR!6 .;2 .62.;2 2222 49 ?<INJNR!6 .+2 ;A2.;2222 49 ?<INJNR!6
* 3 3 *& .5 .A5 5 3(&* (2 ;. AA . :+ ???2<3 *& 2 .2.;2 22222222222222 !2T 9%9J%% %I QJJ69 !6%I
;2.;2 22222222222222 <I9I=J!2%9
! #
&'9,3& 493 # .A%. .;.A 3(&* (2 5 A :A ???2< 3&'2
*9493 # .; .A6;: 3(&* (2 :.: .; A5 ???2> " *9 *2
.2.;2 22222222222222 I6QJ IN2 * 2 ) <8%9N T JD @ <8%$VA
.2 !2.;22222222 ,W 7J <!2N%I @ 2% 2< 9$ N2% 2 NA
2.;2 22222222222222 52 2.;22222222 +2.;2 22222222222222 .A2.;2 222222222222 ..2.;2 222222222222 .;2.;2 222222222222 *
.:2.;2 222222222222
*.!2.;2 222222222222 *
. 2.;2 222222222222
*.62.;2 222222222222
;.2.;2 222222222222 ;;2.;2 222222222222 ;62.;2 222222222222 ; 2 ;+2.;2222
WWW $ J % N <U8QJ4! 7 3@ % N <U8QJ4! 7A
!" 3493 # 7;: .:: 5 3(&* ???2< 349< &,42 ,)
*
.2 ;2.;22222222 52 2.;22222222
.A2.;2 222222222222 *
..2.;2 222222222222
.;2.;2 222222222222
.:2.;2 222222222222
F NN%I , 9%HJ T9G 49 9WJNR!6 S<9 <94 NW @ ,%IJNQ$4< >A F>(G 4!24V JQ QIQN 94 <$ <I6J @ ,%IJNQ$4< >/A
F G S0%94 2%NS%IN6<S <$ <I6J @ ,%IJNQ$4< >/A F %I !2%49 $%I I%42%4NBG 49% %!NQI%3 %I,<I8 9!% 84N 99 2 I%9$NE S<9 <95 !24%I Q8# I=,,9Q90 $%J <QN<?4 %JN4S 7@ ,%IJNQ$4< >A F 24N% 4N %$ 4NG %I,<I8 9!% S<9 JJ48 <7%48 9?<QI
8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A
F <QN<?4 <9!%INJG 4N" I4< 4I 9$ JN
8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A F <NN%9G %I,<I8 9!% S<9
%99%N2 %<I0% L I%84%I% 8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A
F <QN" 7 96E %I,<I8 9!% S<9 %2$4 <49W $%2L I%84%I% 8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A F %9$%I 490<G %I,<I8 9!% $%J 77% 77%
<77%6N4SJ 8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A
F <NN%9G %I,<I8 9!% S<9 %99%N2 %<I0%
8 28%9 $%J <QN<?4 %JN4S 7 @ ,%IJNQ$4< >A F 48% N< %%N CQ%7 9$I&G ? ? ?I<$Q!N4<9 JNQ$4< %I749 @ 9W, I46 %I749# ,%IJNQ$4< .A
S<9 V $ 62N I
2 2.;2 222222222 2 6%J?% I%J J 8N74!2% %I6%
# % # ! & $ %! # ªÉ¹Ð ¶Î½ ÝǾ ª¶âÉŶÝÐÚÛ Å¶ÛÝɾھΠÍÉÝ Ø¬¾ÝÉݾ ;ÛÛ¾ ÛÐ̾ÎξÌ̾٠æàÍ ¦¶ÇÚ¾Ûã¾¹ÇÛ¾Ì
µ
ãÉ۹ǾΠæ¶ÚݾΠ£¾ÁáÇ̾μ ÉÎݾÌ̾ËÝà¾ÌÌ¾Ú ¾Ë¶½¾Îæ àν ½¾Î ª¶¹Çã¾Ç¾Î ½¾Ú ®¾âÐÌàÝÉÐλ ɾ ̾Ýæݾ §ÐÍÈ ÓÐÛÉÝÉÐÎ ½¾Û ÉݶÌɾÎÉ۹ǾΠ«Ó¾ÚÎÈ ÛÓ¾æɶÌÉÛݾΠ®ÐÛÛÉÎÉ ¾Ú۹ǾÉÎÝ ãɾ ¾ÉÎ ¯ÉÎθÉ̽ ÁáÚ Û¾Éξ Û¾¾ÌÉ۹Ǿ µ¾ÚÈ ÚÉÛÛ¾ÎǾÉÝ æãÉ۹ǾΠ£Ì¶à¸¾¼ µã¾ÉÁ¾Ì àν ¤àÍÐÚÖ àÁ ½É¾ ²¾ÚÛ¹Ç;ÌæàÎÅ ÍÉÝ £ÐÝÝ ÁÐÌÅÝ ÉÎ ½¾Ú ¬¾ÝÉݾ ;ÛÛ¾ ÛÐ̾ÎξÌ̾ ÉÍÍ¾Ú ãɾ½¾Ú ½¾Ú ®á¹ËÈ æàÅ ÉÎ ½É¾ ¡ÉÎÛ¶Í˾ÉÝ Ð½¾Ú ¾ÉÎ âÐÍ ¯¹Ç¶ÌË Å¾ÝÚɾ¸¾Î¾Ú ÌÉ¹Ë ¶àÁ ½É¾ ¨¾ÝæݾΠÉΞ Ö ¶Û ¡Î۾͸̾ ªÉ¹Ð ¶Î½ ÝǾ ª¶È âÉŶÝÐÚÛ àÍ ½É¾ ®¾ÅÉÛÛ¾àÚÉÎ ªÉ¹Ð̶ ¤áÍÓ¾Ì ÉÛÝ Û¾ÉÝ Í¾ÇÚ ¶ÌÛ æ¾ÇÎ ¦¶ÇÈ Ú¾Î ¾ÚÁÐÌÅÚ¾É¹Ç ÉÎ ½¾Ú ³¾ÌÝ ½¾Ú «Ó¾Ú àν ½¾Û ©àÛÉËÝǾ¶Ý¾ÚÛ àÎݾÚã¾ÅÛÖ ¥ÇÚ¾ ḾÚ۹Ƿà;ν¾ àν ÇѹÇÛÝ ¾ÚÁÐÌÅھɹǾ ²¾ÚÛÉÐÎ ½¾Ú ¬¾ÝÉݾ ;ÛÛ¾ ÛÐ̾ÎξÌ̾ ãàÚ½¾ ßçÒÒ àÚÈ ¶àÁžÁáÇÚÝÖ µàÍ ¦¶Çھ۾ν¾ ÅÚ¾ÉÁÝ ÎàÎ ®¾ÅÉÛÛ¾àÚÉÎ ªÉ¹Ð ¤áÍӾ̼ æàÈ Ì¾ÝæÝ ÍÉÝ ½¾Í §ÐÎÚ¶½Ǻ³ÐÌÁǺ¬Ú¾ÉÛ ½àÚ¹Ç ½É¾ ˶½¾Íɾ ½¾Ú §áÎÛݾ
¶àÛžæ¾É¹Çξݼ ½É¾ ¬ÚнàËÝÉÐÎ ¾ÚÈ Î¾àÝ ¶àÁÖ £¾Í¾ÉÎÛ¶Í ÍÉÝ ½¾Í ÉÈ ÚÉžÎݾΠªÉ¹ÇÐÌ¶Û ¦¾ÎËÉÎÛ ÛÐãɾ æãÑÌÁ ¯·ÎžÚμ ½Ú¾É ¬É¶ÎÉÛݾΠàν âÉ¾Ú ¬¾ÚÁÐÚ;ÚÎ â¾Úã¶Î½¾ÌÝ Ûɾ ½¶Û «Ú¶ÝÐÚÉàÍ Û¾ÍÉ Û¾Úɶ ÉÎ É̽¾Ú àν ḾÚÛ¾ÝæÝ ¾Û ÉÎ ÉÇÚ¾ ¾ÉžÎãÉÌÌÉž ª¶È âÉŶÝÐÚɃ¯ÓÚ¶¹Ç¾Ö ¶¸¾É ÛËÉææɾھΠªÉ¹Ð ¶Î½ ÝǾ ª¶âÉŶÝÐÚÛ ÍÉÝ àÎÈ Ý¾ÚǶÌÝÛ¶Í¾Í àžÎæãÉÎ˾ÚÎ ½É¾ ¤ÑǾÎÃáž àν ¸ÅÚáν¾ ½¾Ú ̾ÝæÈ Ý¾Î ¨¾¸¾ÎÛʶÇÚ¾ ®ÐÛÛÉÎÉÛÖ
óíîöëóôëò ïíô ìõóíñðóñõðêó ¯ÉÌâ¾ÛÝ¾Ú ¶Î ½¾Ú ¯ÓÚ¾¾ ǘ æãÉ۹ǾΠ«¸¾Ú¸¶à͸Úá¹Ë¾ àν ̾ä¶Î½¾ÚÈ Ó̶Ýæ» ²ÐÚ ½¾Ú ²ÐÚÛݾÌÌàÎÅ âÐÎ ¬¾ÝÉݾ ;ÛÛ¾ ÛÐ̾ÎξÌ̾ ¸É¾Ý¾Ý ÐÚŶÎɹ¾½Ö ¸ÉÐ ¾ÉÎ ©¾Îá æà ¡ÇھΠ®ÐÛÛÉÎÉÛ ÍÉÝ Ú¾ÅÉÐζ̾ΠÉÐÛÓ¾æɶÌÉݷݾΠ¶ÎÖ
¯É¾ ÉÛÝ ¾Éξ ½¾Ú ¶Îž۶ÅݾÛݾΠ¦Û ½¾Ú ¾ÚÌÉÎ¾Ú Ìà¸Ûæ¾Î¾ àν ãÉÚ½ ¶ÌÛ ÉÎݾÚζÝÉÐÎ¶Ì ¸¾Ë¶ÎÎݾ ྾Π½¾Û ¡Ë̾ËÝÉË ¾ÚÌÉÎ¥ÛݶΠÎɹÇÝ àÍÈ ÛÐÎÛÝ ¶ÌÛ µ¾Ú¾ÍÐÎɾÎ;ÉÛݾÚÉÎ ½¾Ú ÝÚ¶ÎÛËàÌÝàÚ¾Ì̾Π²ÑÌ˾Úâ¾ÚÛݷνÉÈ ÅàÎÅ ¸¾æ¾É¹Çξݻ ¸ ßÞ ±ÇÚ ÛݾÇÝ ¦ ¥Ó¾Ë ¥Ó¾ËºÉÐƂÌà ¶Î ½¾Î °àÚÎÝ¶È ¸Ì¾Û À ½É¾ ÉÎ ¾ÚÌÉÎ àν ¥ÛݶθàÌ Ì¾È ¸¾Î½¾¼ ÉÎݾÚζÝÉÐÎ¶Ì Ú¾ÎÐÍÍɾÚݾ ¦¼ ¯Ðàν½¾ÛÉÅξÚÉÎ àν ¬ÚнàÈ æ¾ÎÝÉÎ ¥Ó¾Ë ¥Ó¾ËºÉÐƂÌà ¸¾¾ÉÎÃàÛÛݾ ¶ÌÛ ¬ÉÐÎɾÚÉÎ ÁáÚ «ÚɾÎÝ àν ÛɶΠ©àÛÉË ½É¾ Ìà¸Ûæ¾Î¾ ¸¾Ú¾ÉÝÛ ÉÎ ½¾Î Ïç¾ÚÎÖ ©ÉÝÝ̾Úã¾É̾ â¾ÚÛ¾Ýæ¾Î ½É¾ ¢àÛÉÐÎÛÐàÎ½Û ½¾Ú ¦ ½¶Û ¬à¸ÌÉËàÍ âÐÎ ª¾ã ´ÐÚË á¸¾Ú ©¶ÌÉ ¸ÉÛ Î¶¹Ç ¯Ç¶ÎÅÇ¶É ÉÎ ¡ËÛÝ¶Û¾Ö ©ÉÝ ÉÇÚ¾Í ÉÎÈ Ý¾ÚζÝÉÐζ̾μ ¾äÝÚ¾Í Ý¶Î渶ھΠ¢àÈ ÛÉÐÎ ¯Ðàν ž̾ÉÝ¾Ý Ûɾ ½É¾ ¾Ûà¹Ç¾Ú ÉÎÛ Î¾à¾ ¦¶ÇÚÖ
S<9 B <90 QB B %9J!2%9 48 <N%7 S<9 4!64 Q8 4!2 %7 <272 J S<9 %49I4!2 S<9 7%4JN %9J!2%9 48 <N%7 S<9 4!64 Q8 I%4 7 % %9 S<9 J849 %W Q28 S<9 94%7 %278 99 %9J!2%9 48 <N%7 S<9 4!64 Q8 !294%6% QJ46% @ 4%$%I %9$A
+2.;2 22222222222222 .;2 . 2.;2 22222 .62.;2 222222222222 .52 . 2.;2222 ;A2 ;;2.;2 22222 ;62 ; 2.;2 22222 ;+2.;2 222222222222 :.2.;2 222222222222 47S%JN%I7%JQ90 84N B !2%Q9%8 99
! !
! ,94 ) 3 93 # +6 .A5 3(&* (2 ! :: ???2?&*9 3" 39 *% 3(&*2 .2.;2 22222222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 2<T ,&
;2.;2 22222222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 48N Q %I
!2.;2 22222222222222 %74U IN49 * J %429 !2NJ6<9W%IN 2.;2 2222222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 2<T ,&
62.;2 2222222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 48N Q %I
52.;2 2222222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 2.;2 2222222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 2<T ,&
+2.;2 22222222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 48N Q %I
..2.;2 222222222222 499%IJ2<T" I4 QN% N< $< RI0%9J .;2.;2 22222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ .:2.;2 22222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 48N Q %I
.!2.;2 22222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ . 2.;2 22222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 2<T ,&
.62.;2 22222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 48N Q %I
.+2 ;.2.;2 2222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ ;;2.;2 22222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 48N Q %I
;:2.;2 22222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 48N Q %I
; 2 ;62.;2222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ ;52 ;+2.;2 2222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ 48N Q %I
:A2.;2 22222222222 N Q9%9 * 4I!QJ <, N IJ :.2.;2 22222222222 N Q9%9 * 47S%JN%I0 7
çëöìöë ïëôôë ôñîëððëîîë
1+ !. . * 2&$ & $ . 2 .&*+ &# 0%) + /') 4 # * # /') 4 # * # $+ "1++ $ &*+. ""1$ "2 +. *( *.3 # . ( ! èéêìéîô÷ôöëï &"4# *!.+.* // '5', *" $
*. $. " &$ 5/5 0 ,
<2'8% QS 0%
&99 &(<*" 3 '9&,* & * $49 /& (/( *% <4" 0 *< 3 ;A.+1 34 $ &*9 ) 3 &9 " ; 2 @ ) 3 /& (/( *% '9&,* 9 3 3, ' (2 A:A ;:;5 65. % &( 3 '9&,*24/& (/( * ) 4 3 9&> 2 ,)
;2.;2 22222222222222
%48 N74%$%I 77JN IJ * ? I67% <, %48 N74%$%I @ <9W%INA <9%0 7J * 49N%I <9$%I <I7$ *
I4J23 9!%3 2<T 84N 4S%3 QJ46 ,RI $4% 0 9W% 8474% @ I4J2 9!%A
2% 4I7%NN%J * 7V490 <8% ,<I 2I4JN8 J <QI PX>( @ %429 !2NJ6<9W%INA
77 %49%!6% * 4776<88%9 49 %Q,%7J R!2%" 7 9W Q9$ 7%9$ $%I 2 <N46%I @ <9W%IN %JQ90A %7N * 48?7V N2% %JN @ 3 ??%77 A
!2 7 7 * J 4NJ490$490 @ 4NJ4903 %9$A
<I4NW %Q8%4%I Q9$ 477 %49%IJ * !2Q9$ Q9$ J!2% @ R29%A
2<8 J J%77 * !2NQ90# 24%I J?I4!2N $%I %429 !2NJ8 99+ @ %429 !2NJ7%JQ90A
<88J% I 9+ * 2% 9!I%$4 7% %II%90%$%!6 7 $N %49 @ 4U%$ 2<TA
2<8 J J%77 * !2NQ90# 24%I J?I4!2N $%I %429 !2NJ8 99+ @ %429 !2NJ7%JQ90A
<2 99%J 7=!6 * %99 ??V Q9$ 4IN2$ V 0%NI%99N% %0% 0%2%9 @ <8%$VA
<2 99%J 7=!6 * %99 ??V Q9$ 4IN2$ V 0%NI%99N% %0% 0%2%9@ <8%$VA
,I%4BT47$ * 4% 0I<1% Q9N% 3 J 2<T @ 8?I<S4J N4<9JN2% N%IA 9J%7 Q9$ I%N%7 * QJ46 74J!2%J I!2%9 9 !2 Q8?%I$49!6 @ /# 49$%I<?%IA
49%I 4%7,%7$N * 4% I499%IQ90 S<9 8<I0%9 @ <9W%INA 9J%7 Q9$ I%N%7 * QJ46 74J!2%J I!2%9 9 !2 Q8?%I$49!6 @ /# 49$%I<?%IA WWW/ 4$J * % N <U8QJ4! 7 ,RI 49$%I
WWW $ J % N <U8QJ4! 7 @ % N <U8QJ4! 7A WWW/ 4$J * % N <U8QJ4! 7 ,RI 49$%I
ØèñßîãÚæñïÚç ôèÞ ßäâßèöäææäâÜ ÞÚï ÑôïäåñãßÚñßî õéè ìÒäÛé ÚèÞ ñãß ÒÚõäâÚñéîïí
L I J!2 N# U I<SJ6V %NN49 N<%JJ# 9 Q7J# %I9$ !2<%9 %I0%I
ÈÑÇËÓ ÉØ ðøé ÎÏÔÇÍ ÇÑ ñøçÛ
ÒÇËÓÇ ññ
¦ÊÀ »Í¹àÀÏ ¯ºÏÏÀÚ ÌÑÎÎÀÏ ¿ÀÎ ²à»ÍÊÌàÎ ÎÊÝ ÀÊÏÀÎ ÏÀàÀÏ ²ÚÑÆÚ¹ÎÎ ÏÑ¼È ÏºÈÀÚ¾ ¿ÊÀ ¶¹ÎÔÊÚÀ ݹÏæÀÏ æàÎ ÍÀÝæÝÀÏ ¯¹Í àÏ¿ »¹Í¿ ÛÝÀÈÝ ÀÊÏÀ ¹Ï¿ ÊÎ ¯ÊÝÝÀÍÔàÏÌÝ ÀÊÏÀÛ ÎÊÝÚÀÊÇÀÏ¿ÀÏ ¯àÛʼ¹ÍÛ
ÎÕÖß çÝ ÌÕßìÚå áå Úìãáå äáï åÚòÚå ÒßæõÚãÚäÚåïÚå× ÙáÚ ãòÚ ÍÕå Éìæòè áä ÒïÕÞÚ ãòÚäÕö ÓßÚÕïÚì Õä ÐæïíÙÕäÚì ÐãÕï÷
§
ÊÏ Æ͹ÏæâÑÍÍÀÛ ¯àÛʼ¹ÍÉ àÏ¿ ´ÈÑãÔÚÑÆÚ¹ÎÎ ÔÚºÛÀÏÝÊÀÚÀÏ ¿ÊÀ ÀÚÍÊÏÀÚ µÈÀ¹ÝÀÚ âÑÏ ´Ý¹ÆÀ §ÏÝÀÚÉ Ý¹ÊÏÎÀÏÝ æàÎ ·ÀÊÈϹ¼ÈÝÛÂÀÛÝ× ¦¹É »ÀÊ ÛÔÊÀÍÝ ¿ÊÀ ¸¹ÈÍ ÓÄ ÀÊÏÀ ÆÚÑÇÀ ³ÑÍÍÀ½ ¦ÊÀ Ø ÍàÀ ¯¹Ï ©ÚÑàÔÙ ÛݹÚÝÀÝ ÊÏ ÊÈÚ ÆÚÑÇÀÛ ¬à»ÊÉ ÍºàÎÛ˹ÈÚ àÏ¿ ÂÀÊÀÚÝ ØÓÄ ¬¹ÈÚÀ ÊÏ ÀÚÍÊÏÙ É ÎÊÝ ÏÀàÀÏ ´ÈÑãÀÍÀÎÀÏÝÀÏ ÊÎ ÍàÀÎ¹ä µÈÀ¹ÝÀÚ ¹Î ²ÑÝÛ¿¹ÎÀÚ ²Í¹Ýæ× ¦¹Û ÝÚ¹¿ÊÝÊÑÏÛÉ ÚÀʼÈÀ µÈÀ¹ÝÀÚ ¿ÀÛ ·ÀÛÝÀÏÛ ÔÚºÛÀÏÝÊÀÚÝ À»ÀϹÍÍÛ Û¼ÈÑÏ ÛÀÊÝ ÓÄ ¬¹ÈÚÀÏ ¿ÊÀ »ÀÍÊÀ»ÝÀÉ ÛÝÀÏ ¯àÛʼ¹ÍÉ͹ÛÛÊÌÀÚ àÏ¿ °ÀàÈÀÊÝÀÏ âÑÏ ´Ý¹ÆÀ½ ÊÛ ¯ºÚæ ¿¹Û ÀÚÂÑÍÆÚÀʼÈÀ àÍÝɯàÛÊÉ ¼¹Í ص¹Ïæ ¿ÀÚ ¶¹ÎÔÊÚÀÙ àÏ¿ ¹» ÔÚÊÍ ÀÊÏÀ ÆÚÑÇÀ ¦ÀàÝÛ¼È͹ϿÔÚÀÎÊÀÚÀ ÎÊÝ ØµÈÀ ¹Ï¿Ù¾ ¿ÀÎ ¯àÛʼ¹Í àÏ¿ ¿ÀÏ ªÊÝÛ ¿ÀÚ §ÚÉ ÂÑÍÆÛ»¹Ï¿ µ¹ÌÀ µÈ¹ÝÁ ´¼ÈÒÏÛÝÀÛ ®ÊâÀɧÏÝÀÚÉ Ý¹ÊÏÎÀÏݾ ÀÊÏæÊƹÚÝÊÆ ÊÏ ÀÚÍÊÏ×
íõè î ï éòðõñ
ìõíôëéè ö îñëòè
îõóë í öðï ô ìè ôê ô
§Û ÊÛÝ ÀÊÏ ¹»ÛÑÍàÝÀÚ ¯àÛʼ¹ÍÉ͹ÛÛÊÌÀÚ àÏ¿ ãÑÈÍ ¿¹Û ÑÔàÍÀÏÝÀÛÝÀ ¯àÛʼ¹Í¾ ¿¹Û ¹ÌÝàÀÍÍ ¹à ¿ÀàÝÛ¼ÈÀÏ áÈÏÀÏ æà ÛÀÈÀÏ ÊÛݽ ص¹Ïæ ¿ÀÚ ¶¹ÎÔÊÚÀÙ× ¦¹Û µÈÀ¹ÝÀÚ ¿ÀÛ ·ÀÛÝÀÏÛ ÔÚºÛÀÏÝÊÀÚÝ ¿ÊÀ ´ÈÑã ÛÑÆ¹Ú Û¼ÈÑÏ æàÎ âÊÀÚÉ ÝÀÏ ¯¹Í àÏ¿ ÛÑ ÀÚÂÑÍÆÚÀÊ¼È ãÊÀ ÏÊÀ æàâÑÚ× ¦ÀÏÏ ¿¹Û ¯àÛʼ¹Í àÎ ¶¹ÎÔÊÚÀ àÏ¿ ¶¹ÎÉ ÔÊÚ˺ÆÀÚ æºÈÍÝ æà ¿ÀÏ »ÀÍÊÀ»ÝÀÛÝÀÏ àÏ¿ ÀÚÉ ÂÑÍÆÚÀʼÈÛÝÀÏ ¿ÀàÝÛ¼ÈÛÔÚ¹¼ÈÊÆÀÏ ¯àÛʼ¹ÍÛ á»ÀÚȹàÔÝ× §ÊÏÀ ÔÀÚÂÀÌÝÀ ¯ÊÛ¼ÈàÏÆ ¹àÛ Ô¹É ¼ÌÀÏ¿ÀÏ ³Ñ¼Ì»¹Í͹¿ÀÏ ÕâÑÏ ¬ÊÎ ´ÝÀÊÏιϾ صÑÝ¹Í §¼ÍÊÔÛÀ Ñ ÝÈÀ ªÀ¹ÚÝÙÖ¾ àÎãÀÚÂÀÏ¿ÀÚ ÑÎÊ̾ ÂàÍÎÊϹÏÝÀÏ µ¹ÏæÛæÀÏÀÏ àÏ¿ ÆÚ¹ÏÉ ¿ÊÑÛÀÚ àÛÛݹÝÝàÏÆ× ¦ÊÀ ¬¹Æ¿ âÑÏ ²ÚÑÂÀÛÛÑÚ »ÚÑÏÛÊàÛ àÏ¿ ÛÀÊÏÀÎ ©ÀÈÊÍÂÀÏ ÍÂÚÀ¿ Ϲ¼È ¿ÀÎ ¶¹ÎÔÊÚÆÚ¹ÂÀÏ àÏ¿ ÛÀÊÏÀÎ ©ÀÂÑÍÆÀ ÍÒÛÝ ¹Í͹»ÀÏ¿ÍÊ¼È »ÀÊ ¸àۼȹàÀÚÏ àÏ¿ âÀÚÌÍÀÊÉ ¿ÀÝÀÏ ¨¹ÏÛ ¬à»ÀÍÛÝáÚÎÀ ¹àÛ× §ÊÏÀ ´ÈÑã¾ ¿ÊÀ Î¹Ï ÆÀÛÀÈÀÏ È¹»ÀÏ ÎàÛÛÁ «Ï ÀÚÍÊÏ æàÎ ¹ÍÍÀÚÍÀÝæÝÀÏ ¯¹Í¾ »ÊÛ ¯ºÚæ ÌÑÎÎÀÏ¿ÀÏ ¬¹ÈÉ ÚÀÛ æà ÛÀÈÀÏ×
¯ÀÈÚ ¹ÍÛ ÅÄ ¯ÊÍÍÊÑÏÀÏ âÀÚ̹àÂÝÀ µÑÏÝÚºÆÀÚ¾ ßç µÑÔɵÀÏɪÊÝÛ àÏ¿ ¯ÊÍÍÊÑÏÀÏ »ÀÆÀÊÛÝÀÚÝÀ ¨¹ÏÛ ¹à ¿ÀÚ Æ¹ÏæÀÏ ·ÀÍݽ µ¹ÌÀ µÈ¹Ý ÊÛÝ ÀÊÉ ÏÀ ¿ÀÚ ÀÚÂÑÍÆÚÀʼÈÛÝÀÏ ¹Ï¿Û ¹ÍÍÀÚ ¸ÀÊÝÀÏÁ ¦¹Û µÈÀ¹ÝÀÚ ¿ÀÛ ·ÀÛÝÀÏÛ ÂÀÊÀÚÝ ¿ÊÀÛÀ ´Ý¹ÚÛ ÊÏ ÀÚÍÊÏ ÎÊÝ ¿ÀÚ ¦ÀàÝÛ¼È͹ϿÔÚÀÎÊÀÚÀ ÊÈÚÀÛ ÏÀàÀÏ ¯àÛʼ¹ÍÛ ØµÈÀ ¹Ï¿Ù¾ ¿ÀÏÏ ¿¹Û ´Ýá¼Ì ÀÚæºÈÍÝ ¿ÊÀ ©ÀÛ¼ÈʼÈÝÀ ÊÈÚÀÚ ¨¹ÏÛÁ §ÊÏÀ »ÀÉ ÚáÈÚÀÏ¿À ´ÝÑÚå¾ ÀÊÏÆÀÚ¹ÈÎÝ ÎÊÝ ¿ÀÏ Û¼ÈÒÏÛÉ ÝÀÏ ªÊÝÛ ¿ÀÚ »ÚÊÝÊÛ¼ÈÀÏ §ÚÂÑÍÆÛ»¹Ï¿¾ ¿ÊÀ ÆÀÉ Ú¹¿À ÊÈÚ ÞçÉ˺ÈÚÊÆÀÛ ÀÛÝÀÈÀÏ ÂÀÊÀÚÝ× ¦ÊÀ ¸àۼȹàÀÚ ÌÒÏÏÀÏ ÛÊ¼È ÂÚÀàÀÏ ¹à ·ÀÍÝÈÊÝÛ ãÊÀ Ø°ÀâÀÚ ¨ÑÚÆÀÝÙ¾ Ø ¹¼Ì ¨ÑÚ ©ÑÑ¿Ù Ñ¿ÀÚ Ø©ÚÀ¹ÝÀÛÝ ¦¹åÙ¾ ÛÊÀ ÀÚÍÀ»ÀÏ ¿ÊÀ ©ÀÛ¼ÈʼÈÝÀ âÑÏ ÂáÏ ¨ÚÀàÏ¿ÊÏÏÀϾ ¿ÀÚÀÏ ªÀÚæ ÂáÚ ¿ÊÀ ¹Ï¿ Û¼ÈͺÆÝ àÏ¿ ¿ÊÀ ÛÊ¼È ßÄ ¬¹ÈÚÀ ÛÔºÝÀÚ ãÊÀ¿ÀÚÃÏ¿ÀÏ àÏ¿ ÊÈÉ ÚÀ ¨ÚÀàϿۼȹÂÝ ÏÀà ÀÏÝ¿À¼ÌÀÏ× ÀÆÍÀÊÉ ÝÀÝ âÑÏ ¿ÀÚ ¯àÛÊ̾ ¿ÊÀ æàÎ ´ÑàÏ¿ÝÚ¹¼Ì ÊÈÉ ÚÀÛ ®À»ÀÏÛ ãÊÚ¿× ØµÈÀ ¹Ï¿Ù ÊÛÝ ¹» ÔÚÊÍ ßçÓÐ æà ÛÀÈÀÏ×
ÍÛ ¿ÊÀ Ø ÍàÀ ¯¹Ï ©ÚÑàÔÙ ßççÅ §àÚÑÔ¹ÔÉ ÚÀÎÊÀÚÀ ¹Î ²ÑÝÛ¿¹ÎÀÚ ²Í¹Ýæ ÂÀÊÀÚÝÀ¾ ¹ÈÏÉ
ÝÀ ÏÑ¼È ÏÊÀιϿ¾ ¿¹ÛÛ ÈÊÀÚ ©ÀÛ¼ÈʼÈÝÀ ÆÀÉ Û¼ÈÚÊÀ»ÀÏ ãÀÚ¿ÀÏ ÛÑÍÍÝÀ× ¦ÊÀ ´ÈÑã ãàÚ¿À æàÎ ¦¹àÀÚ»ÚÀÏÏÀÚ¾ æàÚ ÀÚÂÑÍÆÚÀʼÈÛÝÀÏ ÀÚÉ ÍÊÏÀÚ §ÏÛàÊÝÀÉ´ÈÑã ¹ÍÍÀÚ ¸ÀÊÝÀÏÁ ´¼ÈÑÏ ¿ÚÀÊ ¯¹Í ȹ»ÀÏ ¿ÊÀ »Í¹àÀÏ ¯ºÏÏÀÚ ÛÀÊÝ¿ÀÎ ÊÈÉ ÚÀ ´ÈÑã âÀںϿÀÚÝ àÏ¿ ÎÊÝ ²ÚÀÎÊÀÚÀÏ ÆÀÉ ÂÀÊÀÚÝ× ¸àÎ ÆÚÑÇÀÏ ¬à»ÊͺàÎ ¹àÛ Ï͹ÛÛ ¿ÀÛ ÓÄÉ˺ÈÚÊÆÀÏ ÀÛÝÀÈÀÏÛ ÂÑÍÆÝ ËÀÝæÝ ¿ÊÀ âÊÀÚÝÀ ÀÚÍÊÏÀÚ ´ÈÑãÁ «Î ÀÊÆÀÏÀÏ ÍàÀÎ¹ä µÈÀ¹É ÝÀÚ »ÀÆÊÏÏÝ ¿¹Û ©ÀÛ¼ÈÀÈÀÏ ÌáÏÂÝÊÆ ¿ÊÚÀÌÝ ÊÏ ¿ÀÚ ÛÝåÍÊÛ¼ÈÀÏ ÍàÀιäɮѻ»å× ¦ÊÀ ©ÚÀÏæÀÏ æãÊÛ¼ÈÀÏ áÈÏÀ àÏ¿ ¸àۼȹàÀÚÛ¹¹Í ãÀÚÉ ¿ÀÏ ¹àÂÆÀÈÑ»ÀÏ àÏ¿ ÀÊÏ ÏÑ¼È ÊÏÝÀÏÛÊâÀÉ ÚÀÛ àÏ¿ ͺÏÆÀÚÀÛ ´ÈÑãɧÚÍÀ»ÏÊÛ »ÀÆÀÊÛÝÀÚÝ ¬àÏÆ àÏ¿ ÍÝ× ¦ÊÀ ÏÀàÀ ´ÈÑã ÊÛÝ ÀÊÏ ÔÀÚÂÀÌÉ ÝÀÚ ¯Êä ¹àÛ æàÛºÝæÍʼÈÀÏ ´æÀÏÀϾ âÀÚ»àÏ¿ÀÏ ÎÊÝ ¿ÀÏ »ÀÍÊÀ»ÝÀÛÝÀÏ ÊÌÑÏÊÛ¼ÈÀÏ §ÍÀÎÀÏÝÀÏ ¿ÀÚ ±ÚÊÆÊϹÍÔÚÑ¿àÌÝÊÑÏ× ¦ÊÀ ÊÏÝÊÎÀ ÝÎÑÉ ÛÔȺÚÀ ¿ÀÛ µÈÀ¹ÝÀÚÛ ÆÊ»Ý ¿ÀÚ ´ÈÑã ÊÏ ÀÚÍÊÏ ÀÊÏÀÏ ÀÊÏæÊƹÚÝÊÆÀÏ ³¹ÈÎÀÏ× ¦ÊÀ ¸àۼȹàÀÚ ÛÊÏ¿ ÈÊÀÚ Ï¹È ¿Ú¹Ï¾ ÛݹÝÝ ÏàÚ ¿¹»ÀÊ× ¦¹Û ÊÛÝ ÊÏ ¦ÀàÝÛ¼È͹Ͽ ÀÊÏæÊƹÚÝÊÆ× ¦ÊÀÛÀ Ø ÍàÀ ¯¹Ï ©ÚÑàÔÙ ÆÊ»Ý ÀÛ ÏàÚ ÊÏ ÀÚÍÊÏ×
ÆáÚ ÉÚíÖßáÖßïÚ ôæå ÈìÚòåÙáååÚåØ ÙÚìÚå ÈÕåàÊÚì÷Úå Üóì áßìÚ ÒïÕìí íÖßãÕÞÚå× ÙÕí ÍòíáÖÕã êÓßÚ ÕåÙë
Îòå õáìâãáÖß ÷òä ÕããÚìãÚï÷ïÚå ÍÕã áå Úìãáå× êÓÕå÷ ÙÚì ÔÕäèáìÚë
áõåêè íöèîå÷ âëèåõèò àðõóçåîèò àíåõ8
,$ & ! " 2," ! $ 28 )9. ,$"& íöè ßèï Þòðöñ $+ 5 , %(&2 - & (- 5& ,2 & 5 777+ $5 % & ,(5*+ $+ 9) 9 áõåêè âëèåõèò çèó äèóõèïó &2-2,+ )4 )9/43 ,$"& âåïø çèò ãåîñìòè "- ,8 49)' 2 $+ 5 , %(&2 & (- 5& ,2 & 5 777+2 &8 ,6 %*", + 0*, "- $+ 9) 9 âëè åïç é Ýåó ßöóìæåí "22 *,"$ 49)' 2 $+ 5 , %(&2 - & (- 5& ,2 & 5 777+2 & -%5-" $+ 02" # 2 $+ 9) 9